fisher 1051 1052 h j 40、60 70ž‹和-1052-型-h... · d100320x0cn 1051 1052 h j 2017 1 6 7 3 2....

Post on 26-May-2018

239 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

www.Fisher.com

Fisher™ 1051 �� 1052 � H �� J ��� 40、60 � 70 ��������� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .����� 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .����� 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�������� 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1051 �� 1052 ����� 13. . . . . . . . . . . . . . . . . .1052 ���� 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .���� 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�� 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�� 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .������� 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� � 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� �! 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .� ��"�������� 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .�"��������� 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�"��������� 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .��� ��"��������� 27. . . . . . . . . . .��������� 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. �� H ������ 3610J ���� Fisher1051 ���

W4252

�#$ 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .�%� 28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

������&���'(� H �� J �� ��� Fisher 1051 �( ! 40 � 60)� 1052 �( ! 40、60 � 70))*+,����(-" 1 �" 2)� 、� 、��、����#$.�#$。/%,&&'��0�'�1� ��" (�1�、������2)#$。3)*+�、,������� (4����-� !.5�,6/-20���。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

2

� 1. Fisher 1051 �� 1052 ������

��

����:2 89�����)*:�3��;

��:

1051 �:(�,��<���4)��.=>��

1052 �:?@A5(�,��6���4)��.=>��

����

1051 �:40 � 601052 �:40、60 � 70

�� �!"(2)(3)

�� 40:4.5 bar (65 psig)�� 60:2.8 bar (40 psig)�� 70:3.8 bar (55 psig)

��#��!"(2)(3)

�� 40:5.2 bar (75 psig)�� 60:3.4 bar (50 psig)�� 70:4.5 bar (65 psig)

� �����$

(��1���<� 90�、75� . 60�

%&'� (mm)(4)

�7BCD8)*1��.E 2 �E 3 ��9( F:G�;)

�()�<=���� !、��+,H>、��?>、�������89�。@I��<��A�J,6�BCDEF�K�LC����GH�I

*+,$�-(3)

�.� / O �0(1):-40 M 82�C(-40 M180�F)

1.� :-40 M 149�C(-40 M 300�F)

�(�2��NOP������ J> �&Q�

34�51/4 NPT K�R�L

���6-" 10

����-E 8

���3))ST������UMVW,6/-“�%�”

1. �1� ��"、����������������X�Y���Z[\ O �N。2. ��49]^,D8OTP_`3。3. �7BC&�����/a>b� (�������V;.���+。4. @3B3��P_Jc�QR,S�d�TU���V�����WX。

ef���、���(-��� 、�����g�YZ�[hVi7jk,����7� 、��.��1051 �� 1052 ����。��� ��7���89,:�;<=��>��、?�@��ABC@�����DE��,FGH<��IJ� �!K。@I�l���3��m�,6�BCDEF�K�LC����GH�Ino\]g���。

����1051 �� 1052 �)*+,����A���+,*+�(-�p��8^��_�����。1051 ����(���,��<���4)��.=>��。1052 ����?@A5(���,��6���4)��.=>��。1052 ������������。

���(� H �����\���" Fisher �#�L��$�。`q+,��^C��� ar�nN�s�b2�。lt� ��(3!cd� u,u��<�!��Re,�����b2��ar。/%,�b02��fH���,��g,ar。H �� ��0(3!"`3N(hv+du),��w�2�(.xC�b2��nN�2�)DD �+,`3。`3Nwi�P_b�-E 2。� u�`3N� !#$-" 4、" 5 �" 6。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

3

2. �� J ������ Fisher 1052 ���

W4139‐1

���(� J �����\��� Fisher M% &��M% $�, `q+,��^。lt� ����V;�y�� ar,-`3Nh3���d�Np��nN�。nN� !�P_b�-E 3。� ar�zNnN�� !#$-" 4、" 5 �" 7。

/%,0� ��fAg����2�� ��",���^�"�����。��fAg���^��,���� ��"���。/%,0�(��������� �+��.j�k�,.G(�������� �+�.j�k�。

�1051 �� 1052 ������-E 1。{� 1051 �. 1052 ������3l<mD�������|�。

��� ��3) 1051 �� 1052 � H �� J ���� (-�nt�����}��#$,6no:

K�LC���3�op�qr~����I��:+86-21-5899-4415�:education@emerson.comemerson.com/fishervalvetraining

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

4

� 2. �� H ���������'N �O�%&'�

����'N �O H ������%&'�

mm Inches N�m Inch‐Pounds

4022.228.638.1

7/81‐1/81‐1/2

240468

1110

212041409815

60 28.638.1

1‐1/81‐1/2

4681210

414010,680

70(1) 38.1 1‐1/2 1210 10,6801. $�� 1052 ����。

� 3. �� J ���������P� �O�%&'�

����(��M% $��) ��O J ������%&'�mm Inches N�m Inch‐Pounds

40

9.512.715.919.125.4

3/81/25/83/41

5269

114207468

460610

101018304140

60

19.125.431.838.150.8

3/41

1‐1/41‐1/2

2

207468

103013602650

183041409110

12,00023,430

70(1)31.838.150.8

1‐1/41‐1/2

2(2)

103013602650

911012,00023,430

1. $�� 1052 ����。2. ��� 44.5 . 50.8 mm(1‐3/4 . 2‐inch)d�N���nN�。

������)*������s8,)*:��。�����t:,�����)*:��。

C1���)*�u0�Jc,D����,���0dv�w�|�&,�)*�,%����.-���p��xW��。

3)(�,�����������,6/-20�,��&'��。

�� !K

��QR��)�STUV*R�W、*RX�R�+,��� ��7。

��YZ!�,-./[ ��7/��89,0\�]^_��12� 1 H2�'�]^。���!/`!�6,�*a �!"12���� �!"。

<�*a2(�3`bH45c��de,0f6:Hghi�2(/��](j。

klm�#��gn<�]^�,�0o7@����“QR”!8p�9q�“!K”。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

5

!K

��/[ ��7/:�8r,0s��12��#��!"(� 1)/=�t����"�� %&(7 Catalog14)�%&�]�!"。���!/`!�6,�*a#��!"12'�#。

3. >���?

����HC JC

mm Inch mm Inch40 281 11.06 356 14.00

60 359 14.12 432 17.00

70(1) 335 13.62 356 14.001. $ 1052 ����y3 ! 70。

>���?19A1465-B

1/4 NPT

HC

JC(�O)

E

�������z� ��{�����x��.-�p�。��|3��,}-" 12 �" 13。� !-" 4、" 5、" 6�" 7。

u2

��(� H �� ��� 22.2 M 38.1 mm(7/8 M 1‐1/2 inch)`3N����, !��~#$-" 3、" 4、" 5、" 6 �" 9,�&��-E 8。+�s�b2��ar�nN�<�J�xl�#$。

1. ��(� H ���������,6�fH���(} 78){20�� ar(e�3)��x� u(} 22)。� u�� !-" 4、" 5 �" 6。{fH����gME 4 CQ���P_。

2. ���� ��� �!-" 10。���xA� D��d�����.-�p��w�.j�。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

6

u2

@I����`3N(} 87)OP�v+du.nN���j�u�,��`3N?��(��p�N,6/-“������� ”!=�“��� �!”�Z。4�����'@�� `3N��! �-�(��p�N。

3. @3��(� J ���������,6��,�NnN�(} 90)(3'"��,Z���� A � B EQ(@" 8 �" 12 CQ)(��J��nN��� C � D '"��,�/�{-��)。{20������p�N���� 。@3�� Fisher y�,6{nN��20����E 9 CQ��N��� 。�\,{���(} 91)� x�N����,V{nN��x�N�。D{nN��x�N�*�,D�DnN�K�����!����。

4. ��(� H ���������,6{���(��3�b2��� ar)����N�nN�(s�b2�)�。�\,��E��g(@� fH���){���g,x&,� �!���p��。`3N !-" 4、" 5 �" 6。

5. ��(� J ���������,6�fH���(} 78,e�3){� ar(} 22)g,x�:�。{fH����gME 4 CQ���P_。�� 31.8 � 38.1 mm(1‐1/4 � 1‐1/2 inch)�N,D�/����,0�D� ar��:*�� '"�c(} 92,e�3)。

6. ��(� J ������ 50.8 mm (2‐inch) 'N (" 14 ��} 87)����,6��,�NnN�(" 14 ��} 90)(3'"��,Z���� A � B EQ(@" 8 CQ)(��J��nN��� C � D '"��,�/�{-��)。{20������p�N���� 。�\,{���(} 91," 14 �e�3)� x�N����,VxC20�nN���(-E 9 �" 8){nN��x�N�。D{nN��x�N�*�,D�DnN�K�����!����。��E��g(@� fH���){���(��3�b2��� ar)g,x&,� �!���p��。

7. z�“���� ”!=�3)��g���,�\]���&=“��������”�Z���。

� 4. �v 78 $��@A�%&#H ���

����� �O @w�� @w%& �v 78

:�vmm Inch Inch N?m lbf?ft40 22.2 7/8 5/16 22.6 16.7 1C5958X0042

40 28.6 1-1/8 3/8 39 29 1A353124052

60 28.6 1-1/8 3/8 39 29 1A353124052

40 38.1 1-1/2 1/2 92 68 1A582324052

60, 70 38.1 1-1/2 1/2 92 68 1A582324052

J ��� - Mx���

60, 70 44.5 1-3/4 1/2 92 68 1A582324052

60, 70 50.8 2 1/2 92 68 1A582324052

J ��� - yM% � Fisher 7600、9100 � 9500

40 9.5 3/8 3/8 39 29 1A341824052

40 12.7 1/2 3/8 39 29 1A341824052

40 15.9 5/8 3/8 39 29 1A341824052

40 19.1 3/4 3/8 39 29 1A341824052

60 19.1 3/4 3/8 39 29 1A341824052

40 25.4 1 3/8 39 29 1A341824052

60 25.4 1 3/8 39 29 1A341824052

60, 70 31.8 1-1/4 5/8 163 120 1P1477X0012

60, 70 38.1 1-1/2 5/8 163 120 1P1477X0012

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

7

� 5. H �/ J ��������

���� CE

F H P Y1051 1052

mm

40 333 505 607 54 114 175 73

60 473 749 876 64 121 186 76

70(1) 536 - - - 849 64 121 186 76

Inch

40 13.12 19.88 23.88 2.12 4.50 6.88 2.88

60 18.62 29.50 34.50 2.50 4.75 7.31 3.00

70(1) 21.12 - - - 33.44 2.50 4.75 7.31 3.001. $ 1052 ����y3 ! 70。

4. Fisher 1051 ��������(7� 5)1/4 NPT

19A1465‐C

C0577‐3

IJ: z{%�v7:�|}1

1

1/4 NPT C(�O)

E E

H

Y F

P

H

Y

1051 1051 � H � ����

z{%

1051 � J �����

19A1459‐B

19A1459‐B

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

8

5. Fisher 1052 ��������(7� 5)

C0676‐3

IJ: z{%�v7:�|}1

19A1467-E /

1

1/4 NPT

C(�O)

E

H

Y

FP

1052

z{%

1052 � J ���y< 9.5 B 38.1 mm(3/8 B 1‐1/2‐INCH)'N

19A1461‐D

19A1461-G

1/4 NPT

E

H

Y

1052 � J �����(�� 44.5 � 50.8 mm(1‐3/4 � 2‐INCH)

M% $�

19A1461‐D

1052 � H ���y< 12.7 B 38.1 mm(1/2 B 1‐1/2‐INCH)'N

E

H

Y

S(�O)

M

K

N

S�

L

V

K

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

9

� 6. H ��������

1051 �����

1052 �����

S��'N

�OV L K(1) T U

W

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

40 40 22.2 7/8 26.2 1.03 19.1 0.75 15.7515.62

0.6200.615

57.2 2.25 28.4 1.12 5/16‐18UNC

40 & 60

40 & 60 28.6 1‐1/8 26.2 1.03 19.1 0.75 22.1021.97

0.8700.865

76.2 3.00 38.1 1.50 3/8‐16UNC

40, 60 & 70 38.1 1‐1/2 28.4 1.50 28.4 1.12 28.4528.32

1.1201.115

88.9 3.50 44.5 1.75 1/2‐13UNC

1. K !�o�xC�3D8 !�D: !]EQ。

6. Fisher 1051 �� 1052 � H ��������(7� 6)

22.2 B 38.1 mm(7/8 B 1‐1/2 INCH)

(��5�H ���~��'N

22.2 B 38.1 mm(7/8 B 1‐1/2 INCH)

(��5�H ���~��'N

S(�O)

K

L

V

T

U

W(�O)19A1461-D

A499719A1459-B

A3254-1

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

10

� 7. J ��������1051 ��

1052 �����

� �O ) �(1)�O V L(2) K T U W

mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch

40

9.5 3/89.539.58

0.3750.377

137 5.38 39.6 1.56 15.7 0.62 117 4.62‐ ‐

‐‐ ‐

‐11.2 0.44

12.7 1/212.7012.75

0.5000.502

137 5.38 39.6 1.56 15.7 0.62 117 4.62‐ ‐

‐‐ ‐

‐11.2 0.44

15.9 5/815.9015.95

0.6260.628

160 6.31 49.3 1.94 25.4 1.00 146 5.75 31.8 1.25 11.2 0.44

40 & 6019.1 3/4

19.0519.10

0.7500.752

160 6.31 47.8 1.88 20.6 0.81 146 5.75 31.8 1.25 11.2 0.44

25.4 125.4325.48

1.00101.0025

160 6.31 47.8 1.88 17.5 0.69 146 5.75 31.8 1.25 11.2 0.44

60 & 70(3)31.8 1‐1/4

31.7531.80

1.2501.252

148 5.81 68.3 2.69 30.2 1.19 210 8.25 50.8 2.00 17.5 0.69

38.1 1‐1/238.1338.18

1.5011.503

148 5.81 68.3 2.69 23.9 0.94 210 8.25 50.8 2.00 17.5 0.69

60 & 70(3)

44.5 & 50.8

1‐3/4 & 2

44.4544.50

1.7501.752

123 4.84 69.9 2.75 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 88.9 3.50 44.5 1.751/2‐13UNC(4)

1/2‐13UNC(5)

50.8 250.8350.90

2.0012.004

123 4.84 69.9 2.75 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 88.9 3.50 44.5 1.751/2‐13UNC(4)

1/2‐13UNC(5)

1. nN�Ki�o�xC�3D8 !�D: !]EQ。2. ! L &�A��M���NOP��u�。3. $ 1052 ����y3 ! 70。4.  >� 25.4 mm。5.  >� 1 inch。

7. Fisher 1051 �� 1052 � J ��������(7� 7)

Y

S�

L

V

19A1461‐G

J ���44.5 � 50.8 mm(1‐3/4 � 2‐INCH)

44.5 � 50.8 mm(1‐3/4 � 2‐INCH) (��5� J ���~��M% $�

J ���9.5 B 38.1 mm

(3/8 B 1-1/2 INCH)

19A1465‐B

A4996 VK

Lz{%

����(�v 22)

15.9 B 38.1 mm(5/8 B 1-1/2 INCH)

(��5� J ���~���

9.5 � 12.7 mm(3/8 � 1/2INCH)

(��5� J ���~���

) ��O) ��O

U

U

T

TT

WW(�O)W(�O)19A1465-B

19A1465-B

19A1459-B

A3254-1

A3254-1

) ��O

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

11

� 8. �������

��1051 1052 >���?

Kg Lb Kg Lb Kg Lb406070

4389

-<-<-

94197-<-<-

4592

123

99203272

7.311

21.3

162447

� 9. %��C%�(1)

�������~�

���� ���$

(}�:$)

�����6

P&���) �%�(3)

��� FISHTAILTM &x�� %� (7 10)D)E~����#��(4) F)E~����#��(4)

��B�(4) ��B�(4) ��B�(4) ��B�(4)

��4�(PDTO) 60 . 90

1 B �� �� �� ��

2 A �� �� �� ��

3 B �� �� �� ��

4 A �� �� �� ��

�)��(PDTC) 60(5) . 90

1 A �� �� �� ��

2 B �� �� �� ��

3 A �� �� �� ��

4 B �� �� �� ��1. ��� J ����。2. ��(=¡yu���,6���!�N��。3. 6/-�/E(u���" 10, �¢nN���;�j。4. %�:�����£�<。5. ��+, 60 >� PDTC ��,@I%���N�¤�P£�,SnN�����`3N�¥�:!<".j�� 30 >(��� � B ���%�5�),.G¦<".j��30 >(��� � A ���%�5�)。30 >��� 9.5、12.7 � 15.9 mm(3/8、1/2 � 5/8‐inch)�N��¤�#,>��� 19.1 M 38.1 mm(3/4 M 1‐1/2 inch)�N��¤�#。

8. � ) �

� �) ��:�q�

���� 9 �) ������

IJ: P' J ���������(M% �O�� 50.8 mm (2‐INCH))。1

1

A3253‐1

��� �9��9*���%��

) �

��\�&x�6����%�

��k� 8 H2�<�����%�

��k� 8 H2����

%� A %� BG�%� A

19B1465‐B

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

12

9. ����

���v ����X Y

mm Inch mm Inch

105140 15 0.6 191 7.5

60 10 0.4 361 14.2

1052

40 15 0.6 241 9.5

60 10 0.4 432 17.0

70 23 0.9 488 19.2

Y

X19A1459-B

A3255

���������1. {�������x)S���89�L。

�� ! 40 M 60 ���,6D 1/4 NPT 89�L�,��(.§^*+�)*�$p NPS 1/4 �¨. 3/8‐inch��。

�� ! 70 ���,6D89�L�,��(.§^*+�)*�$p�¨.��。@3�J,6�89�LI� 1/4‐inch ©�, s8�� !。

2. ��¨.���%>��dz, ª ��*+#}�=`«\。@3���(@>�¡8�.,��),6^¢�£¬^��x���。@I,��A�����!�Z,S����89�LxAD3l<¤£+�¥�。

3. ���� ¥­V��x?E\,6®¯��A5¬^(“84”.“8)”), ¤�*+?E2�(。�`q!°��,����:���N�&dv§s^�, 0�)*����¦§。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

13

H� !K

��+,H��I:�,0J�“QR”!8p�9q�“!K”。

1051 !" 1052 !#$%�&����g�� ,^¢����±�����<dv¬^)'��.-���p�。�� 1051 ����,$�� ���¨�。D/�����,1051 �����}-" 12,1052 �����}-" 13。

Jg�;^� ,6%�¨����.-���p�。

�&2�²,�89,©d�����Lk�。3)/�������Et4Lª�� !,6/-E 10。

1. �®«eSu(} 59) ��+��(} 60,@I3)。

u2����d³^F� ���,6¬D� C���S­(} 33)。

2. ®´(���(} 16)。

� 10. H�@;�H������ (Inches)�� �� @;�(�v 57) �K�@�(�v 16) <K�@�(�v 58)

1051 & 1052 4060

1‐1/81‐5/16

3/415/16

1‐1/81‐5/16

1052 70 1‐5/16 1‐1/8 1‐5/16

3. ^¢���%�(}20)�e¡!���y.-��d�)µ����Lk��?E。j)S�w¶v�,�����Lj�k�, ¤dxC®«L£�¯�J3�R��(���(} 58)。®´(���。

4. ·QR� ��*!:

a. ���������~�——6����¸°^�M�����。6/-20�&'��, ^,��.-���p��)��!。� ���(}57),wM�x)��!。��J3¯+�R�(���(} 58)](,4� �!。����^�M�����!,�\®�(���(} 16)。{¹*(����gME 11 CQ�20P_9。

!K

k<1N+,%&����^,�P==8r��AL>���� 。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

14

b. ����¡p���~�——6/-20�&'��, ^,��.-���p��)��!。+¡)S�C3�,^¢)*�±������。^¢£{�1�"�M���!, ¤d±<x�������(.-���p�)�)��!。®¯��.-���p�D¬A)�<CI��!。�����Lk�, ¤dxC®«L£����(} 57)。� �:。+¡�����,�\®¯�²� ��!。���/����,wM����±������<,��p�I�)��!。®�(���(}16)。�����Lk�,�\®�J3¯+�R�(���(} 58)。{¹*(����gME 11CQ�20P_9。

!K

k<1N+,%&����^,�P==8r��AL>���� 。

5. �³®«eSu(} 59) ��+��(} 60,@I3)。

6. ®´§´��(} 38),�\� ��&Q�(} 37)。�²®�§´��。

1052 !'(�&

M�!¢�1052 ��|&,���p!9,¨� x����������。����A&���%��.-���p���\,)*�)*:4µº»������<C�L�)ST��。(@I£�����G£j��.-���p��w�,S��L�8�)ST��,©d�����L��)。¼¶#$���<&,��R1·����, ¤{������(.-���p�)¸���<,��p�dv¬A)'VdD 0M 1.2、0 M 2.3、0 M 2.8 . 0 M 3.8 bar(0 M 18、0 M 33、0 M 40 . 0 M 55 psig)�)ST����Ki7W��,y:<=���� !�5�。

@I£�����.G£����� �!,G��u�|�VQ�����,6^¢:PN¹(" 13 ��} 17)£%�:(" 13 ��} 27)��。� ��,�)*:D?�x�|�&,���p!�<º� 4µ½^。E)*�)*:»4������<,^¢:PN¹��¾x�:。

J� ��,6{!¼�:»�N¹�(" 13 ��} 73)�»�K。�� ! 40 ���,»�wi� 9.5 mm(3/8‐inch);�� ! 60 ���,»�wi� 15.9 mm (5/8‐inch);�� ! 70 ���,»�wi� 19.1 mm(3/4‐inch)。

+,N¹�,�-j)S(" 13 ��} 1 �} 2)�^ s8����,.G�-º»)S t:����。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

15

� 11. £N@w%&(1)

�v

����40 60 70

N�m lbf�ft N�m lbf�ft N�m lbf�ft6 27 20 27 20 27 20

7 & 8 41 30 41 30 102 75

9 34 25 102 75 102 75

16 34 25 61 45 102 75

18 81 60 163 120 271 200

21 23 17 68 50 68 50

23 34 25 81 60 81 60

28 81 60 163 120 271 200

34 34 25 81 60 81 60

40 9 7 9 7 9 7

54(�") 34 25 34 25 34 25

54(�����) 27 20 66 49 69 51

58 102 75 163 120 163 120

141 41 30 41 30 81 601. @3B3��P_Jc�QR,S�d�TU���V�����WX。

�(�-�|�C��¼µ��p!9£¿^,�DIp!9,�/�½À���g�� ,5S�d'Á49¾L¦§.B3��。����4� (PDTO) ��.�,¼µ��p!9xA�OT�D89, 2�D8���'u�。��s84p!9���Y����D�xW��<�LC0�。���)�� (PDTC) ��.�,¼µ��p!9£¿^,�8)���4�4¿P_*��DMdÂ9。

J�� 1052 �������.�(Q@,% PDTC ��� PDTO),6À/-“�%�”!=} 11 �}13 ECQ�������。�\z�&=“����”�Z�����]� !。

QR�����¾L¬AÃT,�/�&fA�-g�®¯V·QRR �³。®¯��³�-Ä<=��R�VÅX。A3)����� ���。��|3��, ���2(� 1051 ����}-" 12,1052 ����}-" 13。

!K

��Y2(!"I¤O¥/:�9¦./[ ��7/��89,0g��QR��:�����IJ� :

� g�#y!�§¨�,0s©ª��。

� ��QR��)�STUV*R�W、*RX�R�+,��� ��7。

� «����u&34、¬4/¦­%v�H<��®¯,\����=°¤p±/�P�#。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

16

� ��²Q�/���P2(,�m�#'2(!"R³。O¥�#D*�2(!",A´µ2(�3。

� O¥��¶���ST!",AO¥��·¸�H<M�"。

� 5�K�(¹E\�:g��$�)<Ude�º<»。

� ��������� ,�#¼+½��P=¾<¿!�2(ÀG。©ª¼+:9�(/¼+Á)/Âp¼+½®Ã),2(ÀGP=Y¿!.ÄN。

� <�*a2(�3`bH45c��de,0f6:Hghi�2(/��](j。

)* �����'@�¥W�����。�Jg�®¯.�«<,6$�¥���C����。!ÆQR,6¬�fH���(} 7、} 8 �} 21)。

IJ

=VQRWÅ(�v 27)<Âp$��@A(�v 18),¤ÆÇ=©�#(�v 1)。È�,·¸M�"=��#/���$���1N�p/�P�6,É.P=�X��$�¿Ê8r。

1. ���.-���p�g�Ç���。+¡����C3���,V���������.�¨。

2. �,��(@3��)。

3. VÈ��&Q�(} 37)2����&QV (} 35)�.j。�\,®fH�����*(} 34 �} 63),V<S­(} 33)。

4. �¢ÁÉ(} 30),�\{N�(} 29)%S­��。

5. ®¯N¹(} 31)�ÊR。@��³N¹,6.ÀxC��§´��(} 36)]���&QV (}35)。���&QV �,ÀVÈ��&QV DS­��.�。

IJ

R�G<©���),0s�YË/Ì�]ZmWÅ(�v 27)/��R'N (�v 87)ÍN。ÍÎWÅ/��=�X��$�¿Ê8r。���#,ÍÎWÅ(�v27)=�&x� ZZ³���6,R.�X�#:�¿Ê8r。

k<=�,0��ª?�©�WÅ。P�[ͪ?�@A�ÂpWÅ,[«s�"2Ï,È�P==8r��:�,/�&x/�$�\³���6。

6. ��(� H �� ��� 22.2 M 38.1 mm(7/8 M 1‐1/2 inch)`3N����,6®´fH���(} 78),�\%��p������。VÈ�:(} 27)2��`3N(} 87)�.j。�²� C���J��/VÈ, `q�:�`3N�;^,�。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

17

�\,®´fH���(} 28),�`3N� §s�»�:。;^VÈ�:�`3N2�.j*\,6®´fH���(} 23),�\{� u(} 22)�`3N(} 87)�%���%�(} 20)��。@3�J,6<¢ÁÉ(} 88),�\{`3N%� u��。

7. ��(� J �� ��(-" 12 �" 13)� 50.8 mm (2‐inch) `3N(-" 14)����,6� ��:

a. <fH���(} 78," 12 �" 13 �e�3),�\{���%��p���。��(� J �� ��� 31.8 . 38.1 mm(1‐1/4 . 1‐1/2 inch)�N����,>6�fH���(} 78)�'"�c(} 92," 12 �" 13 �e�3)。

b. %��N��`3N(} 87)�nN�(} 90)<,ÂÈ<��N��K����(} 91," 14�e�3)。

c. VÈ�:(" 12 �" 13 ��} 27)2��`3N(} 87)�.j。�²� C���J��/VÈ, `q�:�`3N�;^,�。

d. ®´fH���(" 12 �" 13 ��} 28),�`3N� §s�»�:。

e. ;^VÈ�:�`3N*\,À®´fH���(} 23),]%���%�(} 20)��� ar(" 12 �" 13 ��} 22,�� J �� ).� u(" 14 ��} 22,�� H �� ) (���`3N(} 87)�。

f. @3�J,6<¢ÁÉ(} 88),�\%`3N��� ar.� u。

8. ®¯� ar.� u(} 22)��N¹(} 67)。@3�J,6{N¹3,Vg��³。

9. {fH��(} 19)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\,<fH����fH��(} 18 �} 19),V%%����:(} 27)。

10. ¥¦<".j+,�"(@3��),wM�"�]���(} 11)。

!K

��Y·¸M�"°¤m<#(�v 1)R���p./[ ��7,0BC��D]�I��<��2,O¥1052 �·¸!"/Ð�©� 1051 �#$��@AÆ^\�ÆÑ��。

11. J+¡ 1052 ����,6{!¼�:»�N¹�(} 73)�»�K。�� ! 40 ���,»�wi�9.5 mm (3/8 inch);�� ! 60 ���,»�wi� 15.9 mm (5/8 inch);�� ! 70 ���,»�wi�19.1 mm (3/4 inch)。ÇÈ�:,^N¹�,�*º»���)S。��,^N¹�,wM���¥WÌ�。

12. ®´(W�J�)C3)SfH���(} 5)。^¢Í3������ 1051 ������)S。®´V<fH����fH��(} 5 �} 6),�\��)S�)*(} 3)。

13. ·QR� ��:

�� 1051 ���

a. 0ÎVÏÉmD)*u(} 4)�|(} 56)��ÐÊ。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

18

b. {)*u(} 4)(�-����%����<3,�\{��(} 11)、)*:(} 10)、fH���(} 9)、���(} 13)、fH��(} 58)、���(} 57)、fH��(} 16)�:PN¹(} 17)��M)*�。

!K

�� 1051 ���, x(�v 4)P==]Ò_ Å(�v 10),R.^a·¸!"g$��@A(�v 9)Âp)O¥。R ÅcN �,~ÓÔÂp$��@A(�v 9)!�0A[Í ���*,�B$��@A]©"。g©ª$��@A(�v 9):�,_ÕÖ×<U�^,�P=Y·¸!"g$��@AZ³)°¤O¥./[ ��7。

c. ¸°�fH���(} 9),V^¢)*���fH���!Ñ¿�。6��,D¥W�fH���*�,������。�\�4��ËY�。

�� 1052 ���

a. %)*:(} 10)��:PN¹(} 17)、fH��(} 16)、���(} 57)�fH��(} 58)。

b. {)*u(} 4)(�-����%����<3,�\<fH���(} 9) �4)*u�)*:。

c. ·QR� ��:

� ����(, !(} 12)Õ����@A����,6������(} 11)。�/����<,@�%��(, !���=�;(} 74),6{�=�;�Ì�wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\%��(, !�®�=�;。ÒJ�³����N¹�(} 13 �} 73),6%�=�;I®N¹�,�\%N¹��µ�N¹�N¹�N(} 71 �} 72)。

� ����(, !����@A(} 75)����,6������(} 11)。ÒJ�³����N¹�(} 13 �} 73),6%�=�;I®N¹�,�\%N¹��µ�N¹�N¹�N(} 71 �} 72)。@����� �,6{�,��(} 75)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X,�\´4�,��(} 75)。%��(, !(}12)�®���=�;(} 74)。

+�/����Í,���£¥W��。Ò���Í3¥W��,S6z�20���&Q��。1051 �����}-" 12,1052 �����}-" 13。

1. @I 1052 �������(, !(} 12)£%%�(} 10)��,S0¼¶ ��{��(, !�%�� , ^¢��(, !Ì����!e;^,�。

�� ! 40 � ! 60 ���,6��,��(, !��!"�� ÎÏ�1���(, !�)*P。{��(, !� D%��,��ÎÏ(�1�)*P�ÎÏ)�%���ÎÏ��±!�(-" 13), ^¢�!e;^,�。�fH���(} 21)g,��(, !。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

19

�� ! 70 ���,{��(, !� D%��,W?�{-�;�!Ó,�!。

u23)������fH������P_,6/-E 11。@3B3��P_Jc�QR,S�d����������WX。

2. ·QR� ��:

�� 1051 ���

a. �2����(} 76)�ÐfH���(} 9)��R�)*:(} 10)�3ÑP。

b. � )*:、���(} 13)、��(} 11)�)*u(} 4),V�fH���(} 9)g,。®�fH�������Òx�。^¢)*:�3ÑP��)*u20�eK,�������K,fH����gME 11 &,�P_。

c. {fH��(} 58)、���(} 57)、fH��(} 16)�:PN¹(} 17)� x)*:�。

d. ^¢�����(} 8)��" 11 �CQ��!。

e. {)*u(�-����� x����。

f. ^¢ÐÊ�|(} 56)I�u���!。� )*(} 3)��)S(} 1)。� fH����fH��(} 5 �} 6)。 Ó�[Ô.�6ÕF®�fH���, ���Vg,�)S。{fH����gME 11 CQ�P_。

�� 1052 ���

a. ·QR� ��:

� ����(, !(} 12)Õ����@A����,@I�=�;(�-����£�,S6À%Ô�\�2����(} 76)���=�;(} 74)���R(-" 13)。{N¹�(} 73)、µ�N¹(} 71)、µ�N¹�N(} 72)����(} 13)� x�=�;�。�\,À%ÔV��R(gÃ( Ä>)(} 77)�Ð�=�;�P(-" 13),�\{ "�� x��(, !(} 12)K。�=�; �\,04!MÖ'":<,��R(gÃ7 g§。

IJ

ØH8WÙ�<@Ú��@ÚqÛÜÝÞßà�@ÚKáà),IJ��`@ÚKáàÜâa#ÞßàÜâ,È�P==L>bDãä3� =。

� ����(, !����@A(} 75)����,@I�=�;(} 74)(�-����£�,6�2����(} 76)���=�;��R。{N¹�(} 73)、µ�N¹(} 71)、µ�N¹�

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

20

N(} 72)����(} 13)� x�=�;�。{/�� x��(, !(} 12)K。À%ÔV��R(gÃ( Ä>)(} 77)�Ð�,��(} 75),�\��,��(} 75)g,�=�;。

b. �2����(} 76)�Ð)*:(} 10)�3ÑP(fH���(} 9)��R。�fH���(} 9){)*u(} 4)g,x)*:�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

c. ^¢�����(} 8)��" 11 �CQ��!。

d. {��(} 11)� x��(, !K。{)*u�)*:� x����。{fH��(} 58)、���(} 57)、fH��(} 16)�:PN¹(} 17)g,x)*:�。

e. � )*(} 3)。

f. {�)S(} 1)� x)S(} 2)�。@3�J,6+,N¹�(} 73), ª �)S�����D�g)SfH���(} 5)<¾x)*。�fH����fH��(} 5 �} 6) Ó�[Ô.�{�)S�gME 11 CQ�P_。^¢ÐÊ�|��)S�u���!。

3. @IN¹(} 67)£�,S�²�N¹。^¢N¹OP�� ar.� u(} 22)�%Ed 。

4. ��(� H ���������,{`3N(} 87)ÕC� u(} 22)V�¢ÁÉ(} 88)g,。�\,�fH���(} 23){� u�`3N�g,x���%�(} 20)�。{fH����gME 11 CQ�20P_9。

5. ��(� J ���������,6/-" 12 �" 13。{`3N(} 87)(�-���nN�(} 90)ÕC� ar(} 22),V�¢ÁÉ(} 88)g,。�fH���(} 23){� ar�`3N�g,x���%�(} 20)�。{fH����gME 11 CQ�20P_9。

6. ��(� J ������ 50.8 mm (2‐inch) 'N ����,6/-" 14。{`3N(} 87)(�-���nN�(} 90)ÕC� u(} 22),V�¢ÁÉ(} 88)g,。�fH���(} 23){� u�`3N�g,x���%��。{fH����gME 11 CQ�20P_9。

7. �2����(} 76)�Ð`3N¤�。�\,��:(} 27)�`3Nd , �;D“��”�����Ö 6 �.Ö 7 �C��VÈ。{�:��u���!。� �:<,��:����e��d³^F�;:PN¹(} 17)��e。�<,^�:�`3N,wM:PN¹�]××�:�\�� 。�\,{�:��dºF�x`3N�。

8. �fH���(} 28){�:Ø�x`3N�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

9. �� 1052 ����,6À¥�“� ”!=“����”�Z���\]g�\���。

10. ,^�:(} 27),�-�;:PN¹(} 17)��~。Ù�²,�89�^���,�*Ø»-������,¨�ÙÈ`q'G���。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

21

10. ��Lå�æç�����6

�����~����Låæ

�� ��$�

��4�(1) (PDTO)!<".j)�(3) � A

¦<".j)�(3) � B

�)��(2) (PDTC)!<".j)�(3) � B

¦<".j)�(3) � A1. lt��.�ÇÈ��])'��.-�p�。2. lt��.�ÇÈ��]�4��.-�p�。3. %��.-�p������£�<。

ç� A ç� B

�6 1��

�6 1��

IJ: c¯�2����6 2、3 � 4。

43A6505-A

A1578-3

11. ��R(gÃ( Ä>)(} 77)�ÐfH���(} 18)��R。

12. �fH����fH��(} 18 �} 19)���:(} 27)�:PN¹(} 17)。{fH����gME 11 CQ�P_9。

13. @J��,��,6/-20�,��&'��, �¢¬^�,��� ��。

14. �2����(} 76)�ÐN�(} 29)�S­(} 33)�N¹E。{N¹(} 31)�N�� xS­K,V�¢ÁÉ(} 30)g,。

15. � ��&QV (} 35), �;D“��”�����Ö 5 ���V �S­��VÈ。�§´��(} 36){��&QV g,xS­�。�\,� ��&Q�(} 37)V�§´��(} 38)g,。

16. ���&Q�(} 37), �;D“��”�����Ö 3 �����&Q����&QV ��VÈ。�\,�³S­(} 33)V�fH�����*(} 34 �} 63)g,。@Ie� S­�%�(Ú}20)�e,6��²,89{���ÛÛ�»������。@Il\Ú0A?��e�;,6�<´4fH���(} 23)VÜÜ�^%�。¬D�S­\�^���。{fH����gME 11 CQ�P_9。

17. 3)����¬^� �� ,6z�“����� ”!=�&Q��。�/����<,ÂÈJ�³®«eSu(} 59)。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

22

èé��������xA�w� D�d���。��,¹"���Y�Ý�'t� �(Û"� �!(-" 10)。

u2

D�d�!� 1052 � ! 70 ���<,�&(�%�Ü�, ÜÝ�����。

!K

��+,������I:�,0J�“QR”!8p�9q�“!K”。

{����� �% � A ,³x � B(.% � B ,³x � A).��� �!<,6/-�����(" 12 �" 13��}。

,-��./1. ®´fH�����*(} 34 �} 63),]<S­(} 33)。

2. {fH��(} 19)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\,<fH����fH��(} 18 �} 19)。

3. ®´fH���(} 28)。

IJ

k<=�,0��ª?�R'N (�v 87)<©�WÅ(�v 27)。P�[ͪ?�@A�ÂpWÅ,[«s�"2Ï,È�P==8r��$�。

4. DD1�`3N(} 87)OP��:(} 27)�ÚVÈ。D�²� <,4VÈ���^,0À{�:�Þ!�»����%�K。D�:�Ú�VÈ\,��:。

5. ��(� J �� ������:

a. ®´fH���(} 23),�\%� ar(} 22)�����%�(} 20)。

b. {���%�+, 180 >V�-ÞDu���!(1、2、3 . 4),�\{���� x� ar(}22)�。

c. �fH���(} 23){���%�g,x� ar�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

23

6. ��(� H �� ������:

a. ®´fH���(} 78),�\%� ar������。

b. ®´fH���(} 23),�\%���%���� u(} 22)�`3N(} 87)�。{4��²� x����|!�,V�fH���(} 23){-g,x%��。{fH����gME11 CQ�P_9。

c. {���%�+, 180 >V�-ÞDu���!(1、2、3 . 4),�\�fH���(} 78){-g,x� ar�。{fH����gME 4 CQ�P_9。

7. z@��� �:(} 27):

a. ����4���.�,{��p�+,MW)�!。

b. ���)����.�,{��p�+,MW4�!。

c. �;��p�\,6À»��:DÖ 4 �ÚCVÈ�!P,�\]{�:�x`3N(} 87)�。� �:<,��:����e��d³^F�;:PN¹(} 17)��e。

d. �<,^�:�`3N,wM:PN¹�]××�:�\�� 。�\,{�:��dºF�x`3N�。�fH���(} 28){�:Ø�x`3N�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

e. {�:�`3N+,ß¼µ�!(¨����4���.�,��p�I�W)�!;���)����.�,��p�I�W4�!)。�\,� :PN¹,�-g,x�:�。

8. ��R(gÃ( Ä>)(} 77)�ÐfH���(} 18)��R。

9. �fH����fH��(} 18 �} 19)���:(} 27)�:PN¹(} 17)。Ù�²,�89�^���,�*Ø»-������,¨�ÙÈ`q'G���。{fH����gME 11 CQ�P_9。

10. Þ���.-���p���!�+,.j。20F ���&Q�(} 37)。�³S­(} 33),V�fH�����*(} 34 �} 63)g,。@Ie� S­�%�(Ú} 20)�e,6��²,89{���ÛÛ�»������。@Il\Ú0A?��e�;,6�<´4fH���(} 23)VÜÜ�^%�。¬D�S­\�^���。{l'�fH����gME 11 CQ�P_9。

11. z�“���� ”!=�&Q��。

,-��341. ®´fH�����*(} 34 �} 63),]<S­(} 33)。

2. VÈ�:(} 27)2��`3N(} 87)�.j。�²� C���J��/VÈ, `q�:�`3N�;^,�。��:�`3NÚ�VÈ\,{fH��(} 19)wËM 177�C (350�F),wË<�0¶v%,wM�R(gÃ( Ä>)(} 77)ÅÆ/X。�\,<fH����fH��(} 18 �} 19)。

IJ

k<=�,0��ª?�R'N (�v 87)<©�WÅ(�v 27)。P�[ͪ?�@A�ÂpWÅ,[«s�"2Ï,È�P==8r��$�。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

24

3. ´4fH���(} 28),�\%`3N(} 87)���:(} 27)。

4. ��(� J �� ������:

a. ®´fH���(} 23),�\%� ar(} 22)�����%�(} 20)。

b. {���%�+,M²��!(1、2、3 .4)。

c. �fH���(} 23){���%�g,x� ar�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

5. ��(� H �� ������:

a. ®´fH���(} 78),�\%� ar�´4����。

b. {���%�+,M²��!(1、2、3 .4)。

c. �fH���(} 78){���%�g,x� ar�。{fH����gME 4 CQ�P_9。

6. /�DÖ 2 �C���;VÈ,z@��{�:(} 27)� x`3N(} 87)�:

a. Ò����²�!A%-¼µ�!!<"+, 90 >,S6 ��:,�-/ßà��¥`3N��VÈ!<"+, 90 >��!�。

b. Ò����²�!A%-¼µ�!¦<"+, 90 >. 180 >,S6 ��:,�-/ßà��¥`3N��VȦ<"+, 90 >. 180 >��!�。

c. {�:�x`3N�,��:����e��d³^F�;:PN¹(} 17)��e。�\,�<,^�:�`3N,wM:PN¹�]××�:�\�� ,V{�:��dºF�x`3N�。�fH���(}28){�:Ø�x`3N�。{fH����gME 11 CQ�P_9。

d. {�:�`3N+,ß¼µ�!,�\� :PN¹,�-g,x�:�。

7. ��R(gÃ( Ä>)(} 77)�ÐfH���(} 18)��R。

8. �fH����fH��(} 18 �} 19)���:(} 27)�:PN¹(} 17)。Ù�²,�89�^���,�*Ø»-������,¨�ÙÈ`q'G���。{fH����gME 11 CQ�P_9。

9. Þ���.-���p���!�+,.j。20F ���&Q�(} 37)。�³S­(} 33),V�fH�����*(} 34 �} 63)g,。@Ie� S­�%�(Ú} 20)�e,6��²,89{���ÛÛ�»������。@Il\Ú0A?��e�;,6�<´4fH���(} 23)VÜÜ�^%�。¬D�S­\�^���。�\,{l'�fH����gME 11 CQ�P_9。

10. z�“���� ”!=�&Q��。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

25

11. �(���~�

�� 30 ��� 40

�� 60 ��� 70A2534-1

>���?�PH�(���

6�"�738�9�

u2@�g��_�.áA��^��,S��� !0(�!"�^�"���。3)� ��,6/-20��^�"���&'��。

�fH���(" 15 ��} 141){� ��"�g,xÓâ��)S(" 12 �" 13 ��} 1)。�fH��(" 15 ��} 137){�"g,x�。

{�"(" 15 ��} 51)!<"+��)S����g�(" 15 ��} 135)�±)*�)*u(" 12 �"13 ��} 3 �} 4),%����(" 12 �" 13 ��} 11)V�)*:�。¦<",^�"��������^)*:��。@I��.���)��,S{�" DãV�!¨��+W4�>。@I��.����4�,S���"¨��+W)�>。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

26

��������(" 16)���+���D��.j�k�。Jg�� ,6À+¡�������,�\]�Sà(} 187),��SàA¹。�� ! 70 ���,0&´4fH��(} 137)。

{�:(} 133)!<",�)S,%�j�^����:;.G{�:¦<",�)S,%����j��^����:。@I��.���)��,S��+W4�>;@I��.����4�,S� ���������!¨��+W)�>。

�������(" 17)���+���D�.j�k�。Jg�� ,6À+¡�������,�\]�Sà(} 187),��SàA¹。�Sà\,´4fH(���(} 189),�\¥�:(}133)j,^fH��(�� ! 40 � ! 70 ���,}� 63;�� ! 60 ���,}� 54) �+������,.G¥�:j�,^fH��,����`q�8���。¥�� \,�±fH��g,(���,�\�³Sà。�� ! 70 ���,6D¥�� \®�fH��V�³Sà。

6�"�738�:;

!K

��Y2(!"I¤O¥/:�9¦./[ ��7/��89,0g��QR��:�����IJ� :

� g�#y!�§¨�,0s©ª��。

� ��QR��)�STUV*R�W、*RX�R�+,��� ��7。

� «����u&34、¬4/¦­%v�H<��®¯,\����=°¤p±/�P�#。

� ��²Q�/���P2(,�m�#'2(!"R³。O¥�#D*�2(!",A´µ2(�3。

� O¥��¶���ST!",AO¥��·¸�H<M�"。

� 5�K�(¹E\�:g��$�)<Ude�º<»。

� ��������� ,�#¼+½��P=¾<¿!�2(ÀG。©ª¼+:9�(/¼+Á)/Âp¼+½®Ã),2(ÀGP=Y¿!.ÄN。

� <�*a2(�3`bH45c��de,0f6:Hghi�2(/��](j。

@Iáä���D%�".��������+¡,S�d�J�³ O �N(" 15 �" 16 ��} 138 �}139)。@I�%�������+¡,S�� O �N(" 17 ��} 139)�d�J�³,.GSà(" 17��} 187)e��。J��Sà,6�XåIæ��RâãÃ�ÐSà��R。

��.¤��,�:(" 15、" 16 �" 17 ��} 133)�R�d�J�<�ä2����。 ! 70 ����/(��!"���å(" 15 �" 16 ��} 169)。/%, ! 70 ����d0�JDµ�N¹(" 15 �"16 ��} 175)Kæç2����。��)SF:������,�D�:��u(" 15 �" 16 ��} 135)*���2����g���。

1. �*+�g�Ç���,�����M88�,V�������.�¨(" 15、" 16 �" 17 ��}142)。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

27

!K

��Y·¸M�"m<#( 12 � 13 ���v 1)R���p./[ ��7,0BC���I��<��2,O¥ 1052 �·¸!"/Ð�©� 1051 �#$��@AÆ^©�#。

2. z�“��”!=“��”�Z�����,+¡����C3���。�\,¥¦<".j+,�"("15 ��} 51).������:(" 16 �" 17 ��} 133),wM�".�������]���。

3. ·QR� ��:

��>���?�PH<�(���a. z�“��”!=“��”�ZÖ 1 �、Ö 3 �、Ö 6 �、Ö 7 �、Ö 9 �、Ö 11 ��Ö 12 ��3)&Q,�

�)S(" 12 �" 13 ��} 1)。

b. <fH���(" 15 �" 16 ��} 141),�\%�)SK��。

c. ´4(���(" 15 ��} 137).�Sà(" 16 ��} 187)。

d. ¥!<".j+,�:(" 15 �" 16 ��} 133),{-,3]:。�&��"���4L��h���(" 15 ��} 247 �} 54), ¤dDÀ%�:���"(" 15 ��} 51)�(���。

e. �V®¯ O �N(" 15 �" 16 ��} 138 �} 139),·QRR �³。

f. ��¥W�� ! 40 � ! 60 ���,6ç3��(" 15 �" 16 ��} 140)V{�u(" 15 �" 16��} 135)�»�:。 ! 70 �����us!"g,��(" 15 �" 16 ��} 174)g,D�:�。�g,����u,�µ�N¹(" 15 �" 16 ��} 175)%5, .¤®¯。

��PH��(�����|3��,3)}-" 17。

a. �Sà(} 187),�\%�:(} 133)�®(����fH��(�� ! 40 � ! 70 ���,}� 189 � 63;�� ! 60 ���,}� 189 � 54)。

b. z�“��”!=“��”�ZÖ 1 �、Ö 3 �、Ö 6 �、Ö 7 �、Ö 9 �、Ö 11 ��Ö 12 ��3)&Q,��)S(" 12 �" 13 ��} 1)������]:(} 142)。

c. ®´fH���(} 141),�\%)S��]:。

d. ®¯ O �N(} 139)�ÊR,V·QRR �³。

e. ´4fH��(} 54),�\%����:�®������:(} 133)。�\¤�<)*u(} 82)V������-Y�Z。

4. z��B��<C���2è�!��²� ,^¢@�CèD" 15 �" 16 �VÈ3��éê(} 241)��!�ä��Ã。�� ! 70 �����".�������,��R(gÃ( Ä>)(} 242)�Ðg,��(" 15 �" 16 ��} 174)��R。

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

28

5. z�&=éë�Z�����]� ��, �x20�������+�>,�\����ìßx��Êê。

:�dejBCDEF�K�LC����GH�I�3)4p��#$<,62�����|(" 12 ��} 41)��3���}。#$�³���<,>6&� “�%�”��3�20��¥ �}(s 11 "����)。

!K

ê=��ëì Fisher èí��:�。g+,�^�,f�=m�Ô�ght2(®?<�`îu&�:9��� Fisher �#,È�,P==��jï»,��#� =/[�iðñ,òBP=�X ��7/��89。

:�|}

<=>?

�ëì��� ��"����。� 1 $ëì�"�。� 2 ëì� 1 (²��)S(} 1)(�� �"�<��)。

�v jó :�v

1052 ���� � 1   ! 40 38A1213X032   ! 60,�)�� 38A1213X062   ! 60,��4� 38A1213X052 � 2   ! 40 38A1213X072   ! 60,�)�� 38A1213X022   ! 60,��4� 38A1213X0421052 ���� � 1   ! 40 38A1213X032   ! 60,�)��‐38A1213X062   ! 60,��4�‐38A1213X052   ! 70 CV8010X0012 � 2   ! 40 38A1213X072   ! 60,�)��‐38A1213X022   ! 60,��4�‐38A1213X042   ! 70 CV8010X0022

@�? (A 12 "A 13)

u2$�3��í���}。3)e�3��},6�BCDEF

�K�LC����GH�I。

u2$ 1052 ����y3 ! 70。

�v jó

1  �)S2  )S3*  )*       î�Z[\/í6        V;,h�".��������          ! 40          ! 60          ! 70        h�������          ! 40          ! 60          ! 70       î�ï[\/ðñ        V;,h�".������          ! 40          ! 60         ! 70       h�����         ! 40         ! 60         ! 704  )*�

*�í�

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

29

12. ��k� H �� J ������ Fisher 1051 ���

D0299‐1

*k 1051 ���

IJ:1. �� 30 ���4����v 12 ��v 21。2. ÕôN�v 56、82、78 � 92。 ÜõÞßà/ö÷à

�v jó

5  KfH��           ! 40(�J 16 ")          ! 60(�J 24 ")          ! 70(�J 28 ")6  fH��          ! 40(�J 16 ")          ! 60(�J 24 ")          ! 70(�J 28 ")

�v jó

7  KfH��          ! 40(�J 4 ")          ! 60(�J 6 ")          ! 70(�J 10 ")8  �����(�J 2 ")9  �ò�KfH��10  )*:11  �� .12  ��(, !

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

30

12. ��k� H �� J ������ Fisher 1051 ���(Ñ)

59A2408‐B

D0299‐2

�k J �����

�k H �����

59A2406-B

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

31

13. ��k� H �� J ������ Fisher 1052 ���

59A2420‐A

D0300-1

*k 1052 ���

A

A

IJ:1. ÕôN�v 56、82、78 � 92。 ÜõÞßà/ö÷à

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

32

13. ��k� H �� J ������ Fisher 1052 ���(Ñ)

59A2420‐A

59A2416‐A

øk J ����� �k

H �����

�v jó

13  ���-E16  fH��17  :PN¹18  KfH��19  fH(���20  %�21  KfH��(�J 4 ")22   � u23  �ò�KfH��(�J 4 ")27  �:28  KfH��29  N�30  %�¢ÁÉ31*  ©�(�J 2 ")          ! 40          ! 60 � ! 7033  S­ .34  KfH��34  �ò,7(e�3)(h 3555T ?E)(�J 4 ")35  &QV (�h�".h 3555T ?E)36  §´��(�J 2 ")37  ��&Q�38  §´��(�J 2 ")38 �+��(�J 2 ")39  Su       �h 3610J/3620J ,��

�v jó

40  KfH��       �h 3610J/3620J ,��(�J 4 ")41  �|42  �R�(�J 4 ")56  �|57  ���58  fH(���59  ®«eSu63  d�*        1051�,h TopWorx� DXP M21GNEB . 4200 �?E          ! 40(�J 4 ")          ! 60 � ! 70(�J 2 ")64 ��&Q�(e�3)(h 3555T ?E)65  �+î���(h 3555T ?E)66  ��&Qó(e�3)(h 3555T ?E)67*  ©�,PTFE        H ��          h 22.2 mm (7/8‐inch)           ���`3N         h 28.6 mm (1‐1/8 inch)           ���`3N         h 38.1 mm (1‐1/2 inch)          ���`3N        J ��           ! 40          h 9.5 & 12.7 mm (3/8 & 1/2‐inch)           ���`3N

*�í�

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

33

14. (�� 44.5 / 50.8 mm(1‐3/4 / 2‐Inch)M% $�� H ���

39A2401‐A

A3245‐1

��Lå

�v jó

          h 15.9 mm (5/8‐inch) `3N          ! 40 � ! 60          h 19.1 � 25.4 mm(3/4 � 1‐inch)           ���`3N          ! 60 � ! 70          h 31.8 � 38.1 mm(1‐1/4 � 1‐1/2 inch)           ���`3N         h 50.4 mm (2‐inch)          ���`3N71  µ�N¹,7(1052 �)72  N¹�N,7(1052 �)(�J 2 ")73  N¹�(1052 � ! 60 � ! 70)74  �=�;(1052 �)76  2����(�����!Ñ2�)77  �R(gÃ( Ä>)

 (�����!Ñ2�)78  KfH��       H �

   ! 40         h 22.2 mm (7/8‐inch) ���`3N (�J 4 ")         h 28.6 mm (1‐1/8 inch) ���`3N (�J 4 ")         h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N (�J 4 ")         ! 60         h 28.6 mm (1‐1/8 inch) ���`3N (�J 4 ")         h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N (�J 4 ")       J �         ! 30/40         h 9.5 mm (3/8‐inch) ���`3N(�J 2 ")         h 12.7 mm (1/2‐inch) ���`3N(�J 2 ")

�v jó

         h 15.9 mm (5/8‐inch) ���`3N(�J 4 ")         ! 40         h 19.1 mm (3/4‐inch) ���`3N(�J 4 ")         h 25.4 mm (1‐inch) ���`3N(�J 4 ")

   ! 60         h 19.1 mm (3/4‐inch) ���`3N(�J 4 ")         h 25.4 mm (1‐inch) ���`3N(�J 4 ")         h 31.8 mm (1‐1/4 inch) ���`3N(�J 4 ")         h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N(�J 4 ")         h 50.4 mm (2‐inch) ���`3N

      ��� 44.5 mm (1‐3/4 inch) d�Np�(�J 1 ")     ��� 50.4 mm (2‐inch) d�Np�(�J 1 ")82  )*�(1051 �,h�������)83  8��ï,ðwô(1052 � ! 70)87  ���`3N 88  ¢ÁÉ89*  ��,7u9       J �         ! 40         h 9.5 mm (3/8‐inch)          ���`3N         h 12.7 mm (1/2‐inch)          ���`3N         h 15.9 mm (5/8‐inch)          ���`3N         h 19.1 mm (3/4‐inch)          ���`3N         h 25.4 mm (1‐inch)          ���`3N         ! 60

*�í�

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

34

15. >���?ù�

38A1213‐B CV8010‐E

(���� 30、�� 40 ��� 60���>���?ù�

(���� 70 ���>���?ù�

ÜõÞßà ÜõÞßà/ö÷à

�v jó

         h 19.1 mm (3/4‐inch)          ���`3N         h 25.4 mm (1‐inch)          ���`3N       J �         ! 60         h 38.1 mm (1‐1/2 inch)          ���`3N         ! 60 � ! 70         h 50.4 mm (2‐inch) ���`3N          ��� 44.5 mm (1‐3/4 inch) d�            Np�          ��� 50.4 mm (2‐inch) d�            Np�90  nN�91*  ���-E92  �c,7(e�3)(�J 2 ")         ! 60 � ! 70 J �

    h 38.1 mm (1‐1/2 inch) ���`3N          h 31.8 mm (1‐1/4 inch) ���`3N-<-<-  �©�(e�3)(1052 � ! 70)146  �c(�J 1 ")

�/6�(A 15)�v jó

51  �"54  4�fH��133  �:135  �u137  fH(���,7138*  O �N,Z[\          ! 40

    ! 60          ! 70139*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70140  ��( ! 40 � ! 60)141  KfH��          ! 40(�J 6 ")          ! 60(�J 8 ")          ! 70(�J 12 ")142  ]:

*�í�

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

35

�v jó

164  ]:�%( ! 40 � ! 60)169  ���å( ! 70)171  �c( ! 60)174  g,��( ! 70)175  µ�N¹( ! 70)241  2����(�������!Ñ2�)242  �R(gÃ( Ä>)

 (�������!Ñ2�)  ($��� 1052 � ! 70)

246  �c( ! 60 � ! 70)247  4L�,�:7

C�D�738(A 16)133  �:135  �u137  �������( ! 70)138*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70139*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70140*  ��          ! 40          ! 60141  KfH��,7          ! 40(�J 6 ")          ! 60(�J 8 ")          ! 70(�J 12 ")142  ]:164  ]:�%( ! 40 � ! 60)169  ���å,7( ! 70)171  �c( ! 60)

�v jó

174  g,��,7( ! 70)175  µ�N¹176  µ�N¹�N(1052 � ! 70)(�J 2 ")187  �����Sà( ! 70)241  2����(�������!Ñ2�)242  �R(gÃ( Ä>)

 (�������!Ñ2�)  ($��� 1052 � ! 70)

C�F�738(A 17)54 fH��

y1051yy ! 40(�J 1 ") yy ! 60(�J 2 ")y1052 yy ! 40(�J 1 ")yy ! 60 � ! 70(�J 2 ")

63  �ð��( ! 40 � ! 70)133  ������:134  d�*139*  O �N,Z[\          ! 40          ! 60          ! 70141  KfH��          ! 40(�J 6 ")          ! 60(�J 8 ")          ! 70(�J 12 ")142  �����]:187  �����Sà189  fH(���          ! 40 � ! 60(�J 1 ")          ! 70(�J 2 ")241  2����(�������!Ñ2�)

*�í�

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

36

16. PH<�(���

28A1207‐B

28A1214‐A

CV8057-D/DOC

(���� 30 ��� 40 ���PH<�(���

(���� 60 ���PH<�(���

(�� 1052 ��� 70 ���PH<�(���

ÜõÞßà/ö÷à

ÜõÞßà ÜõÞßà

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

37

17. PH��(���

IJ:���� 60 ��,úp]$�@�(�v 54)��$�@�(�v 63)Hg�6。

38B5654‐B

A7238

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

38

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

39

����D100320X0CN

1051 �� 1052 � H �� J ���2017 1 6 7

40

ght2(®?<�`îõQ6noK�LC�����Z�:ñzò�;ó<ô� 10 }õö8÷ 7 ��Ú:100020��:010 8572 6666=ö:010 8572 8888

www.Fisher.com

&3÷ø�Kø$�/ß��。��£��^¢Kø�;^X,W-�'������.-��.��X,�7·��Q.ùQ�k�.ù¢。C3�

Gú^6Ò&op�ûü�û(@3�J,R 2�)+ý。&op¢Þ�<«�.¥ú4���pþ����Ù,@3��,û�|�x�。

� Fisher *+p�q=3�op,1984 1,2017 1;÷�C3

Fisher、FISHTAIL � TopWorx AK�L�8op�ZopK�LC���3�opü-�!ýopþ3�VÈ。K�LC���、K�L�K�LVW6�K�L�8op��V���VÈ。C3-�VÈ6�-�§C3G���。

ght、ght2(®?<�`îû�+,��üGý�Zþ����、��/Qjl+。����、���Qjl+�eqm��T��Zþ。

top related