faculté des arts et des sciences centre de langues centre ...€¦ · japonais 1 = minna no...

Facultédesartsetdessciences

CentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est

Maisoninterna6onale

Programmed’été2017

CoursdelanguejaponaiseauxUniversités

YamagataetKanazawa

Programmed’été2017Coursdelanguejaponaiseàl’UniversitéYamagata

Lieu:Yamagata,capitaledelapréfectureYamagata.

Datesapproxima6vesdedébutetdefindescours:Mi-avrilàfinjuillet2017(12semaines)

Universitépartenaire:Universiténa6onaledeYamagata(山形大学)

(Sitewebanglais)　　　 (Sitewebjaponais)

仙台Sendai

札幌Sapporo

LeprogrammedecoursdejaponaisauJaponestorganiséparle

Centredelanguesencollabora6onavecleCentred’étudesdel’Asiedel’EstetlaMaison

interna6onaleduServiceauxétudiants.

L’UniversitéYamagatarecevralesétudiantsdel’UniversitédeMontréalpourlaquatrièmefoisàl’été2017.

MR/Centredelangues/09/2016

東京Tokyo大阪

Osaka

福岡Fukuoka

長崎Nagasaki

広島Hiroshima

金沢Kanazawa

山形Yamagata

札幌Sapporo

FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues

仙台Sendai

札幌Sapporo

東京Tokyo

山形県Yamagata-ken

山形市Yamagata-shi

PréfecturedeYamagata(Yamagata-ken山形県)

★　TroisheuresdeTokyoparleYamagatashinkansen★　Ported’entréedelarégionTôhoku★　Yamagata,Yonezawa,Tsuruoka,Sakata,Sagae★　9300km2,1150000habitants.★　QualitéexcepSonnelleduriz;bœufdeYonezawa,★　一村一品 （issonippin）Cerises,pommes,raisins,poires,melons★　Paysde«oshin»

FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est

MR/Centredelangues/09/2016

VilledeYamagata(Yamagata-shi山形市)

★　Environ260000habitants(450000aveclabanlieue)★　Capitalepréfectorale★　Nombreuxcafés,restaurants,bouSques★　RelaSvementpeuétendue;beaucoupdebicycle_es★　VieuxquarSersrappelantunpeul’èreMeiji★　FesSvalinternaSonaldufilmdocumentaire★　Commetoutelarégion,originale,moinsconformiste★　Transportenautobus,àpied,àbicycle_e★AccèsfacileàSendai

FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues

FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est 　　　　　UniversitédeYamagata(山形大学)

★　Unedesraresuniversités«globales»duTôhoku★　Taillemoyenne–10000étudiants★　Néedelafusiondediversesécolesen1949★　Quatrecampus–leplusimportant:Kojirakawa-machi(Yamagata-shi)★　ÉtrangersrelaSvementpeunombreux★　Groupesrestreints

★Beaucoupderechercheslocales(Yamagata,Tôhoku)★　Beaucoupderecherchesrégionales(Chine,Corée)★　LiensétroitsaveclacollecSvité★　Coursdejaponaisdehautniveau

★LeitmoSv:

自然と人間の共生　　　　　　　Symbiosedelanatureetdel’humain　

MR/Centredelangues/09/2016

ProgrammeSTEP-YU

Programmes Éligibilité Durée

Ippan(Programmegénéral)

Pourlesétudiantsdesuniversitéspartenaires

Bacc.,maîtrise,doctorat

1semestreou1an

JSP(JapanStudies

Program)

Pourlesétudiantsdesuniversitéspartenaires

Étudiantsn’ayantpasterminéleursétudes(Bacc.)

1semestreou1an

FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues

MR/Centredelangues/09/2016

ProgrammeJSPàl’universitéYamagata

Coursdejaponaisréguliers

Japonais1Japonais

élémentaire13crédits

67,5heures

6heuresparsemaine

Japonais2Japonais

élémentaire23crédits

67,5heures

6heuresparsemaine

Japonais3AJaponais

intermédiaire14crédits 90heures

7,5heuresparsemaine

Japonais3BJaponais

intermédiaire24crédits 90heures

7,5heuresparsemaine

Testdeclassementàl’arrivée

Japonais1=minnanonihongo1Japonais2=minnanonihongo2

Japonais3=shinnihongonochûkyûJaponais4=bunkaIntermediateJapanese2

3ou4placesdisponiblespourlesétudiantsdel’UdeMen2017.

FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est

135heures

157,5heures

ProgrammeJSPàl’universitéYamagata

Coursdejaponaisréguliers

Japonais2Japonais

Élémentaire23crédits 67,5heures

Coursdejaponaissupplémentaires(1)

Japonais2Japonaisélém.2

Lecture1crédit 22,5heures

Japonais2Japonaisélém.2

Écriture1crédit 22,5heures

Coursdejaponaissupplémentaires(2)

Kanji2 300kanji 1crédit 22,5heures

Autrescours(exemples)

Introduc6onàlaculturejaponaise

2crédits 22,5heures

Introduc6onàlacalligraphie 2crédits 22,5heures

FacultédesartsetdessciencesCentred’étudesdel’Asiedel’EstCentredelangues

Possibilitéd’environ160heuresdecours

=12crédits

HébergementetcoûtdelavieàYamagata

★　国際交流会館　MaisoninternaSonale

À20minutesdemarchedel’universitéPeutaccueillir50étudiantsChambresavectoutl’équipementnécessaire

Environ7000yenparmois(+électricité,etc.)Dépôtobligatoirede30000yen

★　Chambresmeublées:55000à65000yenparmois★　Chambresnonmeublées:30000à50000yenparmois★　Chambresnonmeubléesettoile_eetbainpartagés:15000à30000yen.Danstouslescas,undépôtde1ou2moisdeloyerseraexigé.

Prévoirentre

60000et70000yenParmoispourlesautresdépenses,surtoutlesdépensesquoSdiennes

FacultédesartsetdessciencesCentredelanguesCentred’étudesdel’Asiedel’Est

MR/Centredelangues/09/2016

Formulaires,etc.

Leguideainsiquelesdifférentsformulairespourcompléterlademande(cerSficatdesanté,le_resderecommandaSon,demandeentantquetelle,etc.)sontdisponiblessurlesitedel’université.

Guideetformulaires

Parailleurs,l’universitéYamagataseréserveledroitderefuserdesinscripSonssilademandeesttropimportante.MR/Centredelangues/

09/2016

•  UnepremièresélecSonseraeffectuéeparlesenseignantsdelalanguejaponaise:

–  Résultatsdanslescoursdejaponais

– Actudegénérale(présenceaucours,ponctualité,remisedestravaux,etc.)

–  Ledredemo6va6on(Auplustard,18octobre)　→　michel.richard.1@umontreal.ca

MR/Centredelangues/09/2016

•  LescandidaturesproposéesserontensuiteévaluéesparlaMaisoninternaSonaleetladirecSondesaffairesinternaSonales.

•  Lescandidat(e)sretenu(e)sdevrontarriverauJaponversle8oule9avril,pourêtreàleursuniversitésrespecSvesle10avril.–  Ellesouilsdevrontdoncs’entendreavecleursprofesseurspourdéterminerlamarcheàsuivreausujetdesexamensfinauxdel’UdeM.

MR/Centredelangues/09/2016

•  UniversitéYamagata

Nomsdescandidatsretenusdoiventêtreannoncésle2novembreauplustard.

MR/Centredelangues/09/2016

LesformulairesdoiventêtreremisàlaMaisoninternaSonalele18novembre,à12:00,auplustard.