emma louise french & spanish millar to english translator · pdf fileemma louise millar...

Emma Louise Millar 40/6 Harrison Road

Shandon Edinburgh

Scotland, United Kingdom EH11 1EQ

emmalmillar9@gmail.com emmalmillar9@hotmail.com

+44(0)7926-580-208

French & Spanish to English Translator MA Hons Applied Languages and Translation (French & Spanish)

ITI Affiliate (Institute of Translating & Interpreting)

A native speaker of British English, I will take care of your translation and proofreading projects in fields such as economy, environment, politics and government, or tourism and travel.

While converting your texts from French and Spanish into flowing and easy-to-read British English, and using your requirements as a guide, I will ensure that the final contents are both accurate and suitable for your target audience.

I always remain available to address any questions or concerns while working on a project, and I will communicate the message of your source contents in the most natural way, even in cases where feedback from you would not be possible.

Target Language Source Languages

English French • Spanish

Services Translation • Checking & Editing • Proofreading

Expertise Economy • Politics & Government • Environment

Other Working Areas Tourism & Travel • Health • Transport • Literary Texts

Translation Translation Checking & Editing

Proofreading

2,000 to 3,000 words per day 4,000 to 6,000 words per day 8,000 to 9,000 words per day

Working Environment MacIntosh • OS X Wordfast Classic • Wordfast Professional Microsoft Office 2007