combo mouse usb and ps/2 - belkin · il mouse combo belkin offre una soluzione semplice ed ideale...

EN FR NL IT ESDE

��

�����������

������������

���

���

FOR HOME OR OFFICE USE

7 22868 55107 3

������� �������

��������

��� �����������

Package Includes• Combo Mouse

• USB to PS/2 Adapter

• CD Software Driver

System Requirements• Windows® 98, 2000, Me, or XP

• PC 486 or higher

• CD-Rom Drive

• USB or PS/2 Port

EN | Combo Mouse USB and PS/2 with Scroll WheelThe Belkin Combo Mouse provides an ideal, simple solution at the right price and is backed by our Lifetime Warranty. Our software provides you with multiple programming options designed to enhance your total computing experience.

Belkin Lifetime Product WarrantyFor the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement).

FR | Souris combo USB et PS/2 avec molette de défilementLa souris universelle de Belkin offre une solution simple et idéale à un prix adapté. Elle bénéficie de la garantie à vie de Belkin. Le logiciel fourni offre de multiples options de programmation pour améliorer votre quotidien informatique.

Garantie à vie du produit de BelkinBelkin garantit que ce produit est exempt de défaut dans sa conception, son assemblage, son matériau et sa fabrication pendant toute sa durée de vie (remplacement gratuit).

DE | USB- und PS/2-Combo-Maus mit ScrollradDie Combo-Maus von Belkin bietet Ihnen eine ideale, einfache Lösung zu einem günstigen Preis und wird mit lebenslanger Garantie geliefert. Unsere Software bietet Ihnen verschiedene Programmieroptionen, die den Umgang mit dem Computer erleichtern.

Lebenslange Produktgarantie von BelkinFür die Lebensdauer des Produktes gewährleistet Belkin, dass dieses Produkt keine Entwurf-, Montage-, Material- oder Herstellungsmängel aufweist (kostenloser Ersatz).

NL | Combomuis met USB- en PS/2-aansluiting en scrollwielDe combomuis van Belkin is de ideale, gebruiksvriendelijke muis. Hij wordt geleverd tegen een zacht prijsje en natuurlijk met levenslange garantie. De meegeleverde software voorziet u van meerdere programmeermogelijkheden, voor meer gebruikersplezier.

Levenslange productgarantie van BelkinTijdens de levensduur van het product garandeert Belkin dat dit product vrij is van fouten in het ontwerp, de assemblage, het materiaal en de afwerking (gratis vervangend product).

ES | Ratón Combo USB y PS/2 con rueda de desplazamientoEl Ratón Combo de Belkin proporciona una solución sencilla e ideal a un precio apropiado y está respaldado por nuestra garantía para toda la vida. Nuestro software le proporciona múltiples opciones de programación diseñadas para mejorar su experiencia global con el ordenador.

Garantía para toda la vida del producto BelkinBelkin otorga una garantía sobre defectos de diseño, montaje, material y mano de obra (sustitución gratuita) durante toda la vida útil del producto.

IT | Mouse Combo USB e PS2 con rotella di scorrimentoIl mouse Combo Belkin offre una soluzione semplice ed ideale al giusto prezzo ed è supportato dalla nostra garanzia a vita. Il nostro software mette a disposizione numerose opzioni di programmazione progettate per migliorare l’intera esperienza di utilizzo del computer.

Garanzia a vita Belkin sul prodottoPer tutta la durata di vita del prodotto, Belkin garantisce questo dispositivo come esente da difetti di progetto, assemblaggio, materiale e fabbricazione (sostituzione gratuita del prodotto).

Features:

Manufacturer's Lifetime Warranty

Souris combo USB et PS/2 avec molette de défilement

USB- und PS/2-Combo-Maus mit Scrollrad

Combomuis met USB- en PS/2-aansluiting en scrollwiel

Ratón Combo USB y PS/2 con rueda de desplazamiento

Mouse Combo USB e PS2 con rotella di scorrimento

P57598ea

F8E812qeaBLK

© 2005 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

Combo Mouse USB and PS/2 with Scroll Wheel Combo Mouse

USB and PS/2Combo Mouse USB and PS/2

Combo Mouse USB and PS/2 with Scroll Wheel

An easy-to-use mouse for your PC

An easy-to-use mouse for your PC

Combo Mouse USB and PS/2 with Scroll Wheel

Programmable Center Button with Zoom Control Designed for Right- or

Left-Handed Users

6’ / 1.8m Cord

USB Connector

PS/2 Adapter

Superior Tracking

Belkin Ltd.Express Business ParkShipton Way, RushdenNN10 6GL, United Kingdom+44 (0) 1933 35 2000+44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin BVBoeing Avenue 3331119 PH, Schiphol-RijkThe Netherlands+31 (0) 20 654 7300+31 (0) 20 654 7349 fax

Belkin GmbHHanebergstrasse 280637 MunichGermany+49 (0) 89 143405 0 +49 (0) 89 143405 100 fax

Belkin SAS130 rue de Silly92100 Boulogne-BillancourtFrance+33 (0) 1 41 03 14 40+33 (0) 1 41 31 01 72 fax

P57598ea_F8E812qeaBLK.indd 1 16/9/05 2:28:09 pm