catálogo butzi 2012

2012 / 2013 COLLECTION

1

We are delighted to have this opportunity to introduce our new collection of wheels 2012/13.It has been conceived as a result of our obsession with advanced style, design and attention to detail, giving overall prominence to all technical and safety aspects which make the Butzi range the obvious choice.Designed by our design center team in Barcelona and produced under the strictest global quality control standards ensure that we offer you and Your Car the ultimate in style and performance.Enjoy B utzi !

Estamos encantados de tener la oportunidad de presentarles nuestra nueva colección de llantas 2012/13.Han sido concebidas como resultado de nuestra inquietud por el diseño y atención por los detalles, priorizando todos los aspectos técnicos y de seguridad que hacen que la gama Butzi sea la opción más lógica del mercado.Diseñadas por nuestro equipo en nuestro centro de diseño en Barcelona y producidas bajo los más estrictos estándares de calidad, les podemos ofrecer a usted y a su coche lo último en estilo y prestaciones.Enjoy B utzi !

Nous sommes très heureux d’avoir l’opportunité de présenter notre nouvelle collection de jantes 2012/13. C’est le fruit de notre obsession des dernières tendances et du détail, tout en accordant une importance particulière à la technique et à la sécurité. Cela fait de la gamme Butzi un choix incontournable sur le marché.Avec ces jantes conçues par l’équipe de designers de notre centre de Barcelone et fabriquées sous les normes les plus strictes, nous pouvons vous offrir à vous et votre voiture le dernier cri en terme de style et de performance.Enjoy B utzi !

Siamo lieti dell’opportunità di presentare la nostra nuova collezione di cerchi 2012-2013.E’ il risultato di una ossessiva ricerca nello stile, nel design e nei particolari, sempre nel segno dell’eccellenza tecnologica e della sicurezza, che fanno di Butzi la scelta giusta.Concepita dal team del nostro design center di Barcelona e prodotta secondo i più severi standard globali di qualità, la nuova collezione è pensata per offrirti il meglio delle prestazioni ed uno stile come sempre inconfondibile.Enjoy B utzi !

Vi är glada över att få denna möjlighet att presentera vår nya kollektion av fälgar 2012/13.Det har utformats som ett resultat av vår besatthet av avancerad stil, design och känsla för detaljer, vilket ger totalt utrymme åt aspekter såsom säkerhet och teknik, det som gör Butzis produkter till det självklara valet.Designade av vårt designteam i Barcelona och producerade under de strängaste internationella standarder för kvalitetskontroll ser vi till att vi erbjuder dig och din bil det ultimata i stil och prestanda.Enjoy B utzi !

Estamos encantandos por ter esta oportunidade de vos apresentar a nova coleção de jantes 2012/13Foi concebido com a obsessão do estilo avangard, desenhado com a atenção ao detalhe, dando enfase a todos os aspetos relacionados com técnica e segurança que fazem da gama Butzi, obviamente a sua escolha.Desenhado pelo nossa equipa, centrada em Barcelona e produzida sob os padrões mundiais mais exigentes de qualidade assegurando-vos a ultima tendencia no estilo e performance, para a si e para o seu carro.Enjoy B utzi !

2

3

GT-X

8 x 189 x 18

8.5 x 2010 x 20

BLACK / MACHINED FACE AND LIP

4

5

CONCAVEGUN METAL / MACHINED LIP

8 x 189 x 188 x 19

9.5 x 198.5 x 2010 x 20

6

7

GT-C

6.5 x 15 7.5 x 17

8 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 198.5 x 2010 x 20

BLACK / MACHINED FACE AND LIP

8

9

GT-H

7.5 x 178 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 19

BLACK / MACHINED LIP

10

11

GT-HS

7.5 x 178 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 19

CUSTOMIZABLE WITH COLOUR STRIPE (NOT INCLUDED)

RED BLUE WHITESILVER

FULL BLACK

12

13

TITAN

8.5 x 209.5 x 209.5 x 22

GUN METAL / MACHINED LIP

14

15

ANDROIDGUN METAL / MACHINED FACE

8 x 1910 x 198 x 20

9.5 x 22

16

17

ZR-66

6.5 x 157 x 16

7.5 x 178 x 18

BLACK / MACHINED FACE

18

19

VENDETTABLACK / MACHINED FACE

6 x 146.5 x 15

7 x 167.5 x 177.5 x 18

20

21

VENDETTA-EVO

6 x 146.5 x 15

7 x 167.5 x 177.5 x 18

GUN METAL / MACHINED FACE

22

GT-XBLACK / MACHINED FACE AND LIP

8 x 189 x 18

8.5 x 2010 x 20

CONCAVEGUN METAL / MACHINED LIP

8 x 189 x 188 x 19

9.5 x 198.5 x 2010 x 20

GT-C6.5 x 15 7.5 x 17

8 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 198.5 x 2010 x 20

BLACK / MACHINED FACE AND LIP

GT-H7.5 x 17

8 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 19

BLACK / MACHINED LIP

GT-HS7.5 x 17

8 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 19

FULL BLACK

TITAN8.5 x 209.5 x 209.5 x 22

GUN METAL / MACHINED LIPANDROIDGUN METAL / MACHINED FACE

8 x 1910 x 198 x 20

9.5 x 22

ZR-666.5 x 15

7 x 167.5 x 17

8 x 18

BLACK / MACHINED FACEVENDETTABLACK / MACHINED FACE

6 x 146.5 x 15

7 x 167.5 x 177.5 x 18

COLLECTION

23

VENDETTAEVO

6 x 146.5 x 15

7 x 167.5 x 177.5 x 18

GUN METAL / MACHINED FACE

RAVE7.5 x 17

8 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 19

HYPER SILVER

RAVE-EVO8 x 189 x 18

GUN METAL / MACHINED FACE

PULSE6 x 14

6.5 x 157 x 16

7.5 x 17

BLACK / MACHINED FACE

SCUDERIA6.5 x 15

7 x 167.5 x 17

8 x 18

BLACK / MACHINED FACE

6.5 x 157 x 16

7.5 x 177.5 x 18

ZR01BLACK / MACHINED FACE

6.5 x 157.5 x 177.5 x 18

ZR01-RFULL BLACK / WHITE ENGRAVING

AVANT6 x 14

6.5 x 157 x 16

7.5 x 17

EXTRA SILVERAVANT-R

6.5 x 157.5 x 17

FULL MATT BLACK CARGO

7 x 167 x 17

GUN METAL / MACHINED FACE

24

25

RAVE

7.5 x 178 x 189 x 18

8.5 x 199.5 x 19

HYPER SILVER

26

27

RAVE-EVO

8 x 189 x 18

GUN METAL / MACHINED FACE

28

29

PULSE

6 x 146.5 x 15

7 x 167.5 x 17

BLACK / MACHINED FACE

30

31

SCUDERIA

6.5 x 157 x 16

7.5 x 178 x 18

BLACK / MACHINED FACE

32

33

6.5 x 157 x 16

7.5 x 177.5 x 18

ZR01BLACK / MACHINED FACE

34

35

6.5 x 157.5 x 177.5 x 18

6.5 x 157.5 x 177.5 x 18

ZR01-RFULL BLACK / WHITE ENGRAVING

36

37

AVANT

6 x 146.5 x 15

7 x 167.5 x 17

EXTRA SILVER

38

39

AVANT-R

6.5 x 157.5 x 17

FULL MATT BLACK

40

41

CARGO

7 x 167 x 17

GUN METAL / MACHINED FACE

42

MODENA

NARDO

ZERO

ORSO

BUTZI V

EVO

GT-V

BUTZI V EVO

6 x 146.5 x 157 x 167.5 x 17

6 x 146.5 x 157 x 167.5 x 17

6 x 146.5 x 157 x 167.5 x 17

7.5 x 178 x 188.5 x 19

6.5 x 157 x 177.5 x 18

6.5 x 157 x 167.5 x 177.5 x 18

6 x 146.5 x 157 x 167.5 x 17

6 x 146.5 x 157 x 167.5 x 17

END OF SERIESLIMITED STOCK

43

.GT BLACK CUP SERIES

BUTZI STANDARD BLACK CUP SERIES

BZCUP03

BZCUP01

BZCUP05

BZCUP04

BZCUP02

GANCHOS

BZCUP07

BZCUP06

BZCUP08

BUTZI METAL LARGE BLACK CUP SERIES

GT SILVER CUP SERIES

BUTZI STANDARD CUP SERIES

WALL HOOK

LOGO EMBLEM

3,5 CM

1 CM

BUTZI RAVE CUP SERIES

BUTZI METAL LARGE CUP SERIES

Accessories Poweredby

0.64 mm

0.55 mm

0.60 mm

0.55 mm

0.60 mm

0.55 mm

0.55 mm

2010 / 2011 CO

LLECTIO

N

mybutzi.com

is a registered trademarkof SUMEX GROUP

SUMINISTROS EXTERIORES, S.A.Montilla, 9 (PI Fontsanta)08970 Sant Joan DespíBarcelona – ESPAÑACIF: A08242992Tel. +34 93 373 67 13Fax. +34 93 373 62 00sumex@sumex.com

SUMEX AMERICA CORP.P.O. BOX 0302 - 00472Calle 5tª. Avenida 5tª. France Field.Zona Libre de Colón. Rep. de PanamáRUC: 1589780-1-664200 DV9Tel. +(507) 431-1458 / 431-1459 Fax. +(507) 431-1460ventas.america@sumex.com

SUMEX FRANCE SASAvenue de la Martelle. Albipole 81150 Terssac. FRANCE FR22444554463Tel. +33 (0)5 63 45 68 55 Fax +33 (0)5 63 47 61 24contact@sumex.fr

SUMEX ITALIA S.R.L.Via Lisbona, 4/6. 43010 Interporto di Parma (PR)Italia. IT02278140344Tel. +39 0521 615 250 Tel. +39 0521 616 064 Fax +39 0521 615 103info@sumex.it

SUMEX PORTUGAL LDARua das Lagoas nº 186 Pav A4480-397 Vila do CondePORTUGALNIF: 504 981 609Tel: +351 252 637 550/1Fax:+351 252 637 552encomenda@sumex.ptcomercial@sumex.pt

SUMEX SCANDINAVIA ABGöteborgsvägen 155BoråsS 50462 SWEDEN.SE556239-152301Tel. +46 33 123 690 Fax +46 33 416 400info@sumex.se

SUMEX UK LtdUnit 3 Canal ViewWheelhouse RoadRugeleyStaff’s WS15 1UY U.K.VAT No.816 3476 23Tel:+44 (0) 1889 574 728Fax:+44(0) 1889 5749730sales @sumex.co.uk

Powered by