by-pass 3000 - oilybitsby-pass 3000 dc fuel transfer pump displacement, self-priming, rotary ......

EN

Pumps

BY-PASS 3000 DC fuel transfer pumpDisplacement,self-priming,rotaryelectricvanepumpsforthetransferofdieselfuelequippedwithby-passvalve.Powerful,dependableandeconomical,theyareavailablewith12and24-voltdirectcurrentmotors.Thankstotheircompactsize,easeofinstallation,dependabilityandsafety,thesepumpsareusedastheprimarysystemonearth-movingmachineryandonmobilefuelpumpsonvehiclesorinconstructionyards.

Technical Specifications•Castironpumpbodyfinishedwithanti-corrosionpaint.•Vanepumpwithsinteredsteelrotorandacetalresinvanes.•By-passvalveincorporatedinthepumpbody.•Directcurrentbrushmotorwithpermanentmagnetstator.•MotorprotectiongradeIP55.•Usedinintermittentservicewith30-minuteworkcycles.•Pumpattachmentsupportbracket.

mml/min gal/min Volt rpm Amp AmpDutycyclemin

Maxworkingpressure

bar

Code Packaging

Wei

ght

Kg

Description Flow rate DC

CARRY3000

F00342000F00347000F0022300CF0022400C

BP300012VBP300024V/12VCarry300012VCarry300024V/12V

29002900/1500

29002900/1500

5050/30

5050/30

1313/613

13/6

1224/12

1224/12

2211/622

11/6

30303030

1,51,51,51,5

--

2515

3,53,54,24,2

200x350x270200x350x270215x120x160215x120x160

Fuse

Flow rateupto50 l/min

12 Volt working

24/12 Volt working

Kitstraighthosetail3/4”CodeF16172000(No.02pcs)

Choose your best connections

On request

Available:

TerminalboxCodeF1601100A

90°hosetail3/4”CodeF16173000(No.01pcs)

Flangedelbow1”BSPCodeF16178000(No.01pcs)

Flangedelbow1”BSPCodeF16770000(No.01pcs)

•KITterminalbox+2mtcable+fuse25AwithclampBP300012VCodeF16293000

•KITterminalbox+4mtcable+fuse25AwithclampBP300012VCodeF16295000

•KITterminalbox+2mtcable+fuse15AwithclampBP300024VCodeF16294000

•KITterminalbox+4mtcable+fuse15AwithclampBP300024VCodeF16296000

Withcablelenght2m

REGISTEREDDESIGN

IT FR DE ES

TheCompanyreservestherighttomodifytheinformationcontainedinthiscataloguewithoutanypriornotice.

PIUSI S.p.A.46029Suzzara(Mantova)ITALYTel.+39-0376.534561Fax:+39-0376.536393e-mail:piusi@piusi.comwww.piusi.com

PIUSI USA,Inc.5553AnglersAveSuite104FortLauderdaleFL33312Tel.:9545841552Fax.:9545841554Email:piusiusa@piusiusa.comwww.piusiusa.com

CertifiedISO9001/ISO14001

cam

pbel

ladv

.com

-re

v.01

/11

Bombas para transvase

Electrobombasdetiporotatoriovolumétricoautocebantedepaletasparaeltransvasedegasóleo,dotadasdeválvulaBy-Pass.Potentes,fiablesyeconómicasestándisponiblesconmotordecorrientecontinuade12y24Volts.Graciasasusolidez,facilidaddemontaje,fiabilidadyseguridad,estasbombasseempleanenprimerlugarenmáquinasparamovertierraytambiénparaequipardistribuidoresmóvilesenvehículosuobras.Características técnicas

•Estructuradelcuerpodelabombaenhierrofundidocontratamientoanticorrosiónybarnizadodeacabado.•Bombadepaletasconrotordeacerosinterizadoypaletasderesinaacetálica.•Válvulaby-passincorporadaenelcuerpodelabomba.•Motordecorrientecontinua,decepillosconestatordeimanespermanentes.•ProtecciónmotorIP55.•Funcionamientointermitenteconciclodetrabajode30min.•Chapadesoporteparalafijacióndelabomba.

Pumpen zum UmfüllenSelbstansaugendeFlügelzellenverdrängerpumpenzumUmfüllenvonDieselkraftstoffmitBypass-Ventil.Siesindleistungsstark,zuverlässig,wirtschaftlichundauchmit12-und24-VoltGs-Motorerhältlich.DankihrerKompaktheit,leichtenInstallation,ZuverlässigkeitundSicherheitdienendiesePumpenalsErstausstattungvonBodenbearbeitungsmaschinenundzurAusrüstungvonTankstellen,diefahrbarsindoderaufBaustellenstehen.

Technische Merkmale

•PumpenkörperstrukturausGußeisenmitRostschutzbehandlungundDeckanstrich.•FlügelpumpemitgesintertemRotorundFlügelnausAcetalharz.•ImPumpenkörpereingebautesBypass-Ventil.•Gs-BürstenmotormitStatormitpermanentenMagneten.•SchutzklasseIP55.•FürAussetzbetriebmit30-Minuten-Arbeitszyklus.•HaltebügelzumBefestigenderPumpe.

Pompes pour transvasement Electropompesdutyperotatifvolumétriqueàamorçageautomatiqueàpalettespourletransvasementdugasoil,équipéesavecsoupapeby-pass.Puissantes,fiablesetéconomiques,ellessontdisponiblesavecmoteuràcourantcontinu12et24Volt.Grâceàleurcompacité,àleurfacilitéd’installation,leurfiabilitéetsécurité,cespompessontemployéescommepremièreinstallationsurdesmachinesdeterrassementetpouréquiperlesdistributeursmobilessurvéhiculesousurchantier.

Caractéristiques techniques

•Structureducorpsdelapompeenfonteavectraitementanti-corrosionetpeinturedefinition.•Pompedutypeàpalettesavecrotorfrittéetpalettesenrésineacétale.•Soupapeby-passincorporéedanslecorpsdelapompe.•Moteuràcourantcontinuàbrossesavecstatoràmagnétospermanents.•ProtectionmoteurIP55.•Utilisationenserviceintermittentaveccycledetravailde30minutes.•Etrierdesupportpourlafixationdelapompe.

Pompe per travaso

Elettropompedeltiporotativovolumetricoautoadescanteapaletteperiltravasodigasolio,dotatedivalvolaBy-Pass.Potenti,affidabiliedeconomichesonodisponibiliconmotoreacorrentecontinua12e24Volt.Grazieallacompattezza,facilitàd’installazione,affidabilitàesicurezza,questepompetrovanoimpiegocomeprimoimpiantosumacchinemovimentoterraeperequipaggiaredistributorimobilisuveicoliodacantiere.

Caratteristiche tecniche

•Strutturadelcorpopompainghisacontrattamentoanticorrosioneeverniciaturadifinitura.•Pompadeltipoapaletteconrotoresinterizzatoepaletteinresinaacetalica.•Valvolabypassincorporatanelcorpopompa.•Motoreacorrentecontinua,aspazzoleconstatoreamagnetipermanenti.•ProtezionemotoreIP55.•Utilizzoinserviziointermittenteconciclodilavorodi30min.•Staffadisupportoperfissaggiopompa.

BSP

1”B

SP