business class magazine issue 55

Post on 22-Jul-2016

221 Views

Category:

Documents

4 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, stock market, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

TRANSCRIPT

1 Business Class Magazine issue No. 55

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

2Business Class Magazine issue No. 53

www.franckmuller.com

8880 B S6 SQT

�aÊÊ:<��EÊÊ4=�2�Ò�ÐCÊÊ��¯�^8ÊÊ��d0�ÊÊ/�±�DÊÊ=�R��C��\ÊÊ=�Ò�^8ÊÊ/��XÊÊ��R��aÊÊ:��Ò�aÊÊ�b�Ò�ÌCÊÊ6��±�^8ÊÊ��Э�]ÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ��ÌCÊÊ6� �̄XÊÊï�cÊÊ9��ÐÒRÊÊ����ÐÒRÊÊ=�8���RÊʬ�«dÊÊ��³»PÊÊ7�±Ò�«dÊÊ��EÊÊ��R�±�Э�ÕCÊÊ1�­�PÊÊ�@ê±�`ÊÊ��Э�Û� �̄�UÊÊ=4�±�ÌRÊÊ�Ò�³CÊÊ=�9��ÐÒPÊÊ:�4��`ÊÊê�E�ÊÊ�;�C��PÊÊ=jR�±�¹CÊÊ6��`ÊÊ��\ÊÊ97�±�Ò­�EÊÊ=�Cê±�»¹CÊÊ0ê±�ûÊÊ4h�D�ÊÊ���E=0�ÊÊ/�±�_ÊÊ<��=�R��ZÊÊ��DÊÊC;����

�CÊÊ<=�­�³RÊÊ8��`ÊÊ��CÊÊ�b76�­�bÊÊ��CÊÊ:=��C<�¹C4�Êʱ�ÐbÊÊ;:1����³¹PÊÊ���´±RÊÊP��cÊÊ9��Ób�ÊÊ���cÊÊ9����¿C�ÊÊ�M±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³RÊÊê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ8�Ò�Ô¹CÊÊ0���±�`ÊÊ�M±�ÏbÊÊ<6��cÊÊ�¯�³»ÒRÊÊ1�C��CÊÊ;9=���RÊÊ�­�]ÊÊ�º�[ÊÊ�C����ϹCÊÊ7�±�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�ËbÊÊ(±Ò�E=�Ò@ÊÊ�êC�� ×ÎCÊÊ��½CÊÊ��¯�aÊÊ�P��dÊÊ�C:��±�`ÊÊgC��ÔM�^�CÊÊ/�±�^5ÊÊ/�±�bÊÊ�Ò��ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ8��_ÊÊ��ЯÒ�^ÊÊ=���±�³»bÊÊj�ý�RÊÊ<3=��aÊÊ=9��ËbÊÊ(±�P�ÊÊ/��PÊÊ�Ò��õÊÊ;7��±Ò�¿RÊÊ'C��_ÊÊjb=��ËbÊÊ(±�±QÊÊ��ý�WÊÊ4��±�³ÒRÊÊ��±�`ÊÊ��aÊÊ�P�Ò�Ô¹CÊÊ0��±�\ÊÊ9��Ô­�`ÊÊ��dÊÊ�C4����ÔQÊÊ�±�ÐCÊÊ���±�]ÊÊ�º�bÊÊ��^ÊÊ=���±�Э�]ÊÊ�º��aÊÊ=��Õ�ÊÊj?���ÕCÊÊ4���^ÊÊ���±��CÊÊ<�C6� �̄ÐÒ¹�αbÊÊ�M±�ZÊÊ:��cÊÊ9��ÕCÊÊ0�R��cÊÊ7���]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò�PÊÊ�S��CÊÊð»Ò�EÊÊhR�6ê±�aÊÊ�C=��αbÊÊ��aÊÊ�C76��ûÊÊ=�C8��dÊÊ25��CÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�ÑPÊÊ=��³±¹­�ÎCÊÊê±�^ÊÊ4��`ÊÊ��Õ�PÊÊ��ÎCÊÊê±�PÊÊ=��³±¹­�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ=gC79��ÐCÊÊ���±�^ÊÊ=���ÎCÊÊê±�DÊÊ��ý�̱R5�ÊÊ�±�ÐAÊÊ��ZÊÊ�±b�±�ýÒ

�EÊÊ=7=7'±�aÊÊ�»b0��^ÊÊ���±�ÀRÊÊ��bÊÊ��a�C=0�ÊÊ��`ÊÊ�b8��ý�_�CÊÊ����³»ÒRÊÊ1�C��¹CÊÊ0���±�^:ÊÊ/��ÔQÊÊ�±Ò��PÊÊ9��^��ý�PgCÊÊ��±�ýCÊÊ7��±�XÊÊ:;�±�Э�PÊÊ�@ê±�`ÊÊ�Ò�cÊÊ9�­�^ÊÊ���EÊÊ�C��¼RÊÊ6��³PÊÊC��EÊÊ:3�­�CÊÊ<:8$�dÊÊ��±�бPÊÊ9��±�Э�PÊÊ#�]ÊÊ�Q�Ò��ÎCÊÊêC��ÁCÊÊ��»�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=�C:���±�cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��¹CÊÊ�6�±�Э�]ÊÊ�º��`ÊÊ�±bê±�ZÊÊ��EÊÊ�¹C0���±�E�±RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ�C��UÊÊ=4��dÊÊ��±�бPÊÊ9��±�]ÊÊ9��`ÊÊ��¿C�ÊÊ�M±�PÊÊ;��R�6=ÊÊ�]ÊÊ�º�ÐAÊÊ��Ôb29ÊÊ�«CÊÊ25��¹CÊÊ�6�±�´CÊÊ=�C��FÊÊ=2 Ù��CÊÊ��±º¯Ò��`ÊÊ�±bê±�E�RÊÊ���c4ÊÊ���EÊÊ�b=�C��´�CÊÊ��^=8ÊÊ/��dÊÊ�C��PÊÊ=jR��ÂCÊÊ6���C��CÊÊ<;=:2�Ò�aÊÊ�6��_ÊÊ�¹�a��C2�Êʱ�»PÊÊ��ÎÒCÊÊ�=��`ÊÊ�±bê±�ÓPÊÊ��DÊÊ�R�±Ò�ZÊÊ9<�±Ò�ËbÊÊ(±�EÊÊ�C��CÊÊ=�Cê±�Э�aÊÊ�6��ÌCÊÊ:�­�ý�Í»PÊÊ��aÊÊ�M�PÊÊ=jR�±�ͱº�PÊÊ7��ÎCÊÊ��ý�CÊÊ�P76��Э�cÊÊ/���dÊÊ��±�EÊÊ�±R8�±�WÊÊ4��aÊÊ��\ÊÊ7���¹CÊÊ�6�±�PÊÊ;��ûÊÊ�b���`ÊÊ��CÊÊ<�A��CÊÊ��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ9��¹CÊÊ�6�±�R2=ÊÊ���CÊÊ:;=�Ò��aÊÊ�C=��±�ÎCÊÊ��ý�ÐbÊÊ4�±�PÊÊ��aÊÊ��ÏPÊÊ7��`ÊÊ��EÊÊ:�C'±��¹�ÒM±�½»±PÊÊê�EÊÊ=jb0(±�½Ò»PÊÊ9��VÊÊ0���[ÊÊ9���UÊÊ�b$�DÊÊ92���CÊÊò��_ÊÊ=94��±�ý�¹CÊÊ���C<4��=ÊÊ�^ÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�ý�¹CÊÊ���_ÊÊ���EÊÊg»C2�±�ÀRÊÊê±�´�CÊÊ'�VÊÊ0���PÊÊ=j»�cÊÊ9��«CÊÊ7��±�DÊÊ92���CÊÊ���EÊÊ=�0�±�´CÊÊ�@ê±�ý�¹CÊÊ���aÊÊ7�9����CÊÊ<;=��aÊÊ�=��RÊÊ=��aÊÊ46;��`ÊÊ�Ò�`ÊÊ�±bê±�cÊÊ9��PÊÊ�­�ÓPÊÊ��±�ÎCÊÊ��ý�cÊÊ�»�ZÊÊ�P��EÊÊ9�C8�±�EÊÊ�¼b<&±�ÀRÊÊ6��CÊÊ���«CÊÊ17�±

�dÊÊ<�;����dÊÊ��±�CÊÊ<�C4��Ò�¹CÊÊ�6�±�E9ÊÊ�9�RÊʬ�cÊÊ�¯�PÊÊ;��aÊÊ�=:�­�ûÊÊ7�����ιCÊÊ��a�ÊÊ��cÊÊ���Ò­�ιCÊÊ��dÊÊC=�ÏCÊÊ3��cÊÊ� �̄P;�ÊÊ�ê±�Ô¹CÊÊ0���±�ÏCÊÊ3;�±�Э�PÊÊ�@ê±�`ÊÊ��´CÊÊ��PÊÊ7��PÊÊ�@ê±�`ÊÊ��^ÊÊ���_ÊÊ<�P��?ÊÊ/;��PÊÊ��EÊÊ=�C:��±�À±RÊÊ�­�`ÊÊ��_ÊÊ<0=9���ÕCÊÊ1�­�^ÊÊ��aÊÊ=;�±bê��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�EÊÊ�±R8�±�¹ÒPÊÊ���aÊÊ=9��¶RÊÊ���`ÊÊ��DÊÊC$Ò�ÑCÊÊ�R�Ò�aÊÊ=:$Ò�ÑPÊÊ:�4��^ÊÊ7��_ÊÊ��Я�¹CÊÊ�6�±�`ÊÊ��cÊÊhC5���dÊÊ��±�бPÊÊ9��±�ý��?ÊÊ/;��CÊÊ<�­

��XÊÊ=*±�ZÊÊ��aÊÊ9�C4��^8ÊÊ��Ò­�E=ÊÊ�6;�±�aÊÊ��=�R��GÊÊ=��`ÊÊ��«±bÊÊ�ÕCÊÊ�Cù�ѱRÊÊ�Ò�^ÊÊ=���±�¶ºbÊÊï�YÊÊ�C&±�ûÊÊ/��PÊÊ7��EÊÊ�C;j�`ÊÊ8�Ò��^ÊÊ=���±�бbÊÊ;��FÊÊ9:��dÊÊ��±�a�=�RÊÊ���ý�wRÊÊ==�b���R=<ÊÊ/�±�dÊÊ��R6�±�d�RÊÊ�ê±�DÊÊ�C8�±�^ÊÊ4��]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ:<êC��FÊÊ7�­�CÊÊð»�dÊÊ��±�ÐbÊÊ;6�±Ò�²±¹�±�ý�Õ±RÊÊ=���a�ÊÊ/�C;��_ÊÊ���_ÊÊ��RÊÊ�­�³PÊÊC6�±�EÊÊ:3�M±�^ÊÊ�C4��ý�«�ÊÊ���±Ò�^ÊÊ���±�OÊÊ�2ê±�´±º�ý�ZÊÊ;0��ÓRÊÊM±�EÊÊ=�C:���±�À±RÊÊ�M±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���ÐM��õÊÊ�¹C0���±Ò�õ=ÊÊC=��±�õÊÊ99*±�\ÊÊ�C��cÊÊ9�

���õÊÊ99*±�´±º�dÊÊ�C��C��DÊÊ92��Ò

البخيل طوعًا.. والبخيل مرغمًا

WWW.BUSINESSCLASS.TODAY

³¹C��E�Ò±¼

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادPhotographer

Jet Obtinario

Moussa Khaled

رئيس مجلس ا7دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 54info@businessclass.todaywww.businessclass.today4413 Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا7دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

د. عبد القادر المنالميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

5 Business Class Magazine issue No. 55

sunday 02-08-2015 - issue No.55THIS ISSUE

14

46

46

قضايا البورصةفي ميزان السوق و«بزنس كالس» كفة محايدة

قطر موسم سياحي متواصل وقفزات فوق حواجز اjعداد المتوقعة

06

30

38

10

السائح القطري اjكثر انفاقا في المملكة المتحدة

سمير أبو حنون: مساهمتنا محسوبة وحساسة في هندسة البنى التحتية

صراع المدن الذكية يحتدم وقطر طرف أساسي فيه

تحويل اjموال يستنفر البنوك وشركات الصرافة.. وتحالفات على هامش السباق

40

08

62

54

4Business Class Magazine issue No. 55

20

08

26

«أورباكون» تفوز بعقد تصميم منطقة حضرية في راس بو فنطاس

طرق قطر بحاجة لخريطة طريق تجمعها مع المعايير الدولية للسالمة

CONTENTCONTENT06

اjعلى خليجيًا واjسرع تراجعًا الدين الخارجي القطري.. يتوقع بلوغه 167 مليار دوالر

7 Business Class Magazine issue No. 55

�ý�ÕC=;=�R�Êʯ�ÕCÊÊ<=;��275,17�^�ÊÊ�GÊÊ=��ÌCÊÊ6��±�E�ÊÊ���ý�ÔRÊÊ27�±�E�ÊÊ���^�ÊÊ���Ô¹b4ÊÊ��±�`ÊÊ�±bê±�CÊÊ:����CÊÊ:���³PÊÊ�±b�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ9�C4ê±�`ÊÊ�±bê±�CÊÊ�­��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ9�C4ê±�ý�ÕC=;=�R�Êʯ�ÕCÊÊ<=;��186,29�ÌCÊÊ6�¯�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ9�C4ê±�ý�ÕC=;=�R�Êʯ�ÕCÊÊ<=;��134,07�^�ÊÊ�PÊÊ7��dÊÊ;�R���±

���³PÊÊ�±b�±�NgCÊÊ�9� �ÌCÊÊ6��± �´�PÊÊ4� �õÊÊ� �aÊÊ��»C7� �ÀRÊÊ4� �ý�RÊÊ�R7��± �FÊÊ6�Ò�NgCÊÊ��±�ÌCÊÊ6�¯�ÎPÊÊ4��Э�cÊÊ�¯�dÊÊ�Ò»ÒM±�NgCÊÊ��±Ò�CÊÊ�b:��dÊÊ�=9(±�ÕCÊÊ<=;� �251.05 �[ÊÊ9� �dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �EÊÊ72;� �`ÊÊ� �ϹCÊÊ7�±�ÕC=;=�R�Êʯ�ÕCÊÊ<=;��32.67�^ÊÊ�C7��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ9�C4ê±�ý�ÕC=;=�R�Êʯ

�³PÊÊ�±b�± �EÊÊ9�C4ê± �ý�dÊÊ�Ò»ÒM± �NgCÊÊ�9� �E�ÊÊ�;�C��˱¹ �wÔCÊÊ� �PÊÊ�»±Ò� �EÊÊ�@ð�´C�CÊÊ�'± �ÃCÊÊ2� �³»±¹¯ �RÊÊ�P� �ZÊÊ�b�Ò�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�·C=ÊÊ��±�ÌCÊÊ6�¯�_ÊÊ���¼ÒCÊÊ����Э�Ô±PÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�ÌCÊÊ6��±�_ÊÊ����EÊÊ�»C7��F9�ÊÊ�dÊÊ��±�E=ÊÊC=7�±�ÏCÊÊ�»M±�XÊÊÒM±�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ:jC4�±�ý�EÊÊjC�C=�C2�R��ý�¹�ÊÊ=ê±�¹CÊÊ=�­�ý�^�ÊÊ�EÊÊ;�P��CÊÊ<4����ÌCÊÊ6��±�E�ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�ý�ÎÒM±�SÊÊ�Rê±�FÊÊ9��±�dÊÊ��±�ÐPÊÊ;�w�ÐbÊÊ��±R���EÊÊ;�P��_ÊÊ��E�P;9�8ÊÊM±�wÑRÊÊ��¹¯��EÊÊ;�P��_ÊÊ��wR�ÊÊ�=/�C��

Ðb=�=9(±�Ìb����õ�

�NgCÊÊ��±�Э��EÊÊ=6�0�±�RÊÊ�»C7��±�CÊÊ<�¹»Ò­�EÊÊ=�C2�R��´CÊÊ�C=��´RÊÊ< ­Ò��CÊÊ=�C2�R��ý�ÌbÊÊ���±�cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�ý�·C=ÊÊ��±�EÊÊ:gC��»PÊÊ0���dÊÊ�=9(±�dÊÊ64h�ιCÊÊ4� �õÊÊ=�=9(± �ÌCÊÊ6�¯ �ÎPÊÊ4� �Э �cÊÊ�¯ �´CÊʱ»¹ �R=ÊÊ/�Ò

�`ÊÊ�R�±�·C=ÊÊ��±�ÌCÊÊ6�¯�XÊÊb���·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�²C27�ÊÊ��CÊÊ=�C2�R��ý�E�C=ÊÊ��±�´C29ÊÊ�c4ÊÊ��Ò

�cÊÊ�¯�EÊÊ�P=97��\ÊÊ�C;��`ÊÊ��·C=ÊÊ��±�´�PÊÊ4��ZÊÊ�±R��^ÊÊ �ý�õÊÊ=�=9(±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��±¹PÊÊ��´SÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�¼M±�D�ÊÊ���CÊÊ=�C2�R�

�RÊÊ2�Ò�E�¹b4ÊÊ��±�`ÊÊ��`ÊÊ�Rg±S�±�¹PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�d:ÊÊ»�RÊÊ�R7��»CÊÊ�­Ò 35�´¼ÒCÊÊ%�E�ÊÊ�;��EÊÊ=hCê±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�ý�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹Ò�Z=�ÊÊ/��cÊÊ�¯�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��`ÊÊ��Ðb�Ò@ÊÊ�ê±�c4ÊÊ���±QÊÊ���EÊÊ�ê±�ý�´±«±RÊÊ�¯�^=<ÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ=�C2�R��cÊÊ�¯�ÏÒPÊÊ7�±�cÊÊ9��õÊÊ=�=9(±

�ÎbÊÊP�±�´±R=ÊÊ�C��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±

E=�C7��±�E�C=��±�`��Õ±P=4�

�±RÊÊ=���±SÊÊ=��^5ÊÊ/��ÌbÊÊ���±�ËPÊÊ<��R6ÊÊ��±�Э�´CÊʱ»P�±�F6ÊÊ/�Ò�Э�CÊÊ:���CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=�C7��±�E�C=ÊÊ��C��EÊÊ�»C7��õÊÊ=�=9(±�´�ÊÊ�»�`ÊÊ��¹»b6ÊÊ��­�ûCÊÊ��RÊÊ�C���õÊÊ��ÌbÊÊ��9��C=4ÊÊ�ÐPÊÊ;��ý�ÐbÊÊ:=7��_ÊÊ<:34��¼¹Ò»CÊÊ��RÊÊ����CÊÊ<=��ZÊÊ7��dÊÊ��±�¶P�R�ÊÊ���C��EÊÊ72;��õÊÊ�Ò�EÊÊ�b;�ê±

�R=<ÊÊ/�±��FÊÊ���^8ÊÊ/��ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��ý�EÊÊ=�=9(±�RÊÊM±�PÊÊ�±b���CÊÊ��³¹CÊÊ�Ò�_ÊÊg���¸CÊÊ;��`ÊÊ��ÑRÊÊ�b��CÊÊê�`ÊÊ�R=�89��EÊÊ916ê±�EÊÊ<�b�±�CÊÊ<�­Ò�C:=ÊÊ�

�EÊÊ�b�?��EÊÊ�C7�Ò�ÌbÊÊ��9��SÊÊ�±R�Ò�FÊÊhR4��_ÊÊ�C4�±�ý�E=�C=ÊÊ��±�SÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Э�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C�Ò�FÊÊ3�C��ÐPÊÊ;��ÐAÊÊ��aÊÊ;��±«SÊÊ��^ÊÊ�M±�cÊÊ9��Ò­�CÊÊ<7�R��´PÊÊ7�Ò�´±SÊÊ<�

�·C=ÊÊ��±�ÎC�7�ÊÊC��CÊÊ�¹R6��cÊÊ9��ÒPÊÊ���CÊÊ:=��EÊÊ=�±R�±�\ÊÊ�C;ê±�WÊÊ4��ý�EÊÊjC�EÊÊ�»C���±�ÎCÊÊ*±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�´PÊÊ:�Ò�dÊÊ�=9(±�NgCÊÊ��±�´CÊÊ�92���dÊÊ�9��D=�CÊÊ­�cÊÊ;���cÊÊ�¯�EÊÊ:jC4�±�ý

�EÊÊ=�C7��±�aÊÊ�C=jb0�cÊÊ�R�Ò

6Business Class Magazine issue No. 55

أخبار

بزنس كالس- باسل لحام

�Я�RÊÊ=M±�CÊÊ�R�R7��ý�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ=�Cê±�wÔCÊÊ��PÊÊ�»±Ò��EÊÊ�@��FÊÊ�C��dÊÊhCê±�ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�ÌCÊÊ6�¯�XÊÊb���^�ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�NgCÊÊ��±�³PÊÊ�±b�± �EÊÊ=�Cê± �EÊÊ9�C4ê± �ý�ÕC=;=�R�Êʯ �ÕCÊÊ<=;��466,89 �bÊÊ�;� �»PÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�̹CÊÊ;6�±Ò�_ÊÊ�C2ê±Ò�EÊÊ�»C���±�´±«CÊÊ16�±Ò�´�ÊÊ*±�ý

�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹ �·C=ÊÊ �EÊÊ�g� �]ÊÊ�Q� �»PÊÊ0�=� �EÊÊ=�C2�R��± �´CÊÊ�@ê±�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±�ý�CÊÊ�C6�¯�RÊÊ��M±�dÊÊ�=9(±

E��C;ê±�¶»C�d�Ò»ÒM±

�NgCÊÊ��±�PÊÊ4��dÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±�^ÊÊ��±�dÊÊ�±»C��±�NgCÊÊ��±�Э�RÊÊ�R7��±� ÛõÊÊ�Ò

السائح القطري اjكثر انفاقا في الملكة المتحدة خالل شهر رمضان

466 جنيه استرليني

في المعاملة المالية الواحدة

أخبار

ÁC=(±�S�4��P=��±�³»C��9��Ðb�C�»Ò­��E�R/��ÔQ=6;��±�T=gR�±w´�ÒC7ê±Ò

9 Business Class Magazine issue No. 55

8Business Class Magazine issue No. 55

بزنس كالس- ياسين خليل

�³PÊÊ�±Ò�w´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9��ÐbÊÊ�C�»Ò­��E�RÊÊ��Э�w½���TÊÊ�S���FÊÊ:9��_ÊÊ=:0��PÊÊ74��¼CÊÊ��ÔQÊÊ�±�Ïb=�»bÊÊ��b8�±�ý�E�»CÊÊ/ê±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��½±»�ý�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ72;ê±�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ:h�EÊÊ�R1��EÊÊ72;��«CÊÊ;�Ò�bÊÊ�;��Ïb=�»bÊÊ��b8�±�±QÊÊ<��·bÊÊ;:ê±�PÊÊ74�±�EÊÊ:=��»PÊÊ7��GÊÊ=���½CÊÊ2;�b�

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��1.69�E=�C�ÊÊ�±�R=�CÊÊ�Ïb=�»bÊÊ��b��¼bÊÊ��RÊÊ��FÊÊ�ÒC;��PÊÊ��RÊÊ�»C7��FÊÊ�C�Ò�\ÊÊ94���2_ÊÊ��4.01�E�CÊÊ���^:ÊÊ/��dÊÊ��±��EÊÊ72;ê±�«CÊÊ;�Ò�_ÊÊ=:0��PÊÊ74��cÊÊ�»­�\ÊÊ�Ò�EÊÊ;�¬�EÊÊ=;�S���EÊÊ72;�Ò�ÀRÊÊ��´�CÊÊjÒ�мCÊÊ���«CÊÊ/�A��´CÊÊ�P(±Ò�\ÊÊ�±Rê±�EÊÊ�C��P==ÊÊ/��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ6j±bê±�ZÊÊ�bê±�ZÊÊ��DÊÊC;�=��CÊÊ<22���ZÊÊhÒ�dÊÊ��±�RÊÊ�b2��±�EÊÊ=9:��ý�³P�CÊÊ�ê±�bÊÊ��½±»�EÊÊ72;��^4�=ÊÊ�CÊÊò��ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ=:�M±�[ÊÊ�C��±�d�=�±R�ÊÊ�±

��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý�ÕCÊÊ=:=9�¯�ÕCÊÊ�»C%�Õ±SÊÊ�R��½CÊÊ2;�

E�¹C0���±�\�C;ê±�`��E�S�

�³»CÊÊ��9��ÐbÊÊ�C�»Ò­��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÁCÊÊ=(±�SÊÊ�4��ÎCÊÊ�Ò�E=�C�ÊÊ�±�E�RÊÊ/�±Ò�a��RÊÊ��õÊÊ� �ÍR�ÊÊ/ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�Я�w´�ÒCÊÊ7ê±Ò�ÐÒCÊÊ4��C��RÊÊ2��ý�EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��cÊÊ9��a��RÊÊ��³»PÊÊ��PÊÊ�@�

�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ�R���ZÊÊ��RÊÊ�b2� �cÊÊ9� �ËRÊÊ/� �dÊÊ��± ��w\ÊÊ�C;�� �E�RÊÊ� �Э �ÁCÊÊ=(± �ËCÊÊh­Ò�\ÊÊ��Ïb=�»bÊÊ��b8�±�FÊÊ�;��PÊÊ��FÊÊ�C���RÊÊ2��ý�EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;ê±

�½CÊÊ2;��bÊÊ��½±»�ý�EÊÊ�R1��EÊÊ72;��«CÊÊ;�Ò�_ÊÊ=:0��ý�Z�»CÊÊ/ê±�RÊÊ��­�`ÊÊ��¹PÊÊ��ý�w´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9��ÐbÊÊ�C�»Ò­��Í»CÊÊ/�Ò�C<��»CÊÊ/��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÎbÊÊ��RÊÊ2��CÊÊ<;�Ò��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�RÊÊ2���CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��^ÊÊ���CÊÊ�¼C#¯�í�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ý�^ÊÊ=�P�±�ý�CÊÊ�b(�¹C�ÊÊÒ�´±RÊÊù@ê±�SÊÊ�R���EÊÊ�ÒP�±�Ðb�±R=ÊÊ��ÌPÊÊ;��E�RÊÊ��17�`ÊÊ:h�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�w´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9��ÐbÊÊ�C�»Ò­��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�b;���´�CÊÊ���ý�CÊÊ<4=:��^ÊÊ:4�Ò��ÁCÊÊ=(±�SÊÊ�4��CÊÊ<89�ñ�ÓRÊÊ­�ý�RÊÊ/�;�Ò��_ÊÊ�C2ê±Ò�´C=6ÊÊ/��ê±Ò�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±Ò�´�ÒCÊÊ7êC�

�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ÎÒ¹�`ÊÊ��¹PÊÊ�

ϱb�­�Z�»­�ý�^�±R��µ��

�EÊÊ�C��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�cÊÊ9��³QÊÊ6;ê±�E�RÊÊ/�±�F�»CÊÊ��RÊʬ�DÊÊ�C��`ÊÊ�

�EÊÊ�P7�� �^ÊÊ�±Rê �^ÊÊjÒ �ÔQÊÊ�± �ZÊÊ�bê± �SÊÊ=<��� �E�ÊÊ�;�C� �´CÊÊ�92�ê±�«CÊÊ<���±�cÊÊ9��F�»CÊÊ��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´CÊÊ�92���QÊÊ=6;���E�ÊÊ�;�C��`ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±Ò��2016�^ÊÊ�R�¯�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�Õ±SÊÊ�C��ÐbÊÊ8=��ÏCÊÊ�­�³SÊÊ�C��E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�P(±�ÐbÊÊ8���2017�ÏCÊÊ��ý�dÊÊ<�;��Э�»RÊÊ7ê±

. 2019�ý�dÊÊ<�;��³RÊÊ=M±Ò�EÊÊ��C��±�EÊÊ9�Rê±Ò��`�R:��ÊÊ�ê±�½CÊÊ2;�b��½±»�ý�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ72;ê± �³»±¹¯ �FÊÊ�P�­�CÊÊ<��C��`ÊÊ��ý�`�R:��ÊÊ�:9� �dÊÊh±»M± �VÊÊ=0�� �EÊÊ=9:� �´±«±RÊÊ�¯ �cÊÊ� �«PÊÊ��C��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�dÊÊh±»­�_=9ÊÊ����\ÊÊ�C;��E�RÊÊ��ÏSÊÊ�9��GÊÊ=���ÃÒRÊÊ/ê±

.2016�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�`ÊÊ��Õ«±PÊÊ��±�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C��±Ò�DÊÊC;� �»C:��Êʱ �EÊÊ0;� �T=ÊÊ?� �ý �\ÊÊ�C;� �E�RÊÊ/� �N:ÊÊ�� �CÊÊ:��³¹C6�ÊÊ�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�´C�RÊÊ/9��EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�C=���±�´CÊÊ�P(±Ò�ÔbÊÊ&±�`�ÊÊ/�±�´CÊÊ�P���PÊÊ�P&±�»CÊÊ2ê±�´CÊÊ�P�`ÊÊ���E=9=5ÊÊ/��±�ûÊÊ=�C8��±�^ÊÊ=97��ý�Ñ»ÒPÊÊ��_�CÊÊ�=�ÔQÊÊ�±Ò��E=�ÊÊ��b9�±�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/9��EÊÊ�C4��E=�ÊÊ��b��´CÊÊ�P�õÊÊ�?��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C�

��EÊÊ=êC��´CÊÊ6j±bðÒ�E2ÊÊb�ê±Ò

S�4�±�PÒ�E�±R/�±�^=46�

�ÓPÊÊ��SÊÊ�4�±�PÊÊ���EÊÊ9�C8��Ò�E�ÊÊC;��ÎbÊÊ9��ZÊÊhÒ�cÊÊ�¯�ÃÒRÊÊ/ê±�ËPÊÊ<�Ò�E:�CÊÊ�:9��]�ºÒ��´C�¹b�ÊÊ�ê±Ò�`�S���±�ÎC�ê�E�ÊÊ�;�C��E=9*±�ÌbÊÊ��±�õ�C27�±�õÊÊ��E�±RÊÊ/�±�^ÊÊ=46��RÊÊ���ϱP�ÊÊ��Ò�dÊÊ��C;��¹CÊÊ0��±�\ÊÊ9�ý�´CÊÊ�C27�±Ò�´CÊÊ�C;0�±�T=ÊÊ?��Z=�ÊÊ/��]ÊÊ�Q�Ò��¿CÊÊ(±Ò�dÊÊ�b8'±�²QÊÊ�Ò�ϱP7�ÊÊC��ÏbÊÊ7�Ò�EÊÊ=�;�­�Ï­�FÊÊ�C��EÊÊ=9���³PÊÊ�P&±�ÎCÊÊ:�M±Ò�ÃCÊÊ27�±�RÊÊ�b2��CÊÊ<;�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�EÊÊ�C<�±�PÊÊg±b6�±Ò�´±»C:��ÊÊ�±

�EÊÊ�R4ê±�cÊÊ9��dÊÊ;�ê±�¿CÊÊ�aÊÊ�b�Ò�¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;�Ò�¿CÊÊ(±�ÍCÊÊ;��Ðb8�ÊÊ�EÊÊjC(±�EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;ê±�Z�»CÊÊ/��ÎCÊÊ:��±�ZÊÊ�Ò�EÊÊ=;7��´CÊÊ�P�RÊÊ=�b��Î�ÊÊ�`ÊÊ���ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ27��E=gC;��Êʱ�PÊÊg±b��EÊÊ794�ê± �´CÊÊ�P(± �]ÊÊ�Q�Ò ��´CÊÊ=�ÒR�8��±Ò �´CÊÊ�b94ê±Ò �´�CÊÊ0��±��бRÊÊ=2�±Ò ��«CÊÊ;��± �EÊÊ:3�­Ò ��EÊÊ=�0�± �EÊÊ�C�R�±Ò ��EÊÊ�=��±Ò �EÊÊ�C2�C��cÊÊ�¯�w\ÊÊ�C;���E�RÊÊ��CÊÊ<���`ÊÊ��c4ÊÊ���cÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ8ùÒ�EÊÊ72;ê±�ý�õ�R:��ÊÊ�:9��´�=<ÊÊ���±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7��³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊ00��ê±�EÊÊ�¹C0���±�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ:h�^ÊÊ:4�±�ý�EÊÊ��±R�±�´CÊÊ�92�ê±�ZÊÊ=:&�w³PÊÊ�±b�±�³QÊÊ�C;�±��EÊÊ�P�C:K=ÊÊ��³RÊÊ=���´±SÊÊ=��`ÊÊ��T=ÊÊ?���EÊÊ794�ê±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ9�C8���EÊÊ�S��ÏPÊÊ7��dÊÊ�Ò�EÊÊ�»±¹�±

�´C�RÊÊ/�±�³»±¹¯Ò

«أورباكون» تفوز بعقد تصميم منطقة حضرية في راس بو فنطاس

شراكة مع «كونسورتيوم» ومرافق حيوية في المناطق االقتصادية

أخبار

11 Business Class Magazine issue No. 55

�õÊÊ:=7ê±�´�ÊÊ�b����^ÊÊj±b�ê±�bÊÊ:;�±�Ó¹­�PÊÊ�Ò�ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��EÊÊ��C;ê±�¹±P�ÊÊ�±�cÊÊ�¯�RÊÊ2��ý�´C�RÊÊ�Ò ��EÊÊ<� �`ÊÊ� �EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ9�C4�±�º±b��ÊÊ�� ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ<� �`ÊÊ� �EÊÊ�±R0�±��´�ÊÊ�b���±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��M±�EÊÊ0'±�cÊÊ9��ÑQÊÊ<� �ÕCÊÊ�R5��Õ�Êʹ�CÊÊ<��b:��^8ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�C����ÀÒRÊÊ��·RÊÊ2��CÊÊ<4�P�Ò��´CÊÊ�@ê±�^ÊÊ �ý �ÕCÊÊjb0 ��`ÊÊgC�S�± �²C27�ÊÊ��´�ÊÊ�b$�³¹CÊÊ�¼Ò��EÊÊ:gC7�±�E=�C8ÊÊ��±�EÊÊ�=�R��±�`ÊÊ��C:=ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�õÊÊ9�C4�±�`ÊÊ�P�±b�±

�E�b=ÊÊ�± �´CÊÊ=�C&± �«CÊÊ;�­�´C�RÊÊ�Ò �ÍbÊÊ;��± �õÊÊ� �EÊÊ��C;ê± �´QÊÊ��±Ò�WÊÊ4� �FÊÊ;9�?� ��³PÊÊ� �Õ�C8ÊÊ�­ �EÊÊ�±R0�±�´�ÊÊ�b��9� ��EÊÊ=�C����ÀÒRÊÊ��`ÊÊ� �ÍbÊÊ;��±�RÊÊ���EÊÊ=�;�M±�´�ÊÊ:4�C��EÊÊ=�R��±�EÊÊ=�R0ê±�]ÊÊ�Q�Ò��dÊÊ��±�˱RÊÊ0�±�³SÊÊ<�­Ò�FÊÊ�R���±�ÏbÊÊ» �ZÊÊ� �w^ÊÊ�C�bê±� �RÊÊ�� �αbÊÊ�M± �^ÊÊ�b$�cÊÊ9��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��RÊÊ0�7��_ÊÊ�Ò��EÊÊ16���ZÊÊ=:&�FÊÊ�=�­�CÊÊï¯Ò��XÊÊ7��ÍbÊÊ;��±�«�ÊÊ:�

�EÊÊ�ÒP�± �ý �¹±RÊÊ�M±

E�¹C����Z�C;�Ò�´C�R�Ò�Íb;�

�EÊÊ��C;ê± �Э �EÊÊ=�R0� �»¹CÊÊ0� �´PÊÊ�­Ò�`ÊÊ� �´R6ÊÊ­ �EÊÊ=�Cê± �´�ÊÊ�b���± �ÌbÊÊ �ý��EÊÊ�P(±�RÊÊ�b��dÊÊ��±�˱RÊÊ�M±�õÊÊ��´CÊÊ6�C$�αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b����´C�RÊÊ��ZÊÊ��ÍbÊÊ;��FÊÊ6�C����FÊÊ6�C$ �CÊÊ:� ��E�R�ÊÊ/� �EÊÊ46;� �\ÊÊ=7����îPÊÊ7���EÊÊ=�C��´CÊÊ�@�Ò�EÊÊ�±Rj�´C�RÊÊ��\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ=�Cê±�´�ÊÊ�b��9��³RÊÊ8����´CÊÊ�P�Î�ÊÊ�^ÊÊ�b���±�_ÊÊ���º¯��EÊÊ=�C:�g�±�´CÊÊ�C2��±�EÊÊ=;=�Ò»�´CÊÊ�b94��RÊÊ=�b��`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4��\ÊÊgC�¹�ÃÒRÊÊ6�± �`ÊÊ�ÒC;�Ò �Ë»CÊÊ0ê± �«C:ÊÊ­ �^ÊÊ���aÊÊ��^ÊÊ�b���±�_�=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�V�ÊÊ/�±�´CÊÊ�C=�Ò

�CÊÊ�R=�Ò�²bÊÊ;� �ÎÒ¹ �Я �EÊÊ=�R0ê± �»¹CÊÊ0ê± �FÊÊ�C�Ò�GÊÊ=��RÊÊ��M±�E�ÊÊ�;�C��FÊÊ=3��C=Êʬ�ÌRÊÊ�Ò�ÐC�ÊÊ��C��CÊÊ<�9��EÊÊ�g��±�]ÊÊ9��PÊÊ;<�±�´»PÊÊ0��´��b���±�FÊÊ9��±�CÊÊ:=��,C=ÊÊ�=�ÒP�­Ò�õÊÊ�96�±��dÊÊ�C��±�SÊÊ�Rê±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ9��¹±RÊÊ����EÊÊ=�Cê±�RÊÊ0� �CÊÊ<�»P0�Ò �´�ÊÊ�b���± �EÊÊ�g� �cÊÊ9���EÊÊ=�R4�± �бPÊÊ9��± �dÊÊ�C� �_ÊÊ� �й»M± �CÊÊ<�9��ÓbÊÊ7�±�_ÊÊ���TÊÊ84��ZÊÊ�¼b��±�±QÊÊ��Э�EÊÊ6=1�

�EÊÊ�ÒP�±�dÊÊh±»­�cÊÊ9��EÊÊ9�C4�±

©P�S��`��^�

�EÊÊ�±R0�±�´C�RÊÊ��_ÊÊ34��Э�»¹CÊÊ0ê±�´PÊÊ�­Ò�´¼ÒCÊÊ%�E�ÊÊ�;� �´CÊÊ=9:4�± �ý�Õ±bÊÊï�FÊÊ77��`ÊÊ� �ÎÒM± �ûÊÊ0;�± �Î�ÊÊ�% 15 10 �õÊÊ�C��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��EÊÊ�»C7��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ=�C8��±�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��dÊÊhCê±�\ÊÊ7$�Э�ZÊÊ�b���CÊÊ<�­��¯�´C�RÊÊ/9��E=9=5ÊÊ/��± 2016�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ<�C:�­�_ÊÊ���ý��ÊÊ�Cò�±bÊÊï�¹PÊÊ��¹CÊÊ�¹¼±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��bÊÊ:;��EÊÊ�=�;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ�ÒP�±�ý�ÐC8ÊÊ��±��³PÊÊ�P&±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�îPÊÊ7�

�´±¼CÊÊ��± �_ÊÊb� �CÊÊ;�b¹ �ZÊÊ� �¤FÊÊ�Ch­Ò�CÊÊ:��EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�´�ÊÊ:��ûÊÊ�R0��XÊÊ/;��»�ÒPÊÊ�±Ò �dÊÊ�Ò»ÒM± �Ò»bÊÊ=�± �ûÊÊ�R0��XÊÊ/;��õÊÊ=�=9(±�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ��±RÊÊ=���ÐM�dÊÊ�R=�M±�Î�ÊÊ�]ÊÊ�Q���`ÊÊ�C�M±�]ÊÊ9��ÐÒPÊÊ07��²RÊÊ4�±Ò�ÎCÊÊ�R�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ûÊÊ�C1���HÊÊ'±�_ÊÊb�

�´±RÊÊê±�´±RÊÊ/��Ô¹b4ÊÊ��±�´»bÊÊ2��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��Э�»¹CÊÊ0ê±�ÑQÊÊ��ÓRÊÊ�Ò�Î�ÊÊÒ��RÊÊ2��ý�ÐRÊÊ��ZÊÊ�»�`ÊÊ��RÊÊ��­�QÊÊ;�

عروض مجانية وخدمات مبتكرة تقص أظافر

الروتين

10Business Class Magazine issue No. 55

بزنس كالس– محمد عبد الحميد

ارتفعت قيمة التحويالت المالية في قطر إلى 40 مليار ريال في العام 2014 نتيجة زيادة عدد السكان وارتفاعه إلى نحو 2.2 مليون نسمة، ومن المتوقع أن ترتفع هذه التحويالت إلى أكثر من 50 مليار ريال خالل السنوات القليلة المقبلة مع التوسع في استقدام مزيد من العمالة الوافدة إلى الدولة لتنفيذ مشاربع البنية التحتية.وقالت مصادر مصرفية وأوساط عاملة في شركات الصرافة القطرية، إن إجمالي تحويالت الوافدين في قطر منذ مطلع العام الجاري حتى اiن تجاوزت 25 مليار ريال، وأشارت المصادر إلى أن التحويالت زادت بشكل كبير، خالل الفترة القريبة الماضية، التي تسبق موعد السفر وا7جازات السنوية، حيث كان يتم تحويل ما معدله 150 مليون ريال في اليوم الواحد.

إغراءات العمولة سبب كاٍف للمنافسة.. وتذاكر العودة محجوزة سلفًا للمليارات المسافرة

تحويل اjموال يستنفر البنوك وشركات الصرافة.. وتحالفات على هامش السباق

مصارف

13 Business Class Magazine issue No. 55

��CÊÊ<=9�C4�ê �EÊÊ=;7��± �D=�CÊÊM± �]ÊÊ9� �RÊÊ=�b���GÊÊ=��`ÊÊ��E=ÊÊ�;��^��EÊÊ4=���½»PÊÊ��CÊÊï¯Ò�D=�CÊÊ­ �ý �´CÊÊ��R�±Ò �PÊÊ=�C7��±Ò �´±¹CÊÊ4�±�EÊÊ�P(± �CÊÊ<� �RÊÊ�b�� �EÊÊ=�Cê± �´�ÊÊ�b���±�Э �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ��� ��CÊÊ<916� �dÊÊ��± �EÊÊ7�R2�C��EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��ûÊÊ9����^ÊÊ16ê±�^ÊÊ�b���±�²b9ÊÊ­���´�ÊÊ�b���±�ÏbÊÊ»�ûÊÊ9����CÊÊ:���ÓRÊÊ­�cÊÊ�¯�EÊÊ�b�Ò­�aÊÊ�59��^ÊÊ�C4�ê±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�ÐbÊÊ8��PÊÊ�Ò��wÓRÊÊ­ �`ÊÊ� �E�RÊÊ��ZÊÊ� �^ÊÊ�C4��± �aÊÊ9=16���EÊÊ=�Cê±�´�ÊÊ�b���±�ÌbÊÊ�_ÊÊ���·RÊÊ��»PÊÊ�Ò��C�b;ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��40�SÊÊ�C;��CÊÊð�RÊÊ2��ý�EÊÊ:=7��CÊÊ<=��[ÊÊ�C���´±RÊÊ�P7��¹bÊÊ�Ò�Э�PÊÊ�­Ò�¹PÊÊ4��cÊÊ�¯�ZÊÊ�R��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=�Cê±�´�ÊÊ�b���±�PÊÊ4� �EÊÊ<� �¹bÊÊ�Ò �ÏPÊÊ�Ò ��^ÊÊ�b���± �»¹CÊÊ0���´�ÊÊ�b���±�_ÊÊ���RÊÊ�P7���Õ±PÊÊ�b��Õ±»PÊÊ0��õÊÊ��²CÊÊ�'±�EÊÊ7�R��Ë�ÊÊ�±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��RÊÊ�P7�Ò��EÊÊ�P7;�±�´�ÊÊ�b���±�_ÊÊ�'�RÊÊ�P7��À±RÊÊ�M�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�Cê±�´�ÊÊ�b���±�_ÊÊ�'

�EÊÊ�»C%�ý �Ðb�Ò@ÊÊ�� �RÊÊ���± ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��RÊÊ�M±�Э�αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b$Ò�EÊÊ�±Rj�´C�RÊÊ���ÔPÊÊ=97��±�CÊÊ�C;4ð�EÊÊ��C;��Ñ»CÊÊ���±�`ÊÊ8ñ���ÀÒRÊÊ4�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�îPÊÊ7���TÊÊ�C;��bÊÊ��CÊÊï¯Ò�ϱP��Êʱ �Э �cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/� ��õÊÊ9�C4�:9��^ÊÊ�b$�´CÊÊ=9:��^ÊÊ7;��EÊÊ��P'±�CÊÊ=�b�b;8��±�EÊÊ�±»Ò�E�b<ÊÊ�RÊÊ��­�´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�αbÊÊ�M±�`ÊÊ� �`ÊÊ�P�?�� �_ÊÊ<94��Ò ��õÊÊ9�C4�:9� �ÕCÊÊ�C�­Ò�Î�ÊÊ �_ÊÊ<�Òº �cÊÊ�¯ �EÊÊ�b*± �[ÊÊ�C�ê± �ÎbÊÊjÒ

�³¹ÒPÊÊ4� �\ÊÊgC�¹

R3��E<��P;<9�

�ý�ÔPÊÊ;��ûÊÊ b��bÊÊ�Ò��wCÊÊ�»Ò±�õÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�R��Я�¤EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�±R0�±�ÎCÊÊ���PÊÊ�­�õ�b=ÊÊ�± �ÕCÊÊjb0Ò ��RÊÊ2� �ý �`ÊÊ�P�±b�±�ÎCÊÊ�� �ý �ÏCÊÊ�M± �ÑQÊÊ� �EÊÊ�b�?� �RÊÊ=� �ÒPÊÊ���³PÊÊ� �`ÊÊ� ��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ�±R0�± �´C�RÊÊ�Ò�FÊÊ$��´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��RÊÊ2h±�CÊÊ���ÏCÊÊ�¹¼�±�´C�CÊÊ�PÊÊ�Pù�cÊÊ�¯�P�PÊÊ/�±�ÎCÊÊ���±�XÊÊ5h�`ÊÊgC�S�±�`ÊÊ��^ÊÊgC<�±�¹PÊÊ4�±�²C4=�ÊÊ���CÊÊ<�±Ò¹

�«�ÊÊ:4�±Ò�Õ±bÊÊï�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�P<ÊÊ/��Я�CÊÊ�»Ò±�ZÊÊ�b�Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±�EÊÊ�=����´�ÊÊ�b���±�ý�Õ±¹RÊÊ21��ÔPÊÊ�M±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�²Q��ÊÊ�dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�ZÊÊb��±Ò��EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��ÃÒRÊÊ/��^ÊÊ����EÊÊ9�C4�±��dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�±Ò �XÊÊ6;�± �´C�ÒRÊÊ/� �ý

أموال منقولة بسرعة البرق وزمن الوصول

دقائق معدودة

�EÊÊ�ÒP�±�E�C1�ÊʱÒ�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÎCÊÊ:�­Ò�´CÊÊ�C�R<ê±Ò�´CÊÊ=�C46�± �`ÊÊ��RÊÊ=�89�

�^ÊÊ�C4���dÊÊ��±��EÊÊ=�R4�±�´CÊÊ=�C&±�RÊÊ��­�Э�PÊÊ�­Ò�ý�^ÊÊ�:�� ��EÊÊ�R27�± �EÊÊ�±R0�± �´C�RÊÊ� �ZÊÊ���EÊÊ=�C;�9�±Ò��E=�±¹bÊÊ��±Ò��EÊÊ=�¹»M±�´CÊÊ=�C&±�E�ÊÊ�;�C�Ò ��EÊÊ�R0ê±Ò ��E�»bÊÊ��±Ò ��EÊÊ=;:=�±Ò��õÊÊ�96�±Ò��PÊÊ;<�±�^ÊÊ�$��E�b=ÊÊ�±�´CÊÊ=�C�9��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ:����ÐC�ÊÊ��C�Ò��UÊÊ�¹�5;�Ò��ÎCÊÊ�=�Ò�EÊÊ�±R0�±�´C�RÊÊ��ZÊÊ��õÊÊ9�C4�ê±�³PÊÊ�C��`ÊÊ��»C4ÊÊ­ �DÊÊ97�� �EÊÊ�±R0�± �RÊÊ�?� �ÓPÊÊ� �`ÊÊ�Ò�´C�RÊÊ��RÊÊ�?����CÊÊ:�¯�¤CÊÊ�»Ò±�ÎCÊÊ��´�ÊÊ:4�±�CÊÊjb0�»C4ÊÊM±�´CÊÊ�97���±RÊÊ=���EÊÊ�±R0�±�EÊÊ�±R0�±�EÊÊ;<��SÊÊ=ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò�CÊÊ<;��EÊÊ6=;4�±�ZÊÊ6�R��³»CÊÊ�(±Ò�NÊÊ�R�±�UÊÊ�C<���CÊÊ�R=��`ÊÊ��^ÊÊ�C4���dÊÊ��±�αbÊÊ�M±�EÊÊ�C�1��±RÊÊ3��C=�ÊÊ���EÊÊ6=;4�±�´CÊÊ�97��±�ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò�˱RÊÊ0�±�CÊÊ<��RÊÊ=��·CÊÊ�»­�cÊÊ�¯�CÊÊ�C=�­�Ô¹@ÊÊ��PÊÊ��CÊÊ<�­�_ÊÊ�»��cÊÊ�¯�ÓRÊÊ­�ÐCÊÊ=�­�ý�Ô¹@ÊÊ��CÊÊ<�­��¯��EÊÊ4�b���õÊÊ�±R0�±�WÊÊ4�Ò��CÊÊ<��ÐC<�ÊÊ�����RgCÊÊ��_ÊÊ<��:��ZÊÊ=��cÊÊ�¯�ÎCÊÊ'±�ÑQÊÊ��ý�ÐÒ@ÊÊ�9���EÊÊ��R�ê±�RgCÊÊ�(±�Ô¹CÊÊ6���EÊÊñP7�±�»C4ÊÊMC��aÊÊ�b�Ò��«�ÊÊ:4�±�NÊÊ�C0ð�RÊÊ1��E�?ÊÊ���ÑQÊÊ�Ò�R4ÊÊ��C��aÊÊ�9:��ZÊÊ=���Э�˱RÊÊ0�±�ZÊÊb��ÏCÊÊ��`ÊÊ��E�CÊÊ�24�ÊÊÊÊ�±�¼ÒCÊÊ�����­�cÊÊ9��îPÊÊ7�±

�»C4ÊÊM±�RÊÊ=5��FÊÊ=�b�

12Business Class Magazine issue No. 55

�EÊÊ�±R0�± �FÊÊ79� �E7�CÊÊ��± �µ�ÊÊ��± �´±b;ÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�D�ÊÊ���ZÊÊ�P�±�`ÊÊ��±PÊÊ�S��ZÊÊ��FÊÊ7�±R��EÊÊ�ÒP�±�C<�P<ÊÊ��dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�]ÊÊ;��± �»PÊÊj­ �º¯ �EÊÊ4��ê± �õÊÊ�±b7�± �»bÊÊ2��E:�ÊÊ�;ê± �õÊÊ�±b7�± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �ÔSÊÊ�Rê±�ËPÊÊ<��dÊÊ��±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�³PgCÊÊ��±�õÊÊ�±b7�±�ZÊÊ��²CÊÊ�»�±�^ÊÊ�bùÒ�αbÊÊ�M±�^=ÊÊ���EÊÊ��C8��cÊÊ�¯�EÊÊ�±R0�±�E4:ÊÊ�cÊÊ9��CÊÊ�C��¯�TÊÊ84;��CÊÊò

�ÕCÊÊ=êC��CÊÊ;�P�

E�Ò¹R��`�­�E9=Ò

�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ý�´CÊÊ=9:��ÎÒ@ÊÊ���ÎbÊÊ7��EÊÊ�±P��õÊÊ9�C4�:9��NÊÊ=���]ÊÊ;��±�Я�a:Êʱ�RÊÊ�º�WÊÊ�»�EÊÊ�R��ê±�ûÊÊ�±b<�±�RÊÊ���αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b$�EÊÊ�P�ÏPÊÊ��`ÊÊ��ÎÒ­�bÊÊ��]ÊÊ;��±�Э�Õ±PÊÊ�@���ÕCÊÊ�C���EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �´CÊÊ7=�2� �RÊÊ2� �ý�´CÊÊ=;7��µ�ÊÊ��cÊÊ9�M�αbÊÊ&±�ûÊÊ�C<�±�RÊÊ��

�ÐbÊÊ��Ô¬��ÔRÊÊ��Í�ÊÊ���EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�`ÊÊ��]ÊÊ;��± �Э �cÊÊ�¯ �ÎÒ@ÊÊ�ê± �R=ÊÊ/�Ò ��PÊÊ�Ò»P�­Ò�`ÊÊ��EÊÊ7�2ê±�EÊÊ�Ò¹Sê±�`ÊÊ�M±�E9=ÊÊÒ�`ÊÊ:1��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�C=�9��ÎbÊÊjb�±�«CÊÊ;�­�]ÊÊ;��±�^ÊÊ���`ÊÊ8ñ �CÊÊ:� ��αbÊÊ&± �ûÊÊ�C<�± �\ÊÊ�R� �`ÊÊ��EÊÊ�»b6�±�EÊÊ=�Cê±�´�ÊÊ�b���±�«±RÊÊ�¯�õ�R�ÊÊ/:9��ÔM�Ò­�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;���EÊÊjC(±�´C�CÊÊ�'±�õÊÊ�

�]ÊÊ;��C��õ9�ÊÊ�ê±�`�P=6�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�R��± �EÊÊ=�R0ê± �´�ÊÊ�b���± �Яw¤ÎCÊÊ�Ò�R<ÊÊ�­ �õÊÊ� �`ÊÊ� �PÊÊ4� �EÊÊ=�;�M± �´�ÊÊ:4�C��ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�³RÊÊ=���E=�C8ÊÊ�E��RÊÊ��¹bÊÊ�Ò�^ÊÊ �ý��EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ�P��αbÊÊ�M±�ÐbÊÊ�b���`ÊÊ�Q�±�`ÊÊ�P�±b�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�hb���wE�»C:��Êʱ�À±RÊÊ�M�Ò­�_ÊÊ<��gC��cÊÊ�¯�DÊÊ�Q���EÊÊ=�C:��±�´�ÊÊ�b���±�ûÊÊ0���Э�CÊÊ<=9���RÊÊ��M±�«SÊÊ&C��R�?�ÊÊ���dÊÊ��± ��PÊÊ;<�±��ÐC�ÊÊ��C���RÊÊ0���õÊÊ�96�±��UÊÊ�¹�5;���õÊÊ0�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��C=ÊÊ�=�ÒP�­��C8���RÊÊ��ÎCÊÊ�=�

�wÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ� �αbÊÊ�M± �^ÊÊ�b$ �EÊÊ�P �Я �¤ËCÊÊh­Ò�`ÊÊ��õÊÊ9�C4�:9��RÊÊ�±b���EÊÊ=�R0ê±�´C�CÊÊ�'±�RÊÊ�� �EÊÊ=�R0ê± �´�ÊÊ�C4ê± �´CÊÊ�P �Î�ÊÊ��];�9��E4�C��±�dÊÊ��±�˱RÊÊ0�±�´�¬Ò�FÊÊ�R���±�`ÊÊ��αbÊÊ�M±�^ÊÊ�b$�EÊÊ�P�RÊÊ=�b��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��E�P(±�Э�ÕCÊÊ�hb���EÊÊ�R��ê±�ûÊÊ�±b<�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=�C8�¯�EÊÊ=�R0ê±�´C�CÊÊ�'±�²CÊÊ�jM�NÊÊ=���^Êʱ¹�C<:9ÊÊ����_<�C�CÊÊ���`ÊÊ��αbÊÊ�M±�ÎCÊÊ»¯�³RÊÊ/�;ê±��ÐbÊÊ=�b��ÐR�ÊÊ��Ò��ÃÒRÊÊ��`ÊÊ��ÃRÊÊ��Ô­�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ72;�Ò�EÊÊ�Ò¹�200�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�Íb;��±�WÊÊ4��ZÊÊ��´CÊÊ=�C6�±�ÍCÊÊ;��Э�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�DÊÊ�±R�±�`ÊÊ��«SÊÊ��^ÊÊ�b����N:ÊÊ���ЭÒ��²CÊÊ�'±�ý�DÊÊ�±R�±�ñPÊÊ�¯�¹RÊÊ�ð�_ÊÊ=7ê±�]ÊÊ;� �CÊÊ<7�2� �dÊÊ��± �EÊÊ=�ÒR�8��± �´�ÊÊ�b���±�´CÊÊ�C:1�±Ò�CÊÊ�±Sê±�`ÊÊ��PÊÊ�SêC��ZÊÊ�:���EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�Ch¯��E�RÊÊ��±Ò�E�RÊÊ��±Ò�EÊÊ�C:'±�CÊÊ<:�­

�ÎbÊÊ*±�[ÊÊ9�ê±�cÊÊ9��õÊÊ�?��±�cÊÊ�¯

Ðb=�b��ÐR���Ò�E=�=�±R�±�Îb�

�E�RÊÊ��TÊÊ=gR��ÎÒM±�DÊÊgC;�±�RÊÊ���±�aÊÊ�<��`ÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ê�wÐbÊÊ=�b��ÐR�ÊÊ��Ò��^ÊÊ�b$�EÊÊ�C�¯�Э��·RÊÊ��¹bÊÊ9��ÐCÊÊ���CÊÊ=7�R�¯Ò�«SÊÊ� �EÊÊ=�R0ê± �´C�CÊÊ�'± �`ÊÊ� �αbÊÊ�M±��ÐbÊÊ=�b��ÐR�ÊÊ��Ò��E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ��dÊÊC­

�EÊÊ=�ÒR�8��± �´±bÊÊ;7�C� �EÊÊ=;4ê±�dÊÊ6�8��`ÊÊ���ÐbÊÊ=�b��ÐR�ÊÊ��Ò��Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò

العمالة الوافدة تضخ الماليين يوميًا إلى بلدان المنشأ.. والهند اjولى عالميًا ومصر عربيًا

مليار ريالتحويالت عام 2014

و25 مليار ريال من بداية العام

40

مصارف

15 Business Class Magazine issue No. 55

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

تعد بورصة قطر -التي يتجاوز حجم رسملتها السوقية 633 مليار ريال قطري- إحدى البورصات المهمة على صعيد منطقة الخليج والشرق اrوسط، وحققت منذ إنشائها عام 1995، قفزات كبيرة في مجال تطوير بنيتها اrساسية وتنويع اrدوات االستثمارية المتاحة، كما أحرزت نجاحا كبيرا في تحقيق االلتزام بأفضل الممارسات الدولية على مختلف اrصعدة بما في ذلك المسائل التنظيمية وتنفيذ العمليات وتطوير بيئة التداول وما بعد التداول.

�C<�77��dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�RÊÊ8;����Õ±PÊÊ�­�Э�ZÊÊ�Ò�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��EÊÊj»b��³»±¹¯�´CÊÊ�P(C� �CÊÊ�P�»Ò �CÊÊ�R�b2�� �EÊÊ=hCê±�FÊÊ�b��PÊÊ�Ò�E�»C:��ÊÊ�±�´±Ò¹M±Ò�´CÊÊ=��±Ò�̱bÊÊM±�´±RÊÊ�@ê�CÊÊ<�C:1�C��¹bÊÊ<&±�ÑQÊÊ��CÊÊ<�77��dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�]ÊÊ9��б��¯��E�ÊÊ�C;�±�CÊÊ<9�C7����dÊÊ�»C(±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊj»b��±�α¼ �CÊÊ:� ��EÊÊ�»P�± �TÊÊ6;� �EÊÊ=9±¹ �´±¼CÊÊ#¯�dÊÊ��±�´C=�9ÊÊ��±Ò�^�CÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±Ò�EÊÊj»b��±�³»±¹¯�cÊÊ9��DÊÊ��

�CÊÊ<��ÎbÊÊ9��¹CÊÊ��¯�EÊÊ�ÒP�C� �ÔbÊÊ=� �ÃCÊÊ27� �EÊÊj»b��± �EÊÊ=:�MÒ�TÊÊ�S���FÊÊ�C��¹CÊÊ0�����³¬RÊÊ��RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±Ò

�dÊÊ��±�´C=�9ÊÊ��±Ò�^�CÊÊ/ê±�_ÊÊ�­�PÊÊjR��w½���ÏCÊÊ�­ �CÊÊ<4hb� �RÊÊ2� �EÊÊj»b� �³»±¹¯ �aÊÊ�±b��`ÊÊ�Ò ��CÊÊ<� �ÎbÊÊ9� �¹CÊÊ��� �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&±�TÊÊ�S���ÏbÊÊ7��ËbÊÊ�dÊÊ��±�^�CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��_ÊÊ�­�`ÊÊ� �E9ÊÊ�9 �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �CÊÊ<hR4� �w½���¶±»¹¯ �\ÊÊ=4� �dÊÊ��± �ÀbÊÊ:5�± �EÊÊ�C���RÊÊ�»C7��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�»b4ÊÊ�Ò�EÊÊj»b��C��EÊÊ�P��´C�RÊÊ��ÏC�ÊÊ��±�ÏPÊÊ��ÍCÊÊ;��Э�`�R:��ÊÊ�ê±Ò�«±RÊÊ�(±�̱bÊÊ�� �RÊÊ2� �EÊÊ�=� �õÊÊ� � ×ËC� �\=ÊÊ�;� �Ò­�]ÊÊ�º �cÊÊ9� �±bÊÊ9�¹Ò ��EÊÊj»b��± �³»±¹¯Ò �EÊÊ=�Cê±�¶±»¹¯�PÊÊ=�±bð�EÊÊj»b��±�³»±¹¯�EÊÊ�R4��ÏPÊÊ4��FÊÊ�C��±º¯�CÊÊ��Ò­�ÌbÊÊ��C��³PÊÊ�P&±�´C�RÊÊ/�±�±QÊÊ� �_ÊÊ�� �ËbÊÊ �³PÊÊ�P� �´CÊÊ�±»¹¯ �ÍCÊÊ;�

غياب الشفافية وضبابية الرؤية حصان

ضخم أمام عربة سريعة

معلومات في الحجز االحتياطي والمستثمرون يفضلون الفرار

قضايا البورصة في ميزان السوق و«بزنس كالس» كفة محايدة

بورصة

14Business Class Magazine issue No. 55

17 Business Class Magazine issue No. 55

�²CÊÊ���±�Ð?ÊÊ/��dÊÊgC<��PÊÊ�bê�^ÊÊjb��±�õÊÊ'�`ÊÊ�Ò �ÌbÊÊ��C� �³PÊÊ�P&± �´C�RÊÊ/�± �¶±»¹¯Ò�»C:��ÊÊ�±Ò �ÎbÊÊP�C� �»±RÊÊ7�± �ºCÊÊ��± �_ÊÊ�

�EÊÊj»b��C��³»±¹¯�õÊÊ��\=ÊÊ�;��±�³¹CÊÊ�¼�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò�wEÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=�wÒ�RÊÊ2��EÊÊj»b��cÊÊ9��¹RÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊ��^ÊÊj±b��±�SÊÊ�S4�Ò�dÊÊ��±�»CÊÊ�M±�ÎbÊÊ��_<��®CÊÊ��Ò�_<�±»CÊÊ�6�±�EÊÊ794�ê±Ò�EÊÊ69��ê±�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�CÊÊ<�ÒC;���»CÊÊ����EÊÊ��R��_ÊÊ<�R��ÏPÊÊ�Ò��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ?��Ò­ ��_ÊÊ<;=� �CÊÊ:=� �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �CÊÊ<�Ò±P�� �dÊÊ��±�Ð­Ò ��´C�RÊÊ/�± �d�Ò@ÊÊ�� �`ÊÊ� �¶RÊÊ�� �dÊÊ��±�«±bÊÊ�»CÊÊ�M±�]ÊÊ9��cÊÊ9��¹RÊÊ�C��EÊÊ�=<�±�ÏbÊÊ7�

�dÊÊ6;�±�Ò­�²CÊÊ���C�

¿C�D�8��`�� ÕC���

�CÊÊ<�Pj» �ÓRÊÊ­ �³RÊÊ=�� �E=�C8ÊÊ�¯ �ÍCÊÊ;�Ò�EÊÊj»b��± �³»±¹¯ �`ÊÊ8:�� �_ÊÊ�Ò �w½���TÊÊ�S���ý�^ÊÊ�:��Ò��Ð�±�cÊÊ���CÊÊ<��^ÊÊ��¹CÊÊ��¯�`ÊÊ��ñPÊÊ��� �RÊÊ2� �E�RÊÊ/� �DÊÊ�8� �¹bÊÊ�Ò �ÏPÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ;�P�±�ý�EÊÊj»b��±�cÊÊ;�ð�ÔSÊÊ�Rê±�_ÊÊ<�9�C4��«CÊÊ<�¯�ý�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��^=<ÊÊ��9��E�RÊÊ/�±�RÊÊ7��cÊÊ�±�²CÊÊ�Q�±�«CÊÊ;��^ÊÊ:$�ÐÒ¹�TÊÊ�S�� �FÊÊ:9� �PÊÊ�Ò ��GÊÊ�C��± �ÔRÊÊg±P�C��RÊÊ��­�FÊÊ��C�PÊÊ��EÊÊj»b��±�³»±¹¯�Э�w½���±QÊÊ<��ÔSÊÊ�Rê±�ñPÊÊ����RÊÊ2��E�RÊÊ��³RÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=�b���C�¹±P4�Êʱ�`ÊÊ��FÊÊ�R�­Ò�¿bÊÊ0(±�_ÊÊ��CÊÊ<�­��¯��EÊÊj»b��C��E�RÊÊ/�C��¿CÊÊ�DÊÊ�8�

�Ð�±�cÊÊ���²±bÊÊ��Ô­�\ÊÊ9���¹CÊÊ��¯�E�RÊÊ���EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�DÊÊ�C2���]ÊÊ�Q��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Э�EÊÊjC��E=�C8ÊÊ��±�ÑQÊÊ<��^ÊÊ��`ÊÊ��±�»CÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ��EÊÊj»b��±�ZÊÊ��õÊÊ9�C4�ê±�DÊÊ�8� �RÊÊ=�b� �`ÊÊ� �PÊÊ�� �]ÊÊ�Q�Ò ��«CÊÊ�;�±Ò�RÊÊ2� �E�RÊÊ/� �Ò­ �^=�ÊÊ���± �³»±¹AÊÊ� �¿CÊÊ�`ÊÊ:1�� ��EÊÊ=�Cê± �̱»Ò�ÊÊ� �ÔSÊÊ�Rê± �ñPÊÊ����õÊÊ��\=ÊÊ�;��C��ÕCÊÊjC�ÐbÊÊ8��ÕCÊÊ0����ÕCÊÊ6 b��\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �RÊÊ2� �E�RÊÊ� �õÊÊ�Ò �EÊÊj»b��±�ZÊÊ��õÊÊ9�C4�êC��EÊÊjC(±�´C�CÊÊ�'±�ûÊÊ/8��õÊÊ��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C=�»±�T84=ÊÊ�±QÊÊ�Ò��EÊÊj»b��±�_<�±»C:��ÊÊ±Ò �_ÊÊ<9:4� �Õ�=<ÊÊ��Ò �õÊÊ;�±bê±

^�b:��±�^���E�»C1ê±

�ÎC���Ej»b��±�³»±¹ �̄aÊÊ�±b��dÊÊ��±�^�CÊÊ/ê±�ÎbÊÊ�Ò�»C:��ÊÊ�±Ò�^ÊÊ�b:��±�ºC�ÊÊ­�dÊÊ6=0�±�P=ÊÊ��¹

�´CÊÊj»b��± �Я ��EÊÊ6=9 �`ÊÊ� �PÊÊ:� �EÊÊ4�C���`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���PÊÊ4����ÏbÊÊ:4�±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��EÊÊ=�R4�±�PÊÊ�Ò ��aÊÊ9�­ �`ÊÊ� �C�®CÊÊ/�¯ �í �ÔQÊÊ�± �»ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ�»C1ê±�ZÊÊ�C��CÊÊ<=9��DÊÊ95��NÊÊ�j­�E=�C6ÊÊ/�±�²CÊÊ=��Э�ÓRÊÊ�Ò��´C�ÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�bù�cÊÊ�¯�³¹CÊÊ��Ô¹@ÊÊ��ÎCÊÊê±�̱bÊÊ­�ý�´CÊÊ�b94ê±Ò�RÊÊ��­�^ÊÊ��ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ7��±�ÏPÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�C��¹CÊÊ��¯�`�R:��ÊÊ�ê±�²ÒRÊÊ��cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��PÊÊ7��]ÊÊ�º�`ÊÊ�

�DÊÊ�C�M±�Ò­�õÊÊ=9*±�«±bÊÊ�ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��ÏCÊÊ�­ �EÊÊ�®R�± �·bÊÊhÒ �ÏPÊÊ� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�´CÊÊ�C����±�PÊÊ=�±bð�\ÊÊ94���CÊÊ:=��`�R:��ÊÊ�ê±�´±»±RÊÊ� �_ÊÊ�ºC��± �cÊÊ�± �Ô¹@ÊÊ� ��³PÊÊ�P&±�cÊÊ9� �EÊÊ=;�� �CÊÊ<�M �E:=9ÊÊ �RÊÊ=� �E�»C:��Êʱ�_ÊÊ�P�8� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��³PÊÊ�@� �RÊÊ=� �´CÊÊ�b94�

�³RÊÊ=�� �RgCÊÊ�

Ô»b0;ê±�P�±»�P=��±R2��Ej»b���ÔQ=6;��±�T=gR�±�

المنصوري يدعو ل�دراج والمستثمرون يطالبون

بمكتب ل�يداع المركزي

16Business Class Magazine issue No. 55

�EÊÊj»b��±�CÊÊ<��R��dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ�Ò�wÀ±RÊÊ���±Ò �À±RÊÊ��±� �ÌbÊÊ��± �X=ÊÊ/;���ÁRÊÊ/�±�`ÊÊ��«CÊÊ6��±Ò�UÊÊ�C<�±�cÊÊ9��ÎÒ±PÊÊ��±Ò�`��GÊÊ=���´±RÊÊ�@ê±�\ÊÊ�¹C;j�Ì�ÊÊ�¯Ò�\�ÊÊ�ê±�X=ÊÊ/;��ý�´±»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��_<ÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±

�ÌbÊÊ��±�EÊÊ�C� �Э �Э �õÊÊ�¹C0���± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �PÊÊ Û�­Ò�²CÊÊ����C��EÊÊ794�ê±�«±bÊÊ�õÊÊ7=�±�ÏPÊÊ�Ò�¹¹RÊÊ��±�Õ±RÊÊ@��CÊÊ<;��Ð�ÊÊ��±�í�dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�ý�EÊÊj»b��C� �CÊÊ<�±»¹¯ �ZÊÊ�b�ê± �´C�RÊÊ/�C� �Ò­�³»±¹ �̄õÊÊ��ýC8ÊÊ�±�\=ÊÊ�;��±�ÏPÊÊ��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C��\ÊÊ9��EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=�Ò�EÊÊj»b��±�E��RÊÊ��ÏCÊÊ�­�³RÊÊ='±Ò�EÊÊ=�C�1�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�b��ý�»C:��ÊÊ�C��õÊÊ:�<ê±Ò�õÊÊ9�C4�ê±�`ÊÊ��³RÊÊ=���DÊÊ�R��±Ò�»CÊÊ3���±�cÊÊ�¯�_ÊÊ<4�¹Ò��ÎCÊÊê±�ÌbÊÊ

�«CÊÊ;��`ÊÊ��`ÊÊ8:���dÊÊ���^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�Ò­�ÏCÊÊ4�±�ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��Ò­�³RÊÊ=07�±�«±bÊÊ�C<�=�=�±R�Êʱ

�´CÊÊ=24ê±�]ÊÊ9��cÊÊ9��«CÊÊ;�

³R�C���E�Ò@���R2��E�=�

�PÊÊ�±» �P=ÊÊ��± �CÊÊ�¹ ��»CÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�RÊÊ2��EÊÊj»b���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�Ô»bÊÊ0;ê±�¹bÊÊ<&±�ûÊÊ�C8� �cÊÊ�¯ �E7�CÊÊ�´CÊÊ��R0��ý�Ò­�EÊÊ�=<�± �`ÊÊ��«±bÊÊ�´C�b�ÊÊ�ê±�EÊÊ�C��cÊÊ9��´CÊÊ<&± �Ò­ �¶±»¹�± �ý �EÊÊ��±R�± �´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­ �²CÊÊ40�± �^ÊÊ=�Q� �cÊÊ9� �^ÊÊ:49� �EÊÊ=;4ê±�EÊÊ�=��Э�PÊÊ�­Ò��¶±»¹�±�ý�EÊÊ��±R�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ� �E�Ò@ÊÊ�ê± �dÊÊ� �EÊÊ=�Cê± �̱bÊÊ�� �RÊÊ2�

�¶±»¹�± �´CÊÊ�9� �Ï��Êʱ�XÊÊ2���EÊÊ794�ê±�^�CÊÊ/ê±�WÊÊ4��CÊÊ1�­�ÍCÊÊ;�Ò��´�Ò±PÊÊ��±�õÊÊ�$Ò�ÌbÊÊ��±�RÊÊ�b2���EÊÊj»b��±�´±RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊj»b��±�³»±¹¯�FÊÊ�R��GÊÊ=��´CÊÊ��;��·RÊÊ2��´±»¹CÊÊ�ê±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��E7�CÊÊ��±�FÊÊ�±¼C��´±»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��Э�� �̄�ÌbÊÊ��C��³PÊÊ�P���EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=��EÊÊ7�±b��`ÊÊ�»�EÊÊ7�±bê± �RÊÊ3�;� �EÊÊj»b��± �³»±¹¯ �FÊÊ�±¼C�Ò

�CÊÊ<=9�

مليار ريالحجم رسملة بورصة

قطر السوقية

633

ا�فراج عن المعلومة وإعالن مواعيد االكتتابات حلقة وصل أولية

بورصة

19 Business Class Magazine issue No. 55

الدوحة- بزنس كالس

�^ÊÊ�¼±R��±�cÊÊ�¯�CÊÊ<�±»¹Cj�_ÊÊ���ý�ÕCÊÊ b�9��ÕCÊÊ�C6�»±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�F9 Û�ÊÊ�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��424.50�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���% 87.96�ZÊÊ�±b��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��226�ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��]ÊÊ�ºÒ�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E�ÊÊ��±

�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ=:;��±�³»±¼Ò�`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�³RÊÊ=M±�EÊÊ=gC0��±�RÊÊ�»C7��±�F6ÊÊ/�Ò�CÊÊ<4:�� �FÊÊ�C� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=9�¼±R��± �EÊÊ=�»C(± �³»CÊÊ���±Ò �EÊÊ�C;0�±Ò�´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ���Э��wEÊÊ=9�¼±R��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�R5�±��CÊÊ�¹±P�¯Ò�ÎÛÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��3.377�[ÊÊ9��PÊÊ��^ÊÊ�¼±R��±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�R4�±�õÊÊ��EÊÊ;=�ê±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�³ ÛbÊÊ��TÊÊ84��CÊÊð��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��¿RÊÊ� �`ÊÊ� �ÓbÊÊ07�± �³¹C6�ÊÊ�C� �CÊÊ:<�±S��± �cÊÊ9� �PÊÊ Û�@�Ò �õÊÊ�R2�±

�õ�bÊÊ��±����ý�EÊÊ�C�ê±�³»CÊÊ���±Ò�ÎCÊÊ:�M±�cÊÊ9�M±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�EÊÊ:gC��E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�´» ÛPÊÊ0�Ò�´±»¹CÊÊj�FÊÊ59��CÊÊ:=���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��776�EÊÊ:=7��^ÊÊ�¼±R��±�cÊÊ�¯�Õ±RÊÊ�P0� 239�ÊÊÊ��³PÊÊ�Û�ê±�EÊÊ=�R4�±�´±»CÊÊ��±�CÊÊ<=9���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��243�FÊÊ�b8�±�^ÊÊ=46��ý�ÕCÊÊ1�­�Õ±RÊÊ=���Õ±SÊÊ=��ÓRÊÊM±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ9��ÐC�Ò��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��RÊÊ0��`ÊÊ��´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ���^ÊÊjÒ�GÊÊ=���EÊÊ�¹C��ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�R'± 41.45Ò�ÐbÊÊ=9��54.36�cÊÊ�¯�^ÊÊ�¼±R��±�cÊÊ�¯�`ÊÊ�R���±Ò�ÐCÊÊ: Ù��E;29ÊÊÒ

�dÊÊ�±b��±�cÊÊ9���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��33.36Ò�ÐbÊÊ=9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�M±��dÊÊ�9��^=ÊÊ/=��ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�ý�F���±�ÃC6�»�±�±QÊÊ��PÊÊ Û�@���¤wEÊÊ=9�¼±R��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�R5�±wÊ�

�^ Û�ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò��^ÊÊ�¼±R��±�cÊÊ�¯�dÊÊ�R4�±�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�`ÊÊ��´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ���PÊÊ�±S���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÛÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��3.377�bÊÊïÒ�dÊÊ9�¼±R��±�ZÊÊ:��ê±�ÁCÊÊÒ­�õÊÊ��EÊÊ=�R4�±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�ÕC8�RÊÊ��PÊÊ4��dÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�ZÊÊ��EÊÊ=9�¼±R��±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�dÊÊ�C;�ê±�dÊÊ9*±�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9���ÕCÊÊ�b�b��Õ±»PÊÊ0�Ò�EÊÊ�ÒP9��ÕCÊÊ�=g»�ÕCÊÊ�»C%��CÊÊ�R=�Ò�´±PÊÊ=�ê±Ò�ÏbÊÊ=;êM±Ò�dÊÊ�P4ê±�¹bÊÊ�b�±Ò�XÊÊ6;�C��´CÊÊ��;��cÊÊ9��ý�EÊÊ=�R4�±�´±»¹CÊÊ0�±�cÊÊ�¯�^ÊÊ�¼±R��±�EÊÊ�C��PÊÊ�S��Э�ZÊÊ Û�b�ê±�`ÊÊ�Ò�Ôb7�±�Ô¹CÊÊ0���±�¾CÊÊ4���±Ò�»CÊÊ�¹¼�±�^ÊÊ �ý�]ÊÊ�ºÒ�DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�EÊÊ�»C���± �EÊÊ�R5�±� �ý�PÊÊ Û�@� ��CÊÊ�»ÒP�Ò��ÕCÊÊ=�C��EÊÊ�ÒP�± �aÊÊ/=4��ÔQÊÊ�±�´CÊÊ��4�±�õÊÊ�:���EÊÊ�Ò®P�±�¹bÊÊ<&±�EÊÊ9j±b��cÊÊ9��wEÊÊ=9�¼±R��±�EÊÊ=�R4�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�\ÊÊ9�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ�¼±R��±Ò�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ��EÊÊ�»C���±�«CÊÊ;�Ò �^ÊÊj±b�9� �õÊÊ�R2�± ����ý�»CÊÊ Û���±Ò �ÎCÊÊ:�M± �¹± ÛÒRÊÊ� �¿RÊÊ6�±

.”³RÊÊ:�ê±�´C�RÊÊ/�±�´CÊÊ��;ê±�EÊÊ:gC��cÊÊ9�­�ý�wa�C7�ÊÊ/�Ò�XÊÊ6;�±Ò�¹bÊÊ�b�±Ò�йCÊÊ4ê±��´«CÊÊ�Ò�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÛÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�^ÊÊ�¼±R��±�cÊÊ�¯�³» ÛPÊÊ0ê±�EÊÊ=�R4�±�ÐbÊÊ=9��445�EÊÊ:=7��w´±PÊÊ=�ê±��CÊÊ<�9���»�Ò¹�»CÊÊ=9��2.530�EÊÊ:=7��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊgCêC��184�ZÊÊ�±b��bÊÊï�E�ÊÊ���cÊÊ9�­�ÏbÊÊ=;êM±�´CÊÊ��;��F9 Û�ÊÊÒ��»�Ò¹�`ÊÊ��´±»¹CÊÊ0�±�_ÊÊ���ZÊÊ6�»±�CÊÊ:=���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��50.38�cÊÊ�¯�^ÊÊ0�� 60�cÊÊ� �̄EÊÊgCêC��37�E�ÊÊ�;��w³»CÊÊ�'±Ò�EÊÊ�R��±Ò�FÊÊ�R�8�±Ò�NÊÊ9ê±��´CÊÊ��;��¹±bÊÊê±Ò�`ÊÊg±P9�±�´CÊÊ��;��cÊÊ9��ÕCÊÊ1�­�EÊÊ:gC7�±�F9:�ÊÊ�¯Ò��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��EÊÊ=gC�R<8�±�´��±Ò�³»¹CÊÊ;�±�EÊÊ=h»M±�йCÊÊ4ê±Ò�EÊÊ�b14�±�RÊÊ=��EÊÊ�ÒC:=8�±

�EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±Ò�]:ÊÊ��±Ò

87.9 % نمو الصادرات القطرية إلى البرازيل

18Business Class Magazine issue No. 55

�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��dÊÊ6=0�±��¹�¹PÊÊ�Ò�CÊÊ<;=� �CÊÊ:=� �ÎCÊÊê± �̱bÊÊ?� �EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&±�SÊÊ�S4�Ò �̱bÊÊM± �ÑQÊÊ� �RÊÊ�b2� �cÊÊ9� �^ÊÊ:49��ZÊÊ�C�ê±�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���CÊÊ<��E=�C6ÊÊ/�±�»CÊÊ=4��cÊÊ9��ÍCÊÊ;��Э�PÊÊ���RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�»bÊÊ����EÊÊj»b��± �³»±¹¯ �õÊÊ� �\=ÊÊ�;� �ÏPÊÊ��ÒPÊÊ�� �CÊÊ��TÊÊ84;��PÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò�ÓRÊÊM±�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±Ò

�`�R:��ÊÊ�ê±�cÊÊ9��C�9ÊÊ�^P��±�cÊÊ�¯�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�=��CÊÊ�¹Ò�EÊÊ794�� �»CÊÊ�­ �Ô­ �dÊÊ6� �Ò­ �PÊÊ=�?�� �Ô»bÊÊ6�±�`ÊÊ��_ÊÊ���aÊÊ=�¬�¹CÊÊ��¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÌbÊÊ��C��ý�´C�RÊÊ/�±�¶±»¹¯�PÊÊ=�±b��EÊÊ�R4��CÊÊ<���ý �ÌbÊÊ��±Ò �`�R:��ÊÊ�ê± �»CÊÊ�­Ò �EÊÊj»b��±�¶±»¹¯�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��Ô­�`ÊÊ8ù�ÏPÊÊ��ÎCÊÊ�

�ÌbÊÊ��±�ý�C<:<ÊÊ­

Ô¹±R6��±�S�'±�ý�E�b94ê±

��ÔRÊÊÒP�±�þ±�PÊÊ���R:��ÊÊ�ê±�Ô­RÊÊ�±�aÊÊ7�±ÒÒ�³»±¹¯�CÊÊ<�77��dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�_ÊÊ�»�¤ËCÊÊh­Ò�CÊÊ<�C:1�±Ò�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�ý�EÊÊj»b��±�ÍCÊÊ;� �Э ��¯ ��E�ÊÊ�C;�± �̱bÊÊM± �RÊÊ�@ê�ÎbÊÊ9��`ÊÊ��GÊÊ����dÊÊ��±�^�CÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�`ÊÊ��EÊÊ�b94ê±�²CÊÊ=��Ì�ÊÊ��±�cÊÊ9��CÊÊ<:�­Ò�ý�´CÊÊ�P(±�EÊÊ9��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���`�R:��ÊÊ�ê±

�·bÊÊhÒ�ÏPÊÊ��]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊj»b�9��dÊÊ�C'±�cÊÊ;�ê±�ý �³PÊÊ=� �´C�RÊÊ� �¶»±¹AÊÊ� �EÊÊjC(± �EÊÊ�®R�±

�ÌbÊÊ��±�EÊÊ=�ÒM± �´±»±PÊÊj�± �dÊÊ�±b� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�PÊÊ4� �EÊÊj»b��± �ý �³PÊÊ�P� �´C�RÊÊ� �¶±»¹¯Ò�^ÊÊg±P��± �ZÊÊ�b;� �C<�?ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�C��¯�³RÊÊ�C �´C�RÊÊ/�±�¹PÊÊ��Я�GÊÊ=���`�R:��ÊÊ�ê±�ÏCÊÊ�­��Õ±¹ÒPÊÊ�� �α¼CÊÊ� �EÊÊj»b��± �ý �EÊÊ�»Pê±�EÊÊ�gC��FÊÊ�±¼C��´CÊÊ�C2��ÍCÊÊ;��Э�ÕCÊÊ�hb��´CÊÊ�C2��^ÊÊ���ÌbÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ=4��PÊÊ��cÊÊ�¯�aÊÊ�­��¯��CÊÊ�R=�Ò�^ÊÊ7;�±Ò�´�CÊÊ0��±Ò�EÊÊ�C2�±�DÊÊC;ê±�FÊÊ=�b��±�»CÊÊ=�±�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��¹PÊÊ��³PÊÊ�@ê± �´CÊÊ�b94ê± �RÊÊ=�b�Ò �´CÊÊ�C����± �ÑQÊÊ<�

�E�ÊÊC;ê± �´CÊÊ�ÒM± �ý �`�R:��ÊÊ�:9��´±bÊÊ2�ZÊÊhÒ�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��ÔRÊÊÒP�±�PÊÊ�­Ò�ÌbÊÊ��±�ý�´C�RÊÊ/�±�¶±»¹��³RÊÊ�=�Ò�³¹PÊÊ���ÍCÊÊ;� �FÊÊ�C� �±º¯ �aÊÊ�­ �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/� ��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�92���EÊÊ=�9��`ÊÊ��`ÊÊ8:���_ÊÊ��³RÊÊ=���´C�RÊÊ���EÊÊj»b��± �ý �¶±»¹�ÊÊ� �ÎCÊÊê± �ÌbÊÊ �EÊÊ�=��ý�DÊÊ�R��dÊÊ��±�EÊÊ=9gC4�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��±ºCÊÊ:��aÊÊ�­�NÊÊhÒ­Ò��E:�CÊÊ���´C�RÊÊ��cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±�ZÊÊ�b�ê±�RÊÊ=��`ÊÊ��aÊÊ�A��ËÒRÊÊ3�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ �ý�E:�CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ=9gC��´C�RÊÊ��ÎbÊÊ$�_ÊÊ���Э

�RÊÊ�P7��^ÊÊ�­�cÊÊ9��DÊÊ�R7�±�FÊÊ�b�±�ý

د. الصيفي: البورصات العربية تلعب دورًا معكوسًا

بورصة

21 Business Class Magazine issue No. 55

بزنس كالس- باسل لحام

من المتوقع أن يتراجع مجموع الدين ا7جمالي الخارجي القطري من الناتج المحلي ا7جمالي في العام 2016 إلى نحو %83.1 مقابل %87.5 في العام ٢٠١٥ وفق التوقعات

االقتصادية في الشرق اrوسط لصندوق النقد الدولي التي تبرز ارتفاعا في حجم الدين من 156.6 مليار دوالر في العام 2015 إلى 167.6 مليار دوالر في العام 2016، ويعود

هذا التباين بين الحجم والنسبة إلى التغير الحاصل في حجم الناتج المحلي ا7جمالي المعتمد في العام 2015 و البالغ 179.4 مليار دوالر، وذلك المعتمد في العام 2016

والمقدر بنحو 202.9 مليار دوالر.

اjعلى خليجيًا واjسرع تراجعًا

الدين الخارجي القطريبضاعة مخلوفة.. وتراجع متوقع إلى %83.1 في العام 2016

الغالف

20Business Class Magazine issue No. 55

23 Business Class Magazine issue No. 55

�EÊÊ�C�Ò �`ÊÊ� �³R7�ÊÊ�� �E=9�7�ÊÊ�� �³RÊÊ3� �ZÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ=�?��Û�¯�dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0�9��UÊÊ�=��ZÊÊhb�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�^ÊÊ�ñ�bÊÊ�Ò��EÊÊ7��±�ÑQÊÊ��ÎCÊÊê± �̱bÊÊ­ �ý �EÊÊ�ÒP9� �ÔbÊÊ7�± �dÊÊ�C:�g�±

��E=êC4�±�RÊÊ2��aÊÊ=9��FÊÊ90��ÔQÊÊ�±�Ô¹C=ÊÊ��±�ûÊÊ=;0��±�´CÊÊ6=;0��±�dÊÊ�C��PÊÊ�@��^ÊÊ��±RÊÊ=���ûÊÊ9������ÓRÊÊM± �ûÊÊ=;0��± �´�C�Ò �CÊÊ<��;� �dÊÊ��±�SÊÊ�¹b�Ò�¼»bÊÊ��PÊÊ�¬�¹»P�C�ÊÊ�»±RÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ27��ûÊÊ=;0��± �´CÊÊ�»¹ �TÊÊ6� �PÊÊ;� �dÊÊ�?� �GÊÊ=��´�C�Ò�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ<=9��FÊÊ90��dÊÊ��±�FÊÊ�C� �SÊÊ�¹b� �EÊÊ�C�b� �� �ÓRÊÊM± �ûÊÊ=;0��±�EÊÊ�ÒP9��ZÊÊ6�Rê±�Ô¹C=ÊÊ��±�ûÊÊ=;0��±�PÊÊ=�?��

R/���d�Cê±�û�bê±

�DÊÊ7� �ÏCÊÊ� �FÊÊ=�b� �ý�´CÊÊ6=;0��± �´«CÊÊ�Ò�̱bÊÊM± �ý �EÊÊ�C2�± �»C4ÊÊ­ �ý �ZÊÊ�±R��±�EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �»b<ÊÊ/�± �Î�ÊÊ �EÊÊ=êC4�±�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�´CÊÊ4�b��Ð?ÊÊ/��aÊÊ�C=�±P�Ò�XÊÊ6;9� �³»PÊÊ0ê± �ÎÒPÊÊ9� �dÊÊ�Cê± �ûÊÊ�bê±Ò�ý�EÊÊ�ÒP9��ZÊÊ6�Rê±�ûÊÊ=;0��±�RÊÊ���±Ò��¼CÊÊ5�±Ò�dÊÊ�Cê± �ZÊÊhb�± �EÊÊ�C�� �Õ±PÊÊ�@� �FÊÊ=�b��± �±QÊÊ��ý�´CÊÊ�P���±�EÊÊ<�±b��cÊÊ9��CÊÊ<�»P�Ò�RÊÊ27��»±R:�ÊÊ�±�cÊÊ9��CÊÊ<�S��ZÊÊ���EÊÊ�C2�±�̱bÊÊ­�CÊÊ<�±P�­�\ÊÊ=7����EÊÊ:�1�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��ý��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�ý�EÊÊ�C�Ò �`ÊÊ� �FÊÊ90� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �FÊÊ�C�Ò�ûÊÊ=;0� �cÊÊ9� �dÊÊ�C:�g�± �ûÊÊ=;0�9� �UÊÊ�=��³R7�ÊÊ���E=9�7�ÊÊ���³RÊÊ3��ZÊÊ���AA��dÊÊ�C:�g±�EÊÊ=�;�M±�´�ÊÊ:4�C��PÊÊ�M±�EÊÊ9�b��´±»±PÊÊj�� )F1+��EÊÊ�»¹�cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=9*±�EÊÊ9:4�C�Ò�ZÊÊhb�±�¼SÊÊ4��CÊÊ��bÊÊ�Ò��RÊÊ=07�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��bÊÊ:;9� �EÊÊ�b7�± �´CÊÊ4�b��± �PÊÊ�@�Ò �dÊÊ�C:�g�±

��EÊÊ�ÒP�C��Ô¹CÊÊ0���±�´CÊÊ6=;0��±�cÊÊ9�­�`ÊÊ���AA��EÊÊ�»¹�RÊÊ��4�Ò�CÊÊò��UÊÊ�=��EÊÊ�C�Ò�CÊÊ�»P0��dÊÊ��±�EÊÊ=�C:�g�±�Z��_ÊÊ�R�C��EÊÊ�ÒP9��dÊÊ�Cê±�ZÊÊhb�±�EÊÊ�C���TÊÊ84��̱bÊÊ­�C<�P<ÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�b7�±�NÊÊ=�0��±�EÊÊ�R�

��E=êC4�±�EÊÊ�C2�±�dÊÊ�Cê± �ZÊÊhb�± �ÐAÊÊ� �UÊÊ�=� �EÊÊ�C�Ò �DÊÊ���Ò�dÊÊ��±�^ÊÊ�±b4�±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��ÐC��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��ÔbÊÊ7�±��ZÊÊ6�Rê±�ûÊÊ=;0��±�±QÊÊ��CÊÊ<�;��ý�F:�CÊÊ�´±»PÊÊ7��ZÊÊ�:���RÊÊ2��Э�EÊÊ�C�b�±�ÓRÊÊ��GÊÊ=��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��EÊÊ<�±b��ý�EÊÊ=�C�

ÐC�¼����¿C(±Ò�ÏC4�±�cÊÊ9� �RÊÊ0�7� �_ÊÊ� �EÊÊ=�C���± �´CÊÊ6=;0��±�cÊÊ�¯ �aÊÊ�P4� �^ÊÊ� �EÊÊ�ÒP9� �Ô¹C=ÊÊ��± �DÊÊ=�R��±�FÊÊ90��dÊÊ��± �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��±Ò �´C�RÊÊ/�±�´�C�bÊÊ�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �´CÊÊ�»P�± �cÊÊ9�­ �cÊÊ9��`ÊÊ�� �ÎCÊÊ:�M± �^ÊÊ�» �PÊÊ�­ �GÊÊ=� ��EÊÊ=êC4�±�ÏCÊÊ4�±�a=7ÊÊ/��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�Э�_ÊÊ=8'±

احتياطات النقد حاضرة والموقف المالي

مبدئي

ÔR�C<�±�ѱb��ά�P4ÎC:�­�^�»

22Business Class Magazine issue No. 55

�ÎCÊÊ=��C� �EÊÊ=êC4�± �ûÊÊ=;0��± �EÊÊ�C�Ò �FÊÊ�C�Ò�dÊÊ�»C(± �`ÊÊ�P�± �_ÊÊ�� �Я ��TÊÊ;�=9��¯�cÊÊ9�M± �ÏCÊÊ��M± �õÊÊ� �`ÊÊ� �RÊÊ��4� �ÔRÊÊ27�±�C<ÊÊ�6��PÊÊ%�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�`ÊÊ8�Ò�CÊÊ=�=9�`ÊÊ�P�±�ýCÊÊj�¿bÊÊ0���EÊÊ��R��EÊÊ=4hÒ�ÏCÊÊ�­�EÊÊ=�;�M± �ÎbÊÊjM± �RÊÊ�±b� �EÊÊ�=�� �dÊÊ�»C(±�¿C0��±�cÊÊ9��CÊÊ<�»P��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch�C��³RÊÊ=�8�±

�EÊÊ6=6(± �EÊÊ=�»C(± �´CÊÊ�P0�±�d�»C(±�`ÊÊ�P�±�ÃCÊÊ6�»±�Э�ÎCÊÊ:�­�ÎCÊÊ�»�PÊÊ�­Ò�±RÊÊ3� �³R2=ÊÊ��± �FÊÊ$ �RÊÊ��4� �RÊÊ2� �ý�³Ò�ÊÊ���EÊÊ:�1�±�´CÊÊ=�C=���±Ò�´CÊÊ=�C8����ÓPÊÊ��RÊÊ2��CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�ÓRÊÊ�8�±�EÊÊ7��±�cÊÊ9��EÊÊ:�1�±�ÎbÊÊjM±Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�ÁCÊÊÒM±�ý �EÊÊ�R27�± �´±»C:��ÊÊ�± �CÊÊ<:%R�� �dÊÊ��±

��¶»CÊÊ(±

³RhC��P7;�±�´C=�C=��±�

�ÔRÊÊ�C<�±�ѱbÊÊ��ά�P4ÊÊ�ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�PÊÊ�­�FÊÊ$ �cÊÊ7�� �ÔRÊÊ27�± �`ÊÊ�P�± �ÃCÊÊ6�»± �Э�dÊÊ�C:��±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�_ÊÊ���ЭÒ�³R2=ÊÊ��±

�_ÊÊ�C4�±�ý�ÃRÊÊM±�PÊÊ4��dÊÊ��± �bÊÊ:;�±�DÊÊ��Ò�EÊÊ=25��cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�PÊÊ�@��PÊÊ7;�±�´CÊÊ=�C=��±Ò�RÊÊ2��¶ÒRÊÊ�Э�cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/���`ÊÊ�P�± �_ÊÊ���»CÊÊ�¯�ý�¶»PÊÊ;��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�̱bÊÊM±�cÊÊ�¯�`ÊÊ� �GÊÊ��� �dÊÊ��± �³PÊÊ=&± �EÊÊ=�Cê± �EÊÊC=��±

��EÊÊ�¹C0���± �ÓÒPÊÊ&±�CÊÊ<��ZÊÊ�:���dÊÊ��±�EÊÊ7��±�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ�C<�±�FÊÊ6�Ò��EÊÊ=�Cê± �ÁCÊÊÒM± �ÓPÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���±�ûÊÊ=;0��± �´�C�Ò �CÊÊ�P�@� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ��0�±�UÊÊ�=��EÊÊ�C�Ò�PÊÊ�@��GÊÊ=���EÊÊ=�ÒP�±�ÎbÊÊ0��CÊÊ�Ò��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����EÊÊ=�C:�g�± )AA� �dÊÊ�C:�g± �ûÊÊ=;0� �cÊÊ9� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹

مليار ريالالناتج المحلي

ا�جمالي القطري في العام 2016

200

صندوق النقد الدولي يتوقع بلوغه 167 مليار دوالر.. ورجال أعمال يعتبرونه تحت السيطرة

الغالف

25 Business Class Magazine issue No. 55

´±P;�E�S�Ò�w´��C��

��´�ÊÊ�C���¼CÊÊ5�±�^ÊÊ7;��RÊÊ2��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�CÊÊ:���wU�=���EÊÊ=êC4�±�ûÊÊ=;0��±�EÊÊ�@��ÏCÊÊ=��`ÊÊ��E�RÊÊ/��E=ÊÊ�=gR�±�´±P;ÊÊ��±�ûÊÊ=;0��PÊÊ=�?����³R7�ÊÊ���EÊÊ�®»�ZÊÊ��A�EÊÊ�»P��w]ÊÊ�¯�´�ÊÊ�C���E�RÊÊ���´��C���¼CÊÊ5�±�^ÊÊ7;��RÊÊ2��E�RÊÊ��PÊÊ4�Ò�ÕCÊÊ�b=��^ÊÊ7��XÊÊ�±»�RÊÊ�b�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��EÊÊ�b9ò�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¹±PÊÊ�¯�E9ÊÊ�9�`ÊÊ:h�ÀbÊÊ��E2ÊÊ/�­�cÊÊ9��ËRÊÊ/��CÊÊ:���RÊÊ2��ý�ÕCÊÊ7�Ò�dÊÊ;�ê±�ÔRÊÊ27�±�`6ÊÊ��±�·�ÊÊj¯Ò�«CÊÊ;��´�ÊÊ�C��RÊÊ�b��CÊÊ:���EÊÊ=êC4�±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�M�EÊÊ�R27�±�ÑCÊÊ=ê±�ý�`6ÊÊ�9��EÊÊ�b;�ê±�´CÊÊ�P(±�´±º±b��ÊÊ�±Ò�ÎbjM±�Э�c�¯�_=8'±�»CÊÊ�­Ò�RÊÊ��4��¶»CÊÊ(±�ý�RÊÊ2��CÊÊ<=9��FÊÊ90��dÊÊ��±�ý�]ÊÊ��ÐÒ¹ �_�CÊÊ��Ò �C=�=�±R�Êʱ �±PÊÊ=j»�ЭÒ�EÊÊjC�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=�C:�g�±�³«�ÊÊê±�_ÊÊ=�P� 270�¼ÒCÊÊ����»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ÎbÊÊj­�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ4=���cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���»�Ò¹�»CÊÊ=9��C<�ÊÊC= �ý �RÊÊ2� �aÊÊ�b� �ÔQÊÊ�± �`ÊÊ��±��EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �ûÊÊ9��� �RÊÊ�� �E=4ÊÊb��±�SÊÊ:�� �ÎÒ¹ �ý �C<�±»C:��Êʱ �SÊÊ�R�� �GÊÊ=�

�EÊÊ�¹Ò¹Rê±Ò �EÊÊ��0�C� �CÊÊ�¹C0��±�dÊÊ��± �EÊÊ=�Cê± �WÊÊg±b6�± �Э �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò

2001 �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �EÊÊ�±P� �RÊÊ2� �CÊÊ<�77��»±R7�ÊÊ�± �\ÊÊ=7$ �ý �]ÊÊ� �ÐÒ¹ �_�CÊÊ���Z�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9� �NÊÊ�Rê± �ÌCÊÊ6��±Ò �dÊÊ�Cê±�½C��_ÊÊ=3;��E�ÊÊC;ð�FÊÊ79�­�dÊÊ��±�EÊÊ��:4�±�CÊÊ<�;:1��dÊÊ��±�]ÊÊ9��Ò­�2022�ÏCÊÊ49��_ÊÊ�C4�±

2022 �ÏCÊÊ49� �EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®»

_=8'±�`��ÎC:�­�^�»

الحكيم: القطاعان العام والخاص

القطريان يتمتعان بمالءة ائتمانية عالية

24Business Class Magazine issue No. 55

�bÊÊ�Ò �EÊÊ=�C� �EÊÊ=�C� �³«�ÊÊð�ZÊÊ�:�� �¿CÊÊ(±Ò�EÊÊ=�;�M±�´±»C:��ÊÊ�±�²C27�Êʱ�^<ÊÊ���CÊÊ��̱bÊÊM± �`ÊÊ� �ÀÒRÊÊ7�± �cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'±Ò�QÊÊ=6;��`ÊÊ��RÊÊ���^8ÊÊ��CÊÊ<;8ñÒ�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�QÊÊ6;� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �Э �C3����C<4�»CÊÊ/��ZÊÊ�±R��C��RÊÊ�?���`ÊÊ��EÊÊ��R�ê±�]ÊÊ9��Ò­�CÊÊ=�C�� �XÊÊ6;�± �̱bÊÊ­ �ý �»C4ÊÊ�� �^ÊÊjC'±

�UÊÊ�=� �EÊÊ�@� �FÊÊ�C� �»CÊÊ��± �±QÊÊ� �ýÒ�ûÊÊ=;0� �ZÊÊ�R� �2015 �½»CÊÊ� �R<ÊÊ� �Î�ÊÊ AA-/F1+ �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �QNB �EÊÊ�b:���ÔQÊÊ�± �ÔbÊÊ7�± �Ô¹C=ÊÊ��± �ûÊÊ=;0��± �«bÊÊh�ý�EÊÊ�b:���FÊÊ3�C��CÊÊ:���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�aÊÊ��ZÊÊ�:���EÊÊ�C��`ÊÊ��EÊÊ=�C:�g�±�CÊÊ<�C6=;0��cÊÊ9� QNB

�RÊÊ��4� �dÊÊ��±Ò �ÓRÊÊM± �_ÊÊ==7��± �´CÊÊ�@��EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�@ê± �´CÊÊ6=;0� �cÊÊ9�­ �`ÊÊ:h�EÊÊ�=�� �]ÊÊ�º �«CÊÊ�Ò ��EÊÊ72;ê± �PÊÊ=4j �cÊÊ9��³¹bÊÊ�Ò �EÊÊ�b:�:9� �ÔbÊÊ7�± �dÊÊ�Cê± �SÊÊ�R:9��ÃCÊÊ27�±�ý�³SÊÊ=:�ê±�CÊÊ<��C8�Ò�EÊÊ=�C4�±�CÊÊ<�bj­

�ýRÊÊ0ê±�ZÊÊ6�Rê± �dÊÊ�C:�g�± �ûÊÊ=;0�9� �EÊÊ�=��Ò�í ��³SÊÊ=:�ê± �CÊÊ<�bj­ �³¹bÊÊ�Ò �EÊÊ�b:�:9��RÊÊ��M±�ÕC8ÊÊ;��õÊÊ�:(±�õÊÊ��`ÊÊ��QNB�»CÊÊ=�±�TÊÊ�C;�C� �ÎCÊÊ�b95� �ÕCÊÊ7�Ò �_ÊÊ�C4�± �ý �ÕCÊÊ�C�­�³RÊÊ=M± �RÊÊ�»C7��± �F6ÊÊ/� �ÌC=ÊÊ��± �´±º �ýÒ��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��NÊÊ;��`ÊÊ��UÊÊ�=��EÊÊ�C�b�

�cÊÊ9��F1Ò�^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��+A�ûÊÊ=;0��³R7�ÊÊ���E=9�7�ÊÊ���³RÊÊ3��ZÊÊ���RÊÊ=07�±�ÓPÊÊê±��CÊÊ<;��»¹CÊÊj�RÊÊ�R7��ý�wUÊÊ�=���FÊÊ�hÒ­Ò�R=ÊÊ/��dÊÊ��±�´CÊÊ4�b��±�TÊÊ84=��û=;0��±�«CÊÊ���^8ÊÊ/��ÍbÊÊ;�9��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�_ÊÊ�¹�cÊÊ�¯

�wÏCÊÊ��EÊÊ36�� �ý �RÊÊ�C�ê±� ��wUÊÊ�=�� �FÊÊ�Ch­Ò�bÊÊ�� �cÊÊ9� �»±PÊÊ� �]ÊÊ;��± �^Êʱ¹ �ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ46�R��SÊÊ=�R��±�´C�b�ÊÊ���Э�õÊÊ��ý��_=9ÊÊ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���ÓRÊÊM±�ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��aÊÊ�b6���ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��cÊÊ9��ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ:=��ÀCÊÊ6��±

�waÊÊ�±R�­�ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð

�]ÊÊ;��± �´±SÊÊ=�R� �`ÊÊ�$��wUÊÊ�=�� �FÊÊ4�b�Ò�DÊÊ�;��bÊÊ:;�±�XÊÊ2�QÊÊ=6;���ÏbÊÊ7��aÊÊ�¯�GÊÊ=��EÊÊ=�±b� �ÎCÊÊ:�­ �EÊÊ�=� �TÊÊ84� �E:=9ÊÊ �EÊÊ=��»

�w³PÊÊ=��ÎCÊÊ��½­»�DÊÊ��Ò�ÎCÊÊê±�½­»�ZÊÊ�»�DÊÊ���`ÊÊ8����wUÊÊ�=���´»CÊÊ�­Ò�ÀÒRÊÊ7�±�EÊÊ36���ZÊÊ�»�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�«bÊÊh�ý

�wXÊÊb�ê±�Ób�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��cÊÊ9�­�cÊÊ�¯�½­»�ZÊÊ�±R���Э�CÊÊ1�­�UÊÊ�=��EÊÊ�C�Ò�ZÊÊ�b��Ò��ZÊÊ���ÎbÊÊj­�cÊÊ�¯�aÊÊ9�b����EÊÊ�=���]ÊÊ;��±�ÎCÊÊ��E�b=ÊÊ�E��ÊÊ�cÊÊ9��³PÊÊ�@���CÊÊ<=9��ÂCÊÊ6'±�ÍbÊÊ;��±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��aÊÊ�±¹±R�¯�ÃCÊÊ6�»±Ò�]ÊÊ;��±

�ÓRÊÊM±

الهاجري: ثقة كبرى يتمتع بها االقتصاد القطري في اjسواق العالمية

الغالف

بزنس كالس- ياسين خليل

على الرغم من التقدم الكبير الذي أحرزته قطر في كل مناحي الحياة وال سيما االقتصادية، إالّ أنها احتفظت ببعض الثغرات دون أن توليها العناية الكافية لتصل بها إلى المستوى العالمي الذي حققته في نواٍح كثيرة، ولربما تأتي شبكة الطرق في مقدمة تلك النقاط التي تحتاج إلى إعادة نظر وبشكل سريع.وفي هذا ا7طار أشار تقرير حديث إلى أن 14.3 % من إجمالي الوفيات في قطر ناتجة عن حوادث مرورية، ويرجع ذلك في اrساس إلى التصميمات غير الجيدة للطرق في البالد، اrمر الذي يتطلب من هيئة اrشغال العامة «أشغال» إيجاد حلول هندسية سريعة لتحسين معايير السالمة في المستقبل.

27 Business Class Magazine issue No. 55

طاقة

في انتظار حلول هندسية إسعافية عاجلة.. ومن النقل ما قتل

طرق قطربحاجة لخريطة طريق تجمعها مع المعايير الدولية للسالمة

خبراء لـ«بزنس كالس»: قطر

في المرتبة الثانية عالميًا

في حوادث المرور وخسائر الدولة

4.37 مليار دوالر سنويًا

تحقيق

26Business Class Magazine issue No. 55

29 Business Class Magazine issue No. 55

�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�C�b;ÊÊ�µ¹±bÊÊ'±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�HÊÊ�;��dÊÊ��±�³RÊÊ2(±�´CÊÊ�Cj�±�¹PÊÊ��^ÊÊ=97��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�®R�±�\ÊÊ=7$�bÊÊ���³bÊÊ2�ý�CÊÊ<;�

�EÊÊ�»ÒRê±�E��ÊÊ�9��ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b�

´bê±�´�C:��±�W6

�¤d�C:9ÊÊ�ê± �EÊÊ6=9 �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(± �ÎbÊÊ7��Э �`ÊÊ8ñ �ÌRÊÊ29� �³PÊÊ=&± �´CÊÊ:=:0��±��`ÊÊ� �EÊÊ%C;�± �´CÊÊ=�b�± �´�PÊÊ4� �WÊÊ6���`ÊÊ��PÊÊ���ÊÊ���RÊÊ=���^8ÊÊ/��EÊÊ�»ÒRê±�µ¹±bÊÊ'±�^<ÊÊ�� �GÊÊ=�� �EÊÊ22��Ò�EÊÊ�b<6��ÐbÊÊ8� �Э�CÊÊ:=��]ÊÊ�Q���CÊÊ<4��^ÊÊ�C4��±�õ7gCÊÊ��±�cÊÊ9��ÑQÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���õ7gCÊÊ��±�«CÊÊ2?��\ÊÊ94���«C2M±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊ�C4�9��³PÊÊ<ò�ÌRÊÊ2�±

�wµ¹±bÊÊ'±�³»bÊÊ2�`ÊÊ��^ÊÊ97��GÊÊ=���ÌRÊÊ2�± �_ÊÊ=:0� �dÊÊ5�;� ��dÊÊ�C��C�� �¤ûÊÊ=1�Ò�E�RÊÊÒ�EÊÊ;�¬�³¹CÊÊ=��^ÊÊ�­�`ÊÊ��XÊÊ7��TÊÊ=��»CÊÊ�¬�ûÊÊ=6���^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ1�­�`ÊÊ8�Ò��E�ÊÊC;��wõ7gCÊÊ��± �«CÊÊ2­�`ÊÊ��EÊÊ%C;�± �µ¹±bÊÊ'±�DÊÊ=�R� �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �d�C:9ÊÊ�ê± �¹PÊÊ/�Ò�CÊÊ<=9� �UÊÊ=�6��±Ò �ÌRÊÊ2�± �cÊÊ9� �´CÊÊ����±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÎÒ?ÊÊ��Õ�Ò­�CÊÊ<���±R�Ò�ÌRÊÊ2�± �cÊÊ9� �E��ÊÊ�9� �EÊÊ9�C8�� �EÊÊ�b3;��´CÊÊ��Rê± �d7gCÊÊ �«CÊÊ2­ �`ÊÊ� �^ÊÊ=97��±Ò

�aÊÊ=�;��±�Xg±RÊÊ��DÊÊ=�R��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��PÊÊ�@�Ò��´CÊÊ4�C7��±�`ÊÊ��²±RÊÊ���±�PÊÊ;��ÌRÊÊ2�±�^��ý�`ÊÊ� �^ÊÊ97� �dÊÊ�C��C�Ò ��\gCÊÊ��± �aÊÊ�;� �dÊÊ��±Ò

�ÎCÊÊ:��± �`ÊÊ� �EÊÊ%C;�± �µ¹±bÊÊ'±�«±RÊÊ�¯ �EÊÊ=:�­ �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ1�­ �R=ÊÊ/� �CÊÊ:=��RÊÊ6��CÊÊ<��ÐbÊÊ8��dÊÊ��±�ÌRÊÊ2�±�ý�´CÊÊ��j�±��õ7gCÊÊ��±Ò�´CÊÊ��Rê± �Ôº@ÊÊ� �PÊÊ� �^�CÊÊ/��Ò­�EÊÊ�C4�±�ÎC5ÊÊ�M±�EÊÊ�=��ÏCÊÊ=��EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�b;���ÌRÊÊ2�±�EÊÊ�C8��EÊÊ�»ÒP�±�EÊÊ�C=0�±Ò�EÊÊ��±RêC��bÊÊ��CÊÊ:��EÊÊ698��FÊÊ�=��EÊÊ=9:4�±�ÑQÊÊ��Э�Õ±PÊÊ�@��µ¹±bÊÊ'±�aÊÊ=��D�ÊÊ����CÊÊ��·�ÊÊj¯�ý�ÎCÊÊ'±

�EÊÊ�»ÒRê±

´±»C��±�ý�¹C��V7�

�^ÊÊ0=��Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7� ��aÊÊ��C��`ÊÊ��� �EÊÊ�»ÒRê± �´±»CÊÊ��± �DÊÊ9�­ �Я �ÔRÊÊÒP�±�ÁbÊÊ2(±� �EÊÊ=h»M± �SÊÊ�±b'± �ZÊÊhÒ �_ÊÊ����ÌRÊÊ2�±�_ÊÊ=:0��PÊÊ;��XÊÊb�±�ý��«±RÊÊ60�±�ý �Ô»ÒRÊÊ� �^9ÊÊ� �ý �D�ÊÊ��� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M±

�EÊÊ�ÒP�C� �ÌRÊÊ2�± �_ÊÊ34�

�»C�ÊÊ�M± �û¼ �Э �cÊÊ�¯ �ÕCÊÊ1�­ �R=ÊÊ/� �CÊÊ:=����CÊÊð�³«CÊÊh�±�³PÊÊ:�­Ò�ÌRÊÊ2�±�WÊÊ4��cÊÊ9��D�ÊÊ����PÊÊ��EÊÊ=êC4�±�»ÒRÊÊê±�õÊÊ�±b��ZÊÊ��DÊÊC;���Õ±PÊÊ�@���³»bÊÊ2(±�³P�PÊÊ��µ¹±bÊÊ��ÃbÊÊ�Ò�ý�û¼�PÊÊ;��EÊÊ=êC4�±�PÊÊ�±b7�C��ϱSÊÊ���±�³»ÒRÊÊh

�³«CÊÊh�±�³PÊÊ:�­ÒÒ�»C�ÊÊ�M±�RÊÊ2� �ý�´CÊÊ4�C7��± �EÊÊ=��C� �Э �cÊÊ�¯ �ÑbÊÊ;�Ò��\ÊÊ�R29��CÊÊ<��«���ÓPÊÊ��GÊÊ=��`ÊÊ��ûÊÊ9����RÊÊ�b�����E=ÊÊ�=gR�±�ÌRÊÊ2�±�WÊÊ4��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ����EÊÊ=�C��E�ÊÊ���PÊÊ%�CÊÊ:=���´CÊÊ�P�9��\ÊÊ�R��CÊÊ<��\ÊÊ�R2�±�cÊÊ9��³RÊÊ�C�ê±�ûÊÊ�±bê±Ò�^ÊʱPê±�`ÊÊ��³»bÊÊ2(±�P�PÊÊ��Õ±RÊÊ�­�RÊÊ��4��CÊÊò��dÊÊ�=gR�±�cÊÊ9��EÊÊ�»ÒRê±�µ¹±bÊÊ'±�Я�ÔRÊÊÒP�±�ÎbÊÊ7�Ò�CÊÊ<�Ò�´±»C=ÊÊ�ϹCÊÊ0���ñbÊÊ�­�EÊÊ4�»­�\ÊÊ�R2�±��´CÊÊ4�C7��± �PÊÊ;� �´±»C=ÊÊ��± �^ÊÊ24� ��aÊÊ�b��Õ±¹PÊÊ/���´CÊÊ�±»P�±�dÊÊ��±»Ò�³CÊÊ/ê±�µ¹±bÊÊ�Ò�_ÊÊ=:0��cÊÊ9��ÐbÊÊ:gC7�±�dÊÊ�±R��Э�EÊÊ=:�­�cÊÊ9�

�»bÊÊ�M±�ÑQÊÊ��EÊÊ�C��ÌRÊÊ2�±�ÑQÊÊ��E=�=�±R�ÊÊ�±�_<ÊÊ���Э�ý�«±RÊÊ�(±�^ÊÊ�?�Ò�EÊÊ�C:'±�RÊÊ=�b��ý�EÊÊ�»ÒRê±�E��ÊÊ�9��EÊÊ=;�b�±�³CÊÊ�b�±�»CÊÊ2­�`ÊÊ��ÌRÊÊ2�±�d�P��ÊÊ���ZÊÊ=:&�`ÊÊ��\ÊÊ7����CÊÊ��bÊÊ�Ò��³RÊÊ=2(±�´CÊÊ�Cj�±Ò�´CÊÊ�@ê± �EÊÊ�C� �¹bÊÊ<� �RÊÊ�C1� �Î�ÊÊ�E�b:2�±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ=7����ZÊÊ:��ê±�RÊÊjC;�Ò

�E=�=�±R�ÊÊ�± �ÑQÊÊ<�

شبكة الحوادث المتقاطعة تسبب

خسائر في اjرواح ونزيفًا في اjموال

العامة

28Business Class Magazine issue No. 55

�RÊÊ2� �ý �ÌRÊÊ2�± �µ¹±bÊÊ� �´�PÊÊ4� �RÊÊ��4�Ò�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�CÊÊ<��P4��cÊÊ9�­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�^ÊÊjÒ�GÊÊ=���C<�C8ÊÊ�¹PÊÊ4� �EÊÊ�»C7��_ÊÊ�C4�±�´CÊÊ=gC0��±�RÊʬ�DÊÊ���RÊÊ2��ÐC8ÊÊ�¹±PÊÊ4��dÊÊhCê±�RÊÊ�±R���ý�E:ÊÊ���ÐbÊÊ=9��2.35�cÊÊ�¯�PÊÊ<4� �EÊÊ4�C��a�RÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�R7��± �RÊÊ�ºÒ�´CÊÊ=�b�± �ÎbÊÊ� �^ÊÊ7;�± �µCÊÊ��M �õ�=ÊÊ/=��Õ±PÊÊ9� �193 �ý�ÌRÊÊ2�± �µ¹±bÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ:�C;�±�´CÊÊ=�b�±�E�ÊÊ���Э��]ÊÊ�Q��E=ÊÊ�=gR�±�²C�ÊÊM±Ò�dÊÊ��EÊÊ�»ÒRê±�µ¹±bÊÊ'±�`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�RÊÊ2��ý�´±»CÊÊ��±�PÊÊ4��_ÊÊ�C4�±�ý�ÎPÊÊ4��cÊÊ9�­�dÊÊ�C��´CÊÊ=�b�±�E�ÊÊ���^ÊÊ0��dÊÊ��±��³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±

.% 15.9�cÊÊ�¯�CÊÊ<��ûÊÊ98��ÌRÊÊ2�±�µ¹±bÊÊ��Э�cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�FÊÊ6�Ò��ÕC�b;ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��4.37�²»CÊÊ7��CÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�b�7� �RÊÊ=�Ò �Õ±PÊÊ� �EÊÊ3�C� �ûÊÊ=�C8� �dÊÊ�Ò�EÊÊ9�C4�±�´CÊÊ<&±�EÊÊ�C��`ÊÊ��ÐÒCÊÊ4��cÊÊ� �̄EÊÊ�C��Ò�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��´�ÊÊ�P4��µ±PÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý

\gC�ÒÒ���E�4/���´C4�C7�

�C<�=�=�±R�Êʱ�RÊÊ2��FÊÊ79�­��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��2022�2013�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��E��ÊÊ�9��EÊÊ=;�b�±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C� �]ÊÊ�ºÒ��2013 �RÊÊ�C;� �ý�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�=�Ò �EÊÊ�»ÒRê± �E��ÊÊ�9� �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ;�9�±�cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��wÎC5ÊÊ�­� �EÊÊ�C4�± �ÎC5ÊÊ�M±�EÊÊ7=�b�± �ËPÊÊ<�Ò ��ÓRÊÊM± �´C�RÊÊ/�± �WÊÊ4��EÊÊ2��Rê±�´CÊÊ=�b�±Ò�µ¹±bÊÊ'±�¹PÊÊ��^ÊÊ=97��cÊÊ�¯

�ÌRÊÊ2�±�µ¹±bÊÊ���ÌRÊÊ2�±�DÊÊ9�­�ý�³RÊÊ=�8�±�´CÊÊ4�C7��±�D�ÊÊ���Ò��EÊÊ�»ÒRê±�µ¹±bÊÊ'±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý��RÊÊ2��ý�SÊÊ�±b��CÊÊ<��PÊÊ�b����DÊÊ9�M±�cÊÊ9��CÊÊ<�¯�º¯�EÊÊ�Ch�C���»bÊÊ�4�±�`ÊÊ��´CÊÊ��Rê±�ϱPÊÊ2j±�ZÊÊ;ê�õÊÊ��ËbÊÊ�b�±�ZÊÊ;ù�´CÊÊ����¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��cÊÊ�¯�ÐCÊÊ=�M±�DÊÊ9�­�ý�D�ÊÊ���dÊÊ��±Ò �´±»CÊÊ��±�E=ÊÊ�=gR�±�ÌRÊÊ2�±�_ÊÊ34��ý�ÕCÊÊ�»ÒR��Õ�9ÊÊ�

�cÊÊ9� �aÊÊ�¯ �w½�� �TÊÊ�S�wÊ� �«±RÊÊ� �ÎbÊÊ7�Ò�EÊÊ�b8'±�CÊÊ<�Q��±�dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�ê±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�ý �EÊÊ=hCê± �TÊÊ:(± �´±b;ÊÊ��± �ÓPÊÊ� �cÊÊ9��RÊÊ=���αSÊÊ����ZÊÊhb�±�Э��¯��¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��E��ÊÊ��±�Э�`ÊÊ�P�@���wÀRÊÊ��cÊÊ9��ÏbÊÊ7��Э�DÊÊ���E�R�ÊÊ/��E=�Ò@ÊÊ���dÊÊ��³SÊÊ<�­ �ZÊÊ=:� �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �\=ÊÊ�;��±Ò �ÐÒCÊÊ4��±�´CÊÊ��Rê±�d7gCÊÊÒ�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b2���´C�b�ÊÊ�ê±�^��cÊÊ9��ÕCÊÊ4��^ÊÊ:4�±Ò�³RÊÊ8��ê±Ò�EÊÊ�C46�±�ÎbÊÊ9'±�¹CÊÊ��¯Ò�´±»¹CÊÊ�ê±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��Э�cÊÊ�¯�«�@ÊÊ��R=ÊÊ/�Ò�GÊÊ=��`ÊÊ��´CÊÊ��Rê±�d7gCÊÊ�\ÊÊ�C��cÊÊ9��ZÊÊ7��`ÊÊ��³CÊÊ/ê±�]ÊÊ�Q�Ò��»ÒRÊÊê±�PÊÊ�±b7��_ÊÊ<�±S��±�ý�_ÊÊ<� �EÊÊ00�ê±�RÊÊ�C4ê± �ϱP��Êʱ�GÊÊ=�

�DÊÊC;ê±�FÊÊ�b�±�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�^ÊÊ�±b4�±�`ÊÊ���¤±bÊÊ�Ch­Ò�_ÊÊ=:0� ��ZÊÊhb�± �õÊÊ�$ �ý �P�CÊÊ�� �Э�E��ÊÊ��±�ZÊÊhÒ�ZÊÊ���^ÊÊ1�­�^8ÊÊ/��ÌRÊÊ2�±�E=�Ò@ÊÊ���dÊÊ��ÑQÊÊ�Ò��»CÊÊ����±�ý�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��¹PÊÊ��^ÊÊ�b����^ÊÊ46�C��FÊÊ�C��dÊÊ��±���ÎC5ÊÊ�­��wEÊÊ�»ÒR��´±»CÊÊ�¯�cÊÊ�¯�´±»±ÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ=���Э �cÊÊ�¯ �aÊÊ�±º �FÊÊ�b�± �ý �ÐÒR=ÊÊ/� �_ÊÊ<�­ ��¯�ý �RÊÊ=�� �»Ò¹ �CÊÊ<�C�­ �αSÊÊ� �� �wÎC5ÊÊ�­��E8�ÊÊ��«CÊÊ;�Ò�ÌRÊÊ29��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�õÊÊ�$�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4��dÊÊ�±R��dÊÊêC��Ób�ÊÊ���´±º

�EÊÊ=êC4�± �EÊÊ�»ÒRê±�E��ÊÊ�9� �EÊÊ=;�b�± �E=�=�±R�ÊÊ�± �ËPÊÊ<�Ò�CÊÊ�C�h�`ÊÊ��PÊÊ'±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�»ÒRê±�´CÊÊ=�b�± �¹PÊÊ� �^ÊÊ=97�Ò �EÊÊ�»ÒRê± �µ¹±bÊÊ'±

من إجمالي الوفيات سببها حوادث الطرق

%14.3

تحقيق

31 Business Class Magazine issue No. 55

�EÊÊ�R27�± �wÎCÊÊ:�­� �E�RÊÊ� �õÊÊ� �ÍR�ÊÊ/��E�ÊÊ�� �[ÊÊ9��Ò ��E�¹b4ÊÊ��± �wEÊÊ:7�� �EÊÊ�b:��Ò�`ÊÊ� �% 50 �õ��RÊÊ/�± �`ÊÊ� �^8ÊÊ� �EÊÊ=89ê±�EÊÊ72;� �ý �ZÊÊ;0ê± �P==ÊÊ/� �í ���ÃÒRÊÊ/ê±�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ:=��FÊÊ59�Ò��EÊÊ=�C;0�±�P=4=ÊÊ���VÊÊ0��ê± �PÊÊ�P&± �ZÊÊ;0ê± �±QÊÊ� �«CÊÊ/���²»CÊÊ7��CÊÊ��E=�CÊÊR(±�DÊÊ=�C�M±�ZÊÊ=;0��ý�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��55��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��200�E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7��aÊÊ���`ÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò���dÊÊ8�R�­�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/ê�E=�CÊÊR(±�DÊÊ=�C�M±�PÊÊ�»b���EÊÊ72;ê±Ò �RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �ý�EÊÊ69��ê± �EÊÊ=����±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�ò�RÊÊ2��ý�RÊÊ��M±�bÊÊ��ZÊÊ;0ê±�RÊÊ��4��aÊÊ��C��[ÊÊ9��Ò��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­�85�E�CÊÊ��

�ÕC�b;ÊÊ�`ÊÊ��ûÊÊ�­�450�EÊÊ=�C���±�Î�ÊÊ�FÊÊjR��E�RÊÊ/�±�Э�CÊÊ;��ûÊÊ=h­�Э�¹Ò­�^ÊÊ1�­�\ÊÊ=�2���ϱSÊÊ���±�cÊÊ9��ZÊÊ;0ê±�RÊÊ�b2��^ÊÊ0��º¯��EÊÊ=�=��±�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ=�0�±�RÊÊ=�C4ê±�EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ:3;ê±�`ÊÊ��õ�¹C<ÊÊ��cÊÊ9��ZÊÊ;0ê±�³¹C<ÊÊ�Ò �14001 �³¹C<ÊÊ� ��ISO� �RÊÊ=�C4:9�

.18001

� ͻ�ÔR���d��±�D=�C�M±�ñb�­�d��C�©R2��^±¹�_84;0��ý�C<4=;0�

�DÊÊ=�C�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���EÊÊ�b:���HÊÊ�;��ZÊÊ;0ê±

�ËRÊÊ09��EÊÊ�Rg±P�±�^ÊÊ�C;ê±�ËRÊÊ��DÊÊ=�C�­�¤^ÊÊ����E�9ÊÊ�ê± �E=�CÊÊR(± �DÊÊ=�C�M± ��dÊÊ�0�±�´±»CÊÊ�4�±Ò�E=�CÊÊR(±�dÊÊ7�M±�DÊÊ7��±�DÊÊ=�C�­�CÊÊ<4=;0��RÊÊ��4��dÊÊ��±Ò�E=�CÊÊR(±�EÊÊ=�ÒP;0�±�_ÊÊ����EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ�9��³PÊÊ�P��EÊÊ�Ch¯�ÕCÊÊ=9���EÊÊ=9:� �ϱP��ÊÊC� �´CÊÊ��;ê± �ZÊÊ=:� �ZÊÊ=;0��EÊÊ=8=�C�b�Ò­�´�¬�ϱP��ÊÊC�Ò�ËCÊÊ&±�DÊÊ0�±�³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��EÊÊ=�C���±�`ÊÊ:1��CÊÊð��^ÊÊ�C8�C��DÊÊ=�C�M± �ÑQÊÊ� �EÊÊ=��C�Ò ���CÊÊ;�C��;� �ZÊÊ=:&��dÊÊ�0�± �ËRÊÊ0�± �´C8�ÊÊ� �ý �ÏP��ÊÊ���»CÊÊ2�M±�ÑCÊÊ=��ûÊÊ�R0�Ò�ÑCÊÊ=ê±�´±¹±PÊÊ�¯Ò

� ͻ�E�R27�±�Ìb�9��E<�b��_8�C��;��^�©R�P0�9��E=��ÍC;��Э�Ï­��X7�

�CÊÊ<�C��;� �PÊÊ�»b� �ý �E�RÊÊ/�± �´­PÊÊ� �PÊÊ7��EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �ý �ϱP��ÊÊ���RÊÊhC'±�FÊÊ�b�±�ý��RÊÊ2��ý�EÊÊ=9*±�EÊÊ=����±�`ÊÊ8�Ò��dÊÊ9*±�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9��cÊÊ9��RÊÊ��­�SÊÊ�R��ÕCÊÊ1�­ �RÊÊ�P0�9� �¹±P4�Êʱ �cÊÊ9� �ZÊÊ;0ê±

� ͻ�R2��ý�«C;��±�Ìb�P:�4��ÓP��Ô­�c�¯©´C�C�0�±Ò�D=�C�M±�c9�

�Ô»CÊÊ&±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��_ÊÊ�1�±�_ÊÊ8�±�±QÊÊ��ZÊÊ��RÊÊ�b2���EÊÊR8ê±Ò�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�CÊÊ�Q=6;�

نتقيد بأفضل المعايير وصداقة البيئة التزام

أساسي

30Business Class Magazine issue No. 55

بزنس كالس- ياسين خليل

الماكينــات وصخــب اiالت زخــم وســط للكثيــر ماســة الحاجــة تبــدو اليومــي حركــة الســتكمال الضروريــة المــواد مــن قطــر فــي ضجيجهــا يســمع التــي البنــاء فــي قدمــًا المضــي بهــدف هــوادة بــال مســار التنميــة والــذي أصبــح إلزاميــًا للوفــاء باســتحقاقات المرحلــة وتلبيــة متطلبــات علــى البنــاء مــواد كانــت وربمــا القــادم، ــد والمتســارع. ــاج المتزاي رأس قائمــة االحتي

�¿CÊÊ �^8ÊÊ/�Ò �E=�CÊÊR(± �¹±bÊÊê± �ÒPÊÊ��Ò�ý�´CÊÊ�b�ÒM±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�´CÊÊ�C�0�±Ò�DÊÊ=�C�M±�_ÊÊ���GÊÊ=��`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�«CÊÊ;��±�EÊÊ�C;j�ÎCÊÊ���cÊÊ9��ËbÊÊ�b�±�ÐC��CÊÊ;��`ÊÊ�Ò��aÊÊ�b�Ò�¶CÊÊ=���±�ÕCÊÊ�C��Õ±RÊÊ�­�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�aÊÊ�P7��CÊÊ��RÊʬ

��ÌbÊÊ��±�ý�NÊÊ�R�±�ÑCÊÊ%±�EÊÊ�R4ê�RÊÊ�P��ÐbÊÊ;��bÊÊ�­�R=:ÊÊ�PÊÊ�­�ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��EÊÊ�P7�ê±�´CÊÊ�C�0�±Ò�DÊÊ=�C�M±�E�RÊÊ��ÏCÊÊ��dÊÊ9*±�¶CÊÊ���±�Э��wÎCÊÊ:�­��E�RÊÊ/��EÊÊ4�C��±�ý �E�P��ÊÊ�ê± �´CÊÊ�C�0�±Ò �DÊÊ=�C�M± �`ÊÊ��ÐÒ¹�αSÊÊ�����RÊÊ2��ý�P==ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±�ÃCÊÊ2�

�cÊÊ9��ÌbÊÊ6���aÊÊ�­�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���DÊÊ92�±�Ób�ÊÊ���_=9ÊÊ���±�E�RÊÊÒ�EÊÊ=�C4�±�³¹bÊÊ&±�ý�¹»b�ÊÊ�ê±�TÊÊ�S�� �ZÊÊ� �»±bÊÊ� �ý ��ÐbÊÊ;� �bÊÊ�­ �»CÊÊ�­Ò�¶CÊÊ���±�EÊÊ9�R��­PÊÊ��ZÊÊ;0ê±�Э�cÊÊ�¯��w½����2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=M±�ZÊÊ�R�±�ý�EÊÊ�»C���±�DÊÊ=�C�M± �´CÊÊ��;� �RÊÊ=�b� �ËPÊÊ<� �]ÊÊ�ºÒ

��RÊÊ2� �¶»CÊÊÒ �^Êʱ¹ �E=�CÊÊR(±

� ͻ�³»bj�ÏC�­�C;�4hÒ�b��±Q���E�±P�©P�P&±�Z;0ê±�`��E9�C8��

�ÃÒRÊÊ/��EÊÊ�P7�ê±�´CÊÊ�C�0�±Ò�DÊÊ=�C�M±�E�RÊÊ�

سمير أبو حنون المدير العام لشركة «APC» في حوار مع «بزنس كالس»:

مساهمتنا محسوبة وحساسة في هندسة البنى التحتية

منتجاتنا طويلة اjجل ومواصفات صارمة لهيئة اjشغال العامة

حوار

R:���Ò���2014�ÏC��`��d�C(±�Z�R�±��ñ�E=�CR(±�D=�C�M±�Z;0�

33 Business Class Magazine issue No. 55

�¹PÊÊ*±�FÊÊ�b�±

� ͻ�ý�³¹P���´C6j±bð�_8�±S�¯�_���^�©E�R2��E<��Ô­�^���`��_8�C��;�

�RÊÊ=�C4êC� �CÊÊ;�±S��± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C����ZÊÊ�2�C��ÎC5ÊÊ�M± �EÊÊ�=� �ÐAÊÊ� ��CÊÊ;�C��;� �ý �EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�»Cj�´CÊÊ6j±b��CÊÊ<�P� ��ÎC5ÊÊ�­� �EÊÊ�C4�±�^ÊÊ�C8�±�dÊÊ;6�±�_ÊÊ==7��C��\ÊÊ94����CÊÊ<��EÊÊjC�³¹bÊÊ��ÐCÊÊ:h�`ÊÊ��\ÊÊ7��9��UÊÊ=�6��±Ò�^�CÊÊ/�±Ò�`ÊÊ� �GÊÊ��� �wÎC5ÊÊ�­� ��ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� ��¹±bÊÊê±�^ÊÊ1�­�ZÊÊ��cÊÊ�C:���CÊÊð�^ÊÊ�M±�EÊÊ9�b��¹±bÊÊê±

�EÊÊ=�ÒP�± �´CÊÊ»C:ê±

� ͻ�d��±�¿R6�±Ò�´C�P���±�_�­�d��C��©R2��ý�E�C;0�±�ÑQ��a�±b�

�DÊÊ=�C�M± �¹CÊÊ4�­ �Э �bÊÊ� �dÊÊ�=gR�± �ÔPÊÊ���±�DÊÊ92� �ÕCÊÊ�C=�­Ò ��³PÊÊ�b� �FÊÊ�=� �EÊÊ=�»C(±�CÊÊ;;8�Ò��²bÊÊ��M±�TÊÊ6;��cÊÊ���EÊÊ69����DÊÊ�±b��C;�#Ò��ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�92���ÎbÊÊ��EÊʱ»P��CÊÊ;:��ÑQÊÊ<��\ÊÊ94���«dÊÊ��^��EÊÊ=�9���C;ÊÊ�6�­�SÊÊ=<%�ý

�EÊÊ�C;0�±�EÊÊjCÒ��RÊÊ2��ý�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÍCÊÊ;���E=�CÊÊR(± �EÊÊ=�ÒP;0�± �´±»CÊÊ�49� �E�ÊÊ�;�C�

�ͻ©E�=��±�c9��ÂC6'±�ý�C<�ÒP:�4��d��±�´±»C����±�_�­�d��C�

�_=�C0���\94���C<:�­��C;4;0��ý�E�=��±�V���´±»C���±�ÍC;��Z�2�C��ÃÒR/ê±�´C6j±b�Ò�¥C<=9��\6�ê±�R=�C4êC��Ï»C0�±�ϱS���±Ò�D=�C�M±

�E�Ch�C���E=gC<;�±�´C��;ê±�³¹b�Ò�E�P���ê±�ÏC(±�¹±bê±�E=�b;��E794�ê±�E�=��±�d�±R��d��±�´C:=:0��±�E�C��Q=6;��c�¯

�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��ÌCÊÊ6�M±�ý�E�P��ÊÊ�ê±�]ÊÊ9�Ò��PÊÊ�P���± �aÊÊ�Ò �cÊÊ9� �´CÊÊ�C�0�± �´CÊÊ��;��ÑQÊÊ� �EÊÊ�C� �PÊÊ�»b�� �ÕCÊÊ�Cù �ÐÒSÊÊ<�� �`ÊÊ��Ò

�EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ�9� �¹±bÊÊê±

� ͻ�`��E��C;ê±�_8��R��a�±b��ÓP��Ô­�c�¯©¹»b��ê±�H�;ê±

�ý�³R=���R2��ý�EÊÊ��C;ê±�Э�a=��]ÊÊ����Cò�]ÊÊ�ºÒ��PÊÊ=��ZÊÊhÒ�ý�CÊÊ;;8�Ò��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ���C=�b�b;8��±Ò��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��CÊÊ;�C��;��^ÊÊ16��ZÊÊ=:����ZÊÊ=��± �PÊÊ4� �CÊÊ� �´CÊÊ�P���ϱSÊÊ���±Ò�´�¬ �ϱP��ÊÊC� �CÊÊ<�C��¯ �_ÊÊ�� �CÊÊ;�C��;���EÊÊ=êC4�±�´±¼±RÊÊ2�±�^ÊÊ1�­�`ÊÊ��EÊÊ=8=�C�b�Ò­�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��E=ÊÊ��C;��³SÊÊ=��CÊÊ;�;ñ�±QÊÊ�Ò

�³¹»b�ÊÊ�ê±

نعمل بآالت أوتوماتيكية بأعلى المقاييس العالمية

32Business Class Magazine issue No. 55

�]ÊÊ9�Ò�ÕCÊÊ=�C��CÊÊ�Q=6;��ÔRÊÊ���dÊÊ��±Ò��ÓRÊÊ�8�±���E72;ê±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:�Ò�RÊÊ2��ý�CÊÊ<��XÊÊ2�ê±�ÌbÊÊ��±�FÊÊ�C��dÊÊhCê±�ý�aÊÊ�­�cÊÊ� �̄R=ÊÊ�­�Э�¹Ò­�DÊÊ=�C�M±�cÊÊ9��% 100�E�ÊÊ�;��PÊÊ:�4��EÊÊ�R27�±�NÊÊ�j­�³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�ý�aÊÊ�­��¯��³¹»b�ÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ9*±�HÊÊ�;ê±�cÊÊ9��¹CÊÊ:��±�ÍCÊÊ;����aÊÊ;��ÀÒRÊÊ4ê±�`ÊÊ8�Ò��´CÊÊ�C�0�±Ò�DÊÊ=�C�M±

�RÊÊ2��ý�DÊÊ92�±�`ÊÊ��^ÊÊ�­�αSÊÊ�

� ͻ�õ�ÒC7ê±Ò�`�»b2:9��`8ñ�ÓP��Ô­�c�¯�Z=:��Z=;0��í�±º¯�¹±bê±�û=�C8��W6

©C=9���D=�C�M±

�CÊÊ;g�:4� �³RÊÊ=�� �³SÊÊ=� �bÊÊ� �dÊÊ9*± �¶CÊÊ���±�`�»b2:9��E=ÊÊ�=gR�±�Pg±b6�±�`ÊÊ��õÊÊ�;�±�ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ4;0ê± �DÊÊ=�C��� �`ÊÊ8ñ ���Ò­ ��õÊÊ�ÒC7ê±Ò�EÊÊ698��WÊÊ=6���\ÊÊ=7$�ý�P�CÊÊ���Э�CÊÊ=9����^ÊÊ7;�±�ûÊÊ=�C8��WÊÊ6�Î�ÊÊ�`ÊÊ���ÃÒRÊÊ/ê±�ûÊÊ=�C8��ý�E=ÊÊ�=gR�±�^ÊÊ�±b4�±�PÊÊ�­�Э�EÊÊjC�ÕCÊÊ=�C� ����«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ� �ûÊÊ=�C8� �bÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê±�¹PÊÊ*± �FÊÊ�b�± �ý �Z�»CÊÊ/ê± �_=9ÊÊ�� �ÐCÊÊ:h�RÊÊ=?��µÒPÊÊ��ÐÒ¹��dÊÊ;�S�±�ÎÒPÊÊ�9��ÕCÊÊ7�Ò�E�RÊÊ/�±�ý�`ÊÊ��Ò��³¹»b�ÊÊ�ê±�¹±bÊÊê±�_9ÊÊ���ý�ý�CÊÊ;�C��;� �_=9ÊÊ��� �ÕCÊÊ�h±Ò�ÕCÊÊ�S��± �ÏSÊÊ�9�

�ZÊÊ�b���CÊÊ;�A���EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�ý�RÊÊ=���bÊÊï�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��Э���ÓRÊÊM±�DÊÊ=�C�M±Ò�EÊÊ00��ê±�E�CÊÊR(±�^8ÊÊ/��PÊÊ:�4��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��ZÊÊ=:���dÊÊC­ �«SÊÊ� �dÊÊ�Ò ��DÊÊ=�C�M± �cÊÊ9� �RÊÊ=���EÊÊ=�Pê±�EÊÊP;<�±Ò�«CÊÊ;��±�Z�»CÊÊ/��ZÊÊ=:��`ÊÊ�

الطلب المحلي محور اهتمامنا والتصدير تحصيل حاصل

حوار

35 Business Class Magazine issue No. 55

�´±PÊÊ�b�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�bÊÊï�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9�Ò��E=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��E=;8ÊÊ��±�´±PÊÊ�b�±�`ÊÊ��ÀÒRÊÊ4��cÊÊ�¹­�EÊÊ�ÒP�±�´P<ÊÊ��ÓRÊÊ�8�±�ÐPÊÊê±�`ÊÊ��CÊÊ�R=��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��EÊÊ�»C74�±

�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��ý

õ1=7��õ�

�w½���TÊÊ�S�wÊ��_ÊÊ<��P��ý��«±RÊÊ��ZÊÊ�R�Ò�_=9ÊÊ���ý�õÊÊ�ÒC7ê±�RÊÊ?��cÊÊ� �̄]ÊÊ�º�ý�D�ÊÊ��±�EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ=��P<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�ý��Z�»CÊÊ/ê±�ÏCÊÊ��^��³¹RÊÊ21��³»bÊÊ0��E=�C8ÊÊ�³¹CÊÊ�¼

�ý�Ô»CÊÊ7��ÃÒRÊÊ/��RÊÊ��­�dÊÊ�Ò��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��RÊÊ���bÊÊ9=��35�E�CÊÊ���cÊÊ9��ÏCÊÊ7��dÊÊ��±Ò��RÊÊ2��EÊÊ�»C7��´±PÊÊ�Ò�RÊÊ�b��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ���ZÊÊ�R��«CÊÊ<���± �¹RÊÊ�ð �E:ÊÊ�� �ûÊÊ�­ �200 �bÊÊ�;��´±«CÊÊ/��±�ÎCÊÊ:�­�«CÊÊ<��±�FÊÊ�Ò�Э��¯��CÊÊ<;��cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�ZÊÊ�R�Ò��PÊÊ�@��RÊÊ=��αSÊÊ����CÊÊ<��ÏPÊÊ�Ò�EÊÊ9�b��´±RÊÊ�6��dÊÊ�=gR�±�ÎÒCÊÊ7ê±�RÊÊ?��ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��CÊÊ<�P� �dÊÊ��± �¹bÊÊ�b�C� �«CÊÊ�b�±�_ÊÊ=3;��ÐbÊÊ�C��EÊÊ=�C4��ÓPÊÊ��ÏCÊÊ�­�²CÊÊ��±�NÊÊ�6��`�R:��ÊÊ�ê±�dÊÊ:���ÔQÊÊ�±�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±

�õÊÊ�»C74�±�`ÊÊ�»b2ê±�`ÊÊ��í�ÔQÊÊ�±Ò��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�_ÊÊ=3;��ÐbÊÊ�C�

�ÌbÊÊ�XÊÊ�1��cÊÊ17���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Ñ»±PÊÊj¯�P<ÊÊ� �Э �PÊÊ4� �aÊÊ:=3;�Ò �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��±��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�cÊÊhb6�±�`ÊÊ��Õ±RÊÊ=���˱RÊÊ�M±�ûÊÊ9����´CÊÊjC0�±�¹PÊÊ���aÊÊ�¯�º¯�GÊÊ=����Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�EÊÊ;<��ý�E�»CÊÊ/ê±�´C�ÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��PÊÊ=�±bð�´C�RÊÊ/�±�ÏSÊÊ�9�

�«CÊÊ2�¯�Ò­�RÊÊ=?��Ô­�ÐÒ¹�PÊÊ�±Ò �ÎCÊÊ�� �¹RÊÊ�� �dÊÊ� �^=ÊÊb� �EÊÊ;�P�Ò�Õ±RÊÊ?��aÊÊ�±b��dÊÊ��±�EÊÊ�»C74�±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�PÊÊ�b��º¯��C<:=9ÊÊ���ý�«±RÊÊ�(±�Э��¯��E98ÊÊ/ê±�TÊÊ6��`ÊÊ��dÊÊ�C4��dÊÊ��±�ý�_<ÊÊ���ËbÊÊ�PÊÊ�P&±�ÐbÊÊ�C7�±�Э�±ÒPÊÊ�­�RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �³RÊÊ�C3�± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �«CÊÊ17�±

�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ

`94�±�ý�E=7=7'±�E:=7�±

�TÊÊ=g»�bÊÊ�b&±�PÊÊ:�­�½PÊÊ;<ê±�ÎbÊÊ7��EÊÊ�±P��Z�RÊÊ/��± �Я �EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ=4:��E9=ÊÊÒ�^ÊÊ���aÊÊ�±º�PÊÊ��ý�EÊÊ�C��TÊÊ=��PÊÊ�P&±�EÊÊ�Ò�± �ý �Õ±RÊÊ=�� �´»RÊÊ8� �EÊÊ�¼­ �EÊÊ�C<� �bÊÊ����R:��ÊÊ�ê±Ò �dÊÊ�=gR�± �ÎÒCÊÊ7ê± �õÊÊ� �³RÊÊ=M±�^Êʱ¹�´�8ÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÍCÊÊ;��Э�Õ±PÊÊ�@��EÊÊ&C4��cÊÊ�¯�EÊÊ�C���EÊÊ=9*±�´±»CÊÊ74�±�ÌbÊÊ

^=b��E;�P�

الحبس سنة وغرامات من 50-200 ألف

والوسيلة تبرر الغاية

34Business Class Magazine issue No. 55

الدوحة- بزنس كالس

حظيت مشاريع التطوير العقاري بأعلى حصة ضمن أكبر 100 مشروع للبناء في دول الخليج العربي خالل العام الماضي، حيث بلغت القيمة ا7جمالية لهذه المشاريع حوالي 4.55 تريليون ريال قطري، تمثل مشاريع التطوير العقاري 61 % منها.وذكرت تقارير أن قطاع البناء السكني استحوذ على المرتبة الثانية في دول المنطقة من حيث عدد المشاريع المختلفة التي تم إنجازها في الفترة من 2013 وحتى 2014.

أن ال تأتي خير من أن تأتي متأخراً

قانون اجتثاث التأخير يعيد االعتبار للوحدات العقارية

خبراء لـ«بزنس كالس»: قانون التنظيم العقاري

يجبر المقاولين وال مفر من االلتزام

عقارات

37 Business Class Magazine issue No. 55

�ý�²CÊÊ�'±�ý�EÊÊ�¹bê± �αbÊÊ�M± �ϱP��Êʱ�˱RÊÊ��±Ò�EÊÊ4�C�ê±��CÊÊ<��EÊÊ00�ê±�À±RÊÊ�M±�ÎCÊÊ:��� �`ÊÊ�C��± �`ÊÊ� �ÎÒCÊÊ7ê± �QÊÊ=6;� �cÊÊ9��EÊÊ=;6�±�´CÊÊ6j±b:9��ÕCÊÊ7�Ò��aÊÊ=�¯�P;ÊÊ���dÊÊ��±�C<�92��dÊÊ��±�RÊÊ�»C7��±�îPÊÊ7�Ò�¹±PÊÊ� �̄�³PÊÊ:�4ê±�dÊÊ��± �XÊÊ�±b19� �ÕCÊÊ7�Ò ��EÊÊ0��ê± �´CÊÊ<&±�EÊÊ=;6�±�´CÊÊ6j±bê±�\ÊÊ=7$��³»±¹�±�CÊÊ�¹P$��ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ�C4�±�_ÊÊ=�C0�9��CÊÊ7�Ò�³PÊÊ:�4ê±�`�R�ÊÊ/ê±�_=9ÊÊ����aÊÊ�±P�Ò�`ÊÊ��³PÊÊ�Ò�^8ÊÊ�Ò�ý �¹PÊÊ*± �OÊÊ�»C��± �ý �³¼bÊÊ�*± �_ÊÊ<�±P�Ò�dÊÊ��± �³PÊÊ:�4ê± �EÊÊ=;6�± �´CÊÊ6j±bêC�Ò ��PÊÊ74�±�´±«±RÊÊ��±�ºCÊÊ��±Ò��C<ÊÊC­�cÊÊ9��PÊÊ�C4��±�í

�_<gC:ÊÊ?��C<9=�ÊÊ��� �EÊÊ�¼��±

E: C��Ng±b�Ò�´C=�¬

�ûÊÊ9(±�dÊÊ9��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎbÊÊ7���aÊÊ��C��`ÊÊ��PÊÊ��_<4�»CÊÊ/��_=9ÊÊ���ý�õÊÊ�ÒC7ê±�RÊÊ?��Я��EÊÊ=�b�C7�± �E�«CÊÊ�:9� �_ÊÊ<hR4� �cÊÊ�¯ �Ô¹@ÊÊ���Ô»CÊÊ74�±�_ÊÊ=3;��±�ÐbÊÊ�C��»ÒPÊÊj�PÊÊ4��EÊÊjC�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��\ÊÊ�2;��ÐbÊÊ�C7�±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/�

�DÊÊ�� ��ÕC69ÊÊ �EÊÊ4�bê± �TÊÊ=�Ò �³PÊÊ�P&±�ѹCÊÊ7��±

�^ÊÊ�� �NÊÊ�j­ �ÐbÊÊ�C7�± �Э �ûÊÊ9(± �ûÊÊ=1�Ò�Э�a�?ÊÊ��`ÊÊ:���wÎÒCÊÊ7��^��\ÊÊ9��ý�EÊÊ:79�±��ÔQÊÊÊ�±�ÑbÊÊ:;��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ9j±b��`ÊÊ:1��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����Ô»CÊÊÊ�Ê�±�ÏCÊÊÊ4Ê�±�EÊÊÊ�±PÊ��`ÊÊÊ��aÊÊ77��^ÊÊ�ê�EÊÊC��EÊÊ�C���FÊÊ�C��EÊÊ�»C74�±�ÌbÊÊ��±�Э�´CÊÊ=9:��^=<ÊÊ����´C4�RÊÊ/��±Ò�´CÊÊ=��±�ÑQÊÊ�

�Ô»CÊÊ74�±�ÎÒ±PÊÊ��±�´CÊÊ=��±�ÑQÊÊÊ��RÊÊ�b��ÐbÊÊ�C7�±�Э�cÊÊ�¯�R=ÊÊ/�Ò�cÊÊ9��RÊÊ=���RÊÊ=�?��CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�dÊÊ��±�NÊÊg±b9�±Ò�ÕCÊÊÊ�b;���EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÌbÊÊ��±�¾CÊÊ4��±�RÊÊ2� �ý �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �´�ÊÊ�C4� �Ð?ÊÊ��ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�±P� �QÊÊ;� �Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�C4��± �´P<ÊÊ��«±RÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�³PÊÊ/��´SÊÊ=ùÒ�Ô»CÊÊ&±�DÊÊ=0� �CÊÊ<� �ÐC� �dÊÊ��±Ò ��«CÊÊ16�± �dÊÊh±»M±�ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�EÊÊ�C<;��´�ÊÊ�C4��±�`ÊÊ��PÊÊÊM±�RÊÊ/���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�bÊÊÊ�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ�»C74�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �Ì�ÊÊ�A�

�EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ �³PÊÊ�P&±

الجولو: القانون �نهاء أزمة تكررت كثيرًا في

ا�ونة اjخيرة

36Business Class Magazine issue No. 55

�^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��ÃCÊÊ27�±�PÊÊ=�b��^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ�C��ÍCÊÊ;� �FÊÊ�±¼ �CÊÊ�� �¤bÊÊ�b&± �ûÊÊ=1�Ò�¹PÊÊ4� �\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �´C4�RÊÊ/��± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê�ÏCÊÊ3���R�?�ÊÊ�ê±Ò�]ÊÊ�Cê±�^ÊÊ���CÊÊ�C17�±�`ÊÊ��wÔ»CÊÊ74�±�_ÊÊ=3;��±�«CÊÊ/�¯Ò�EÊÊ=89ê±�^=�ÊÊ���ÐbÊÊ�C� �Э �PÊÊ�@� �aÊÊ�6� �FÊÊ�b�± �ý �aÊÊ�­ ��¯�XÊÊ�±b1� �ÌbÊÊ��± �PÊÊ� �Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ�b2��±�ZÊÊgC��± �õÊÊÊ�R2�± �ÌbÊÊ7� �YÊÊ6$ �EÊÊ=�b�C��_ÊÊ���GÊÊ=����EÊÊ�ÒP�±�ÌbÊÊ7��]ÊÊ�Q�Ò��ÔR�ÊÊ/ê±Ò�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����»CÊÊ749��EÊÊ7=7'±�EÊÊ:=7�±�Ð�ÊÊ�¯��ÌbÊÊ��±�XÊÊ�1��ËbÊÊ�ÐbÊÊ�C7�±�±QÊÊÊ��^ÊÊ���Э�^=�ÊÊ���± �³»±¹¯ �¹bÊÊ<� �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ �_<ÊÊ��Ò�´�ÊÊ�C4��±�^=<ÊÊ���ý�ÎPÊÊ4�±�³»±¼bÊÊ��Ô»CÊÊ74�±

�EÊÊ�»C74�±�EÊÊ�R27�± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ=4:��TÊÊ=g» �R=ÊÊ/�Ò�Э �`ÊÊ8ñ �dÊÊ��± ��EÊÊ=�C���± �»CÊÊ��± �Э �cÊÊ�¯�±QÊÊ� �`ÊÊ� �Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �CÊÊ<;� �P=6�ÊÊ���ZÊÊ=��±�EÊÊ�R��X=ÊÊ/;��ÕCÊÊ1�­�^:ÊÊ/��ÐbÊÊ�C7�±�cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�ϱPÊÊÊ�¯�ZÊÊÊ��CÊÊjb0��«±RÊÊ/�±Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�À±RÊÊÊ��±�EÊÊ=9:��R=ÊÊ�=��ZÊÊ��% 4.5�cÊÊ�¯�% 4�õÊÊ��·Ò±RÊÊ���³PÊÊgC��ZÊÊhÒ�»bÊÊ�­�CÊÊ<9��dÊÊ�Ò��R<ÊÊ�­�E�ÊÊ�³PÊÊê�·C:ÊÊ�³RÊÊ��

�EÊÊ�»C74�±�´�ÊÊ�C4��±�SÊÊ�S4��ý�_<ÊÊ��

�EÊÊ9�C:ê±�ý�õÊÊ�ÒC7ê±�WÊÊ4��»±R:�Êʱ�ÎbÊÊ�Ò�ÑbÊÊ;���^=ÊÊb��»±RÊÊ��cÊÊ9��_<4�»CÊÊ/��_=9ÊÊ���ý�³RÊÊ�6��FÊÊ�C��Z�»CÊÊ/ê±�WÊÊ4��Э�cÊÊ�¯�bÊÊ�b&±��EÊÊ=êC4�± �«CÊÊ;��± �¹±bÊÊ� �¹C4ÊÊ­ �´CÊÊ�97� �`ÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�´CÊÊ�97��EÊÊjC��ÊÊ��RÊÊ�@��dÊÊ��±Ò��ÓRÊÊM±�EÊÊ�¹C0���±�^ÊÊ�±b4�±

�«CÊÊ;��±�RÊÊ�b2��^ÊÊ�±R��ý�]ÊÊ��cÊÊ�¹­

`�Ò�´C�±R�Ò�Ðb�C�

�_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�± �b:ÊÊ��± �DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��ÐC�Ò�PÊÊ��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=3;���2014�E;ÊÊ����6��_ÊÊ�»�ÐbÊÊ�C7�±�»PÊÊj­�TÊÊ�'±�ÐbÊÊ�C7�±�`ÊÊ:1�Ò��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�EÊÊ�Ò±S��EÊÊ�b7��ÎCÊÊ�»�ûÊÊ�­�50�EÊÊ�±R5�±Ò�E;ÊÊ�ûÊÊ�­�200�EÊÊ�±R5�±Ò��VÊÊ=R��ÐÒPÊÊ��EÊÊ;<ê±�Î��ÃÒRÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��`ÊÊ��RÊÊ?��±�EÊÊ�b7��ÎCÊÊ�»�EÊÊ�Ò±S��¼bÊÊ�����aÊÊ�­�ÐbÊÊ�C7�±�VÊÊ�Ò��R<ÊÊ�­�6�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�^ÊÊ���Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2��±�ÎCÊÊ:�­�±QÊÊ��ÏC8ÊÊ�M�ÕCÊÊ7�Ò�³»±¹�±�`ÊÊ��]ÊÊ�Q��VÊÊ=R�

�ÐbÊÊ�C7�±�DÊÊ�� �aÊÊ�­ �ÐbÊÊ�C7�± �`ÊÊ� ��7� �³¹CÊÊê± �FÊÊ0�Ò�«PÊÊ��¤dÊÊ9��CÊÊð�ϱSÊÊ���±�Ô»CÊÊ74�±�»bÊÊ2ê±�cÊÊ9���PÊÊ74�±�ý�¹PÊÊ*±�PÊÊ�bê±�ý�CÊÊ<gC<�¯Ò�ÎCÊÊ:�M±

أدنى معروض من الوحدات العقارية تشهده الدوحة بسبب تأخر المقاولين

عقارات

بزنس كالس- ياسين خليل

أكد خبراء أن قطر لديها فرصة ذهبية وينتظرها مستقبل واعد في مجال تطوير المدن الذكية، خاصة أن هناك عدداً من المشاريع التي يتم إنشائها اiن يمكن دمج أحدث تقنيات وحلول المدينة الذكية فيها ابتداًء من المرحلة اrولى، ولكن السؤال الذي يطرح نفسه هو، هل قطر مستعدة لالستفادة من هذه الفرصة؟. في إجابتهم على هذا السؤال، قال الخبراء لـ«بزنس كالس» إن المدن الكبرى تلجأ حاليًا وبشكل متزايد إلى اعتماد حلول المدن الذكية، ليس فقط لزيادة الكفاءة التشغيلية للمدينة، ولكن لجعل المعيشة للسكان خالية من المتاعب في المستقبل، مؤكدين أن مفهوم المدينة الذكية لم يعد خياراً بل هو ضرورة حتمية اليوم، مضيفين في الوقت نفسه أن الدوحة ليست بعيدة عن هذه المدن.

39 Business Class Magazine issue No. 55

بين االختيار والحتمية المستقبلية

صراع المدن الذكية يحتدم وقطر طرف

أساسي فيه

خبراء لـ«بزنس كالس»: عوامل المناخ مهيئة

وشيطان الزمن يكمن في التفاصيل

استثمار

38Business Class Magazine issue No. 55

41 Business Class Magazine issue No. 55

�cÊÊ�C:���Cð��^ÊÊ�C8��Ò�PÊÊ�b��dÊÊ�C�b94��ÏCÊÊ3��RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�ý�E:�CÊÊ�:9��CÊÊ<�C<��ZÊÊ�

.2030�EÊÊ=;�b�±�wEAMS��wÎbÊÊjM±�³»±¹¯�ÎbÊÊ9���ÏCÊÊ3��PÊÊ4�Ò�E�RÊÊ/��CÊÊÕ=;7��EÊÊ�P7�ê±�EÊÊ=��R��±�ÎbÊÊ9'±�PÊÊ�­�± Õ»bÊÊ2��RÊÊ��M±�EÊÊ:3�M±�`ÊÊ:h�ûÊÊ;0ê±��IBM�EÊÊ=;��±�´C8�ÊÊ��³»±¹��dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��EÊÊ=;7��±�aÊÊ�±Ò¹­Ò�aÊÊ�±S=��Î�ÊÊ�`ÊÊ���EÊÊ=����±�EÊÊ=gC�b�± �EÊÊ�C=0�± �´±«±RÊÊ�¯ �¼SÊÊ4� �dÊÊ��±�Z�RÊÊ��Ò �´C8�ÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ3�C*±Ò�´CÊÊ=9:��»CÊÊ�¯�ý�´CÊÊ�P(±�ÌRÊÊ��E�C��Êʱ

�^=5ÊÊ/��±Ò �EÊÊ�C=0�±

E�R4ê±�¹C0��±Ò�E=:�R�±�E=;��±

�^ÊÊ0=��Ô»CÊÊ74�± �RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7� ��aÊÊ��C��`ÊÊ��CÊÊ�ÒR �RÊÊ�b� �EÊÊ=�Q�± �ÐPÊÊê± �Я �ÔRÊÊÒP�±�µbÊÊ9� �ÐÒ¹ �`ÊÊ� �EÊÊ=�jÒ �EÊÊ6=3� �E=ÊÊ/=4��^ÊÊ4%�EÊÊ=:�»�EÊÊ=�$�EÊÊ=;��ZÊÊ���ÏCÊÊ�¹¼±��Ò�Ô­ �ý�»bÊÊ6�± �cÊÊ9� �EÊÊ�C�� �EÊÊ;�Pê± �´CÊÊ�P�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��Э�CÊÊ:���ÐC8ÊÊ��Ô­�ýÒ�FÊÊ�Ò�¿RÊÊ6��E=ÊÊ��C;��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÏPÊÊ7��ÐPÊÊê±�dÊÊêC4�±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��EÊÊ=�C��³¹bÊÊ��´±º�^ÊÊ:��ÐPÊÊê±�_ÊÊ�­�`ÊÊ��³PÊÊ�±b��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��¼RÊÊ��Ò

�c4ÊÊ���d��±Ò�Õ±»b2��CÊÊ�R��­Ò�EÊÊ��P'±�RÊÊ2��ý�´�CÊÊ0��±�RÊÊ�b��EÊÊ=�b�b;8��EÊÊ�=��»C8ÊÊ��±�cÊÊ�¯�³RÊÊ8��ê± �´CÊÊ�P(±Ò �E=89ÊÊ��±Ò �E=89ÊÊ��±�_ÊÊ<;8ùÒ�»±ÒSÊÊ�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�C<�C8ÊÊ���ÐC8ÊÊ��Ô­�ý�´CÊÊ7=�2��Ô­�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�`ÊÊ��ûÊÊgC b�± �ZÊÊ=:��ý�_ÊÊ8���±Ò �FÊÊ�Ò�Ô­�ýÒ 2030�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R�±�_ÊÊ�P��CÊÊð�»¼�EÊÊ�:9��aÊÊ94�Ò �¹CÊÊ0���± �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;�� �EÊÊ�¹C<�±

�EÊÊ�R4ê±�cÊÊ9��ÕCÊÊ=;���³C�b�ÊÊ�ê± �EÊÊ�®R�± �Э �d�C:9ÊÊ�ê± �ûÊÊ=1�Ò�EÊÊ9�C8���EÊÊ=�º�EÊÊ;�P��ÐbÊÊ8��Э�^=ÊÊb��EÊÊ;�Pê�´CÊÊ�@ê± �ZÊÊ=:� �_ÊÊ�P� ��¯ �\ÊÊ7��� �`ÊÊ��EÊÊ=;��± �ý �Í»CÊÊ/�9� �EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ�=<�±Ò�EÊÊ;�Pê±�EÊÊ:3�­�`ÊÊ��³PÊÊ�b�ê±�´CÊÊ�C=��±Ò�EÊÊ=����±��EÊÊ9�C8�ê±�EÊÊ=�Q�±�EÊÊ;�Pê±�EÊÊ0;��RÊÊ���EÊÊ69��ê±�´CÊÊ�C=��± �E�»CÊÊ/ð �CÊÊ�»ÒP� �Ïb7�ÊÊ �dÊÊ��±Ò�EÊÊ4�C��±�³R2=ÊÊ��±Ò�_ÊÊ8���±�SÊÊ�±R��ZÊÊ��C<ÊÊ�6��EÊÊ�¹C=���±�CÊÊ<�C:<ð�ÏCÊÊ=79��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<�9�

�^ÊÊ��M±�aÊÊ�b�±�cÊÊ9��ÐC8ÊÊ��±�EÊÊ�P�ý

P9��±�D9����²R=/�

�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��²R=ÊÊ/��ÃÒRÊÊ/��_ÊÊ1;�Ò�FÊÊ4�Ò �º¯ ��EÊÊ�ÒP�± �ý �EÊÊ=�Q�± �ÐPÊÊê± �EÊÊ:gC�

المونديال ورؤية قطر دعامتان متوازيتان

وجسر سريع للضفة المنشودة

R2���³@�@9�±

40Business Class Magazine issue No. 55

استثمار

E�b2��±�»Ò¹�ý�wÎC5�­�

�Õ±»Ò¹�wÎC5ÊÊ�­��ÎC5ÊÊ����EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�DÊÊ49�Ò�«CÊÊ;��bÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�¹bÊÊ<��SÊÊ�S4��ý�ÕCÊÊ:<��\ÊÊ=�2� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÎCÊÊ4�Ò �»bÊÊ2�� �¹CÊÊ0��±�RÊÊ�b2�Ò�SÊÊ�S4�Ò�EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�ÏbÊÊ<6��dÊÊ;��Ò�RÊÊ2��ý�ZÊÊ:��:9��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�Ób�ÊÊ���wÎC5ÊÊ�­� �FÊÊ;9�­ ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �dÊÊ6��³»±¹¯ �ÏCÊÊ3� �QÊÊ=6;� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4�± �«PÊÊ� �`ÊÊ��E�RÊÊ� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C� �wEAMS� �ÎbÊÊjM±�»bÊÊ2���dÊÊ�b�b;8��ÏCÊÊ3��bÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±�IBM

�EÊÊ�C=0�±Ò�^=5ÊÊ/��±�³«CÊÊ6��SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��`ÊÊ:h�^ÊÊP��dÊÊ��±�´CÊÊ=9:4�±�EÊÊ�C8��³»±¹�±Ò�EÊÊ�C=jÒ�^=5ÊÊ/���EÊÊ2��Rê±Ò�EÊÊ�=<�±�´C=�Ò@ÊÊ���EÊÊ:3�M±Ò �ÌRÊÊ2�± �´C8�ÊÊ� �RÊÊjC;� �ZÊÊ=:��^=5ÊÊ/�Ò �EÊÊ�C=jÒ ��CÊÊ<� �EÊÊ2��Rê± �EÊÊ�»ÒRê±�OÊÊ1�±�´CÊÊ2��Ò�dÊÊ�0�±�ËRÊÊ0�±�´C8�ÊÊ��E=�2ÊÊ��±�ÑCÊÊ=ê±�ûÊÊ�R0��´C8�ÊÊ�Ò�EÊÊ&C4ê±Ò

�EÊÊ=�b&±Ò�´±»PÊÊ� �SÊÊ�S4� �cÊÊ�¯ �³»¹CÊÊ�ê± �ÑQÊÊ� �ËPÊÊ<�Ò�HÊÊ�P�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���EÊÊ=�C�b94ê±�EÊÊ�=<�±�EÊÊ:3�­�´C8�ÊÊ�Ò�ÌRÊÊ2�±�´C8�ÊÊ��³»±¹¯�´CÊÊ=9:��õÊÊ��`ÊÊ:h�EÊÊ�C=0�±Ò�^=5ÊÊ/��±�´±«±RÊÊ�¯Ò�ËRÊÊ0�±

«P��E27��R60�±

�d�C:9ÊÊ�ê±�E6=9�Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ=�(±�ÎbÊÊ7��EÊÊ�±P��¹CÊÊ:��±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±�³»ÒRÊÊh�FÊÊ;7�­�RÊÊ2��Я�\ÊÊ94�� �CÊÊ:=� �EÊÊjC��EÊÊ=�Q�± �EÊÊ;�Pê± �ÎbÊÊ9��^=ÊÊb� �EÊÊ;�P� �^ÊÊ�� �³PÊÊ�P&± �Z�»CÊÊ/êC��CÊÊ<�A� ��_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò �¥EÊÊ�ÒP�± �DÊÊ9� �²R=ÊÊ/�Ò�\ÊÊ�±R��¶CÊÊ�¹¯�³»ÒRÊÊh�CÊÊ<7�C��cÊÊ9��´QÊÊ­�EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�ÎbÊÊ9��µPÊÊ�­�ZÊÊ��ÐPÊÊê±�ÑQÊÊ��ZÊÊ�:�� �RÊÊ2� �Э �cÊÊ�¯ �d�C:9ÊÊ�ê± �R=ÊÊ/�Ò�^ÊÊ�:���EÊÊ=��º�EÊÊjR��CÊÊ<�P�Ò�EÊÊ9gC��¹»±bÊÊð��RÊÊ60�±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��ÐPÊÊ��«CÊÊ/�¯�Z�»CÊÊ/��ý�`ÊÊ��RÊÊ=�8��EÊÊ�C���RÊÊ=��EÊÊ=��Q�±�¿RÊÊ6�±�ÑQÊÊ�Ò�EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�ÓRÊÊ�8�±�ÐPÊÊê±

�CÊÊ�Ò»Ò­Ò 2022 �ÎCÊÊ�P�b� �Z�»CÊÊ/� �ZÊÊ�� �¤ûÊÊ=1�Ò�Ðb8=ÊÊ�±QÊÊ��Э�]ÊÊ�����2030�RÊÊ2��EÊÊ�®»Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Z�P�ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ:<ê±�SÊÊ�±b'±�`ÊÊ��`ÊÊ� �PÊÊ�S� �cÊÊ�¯ �Õ±PÊÊ�P$ �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P�Ò�EÊÊ;�Pê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±�ÎCÊÊ���ý�bÊÊ:;�±Ò�ûCÊÊ���±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð?ÊÊ��aÊÊ�®C6��`ÊÊ��ÕCÊÊ�R4���wEÊÊ=�Q�±�`ÊÊ:h�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�Ðb8�ÊÊ

�ÕCÊÊ=êC��EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�RÊÊ�@�

أسئلة بالجملة والمفرق وعند «لوسيل» الخبرُ اليقيُن

^=b��E;�P�

43 Business Class Magazine issue No. 55

الدوحة- بزنس كالس

�E�RÊÊ/�±��´»bÊÊ68�±R��dÊÊ�=��ý�µCÊÊ��M±Ò�´CÊʱ»P�±�_ÊÊ���PÊÊ�­�cÊÊ9��w2015�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�HÊÊ;�P�C��SÊÊ�C�R�C���ÀRÊÊ4ê�EÊÊ:3;ê±��`ÊÊ�S���±Ò�^ÊÊ7;�±Ò�¹±bÊÊê±�EÊÊ�ÒC;��´CÊÊ�C;0��EÊÊ72;ê±�EÊÊ=�ºC��dÊÊ�C;���_�C4�±�ý�Õ±bÊÊï�ÃRÊÊM±�EÊÊ�»C���±�SÊÊ�±Rê±�`ÊÊ:h�RÊÊ2��Э�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�´±¹CÊÊ0��¯�`ÊÊ��ÕCÊÊ14��Э�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ����ÐCÊÊ: Ù�Ò�´±»CÊÊ��±Ò�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±Ò�RÊÊ2��^ÊÊ���³PÊÊg±R�±�wd�bÊÊ��±�\ÊÊ�±b��±��ý�´±¹CÊÊ0��¯�TÊÊ:�^ÊÊ1�­�`ÊÊ:h�ûÊÊ;0��dÊÊ�=9=�­ �RÊÊ�@� �DÊÊ�� �wXÊÊ�±R��±� �ý �^ÊÊ1�M± �RÊÊ/4�± �`ÊÊ:hÒ�ÐCÊÊ: Ù�Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��^��ûÊÊ;0��CÊÊ:���E�ÊÊ�C;�±�E=�ÊÊ��b9�±�̱bÊÊ��

�_ÊÊ�C4�±�ý�Õ±bÊÊï�ÃRÊÊM±�EÊÊ�»C���±�SÊÊ�±Rê±�`ÊÊ:h

�ý�EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/��_ÊÊ���Э�EÊÊ�C;0�± �RÊÊ�»C7� �´¹CÊÊ�­Ò�C<��ÊÊ���³¹CÊÊ�S���»�Ò¹�»CÊÊ=9��86�[ÊÊ9��2014�Î�ÊÊ�HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��³PÊÊ�±S�ê± �´±»C:��ÊÊ�±�¼SÊÊ4� �GÊÊ=��2013 �ÏCÊÊ4�C� �EÊÊ�»C7��% 78�ÎbÊÊ9�Ò�¹±bÊÊê±�EÊÊ�ÒC;���^ÊÊ7;�±��´C=�ÊÊ��b9�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�_ÊÊ���`ÊÊ�

��PÊÊ�»b��±�E9ÊÊ�9�ÌRÊÊ/�±�´»b68�±R��dÊÊ�=��ý�ÔQ=;6��±�TÊÊ=gR�±�TÊÊ�ÒC��PÊÊ:�­�ÎCÊÊ�Ò�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±Ò�R:�ÊÊ�ê±�ÃCÊÊ27�±�bÊÊï�TÊÊ84;���¤XÊÊÒM±�dÊÊ�C�� �̄^8ÊÊ/��EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ=�C;�ê±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2��EÊÊ�Ch�C���EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ�C;0�±�bÊÊï�cÊÊ9��^ÊÊ:��»CÊÊ�¯Ò�E7ÊÊ�;��PÊÊ�»b��E9ÊÊ�9�cÊÊ9��dÊÊ�C;�ê±�DÊÊ92�±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯

�wEÊÊ=:=9��±�ÎCÊÊ:�M±�`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��`ÊÊ��d�ÊÊ��b�

346,64�cÊÊ�±�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�´±¹±RÊÊ��±�´SÊÊ6��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=946�±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�cÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��283,32�`ÊÊ��2014/2013�ÏCÊÊ4� 2013/2012 �ÏCÊÊ� �% 56.3 �a��ÊÊ�� �bÊÊ:;��ËRÊÊ0��Ê��EÊÊ=906�±�EÊÊ=gC0��±�³RÊÊ/;9��ÕCÊÊ7�Ò�XÊÊ6;�±�´±¹±RÊÊ�±�´SÊÊ6��GÊÊ=��wÓSÊÊ�Rê±�RÊÊ2� 177.55�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��195,20�cÊÊ�±�¼CÊÊ5�±Ò�cÊÊ�±�»C:��ÊÊ�±�´±¹±RÊÊ�¯�´SÊÊ6�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��41.81�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��102.94�cÊÊ�± �EÊÊ=946�± �´CÊÊ76;�± �cÊÊ�C:�¯ �SÊÊ6� �CÊÊ:=��`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �TÊÊ6� �cÊÊ� �ÎCÊÊ�»»C=9� �231,68�DÊÊ�±ÒR�±�´CÊÊ76��´SÊÊ6�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��205,55 34,84�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��41,70�cÊÊ�±�»bÊÊ��±Ò

. % 18�a��ÊÊ���bÊÊ:;��ÎCÊÊ�»»C=9��»±R7�ÊÊ�±�R=�b��Ð?��ÓSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�¹PÊÊ�Ò�GÊÊ' �ÕC=ÊÊC­ �ÕC�RÊÊ� �PÊÊ4� �Ô¹CÊÊ0���±�EÊÊ9�b� �´CÊÊ�±S��C� �ÏCÊÊ=7�± �cÊÊ9� �`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊb�Ò �EÊÊ=�C���± �³PÊÊ�C7�± �Z=ÊÊb�� �PÊÊ�M±�EÊÊ�b9='±Ò �EÊÊ=�b�R�Ò»P=<�± �RÊÊ=� �´CÊÊ�C27�±�RÊÊ=� �Ób�ÊÊ�ê �cÊÊ�Cê± �ÏCÊÊ3;�± �ÀRÊÊ4� �ÐÒ¹�´±«±RÊÊ��± �P�PÊÊ/�Ò ��RÊÊ�C�ê± �`ÊÊ� �ÎbÊÊ�7�

�EÊÊ�C��cÊÊ9��˱RÊÊ��±Ò�EÊÊ�C�R�±Ò�Ã�EÊÊ=gC�b�±�EÊÊ:3�;��³»bÊÊ0��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±Ò�ÍbÊÊ;��±�ûÊÊ41�±�ÁCÊÊ7��`ÊÊ��RÊÊ8�ê±�ûÊÊ/8�±�E�RÊÊÒ

��dÊÊ�Cê± �ÏCÊÊ3;�± �ý�ÌCÊÊ6��± �ZÊÊ6�»± �EÊÊ=906�± �³RÊÊ/;9� �ÕCÊÊ7�ÒÒ 163,22�cÊÊ�±�EÊÊ�»C&±�´CÊÊ76;�±�cÊÊ9��cÊÊ946�±�´CÊÊ76;�±Ò�ÎCÊÊ�»»C=9��153,99�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9� 15,55�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»»C=9��68,43�cÊÊ�±�EÊÊ=gCï�±�´±¹±RÊÊ��± �¼ÒCÊÊ��� �_ÊÊ� �CÊÊ:;=� �ÎCÊÊ�»»C=9��`ÊÊ� �RÊÊ��± �2019 /2010 �ÏCÊÊ� �EÊÊ�C4�±�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�´±¹±RÊÊ�±Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��169,25 121,63�EÊÊ�C4�±�´CÊÊ76;�±Ò�ÎCÊÊ�»»C=9��82,80

��ÎCÊÊ�»»C=9��²CÊÊ�'±�dÊÊ�C:�± �[ÊÊ9� �PÊÊ7� �³RÊÊ/;9� �\ÊÊ�ÒÒ�бSÊÊ=� �cÊÊ� �wEÊÊ=�Ò­ �´±RÊÊ�P7�� �Ó»CÊÊ&±�»CÊÊ=9��199,60�bÊÊ���2104�ÏCÊÊ4��´CÊÊ�b�Pê±�RÊÊ�P0��±�³¹CÊÊ�±Ò�E=49ÊÊ��±�´±»¹CÊÊ0�±Ò�ÎCÊÊ�»�ÎÒPÊÊ�± �´R�C�Êʯ �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �479,44bÊÊ����PÊÊ;<�±�–�ÐCÊÊ�C=�±��PÊÊM±�DÊÊ=0;��E�b=ÊÊ�± 380,79 �EÊÊ:=7� �wõÊÊ0�± �EÊÊ=�b;&± �CÊÊ�»b��ÎCÊÊ�» �»CÊÊ=9� �113,36 �´±¹»±bÊÊ�±Ò �ÎCÊÊ�»»C=9�

37,72�EÊÊ:=7��EÊÊ=�»Ò�±�ÎÒPÊÊ�±�CÊÊ<�±»Pj�cÊÊ� – �CÊÊ=�R� �– �³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê±� �ÎCÊÊ�»»C=9��EÊÊ:=7��E�b=ÊÊ�±�ÎÒPÊÊ�±�CÊÊ<�9��wCÊÊ=�C2�±��CÊÊ=�Cê±�CÊÊ�»b���PÊÊ;<�±��ÐCÊÊ�C=�±��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��35,95

�wõÊÊ0�± �– �EÊÊ=�b;&±

قطر اjسرع نموًا في العالم ضمن المراكز التجارية

ا�يرادات العامة للدولة تفوق الـ 346 مليار ريال

42Business Class Magazine issue No. 55

�ÓPÊÊ�¯ �EÊÊ�»C74�± �w²R=ÊÊ/�� �E�RÊÊ� �Õ±RÊÊ@��EÊÊ=�R�9� �RÊÊ2� �EÊÊ�@ê �EÊÊ4�C��± �´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ��EÊÊ=�C6�±��ZÊÊ:��ê±�EÊÊ=:;�Ò�ÏbÊÊ94�±Ò�ÎbÊÊ9��îPÊÊ7��ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±R�±��w³SÊÊ=���E�RÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�´CÊÊ�b94ê±�CÊÊ=�b�b;8��´CÊÊ�PÒ�²R=ÊÊ/���ÃÒRÊÊ/��PÊÊ�ÒS��cÊÊ�¯�ÌCÊÊ6��±�ËPÊÊ<�Ò�dÊÊ��±�EÊÊ9�C8�ê±�EÊÊ:3�M±�EÊÊ�P���wEÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9���EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊ:9��ÎbÊÊ9'±�RÊÊ=�b��C<�?ÊÊ��`ÊÊ�

�E=�=�R�Êʱ�³bÊÊ2�EÊÊ�C�ð�E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��PÊÊ4�Ò�EÊÊ�=��¹CÊÊ��A��EÊÊjC(±�´CÊÊ=�C6��±�EÊÊ4=9��ý�EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�ÎbÊÊ9��^ÊÊ1�?��³?ÊÊ=<��EÊÊ9�C8���GÊÊ=���wEÊÊ�ÒP�±�DÊÊ9��²R=ÊÊ/���ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ:h�EÊÊ=;7��DÊÊ�±b��EÊÊ�C8��ÃÒRÊÊ/ê±�w³SÊÊ=���¹ÒS�ÊÊ�Z=:���EÊÊjC(±�EÊÊ9�C8�ê±�EÊÊ:3�M±Ò�´CÊÊ�b94ê±

��EÊÊ�C=0�±Ò�^=5ÊÊ/��±��_ÊÊ=:0��±�´CÊÊ=9:��dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ� �Э �d�C:9ÊÊ�ê± �PÊÊ�@�Ò�³PÊÊ�P��EÊÊ�7'�EÊÊ�±P���?ÊÊ�;��EÊÊ�ÒP�±�C�P<ÊÊ/��«C��­�ZÊÊ=:��ý�EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�RÊÊ�b2��ÎCÊÊ���ý�EÊÊ=9*±�´±RÊÊ�(±�ZÊÊ:%�CÊÊ<�¯�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ�R4ê±Ò�CÊÊ=�b�b;8��±�´�CÊÊ���ý�FÊÊ$�^ÊÊ:4���³PÊÊg±»Ò�³¹PÊÊ4���EÊÊ=êC��´C�±RÊÊ�

�EÊÊ=9*±�´C4�RÊÊ/��±�EÊÊ93��³RÊÊ�S��]ÊÊ�Q��EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�EÊÊ:gC��^:ÊÊ/�Ò�ÐCÊÊ:1��õÊÊ�9�±Ò��EÊÊ�C2�±�EÊÊ;�P���RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�±

�EÊÊ=�Q�±�EÊÊ;�Pê±�RÊÊjC;�

³S�C��E=�b8��R=�±P�

�R=ÊÊ�C�­�Ô»CÊÊ74�±�»CÊÊ/��ê±�R=ÊÊ/���aÊÊ�<��`ÊÊ��c9��´QÊÊ­�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�Э�cÊÊ�¯�PÊÊ:����EÊÊ=�Q�±�ÐPÊÊê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±�³»ÒRÊÊh�CÊÊ<7�C���CÊÊ<��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ=:�M±�[ÊÊ�C��Õ±RÊÊ�­�ÑRÊÊ��4��GÊÊ=��dÊÊhC�»�µPÊÊ��RÊÊ��­�û=1�ÊÊ���CÊÊ<�­�EÊÊjC

.2022�ý�_ÊÊ�C4�±�ý�RÊÊ=�±P��±�´QÊÊ��±�EÊÊ�b8'±�Я�PÊÊ:���ÎbÊÊ7�Ò�E97�ÊÊ���E�RÊÊ��T=ÊÊ?��CÊÊ<;�Ò��]ÊÊ�Q��EÊÊ�¼��±�wEÊÊ1�R4�±�EÊÊ�S'±�E8�ÊÊ/��EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±��EÊÊ7gC��EÊÊ=;�Ò�´�CÊÊ0�±�E8�ÊÊ��«CÊÊ;��Z�RÊÊ����EÊÊ�C�� �EÊÊ=gb1�± �ËCÊÊ=�M± �`ÊÊ� �E�RÊÊ��±

�ZÊÊ=:�9��»�Ò¹ �ÐbÊÊ=9� �550 �bÊÊ�� �EÊÊ�ÒP�± �R:��ÊÊ��Ò�XÊÊ7� �S�R�ÊÊ �dÊÊ��± ��E�RÊÊ/�± �ý �dÊÊ8�R�­�PÊÊ�C�¹ÒR��±�E8�ÊÊ/��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�QÊÊ=6;��cÊÊ9��EÊÊ�P(± �Ò¹ÒSÊÊ� �ÏbÊÊ7=� ��E�RÊÊ��± �EÊÊ7gC��«CÊÊ7��EÊÊ�P(±�PÊÊ�ÒS���]ÊÊ�º�PÊÊ4��_ÊÊ<��VÊÊRê±�³»bÊÊ2���´CÊÊ�P�RÊÊ=�b���õÊÊ4��Ô¹CÊÊ��^ÊÊ�C7�

��ÎCÊÊ:�M± �ÃCÊÊ2�Ò �õÊÊ;�±b:9��WÊÊ�R4�± �ÌCÊÊ2;9� �EÊÊ=;�b�± �E8�ÊÊ/�± �ËPÊÊ<�Ò�`ÊÊ� �% 95 �¼ÒCÊÊ��� �EÊÊ=25� �\ÊÊ=7$ �cÊÊ�¯�³»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b2��í�PÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP�±�μCÊÊ;��´C8�ÊÊ/�± �d95ÊÊ/� �ZÊÊ� �»ÒCÊÊ/��C� �EÊÊ=�b8'±�`ÊÊ��õÊÊ�9�±Ò��wÐbÊÊ�±¹b�wÒ�wÒPÊÊ�»Ò­��õÊÊ=�C'±�PÊÊ�C�¹ÒR��±�´CÊÊ�C��_ÊÊ�P��CÊÊ�b7��Э�C:<�?ÊÊ��CÊÊ:� ��õ95ÊÊ/ê± �«�@ÊÊ� �DÊÊ�C� �`ÊÊ� �EÊÊ�P7ê±�E�ÊÊC;ê±�EÊÊ�=��±�EÊÊ�=<��cÊÊ9��E8�ÊÊ/�±�P�CÊÊ���îPÊÊ7�� �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/9��ËCÊÊ=�M±�´C8�ÊÊ/��EÊÊ�R�7ê±�³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ�P(±�XÊÊ�h�^ÊÊ���EÊÊ=�C��ÎCÊÊ0�±�´C�RÊÊÒ�EÊÊ�R0��±

�EÊÊ�C2�±�³«CÊÊ6�Ò�»ÒRÊÊê±�EÊÊ�R�

�_�C4�±�ý�E�b8��40�^1�­�õ��`��R2��E�Ò¹�F�C���F�b9�¹�R�»C7��µP�M�C7�Ò�!C;�±�`��% 2.8�E�±R��R:�����G=���R�b2��±Ò�G���±�´�C���ý�»C:���±�ý

�E�P7�ê±�ÎÒP�±�ËC0��ý�C<94���C���ÎC�ê±�±Q��ý�E�ÒP9��d9*±�\�R��C<�C�­�αS����R2��Э�c�¯�P:���R=�C�­�Ô»C74�±�»C/��ê±�R=/��]�º�Z�Ò

�c�¯�E�C���¹���±�Э�Õ±P�@���E=êC4�±�E=�Q�±�ÐPê±�ËC0��c�¯�Îbjb9��E9�b��]�º�\=7����P=��^8/��X=2���±Ò�E=9�7����\�R��E�»C

المسلماني: موارد قطر هائلة وفرصتها ذهبية للتحول إلى المدن الذكية

استثمار

45 Business Class Magazine issue No. 55

الدوحة- بزنس كالس

�Ë�¬�4�`ÊÊ��RÊÊ��­�dÊÊ�C��ά�_ÊÊC��`ÊÊ��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�ûÊÊ����D27�Êʱ�dÊÊ��± �³SÊÊ=:ê± �EÊÊ=9gC4�± �´CÊÊ=�C46�±Ò �E2ÊÊ/�M± �»bÊÊ1' �±ÒPÊÊ�±b� �RÊÊg±¼�ÏbÊÊ��aÊÊ�Ò»º�»bÊÊ1'±�[ÊÊ9�Ò��P=4ÊÊ��±R26�±�PÊÊ=��EÊÊ92��Î�ÊÊ�C<�C1�Êʯ�RÊÊg±¼�1000�cÊÊ9��PÊÊ�S��CÊÊ��ûÊÊ��ê±�aÊÊ���^�7�Êʱ�ÔQÊÊ�±�F�ÊÊ��±

�XÊÊ(±Ò�EÊÊ�b9ê±�´CÊÊ�b9�±�_ÊÊ»�ÐbÊÊ;6��EÊÊ00�ê±�^ÊÊ:4�±�¾»Ò�FÊÊ77�Ò�¥ÕCÊÊ����Õ±»bÊÊ1��ÔPÊÊ=97��±�_ÊÊR�±Ò�õÊÊ2�C��FÊÊ�;�±Ò�¶�bÊÊ8�±Ò�dÊÊ�R4�±�_ÊÊ<gC;�±�ZÊÊ��±bÊÊ1�­�`ÊÊ�Q�±�´�ÊÊgC4�±�^ÊÊ���`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��CÊÊ�S���í�GÊÊ=��HÊÊ�C�R� �`ÊÊÊ:1��CÊÊ:� ��EÊÊ916ê± �_ÊÊ<�C�±b��EÊÊ»Cò�ý�EÊÊ4�ò�ÕCÊÊ�C�Ò­�ÏC:��C��´R�?�Êʱ�dÊÊ��±Ò��bÊÊ5=9�±�EÊÊ�4��_ÊÊÊ94���³PÊÊ�P��^ÊÊÊ:��EÊÊ�»Ò�ûÊÊÊ��ê±

�ÕCÛ;ÊÊ�RÊÊ5jM±�ÎCÊÊ6�M±�ÔQÊÊ�± �cÊÊ<7ê± �^ÊÊ�� �— �³PÊÊ�P&± �ûÊÊ��ê± �\ÊÊ�±R� �´P<ÊÊ� ��CÊÊ�»ÒP� —�³»ÒCÊÊ�ê±�EÊÊ=:=94��±�EÊÊ72;ê±Ò��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�EÊÊ6=6(±�´CÊÊ��b�±�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�´±»C�QÊÊ��±�RÊÊ����cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���´�ÊÊgC4�±�`ÊÊ��Õ±SÊÊ=ò�Õ±»bÊÊ1��EÊÊ�Cj­�P=ÊÊ�����ÕCÊÊ=9���EÊÊ4;0ê±�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��³»CÊÊ����EÊÊ�b:���ÀRÊÊ4�

�EÊÊ=�R4�±Ò�EÊÊ�R27�±�õÊÊ��C7��±

4 آالف زائر لـ«متحف الشيخ فيصل بن قاسم» خالل إجازة العيد

44Business Class Magazine issue No. 55

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�ZÊÊ��;���±»CÊÊ��C�­�³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C�C��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��`ÊÊ9�­�õÊÊ=4��`ÊÊ���EÊÊ�C=19��ÐCÊÊ�R�±�E�RÊÊ��RÊÊ�b2��`ÊÊ��RÊÊ2��ý�ÎÒM±�³RÊÊC6�±

�ZÊÊ��;:9��ÕCÊÊ�C��Õ±RÊÊ�P�R==��C��½CÊÊ�b��P=ÊÊ��±�½CÊÊ�b��^ÊÊ:���±»CÊÊ��C�­�³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C�C��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;ê�aÊÊ�C:1�±�^ÊÊ���ÕCÊÊ7=94�Ò��PÊÊ���C��ý�õÊÊ��±bÊÊ��±»CÊÊ��C�­�C�ÊÊÒ�ZÊÊ��;ê�ÕCÊÊ�C��Õ±RÊÊ�P�R==��C��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��ÐbÊÊ�­�Ð?ÊÊ��d�RÊÊ��w¤�RÊÊ==��C��ÎCÊÊ���aÊÊ;==4��cÊÊ9��\ÊÊ�R6�±�±QÊÊ��³¹CÊÊ=��EÊÊjR6��cÊÊ3�­�Ð?ÊÊ��dÊÊ��RÊÊ=���ËRÊÊ�Ò�ZÊÊg±R�±�EÊÊ9�Rê±�³¹CÊÊ=��cÊÊ�¯�ZÊÊ92�­�dÊÊ�0;��Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��SÊÊ=:ê±Ò�dgC;��ÊÊ�±�ý�³PÊÊg±»�EÊÊ�»C%�EÊÊ��4��ZÊÊ��;ê±�EÊÊ�C8��SÊÊ�S4���c4ÊÊ?Ò�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�R%�îPÊÊ7��ý�ZÊÊ��;ê±�EÊÊ�®»�SÊÊ�S4��cÊÊ9��Ð�±�CÊÊ;�P��SÊÊ�R����EÊÊ72;ê±�CÊÊ;�b=h�NÊÊ;ê�³PÊÊ�P&±�^gCÊÊb�±�`ÊÊ��ÕCÊÊ:g±¹�G��;ÊÊÒ��cÊÊ�C1���

�wϱÒPÊÊ�±�cÊÊ9��C<�7�ÊÊ�dÊÊ��±�`ÊÊ��^ÊÊ1�­Ò�cÊÊ�;����EÊÊ�C�¯

�aÊÊgC1��ZÊÊ��³RÊÊC6�±�EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��ý�E4ÊʱÒ�³RÊÊ����RÊÊ==��C��ZÊÊ�:���^ÊÊ�Ò�E=9ÊÊ���±Ò�aÊÊ=�R��±�´CÊÊ4��;��³»±¹¯�ý�ÕCÊÊ�C��25�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�cÊÊÛ�b���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò��CÊÊ�Ò»Ò­��C=Êʬ�«CÊÊ�»­�ý�EÊÊ=êC4�±�̹CÊÊ;6�±�PÊÊ�b��[�C�=ÊÊ�dÊÊ�C�­�C�ÊÊÒ�ZÊÊ��;��ý�EÊÊ4=�»�EÊÊ�¹C=��DÊÊjC;��\�CÊÊ��±�]ÊÊ�Q�Ò��CÊÊ�Ò»Ò­�ÎCÊÊ�;;=��b�R��¯�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:��Ò��CÊÊ�S=�C��ý�FÊÊb��´±»CÊÊ��±�ý�³RÊÊ=:&±�«c�CÊÊ��ÌPÊÊ;�Ò�¹ÒÒ»C�ÊÊ�´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;�

�CÊÊ�R=�Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�ËRÊÊ����û=ÊÊ/��EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ=;<ê± �a�R=ÊÊ���RÊÊ==��C��­PÊÊ���1992�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ=�Cê­�ý�ÌPÊÊ;��ý�õ9ÊÊ/=��EÊÊ:�;��SÊÊgC��_ÊÊ42��ý�E=ÊÊ�=g»�ÏCÊÊ��­�³PÊÊ��ý�^ÊÊ:��GÊÊ=��EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C��ý�ÕCÊÊ=��»P��cÊÊ�R�Ò�³»±¹¯��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�ÏCÊÊ42�±��\�bÊÊ���±Ò�´CÊÊ4=�ê±��ÎCÊÊ:�M±�RÊÊ�b2��CÊÊ<;�

�EÊÊ=�Cê±Ò�´±PÊÊgC4�±��EÊÊ�C=0�±Ò�^ÊÊ=�?��±�RÊÊ�P��bÊÊ�Ò�EÊÊ=�CêM±�E=ÊÊ�;&±�^ÊÊ:��Ò��CÊÊ=�Cê­�ý�?ÊÊ/�Ò�RÊÊ==��C��PÊÊ�Ò

.IHF�PÊÊ:�4��´±RÊÊù@�

توماس فالبيير مديرًا عامًا لمنتجع جزيرة البنانا

سياحة

بزنس كالس- أحمد سليمان

بعد القفزات النوعية المتعددة التي حققتها قطر خاصة في مرافقها السياحية وخدماتها الوافرة للزوار، أضحى من البديهي أن يتم ا7قبال عليها بشكل منقطع النظير سواء من دول مجلس التعاون الخليجي أو من الدول العربية اrخرى وصوًال إلى الزوار من جميع أنحاء العالم، وهذا ما يحدث حقيقة على أرض الواقع وتبينه ا7حصائيات واrرقام، وتؤكده حركة البناء خاصة تلك المتعلقة بالفنادق والشقق السكنية المخصصة للسائحين.

المليونيات تشعل جبهة الفنادق والسعوديون في الخط اjمامي

قطر موسم سياحي متواصلوقفزات فوق حواجز اjعداد المتوقعة

47 Business Class Magazine issue No. 55

سياحة

46Business Class Magazine issue No. 55

49 Business Class Magazine issue No. 55

D�;�±�¹P$�´C�C=��±�³P�C�

�EÊÊjC(±�´CÊÊ�C=��±�³PÊÊ�C��Э�RÊÊ�R7��±�RÊÊ�Q��`ÊÊ� �% 100 �dÊÊ25� �FÊÊ�C� �·C=ÊÊ��± �«±bÊÊ�A��ý �EÊÊ0Rê± �EÊÊ=�P;6�± �\7ÊÊ/�±Ò �̹CÊÊ;6�±�ZÊÊ:���´­PÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�C���EÊÊ�ÒP�±�³RÊÊ��ÎÒM�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�«±¹­�ÎbÊÊ��´CÊÊ�C=��±�aÊÊ�­�´CÊÊ�C=��±�RÊÊ<3�Ò��2015�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��ý��ÕCÊÊ�b:��2015 �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�± �ý�^=�ÊÊ���ZÊÊ���Õ±PÊÊ=��«±¹­�´CÊÊ�6�±�ZÊÊ=:��FÊÊ�P��ZÊÊ�»M±�̹CÊÊ;��ý�ÎC5ÊÊ��±�E�ÊÊ���ý�ÔbÊÊ��«±¹­�´CÊÊ�C=��ЭÒ��EÊÊ�¹C4�±�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±Ò�ÏbÊÊ#�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E�ÊÊ��±�R<ÊÊ����EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�«±¹M�C<�CÊÊ/��CÊÊ�b��«±¹­ �RÊÊ<3��2015 �ÏCÊÊ4�±�\7ÊÊ/�±�ÎC5ÊÊ�¯�´�PÊÊ4��FÊÊ59��GÊÊ=���̹CÊÊ;6�± 2015�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��QÊÊ;:����% 77�EÊÊ=�P;6�±�ý�_�CÊÊ�CÊÊò��Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�P;��11�·CÊÊ���±�í�ËRÊÊ5�± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�R� �1,400 �dÊÊ�±b� �EÊÊ�Ch¯�`ÊÊ:1��Ò ��RÊÊ2� �ý �³RÊÊ�b�ê± �EÊÊ=�P;6�±

�̹CÊÊ;��EÊÊ�:�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�P;6�±�´>ÊÊ/;ê±�EÊÊ4�»­�±º�Õ±PÊÊ�±Ò�ÕCÊÊ�P;�Ò�ÏbÊÊ#�EÊÊ�:�´±º�`ÊÊ�Ò��ÏbÊÊ#�EÊÊ����´±º�̹CÊÊ;��TÊÊ:Ò�ÏbÊÊ#�CÊÊò��EÊÊ=�P;��³?ÊÊ/;��13�·CÊÊ���±�_ÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±�^ÊÊ���EÊÊ=�P;��EÊÊ�R��2,500�dÊÊ�±b��û=1=ÊÊ

�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��\ÊÊ=�b���cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��EÊÊ�=<�±�bÊÊ99���ÏCÊÊ��CÊÊ:��ËbÊÊ=1�±�CÊÊ<=17��dÊÊ��±�³PÊÊêC��EÊÊjC�´CÊÊ�C=��³RÊÊ�6��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±Ò�̹CÊÊ;6�±�ý�EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/�±�F9�ÊÊÒ��R<ÊÊ�­�E�ÊÊ�CÊÊ<�P��CÊÊ:;=���ÎbÊÊ�M±�EÊÊ�C��±�¹PÊÊ��EÊÊ�¹C4�±Ò�³RÊÊC6�±�̹CÊÊ;6�± �ý�RÊÊ0�M± �EÊÊ�C��± �´±RÊÊ�� �FÊÊ�C�

��ÏbÊÊ#�µ�ÊÊ��±�´±º

E�C=��±�E�C;jÒ�̹C;6�±

�`ÊÊ�� �P=ÊÊ��± �\ÊÊ9� �¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ýÒ�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�ÃCÊÊ2��TÊÊ=g»��_ÊÊ=�±R��±�¼RÊÊ��� �¤Õ�ÊÊgC� ��E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �ý

أعلى معدالت ا�شغال لفنادق أربع النجوم

والشقق الفندقية العادية

نسبة النمو في النصف اjول و3

ماليين زائر للدوحة حتى نهاية 2015

%7

48Business Class Magazine issue No. 55

�cÊÊ����2014�ý�CÊÊ<�C6�»±�QÊÊ;��ÕCÊÊ=�Ch¯�Õ±bÊÊï�EÊÊ�±P��QÊÊ;��EÊÊ=�P;��EÊÊ�R��1400�EÊÊ�Ch¯�ZÊÊ�

.2015

E�¹b4��±�E�R/��±�´±»¹C0�±

�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��P<ÊÊ��»±ÒSÊÊ9��»PÊÊ0��ÌbÊÊ�RÊÊ��­�dÊÊ�Ò�–�dÊÊ�=9(±�ûÊÊ0;�±�ý�³RÊÊ=���³¹CÊÊ�¼���RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��EÊÊ�»C7��2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�FÊÊÛ9�Ò��% 16�E�ÊÊ�;��¹±¹¼±�GÊÊ=���2014�`ÊÊ��ÎÒPÊÊ�±�EÊÊ4=9��ý�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�´¹±¼ �GÊÊ=� ��RÊÊ2� �cÊÊ�¯ �`ÊÊ�Rg±S9� �³»PÊÊ0ê±�ý�% 25�E�ÊÊ�;��EÊÊ89:ê±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�E�ÊÊ���EÊÊ�»C7��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�E�ÊÊ��±�R<ÊÊ�M±�µPÊÊ�Ò ��2014 �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �TÊÊ6;���2015�½»CÊÊ��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�bÊÊ:;�±�±QÊÊ��_ÊÊ34��EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��ZÊÊ6�»±�GÊÊ=��½»CÊÊ��R<ÊÊ/��EÊÊ�»C7��% 82�E�ÊÊ�;��E�¹b4ÊÊ��±

.2014�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�Ò¹�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�¹PÊÊ��¹±¼�CÊÊ:��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�ý�³PÊÊ��ê±�EÊÊ=�R4�±�»±ÒSÊÊ�±�¹±PÊÊ�­�FÊÊ=7��CÊÊ:;=��% 7�E�ÊÊ�;��2015�CÊÊ:��ÐCÊÊ:��E;29ÊÊÒ�FÊÊ�b8�±Ò�`ÊÊ�R���±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�aÊÊ=9��FÊÊ�C�

�dÊÊhCê±�¶»CÊÊ�»PÊÊ0ê±�̱bÊÊ­�ý�RÊÊ��M±�bÊÊ:;�±�CÊÊ�­ 8bÊÊï��CÊÊ��R��`ÊÊ��«CÊÊ��PÊÊ7��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±Ò��% 7bÊÊï���õÊÊ0�±Ò��%

.)% 6bÊÊï���EÊÊ=8�R�M±

�EÊÊ�=� �aÊÊ�»Pj­ �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�R7��± �õÊÊ� �PÊÊ�Ò 2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�E�C=ÊÊ��±�ý�³¹CÊÊ�¼Ò�d�C=ÊÊ��±�«±bÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�Õ±bÊÊï�ûÊÊ0;�±�ý�% 7�E�ÊÊ�;��DÊÊ�C�M±�»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��ý �³RÊÊ�6�± �TÊÊ6;� �EÊÊ�»C7� �2015 �`ÊÊ� �ÎÒM±

.2014�RÊÊ�8��CÊÊ<7�R��ý�RÊÊ2��Э�RÊÊ�R7��±�PÊÊ�@�Ò�±QÊÊ��EÊÊ�C<��ZÊÊ��RÊÊg±¼�õÊÊ����EÊÊ����±�SÊÊ�C��õÊÊ����E4�ÊÊ��±�ËPÊÊ��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±Ò��ÏCÊÊ4�±�´CÊÊ�C=��±�FÊÊ����CÊÊ:���2030�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���RÊÊg±¼�Õ±bÊÊï�ÍCÊÊ;��Э�̹CÊÊ;6�±�«±¹­�ÎbÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�EÊÊjC��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��cÊÊ9��DÊÊ92�±�ý�Õ±R:�ÊÊ���´P<ÊÊ��PÊÊ��ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4��dÊÊ�C:�¯�ЭÒ

2500 غرفة فندقية قبل

نهاية العام و7 مليون زائر متوقع في 2030

سياحة

51 Business Class Magazine issue No. 55

�`ÊÊ�Ò�% 5�E�ÊÊ�;��ÓRÊÊM±�E�b=ÊÊ�±�ÎÒPÊÊ�±�ÐbÊÊ�¹C7�±�CÊÊ�­��% 2�E�ÊÊ�;��EÊÊ=7�R�M±�ÎÒPÊÊ�±�_�¹P��WÊÊ6��C��ÓRÊÊM±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��C<ÊÊ�6��³RÊÊ�6�C��EÊÊ�»C7��% 6�E�ÊÊ�;�

�dÊÊhCê±�RÊÊ2��cÊÊ�¯�E�R<ÊÊ/�±�´±»CÊÊ�S�±�XÊÊï�a�CÊÊ/����XÊÊ:;�±�2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�GÊÊ=���E7�CÊÊ��±�ϱbÊÊ�M±�ý�Õ±PgCÊÊ�ÐC��ÔQÊÊ�±�ÔR<ÊÊ��ý�cÊÊ9�­�»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��dÊÊ�C:�¯�ÐbÊÊ8��dÊÊ��CÊÊ:�Ò��ÓRÊÊM±�»b<ÊÊ/�±�`ÊÊ��½»CÊÊ�Ò�RÊÊ�C;��±QÊÊ��­PÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��ÐCÊÊ1�»�R<ÊÊ��P<ÊÊ/���³¹CÊÊ4�±�RÊʱҭ�ZÊÊ��EÊÊ�»C7���bÊÊ=�b��ûÊÊ0�;��ý�ÏCÊÊ4�±��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��ý�ÕCÊÊ4�±R���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�bÊÊ=�b��ý�RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�E�ÊÊ���FÊÊ16��±�GÊÊ=��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��% 8�E�ÊÊ�;��2015�bÊÊ=�b��R<ÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��% 2�E�ÊÊ�;�Ò�2014�bÊÊ=�b��R<ÊÊ�

.2013�bÊÊ=�b��R<ÊÊ��õÊÊ4�R�±�ý�`ÊÊ�Rg±S�±�¹PÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ3;�C�Ò���õÊÊ�����2015�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ�C��±Ò�ÎÒM±�Õ±bÊÊï�P<ÊÊ��2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Э�dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�`ÊÊ��% 11�»±ÒSÊÊ�±�E�ÊÊ���ý�RÊÊ��­�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�¹PÊÊ��¹±¹¼±Ò��% 3�ÓRÊÊM±�E�b=ÊÊ�±�ÎÒPÊÊ�±Ò�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �õÊÊ�ÒM± �õÊÊ4�R�± �Î�ÊÊ��2014�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��_ÊÊ�C4�± �`ÊÊ� �ÓRÊÊ­ �\ÊÊ�C;� �´P<ÊÊ� �CÊÊ:;=�

�Õ±bÊÊï�EÊÊ=7�R��±�ÎÒPÊÊ�±Ò�CÊÊ�Ò»Ò­Ò�õÊÊ�=8�R�MC���XÊÊ7��õÊÊ4�R�±�PÊÊ�­�ý

�̹CÊÊ;6�±�ZÊÊ=:��ý�ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4��FÊÊ9jÒ���ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ûÊÊ0;�±�Î�ÊÊ�% 75�cÊÊ�¯�TÊÊ6;� �EÊÊ�»C7� �% 2 �CÊÊ�»P� �³¹CÊÊ�S� ��2015�WÊÊ6��± �CÊÊ:� ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± % 2�ûÊÊ=6��^8ÊÊ/��EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ�XÊÊb���EÊÊjC�EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ�XÊÊb���ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ��EÊÊ:�;�±Ò�õÊÊ�:�;�±Ò�ÏbÊÊ#�ZÊÊ�»M±�̹CÊÊ;��ý

�³PÊÊ�±b�±

50Business Class Magazine issue No. 55

سياحة

�ÎÒM± �ûÊÊ0;�± �ý �d�C=ÊÊ��± �«±¹M± �´CÊÊ�C=��´CÊÊ=�C8�¯Ò�ÃCÊÊ27�±�ý�ÕCÊÊ=�j�Õ±bÊÊï�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ��̹CÊÊ;6�±�RÊÊ��4�Ò��E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;0��EÊÊ9gC��´±bÊÊ2�ºCÊÊ��±�ý�Ð�±�cÊÊ���ÕC�CÊÊ/��RÊÊ��M±�CÊÊ;;8���´CÊÊ=�C8��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���EÊÊ�C4��ý�´±»C:��ÊÊ�±�ý�³RÊÊ=���³¹CÊÊ�¼�ÕCÊÊ1�­�ÓR;ÊÊ�R�b2���\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�]�ºÒ�E9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�³SÊÊ=ò�E=�C=ÊÊ�EÊÊ�R%�EÊÊ�C�ê±�´CÊÊ�C8��±�`ÊÊ��ÓbÊÊ07�±�³¹C6�ÊÊ���E=�C=ÊÊ��± �´CÊÊhÒR4ê±Ò �E2ÊÊ/�M± �ZÊÊ�b;��Ò

��wRÊÊ2��ý�³RÊÊ�b�ê±

�R�R7��±�`��ÓR­�´C�C=�

�õÊÊ�=8�R�M±�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�E�ÊÊ���FÊÊ46�»±���`ÊÊ�Ò�% 2�E�ÊÊ�;��CÊÊ�Ò»Ò­�`ÊÊ�Ò�% 7�E�ÊÊ�;�

53 Business Class Magazine issue No. 55

52Business Class Magazine issue No. 55

سيارات

�ý�C=:»�­P��û=0�±�_b��Э�Îb7�±�];8ñ�E=�C2�R��±�E:jC4�±�ý�E=�=gR�±�û±b/�±Ò�ÎC*±�ÏC�­�E620��³RC6�±�´±»C=��±��ÓR��õ��E�R���E9�»Ò�E69����³¼C�¯�ý�C4:��ÐP;��c�¯�P�±b��±�`�»b�=ê±�²R4�±�ÐC�/�±�`��C=����R=���¹P��»R7��õ��]�ºÒ��ÐP;�

�w¶P�R����C���ûC��ý��wd�±R�¼C����wd;=�»b����Ò��wÔ»±R=���´±»C=�Ò��wd8��Ò»±b���ÎC���R8��³C25��w½P=R���³»C=�»b0�±�´Pj»�C<�­�P�?�9��´±»C=��±�Ðb�:9��_�P�C/;��_<;=�­�ѱR��Cê�ö�P0��R=��Ðb6�b���S=9#�±�Э�Y�b��d��±Ò�ÐP;��û±b��ý�R=�8�±�C�R=�Ò

�C<4��d69=��±�Ðb27�9��Ò­�E=7=7�

سيارات الخليج الفارهة تغزو شوارع لندن

55 Business Class Magazine issue No. 55

�ÌC��ÓR�º�ý�ÏC4�±�±Q��E�R/�±�C<����±�ÐC��b��d9�;��´±»C=�`��EjC�E�b:���Ì»¼�±�»C27�±�a:±�R=<��d�Ò»Ò­�»C2��õ�Ò�d9�;��³»C=�õ��1930�ÏC��ý�ÓR�

�d9�;��³»C=�a��´¼C�Ò�û�ÒÒ�ͱQ�¬�E�R/�±�³»±¹¯�T9���T=g»�`�±»�C:;=��1930�ÏC��c�±�ÌC���±�E0��¹b4�Ò�б�a;8ñ�a�±�E=��R6�±�ÐC��E;�P��ý�Ðb��»C��ÌP;��ý�ÐÒR�C����±b�C��a��«C�Pj­�b�C�R��P=���¼±R��`��d9�;��±�a�»C=���Ì»¼�±�»C27�±�_C��ËÒR4ê±�Z�R��±�a=�C��»C2��\�C��

�ÎbjÒ�^���ÐP;��ý�a��8��c�±�^0�Ò�^��X7��±Q��T=���a=�C��c�±�ÐC��`��wT8�ÐC�R�±�b�C�R��D��Ò���ÔS=9#�±�ÎC;7�±�c9��a=�C��c�¯�»C27�±

�Ì»¼�±�»C27�±�c�±�E����w`�R��b9���C<:±�EjC�E�b:���E�R/�±�´»Pj­�ÏC4�±�±Q�Ò.1930�ÏC��ÌC�Ò

�E�7'±�c�±�R=/��³»C=��±�c9��´��P4��±�`��P�P4�±�E�R/�±�ý�R;=�b��ÃC2��^¹±Ò�ÐC�R�±�F����d��±�wT8�P=���³»C=��±�_�C4�Ò�³»C=��±�C<9�ù�d��±�E=��»C��±

بنتلي تنتج مولسان خاصةفي ذكرى سباق «القطار االزرق»

سيارات

Business Class Magazine issue No. 55 54

57 Business Class Magazine issue No. 55

�R/��b���Q;��c�Ò�±�³R:9��´R< �d��±Ò�8�»¬�E=hC�R�±�³»C=��±�б�c9��«±R�(±�Z:�±�E�R��`��Ô¹Ò±�E�R��`��E�ÒR4ê±�E=2:;�±�³»b0�±�R==5��`��E�Ò@���C�P�Ò�F�C��´±b;�Ïb#�C<�±»C=�E=89ê�c4��Ò�R�b��±�ÃC27�±�ý�^:4��E�R��c�±�Xb�ê±�ÃC27�±�ý��^:4�

�_�C4�±�¹Òb=�b��Ï��­�ý�»b<3�±�\�R��`��C=êC��Ô¹Ò±�³»bj�õ�$�ý�C1�±�³»C=��±�F:�CÒ

�wÁb�Ò»�Ô­��Ò�ÔP�P'±�^�R�±�^���³R=</�±�ÍR�ð�^:4��d�Ò��R=�±�û=;��ÀR4��ý�ÏC4�±�±Q��³»C=��±�`��P�P&±�^=&±�R< Ò�`��û9����d�Ò��ÐC0��600�³»P��C<��R�b��R���5.2�a�4�´C�±b2±�R/��`��Ðb8��F�»C��R�b��±�c�±�C<�C�2j±�`8ñÒ�³¹C=7�±�E9<�C<�±�ý�ÓRM±�R�b��±�´±»C=��±

205�[9���Ób0��E�R�c�±�\92;��d�Ò��»C:1ê±�c9��C<��2�±�c�±�E�Ch�C��Ìb��9��E=�C��3.2�Ðb1��ý�E�C��±�ý�R��b9=��EgC��E�R�c�±�Ì�2�±�Z��E�C��±�ý�ÎC=�±

السيارة التي غيرت صورة أودي عالميًاAudi-R8

سيارات

56Business Class Magazine issue No. 55

59 Business Class Magazine issue No. 55

موتوروال تكشف عن هاتفين ذكيين

�^ÊÊ=&±�D�C��cÊÊ�¯����Ò»bÊÊ�b��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­ Moto�dÊÊ��bÊÊ�b���dÊÊ�Q�±�CÊÊ<6�C��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�TÊÊ�¯�bÊÊ�b���¤CÊÊ:���`ÊÊ�R¬�õÊÊ6�C��`ÊÊ���wG�Ô�ÊÊ��TÊÊ�¯�bÊÊ�b���Ò��wMoto X Style�^�C�ÊÊ

�wMoto X Play

�FÊÊ$�w^�C�ÊÊ�TÊÊ�¯�bÊÊ�b���ûÊÊ�C<�±�¶»PÊÊ;�Ò�CÊÊ:;=���´CÊÊ6j±bê±�EÊÊ=�C��EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�EÊÊ���ûÊÊ�±b<�±�EÊÊ���FÊÊ$�wÔ�ÊÊ��TÊÊ�¯�bÊÊ�b���¶»PÊÊ;��ÑQÊÊ��ý�EÊÊ�P7���CÊÊ�±S��ZÊÊ��CÊÊ=94�±�E2ÊÊb�ê±�`ÊÊ��ÏCÊÊ(±�E�ÊÊ�;�C��б¼CÊÊ<&±�^ÊÊ:4�Ò��EÊÊ�6�±�^=5ÊÊ/��±�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��w²bÊÊ�=�b���5.1.1�»±PÊÊj�±

�^ÊÊ�b��E�RÊÊ/��ZÊÊ�C��±�PÊÊ�Ò»P�­Moto X Style�^�C��T�¯�b�b�

�TÊÊ�¯�bÊÊ�b���PÊÊ�P&±�dÊÊ�b9�±�ûÊÊ�C<�±�ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ�P�Ò�´CÊÊjb��5.7�½CÊÊ=7��EÊÊ�C��w^�C�ÊÊ�·bÊÊhÒ �EÊÊ�»¹ �ZÊÊ� �wQHD �Ô¹ �UÊÊ�¯ �bÊÊ=���ÃbÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ&C4�Ò ��^ÊÊ�8� �1440×2560 1.8 �E�RÊÊ��Ò �w808 �Ðb�±»P�C;ÊÊ �ÏbÊÊ8�±b��

�SÊÊ�R�C�=��aÊÊ�R=�C8� �w^�C�ÊÊ �TÊÊ�¯ �bÊÊ�b�� �¼CÊÊ�ñÒ�ZÊÊ��^ÊÊ�8�C�=��21�CÊÊ<��¹�[ÊÊ9���dÊÊ��±�EÊÊ=69(±�dÊÊgC79��±�SÊÊ=�R��±�³SÊÊ=�Ò�f/2.0�EÊÊP��EÊÊ����´±RÊÊ=�C8�±�ý�³¹bÊÊ�bê±�Phase Detection

�cÊÊ9��dÊÊgC79��±�SÊÊ=�R��±�NÊÊ=���dÊÊ��±Ò�EÊÊ=�±R���±�«CÊÊ;�­ �³PÊÊ�±Ò �EÊÊ27� �TÊÊ=�Ò �³¹PÊÊ4�� �ÁCÊÊ7���cÊÊ9�­ �·bÊÊhÒ �^ÊÊ�­ �`ÊÊ� �³»bÊÊ0�± �ÁCÊÊ7��± 5�CÊÊ<��¹�EÊÊ=�C�­�±RÊÊ=�C8��¼CÊÊ<&±�dÊÊ�?��CÊÊ:��EÊÊ�Ò±S�± �EÊÊ1�R� �´CÊÊP� �ZÊÊ� �^ÊÊ�8�C�=�

�EÊÊ�»¹�87 �EÊÊ�»P��aÊÊgC25��CÊÊ1�­�w^�C�ÊÊ�TÊÊ�¯�bÊÊ�b���¼CÊÊ�ñÒ�¼CÊÊ<&±�dÊÊ�?��GÊÊ=���RÊÊ==5�9��^ÊÊ�C7�±�dÊÊ69(±�Ðb8=9=ÊÊ��± �ÁCÊÊ2��`ÊÊ��ÃbÊÊ;0��^8ÊÊ=��ZÊÊ��ÐbÊÊ8� �CÊÊ:� ��бbÊÊ�M± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�C� �RÊÊ�b���`ÊÊ��EÊÊ�b;0��^�CÊÊ=<��¼CÊÊ<&±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±

�PÊÊ9&± �Ò­ �DÊÊ/(±�ÎbÊÊ9�­�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�aÊÊ�R���Ò»bÊÊ�b��ÏSÊÊ�4�Ò�CÊÊ=�R=�­�±»�Ò¹�399�R4ÊÊ���^ÊÊ�7ê±�R�:��ÊÊ

Moto X Play�Ô���T�¯�b�b��bÊÊ<��wÔ�ÊÊ��TÊÊ�¯�bÊÊ�b���ûÊÊ�C<�±�VÊÊ���CÊÊ:=�Ò

�EÊÊ�C/��dÊÊ�?��bÊÊ<����^ÊÊ�­�´CÊÊ6j±b��ÏPÊÊ7��EÊÊ�»¹�ZÊÊ��FHD�EÊÊ�P�Ò�´CÊÊjb��5.5�C<ÊÊC=��`ÊÊ� �HÊÊ�C4ðÒ ���ÊÊ�8� �1080×1920 �·bÊÊhÒ

�w615�Ðb�±»P�C;ÊÊ��ÃbÊÊ��TÊÊ�¯�bÊÊ�b���ZÊÊ��wÔ�ÊÊ��TÊÊ�¯�bÊÊ�b���ÍR�ÊÊ/�Ò

�õÊÊ�R=�C8�± �EÊÊ�¹ �TÊÊ6� �ÏPÊÊ7� �aÊÊ�?� �w^�C�ÊÊ�EÊÊ�»C2��ûÊÊ�C<�±�_ÊÊ1�Ò��EÊÊ=�C�M±Ò�EÊÊ=69(±�³SÊÊ=��ZÊÊ��E�CÊÊ�±R=��­�dÊÊ9=��3,630�E4ÊÊ���dÊÊ68��CÊÊ<�¯�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C���Z�RÊÊ��±�`�ÊÊ/�±�XÊÊ9��ê±�ϱP��ÊÊ�±�`ÊÊ��E�CÊÊ�48�³PÊÊê

�±»�Ò¹�299�R4ÊÊ���aÊÊ�R���Ò»bÊÊ�b��ÏSÊÊ�4�Ò�Î�ÊÊ �_ÊÊ�C4�± �ÎbÊÊ� �±PÊÊ9� �60 �ý �CÊÊ=�R=�­

�Ô»CÊÊ&± �R<ÊÊ/�±

58Business Class Magazine issue No. 55

تكنولوجيا

�dÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��dÊÊhCê±�«CÊÊ����±� bÊÊ��C�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�ÏbÊÊ��PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��Galaxy Folder�dÊÊ29��^ÊÊ�C7�±�dÊÊ�Q�±�CÊÊ<6�C��`ÊÊ���EÊÊ�6�±�TÊÊ6��`ÊÊ��CÊÊ=�º�CÊÊ6�C��dÊÊ��ί�CÊÊ<�;�±b��Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��XÊÊ7��PÊÊ�±Ò

.LG Gentle�bÊÊ��PÊÊ4���PÊÊ�Ò»P�­�^=5ÊÊ/��±�ÏCÊÊ3;��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±��w»PÊÊ�b��dÊÊ���C���dÊÊ�?�Ò�bÊÊ�Ò��_ÊÊ�±�TÊÊ6��^ÊÊ:��ÔQÊÊ�±�ÎÒM±�^ÊÊ=&±�Ì�ÊÊ�¯�`ÊÊ��õÊÊ�C��bÊÊ���ÑQÊÊ��^ÊÊ���YÊÊ�C$�αSÊÊ��CÊÊ��GÊÊ=���EÊÊ=�b;&±�EÊÊ�»b8�±�ÌbÊÊ�9��aÊÊ�b�

�ZÊÊ:��ê±�´CÊÊ���õÊÊ��C<�=�4ÊÊ��cÊÊ9��ûÊÊ�±b<�±�´CÊÊjb��3.8�½CÊÊ=7��E=ÊÊ�ê�EÊÊ�C��PÊÊ�P&±�w»PÊÊ�b��dÊÊ���C���ÏPÊÊ7�Ò�´CÊÊ��C�C�=��8�CÊÊ�»P��EÊÊ=9±¹�`ÊÊ�S���E�CÊÊ��Ò��CÊÊ<;��`ÊÊ94Ù��_ÊÊ��EÊÊ�P�Ò

�CÊÊ��C�C�=��128�cÊÊ���E4ÊÊb�9��EÊÊ9�C��±RÊÊ=�C���LTE�ZÊÊ�±R�±�^ÊÊ=&±�´C8�ÊÊ��_ÊÊ�P��ÔQÊÊ�±��ûÊÊ�C<�±�]ÊÊ9ñÒ��^ÊÊ�8�C�=��2 �EÊÊ�P� �EÊÊ=�C�­ �ÓRÊÊ­Ò ��^ÊÊ�8�C�=��8 �EÊÊ�P� �EÊÊ=69

�E�CÊÊ�R=��­�dÊÊ9=��1,800�E4ÊÊ���EÊÊ�»C2��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯ Galaxy Folder �PÊÊ�P&±�dÊÊ�Q�± �CÊÊ<6�C��·RÊÊ�� bÊÊ��C�ÏSÊÊ�4�Ò�±»�Ò¹�255�ιCÊÊ4��R4ÊÊ���EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�¹bÊÊM±Ò�WÊÊ=�M±�õÊÊ�b9�C�

�ý�aÊÊ�R2��XÊÊ2�¹bÊÊ�Ò�Ð?ÊÊ/��´CÊÊ�b94��RÊÊ�b����Ò�±QÊÊ���CÊÊ=�R=�­�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±

�E4ÊʱÒ�E=�4ÊÊ/��cÊÊ3$�αSÊÊ��CÊÊ��dÊÊ29��EÊÊ9�C7�±�ûÊÊ�±b<�±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/Ù��αSÊÊ��CÊÊ��±QÊÊ���ÐCÊÊ�C=�±Ò��EÊÊ=�b;&±�CÊÊ�»b��^ÊÊ����C=Êʬ�ÌRÊÊ��ÎÒ¹�ý�ÑQÊÊ��RÊÊ�b��ûÊÊ�±b��·RÊÊ2��� bÊÊ��CÒ�dÊÊ��ί�^ÊÊ����´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ34�

�³SÊÊ=ê±

Galaxy Folder سامسونج تكشف عن هاتفها القابل للطي

LUXURYLUXURY

�Ô¹»b�±Ò�W=�M±�^���Eg¹C��бb�?��E<�±bê�D��M±�R��4��d��±�ÔÒC:��±�Ì»¼M±Ò�û=0�±�³»±R�

´C4�2�C��E;�S��´±¼b9�

�´±¼b9��±�W4��ÕC1�­�wb�±¹»b=���ÏP7��²�2�±�?=<���´C4�2�C��E;�Sê±�³R8��ê±�ÏbR�±�^:$Ò��E4�C&±�c�¯�³¹b49��E7��±�`��RÛ�4��E=�C��±�^gC»�ÎC�R�±�DC;��d�Ò��T6;�C��F4;j�P�Ò��û0�±�ý�«C�;�±Ò��E�R��¹±b��`��E=gC�;�±�´±¼b9��±�Îb2��Ò­�³R=0��ÏC:�?��d�?�Ò�\�Rê±�c�¯�^0�

d�C8�±�^�Ò±R

�«±P�»±�c9��E�b7�±�û=0�±�³»±R��C;4�/��ÑQ��DC;��ËbÒ��E��Rê±�d�C8�±�^�±ÒR�Z27�±�û9����мb�±�E6=6Ò�E��Rê±�^�Ò±R��±�E;�Sê±�´±¼b9��±�F�C��«±b�]��±S�`:h��E=:R�±�R=��E7=�M±�ÐC0:7�±�Ò­�ÏbR���d�C�b/��»±b/�±�ÎC��³P�P&±�E9=8/��±�Îb�Ò�R�Pê±Ò�wXÒM±�ÌR/�±�b�±¹»b=���ÏC��R�P��^j±b���¤wÎC�b=�C�R��¯�b�±¹»b=���ý�ÔQ=6;��±�³¹b&±�E=�C��E=8=���T����îP7��b�±¹»b=��T����_bê±�±Q<��C�R�±Ò��E72;ê±�ÐC8����´C�C/�±Ò�²C�/�±�`��´C4�C&±�²���DC;��E�b92ê±�E�R��±Ò�E�±R�±�_<�;ùÒ�ýÒ�»C<;�±�αb��·R:9��T����«±P�»��w´C=��M±

61 Business Class Magazine issue No. 55

60Business Class Magazine issue No. 55

LUXURYLUXURY

b�±¹»b=��ûġõč�ûŚŰŖĞý�ĈĕĪýĘĔôđ�ô�ŭřî�úĐũIJřõ÷

�E=êC4�±�E��4�±��wb�±¹»b=���^�7�����EgS���C��T��ê±�³»C%�ÃC2��ý�³Pg±R�±�T��ê±�`��E4±Ò�E9=8/���½»±Pê±�_b��E00�ê±�E=:R�±�R=��E7=�M±�E=�C�/�±�³P�P&±�E9=8/��±�_1�Ò��½»±Pê±�²�2���b�b��±�ÐC0:�Ò�w¹»b6��­��ÐC0:��d�C8�±�^�Ò±R��±Ò�´±¼b9��±�`��Õ�1��ËbÒ��ÓR­�T����Z��\=�2��±�E9<�R<��`��Õ«±P��±�³P�P&±�E9=8/��±�R�b���wb�±¹»b=���R�C���E�C��ý�T2��­�d�=9(±�ÐÒC4��±�T9���ÎÒ¹�ý�³R/�;ê±

E=:»�R=��E7=�­�ÐC0:�

�E7=�­�E���¯�c9��E3�C�:9��û=0�±�³»±R��`��_�R�±�c9��wb�±¹»b=���ÏP7���E�»C'±�w¹»b6��­��ÐC0:��ÎC�R9��E:97��Áb2���Ò­�P�±Ò�Ðb9��¼C�ùÒ��E7=�­Ò�E��R��E���A��±b3�=��d�Ò�PÛ4������C<�b8��ÐC0:7�±�ÑQ��d�b�Ò��% 100�`27�±�`��E�b;0��²���DC;��E=8=���E���A��½»±Pê±��«C�;�±Ò�ÎC�R9��b�b��±�ÐC0:��R�b���C:��c�¯�«±b�«±P�»���E�C;��C<�b8��¼C�ùÒ��«C�PjM±�Z��«C/4�±�ÎÒC;���Ò­�û0�±�_=97��ÁCï­Ò�бb�?��b�b��±�ÐC0:��R�b��Ò��E�C;��Ô­�ý�E4g±»�E�����E�b;���ÐC�8�±�ÐC0:��õ��»C=��±�«C�;9��`8ñÒ

63 Business Class Magazine issue No. 55

¤³¹»C��±�³R/��±�ÔÒQ��E�C;ê±�´±»C3;�±

�E=6���´C:5��`:1���C<�­�d;4��±Q<��³¹»C��]�R/��F�C��±º¯�C��ÕC�b��«C�»¼�c���Ò­�«±R:��Ò­�E�R�¼�d��±�]9��d��]�C;��d��±�´±»C��±�бb�­�ÐA��E�C'±�ÑQ��ýÒ�`��]��C�­�^:8��C<�M�E�C6/�±�a���Ò­�^=�C��±�´C�»P��d�?�©]<�Ò�c9��c52��Ð?��³»C3;9��N:���Э�ÐÒ¹�E=�P4��˱b��Z��«C1=��±�Ò­�«±¹b��±�´±»C��±�Э�ÕC:g±¹�R�Q�Ò�`�¬�R¬�»C=�d��]=94��]�9��c9��·Rê±�W4��«C6hA��D�R��F;��±º¯Ò�C<�­�C:��³C6�9��±�_����a=�/�±�_=:0��±�´±º�´±»C��C��]�R/��c9��«ËP�±�W4��d61�

�³R/��±�ÔÒQ��E�C;ê±�´±»C3;�±¤E��±P�±�Э�d;4��±Q<��E��±¹�]�R/��F�C��±º¯�Ðb9�C��E=6���´C:5��c9��Ôb�$�]�R/��d��Q�±�Ò­�`�±»P�±�Ò­�R6jM±�´±º�´±»C��±�]�C;��]�º�^�­�`�Ò�E92��Ðb9�±�E;�±P�±�]9�Ò�d�b��S�±�Ðb9�±

��E=8=�C�±»¹�E=16�±Ò�E=��Q�±�E=�P4ê±�´±»C��±�Э�C:��ÕC�Cù�]�C;��E��R&±�бb�M±�`��C�R=�Ò�R=�Ò�E��R��E=0�/��Z�:���F;��±º¯Ò�d61=�Ðb9�±�R:�M±�»C��C��E�P=97��_g±P�±�²C�/�±�`��E�6��]=9�

LUXURYLUXURY

62Business Class Magazine issue No. 55

�³P4��Z1���³»C3;�±�»C=�±�Э�\=�­�^�»�^��ËR4��_��Ò�»C��±�^8��c�¯�ÑC����±�C<:�­�`��´±»C���±

�R�­�ÍC;��`8���a�b�±�^8��Z��ÐC�«����G=���³»C3;�±�³»C3;�±�Ðb��»C=�±�b�Ò�ÕC1�­�a=�¯�ÑC����±�D���R¬

�Îb0�9��³R/��±�Ðb��Z��^�C8���Cð�´CP4�±�¶C�¼�Ðb�Ò�³b�Rê±�E�=�;�±�c9�

�`8��´±»C3;9��`��±�»C=(±�d��E=16�±�]�Q�Ò�«C1=��±Ò�«±¹b��±�´±»C��±�Э�«±R�(±�R��4��бb�M±�`��E69���Ò�E�b;���E�b:���ÍC;<���X7��E����±�ÑQ<��]�±b�­�R0$�Э�d;4����]�º

�«C/��C:��C<��D����Ò�E�C����]�'�ÐC;4�±�\92��Ð?��]��N:��

קr¡Êáنصائح لتناسب

لون

ק·¾£

LUXURYLUXURY

64Business Class Magazine issue No. 55

83 Business Class Magazine issue No. 50

top related