b//oorrddeerrss iinn mmoottiioonn:: … · ii colÓquio do labpec-uff 12 a 14 de novembro de 2015...

II COLÓQUIO DO LABPEC-UFF 12 a 14 de novembro de 2015

BB//OORRDDEERRSS IINN MMOOTTIIOONN::

PPRRÁÁTTIICCAASS EE MMIIGGRRAAÇÇÕÕEESS

12/11 quinta-feira

8h30 Mesa de abertura

Coordenação do LABPEC

9h Ethnicity in motion? German language islands in Brazil and Russia

Peter Rosenberg (EUV / Kulturwissenshaft)

10h Imigração e educação do campo: línguas em contato no Espírito Santo

Erineu Foerste (UFES / Educação)

11h Border – Boundary – Margin: O uso da linguagem em contextos multilíngues

Konstanze Jungbluth (EUV / Kulturwissenshaft)

12h Almoço

14h Práticas e migrações em debate

Mediadora: Débora Costa (UFF/CAPES)

1. Línguas de encontro em ensino bilíngue Robson Carapeto-Conceição (Doutorando UFF)

2. Práticas e representações das sibilantes do espanhol: história, política e ensino Davidson Alves (Mestrando UFF)

3. Língua francesa nas séries iniciais do EF em Niterói: um projeto político linguístico em prol do plurilinguismo Marina Mello de Menezes Felix de Souza (Doutoranda UFF)

4. Fronteira Brasil-Suriname Gabriel Mendes Hernandez Perez (Mestrando UFF)

15h30 Pausa

16h Minicurso: Plurilinguismo na escola

Reseda Streb (EUV/GU/UFF)

13/11 sexta-feira

9h A área de Português para Estrangeiros no Estado do Rio de Janeiro

Norimar Júdice (UFF / Estudos de Linguagem)

10h Multilinguismo na semiosfera de Iúri Lotman

Ekaterina Volkova (UFF / Línguas Estrangeiras Modernas)

11h Blurring and crossing the language borders on the example of German-Polish language mixing

Dagna Wilniewczyc (EUV / Kulturwissenshaft)

12h Almoço

14h Práticas e migrações em debate

Mediadora: Reseda Streb (EUV/GU/UFF)

1. ... Thabata Christina Gomes de Lima (Doutoranda UFF)

2. ... Luana Franco da Rocha (Mestranda UFF)

3. Contato linguístico nos povos tradicionais do Brasil Jan Pöhlmann (Doutorando EUV/UFF)

4. Línguas e culturas em tradução Marina Dupré Lobato (Mestranda UFF)

15h30 Pausa

16h Minicurso: Plurilinguismo na escola

Reseda Streb (EUV/GU/UFF)

14/11 sábado

8h Minicurso: Plurilinguismo na escola

Reseda Streb (EUV/GU/UFF)

12h Encerramento

Organização:

Laboratório de Pesquisa em Estudos de Contato Linguístico – LABPEC

Mônica Savedra Telma Pereira Xoán Lagares