atelier sims · atelier sims principes et enjeux de la libre circulation des citoyens européens...

Atelier SIMs Principes et enjeux de la libre circulation des citoyens européens

Workshop SIMs Principes en uitdagingen van vrijverkeer van EU-burgers

01/03/2016

Practical info

Introduction / Inleiding Muriel RABAU

SPF Sécurité Sociale - Coördinatrice du Domaine Relations Multilaterales

Fundamental principle of the EU

Structure de concertation transversale, informelle, flexible et durable

Structuur voor transversaal, informeel, flexibel en duurzaam overleg in te voeren

Objectifs / Doelstellingen

Practical info

Partie I : Enjeux, contexte et théorie -

Deel I : uitdagingen, context en theorie

Ylber ZEJNULLAHU – FOD Sociale Zekerheid

Edification des systèmes de protection sociale sur une base nationale

- Het gebouw van sociale beschermingssystemen

op een nationale basis

Prodromos MAVRIDIS – European Commission

Impact de la construction européenne et du principe de libre circulation

- Het impact van de Europese opbouw en van het

principe van vrije verkeer

Filip VAN OVERMEIREN – Legal expert on European social security law

La mise en perspective entre le Règlement 883/2004 et la directive 2004/38

- De verhouding tussen Verordening 883/2004 en

Richtlijn 2004/38

Partie II : Mise en pratique & débat -

Deel II : toepassing en debat

Royaume-Uni : la libre circulation en question ? /

Verenigd Koninkrijk, het vrij verkeer in vraag

gesteld ?

Alison ROSE

La Cour de justice dans l’air du temps : les arrêts

Brey, Dano, … /

Het Hof van Justitie van de Europese Unie: de

vonnissen Brey, Dano, …

Jonathan WILDEMEERSCH

Le phénomène des indépendants fictifs /

Schijnzelfstandigen van Europese origine Melek TEKE

Les perceptions et la réalité des chiffres /

Percepties en de werkelijkheid in cijfers Koen DEWULF

4 Thèmes / thema’s

Echanges & Interactivité Uitwisselingen & Interactiviteit

Alison ROSE - British Ambassador to Belgium

Panel I : Royaume-Uni, la libre circulation en question ?

- Panel I : Verenigd Koninkrijk, het vrij verkeer in

vraag gesteld ?

Jonathan WILDEMEERSCH - Référendaire à la Cour de

justice de l'Union européenne

Panel II: La Cour de justice dans l’air du temps : les arrêts Brey, Dano, …

- Panel II : Het Hof van Justitie van de Europese

Unie: de vonnissen Brey, Dano, …

Le phénomène des indépendants fictifs /

Schijnzelfstandigen van Europese origine Melek TEKE

Les perceptions et la réalité des chiffres /

Percepties en de werkelijkheid in cijfers Koen DEWULF

2 Thèmes / thema’s

Melek TEKE - Office des Etrangés/Dienst

Vreemdelingenzaken

Panel III: Le phénomène des indépendants fictifs -

Panel III : Schijnzelfstandigen van Europese origine

Koen DEWULF - MYRIA

Panel IV: Les perceptions et la réalité des chiffres -

Panel IV : Percepties en de werkelijkheid in cijfers

Conclusions / Conclusies

European mobility vs. national systems

UK : The need to take the british tax payers into

account

The ECJ’s choice : Legal residence has priority over

Social Security Coordination

Bogus self-employed workers in Belgium : an actual case of social

tourism

Free movement of workers in Belgium : a non insue

Eskalli Meriem

(meriem.eskalli@ibz.fgov.be)

Gauthier Cocle & Keyina Mpeye

(Gauthier.Cocle@minsoc.fed.be)

(Keyina.Mpeye@minsoc.fed.be)

Frédéric Poupinel (Frederic.PoupineldeValence@emploi.belgique.be)

Kim Schryvers & Joni Van Cappellen

(Kim.Schryvers@mi-is.be)

(Joni.VanCappellen@mi-is.be)

SIMs@minsoc.fed.be