adobe photoshop pdf - gabol.com...gabol apuesta por esta tendencia responsable con el medio ambiente...
Post on 21-Jan-2020
0 Views
Preview:
TRANSCRIPT
officeNEW report
NEW transfercivic
mastershadow
0610141822
universityNEW info
expertbaltic
spectrumsystem
bulk
687276788286
NEW libertyNEW darkprocess
studiostark
exealphabeta
pilotos
283236404448525660
street
índice / index
Proveedor oficial / Official supplier:
El cloruro de polivinilo (PVC), conocido comúnmente como “vinilo” se ha convertido en uno de los tipos de
plásticos más utilizados. Se emplea en cientos de productos. El PVC puede ser versátil pero un tanto perjudicial
para el medio ambiente.
En esta transición industrial, se ha descubierto que se puede reemplazar el PVC por materiales más seguros en
prácticamente todos los casos.
Gabol apuesta por esta tendencia responsable con el medio ambiente realizando nuevas líneas libres de PVC.
Polyvinyl Chloride (PVC), commonly known as “vinyl” has become one of the most widely-used plastics in hundreds
of products. While it is a versatile material, it can also be harmful to our environment.
With today’s industrial innovations, PVC can now be replaced in almost all products by new materials which are
safer for our planet.
Gabol believes in the importance of respecting the world’s environment, and has created new collections which
are 100% PVC-free.
Funda incluida / Cover included
main characteristicscaracterísticas principales
Laptop sleeve
Funda para portátil
Quilted
Acolchado
Inner organizer
Organizador internoFully lined
Totalmente forrado
Trolley attachment
Acople a trolleyAdjustable chest belt
sólo mochilas / only backpackscarteras y mochilas / briefcases and backpacks
Cinturón ajustable a pecho
Water resistantImpermeable
RFID blockingAnti-RFID
Apostando siempre por la mejora continua de
nuestras colecciones de textil, en Gabol hemos
diseñado mochilas con tejidos y cremalleras
impermeables, capaces de resistir y repeler
cantidades de agua equivalentes a lluvias de
intensidad media; manteniendo seco el interior y
sus pertenencias.
Always betting on the continuous improvement of
our textile collections, in Gabol we have designed
backpacks with waterproof fabrics and zippers,
capable of resisting and repelling quantities of
water equivalent to medium intensity rain;
keeping the interior and its belongings dry.
El sistema RFID de transmisión de datos
inalámbrico supone un gran avance tecnológico,
pero existe el riesgo de que nuestros datos
puedan ser interceptados por terceras personas.
Gracias al bolsillo anti-RFID, las tarjetas de
crédito quedan completamente aisladas de
posibles lecturas no deseadas, evitando el robo
de dinero y datos personales (de 10MHz a 3 GHz).
The RFID wireless data transmission system is a
technological breakthrough, but there is a risk
that our data may be intercepted by third parties.
Thanks to the anti-RFID pocket, mobile phones
and credit cards are completely isolated from
possible unwanted readings, avoiding the theft of
money and personal data (from 10MHz to 3 GHz).
USB portPuerto USB
Las mochilas con puerto USB están equipadas
con un bolsillo interior donde colocar la batería
externa. Además, incluyen un cable USB que, sin
necesidad de quitarse la mochila, permite seguir
usando el dispositivo móvil mientras se está
cargando.
Batería externa no incluida en la mochila.
The backpacks with USB port are equipped with
an internal pocket where to place the power
bank. In addition, they include a USB cable that,
without having to remove the backpack, allows
you to continue using the mobile device while it is
charging.
Power bank not included in the backpack.
technical newsnovedades técnicas
report NEW
transfer NEW
civic
master
shadow
06
10
14
18
22
office
office
410343Reportero / Shoulder bag24 x 31 x 8 cm
410340Reportero / Shoulder bag19 x 24 x 7 cm
report
Material:
PU
01NegroBlack
15Chocolate
bolsillo con sistema Anti-RFID /RFID blocking system pocket
office
410330Cartera / Briefcase42 x 31 x 11 cm
7
report
3 departamentos / 3 compartments
departamento para portátil /laptop compartment
bolsillo con sistema Anti-RFID /RFID blocking system pocket
acople a trolley /trolley attachment
8
410320Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
bolsillo con sistema Anti-RFID /RFID blocking system pocket
acople a trolley /trolley attachment
2 departamentos / 2 compartments
departamento para portátil /laptop compartment
report
9
410355Mochila / Backpack31 x 43 x 13 cm
reportoffice
acople a trolley /trolley attachment
bolsillo con sistema Anti-RFID /RFID blocking system pocket
cinturón ajustable a pecho /ajustable chest belt
2 departamentos / 2 compartments
transferoffice
410430Cartera / Briefcase42 x 31 x 11 cm
01NegroBlack
Material:
Nylon + PU
Material impermeable/
Water resistant material
3 departamentos / 3 compartments
Cremalleras impermeables/
Water resistant zippers
11
transferoffice
410450Mochila antirrobo / Anti-theft backpack30 x 44 x 12 cm
acople a trolley /trolley attachment
cinturón ajustable a pecho /ajustable chest belt
Puerto de carga USB /USB charging port
12
410443Reportero / Shoulder bag24 x 31 x 8 cm
410455Mochila / Backpack31 x 43 x 13 cm
cinturón ajustable a pecho /ajustable chest belt
acople a trolley /trolley attachment
transfer
departamento para portátil /laptop compartment
2 departamentos / 2 compartments
13
410420Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
transferoffice
convertible en mochila / briefcase becomes a backpack
acople a trolley /trolley attachment
departamento para portátil /laptop compartment
2 departamentos / 2 compartments
14
409740Reportero / Shoulder bag19 x 24 x 7 cm
Material:
PU
15Chocolate
civicoffice
409743Reportero / Shoulder bag24 x 31 x 8 cm
15
civicoffice
409710Cartera / Briefcase43 x 31 x 8 cm
acople a trolley + bolsillo /trolley attachment + pocket
expandible /expandable
16
acople a trolley + bolsillo /trolley attachment + pocket
civic
409730Cartera / Briefcase43 x 31 x 11 cm
3 departamentos / 3 compartments
17
civicoffice
2 departamentos / 2 compartments
departamento para portátil /laptop compartment
cinturón ajustable a pecho / adjustable chest belt
409755Mochila / Backpack31 x 45 x 13 cm
acople a trolley + bolsillo / trolley attachment + pocket
18
409550Mochila / Backpack27 x 34 x 8 cm
Material:
Herringbone Nylon + PU
16GrisGrey
masteroffice
19
master2 departamentos / 2 compartments
acople a trolley /trolley attachment
409520Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
office
20
master
409511Cartera / Briefcase42 x 32 x 6 cm
acople a trolley /trolley attachment
master
21
409510Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
departamento para portátil /laptop compartment
acople a trolley /trolley attachment
office
Material:
PU
01NegroBlack
15Chocolate
406205Reportero / Shoulder bag19 x 24 x 7 cm
22
shadowoffice
shadow
acople a trolley /trolley attachment
funda interna para tablet /inner tablet sleeve
406201Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
23
office
24
shadow
406204Reportero / Shoulder bag24 x 30 x 7 cm
25
shadow
acople a trolley /trolley attachment
funda interna para tablet /inner tablet sleeve
406203Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
2 departamentos / 2 compartments
office
liberty NEW
dark NEW
process
studio
stark
exe
alpha
beta
pilotos
28
32
36
40
44
48
52
56
60
street
libertystreet
Material:
PU
15Chocolate
410540Reportero / Shoulder bag19 x 23 x 6 cm
410543Reportero / Shoulder bag24 x 31 x 8 cm
29
libertystreet
acople a trolley /trolley attachment
departamento para portátil /laptop compartment
410530Cartera / Briefcase42 x 31 x 11 cm
3 departamentos / 3 compartments
30
acople a trolley /trolley attachment
410520Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
410541Reportero / Shoulder bag15 x 20 x 6 cm
liberty2 departamentos / 2 compartments
departamento para portátil /laptop compartment
31
acople a trolley /trolley attachment
cinturón ajustable a pecho /ajustable chest belt
410555Mochila / Backpack31 x 45 x 13 cm
2 departamentos / 2 compartments libertystreet
asas extraíbles /hidden handles
darkstreet
410620Cartera-mochila / Briefcase-backpack40 x 32 x 10 cm
01NegroBlack
Material:
Nylon
Material impermeable/
Water resistant material
2 departamentos / 2 compartments
convertible en mochila /briefcase becomes a backpack
33
darkstreet
clasificador de documentos /documents organizer
expandible /expandable
410622Cartera-mochila / Briefcase-backpack32 x 38 x 11 cm
2 departamentos / 2 compartments
convertible en mochila /briefcase becomes a backpack
34
expandible /expandable
dark
departamento para portátil /laptop sleeve
410650Mochila / Backpack30 x 42 x 6 cm
410647Reportero A4 / A4 Shoulder bag25 x 33 x 8 cm
organizador interno /inner organizer
35
2 departamentos / 2 compartments darkstreet
acople a trolley /trolley attachment
410621Cartera / Briefcase40 x 32 x 10 cm
expandible /expandable
36
Material:
Nylon + PU
01NegroBlack
processstreet
409851Mochila / Backpack29 x 35 x 12 cm
37
processstreet
409811Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
expandible /expandable
acople a trolley + bolsillo / trolley attachment + pocket
38
process
409852Mochila / Backpack30 x 43 x 9 cm
acople a trolley + bolsillo / trolley attachment + pocket
cinturón ajustable a pecho /adjustable chest belt
39
2 departamentos / 2 compartments
processstreet
409820Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
departamento para portátil /laptop compartment
organizador interno /inner organizer
40
Material:
PU
01NegroBlack
studiostreet
409147Reportero A4 / A4 Shoulder bag26 x 33 x 8 cm
departamento para portátil /laptop compartment
41
3 departamentos / 3 compartments
studio
409130Cartera / Briefcase42 x 31 x 11 cm
departamento para portátil /laptop compartment
acople a trolley /trolley attachment
street
42
studio
409140Reportero / Shoulder bag19 x 25 x 7 cm
409141Reportero / Shoulder bag15 x 20 x 6 cm
409150Mochila / Backpack30 x 42 x 5 cm
43
studio
409110Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
acople a trolley /trolley attachment
funda interna para tablet /inner tablet sleeve
organizador interno /inner organizer
street
408121Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
Material:
Nylon + PU
01NegroBlack
funda interna para tablet /inner tablet sleeve
starkstreet
3 departamentos / 3 compartments
45
stark
acople a trolley + bolsillo / trolley attachment + pocket
street
408130Cartera / Briefcase43 x 32 x 15 cm
stark
46
408104Reportero / Shoulder bag24 x 31 x 9 cm
acople a trolley /trolley attachment
departamento para tablet /tablet compartment
2 departamentos / 2 compartments
2 departamentos / 2 compartments
408107Mochila / Backpack31 x 43 x 13 cm
stark
47
408101Cartera / Briefcase42 x 32 x 12 cm
funda para portátil /laptop sleeve
acople a trolley /trolley attachment
street
3 departamentos / 3 compartments
408100Cartera / Briefcase42 x 31 x 12 cm
48
Material:
PU
01NegroBlack
exestreet
403304Reportero / Shoulder bag24 x 30 x 6 cm
403302Cartera / Briefcase41 x 30 x 8 cm
exe
49
asas extraíbles /hidden handles
acople a trolley /trolley attachment
street
5050
exe
403305Reportero / Shoulder bag19 x 23 x 6 cm
403306Reportero / Shoulder bag15 x 20 x 6 cm
3 departamentos / 3 compartments
51
exe
51
asas extraíbles /hidden handles
acople a trolley /trolley attachment
street
403300Cartera / Briefcase43 x 31 x 10 cm
52
409302Portafolio A5 / A5 Portfolio18 x 23 x 3 cm
Material:
PU
08RojoRed
01NegroBlack
16GrisGrey
alphastreet
53
409304Portafolio A4 / A4 Portfolio25 x 33 x 3 cm
alphastreet
xxxx
54
alpha
409301Portafolio A5 / A5 Portfolio18 x 23 x 3 cm
Capacidad para / Capacity for:- 1 Tablet 8”- 1 bloc A5 / 1 A5 notepad- 1 bolígrafo / 1 pen- 1 tarjeta SD / 1 SD card- 1 tarjeta Mini SD / 1 Mini SD card- 1 tarjeta Micro SD / 1 Micro SD card- 4 tarjetas de visita / 4 name cards
* artículos no incluidos * items not included
55
alpha
Capacidad para / Capacity for:- 1 Portátil 13” / 1 Laptop 13”**- 1 Tablet 10”- 1 bloc A4 / 1 A4 notepad- 4 bolígrafos / 4 pens- 1 tarjeta SD / 1 SD card- 1 tarjeta Mini SD / 1 Mini SD card- 1 tarjeta Micro SD / 1 Micro SD card- 4 tarjetas de visita / 4 name cards
* artículos no incluidos / items not included** medidas máximas / maximum size: 30,5 x 21 x 1,5 cm
409303Portafolio A4 / A4 Portfolio25 x 33 x 3 cm
street
Material:
PU
01NegroBlack
56
betastreet
406601Portafolio A5 / A5 Portfolio28 x 22 x 4 cm
clasificador 3 departamentos /3 compartments divider
beta
57
street
clasificador 3 departamentos /3 compartments divider
406602Portafolio A4 / A4 Portfolio38 x 30 x 4 cm
406604Portafolio A5 / A5 Portfolio28 x 22 x 4 cm
58
beta
Capacidad para / Capacity for:- 1 bloc A5 / 1 A5 notepad- 1 bolígrafo / 1 pen- 2 tarjetas Micro SD / 2 Micro SD cards- 2 tarjetas SD / 2 SD cards- 2 tarjetas de visita / 2 name cards
* artículos no incluidos * items not included
beta
59
406603Portafolio A4 / A4 Portfolio38 x 30 x 4 cm
street
Capacidad para / Capacity for:- 1 bloc A4 / 1 A4 notepad- 2 bolígrafos / 2 pens- 2 tarjetas Micro SD / 2 Micro SD cards- 2 tarjetas SD / 2 SD cards- 4 tarjetas de visita / 4 name cards
* artículos no incluidos * items not included
01NegroBlack
60
404312Piloto cabina-mochila / Cabin pilot case-backpack34 x 46 x 18 cm22 L - 1,9 kgAltura tirador / Trolley puller height: 100 cm
Material:
Nylon
pilotosstreet
forro protector de ruedas / wheels lining cover
pilotos
61
street
preparado para cerrar con candado /pilot case can be locked
protección extra /extra protection
Material:
Nylon
01NegroBlack
2 departamentos / 2 compartments
404313Piloto cabina / Cabin pilot case43 x 38 x 24 cm29 L - 2,8 kgAltura tirador / Trolley puller height: 100 cm
pilotos
62
bolsillos internos acolchados /inner padded pockets
protección extra /extra protection
Material:
Nylon
01NegroBlack
404311Piloto / Pilot case46 x 38 x 28 cm39 L - 3,3 kgAltura tirador / Trolley puller height: 105 cm
3 departamentos / 3 compartments
63
pilotosstreet
tarjetero /name tag
preparado para cerrar con candado /pilot case can be locked
departamento para portátil /laptop sleeve
Material:
Nylon
01NegroBlack
404314Piloto cabina / Cabin pilot case43 x 45 x 23 cm32 L - 2,5 kgAltura tirador / Trolley puller height: 105 cm
113419Piloto cabina / Cabin pilot case44 x 41 x 20 cm29 L - 2,6 kgAltura tirador / Trolley puller height: 96 cm
pilotos
64
clasificador /documents organizer
26BurdeosBurgundy
03AzulBlue
16GrisGrey
01NegroBlack
32PetróleoPetroleum
Material:
Polyester
pilotos
65
street
tarjetero /name tag
piloto convertible en cartera /pilot case becomes a briefcase
Material:
Nylon
01NegroBlack
404315Piloto cabina-cartera / Cabin pilot case-briefcase45 x 35 x 18 cm17 L - 2,2 kgAltura tirador / Trolley puller height: 100 cm
preparado para cerrar con candado /pilot case can be locked
2 departamentos / 2 compartments
info NEW
expert
baltic
spectrum
system
bulk
68
72
76
78
82
86
university
410110Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
infouniversity
expandible /expandable
01NegroBlack
Material:
Nylon
Material impermeable/
Water resistant material
69
410152Mochila antirrobo / Anti-theft backpack32 x 45 x 14 cm
infouniversity
acople a trolley / trolley attachment
cinturón ajustable a pecho /adjustable chest belt
Puerto de carga USB /USB charging port
70
cinturón ajustable a pecho /adjustable chest belt
departamento para portátil /laptop compartment
410150Mochila / Backpack32 x 44 x 10 cm
info
university
71
acople a trolley / trolley attachment
departamento para portátil /laptop compartment
410120Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
info2 departamentos / 2 compartments
expertuniversity
acople a trolley /trolley attachment
410251Mochila / Backpack30 x 43 x 9 cm
16GrisGrey
Material:
Nylon + PU coated polyester
Material Impermeable/
Water Resistant Material
73
expertuniversity
410210Cartera-mochila / Briefcase-backpack42 x 31 x 8 cm
acople a trolley / trolley attachment
departamento para portátil / laptop sleeve
410247Reportero A4 / A4 Shoulder bag25 x 33 x 8 cm
convertible en mochila / briefcase becomes a backpack
74
clasificador de documentos /documents organizer
acople a trolley /trolley attachment
expert
2 departamentos / 2 compartments
410220Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
university
75
expert
410250Mochila / Backpack34 x 45 x 15 cm
2 departamentos / 2 compartments
cinturón ajustable a pecho / adjustable chest belt
bolsillos laterales / lateral pockets
acople a trolley / trolley attachment
76
409640Reportero / Shoulder bag15 x 20 x 6 cm
Material:
Nylon
16Gris Grey
balticuniversity
409650Mochila / Backpack31 x 43 x 5 cm
77
balticuniversity
409620Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
2 departamentos / 2 compartments
acople a trolley /trolley attachment
departamento para portátil /laptop sleeve
409610Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
78
409003Cartera / Briefcase42 x 31 x 9 cm
Material:
Nylon
16GrisGrey
acople a trolley /trolley attachment
2 departamentos / 2 compartmentsspectrumuniversity
79
409001Cartera / Briefcase42 x 31 x 8 cm
spectrum
acople a trolley /trolley attachment
departamento para portátil /laptop compartment
university
80
spectrum
409013Mochila / Backpack32 x 42 x 12 cm
2 departamentos / 2 compartments
409004Reportero A4 / A4 Shoulder bag26 x 33 x 8 cm
departamento para portátil /laptop compartment
81
spectrum
409006Mochila / Backpack30 x 43 x 10 cm
acople a trolley / trolley attachmentcinturón ajustable a pecho / adjustable chest belt
departamento para portátil /laptop compartment
university
408605Mochila / Backpack31 x 45 x 14 cm
Material:
Nylon
16GrisGrey
acople a trolley /trolley attachment
2 departamentos / 2 compartmentssystemuniversity
2 departamentos / 2 compartments
83
system
408603Cartera / Briefcase42 x 32 x 10 cm
acople a trolley /trolley attachment
university
system
84
408610Cartera / Briefcase45 x 33 x 7 cm
408604Reportero / Shoulder bag24 x 31 x 7 cm
acople a trolley /trolley attachment
system
85
408613Cartera-mochila / Briefcase-backpack42 x 32 x 8 cm
university
86
bulkuniversity
08RojoRed
16GrisGrey
Material:
Neoprene
01NegroBlack
410006Funda portátil / Laptop sleeve41 x 28 x 5 cm
87
bulkuniversity
asa trasera /rear handle
forro anti-rasguños /anti-scratch lining
410004Funda portátil / Laptop sleeve41 x 28 x 5 cm
88
bulk
410003Funda portátil / Laptop sleeve36 x 26 x 3 cm
410005Funda portátil / Laptop sleeve36 x 26 x 3 cm
forro anti-rasguños /anti-scratch lining
asa trasera /rear handle
89
bulkuniversity
410001Funda tablet / Tablet sleeve19 x 27 x 2 cm
410002Funda portátil / Laptop sleeve32 x 23 x 3 cm
asa trasera /rear handle
forro anti-rasguños /anti-scratch lining
90
91
ADAPTACIÓN – CREATIVIDAD – INNOVACIÓN – COMPROMISO
Nuestra filosofía de empresa está totalmente orientada hacia el cliente. No deseamos compradores esporádicos sino colaboradores a largo plazo. Nuestras máximas son las siguientes: En un ámbito de economías cada vez más interrelacionadas, somos plenamente conscientes de la necesaria ADAPTACIÓN a los diferentes mercados, sin olvidar nunca que calidad y competitividad son y serán, para nosotros, aspectos siempre prioritarios. La capacidad CREATIVA e INNOVADORA de nuestro departamento de diseño queda patente en el lanzamiento de colecciones totalmente renovadas en cada campaña. Colores, formas, estilos, tejidos, etc.: todos los elementos son re-estudiados anualmente para intentar estar siempre a la vanguardia del mercado. Nuestro COMPROMISO es seguir trabajando para todos, desarrollando nuevos productos e intentando mejorar el servicio; en definitiva, orientando todos los efectivos de la empresa para satisfacer las necesidades de nuestros colaboradores. Como todos los años, les presentamos nuestras novedades para la próxima temporada. Esperamos fervientemente sean de su agrado y quedamos, como siempre, a la espera de sus sugerencias para nuestro próximo catálogo.
ADAPTATION – CRÉATIVITÉ – INNOVATION – ENGAGEMENT
Notre entreprise se consacre entièrement aux clients. Cette philosophie nous enmène à rechercher la fidélisation à long terme de tous nos collaborateurs grâce aux points suivants: Au sein d’un environement de plus en plus globalisé, nous sommes pleinement conscients de la necessaire ADAPTATION à chaque marché; sans jamais oublier que qualité et compétitivité sont et seront toujours des valeurs universelles. La capacité CRÉATRICE et d’INNOVATION de notre département design est prouvée à chaque saison par le lancement de nos nouvelles collections. Couleurs, formes, styles, tissus, etc.: tous les éléments sont réétudiés chaque année pour essayer d’être toujours à l’avant-garde du marché.Notre ENGAGEMENT est clair: pousuivre notre travail, developpant de nouveaux produits tout en améliorant nos services. Tous les efforts de notre personnel sont consacrés à satisfaire les besoins de nos collaborateurs.Une fois de plus, nous désirons vous présenter les nouvelles collections pour la prochaine saison. Nous éspérons sincèrement que celles-ci seront de votre intérêt et nous restons, comme toujours, à l’attente de vos suggestions pour notre prochain catalogue.
ADAPTING – CREATING – INNOVATING – UNDERTAKING
Our business thinking is totally customer oriented. We are not looking for casual customers but for long term business relationships. The main points of our thinking are as follows:We realise that ADAPTING to new markets will be vital as closer and closer links develop between individual national economies. But we do not lose sight of the fact that quality and remaining competitive are our major priorities.Our Design Department is constantly CREATING and INNOVATING, launching new collections every season. Colours, shapes, styles and fabrics are re-examined annually in an effort to stay at the cutting edge of the industry.Our UNDERTAKING is to continue to invest our best efforts in our work, to go on developing new products and improving our service. In short, we are putting our all into meeting the needs of our business partners.These are our new designs for the coming season. We hope you will like them and look forward to receiving your suggestions for our next catalogue.
92
2018/19B U S I N E S S
top related