คู่มอผืใชู้้download-fds.webapps.microsoft.com/supportfiles/phones/...ค...

คมอผใชNokia 308

ฉบบท 1.2 TH

สารบญเร มตนการใชงาน..........................................................7โทรศพทระบบซมคของคณ...............................................................................7

ป มและสวนประกอบ.........................................................................................8

ขนาด...........................................................................................................9

การใสซมการดและแบตเตอร ..........................................................................11

การใสซมการดอนทสอง.................................................................................12

การใสหรอถอดการดหนวยความจา....................................................................13

การชารจแบตเตอร........................................................................................14

การเปดเครอง...............................................................................................14

การคดลอกเนอหาจากโทรศพทเครองเกาของคณ................................................16

การกาหนดซมการดทจะใช..............................................................................17

การลอคป มและหนาจอ ..................................................................................18

การปรบระดบเสยง.........................................................................................18

การใสสายคลอง...........................................................................................19

การเปลยนการตงคาอยางรวดเรว......................................................................20

การใชโทรศพทข นพนฐาน...........................................21การสลบระหวางหนาจอหลก............................................................................21

การสารวจโทรศพท.......................................................................................22

การปรบตงคาเมนหลก....................................................................................24

การเพมทางลดในหนาจอของฉน......................................................................25

การเปลยนภาพพนหลง...................................................................................26

การเปลยนรปแบบสาหรบใชในการประชมหรอนอกอาคาร.......................................27

การเปลยนเสยงเรยกเขา.................................................................................28

2

การตงเพลงเปนเสยงเรยกเขา..........................................................................29

การใชโทรศพทของคณในแบบออฟไลน............................................................31

การใชเครองคดเลข....................................................32

ขอมลเกยวกบรานคา Nokia.........................................33

การโทร.....................................................................34การโทรออก ................................................................................................34

การดสายทไมไดรบ.......................................................................................35

การโทรถงเบอรทโทรออกลาสด.......................................................................36

การโทรหาบคคลหลายๆ คนพรอมกน................................................................37

การสงตอสายไปยงขอความเสยงของคณหรอเบอรโทรศพทอน...............................38

การปองกนการโทรออกหรอรบสาย...................................................................40

รายชอ.......................................................................41การจดเกบชอและเบอรโทรศพท.......................................................................41

การโทรดวน.................................................................................................42

การคดลอกรายชอไปยงซมการดของคณ............................................................43

เขยนขอความ.............................................................44การใชป มกดบนหนาจอ...................................................................................44

การใชป มกดบนหนาจอ...................................................................................45

การใชแปนพมพบนหนาจอ .............................................................................46

การใชระบบชวยสะกดคาอตโนมต.....................................................................47

ขอความ....................................................................48

3

การสงขอความ.............................................................................................48

การจดเกบสงทแนบ.......................................................................................49

การตรวจสอบขอความเสยงของคณ...................................................................50

อเมลและแชต ............................................................52การตงคาบญชอเมลของคณ............................................................................52

การสงอเมล.................................................................................................54

การจดการเวลา...........................................................55การเปลยนเวลาและวนท.................................................................................55

การตงเวลาปลก............................................................................................56

การเพมรายการปฏทน....................................................................................57

ภาพถายและวดโอ.......................................................58การถายภาพ.................................................................................................58

การบนทกวดโอ............................................................................................59

การจดวางภาพถายของคณ.............................................................................60

การแกไขภาพถาย.........................................................................................61

การสงภาพถายหรอวดโอ................................................................................62

เพลงและเสยง............................................................63การคดลอกเพลงจากคอมพวเตอร.....................................................................63

การเลนเพลง................................................................................................64

ฟงวทย.......................................................................................................65

การคนหาและจดเกบสถานวทย........................................................................66

การบนทกคลปเสยง.......................................................................................67

4

เวบ...........................................................................68การเรยกดเวบ...............................................................................................68

การเพมบคมารค...........................................................................................70

การลางประวตการเรยกด.................................................................................71

การเชอมตอ...............................................................72การเชอมตอชดหฟงไรสาย..............................................................................72

การปกปองโทรศพทของคณ............................................................................73

การคดลอกเนอหาระหวางโทรศพทและคอมพวเตอร.............................................74

แผนท........................................................................75เกยวกบแผนท..............................................................................................75

การดวาคณอยทไหนบนแผนท.........................................................................77

การคนหาสถานท..........................................................................................78

การดาวนโหลดแผนท....................................................................................79

การสรางเสนทางการเดนเทา...........................................................................80

การจดเกบสถานท.........................................................................................81

การสารวจสถานทตางๆ รอบตวคณ....................................................................82

การปกปองโทรศพทของคณ........................................83การปองกนการดหนวยความจาดวยรหสผาน........................................................83

การฟอรแมตการดหนวยความจา.......................................................................84

การเตรยมโทรศพทสาหรบการรไซเคล...............................................................85

การสนบสนนและการอพเดต.........................................86การแกไขปญหา............................................................................................86

5

การสารองเนอหาลงในการดหนวยความจา..........................................................88

เกยวกบการอพเดตซอฟตแวรโทรศพท .............................................................89

การอพเดตซอฟตแวรโทรศพทโดยใชคอมพวเตอร...............................................90

อพเดตซอฟตแวรดวยโทรศพทของคณ..............................................................91

การเรยกคนการตงคาดงเดม............................................................................92

รหสผาน......................................................................................................93

ขอมลผลตภณฑและความปลอดภย...............................95

6

ดชน........................................................................115

เร มตนการใชงานโทรศพทระบบซมคของคณคณสามารถมซมการดสองซมในโทรศพท

ประโยชนของโทรศพทระบบซมค• มเบอรโทรศพทสองเบอร แตพกพาโทรศพทเพยงเครองเดยว โดยใชเบอรโทรศพทหนงสาหรบเรองสวนตว และอกเบอรสาหรบเรองงาน

• ไมวาจะมผโทรเขาเบอรใด ซมทงสองซมกพรอมทางาน

• ประหยดคาใชจาย - ใชผใหบรการเครอขายทดทสด

• ตดตอไดเสมอ - หลกเลยงปญหาการครอบคลมของสญญาณเครอขายของผใหบรการตางๆ

ซมการดทงสองจะสามารถใชงานไดพรอมกนเมอไมไดใชโทรศพทอย แตหากมการใชงานซมการดหนงอย เชน ใชเพอโทรออก คณจะไมสามารถใชอกซมการดหนงได

หากคณมเพยงหนงซมการด ใหใสซมการดลงในทวางซมการด SIM1คณสมบตและบรการบางอยางอาจสามารถใชงานไดตอเมอใชซมการดในทวางซมการด SIM1 เทานน หากมซมการดเฉพาะในทวางซมการด SIM2คณจะสามารถใชโทรศพทเพอโทรฉกเฉนไดเทานน

ความพรอมใชงานของซม• เมอคณกาลงใชซมการดหนงโทรออก สงขอความหรอขอความมลตมเดยหรออพโหลดและดาวนโหลดขอมล อกซมหนงยงสามารถรบสายหรอขอความหรอขอความมลตมเดยได

• เมอคณกาลงใชซมการดหนงโทร สงหรอรบขอความหรอขอความมลตมเดย หรออพโหลดและดาวนโหลดขอมล คณจะไมสามารถใชอกซมการดหนงได

7

ป มและสวนประกอบ

1 ชองเสยบเครองชารจ 6 ป มวางสาย/เปดปด2 ชองเสยบ Micro-USB 7 ไมโครโฟน3 ชองเสยบชดหฟง (ชองเสยบ

Nokia AV 3.5 มม.)8 ป มโทร

4 ป มระดบเสยง 9 หนาจอ5 ป มลอค 10 หฟง

8

11 เลนสกลองถายรป กอนใชกลองถายรป ใหลอกเทปปองกนออกจากเลนสกอน

13 ชองใสการดหนวยความจา

12 ชองใสซมการด (SIM 2) 14 ลาโพง

โทรศพทของคณใชซอฟตแวร S40

ขนาด• ปรมาตร: ประมาณ 66.7 ซม.3

• นาหนก: ประมาณ 95 กรม

• ความยาว: 110 มม.

9

• ความกวาง (สงสด): 54 มม.

• ความหนา (สงสด): 13 มม.

10

การใสซมการดและแบตเตอร

ปดเครอง แลวถอดฝาครอบดานหลงออก

1

หากแบตเตอรอยในโทรศพท ให ถอดแบตเตอรออก

2

เลอนซมการดลงในทวางโดยควาหนาสมผสลง

3

วางแนวหนาสมผสของแบตเตอร แลวดนแบตเตอรเขาไป

4

ใสฝาครอบดานหลงกลบเขาท

5

หากตองการถอดซมออก ใหกดลนลงและเลอนซมออก

6

11

การใสซมการดอนทสอง

เปดฝาครอบซม

1

วางซมการดลงในชองโดยหงายหนาสมผสขน

2

ดนการดลงไปจนเขาลอค ปดฝา

3

หากตองการถอดซมออก ใหดนซมจนหลดออกมา

4

ดงซมการดออก

5

12

การใสหรอถอดการดหนวยความจา

เปดฝาชองใสการดหนวยความจา

1

วางการดหนวยความจาลงในชองโดยหงายหนาสมผสขน

2

ดนการดลงไปจนเขาลอค ปดฝา

3

หากตองการถอดการดหนวยความจาออกใหดนการดจนหลดออกมา

4

ดงการดหนวยความจาออก

5

13

การชารจแบตเตอร

เสยบอปกรณชารจเขากบเตารบทผนง

1

เสยบอปกรณชารจเขากบโทรศพทโปรดดท 2 ใน “คาแนะนาคณสมบตเฉพาะ”

2

แบตเตอรเตม ถอดอปกรณชารจออกจากโทรศพท จากนนจงถอดออกจากเตารบ

3

การเปดเครอง

ใหกดป มเปด/ปดคางไว

1

เวลา:10:03

เขตเวลา:GMT ลอนดอน

เวลาตามฤดกาล:+0 ชวโมง

วนท31-10-2012

วนทและเวลา

เลอกชองวนท แลวตงคาวนท

2

เวลา:10:03

เขตเวลา:GMT ลอนดอน

เวลาตามฤดกาล:+0 ชวโมง

วนท31-10-2012

วนทและเวลา

เลอกชองเวลา แลวตงคาเวลา

3

14

เวลา:10:03

เขตเวลา:GMT ลอนดอน

เวลาตามฤดกาล:+0 ชวโมง

วนท31-10-2012

วนทและเวลา

เลอกเขตเวลา แลวเลอกวาจะใช เวลาประหยดแสงกลางวนหรอไม

4

เวลา:10:03

เขตเวลา:GMT ลอนดอน

เวลาตามฤดกาล:+0 ชวโมง

วนท31-10-2012

วนทและเวลา

เลอก

5

เคลดลบ: ในการปดเครอง ใหกดป มเปด/ปดเครองคางไว

15

การคดลอกเนอหาจากโทรศพทเครองเกาของคณคดลอกรายชอ ปฏทน และอนๆ ไปยงโทรศพทเครองใหมของคณไดอยางสะดวก

1. เปด Bluetooth ทโทรศพททงสองเครอง

2. ในโทรศพทใหม เลอก การต งคา และ ซงคและสารอง > การสลบโทรศพท

3. เลอก คดลอกไปทน และเลอกสงทคณตองการคดลอก แลวเลอก

4. เลอกโทรศพทเครองเกาของคณจากรายการอปกรณทพบ

5. ปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพททงสองเครอง

16

การกาหนดซมการดทจะใชคณสามารถกาหนดซมการดทจะใชโทรออก สงขอความ หรอเชอมตอกบอนเทอรเนตได หากคณตงช อซมการด คณจะสามารถดไดทนทวาซมการดใดใชสาหรบเรองงาน และซมการดใดใชสาหรบเรองสวนตว

เลอก จดการซม

เลอกจากตวเลอกตอไปน

หรอ — ใชซมในทวางซมภายในเครองหรอชองใสซมการดภายนอกเปนซมการดเรมตน

— เมอตองใชซม ระบบจะถามวาคณตองการใชซมไหน

— กาหนดซมการดทจะใชในกรณตางๆ ตวอยางเชน คณสามารถใชซมหนงในการโทรออก และใชอกซมหนงเพอเชอมตอกบอนเทอรเนตได หากตองการเปลยนแปลงการตงคา ใหเลอก ปรบต งคา

การเปลยนชอซมการดเลอกชอทคณตองการเปลยนชอ แลวเขยนชอใหม

เคลดลบ: หากตองการเปลยนระหวางซมและโหมด ใหปดลงจากดานบนสดของหนาจอ แลวแตะบรเวณซม

17

การลอคป มและหนาจอ

ลอคป มกดและหนาจอเมอไมได ใชโทรศพท

ในการลอค ใหกดป มลอคป มกด

1

ในการปลดลอค ใหกดป มลอคป ม แลวปดไปทางซายหรอขวา

2

การปรบระดบเสยง

ระดบเสยงดงเกนไปในขณะโทรหรอเมอฟงวทยหรอไม

ใชป มปรบประดบเสยง

1

ดขน

2

18

การใสสายคลอง

ปดเครอง แลวถอดฝาครอบดานหลงออก

1

ดนหวงรอยผานร แลวคลองเกยวตะขอไว

2

ใสฝาครอบดานหลงกลบเขาท

3

19

การเปลยนการต งคาอยางรวดเรวในมมมองสวนใหญ คณสามารถเปลยนการตงคาบางคาไดอยางรวดเรวโดยการปดลงจากดานบนสดของหนาจอ โดยไมจาเปนตองไปยงเมนโทรศพท

นอกจากน คณยงสามารถ

• ดวาคณมสายทไมไดรบหรอขอความทยงไมไดอานหรอไม

• เปลยนรปแบบ เชน ปดเสยงโทรศพทของคณ

• เปดเครองเลนเพลง เชน หยดเลนเพลงทเลนอยในปจจบนชวคราว

• เปดหรอปดการเชอมตออนเทอรเนตในรปแบบขอมลมอถอ

• เปดหรอปด Bluetooth

• เปลยนเปนซมอน

20

การใชโทรศพทข นพนฐาน10:03 วนองคาร

1 2 3

4 5 6

7 8 9

การสลบระหวางหนาจอหลกโทรศพทของคณมหนาจอหลกสามแบบ ใชสาหรบแอปพลเคชน สาหรบทางลดรายการโปรดของคณ และสาหรบแอปพลเคชนทคณใชงานบอยทสดเชน แปนกดโทรศพท

ปดไปทางซายหรอขวา

• หนาจอของฉนเปนสวนทคณจะสามารถเพมรายชอโปรดและทางลดได

• บนหนาจอแอปพลเคชน คณสามารถเปดแอปพลเคชน และจดเรยงแอปพลเคชนตางๆ ตามความตองการของคณ

• บนหนาจอแปนกด คณสามารถโทรออก คณยงมเครองเลนเพลงหรอวทยใชแทนแปนกดโทรศพทไดดวย

เคลดลบ: หากตองการปรบตงคาหนาจอแปนกด ใหแตะทหนาจอของฉนคางไว ปดไปยงหนาจอแปนกด แลวเลอกแอปพลเคชนทคณตองการ

21

การสารวจโทรศพท

แตะแอปพลเคชนหรอรายการอนๆ เพอเปด

1

แตะรายการคางไวเพอดตวเลอกเพมเตม

2

หากตองการปด ใหคอยๆ เลอนนวของคณไปยงทศทางทตองการ

3

หากตองการเลอน ใหเลอนนวข นหรอลงอยางรวดเรว แลวยกนวขน

4

ในการซม เลอนนวสองนวแยกจากกนหรอใหชดกนบนหนาจอ

5

หากตองการกลบไปทหนาจอกอนหนา ให เลอก

6

22

หากตองการกลบไปทหนาจอหลก ให เลอก

7

เมอตองการดการแจงเตอน ใหปดลงจากดานบนสดของหนาจอ โปรดดท 3

8

23

การปรบต งคาเมนหลกคณสามาถจดวางแอปพลเคชนของคณไดตามตองการ เชน ยายรายการโปรดไปทสวนบนเพอสามารถเขาใชไดอยางรวดเรว

1. แตะทเมนหลกคางไว

2. เลอกแอปพลเคชนทคณตองการยาย แลวแตะตรงตาแหนงทคณตองการยาย

24

10:03 วนองคาร 10:03 วนองคาร

การเพมทางลดในหนาจอของฉนตองการเปดแอปพลเคชนโปรดของคณโดยตรงจากหนาจอของฉนหรอไมเพมทางลดในคณสมบตทใชบอยได

1. แตะหนาจอของฉนคางไว และเลอก ทางลด

2. เลอกรายการ เชน วดเจตหรอการกระทา แลวเลอก

การนาทางลดออกแตะหนาจอของฉนคางไว แลวเลอก บนทางลดทคณตองการนาออก

เคลดลบ: ลองแตะพนทอ นๆ บนหนาจอของฉน ตวอยางเชน คณสามารถเปลยนวนทและเวลา ตงการปลก หรอเพมรายการลงในปฏทนจากหนาจอของฉนได

25

10:03วนองคาร

10:03วนองคาร

การเปลยนภาพพนหลงตองการเหนภาพววทคณชนชอบหรอภาพถายครอบครวของคณในพนหลงของหนาจอทลอคอยใชหรอไม คณสามารถเปลยนภาพพนหลงเพอปรบตงคาหนาจอทลอคอยเปนแบบทคณชนชอบ

1. เลอก การต งคา และ ภาพพนหลง

2. เลอกโฟลเดอรและภาพถาย

เคลดลบ: นอกจากน คณยงสามารถถายรปดวยโทรศพทของคณ และใชรปถายนนได

26

การเปลยนรปแบบสาหรบใชในการประชมหรอนอกอาคารตงคาโทรศพทของคณใหสงเสยงหนงครงแทนทจะเลนเสยงเรยกเขาเมอคณอยในการประชม หรอหากคณไมตองการพลาดการรบสายในสภาพแวดลอมทมเสยงดง ใหเปลยนเปนรปแบบเสยงดง

1. เลอก การต งคา > รปแบบแบบเสยง

2. เลอก หรอ

3. เลอก เปดใชงาน

เคลดลบ: ไมวาคณจะอยในแอปพลเคชนหรอมมมองใด คณสามารถสลบเปนรปแบบจากพนทแจงเตอนไดอยางงายดาย ลากนวของคณจากดานบนของหนาจอเพอเปดพนทการแจงเตอน แลวเลอกรปแบบปจจบน และ หรอ

27

การเปลยนเสยงเรยกเขาคณสามารถตงเสยงเรยกเขาสาหรบแตละรปแบบ

1. เลอก การต งคา > รปแบบแบบเสยง และรปแบบ

2. เลอก เสยงเรยกเขา

3. เลอกเสยงเรยกเขาจาก เปดไฟล หรอจากเสยงเรยกเขาทดาวนโหลดมาเสยงเรยกเขาจะเลนเพอใหคณทราบวาชอบเสยงนนหรอไม

4. เมอคณพบเสยงเรยกเขาทคณชอบ ใหเลอก ใช

เคลดลบ: ดาวนโหลดเสยงเรยกเขาเพมเตมจากรานคา Nokia หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบรานคา Nokia ใหไปท www.nokia.com/support

เคลดลบ: คณยงสามารถเปลยนเสยงเตอนขอความ เลอก เสยงขอความและแบบเสยง

28

การต งเพลงเปนเสยงเรยกเขาตองการใชเพลงโปรดของคณจากเครองเลนเพลงใหเปนเสยงเรยกเขาใชหรอไม คณยงสามารถดงทอนทไพเราะทสดของเพลงมาใชเเปนเสยงเรยกเขาของคณได

1. เลอก การต งคา > รปแบบแบบเสยง และรปแบบ

2. เมอตงคาเสยงเรยกเขาสาหรบรปแบบ ใหเลอก เปดไฟล แลวเรยกดเพลง

3. เมอเครองถามวาคณตองการปรบจดเรมตนและจดสนสดของแบบเสยงหรอไม ใหเลอก ใช

4. ลากเครองหมายเรมตน ไปยงจดเรมตน

5. ลากเครองหมายสนสด ไปยงจดสนสด

เมอททาเครองหมายเลอนไปยงจดใหม เครองจะเลนสวนทเลอก

6. หากตองการเลนสวนทเลอกดวยตวเอง ใหเลอก

7. เลอก

เสยงเรยกเขาทแกไขแลวจะไมแทนทเสยงเรยกเขาหรอคลปเสยงดงเดม ไมสามารถแกไขเสยงเรยกเขาทตงไวลวงหนาได และไมสนบสนนเสยงเรยกเขาบางรปแบบ

29

เคลดลบ: ในการปรบจดเรมตนและจดสนสดของสวนทเลอก ใหเลอก หรอ และเลอก หรอ คางไว

30

การใชโทรศพทของคณในแบบออฟไลนในสถานททคณไมสามารถโทรหรอรบสายได คณยงคงสามารถใชโทรศพทเลนเกมสหรอฟงเพลงไดหากเปลยนเปนรปแบบบนเครองบน

เลอก การต งคา และ การเชอมตอ > บนเครอง

โปรดดท 1, 4

31

การใชเครองคดเลข

1 2 3

4

7

0 C

98

5 6

=

52

ใชจายไมเกนงบไมวาจะอยทใดกตาม เพราะโทรศพทของคณมเครองคดเลข

1. เลอก คดเลข

2. ปอนจานวนทตองการคานวณ แลวเลอก =

เคลดลบ: หากตองการดประวตการคานวณ ใหเลอกกลองผลลพธของเครองคดเลขคางไว

32

ขอมลเกยวกบรานคา Nokia

ดาวนโหลดเกมสมอถอ แอปพลเคชน วดโอ ลกษณะ ภาพพนหลง และเสยงเรยกเขาลงในโทรศพทของคณจากรานคา Nokia

เลอก รานคา

หลายรายการอาจไมมคาธรรมเนยม แตบางรายการนนคณตองสงซอโดยใชบตรเครดตหรอผานทางใบเรยกเกบเงนคาโทรศพทของคณ วธการชาระเงนจะขนอยกบประเทศทคณอยและผใหบรการของคณ หากตองการเรยนรเพมเตมเกยวกบรานคา Nokia ใหไปท www.nokia.com/support

33

การโทร

การโทรออก

1. เลอก โทรศพท หรอปดซายเพอเปดแปนกด

2. พมพเบอรโทรศพท

3. กด

4. หากเครองขอ ใหเลอกซมทจะใช

5. หากตองการวางสาย ใหกด

การรบสายกด

เมอคณรบสาย โทรศพทของคณจะแสดงใหคณทราบวาใชซมใด

การปฏเสธสายกด

34

ทกสาย0123456789

12:10

การดสายทไมไดรบคณมสายทไมไดรบ แตตองการดวาใครโทรมาใชหรอไม

หากคณมสายทไมไดรบ โทรศพทจะขนการแจงเตอนบนหนาจอทลอคอย ปดผานการแจงเตอนเพอเปดมมมอง ทกสาย โทรศพทจะแสดงรายการสายทคณโทรออก , ไดรบ หรอไมไดรบ

เมอตองการโทรกลบ เลอกหมายเลขหรอรายชอ

โทรศพทจะบนทกขอมลสายทไมไดรบและสายทไดรบกตอเมอเครอขายรองรบ โทรศพทเปดอย และอยในพนทบรการของเครอขาย

การดสายทคณไมไดรบในภายหลงเลอก บนทกฯ

35

ทกสาย

987654321001-10

012345678909:00

การโทรถงเบอรทโทรออกลาสดคณพยายามโทรหาใครบางคน แตไมมคนรบสายใชหรอไม คณสามารถโทรหาอกครงไดอยางงายดาย

1. บนหนาจอหลก ใหกด

2. แลวเลอกหมายเลขโทรศพท

หากเครองขอ ใหเลอกซมทจะใช

36

การโทรหาบคคลหลายๆ คนพรอมกนคณตองการแจงขาวใหญแกเพอนทกคนใชหรอไม ดวยการประชมสาย คณสามารถโทรหาบคคลหลายๆ คนพรอมกน คณจงไมตองโทรหาทละคนใหยงยาก

1. โทรออกไปยงผรวมสายรายแรก

2. ขณะใชสาย เลอก ตวเลอก > โทรใหม

3. ปอนหมายเลขโทรศพท แลวเลอก โทรออก หรอเลอก คนหา และรายชอทตองการ สายแรกจะถกพกสายจนกวาคณจะเชอมตอการประชมสาย

4. เมอคณสามารถคยกบสายทสองไดแลว ใหเลอก ตวเลอก > ประชมสายคณสามารถเพมสายในการประชมไดอกหลายสาย

เคลดลบ: หากตองการพดคยเปนการสวนตวกบสายใดสายหนงในระหวางการประชมสาย ใหเลอก ตวเลอก > โทรสวนตว และเบอรโทรศพท การประชมสายจะถกพกไว หากตองการกลบไปทการประชมสาย ใหเลอกตวเลอก > ประชมสาย

5. หากตองการหยดการประชมสาย ใหกด

37

การสงตอสายไปยงขอความเสยงของคณหรอเบอรโทรศพทอ นโทรศพทของคณมสายเรยกเขา แตคณไมสามารถรบสายไดใชหรอไม ปลอยใหสายเรยกเขาไปยงขอความเสยงของคณ หรอสงตอสายไปยงเบอรโทรศพทอน การสงตอสายเปนบรการจากระบบเครอขาย

1. เลอก การต งคา > การโทร > การโอนสาย

2. เลอกซมทจะใช

3. เลอกวาเมอใดจงจะสงตอสายสนทนาเรยกเขา:

ทกสายสนทนา — สงตอสายทงหมด

ถาไมวาง — สงตอเมอสายไมวาง

ถาไมรบสาย — สงตอเมอไมรบสาย

ถาตดตอไมได — สงตอเมอโทรศพทปดอยหรออยนอกพนทใหบรการตามชวงเวลาทกาหนด

ถาไมอย — สงตอเมอสายไมวาง เมอไมรบสาย เมอโทรศพทปดอย หรอเมออยนอกพนทใหบรการ

4. เลอก ใชงาน > ศนยขอความเสยง หรอ ไปยงเบอรอ น

38

5. หากเลอก ถาไมรบสาย หรอ ถาไมอย ใหกาหนดระยะเวลาทจะใช งานการโอนสาย

39

การปองกนการโทรออกหรอรบสายควบคมคาโทรศพทของคณโดยการปองกนไมใหใชสายบางประเภท ตวอยางเชน คณสามารถปองกนสายเรยกเขาเมอคณอยตางประเทศ การจากดการโทรเปนบรการของเครอขาย

1. เลอก การต งคา

2. เลอก ความปลอดภย > บรการจากดการโทร และตวเลอก

3. พมพรหสผานจากดเบอรซ งไดรบจากผใหบรการของคณ

เคลดลบ: เมอตองการตรวจสอบจานวนเวลาทใชสาย ปรมาณขอมลทคณใชงานไป หรอจานวนขอความตวอกษรทคณสง ใหเลอก ตวนบ คณสามารถตงคาตวนบใหลางคาโดยอตโนมตได เชน เปนรายเดอน

40

รายชอ

การจดเกบชอและเบอรโทรศพทเพมรายชอใหมลงในโทรศพท

เลอก รายชอ

เลอก แลวเขยนชอ เบอร และรายละเอยดอนๆ

หากระบบถาม ใหเลอกวาจะจดเกบรายชอไวทใด

การแกไขรายละเอยดของรายชอเลอกรายชอและ แลวแกไขรายละเอยด

การเพมรายละเอยดเพมเตมเลอก > เพมขอมล และรายละเอยด

41

แปนกด

การโทรดวนโทรหาใครบอยๆ หรอเปลา ตงหมายเลขของบคคลนนๆ เปนเบอรโทรดวน

เลอก โทรศพท และ > โทรดวน

การกาหนดหมายเลขโทรศพทใหกบป มตวเลข1. เลอกป มตวเลข 1 ถกกาหนดไวสาหรบศนยขอความเสยง

2. ปอนเบอรโทรศพท หรอคนหารายชอ

การโทรออกในแปนกดโทรศพท ใหกดป มตวเลขคางไว

42

การคดลอกรายชอไปยงซมการดของคณตองการใชซมการดในโทรศพทเครองอน แตยงคงตองการใชรายชอของคณใชหรอไม ตามคาทตงไว รายชอจะจดเกบไวในหนวยความจาเครอง แตคณสามารถคดลอกรายชอของคณลงในซมการดได

เลอก รายชอ

สามารถจดเกบรายชอไดมากขนในหนวยความจาโทรศพท และรายชอทจดเกบอยในซมจะมเบอรโทรศพทไดเพยงหนงเบอรเทานน หรอ หมายความวารายชอนนจดเกบอยในซม

การเลอกรายชอทจะคดลอก1. เลอก > คดลอกรายชอ > เลอกรายชอ

2. เลอกรายชอตางๆ แลวเลอก หากเครองขอ ใหเลอกซมทจะใช

การคดลอกรายชอท งหมดเลอก > คดลอกรายชอ > เลอกหนวยความจา และเลอกหนวยความจาหรอซมการดทคณตองการจากรายการแบบดรอปดาวน

43

เขยนขอความการใชป มกดบนหนาจอหากตองการเปดป มกดตวอกษรและตวเลขปกต ใหหมนโทรศพทใหเปนโหมดแนวตง

1 ป มปด 6 ป มตวเลอกการปอน - เปดหรอปดตวชวยสะกดคา เปลยนภาษาทใชเขยน หรอเปลยนเปนแปนพมพบนหนาจอ

2 ป มอกขระ 7 ป มสญลกษณ - ปอนอกขระพเศษหรอสญลกษณยม

44

3 ป มผสมอกขระ - ปอนวรรณยกตและสระบน สระลาง

8 ป มโหมดตวอกษร/ตวเลข -เปลยนระหวางโหมดตวอกษรและโหมดตวเลข

4 ป ม Space 9 ป ม Backspace - ลบตวอกษร5 ป มสระ - ปอนสระนาและสระตาม

การปดป มกดปดลงบนป มกด นอกจากน คณยงสามารถกดป มปดคางไว

การสลบกลบมาใชแปนพมพหมนโทรศพทใหอยในโหมดแนวนอน

การใชป มกดบนหนาจอหากตองการเปดป มกดบนหนาจอเมอเขยนขอความ ใหหมนโทรศพทใหเปนโหมดแนวตง

การปอนตวอกษร1. เลอกป มตวอกษรซาๆ จนกระทงตวอกษรทตองการปรากฏ โดยแตละป มจะมตวอกษรอยมากกวาทปรากฏบนป มนนๆ

2. หากตวอกษรตวถดไปอยในป มเดยวกบป มนน ใหรอจนกระทงเคอรเซอรปรากฏขน และเลอกป มอกครง

การเวนวรรคเลอก

การเลอนเคอรเซอรไปยงบรรทดถดไปเมอปดระบบชวยสะกดคาอตโนมตแลว ใหเลอก สามครง

การปอนตวเลขเลอก แลวเลอกหมายเลข

การปอนอกขระพเศษเลอกป มสญลกษณ แลวเลอกอกขระพเศษ

45

การใชแปนพมพบนหนาจอ เมอถอโทรศพทในโหมดแนวนอน เลอกชองขอความ

1 ป มปด 6 ป มผสมอกขระ - ปอนวรรณยกตและสระบน สระลาง

2 ป มอกขระ 7 ป ม Space3 ป ม Shift - แสดงอกขระเพมเตม 8 ป ม Enter – ยายเคอรเซอร

ไปไวในแถวถดไป4 ป มสญลกษณ - ปอนอกขระ

พเศษหรอตวเลข9 ป ม Backspace - ลบตวอกษร

5 ป มตวเลอกการปอน - เปดหรอปดตวชวยสะกดคา เปลยนภาษาทใชเขยน หรอเปลยนเปนป มกดบนหนาจอ

10 ป มเสรจสน

การปดแปนพมพปดลงบนแปนพมพ นอกจากน คณยงสามารถกดป มปดคางไว

46

การใชระบบชวยสะกดคาอตโนมต ระบบชวยสะกดคาอตโนมตอาจใชไมไดในบางภาษา

1. เลอก > ตวชวยสะกดคา >

2. เรมเขยนคา โทรศพทของคณจะแนะนาคาทเปนไปไดขณะทคณเขยนขอความ เมอคาทถกตองปรากฏขน ใหเลอกคานน

3. หากไมมคานนอยในพจนานกรม ใหเลอกคาทปอปอพ และ และเพมคาใหมในพจนานกรม

เคลดลบ: ในการยอมรบคาและพมพเวนวรรคหลงคานน ใหกดป มเวนวรรคสองครง

เมอใชระบบชวยสะกดคาอตโนมต คณสามารถตงคาโทรศพทใหชวยสะกดคาและพมพคาของคณลงไปไดโดยอตโนมต

การใชการเตมคาอตโนมต เลอก > การเตมคา >

47

ขอความ

การสงขอความตดตอกบเพอนและครอบครวไดตลอดเวลาผานขอความตวอกษร

1. เลอก ขอความ และ

2. หากตองการเพมรายชอผรบ เลอก ทงน คณสามารถพมพเบอรโทรศพทได

3. เขยนขอความในชองขอความ

เคลดลบ: หากตองการแนบขอมล เชน ภาพถายหรอวดโอ เลอก >ใสเนอหา

4. เลอก

หากเครองขอ ใหเลอกซมทจะใช

การสงขอความพรอมสงทแนบ เชน ภาพถาย หรอวดโอ อาจมคาใชจายสงกวาการสงขอความตวอกษรทวไป สาหรบขอมลเพมเตม กรณาตดตอผให บรการเครอขายของคณ

โปรดดท 6, 7, 8

48

การจดเกบสงทแนบมคนสงภาพถายสวยๆ ใหคณใชหรอไม จดเกบลงในโทรศพทของคณ คณยงสามารถจดเกบสงทแนบมาประเภทอนๆ ได

เลอก ขอความ

การจดเกบสงท แนบมากบขอความ1. เปดขอความ

2. เลอกไฟล และ > จดเกบ

3. เลอกสถานททจะจดเกบไฟล เชน รปภาพ แลวตงชอไฟลนน

การจดเกบสงท แนบในอเมล1. เปดอเมล

2. เลอกสงทแนบ โทรศพทของคณอาจขอใหคณดาวนโหลดไฟลนใหม

3. เลอก

ภาพถายและวดโอจะไดรบการจดเกบใน ไฟล

49

การตรวจสอบขอความเสยงของคณคณปลอยใหสายเรยกเขาไปยงขอความเสยงของคณเมอคณไมสามารถรบสายไดใชหรอไม ฟงขอความทผอ นฝากไวใหคณเมอสะดวก

การต งคาขอความเสยงในการใชขอความเสยง คณอาจตองสมครใชบรการดงกลาว โปรดตดตอขอรบขอมลเพมเตมเกยวกบบรการเสรมจากระบบเครอขายจากผใหบรการเครอขายของคณ

คณสามารถใชขอความเสยงไดเมอซมของคณอยในทวางซมภายในเครองเทานน

กอนใชศนยขอความเสยง ใหรบหมายเลขศนยขอความเสยงจากผใหบรการเครอขาย ตรวจสอบการยนยนการสงซอหรอเวบไซตสนบสนนของผใหบรการเครอขายของคณ

1. เลอก การต งคา > การโทร > การต งคาเพมเตม > ขอความเสยง และเบอรศ.ขอความเสยง

2. ปอนหมายเลขศนยฝากขอความเสยงของคณ แลวเลอก ตกลง

การฟงขอความเสยงเมอคณไมไดรบสาย1. เลอกการแจงเตอนขอความใหมบนหนาจอหลก

2. เลอก ตวเลอก > โทรหาผสง

50

การฟงขอความเสยงของคณภายหลงเลอก โทรศพท แลวกด 1 คางไว

51

อเมลและแชต

อเมล

การต งคาบญชอเมลของคณคณใชทอยอเมลมากกวาหนงทอยใชหรอไม คณสามารถมศนยฝากขอความมากกวาหนงศนยในโทรศพท อเมลเปนบรการจากระบบเครอขาย

1. เลอก อเมล

2. เลอกผใหบรการอเมลของคณ

3. ปอนชอผใชและรหสผานของคณ

เคลดลบ: หากคณไมตองการปอนรหสผานของคณทกครงทคณใชบญชอเมล ใหเลอก จดเกบรหสผาน

4. เลอก ลงชอเขา

การเพมศนยฝากขอความในภายหลง1. เลอก อเมล

2. เลอก > เพมบญช

3. ปฏบตตามคาแนะนาทปรากฏบนโทรศพท

โทรศพทของคณจะอพเดตถาดเขาของคณในชวงเวลาทกาหนดเพอแสดงอเมลใหมของคณเมออเมลเหลานนเขามา ซงอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล เพอเปนการประหยดคาใชจาย คณสามารถปดคณสมบตการอพเดตโดยอตโนมตในถาดเขาดวยตนเอง

52

การปดการอพเดตถาดเขาโดยอตโนมต 1. เลอก อเมล

2. เลอก > การต งคา และศนยฝากขอความของคณ

3. เลอก อพเดตถาดเขาของฉน > ดวยตนเอง

53

ไมค

สวสด แอนนาแอนนา

สวสด ไมค

การสงอเมลคณตองการสงอเมลขณะเดนทางใชหรอไม ดวยการใชโทรศพท คณสามารถอานและสงอเมลแมในยามทไมไดนงอยทโตะ

1. เลอก อเมล และบญชอเมล

เคลดลบ: หากคณมบญชอเมลมากกวาหนงบญช โทรศพทของคณจะเปดบญชอเมลทคณใชครงสดทายโดยอตโนมต ในการเปดบญชอเมลอน ให เลอก

2. เลอก

3. หากตองการเพมผรบ ใหเลอก หรอกรอกทอยดวยตนเองในชอง ถง

4. เขยนชอเรองและขอความของคณ

เคลดลบ: หากแนบขอมล เชน ภาพถาย เลอก

5. เลอก

54

การจดการเวลา

การเปลยนเวลาและวนท

เลอก การต งคา และ วนและเวลา

การเปลยนเขตเวลาเมอเดนทาง1. เลอก การต งคา > เขตเวลา:

2. เลอกเขตเวลาของทตงของคณ

3. เลอก

เวลาและวนทบนโทรศพทจะถกตงไวตามเขตเวลานน

ตวอยางเชน GMT +7:00 หมายถงสาหรบไทย, อนโดนเซย และเวยดนามแสดงถง 7 ชวโมงทางตะวนออกของกรนนช ลอนดอน (สหราชอาณาจกร)

55

การต งเวลาปลกใชโทรศพทของคณเปนนาฬกาปลก

1. เลอก ปลก

2. ตงเวลาปลก แลวเลอก จดเกบ

3. หากตองการตงการปลกใหทางานในเวลาเดยวกนในวนทแนนอน เลอก > เตอนซา และวน

56

เรอง

สถานทประชม

การเพมรายการปฏทนตองคอยจดจาการนดหมายใชหรอไม เพมลงในปฏทนของคณได

1. เลอก ปฏทน

2. เลอก

3. เลอกประเภทรายการ

4. ปอนขอมลในชองตางๆ แลวเลอก

เคลดลบ: ในการลบรายการ ใหเลอกรายการนนคางไว แลวเลอก ลบ

57

ภาพถายและวดโอ

การถายภาพ

1. ในการเปดกลอง ใหเลอก กลอง

2. ในการยอหรอขยาย ใหใชป มปรบระดบเสยง

3. เลอก

เครองจะจดเกบภาพถายไวใน คลงภาพ

การปดกลองเลอก

58

การบนทกวดโอนอกจากการถายภาพดวยโทรศพทแลว คณยงสามารถบนทกชวงเวลาพเศษของคณเปนวดโอไดดวย

ในการเปดกลองวดโอ ใหเลอก วดโอ

1. ในการเรมบนทก ใหเลอก

2. ในการยอหรอขยาย ใหใชป มปรบระดบเสยง

3. หากตองการหยดบนทก เลอก

เครองจะจดเกบวดโอไวใน คลงภาพ

เคลดลบ: คณสามารถสงวดโอของคณในขอความมลตมเดยหรอขอความอเมลได หากตองการจากดความยาวในการสงวดโอ ใหเลอก > การต งคา > ความยาววดโอ > สาหรบมลตมเดย

การปดกลองเลอก

59

การจดวางภาพถายของคณคณสามารถจดวางภาพถายของคณลงในอลบม เพอใหการคนหาภาพถายเฉพาะทาไดงายขน

1. เลอก คลงภาพ แลวเปดแทบ

2. เลอก แลวตงชออลบม

3. เลอกภาพถายเพอเพมลงในอลบม แลวเลอก

60

การแกไขภาพถายภาพถายทคณถายมดเกนไปหรอไมสวยสมบรณแบบใชหรอไม โทรศพทของคณชวยใหคณสามารถแกไขภาพถายทคณถายไวไดอยางงายดาย

1. เลอก คลงภาพ และภาพถาย

2. เลอก > แกไขภาพถาย และเอฟเฟกต

3. หากตองการจดเกบภาพถายทแกไขแลว เลอก > > ใช ภาพถายทแกไขแลวจะไมแทนทภาพถายเดม

61

การสงภาพถายหรอวดโอสงภาพถายและวดโอถงครอบครวและเพอนในขอความมลตมเดยหรออเมลหรอโดยใช Bluetooth

เลอก คลงภาพ

1. เปดแทบทมภาพถายหรอวดโอ

2. เลอกภาพถายหรอวดโอคางไว แลวเลอก สง และวธสงทตองการ

การสงภาพถายหรอวดโอหลายรายการพรอมกน1. เปดแทบทมภาพถายหรอวดโอ

2. เลอก แลวเลอกสงทคณตองการสง

3. เลอก และวธสงทตองการ

62

เพลงและเสยง

การคดลอกเพลงจากคอมพวเตอรคณมเพลงในคอมพวเตอรทคณตองการฟงในโทรศพทหรอไม ใช NokiaSuite และสายเคเบล USB เพอจดการและซงโครไนซชดสะสมเพลงของคณ

1. เชอมตอโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรดวยสาย USB ทใชงานรวมกนได ตรวจสอบใหแนใจวามการดหนวยความจาทใชงานรวมกนไดอยในโทรศพทแลว

2. เลอก ถายโอนสอ เปนโหมดการเชอมตอ

3. เปด Nokia Suite บนคอมพวเตอรของคณ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดดทวธใช Nokia Suite

ไฟลเพลงบางประเภทอาจไดรบการปองกนดวยการจดการสทธแบบดจตอล(DRM) และไมสามารถเลนบนโทรศพทมอถอไดมากกวาหนงเครอง

63

การเลนเพลงคณสามารถใชเครองเลนเพลงในโทรศพทของคณเพอฟงเพลงและพอดแคสตขณะเดนทาง

เลอก เพลง

1. เลอก และเพลง

2. หากตองการหยดเลนชวคราวหรอเลนตอ ใหเลอก หรอ

การขามไปยงเพลงกอนหนาหรอถดไปเลอก หรอ

การปดเครองเลนเพลงใหกดป มวางสาย

64

ฟงวทยเชอมตอชดหฟงทใชงานรวมกนไดเขากบโทรศพทของคณ ชดหฟงจะทาหนาทเปนเสาอากาศ

เลอก วทย

การปรบระดบเสยงใชป มปรบประดบเสยง

การต งวทยใหเลนในพนหลงเลอก

การปดวทยใหกดป มวางสาย

เคลดลบ: หากตองการปดวทยขณะกาลงเลนในพนหลง ใหกดป มวางสายคางไว

65

การคนหาและจดเกบสถานวทยคนหาสถานวทยโปรดของคณ และจดเกบไว เพอใหคณสามารถฟงได อกในภายหลงอยางงายดาย

เลอก วทย

เชอมตอชดหฟงทใชงานรวมกนไดเขากบโทรศพทของคณ ชดหฟงจะทาหนาทเปนเสาอากาศ

การคนหาสถานท มอยท งหมดเลอก > คนหาทกสถาน

การต งคาคลนความถดวยตนเองแตะคลนความถ แลวเลอนไปยงคลนความถ

การจดเกบสถานเลอก

การไปทสถานท จดเกบไวถดไปหรอกอนหนาเลอก หรอ

การสลบไปยงความถท รบสญญาณสถานไดดกวาโดยอตโนมต 1. เลอก > RDS > เปด

2. เลอก ความถอตโนมต > เปด

66

การบนทกคลปเสยงคณสามารถบนทกเสยงหรอการสนทนาทางโทรศพทได

เลอก บนทกเสยง

1. เลอก

2. หากตองการหยดบนทก เลอก

การบนทกการสนทนาทางโทรศพทขณะใชสาย เลอก > บนทกเสยง

คสนทนาทงสองฝายจะไดยนเสยงในชวงเวลาสมาเสมอขณะททาการบนทก

การฟงเสยงบนทกของคณเลอก > รายการทบนทก

67

เวบปารส

การเรยกดเวบตดตามขาวสารและเยยมชมเวบไซตโปรดของคณขณะเดนทาง

เลอก เนต

การไปยงเวบไซตพมพทอยเวบในแถบทอย

การเลอนบนเวบเพจลากเพจดวยนวของคณ

ขยายแตะสวนของเวบเพจทคณตองการดใหชดขน

ยอแตะสองครงทหนาจอ

เคลดลบ: หากตองการขยายหรอยอ คณสามารถวางนวสองนวบนหนาจอแลวเลอนนวแยกจากกนหรอเขาหากนไดเชนกน

การคนหาในอนเทอรเนตพมพคาคนหาในแถบทอย หากเครองแจง ใหเลอกโปรแกรมคนหาเรมตนของคณ

การกลบไปยงเวบเพจทเย ยมชมกอนหนานเลอก > ประวต และเวบเพจ

68

เคลดลบ: เลอก เพอแสดงแถบทอยและเครองมอขณะเรยกด

เคลดลบ: คณสามารถดาวนโหลดแอปพลเคชนเวบไดจากรานคา Nokia เมอคณเปดแอปพลเคชนเวบเปนครงแรก แอปพลเคชนเวบจะไดรบการเพมเปนบคมารค สาหรบขอมลเพมเตม โปรดไปท www.nokia.com/support

69

ปารส

www.nokia.com

การเดนทาง

การเพมบคมารคหากคณมกเยยมชมเวบไซตเดมๆ ใหเพมเวบไซตดงกลาวเปนบคมารค เพอทคณจะสามารถเขาใชเวบไซตไดอยางงายดาย

เลอก เนต

ในขณะทมการเรยกด ใหเลอก > เพมทรายการโปรด

การไปทเวบไซตท บคมารคไวเลอก และบคมารค

70

การลางประวตการเรยกดเลอก เนต

เลอก > > ลางประวต

การลางคกกท จดเกบไวหรอขอความทจดเกบอยในเวบฟอรมเลอก > > การต งคา > ลางคกก หรอ ลางการแนะนาอตโนมต

71

การเชอมตอ

การเชอมตอชดหฟงไรสายตองการทางานในเครองคอมพวเตอรตอไประหวางใชสายใชหรอไม ใช ชดหฟงไรสาย คณจะยงสามารถรบสายได แมคณจะไมไดถอโทรศพทอย

เลอก การต งคา > การเชอมตอ > Bluetooth

1. ตรวจดวา Bluetooth เปน เปด

2. เปดชดหฟง

3. หากตองการคนหาชดหฟงของคณ ใหเลอก

4. เลอกชดหฟง

5. คณอาจตองปอนรหสผาน (เชน 1234)

72

การปกปองโทรศพทของคณคณตองการกาหนดบคคลทจะสามารถคนหาและเชอมตอโทรศพทของคณไดเมอคณเปดใชงาน Bluetooth หรอไม

เลอก การต งคา > การเชอมตอ > Bluetooth

การปองกนไมใหอปกรณอนคนพบโทรศพทของคณเลอก การมองเหนเครอง > ซอน

อปกรณอนจะไมสามารถตรวจพบโทรศพทของคณ เมอโทรศพทอยในโหมดซอน แตอปกรณทจบคจะยงคงสามารถเชอมตอกบโทรศพทของคณได

การปด Bluetoothใหปดลงจากดานบนสดของหนาจอ แลวเลอก

อยาจบคหรอรบคาขอการเชอมตอจากอปกรณทไมรจก ทงนเพอชวยปกปองโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตราย

73

การคดลอกเนอหาระหวางโทรศพทและคอมพวเตอรคณสามารถใชสายเคเบล USB ในการคดลอกภาพถาย และเนอหาอนๆ ของคณ ระหวางโทรศพทและคอมพวเตอรทใชงานรวมกนได

1. เชอมตอโทรศพทของคณกบคอมพวเตอรดวยสาย USB ทใชงานรวมกนได

2. เลอกโหมด:

Nokia Suite — Nokia Suite ไดรบการตดตงในคอมพวเตอรของคณแลว

ถายโอนสอ — ยงไมไดตดตง Nokia Suite ในคอมพวเตอรของคณ หากคณตองการเชอมตอกบอปกรณเพอความบนเทงในบานหรอเครองพมพ ให ใชโหมดน

อปกรณเกบขอมล — ยงไมไดตดตง Nokia Suite ในคอมพวเตอรของคณโทรศพทของคณจะปรากฏขนบนคอมพวเตอรของคณเปนอปกรณพกพาตรวจสอบวามการดหนวยความจาอยในโทรศพทของคณ หากคณตองการเชอมตอกบอปกรณอนๆ เชน ชดเครองเสยงภายในบานหรอแบบตดรถยนตใหใชโหมดน

3. หากตองการคดลอกเนอหา ใหใชตวจดการไฟลของคอมพวเตอร

หากตองการคดลอกรายชอ ไฟลเพลง วดโอ หรอภาพถาย ใหใช Nokia Suite

หากตองการขอมลเพมเตมและตองการดาวนโหลดแอปพลเคชน NokiaSuite สาหรบพซ โปรดไปท www.nokia.com/support

74

แผนท

เกยวกบแผนทแผนทจะแสดงสถานทในบรเวณใกลเคยง และชวยคณวางแผนเสนทาง

เลอก แผนท

นอกจากน คณยงสามารถ

• ดวาคณอยทไหนบนแผนท

• วางแผนเสนทางเพอไปยงสถานทใกลเคยง

• คนหาสถานทหรอทอย และจดเกบ

• สงทตงหรอสถานทของคณไปใหเพอนในรปแบบของขอความตวอกษร

โทรศพทของคณอาจมการดหนวยความจาทมแผนททไดรบการโหลดไว ลวงหนาสาหรบประเทศของคณ ตรวจสอบใหแนใจวาไดใสการดหนวยความจาเขาไปในโทรศพทกอนทจะใชแผนท

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล

บรการนอาจไมมในบางประเทศหรอภมภาค และอาจมใหบรการในบางภาษาเทานน การบรการอาจขนอยกบเครอขาย สาหรบขอมลเพมเตม กรณาตดตอผใหบรการเครอขายของคณ

75

เนอหาของแผนทดจทลอาจไมถกตองแมนยาและครบถวนสมบรณเสมอไปไมควรวางใจวาเนอหาหรอบรการนจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉน

76

การดวาคณอยท ไหนบนแผนทหากคณตองการทศทางทแนนอน ใหตรวจสอบวาคณอยทไหนบนแผนท

เลอก แผนท

ตวคณจะปรากฏบนแผนทหากโทรศพทหาตาแหนงของคณพบ

การอพเดตตาแหนงทคณอยเลอก

การจดเกบทต งปจจบนของคณเลอกตาแหนงของคณและ >

เคลดลบ: เมอตวคณปรากฏนแผนท หากตองการดสถานทใกลเคยง ใหเลอก เพอดแถบเครองมอ แลวเลอก >

77

N

การคนหาสถานทคณสามารถคนหาทตง เชน ทอย และสถานทอ นๆ เชน รานอาหาร

1. เลอก แผนท

2. เลอก เพอดแถบเครองมอ แลวเลอก

3. ปอนชอของสถานทหรอทอย

78

การดาวนโหลดแผนทหากคณเรยกดแผนทในบรเวณทไมไดจดเกบไวในการดหนวยความจา และคณเปดการเชอมตอขอมลทใชงานเขากบอนเทอรเนต แผนทสาหรบบรเวณนนจะไดรบการดาวนโหลดผานอนเทอรเนตโดยอตโนมต

โปรดดท 5

เคลดลบ: จดเกบแผนทใหมลงในโทรศพทของคณกอนการเดนทาง เพอใหคณสามารถดแผนทโดยไมตองเชอมตออนเทอรเนตขณะเดนทาง ใช แอปพลเคชน Nokia Suite สาหรบคอมพวเตอรเพอดาวนโหลดแผนทลาสดและคดลอกแผนทไปยงโทรศพทของคณ ในการดาวนโหลดและตดตง NokiaSuite ใหไปท www.nokia.com/support

79

การสรางเสนทางการเดนเทากาหนดเสนทางการเดนเทาเพอไปยงสถานทใกลเคยง คณสามารถดเสนทางทงหมดและการเลยวทงหมดไดบนแผนทกอนเรมออกเดนทาง

1. เลอก แผนท

2. เลอก เพอดแถบเครองมอ แลวเลอก >

3. เลอก กาลงเร มตนทต ง และสถานท ทอย รายการโปรดทบนทกไว หรอจดอางองบนแผนท เปนจดเรมตนของเสนทางการเดนเทา หากตองการเรมจากตาแหนงทคณอยในปจจบน ใหเลอก ตาแหนงของฉน

4. เลอก ปลายทาง และเลอกจดสนสดของเสนทางการเดนเทา

การใชเรอขามฟากและอโมงคพเศษอนๆ สาหรบเสนทางเดนเทามจากด

5. เลอก

6. เมอคณพรอมจะเดนตอ ใหเลอก

เคลดลบ: เมอตองการอานรายการแตละเลยวตลอดเสนทาง ใหเลอกพนทขอมลการเลยวถดไปทดานบนของหนาจอ

80

การจดเกบสถานทกอนการเดนทาง คณอาจพบวาการจดเกบขอมลเกยวกบโรงแรม สถานททองเทยว หรอปมนามนไวในโทรศพทของคณเปนวธทสะดวก

เลอก แผนท

1. หากตองการคนหาทอยหรอสถานท ใหเลอก เพอดแถบเครองมอ แลวเลอก

2. ปอนชอของสถานท แลวเลอก จากรายการทตรงกน

3. บนแผนท เลอกเครองหมายสถานทและ >

การดสถานทท จดเกบในหนาจอหลก เลอก > และสถานท

การแกไขหรอลบสถานทท จดเกบไว1. ในมมมอง รายการโปรด เลอกสถานท

2. เลอก แลวเลอก แกไขรายการโปรด หรอ ลบรายการโปรด

81

การสารวจสถานทตางๆ รอบตวคณตองการดวามอะไรใหดและทารอบตวคณใชหรอไม คณสามารถเลอกประเภทธรกจหรอสถานทสาธารณะ เชน รานอาหาร ทแสดงบนแผนท

1. เลอก แผนท

2. เลอก เพอแสดงแถบเครองมอ แลวเลอก และสถานททตองการด

82

การปกปองโทรศพทของคณ

การปองกนการดหนวยความจาดวยรหสผานตองการปองกนการใชการดหนวยความจาโดยไมไดรบอนญาตใชหรอไม คณสามารถตงรหสผานเพอปองกนเนอหาได

1. เลอก ไฟล

2. เลอกการดหนวยความจาคางไว แลวเลอก ตวเลอกการด

3. เลอก ต งรหสผาน แลวปอนรหสผาน

คณควรเกบรหสไวเปนความลบ และเกบไวในทปลอดภยแยกจากการดหนวยความจา

83

การฟอรแมตการดหนวยความจาตองการลบเนอหาทงหมดออกจากการดหนวยความจาของคณใชหรอไม เมอฟอรแมตการดหนวยความจาแลว ขอมลทงหมดในการดจะถกลบออก

1. เลอก ไฟล

2. เลอกการดหนวยความจาคางไว แลวเลอก ตวเลอกการด

3. เลอก ลางการดความจา

84

การเตรยมโทรศพทสาหรบการรไซเคลหากคณซอโทรศพทใหม หรอตองการทงโทรศพท Nokia แนะนาใหคณรไซเคลโทรศพทของคณ กอนอน ใหลบขอมลสวนตวและเนอหาทงหมดออกจากโทรศพทของคณ

การลบเนอหาท งหมดและเรยกคนการต งคาใหเปนคาเร มตน1. สารองขอมลทคณตองการเกบไปยงการดหนวยความจาทใชงานรวมกนได หรอคอมพวเตอรทใชงานรวมกนได

2. วางทกสายสนทนาและยตการเชอมตอทงหมด

3. เลอก การต งคา และ เรยกต งคาด งเดม > ท งหมด

4. ปอนรหสโทรศพท

5. โทรศพทของคณจะปดและเปดอกครง ตรวจสอบใหแนใจวาขอมลสวนตวของคณเชน รายชอ, ภาพถาย, เพลง, วดโอ, บนทก, ขอความ, อเมล, งานนาเสนอ, เกมส และแอปพลเคชนอนๆ ทตดตงไวไดถกลบออกแลว

เนอหาและขอมลทเกบอยในการดหนวยความจาหรอซมการดจะไมถกลบออกไป

85

การสนบสนนและการอพเดต

การแกไขปญหาหากคณมปญหา ใหปฏบตตามขนตอนตอไปน

• ปดเครอง และถอดแบตเตอรออก เมอเวลาผานไปสกคร ใหใสแบตเตอรกลบคน แลวเปดเครอง

• อพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณ เลอก การต งคา และ โทรศพท >อพเดตอปกรณ• เรยกคนการตงคาดงเดม วางทกสายสนทนาและยตการเชอมตอทงหมดแลวเลอก การต งคา และ เรยกต งคาด งเดม > การต งคาเทาน น

หากยงไมสามารถแกไขปญหาได โปรดตดตอ Nokia เพอทาการซอมแซมทwww.nokia.com/support กอนจะสงโทรศพทไปซอมแซม ควรสารองขอมลของคณกอนทกครง เพราะขอมลสวนตวทงหมดในโทรศพทอาจถกลบ

นอกจากน คณยงสามารถไปท www.nokia.com/support เพอหา• ขอมลการแกไขปญหา

• ขาวสารเกยวกบแอปพลเคชนและดาวนโหลด

• คมอผใชฉบบนในแบบฉบบเตม

• ขอมลการอพเดตซอฟตแวร

86

• รายละเอยดเกยวกบคณสมบตและเทคโนโลย และความสามารถในการใช งานรวมกนของโทรศพทและอปกรณเสรม

87

การตงคา

รายชอ

ขอความ

บคมารค

ปฏทน

ไฟล

แอปฯ และเกมส

การสารองเนอหาลงในการดหนวยความจาคณตองการแนใจวาคณจะไมสญเสยไฟลทสาคญไปใชหรอไม คณสามารถสารองขอมลในหนวยความจาเครองลงในการดหนวยความจาทสามารถใชงานรวมกนได

เลอก การต งคา > ซงคและสารอง

1. เลอก สรางขอมลสารอง

2. เลอกสงทคณตองการสารองขอมล แลวเลอก

การเรยกคนไฟลสารองเลอก เรยกขอมลสารอง และสงทคณตองการเรยกคน แลวเลอก

88

เกยวกบการอพเดตซอฟตแวรโทรศพท กาวใหสอดคลองกบจงหวะ - อพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณเพอรบ

สมบตใหมๆ ททางานไดดข นสาหรบโทรศพทของคณ นอกจากน การอพเดตซอฟตแวรยงอาจปรบปรงประสทธภาพของโทรศพทอกดวย

ขอแนะนาใหคณทาการสารองขอมลสวนบคคลกอนทจะอพเดตซอฟตแวรโทรศพทของคณ

คาเตอน:หากคณตดตงโปรแกรมอพเดตซอฟตแวร คณจะไมสามารถใชโทรศพทได แมกระทงการโทรฉกเฉน จนกวาจะตดตงเสรจและรสตารทโทรศพทอกครง

การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล

กอนเรมการอพเดต ใหเชอมตออปกรณชารจ หรอตรวจดใหแนใจวาแบตเตอรสาหรบโทรศพทของคณมพลงงานเพยงพอ

หลงจากการอพเดต คณจะพบวาคาแนะนาในคมอผใชนอาจไมใชคาแนะนาทมการอพเดตลาสดอกตอไป โปรดดคมอผใชฉบบลาสดทwww.nokia.com/support

89

คณ

การอพเดตซอฟตแวรโทรศพทโดยใชคอมพวเตอรอพเดตซอฟตแวรของโทรศพทดวยแอปพลเคชน Nokia Suite สาหรบคอมพวเตอร นอกจากน คณยงสามารถสารองขอมลภาพถายและขอมลอนๆในโทรศพทไวในคอมพวเตอรของคณได

คณจาเปนตองมคอมพวเตอร การเชอมตออนเทอรเนตความเรวสง และสายUSB ทใชงานรวมกนได เพอเชอมตอโทรศพทของคณเขากบคอมพวเตอร

หากตองการขอมลเพมเตมและตองการดาวนโหลดแอปพลเคชน โปรดไปทwww.nokia.com/support

โปรดดท 9

90

อพเดตซอฟตแวรดวยโทรศพทของคณคณสามารถอพเดตซอฟตแวรโทรศพทแบบไรสายได คณสามารถตงคาใหโทรศพทของคณตรวจสอบการอพเดตโดยอตโนมตได

คณสามารถอพเดตซอฟตแวรเมอใชซมการดทอยในทวางซมการดภายในเครองเทานน

เลอก การต งคา และ โทรศพท > อพเดตอปกรณ

1. หากตองการตรวจสอบวามอพเดตหรอไม ใหเลอก โหลด SW อปกรณ

2. หากตองการดาวนโหลดและตดตงอพเดต ใหเลอก โหลด SW อปกรณแลวปฏบตตามคาแนะนาทแสดงบนโทรศพท

การอพเดตอาจใชเวลาหลายนาท หากคณมปญหา กรณาตดตอผใหบรการเครอขาย

การตรวจสอบอพเดตโดยอตโนมต เลอก อพเดต SW อตโนมต แลวเลอกความถในการตรวจสอบ

ผใหบรการเครอขายของคณอาจสงการอพเดตในแบบ OTA มายงโทรศพทของคณโดยตรง โปรดตดตอขอรบขอมลเพมเตมเกยวกบบรการเสรมจากระบบเครอขายจากผใหบรการเครอขายของคณ

91

การเรยกคนการต งคาด งเดมหากโทรศพทของคณทางานผดปกต คณสามารถรเซตการตงคาบางอยางใหกลบไปเปนคาเดมได

1. วางทกสายสนทนาและยตการเชอมตอทงหมด

2. เลอก การต งคา และ เรยกต งคาด งเดม > การต งคาเทาน น

3. ปอนรหสโทรศพท

การเรยกคนนจะไมมผลตอเอกสารหรอไฟลทเกบไวในโทรศพทของคณ

หลงจากเรยกคนการตงคาดงเดมแลว โทรศพทของคณจะปดและเปดขนใหมอกครง ซงอาจใชเวลานานกวาปกต

92

รหสผาน

รหส PIN หรอPIN2

(ตวเลข 4-8 ตว)

รหสเหลานจะชวยปองกนซมการดของคณจากการใชงานโดยไมไดรบอนญาตหรอใชเพอเขาใช งานคณสมบตบางอยาง

คณสามารถตงโทรศพทของคณใหถามหารหส PIN เมอคณเปดเครองได

หากรหสนไมไดใหมาพรอมกบการด หรอคณลมรหสกลาว โปรดตดตอผใหบรการของคณ

หากคณพมพรหสผดตดตอกนสามครง คณตองยกเลกการปดกนรหสดวยรหส PUK หรอ PUK2

รหส PUK หรอPUK2

(ตวเลข 8 ตว)

รหสเหลานใชเพอยกเลกการปดกนรหส PIN หรอ PIN2

หากรหสดงกลาวไมไดใหมาพรอมกบซมการด โปรดตดตอผใหบรการของคณ

หมายเลข IMEI

(ตวเลข 15 ตว)

หมายเลขนใชเพอระบโทรศพททใชไดในเครอขายหมายเลขดงกลาวสามารถใชเพอปดกนเมอโทรศพทถกขโมยได เปนตน คณอาจตองแจงหมายเลขนใหศนยบรการ Nokia Care ทราบ

หากตองการดหมายเลข IMEI ใหโทร *#06#

รหสลอค (รหสความปลอดภย

(อยางตา 5ตวเลข)

วธนจะชวยปองกนการใชโทรศพทโดยไมไดรบอนญาต

คณสามารถตงโทรศพทของคณใหถามหารหสลอคทคณกาหนด รหสลอคทระบบตงไวคอ 12345

โปรดเกบรหสนไวเปนความลบและเกบไวในทปลอดภยหางจากโทรศพทของคณ

93

ดง

)

หากคณลมรหสและโทรศพทของคณถกลอค คณจะตองนาโทรศพทเขารบบรการ ทงนอาจมการคดคาใชจายเพมเตม และขอมลสวนบคคลทงหมดในเครองของคณอาจถกลบออกไป

สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอ Nokia Care หรอตวแทนจาหนายโทรศพทของคณ

94

ขอมลผลตภณฑและความปลอดภย

ความปลอดภยโปรดอานและปฏบตตามคาแนะนาตอไปนมฉะนนอาจกอใหเกดอนตรายหรอเปนการผดกฎหมายได สาหรบขอมลเพมเตมโปรดอานในคมอผใชฉบบสมบรณ

ปดโทรศพทเมออยในบรเวณทหามใชโทรศพทไรสาย

ปดโทรศพทเมอไมไดรบอนญาตใหใช โทรศพทมอถอหรอเมอโทรศพทอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตรายตวอยางเชน บนเครองบน, ในโรงพยาบาลหรอเมออยใกลกบอปกรณทางการแพทย,นามนเชอเพลง, สารเคม หรอบรเวณทมการระเบด ปฏบตตามคาแนะนาทกประการเมออยในพนททจากดการใช

คานงถงความปลอดภยในการขบขยานพาหนะเปนอนดบแรก

ควรปฏบตตามกฎหมายทองถน ไมควรใช มอจบสงอนใดเมอคณขบขยานพาหนะอยส งสาคญอนดบแรกทคณควรคานงในขณะขบขยานพาหนะ คอ ความปลอดภยบนทองถนน

สญญาณรบกวนอปกรณไรสายทงหมดจะไวตอสญญาณรบกวน ซงจะสงผล

ตอประสทธภาพการทางานของเครองได

บรการทผานการรบรองเฉพาะผทผานการรบรองเทานนทจะสามารถประกอบหรอซอม

อปกรณตางๆ ของเครองได

เกบโทรศพทไวในทแหงโทรศพทของคณไมกนนา ควรเกบโทรศพทไวในทแหง

ปกปองความสามารถในการไดยนของคณอยาฟงระดบเสยงทดงเปนระยะ

เวลานานเพอปองกนอนตรายตอการไดยนเสยง ควรใชความระมดระวงเมอถอโทรศพทไวใกลหขณะทเปดลาโพง

คาแนะนาคณสมบตเฉพาะ 1 โปรดจาไววาตองปฏบตตามขอ

กาหนดดานความปลอดภยทใชบงคบ

โปรดใชการดหนวยความจาทใชงานรวมกนไดโดยท Nokia ใหการรบรองสาหรบใชรวมกบโทรศพทนเทานน การดทไมสามารถใชงานรวมกนไดอาจกอให เกดความเสยหายแกการดและโทรศพทรวมถงขอมลทไดรบการจดเกบอยในการดอกดวย

ขอสาคญ: อปกรณนออกแบบมาใหใชกบซมการดมาตรฐาน (ดภาพ)เทานน การใชการดทไมสามารถใชงานรวมกนไดอาจทาใหการดหรอโทรศพทเสยหาย และอาจทาใหขอมลทเกบอยในการดนนเสยหายอกดวย โปรดสอบถาม

95

ขอมลการใชซมการดทมคทเอาทแบบmini-UICC จากผใหบรการมอถอของคณ

หากคณมเพยงหนงซมการด ใหใสซมการดลงในทวางซมการด SIM1 คณสมบตและบรการบางอยางอาจสามารถใชงานไดตอเมอใชซมการดในทวางซมการดSIM1 เทานน หากมซมการดเฉพาะในทวางซมการด SIM2 คณจะสามารถใชโทรศพทเพอโทรฉกเฉนไดเทานน

ซมการดทงสองจะสามารถใชงานไดพรอมกนเมอไมไดใชโทรศพทอย แตหากมการใชงานซมการดหนงอย เชน ใชเพอโทรออก คณจะไมสามารถใชอกซมการดหนงได

2 หากแบตเตอรหมด อาจตองใช เวลาหลายนาทกวาทสญลกษณแสดงการชารจจะปรากฏขนหรอกอนทจะสามารถโทรออกได

หลกเลยงการจบบรเวณเสาอากาศขณะใช งานเสาอากาศ การสมผสกบเสาอากาศขณะกาลงสงหรอรบสญญาณอาจสงผลตอคณภาพของการสอสาร และอาจทาใหอายการใชงานแบตเตอรสนลงเนองจากมการใชพลงงานสงขนขณะทางาน

3 ขอสาคญ: โปรดหลกเลยงการขดขดหนาจอแบบสมผส หามใชปากกาจรง ดนสอ หรอวตถอนทแหลมคมในการเขยนบนหนาจอสมผส

หากตองการปอนเครองหมาย + ทใชสาหรบโทรตางประเทศ ใหเลอก * สองครง

4 คาเตอน: เมอเปดใชโหมดบนเครองบน คณไมสามารถโทรออกหรอรบสาย รวมทงการโทรฉกเฉน หรอใช คณสมบตอนๆ ทตองอยในพนทใหบรการในการโทรออก ใหเปดใชรปแบบอน

โทรศพทจะบนทกขอมลสายทไมได รบและสายทไดรบกตอเมอเครอขายรองรบ โทรศพทเปดอย และอยในพนทบรการของเครอขาย

คณสามารถใชการโทรดวนกบรายชอทจดเกบอยเครองหรอในซมการดทอยในทวางซมการด SIM1 ภายในเครองเทานน

5 การใชบรการหรอการดาวนโหลดเนอหาอาจสงผลใหเกดการถายโอนขอมลจานวนมาก ซงอาจกอใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล

6 คณสามารถสงขอความแบบตวอกษรทมความยาวมากกวาความยาวตวอกษรทกาหนดของขอความเดยว สาหรบขอความทมความยาวมาก เครองจะแบง

96

สงขอความออกเปนสองขอความขนไป ผ ใหบรการอาจคดคาใชจายตามนน

สาหรบตวอกษรทมเครองหมายเสยงหนกเครองหมายอนๆ หรอตวอกษรจากภาษาทเลอกบางภาษาจะใชพนทมากขน ซงอาจจากดจานวนตวอกษรทสามารถสงเปนขอความเดยวไดนอยลง

7 หากรายการทคณแทรกในขอความมลตมเดยมขนาดทใหญเกนกวาทเครอขายกาหนด โทรศพทจะลดขนาดใหโดยอตโนมต

8 เฉพาะโทรศพททใชงานรวมกนได เทานนทสามารถรบและแสดงขอความมลตมเดยได ขอความอาจดแตกตางกนไปตามโทรศพทในแตละเครอง

การสงขอความพรอมสงทแนบอาจมคาใช จายสงกวาการสงขอความตวอกษรทวไปสาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอผให บรการของคณ

การทางานของโทรศพทในโหมดทถกซอนไวถอเปนวธทปลอดภยยงข นในการหลกเลยงซอฟตแวรทเปนอนตรายหามยอมรบคาขอเชอมตอ Bluetooth จากแหลงทคณไมเชอถอ นอกจากน คณสามารถปดฟงกชน Bluetooth ไดเมอไมไดใชงาน

9 คณสามารถใช Nokia Suite กบซมการดทอยในทวางซมการดภายในเครองเทานน

การเรยกคนการตงคาจะไมมผลตอเอกสารหรอไฟลทเกบไวในโทรศพทของคณ

ในการปดการแจงเตอนจากแอปพลเคชนเครอขายทางสงคม บนหนาจอแอป ให เลอก การแจงเตอน > > การต งคา

อปกรณเสรมของแทจาก Nokiaหากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ

อปกรณเสรมสาหรบโทรศพทของคณมจาหนายอยเปนจานวนมาก สาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดทwww.nokia.co.th/accessories

ขอกาหนดทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพน

มอเดก

• หากตองการถอดสายไฟออกจากอปกรณเสรม ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

• ตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณเสรมทไดตดตงในพาหนะไดรบการตดตงอยางแนนหนาและทางานอยางถกตอง

• เฉพาะผทมคณสมบตผานการรบรองเทานนทจะตดตงอปกรณเสรมในรถทตดตงยากได

แบตเตอรประเภท: BL-4U

97

ระยะเวลาการสนทนา:

สงสด 17 ชวโมง

สแตนดบาย:

สงสด 25 วน

ขอสาคญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเปดรอรบสายนนเปนคาโดยประมาณและอยภายใตลกษณะของเครอขายทมประสทธภาพสงสดเทานน เวลาในการสนทนาและเวลาเปดรอรบสายของแบตเตอรตามจรงขนอยกบซมการดคณสมบตทใช อายและสภาพของแบตเตอร อณหภมทใชแบตเตอรลกษณะของเครอขาย และอกหลายปจจยรวมทงอาจมระยะเวลานอยกวาทระบไว ขางตน เสยงเรยกเขา การจดการสายเรยกเขาโดยใชแฮนดฟร การใชในโหมดดจตอล และฟงกชนอนๆ จะทาให ส นเปลองแบตเตอร รวมทงระยะเวลาทใชเครองโทรออกกสงผลตอเวลาในการเปดรอรบสายดวย และเชนเดยวกนระยะเวลาทเปดโทรศพทไวและอยในโหมดพรอมทางานกจะมผลตอเวลาคยสายดวย

บรการและคาใชจายของเครอขายโทรศพทของคณไดรบการรบรองใหใชในเครอขาย EGSM 900 และ 1800 MHzคณตองสมครสมาชกกบผใหบรการกอนเรมใชงานโทรศพท

การใชคณสมบตบางอยางและการดาวนโหลดเนอหามายงโทรศพทของคณจาเปนตองมการเชอมตอกบเครอขายและอาจสงผลใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล คณสมบตของผลตภณฑบางอยางตองการการสนบสนนจากเครอขาย และคณอาจตองสมครสมาชกเสยกอน

การดแลอปกรณของคณคณควรดแลโทรศพท แบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมดวยความระมดระวง คาแนะนาตอไปนจะชวยใหคณใชอปกรณของคณไดนาน

• เกบโทรศพทไวในทแหง การจบตวของไอนา ความเปยกชน และของเหลวทกประเภท หรอความชมชน จะทาใหเกดองคประกอบของแรซ งอาจทาใหวงจรอเลกทรอนกสสกกรอนได หากตวเครองเปยกชนใหถอดแบตเตอรออกและปลอยใหเครองแหงสนทดกอน

• อยาใชหรอเกบโทรศพทไวในททมฝ นหรอทสกปรก

• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทสงอณหภมสงอาจทาใหโทรศพทหรอแบตเตอรเกดความเสยหายได

• อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทเยนจด เมออณหภมเพมขนจนถงอณหภมปกต ความชนจะกอตวขนภายในเครอง ซงอาจทาให ตวเครองเสยหายได

98

• อยาเปดตวเครองนอกเหนอจากทแนะนาไวในคมอผใช

• การดดแปลงทไมไดรบการรบรองอาจทาใหอปกรณเสยหายและยงเปนการฝาฝนกฎหมายวาดวยอปกรณวทยสอสารอกดวย

• อยาโยน เคาะ หรอเขยาโทรศพทการใชงานโดยไมถนอมเครองอาจทาใหตวเครองเสยหายได

• ใชแตผาแหงทนมสะอาดทาความสะอาดพนผวของอปกรณเทานน

• อยาทาสโทรศพท สอาจขดขวางการทางานของโทรศพท

• ปดโทรศพทและถอดแบตเตอรออกเปนระยะๆ เพอประสทธภาพในการทางานสงสด

• เกบอปกรณไวใหหางจากแมเหลกหรอสนามแมเหลก

• ในการเกบรกษาขอมลสาคญของคณใหปลอดภย ใหจดเกบขอมลนนโดยแยกไวสองทเปนอยางนอย เชน ในโทรศพทการดหนวยความจา หรอคอมพวเตอร หรอจดบนทกขอมลสาคญลงในกระดาษ

การนากลบมาใชใหม

สงคนผลตภณฑอเลกทรอนกส แบตเตอรและวสดบรรจภณฑทใชแลวไปยงจดคดแยกขยะเฉพาะทกครง วธนจะชวยปองกนการกาจดขยะทไมมการควบคมและชวยรณรงคการรไซเคลวสดใชแลวตางๆ วสดทกช นของอปกรณนสามารถนากลบมาใชเปนวตถดบและพลงงานไดดวธการรไซเคลผลตภณฑ Nokia ของคณไดท www.nokia.com/recycling

เกยวกบการจดการสทธแบบดจตอลขณะทใชโทรศพทเครองน คณควรเคารพตอกฎหมายและจารตประเพณทองถนทงหมด ความเปนสวนตว สทธสวนบคคลของผอน และลขสทธ การคมครองดานลขสทธอาจชวยปองกนการคดลอกการแกไข หรอการโอนภาพถาย เพลง และเนอหาบางสวนได

เจาของเนอหาสามารถใชเทคโนโลยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) ประเภทอนๆ เพอปกปองทรพยสนทาง

รวมถงลขสทธได อปกรณนจะใช ซอฟตแวร DRM หลากหลายประเภทในการเขาถงขอมลทปองกนดวย DRMและดวยอปกรณน คณจงสามารถเขาถงขอมลทไดรบการปองกนดวย OMA DRM

99

ปญญา

2.0 หากซอฟตแวร DRM บางอยางไมสามารถปกปองเนอหาได เจาของเนอหาสามารถขอใหเพกถอนความสามารถของซอฟตแวร DRM ในการเขาถงขอมลทปองกนดวย DRM ใหมได นอกจากน การเพกถอนยงอาจปองกนการตออายของขอมลทปองกนดวย DRMในอปกรณของคณแลว การเพกถอนซอฟตแวร DRM นจะไมสงผลกระทบตอการใชเนอหาทไดรบการปกปองดวยDRM ประเภทอน หรอการใชเนอหาทไมไดรบการปองกนดวย DRM

เนอหาทปองกนดวยการจดการสทธแบบดจตอล (DRM) จะมาพรอมกบสทธการใชทเกยวของซงทาหนาทระบถงสทธของคณในการใชเนอหา

หากโทรศพทของคณมขอมลทปองกนดวย OMA DRM เมอจะสารองขอมลทงรหสการใชและเนอหานน ใหใชฟงกชนการสารองขอมลจากโปรแกรม NokiaSuite

วธการถายโอนขอมลแบบอนๆ อาจไมโอนรหสการใชทจาเปนตองถกเรยกคนพรอมเนอหาเพอใหคณสามารถใชเนอหาทปองกนดวย OMA DRM ไดตอไปหลงจากจดรปแบบหนวยความจาโทรศพทแลวคณอาจจาเปนตองเรยกคนรหสการใช หากไฟลในโทรศพทของคณเสย

เคลดลบและขอเสนอเพอชวยใหคณสามารถใชประโยชนสงสดจากโทรศพทและบรการ คณจะไดรบ

ขอความตวอกษรสาหรบคณโดยเฉพาะจาก Nokia ขอความดงกลาวจะมขอมลเคลดลบ คาแนะนา และการสนบสนน

หากไมตองการรบขอความอกตอไป เลอกการต งคา > บญช Nokia > เคลดลบและขอเสนอ

ในการใหบรการทกลาวถงขางตน จะมการสงเบอรโทรศพทของคณ หมายเลขผลตภณฑของโทรศพทของคณ และขอมลการสมครมอถอใหกบ Nokia เมอคณใชโทรศพทเปนครงแรก อาจมการสงขอมลบางอยางหรอทงหมดให Nokia เมอทาการอพเดตซอฟตแวร อาจมการใช ขอมลนตามทระบในนโยบายความเปนสวนตว ซงสามารถดไดทwww.nokia.com

แบตเตอรและอปกรณชารจขอมลเกยวกบแบตเตอรและอปกรณชารจโทรศพทของคณไดรบการออกแบบมาใหใชกบ BL-4U แบตเตอรชนดทสามารถชารจประจใหมได Nokia อาจผลตแบตเตอรรนอนทใชงานได กบโทรศพทรนน ควรใชแบตเตอรของแท ของ Nokia ทกครง

อปกรณเครองนไดรบการออกแบบใหใช งานเมอไดรบพลงงานจากอปกรณชารจตอไปน AC-11 หมายเลขรนอปกรณชารจของ Nokia ทแทจรงอาจแตกตางกนไปตามประเภทของปลก ซงจะระบโดยE, X, AR, U, A, C, K, B หรอ N

100

แบตเตอรสามารถนามาชารจและคายประจแบตเตอรไดหลายรอยครง แตแบตเตอรกจะคอยๆ เสอมสภาพไปในทสด เมอสงเกตเหนวาเวลาการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรสนลงอยางเหนไดชดใหเปลยนแบตเตอรกอนใหม

ขอสาคญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเปดรอรบสายเปนคาโดยประมาณเทานน เวลาจรงจะขนอยกบหลายปจจยเชน สภาพของระบบเครอขาย การตงคาอปกรณ, คณสมบตทกาลงใช, สภาพแบตเตอร และอณหภม

ความปลอดภยของแบตเตอรปดโทรศพท และถอดโทรศพทออกจากอปกรณชารจทกครงกอนถอดแบตเตอรเมอคณถอดอปกรณชารจหรออปกรณเสรมออกจากเตาเสยบ ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

เมอไมไดใชงานอปกรณชารจของคณใหถอดอปกรณชารจออกจากเตาเสยบและอปกรณ ไมควรเสยบแบตเตอรทชารจเตมแลวคางไวกบอปกรณชารจ เนองจากการชารจเปนเวลานานเกนไปจะทาให อายการใชงานของแบตเตอรสนลง หากคณทงแบตเตอรทชารจเตมไว แบตเตอรจะคายประจออกเองเมอเวลาผานไป

โปรดเกบแบตเตอรไวในททมอณหภมระหวาง 15°C และ 25°C (59°F และ77°F) อณหภมทรอนหรอหนาวจดทาให ประสทธภาพและอายการใชงานของแบตเตอรลดลง แบตเตอรทรอนหรอเยน

เกนไปอาจทาใหอปกรณไมสามารถใชงานไดชวคราว

การลดวงจรของแบตเตอรอาจเกดขนได เมอมวตถประเภทโลหะมาสมผสกบแถบโลหะบนแบตเตอร ตวอยางเชน หากคณใสแบตเตอรสารองไวในกระเปาของคณ การลดวงจรเชนนอาจทาให แบตเตอรหรอวตถสาหรบเชอมตอเกดความเสยหายได

หามทงแบตเตอรทไมใชลงในกองไฟเพราะแบตเตอรอาจระเบดได การกาจดแบตเตอรตองเปนไปตามกฎหมายของทองถน นากลบมาใชใหม ถาเปนไปได และไมควรทงรวมกบขยะภายในบาน

หามถอดชนสวน, ตด, เปด, บบอด, ดดงอ,เจาะ หรอแยกสวนเซลลหรอแบตเตอรหากแบตเตอรรวออกมา อยาใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากสมผสโดนผวหนงหรอดวงตา ใหลางบรเวณนนดวยนาสะอาดทนท หรอรบไปพบแพทย

หามดดแปลง, ประกอบใหม, พยายามใสวตถแปลกปลอมลงในแบตเตอร หรอนาไปแชในนาหรอของเหลวชนดอนๆ หากแบตเตอรเสยหาย อาจทาใหเกดการระเบดได

ใชแบตเตอรหรออปกรณชารจตามวตถประสงคทเหมาะสมเทานน การใชงานทไมเหมาะสมหรอการใช งานแบตเตอรทไมไดรบการรบรองหรออปกรณชารจทใชรวมกนไมได

101

อาจเสยงตอการลกไหม การระเบด หรออนตรายอนๆ และอาจสงผลตอการรบรองหรอการรบประกน หากคณเชอวาแบตเตอรหรออปกรณชารจชารดเสยหาย ใหนาไปทศนยบรการเพอตรวจสอบกอนนาไปใชตออยาใชอปกรณชารจหรอแบตเตอรทชารดเสยหาย ใชอปกรณชารจในอาคารเทานน

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภยการโทรฉกเฉน1 ตรวจสอบใหแนใจวาได

เปดโทรศพทแลว

2 ตรวจสอบวาสญญาณมความแรงทเพยงพอ นอกจากน คณอาจตองดาเนนการดงตอไปน

• ใสซมการดลงในโทรศพท• ปดการจากดการโทรในโทรศพทของคณ เชน การจากดการโทรการจากดเบอร หรอเฉพาะกลม

• ตรวจสอบใหแนใจวาโทรศพทของคณไมอยในโหมดใชบนเครองบน

• หากหนาจอและป มของคณลอคอย ใหปลดลอค

3 กดป มวางสายซาๆ จนกวาหนาจอหลกจะปรากฏ

4 ในการเปดแปนหมนโทรศพท เลอก

5 พมพหมายเลขฉกเฉนทเปนทางการสาหรบตาแหนงทตง

ปจจบนของคณ ซงหมายเลขโทรฉกเฉนในแตละพนทจะแตกตางกนไป

6 กดป มโทร

7 คณตองใหขอมลตางๆ ทถกตองใหไดมากทสด อยาวางสายจนกวาจะไดรบอนญาตใหวางสายได

ขอสาคญ: เปดใชงานทงสายโทรศพทมอถอและอนเทอรเนต หากโทรศพทของคณสนบสนนสายอนเทอรเนต เครองอาจพยายามตอการโทรฉกเฉนผานทงเครอขายเซลลลารและผานผใหบรการสายอนเทอรเนตไมสามารถรบรองการเชอมตอได ในบางสภาวะ ไมควรวางใจวาโทรศพทไรสายจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉนทางการแพทย

เดกเลกเครองของคณ รวมทงอปกรณเสรม ไมใชของเลน อปกรณเหลานนอาจมช นสวนขนาดเลก โปรดเกบใหพนมอเดกเลก

อปกรณทางการแพทยการทางานของอปกรณสาหรบรบหรอสงสญญาณวทยรวมทงโทรศพทมอถออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไมมการปองกนสญญาณเพยงพอได โปรดปรกษาแพทยหรอบรษทผผลตเครองมอทางการแพทยนนๆ หากไมแนใจ

102

วาอปกรณนนไดรบการปองกนพลงงานความถวทย จากภายนอกอยางเพยงพอหรอไม

อปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายผผลตอปกรณทางการแพทยแนะนาวาควรใหโทรศพทมอถออยหางจากอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายเชน เครองควบคมการเตนของหวใจหรอเครองกระตนการทางานของหวใจอยางนอย 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เพอหลกเลยงสญญาณรบกวนทอาจเกดกบเครองดงกลาว สาหรบผใชอปกรณทางการแพทยดงกลาว ควรปฏบตดงน

• เกบโทรศพทใหอยหางจากอปกรณทางการแพทยมากกวา 15.3เซนตเมตร (6 นว) เสมอ

• อยาใสอปกรณไรสายไวในกระเปาเสอ

• ใชโทรศพทกบหขางทตรงขามกบอปกรณทางการแพทย

• ปดอปกรณไรสาย หากสงสยวากาลงเกดสญญาณรบกวน

• ทาตามคาแนะนาจากผผลตสาหรบอปกรณทางการแพทยดงกลาว

หากคณมขอสงสยเกยวกบการใชโทรศพทไรสายรวมกบอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย โปรดปรกษากบแพทยทใหคาปรกษาดานสขภาพของคณ

คาตอบสาหรบการเขาใชงานNokia มหนาทในการผลตโทรศพทเคลอนททสะดวกตอการใชงานใหผ ใชแตละคน รวมทงผทพพลภาพ สาหรบขอมลเพมเตม โปรดไปยงเวบไซตของNokia ทwww.nokiaaccessibility.com

การฟงคาเตอน: ขณะทคณใชชดหฟง อาจ

มผลตอความสามารถในการไดยนเสยงภายนอก หามใชชดหฟงในสถานททอาจมผลตอความปลอดภยของคณ

อปกรณไรสายบางชนดอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนกบเครองชวยฟงบางชนดได

นกเกลพนผวของโทรศพทเครองนปราศจากสารนกเกล

ปกปองโทรศพทของคณจากเนอหาทเปนอนตรายโทรศพทของคณอาจเสยงตอไวรสและเนอหาทมอนตรายอนๆ ควรใชความระมดระวงตามรายละเอยดตอไปน

• โปรดระมดระวงในการเปดขอความขอความเหลานนอาจมโปรแกรมทประสงครายหรออาจทาให โทรศพทหรอคอมพวเตอรของคณเสยหายได

• โปรดระมดระวงเมอทาการรบคาขอการเชอมตอ การเรยก

103

ดอนเทอรเนต หรอการดาวนโหลดเนอหา หามยอมรบการเชอมตอBluetooth จากแหลงทคณไมเชอถอ

• ใหตดตงและใชเฉพาะบรการและซอฟตแวรจากแหลงทคณไววางใจ และมการปองกนความปลอดภยอยางเพยงพอ

• ตดตงซอฟตแวรปองกนไวรสและซอฟตแวรดานความปลอดภยอนๆ ลงในโทรศพทของคณและคอมพวเตอรทใชเชอมตอ ให ใชแอปพลเคชนปองกนไวรสเพยงครงละหนงแอปพลเคชนเทานนการใชงานมากกวาหนงแอปพลเคชนอาจสงผลกระทบตอประสทธภาพและการทางานของโทรศพทและ/หรอคอมพวเตอร

• หากคณเขาถงบคมารคและลงคสาหรบไซตอนเทอรเนตจากบรษทภายนอกตดตงไวลวงหนา โปรดระมดระวงเปนพเศษ Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบใดๆ ตอเวบไซตเหลาน

สภาพแวดลอมการทางานโทรศพทเครองนเปนไปตามคาแนะนาในการปลอยคลนความถวทย เมอใชในตาแหนงปกตทหหรอเมออยหางจากรางกายอยางนอย 1.5 เซนตเมตร (5/8นว) ซองสาหรบพกพา อปกรณเหนบเขมขด หรอทวางโทรศพทเพอการพกพา

ไมควรมโลหะเปนสวนประกอบ และควรให เครองอยหางจากรางกายตามระยะหางทกาหนดขางตน

โทรศพทเครองนตองใชการเชอมตอกบระบบเครอขายทมคณภาพเพอสงไฟลขอมลหรอขอความ อาจมความลาชาในการสงไฟลขอมลหรอขอความ จนกวาจะเชอมตอไดอยางมคณภาพ ปฏบตตามคาแนะนาเกยวกบระยะหางระหวางเครอง จนกวาการสงจะเสรจสมบรณ

ยานพาหนะสญญาณวทยอาจมผลตอระบบอเลกทรอนกสในยานพาหนะทตดตงไมถกตองหรอมการปองกนไมเพยงพอ เชนระบบฉดนามนทควบคมดวยอเลกทรอนกส, ระบบเบรก ABS, ระบบควบคมความเรวแบบอเลกทรอนกส และระบบถงลมนรภย โปรดสอบถามขอมลเพมเตมกบบรษทผผลตยานพาหนะหรออปกรณเสรมตางๆ

ควรใหชางผเชยวชาญเทานนเปนผตดตงอปกรณในยานพาหนะ การตดตงหรอการซอมแซมทไมถกตองอาจกอใหเกดอนตรายและทาใหการรบประกนของคณเปนโมฆะดวย ควรตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณทกช นของโทรศพทมอถอในยานพาหนะไดรบการตดตงและทางานอยางถกตอง อยาเกบหรอพกของเหลวทตดไฟได แกส หรอวตถระเบดไวรวมกบโทรศพท ชนสวนของโทรศพทหรออปกรณเสรมตางๆ โปรดสงเกตวาถงลมนรภยจะพองตวออกดวยแรงอดทแรง

104

มาก อยาวางโทรศพทหรออปกรณเสรมไวในบรเวณทถงลมนรภยอาจพองตวออก

บรเวณทอาจเกดการระเบดปดโทรศพทเมออยในบรเวณทอาจเกดการระเบดได เชน ใกลเครองสบนามนในสถานบรการนามน ประกายไฟในบรเวณดงกลาวอาจทาใหเกดการระเบดหรอลกไหมอนเปนเหตใหบาดเจบหรอเสยชวตได สงเกตขอหามในสถานบรการเชอเพลง ทเกบและบรเวณทมการจายเชอเพลงโรงงานเคมหรอสถานทเกดการลกลามของการระเบดได บรเวณทอาจเกดการระเบดไดมกมเครองหมายแสดงให เหนอยางชดเจน แตไมเสมอไป บรเวณดงกลาวรวมถงบรเวณทคณอาจไดรบแจงใหดบเครองยนต ใตดาดฟาบนเรอ ระบบอานวยความสะดวกในการขนถายหรอจดเกบสารเคม และบรเวณทอากาศมการปนเปอนของสารเคมหรอเศษอนภาคตางๆ เชน เมดวสดขนาดเลก ฝ น หรอผงโลหะ คณควรตรวจสอบกบผผลตยานพาหนะทใชกาซปโตรเลยมเหลว (เชนโพรเพนหรอบวเทน) เพอตรวจสอบวาโทรศพทเครองนสามารถใชในบรเวณใกลเคยงกบยานพาหนะดงกลาวไดอยางปลอดภยหรอไม

รายละเอยดการรบรอง (SAR)โทรศพทเครองนตรงตามคาแนะนาของการสอสารทางคลนวทย

เครองโทรศพทของคณจะเปนตวรบและสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบมาไมใหเกนความถสญญาณ

คลนวทยทแนะนาโดยขอกาหนดระหวางประเทศ ขอแนะนานจดทาขนโดย ICNIRPซงเปนหนวยงานดานวทยาศาสตรอสระและรวมถงระดบความปลอดภยทออกแบบมาเพอคมครองผใชทกคน โดยไมข นกบอายหรอสขภาพ

ขอแนะนาของการเปดรบคลนโทรศพทเคลอนทนใชหนวยวดของ SAR (SpecificAbsorption Rate) ขอกาหนด SAR ทกาหนดไวในคาแนะนา ICNIRP คอ 2.0วตต/กโลกรม (W/kg) ซงเปนคาเฉลยเกนสบกรมของเนอเยอผว การทดสอบSAR จดทาขนในสภาพการทางานแบบมาตรฐาน ซงเครองจะสงคลนความถทระดบพลงงานสงสดทแนะนาใหใช ในคลนความถทงหมดททาการทดสอบระดบ SAR ตามจรงขณะใชโทรศพทอาจตากวาคาสงสด เนองจากเครองนได รบการออกแบบมาใหใชไดเฉพาะพลงงานทสามารถเขาถงเครอขายไดตามทกาหนดไว คาทเปลยนแปลงขนกบปจจยตางๆ เชนระยะหางระหวางคณกบสถานเครอขายหลก

คา SAR ทสงทสดภายใตคาแนะนาของICNIRP สาหรบการใชโทรศพททหคอ0.93 วตต/กก.

การใชอปกรณเสรมอาจมผลทาใหคา SARแตกตางไป คา SAR แตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดในการทดสอบและทรายงานของแตละประเทศและระบบเครอขาย คณสามารถดขอมลเพมเตมเกยว

105

กบคา SAR ไดในขอมลผลตภณฑทwww.nokia.com

คลน SAR (SpecificAbsorption Rate)เครองวทยคมนาคมนมอตราการดดกลนพลงงานจาเพาะ (SpecificAbsorption Rate - SAR) อนเนอง

มาจากเครองวทยคมนาคมเทากบ 0.93วตต/กก. ซงสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยตอสขภาพมนษยจากการใชเครองวทยคมนาคมทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตกาหนด

ขอมลศนยบรการลกคา Nokia

ศ

106

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

เซนทรลพลาซาปนเกลา

ยนต 421, 7/149 ถ.บรมราชชนนอรณอมรนทร บางกอกนอยกรงเทพฯ 10700

02-254-1080

02-884-5695

จนทร - ศกร เวลา 11.00 น.- 20.30 น.

เสาร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

เซนทรลพระราม 2 128 ม.6 เซนทรลพระราม 2 IT05แสมแดง บางขนเทยน กรงเทพฯ10150

02-872-4749

02-872-4748

จนทร - ศกร เวลา 11.00 น - 20.30 น

เสาร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

. .

ศ

107

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

เอสพลานาด ยนต 321-323 ชน 3 เอสพลานาด99 ถ.รชดาภเษก ดนแดง กรงเทพฯ10400

02-254-1080

02-660-9290

จนทร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น

ฟวเจอรปารครงสต

ยนต 32 ชนใตดน 94 หม 2 ถ.พหลโยธน ประชาธปตย ธญบรปทมธาน 12130

02-254-1080

02-958-5851

จนทร - อาทตย เวลา 10.30 น. - 20.30 น

มาบญครอง 444 ชน 2 โซน D ยนต 5-6มาบญครองเซนเตอร ถ.พญาไท วงใหม ปทมวน กรงเทพฯ 10330

02-254-1080

02-626-0436

.

.

จนทร - อาทตย เวลา 10.00 น. - 20.30 น.

ซคอนสแควร ยนต 1007 ชน G ซคอนสแควร 904หม 6 ถ. ศรนครนทร หนองบอนประเวศ กรงเทพฯ 10250

02-254-1080

02-720-1661

จนทร - อาทตย เวลา 10.30 น. - 20.30 น

อยธยา 99/13 ถ.รจนา ต.คานหาม อ.อทยพระนครศรอยธยา 13210

035-706303

035-706303

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

.

ศ

108

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

บรรมย 479/71 ถ.จระ ในเมอง เมองบรรมย 31000

044-614-090

เชยงใหม 201/1 ถ.มหดล หายยา เมองเชยงใหม 50100

053-203321-2

เชยงราย 188 ถ.ธนาลย เวยง เมอง เชยงราย57000

053-601051

หาดใหญ 656 ถ.เพชรเกษม หาดใหญหาดใหญ สงขลา 90110

074-365044-5

หวหน 87/9 หวหน หวหน ประจวบครขนธ77110

032-532-252

044-614-090

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

053-282980

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

053-753105

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

074-365046

จนทร - เสาร เวลา 08.30 น. - 17.30 น.

032-515-120จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ศ

109

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

ขอนแกน 272/33 ม.12 ถ.มตรภาพ เมองเกาเมอง ขอนแกน 40000

043-325780

ลาปาง 357/46 ถ.บญวาทย (ฉตรไชย) สวนดอก ลาปาง 52000

นครสวรรค 81/42 ถ.สวรรควถ ปากนาโพ เมองนครสวรรค 60000

056-311129

นครปฐม 141/38 ถ.ราชวถ พระปฐมเจดยนครปฐม 73000

043-325781

054-218755

054-218755

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

056-371993

034-280454

034-280455

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ศ

110

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

นครราชสมา 1630/8 ถ.มตรภาพ ในเมอง เมองนครราชสมา 30000

044-247948

พทยา 353/43 (ซอยสขมวท พทยา 49)หม 9 ถ.สขมวท หนองปรอ บางละมงชลบร 20260

ภเกต 38/3 หองท 120 ม.5 ถ.บางใหญต.วชต เมอง ภเกต 83000

076-209306

พษณโลก 298/3 ถ.บรมไตรโลกนาถ ในเมองเมอง พษณโลก 65000

รอยเอด 56/3 ถ.ประชาธรรมรกษ ในเมองเมอง รอยเอด 45000

043-518-882

044-262848

038-716976-7

038-716978

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

076-209306

055-251998

055-284346

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

043-518-882

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ศ

111

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

สโขทย 315 ถ.จรดวถถอง ธาน เมองสโขทย 64000

055-614646

สราษฎรธาน 48/9-10 ถ.ดอนนก ตลาด เมองสราษฎรธาน 84000

อบลราชธาน 614/2 ถ.ชยางกร เมองอบลราชธาน 34000

045-311744

อดรธาน 179 ถ.ทหาร ต.หมากแขง เมองอดรธาน 41000

055-621222

จนทร - เสาร เวลา 08.30 น. - 17.30 น

077-222288

077-288668

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

.

045-311566

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น

042-341844

042-341844

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น

.

.

ศ

หมายเหต: ขอมลดานบนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมมการแจงลวงหนา

112

นยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

ระยอง 75/26 ถ.ชายกระปอม 1 เชงเนนเมอง 21000

038-613110

038-613110

จนทร - เสาร เวลา 09.00 น. - 18.00 น.

ลขสทธและประกาศอนๆคาประกาศเรองความสอดคลอง

NOKIA CORPORATION ขอประกาศในทนวา ผลตภณฑ RM-838 น สอดคลองกบขอกาหนดทจาเปนและเงอนไขอนๆ ทเกยวของของ Directive 1999/5/EC คณสามารถดสาเนาของประกาศเรองความสอดคลองไดท http://www.nokia.com/global/declaration/declaration-of-conformity

TM © 2013 Nokia สงวนลขสทธผลตภณฑ/ชอบรษทอนอาจเปนเครองหมายการคาของผเปนเจาของอนๆ ตามลาดบ

หามทาซา สงตอ หรอจาหนายเนอหาสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของเอกสารฉบบนในรปแบบใดๆ โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nokia NokiaดาเนนนโยบายในการพฒนาอยางตอเนองNokia จงขอสงวนสทธทจะเปลยนแปลงและปรบปรงสวนหนงสวนใดของผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ประกอบดวยซอฟตแวรเขารหสขอความ RSA BSAFE หรอซอฟตแวรโปรโตคอลรกษาความปลอดภยจาก RSASecurity

Oracle และ Java เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Oracleและ/หรอบรษทในเครอ

เครองหมายคาวา Bluetooth และโลโก เปนของ Bluetooth SIG, Inc. และการใช งานเครองหมายนโดย Nokia จะเปนการใชภายใตใบอนญาตใชงาน

ผลตภณฑนไดรบอนญาตภายใต MPEG-4Visual Patent Portfolio License (i) เพอใชงานสวนตวและไมใชเชงพาณชยในการเชอมตอกบขอมลทเขารหสตามขอกาหนดของ MPEG-4 Visual Standardโดยลกคาเพอใชในกจกรรมสวนตวและไมใชทางการคา และ (ii) เพอใชเชอมตอกบวดโอ MPEG-4 ของผใหบรการวดโอทไดรบอนญาต ไมอนญาตใหใช หรอใชงานอนใดนอกเหนอจากน ขอมลเพมเตมรวมถงขอมลทเกยวกบการสงเสรมการขาย การใชงานภายในและการใชงานเชงพาณชย สามารถดไดจาก MPEG LA,LLC ทเวบไซต http://www.mpegla.com

ตามขอบขายสงสดทอนญาตโดยกฎหมายทใชบงคบ ไมวาจะอยภายใตสถานการณใด Nokia หรอผใหอนญาตรายใดของNokia จะไมรบผดชอบตอการสญหายของขอมลหรอรายได หรอความเสยหายพเศษโดยอบตการณ อนเปนผลสบเนองหรอความเสยหายทางออมไมวาจะดวยสาเหตใด

เนอหาในเอกสารนใหขอมล "ตามสภาพทเปน" โดยไมมการรบประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย ซงรวมถงและมไดจากดเพยงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในการทางานของผลตภณฑทจาหนาย และความเหมาะสมในการใชงานตามวตถประสงค ตลอดจนความถกตอง ความเชอถอไดหรอขอมลในเอกสารน นอกเหนอจากขอบเขต

113

ทกฎหมายทนามาใชระบไวเทานน Nokiaขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงแกไขหรอเพกถอนเอกสารนทกเมอโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผลตภณฑ คณสมบต แอปพลเคชน และบรการตางๆ ทมใหบรการอาจแตกตางไปตามภมภาค สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอตวแทนจาหนาย Nokia หรอผให บรการของคณ เครองรนนประกอบดวยสนคา เทคโนโลย หรอซอฟตแวรซ งอยภายใตบงคบของกฎหมายและขอบงคบดานการสงออกของสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ หามกระทาการใดๆ ทขดแยงตอกฎหมาย

Nokia จะไมรบประกนหรอรบผดชอบตอความสามารถในการใชงาน เนอหา หรอการสนบสนนผใชจากแอปพลเคชนของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพทของคณ คณจะทราบวาแอปพลเคชนเหลานนไดรบการจดเตรยมใหในแบบทเปนไดโดยการใชงานแอปพลเคชนนน Nokiaจะไมรบรอง รบประกน หรอรบผดชอบใดๆตอความสามารถในการใชงาน เนอหา หรอการสนบสนนผใชจากแอปพลเคชนของบรษทอนทมาพรอมกบโทรศพทของคณ

เครองโทรคมนาคมและอปกรณน มความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนคเลขท กทช. มท. 004-2548 และขอกาหนดอนของ กทช.

114

ดชนBBluetooth 72, 73

Mmail

การตงคา 52

บญช 52

ศนยฝากขอความ 52

MMS (ขอความมลตมเดย) 48

SSMS 48

กกลอง

การถายภาพ 58

การบนทกวดโอ 59

การสงภาพถายและวดโอ 62

การคดลอกเนอหา 16, 63, 74

การคนหา

สถานวทย 66

การจดการไฟล 83, 84

การชารจแบตเตอร 14, 100

การตงคา 20

การตงคาดงเดม, การเรยกคน 92

การถายภาพ

โปรดดท กลอง

การถายโอนเนอหา 16, 63, 74

การบนทก

การโทร 67

วดโอคลป 59

เสยง 67

การปรบตงคาโทรศพทของคณ 24,25, 26, 28, 29

การปลก 56

การปอนขอความ 44, 45, 46

การปอนตวอกษร 47

การลอค

ป ม 18

หนาจอ 18

การสารองขอมล 88

การอพเดต

ซอฟตแวรโทรศพท 90

การอพเดตซอฟตแวร 89, 90, 91

การเชอมตอ USB 74

การเชอมตอขอมล

Bluetooth 72

การเชอมตอสายเคเบล 74

การเปด/ปด 14

115

การเรยกคนการตงคา 92

การเรยกคนขอมล 88

การโทร

log 35, 36

การจากดการโทร 40

การรบ 34

การสงตอ 38

การโทรออก 34, 36

ขอความเสยง 38

ฉกเฉน 102

ประชม 37

การโทรฉกเฉน 102

การโทรดวน 42

การดหนวยความจา 13, 83, 84

ขขนาด 9

ขอความ 49

การสง 48

ขอความตวอกษร 48

ขอความมลตมเดย 48

ขอความเสยง 50

ขอมลการสนบสนน Nokia 86

คความดง 18

เครองคดเลข 32

ซซมการด 7, 11, 12, 17

ตตวเลอก

การเรยกคน 92

ททางลด 20, 25

นนาฬกา 55, 56

บบรการสนบสนน 86

บญช 52

บคมารค 70

เบราเซอร 68

แบตเตอร 11, 100, 101

การชารจ 14

แบบเสยง

การปรบตงคา 28, 29

116

ปปฏทน 57

ปลก 56

ป มกด 44

ป มกดบนหนาจอ 44

ป มและสวนประกอบ 8

ปองกนป ม 18

แปนพมพ 46

แปนพมพบนหนาจอ 46

ผแผนท 75, 82

การคนหา 78

การดาวนโหลด 79

ทตงปจจบน 77

สถานท 81

เสนทาง 80

พพนทสถานะ 20

เพลง 64

การคดลอก 63

ภภาพพนหลง 26

มเมน 24

รรหส PIN 93

รหส PUK 93

รหสผาน 93

รหสลอค 93

รหสโทรศพท 93

รายชอ

การคดลอก 16, 43

การบนทก 41, 43

การเพม 41

รป

การคดลอก 16, 74

การจดเรยง 60

การถาย 58

การสง 62

การแกไข 61

รปแบบ

การปรบตงคา 28, 29

การเปลยน 27, 31

บนเครอง 31

รปแบบบนเครองบน 31

117

รปแบบออฟไลน 31

รานคา Nokia 33

ววนทและเวลา 55

วดโอคลป

การคดลอก 16, 74

การบนทก 59

การสง 62

วทย 65, 66

วทยเอฟเอม 65, 66

เวลาและวนท 55

เวบ 68

เวบเบราเซอร

การเรยกดเพจ 68

คกก 71

บคมารค 70

ศศนยฝากขอความ

ขอความเสยง 50

สสลบโทรศพท 16

สายคลองขอมอ 19

เสยงเรยกเขา 28, 29

หหนวยความจา 85

หนาจอสมผส 22, 44, 46

หนาจอหลก 21, 25

หมายเลข IMEI 93

ออพเดต

ซอฟตแวรโทรศพท 89, 91

อนเตอรเนต 68

อเมล

การสราง 54

การสง 54

สงทแนบ 49

อปกรณเสรมของแทจาก Nokia 97

118