a newsletter for the families of our english language learners · 2021. 4. 25. · a newsletter for...

Remember to continuously check our school district’s webpage for the

most current and up-to-date information throughout the summer.

https://hillsboroughschools.org

Now that the schoolyear is almost overand you are making plans for some rest

and relaxation, don’t let the “summer slide” impact your child.

The summer slide is when students lose months of academic gains during the break. This is especially true for our English Language Learners. Some educators and parents believe that our ELL students have a deeper learning loss during the summer than native-English speakers, most likely due to less practice when they’re on break.

The good news is that the summer slide may be avoided with extra practice during the summer. I have attached some suggested activities to help you encourage your child to continue to practice and learn during this summer.

Have a wonderful summer!

Mrs. Miranda, Mrs. Guevara, and Mrs. Toro

colorincolorado.orgParent tips for summer reading activities.

A newsletter for the families of ourEnglish Language LearnersEnid Miranda, ESOL Resource Teacher

enid.miranda@hcps.net Dieika Guevara, Bilingual Para

Aida Toro, Bilingual Para

Take advantage of the programs and activities available at your local library. There are many opportunities for students to continue to learn and grow! From Theatrical shows, to family ready activities that you can download and print from home…I am sure you AND your kids will enjoy them all!

Un boletín informativo para las familias de nuestros

Estudiantes de InglésEnid Miranda, Maetra de recursos ESOL

enid.miranda@hcps.netDieika Guevara, Bilingual Para

Aida Toro, Bilingual Para

Recuerde revisar continuamente la página web de nuestro distrito escolar para obtener la información más actual

y actualizada durante todo el verano.

https://hillsboroughschools.org

Ahora que el año escolar esta por terminar y ustedestá haciendo planes de

descanso y relajación, no deje que la "Pérdida en Verano " afecte a su hijo.

La “Pérdida en Verano” es cuando los estudiantes pierden meses de ganancias académicas durante el descanso. Esto es especialmente cierto para nuestros estudiantes de inglés. Algunos educadores y padres creen que nuestros estudiantes de ELL tienen una pérdida de aprendizaje más profunda durante el verano que los hablantes nativos de inglés, probablemente debido a una menor práctica cuando están de descanso.

La buena noticia es que la pérdida en verano puede ser evitado con práctica adicional durante el verano. He adjuntado algunas actividades sugeridas para ayudarle a alentar a su hijo a continuar practicando y aprendiendo durante este verano.

colorincolorado.orgParent tips for summer reading activities.

Aproveche los programas y actividades disponibles en su biblioteca local. ¡Hay muchas oportunidades para que los estudiantes sigan aprendiendo y creciendo! Desde espectáculos teatrales, hasta actividades familiares preparadas para descargar e imprimir desde casa... Estoy segura de que usted y sus hijos disfrutarán de todos ellos!

¡Disfruten de su verano!Mrs. Miranda, Mrs. Guevara,

and Mrs. Toro