ا ةاو ا...arabic bible outreach ministry 1 p.o. box 486, dracut, ma 01826 usa - all rights...

Post on 27-Jan-2020

4 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

1

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ا� وا���ة ا���������

فيشر. الدكتور فريد ل

دار النشر المعمدانية

All Rights Reserved

الرجاء التقيد –جميع الحقوق محفوظة

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف و3 يجوز إعادة نشر أو طبع ھذا الكتاب بأي طريقة طباعية أو إليكترونية أو . بإذن خاص ومكتوب من الخدمة العربية للكرازة با�نجيلوضعھا على شبكة ا�نترنت إ3

يمكنك أن تحتفظ بالكتب والمقا3ت لHستخدام الشخصي فقط وليس بھدف بيعھا .أو المتاجرة بھا بأي طريقة كانت ومھما كانت اNسباب

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

2

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

المحتويات

مقدمة عامة

قصد هللا وتاريخ الفداء: القسم اول

أولوية هللا - مقدمة

في البدء - الفصل اول

قصد هللا في الطبيعة - الفصل الثاني

المقصد هللا في تاريخ الع -الفصل الثالث

قصد هللا في إسرائيل -الفصل الرابع

قصد هللا في المسيح - الفصل الخامس

قصد هللا في العصر المسيحي -الفصل السادس

قصد هللا في اكتمال الدھور -الفصل السابع

قصد هللا والخطية -الفصل الثامن

قصد هللا وا6نسان الفرد: القسم الثاني

اھتمام هللا بالفرد - مقدمة

للرب الخ9ص -فصل التاسعال

الھ9ك من ا6نسان - الفصل العاشر

الخ9ص ھو باBختيار - الفصل الحادي عشر

اBختيار ھو بمقتضى العلم السابق -الفصل الثاني عشر

قصد هللا والحرية البشرية -الفصل الثالث عشر

قصد هللا والوسائل البشرية -الفصل الرابع عشر

لعيش بموجب قصد هللا -الفصل الخامس عشر

ملحق الم9حظات

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

3

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

مقدمة عامة

����� �� � �� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ������ !���� �� "�� ��#$� %�&�� ' ()�* ��#+�� ��� (! ,��-.� "/ 0%�1�$� ��� ' 23��� 4�56

� "�6 �$ ,-�7� 8��� 9:����� ������ ��; ,-� � <��=1 >�&� �? ,����� �@A� (B=CD� ���6.

�� � %�1�� �� ,)F�G�� <23��� ,H�H��� 4�+� ������ ��; ,-� >�&�I��J�� ' . KH! L�M���� N�&H� ,�+&��� 9,�*��O�� ���PG�� ' ,�F�C�� I�QRS� � ? "/

RT� U=Q�� ��D� ,�*��8 <��G! ,�? V�=W � �� �RS� <��=P� ��G�� �� 9XS�= .��� S� X6 ' Y����=1 Z�� <��G��� [D�- L� @\��� ��� "? K+&D �&&�� . ���]��

L�D�^H� Y�P��� _ �? L�D�^H� YO��` Y�D�� ? "��� �.

%�a&�� b/ 9c������ ' 9M��� d��+�� L������ ����R8� ,��+� �� ��]� "/�6= L� X�HG� e&�+*�A�� fOg.� ��� h=- ����,�&���S�� ,�&�JH��� �i L . �G�

j�k&* ,kG�=Q� M=J�� lOR ' �� � L�6=7� L*�� (� <� �� X6 :=@+�h=RS� . m�n lOo d��+�� �� p�)* (� q�&� M=J�� lOR "? "��&�JH��� ��

rsS� �� � (� Ia- t8/ p�)��� ��� ��� 9M=J�� . 9mk�n b/ ,��1.�� 9���t6?�6� ,�)� ,����W ,^��&)p; :�� ���� �?( (���k�w 2x p� (���� l�y`S� "/ 9

���S� >OzH� 9 ;/ p�{ 9pz&@��� �� d�| � lOyH� . ��� �)�� "��&���S� =z}�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

4

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

~�+$� %�+�� yC�� �D��/ KH! �)��� "�+D/ X6 lOR "�� ����G� . ��=�&� � � "? KH! ��@=g? pz&�� 9�� � �kH)! KkH! Z@|#� M=� �? lOR ' ��

lOo� "���&�� ~�+$�� "�&�#�| M�=�S� �? M=J�� "�� d��+�� . 8 (��k�� >O� ��?�� ,)�&� m���? j�� 9L�&���S� �?� ' 9���+� "�H�.

��k� �� ��G� �� "/ 0L�|��$� L*�� (� ,�F��� ,�=�J�� ,|��$� � (��|��$� "? �� ������ KH! �*�n \��� '� 9,@��;� ��&�� j�� ' ���g KH! L

h=R? ,��� ��D ' �QR . (k� <� �� b/ 4+�&� "? (� ��#)H� @�� 8 "�6 �n/,@��;� :��J���� j��� (��� 9Y��&�JH6 4+��� "? X@PJ� �D�� L�|��$� L*�� . �G�

� �� � %�1�� ���� "? ��� B�z- ' ��#$� @p� "�6 =�D ,z-� (� �H6 F��J� �*��G! X�� "?� 9,|�G$� ��J|S� B�� �� ptH��* �� pzJ�� K�+� "?� 9���]� �z���

p������� mH�� ,J@���� . "? ��G� 8� 9X�� c���* (� �� �� ���O�� ��]� >�&� 9(����]� m�n (� Y���� �+JD �a�� .8/ ��]� m�n ' �@���� 8? ��� �G� m��� b/

h�G�� <��=P�� �!�* �� �MS� �7�.

:��8 ��� ' ,��;� <���]� :���C�68� (� �J�&� "? Y�P�? ��#$� ��� �=1�7� �&H�- ' )H��� a@�7� ' �z��/ Xg�@��� ��g e�� :���C�68� �� 9c������ .

� ' B�� c������ ' �� � L� XJ�� (�� 8 �D? (@��* �G�lOo . I�- �&� (� �a�� � ���� pz� (�� 8� =RT� �)z&� tX6 X@)�� L)+ b/ ������ ��� p�+G*

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

5

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=RT� (! . "? (�� "�6 ����� ��� )+ � ? ' \��1�� e�� ��J�� j�� "/=RT� p+G�� ' �1�* . "@���� e�� =g�&��� ��� KH! �HtQ� n/ 9���G�� "? �-=$��

9����� ��� �z&� B�k ' h=�� �)6 �� �� pz� (� I ` b/ X@g���� ��Q�+������ ' F��J��.

9,k@�&���� <���H� <�!� Z�|��� @���=1 �D/ 0����� ��� <��=1 �� (��,|��)$�� 9"��.�� .=��G* X? KH! ��+$� (���� ,g��� 9(���� "/ . KH! Z@|���

Y���P 9����� ' �� ��P{ M�G�!8� � 4-��� Y�tOR . ,G�G7� B�� \��x �n/ ,���� �? 9� p�H+��� �? 9"��.� �? 9<O�� (! ptH��H� ��� �? X�� 8 �D=}�D (!

����R .N�|S� ��� ,!�1/ =Qo ,1=! ��+$� ������ . L���k+$� (� Y�236 "/G�� B�� �� ,)F�G�� ,H�H���� ��=��* m��6 ��!��� (� Y�236� Y�k�D�- �� =Q� ���P

p��F�G! =F�+� ,�+&��� <=R#$� ' ~�g? _ �� �G� M�G�!8� . ��k� ~�g? �G��&D��/ ' 9Y��+&� (�� � "/ 9YO�)z�� Y�=&! M�G�!8� . :������� ���y�|� Xg��D �&D/

CD� 9<O�� ,|���� ��� "��.� KH! M@�CD� 9�D���� �z��y�|� e�� :� OQg8�� =<��C��� . b/ �tOo� �� � KH! ���C��� (� Y�����* XG�&� ?���� XG3�� a6=� (���

B����!�� 9���i?� 9"�+D.� M�z- . M@�z� 4��� =QR 9�M�G�!� ' 9��G�D8� ��� "/���/ <�!���� ��+$� "��.� ,|���.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

6

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(�� 9t��)H��� KH! �z)z� Xz+� ,Q�+� :������ 4�6? "? \��� eH� �� 0Xz| ��+� �� KH! %�1�$�  �G* (�� O� �z����Q� <�G�� �z3��D e�� ���PG��� �k� �k)6 ������ 4��QH� �JD �n "��� 6 Y�G�M 3{ "��� "? m��6 \���

��)H�H� .�zx�H� ' \�¡ �? !@M? 8� 9��&$� <���� U���S� B�� "? U=!? �D? .���GH� ��� ' p�7� >=*? . m�z� "? 9~�+$� %�+� �&�� ��? 9,)�&�� ��/ �-�? �/�

<�k�7�� �G�� m�n ,O!� b��* B� pzJ* �� �z��/ ,-� ' \D? e�� <��D.�,���+$�.

� ���� .���

�� ��� ��� �� �����.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

7

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

القسم اNول

قصد هللا وتاريخ الفداء مقدمة

أولوية هللا

�H� ,�|�|S� ,G�G7� "/ ,GHQ$� �� ,����? X� ,G�Ho� 8� ,�Qo� \+�� c�������* '� ����� ' . ����6 ' =����| :AH�� ��� �� ���"���]� �z��� :��8 ." X6��� ?��* I��`S� . �z� 9N�G$� ������ %�1�� �� ���� 9 F��J�� c������ 9YO3� 9�R

£=�J�� 9dHo� ' �� X)�� ~�=���� ?����� �� �� M�-� . "��*��O�� ��y�|� L��*� 9d��+�� pH���� ����G� 9I��J�� '� c������ ' �� ,����? ��J�� :�2����� j��

����R8�� 9,�;.� ,��&���� 9d��+�� L������ 92$� . B�� ��&�* �� X6 ' ���&| �&D/�� �G� �&3{ I�&�? ' ,JH�y$� :�2����� .&D/Y�� � "? £=�JD �¤ �� B�tJ&� Y��

����� ' . ' �G� U�;�� 9c������ ' Y��F�¥ dG��� 8 ����¥ b/ �G�� ��� ���/ "/I�)+�� p|�� ���!�D "? �&)tH�* e�� ,�M�G�� <��7� ' c������ I��� ��.

h�k / � 9c������ ' � 4-�� �� X)! <=�� �? 9<=�J�� B�� "/�H6 N�G$� ������ ' ,�a6=$� <=�J�� (�* � "/ 9,�a6=$� ����S� . a6=$� ,��3� �¥/ ����6 ' =D�=� X��/ ��G� �)6 9���]� �z����  �G�� �z��� O��" ,���+$� <��G���

��� ." c���k��� >@=� �� �� "�� �& �� ��|=�� "��/ (! ��=)�|�� ���=�� =J| =@���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

8

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���� ����=�� "�+H� ��G�� 9 F�z&��" : ��G� 9,��z&��� ,������ 9I����� ��S� �� �D?I ` X6 KH! �M�G�� 9��� ����� 9"�6 ����� 9(F���� �=��) " �k���1 :8 .( "/

(k� k|�|? Ia- �� Y�236 Z��� �z&! =@��� <=�� � 4-�� �� X)! <=�����O�� �)�H�* .�� (! ��G� B�¡" :�&� "S I��`S� X6 ��� . �k�S� b/ �§� �� "

) ,����11 :36 .( ����R� b/ B��� �� (� M��� (�#� X6 lOR "? h=� �D/ (�#$� m��� ��) Z+�?1 :4¤ 5 .( �G� ���/ 8/ �� �� F��J�� c������ 2| "/�

��) Z+�?1 :11 .( �i ,���|=�� ,��yH� �*�!M� 9Z��� lOR �? 9�gOR "/�? �ia¡? ¨ �)z�=�� �� d�| "�=�) ,�WOx1 :15¤ 16 .( ' ��k|=�� ��� ��G�

~�+$� ��� (! �F�=�� ���O�� �©=*" :�+J&� ����� Y�7�� ~�+$� ' "�6 �� "/ ")2 N�3D��65 :19.(

9Z��� ��|=�� ������ (� � �� � <��G! "�� (��� (� ��� "? �&�H!���� B�� "? n/����¥ b/ ������ (� N�G$� ������ q�+D ' ,���� <��G . 9p���=k�/

<M��/ �H)�� 8/ �*��7 ��� �? �� 8 "�6� 9�� �*�� ' M�GD�� 9�� (� !�M 9YO3� ��)(������¤ :� ��g.�12¤ 15 .( ªk� n�kGD�� �JtH6� �� ,��/ 9K|���

X�F�=|/) «�=R3 .(.� KH! �&3�� "? 8/ b/ X� K|�� b/ �@-�� � ,�M����� (� n�GD ��) «�=R20 :1¤ 2 .( �� �kGD? �k�6 ��=* ¬ ,!�)� <�PG�� =J|�

(­�� d�P�� ,&�s? ' 4�C�� . 9"�)�H|� 9M��M ��3�? (� ��-� c���* ' �&H��* �n/�7� a@� ' �H)!� �� >@=��� Y���z}/ t8/ Z�� �D? �¡ 9����?� 9���`?�,�=C��� <�� . "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

9

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��k)��8� (� X�HG�� t8/ ������ � 9 �G�� �z�H� pz�|��M ' 9���7� =��� I�)H!�� � <��G�� .« ��G� �)6 9(�� . \k��� \k+D�?)G. Ernest Wright ( '

 �G�� �z�H� B2+J*" : Y�)z� X�F�=|/ ª� c���* 8�  �G�� �z��� ��� pzJD "? (�� 88/ Y��G�G <��G��� B�� b/ d���� �&����D� �&z@-� �n/ "�� � <��G! �? 9 . \k+��

��� "��.� N�|? Y�P�? � X� 4+ � N�G$� ������ a6=� <��G��� B�� . ��kG� "�&���)Wickeder" :( B� p@)�� �� "�� M�G�!8� ��z&� <��G��� B�� "�M (������ ' .��� ��3�? 9"��*��O�� pH���:= . =D�6)5( 9dkVHQ�� �� "? "�k��G�� 9

�*��� pF�� tXG�+�� X��6 �D? m��� "�&��� . X6 ' p�© �� X� �� pt���� I ` 8I ` . �H)! (�� �� X6 X)�� �D? 9������ ��O�� ,�+&��� 9�� (! ��G� "? (�� 8�

��� S� ~)+* �)�+ 2o� (� .Y��F�¥� Y�GHQ� "�6 �n/ 9�� "�� �tOo� X����� �� 9����� c���* ' . U�k;� �k� 2k+� �D? (� @��8� 9� ����� ��G� �D? (� @��8 .

(�)�� � I ` �? "? �G��D �*�n \��� '� ��� G�G "��/ �&� "��� "? X���+�B� s�¡/ (� ��&�� b��* ��!�+� ��� / (� ,��z&�� ' . (k� ª�� 8 ��� (���

,� �&�� �� ,�x� d�� �� �=� �� X6 "? h=RS� . I�&�!� X�� a@�® "? 4-���� (��� �� �� ,�x� L� . ,�M�G�� ��J�� ' a��)��� ��� ~�1�* (� (�)�D "? �-=D

������ ��� (�.

K!�* <��G! >�&�"�a��M) "Deism ( "�=�&� pz&�� ��� �¯��g? �G����� "? "���G�� X�a&���� ���"���� "�#` ' X@R��� 8 . �� "? <��G��� B�� ��G*

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

10

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� ' YO!�� Y�� �� "? =�&* �)&�� 9dHQ� . <��G��� B��"�a����� " <=�J�� �� dJ@����� (! ,���+$� . X3� :�)H6 Y���=G* L���+$� ��@���� X6 ��y�+�" 9,k�­� " �

"9@A�� "9����� � " �"9,|��G�� "���© p�� �z)zJ� :�2���� �� ,���W ��J� "? "��=C��� XG��� . ' �� �G� M�G�!8�� "=�G* � �n/ ��� O� X�* :�J�� B�� (��

�� .YOg? ,�� \+�� z� ���­� 2o X)�* 8� �tQ° 8 ,�­� \D�6 �n/ . @Ak���Y�@=� Z�� �*=Q�|� @=C�� ��� . K�+� 8 ���� .� ����� m��6� KH! X)�� 8 ���

Y8�! Z�� d7� ��G / . <�G� M�G�!.� �� ��� ��+$� "��.� N�|? "? h=D m�������� ' ,6=��$� ,H����� �� . ' ,�k|�|S� �kF�G��� (� A��* �� � <��G! "/

��+$� :��O��.

k ��/ �� "�� M�G�!8� KH! Z|#� ,�&���� <��7� ��� "? m��6 �¡ �<�� . ��? Z)�- ��G�" ��k!� �� KkH! M�)�!8�� ���C�� (���� p�)g (� "?

�&! �OG�|8� ." 9���/ H* "?� ��H! �)��* "? �z&�� (� ,���W "�+D.� ZJD ±=*XP�S� b/ =@�²�* "? (�� ����� ' e�� U�=���� <��7� "�� <�G��� . "�k+D.� ��

$� ������ '� �� ' ��-� N�G . � "�6 �n/ 8/ m�n X6 (� �J�&� 8 "�+D.� (��d7� ��G / B�³� ' X)�� � �� "�6� ����� ' ,H��! ,�G�G <� . �� (�� � �n/

Y���! +�� =y��� (���� t"�� Y�G Y�;/ . 8 �� KkH! Y��)��� H� "�+D.� "�6 �n/���� ' X)�� "? ��Q�+� 8� X)�� "? �@)z� "�+D.� ��� <O� "�+D.� X-? (� �

%��R� p�� B�F�G!� ��D��M�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

11

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�ztH Xz+�� (� Z�� X6�C� dH� Y�P�? �� � �� ���� M�G�!8� (�� . "/<236 Y�s�²�?� ��¯.� (� =g�&! ��+$� "��.� ' . pzJ� "? 9YO3� 9I=$� KH! 4��,���Q�� h� >=��� "���� �@�| �� "��� ��6 =@��k*� 4y* "�� S� j�� ' .

23���� =C��� <�� =Ra* �)&�� c������ �@�| �� "��� ��6 pzJ� "? I=$� KH! 4���� K1=� 8� �� B��=� 8 �� . �k� =C��� ,�=36? �)&�� =C��� ¬tHw �� "��� ��6

��� ,���� �� ������ ��� ' �D� t"/ 0lOo� ��� KH! ,Hg� 2x \��s <��G! ""�� �"M=J�� "�+D.� <�� ' �? c������ f=+� KH! I��| 9 . m�n (� £=²�� "/

' <���k�� "��� b/ �¯ <M����� <��G��� B�� ' ��¯.� =g�&! j�� <�`O� ���G��+* ���� "��$� ��� ��+$� =�J��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

12

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل اNول

في البدء

��� �� ��)!S BM=| (������ =J| ?��� <������� ,)��" �� dkHR I�k��� '£�S�� :��)+��) " (���*1 :1( ,k´�J�� B�k� �� dJ@�� N�G$� ������ X6� 9

,������� . �k� �� "�6 <=�� �y@�� 9������ �� ,O! (! �)�H�* ' 9%�+� �^&�>�n �)�H��� N�|�6 d��o� .�&! Y�M�-�� "�6 %�+� "? ��6����� �H�¡/ ?��� �& ���

I��`S� X6 \D�6 ��� rsS� ,)H��� �D?� ����� ,����) �& ��1 :1¤ 3 .( �H�R� <�k�G! 9pzk&} 4k+ 9�& �� �R? �&� ���� ��$� (! pz&�� �)�� "�3 ����

",)H���" ��S� f��g.� l�R %�&�� 9 �G�� �z��� �� ��$� m�n "? ������ 9tH�* �� "�� ��G�� �¡ �� (������ =J| (� M�k-��� ak� b/ ��k��� s=�� p .

"? (@���� ���`? [&�� (� Z��� 9�M�z���  ��z&+�� �)� ���? pH��� ��� 9N�D�J�|��,�M�z��� :�+|#$�¤ ~F������ X��;�6¤ 8 9I�)k+�� "S ,���? "��* "? (�� 8

���� µW�� � £�S�� �� ¶=! � 9X��;�) ��k)!?7 :49 .( "? ~k1����!8�,�T� B�� ()1 (��6 �z�H! �tH+�$�� ,���Q�� d��R �� �� "�� M�G.

��k��� (k! Z��� <=�� ���* ��� ���� |�|S� ���C�� � ,G�Ho�� ���Q�� . "���S� <M��! "? _ 9������?� �zG��R <�G� ,�1�� <M�z` ,���Q�� �zC*

��! �? �@A� O� \+�?) ,����1 :19¤ 21 .(' ,G�Ho�� ,Jt��� <=1�7� �z��� B� b/ �&�+� X�G�+$� ' ����* ��� 9�� <M��/ KH!) ,k����8 :19¤ 22 .(

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

13

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

j�� �� �zP�� ,��^! <� � ' �=C��� p+]� I�P!? �� �1�)1 N�k3D��612 :18¤ 24 .( �� (�� I��`S� ��� �&� ���� �� �T� ��)1 N�3D��68 :

6 .(� ��|��� �� ~�+$�� I��`S� X6 \GH�R ��Q|��� �? ��� ���) k|���61 :16¤ 18 .( �GHR � �� "S =�C��� ����&* (�� ���W X6�)1 N����)�*4 :4 .(

,)F� �� ,)H�� I��`S� X6 "? N=Q� �zC��)2 N=Q�3 :5 .( ���=�� =J| =6�����+��� ,)�D=* ���* ��� ���� �a6=$� %�1�$� �D? KH! "���� dHR ' ,z@-�$� ~

d��o� �S� b/ I�)+��) ,����4 :11 .( =| ���. ,D�)P�� Y�P�? � dHo� ,G�G � B�� ��) ,����10 :6¤ 7.(

�kz��� ' N�G$� ������ ��J|? ����6 (���� ��� "? 9"n/ 9\��� =�S �D/,G�Ho� %���� �� �� "�� M�G�!8� ' "�GJ�� ���]� �z����  �G��. (� z��� Ia- �D/

ª���� p¥��/ . Xk�G* "? 4k� m��� 9,G�Ho� ,G�G :���/ (�� 8 ��7� ,���Q��"��.��" . �k� �� h=� �� "@���� � _ �� ,)H�� \&G*5? L$���� "? pzJD "��.��=��}) " L�D�A!11 :3 .( :�k&F���� dHR �� "�� M�G�!8� "? ª�� 8 ��G�� ����!� GQ&� 2x M�G�)3 .(dHo� ,G�G :���. X��| 8 "? ª�� �D/ . \+�� <��G����

,@�)H! 2x 8� ,�)H! .pH��� ��� �¥/ . B��k��!� (�� 8 ª���� M�G�!8� ��� "? �)6 )H! 2x Y�M�G�!�)(�a�� ��� pH�� ,�+&��� ( �k@�=� pk+- ����� "�� YO3� ��G��6

,�O� d���W �n ~tQ+� .�g �$ d��Q� N�G$� ������ ' �� �)6 "���� pH! "? ~�,���6 :��Q�� KH! Z|#� 2x Y�)H! 9 �G�� ����� h�� Y���=�� "�6 . <�k�G! (��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

14

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"��/ �¥/ 9"���� pH! 2x � ,G�Ho� . :I�- ,G�G �¥? n/ ���H� ,^��D :�* �� ;.� "O!.�� .8? 4� ,G�Ho� �� ���� ���� ��]� "/ Lk� ��^6 ���/ =�&��

����� (���* ��H|? �� � (����� pH��� . ��k :��kG��$� �H�w L� ��- �D/����� "@��* �H-? (� ���� 4�+��.

� ,kG�Ho� <��G! "? >��D "? �&�H�� N�G$� ������ pzJD "? ��=D �&6 "/����� "@��* ��6 �&� =@+J* �� ������ ' �1�* .� <��G��� mH* "/ �·�n ' \+�

"��.�� (����� ¬�° ,�=��- ,G�G X� ,����* �? ,�)H! ,G�G . ��k-� (�� ������� L@)�z� N�G$� ������¤ ��H|S� �� (� 8� 9BM�-� 4�| �� (� 8

�� dH�R ���� .�+JD d��o�� L)�z� ��-=�� m���? "�6 �G� . ' ,�GHo� <��G��� "/W =@+J* N�G$� ������Y��� "� ' �� ,���W� ����� ,��� . ,)H6 "/",G�HR " ��� �

������ ��� ,GH��$� ,�M�z��� ����S�� ,�D�D���� ����S� L� YOg�� Y�@� �P*)4 .( "/ � ��D���� "�+D¸� ����� ,)H6"N�¹�6 ."dHQ� =�? ����� ,G�G �� ,�+&��� . ��?���� b/ =�&�� �M�z��� "�+D.� �D? KH! �",G�HR ." I k` �M�z��� "�+D¸� ��������?� dHQ)� �� ��? 9@[+D . �&)1 (� �� 8� "���� KH! �)��� 2x BM�-� ' ��

�� �? ' . �� �H© �� "���� ' X�J�� ,���Q�� ��| ��)5 .( �� (@)P�� 8 "���� ��� ,GtH��$� dF�G7� (H�� �®/ X� ����© �?)��� ,�1 :19¤ 21 .( ��� ' �� <M��|� "��� X6 ' B� s�¡/ ()P* =�S�) ����10 :6¤ 7 .( �� U�k� X²`? �G�

�� "�� ��6���� ,G�Ho� <��G! ' ���-�� 9,|@�G$� ��J|S� ��@�6 ����� ' B��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

15

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"�+D.� X-? (� F��� � ��J&�� ��G� "�6)6 .("�6 9,G�Ho� �GHR ' 9��� p�G�,)����� I��J�� ��)!? ��J&�� ��G�| ��H! ���� f=+$�.

"�+D.� b/ B���D8� �@-�* (������ =J| ' :M�� �)6 ,G�Ho� , "/ . �z�,��n�]� a6=� ' �G� . =6�� J��� n/� 9,G�Ho� , BM=| ' %=+� =J+�� 4*�6�

+� XG�&� ���7� ���Q�� pH��� @p· e�� I��`º� �W�R 9"�k+D.� =k6n b/ Y�!=�� ��� 9��g ��6� . �� X)! ,�i? Ba��� ' ,�G�G ,� �� <2� 4*���� =z����

dHo� ' . KH! dH�R "�+D.� "? ������ ��G�"�� <��g) " (���*1 :27 .( "�6� �H�- �� "? n/ ����� (� Y�Ia- "�+D.�"£�S� (� Y���=*) " (���*2 :7 .( "�6 �&��

' �� "/ n/ ����� (! YOG�+� �*�n \���" Y�+JD �M� ��� 9<�� ,)+D �JD? ' cJD,@� ) " (���*2 :7 .( �? kGHo� ��)��� �� (�� � n/ �� (! Y8a�&� "�6 m��6

� "��H�� qP&��)7 .( ~�+$� "�6 �)H3� �� ,���W (! d���� 2����� "�+D.� (�� �) L�D�A!1 :3(z� 9 KH! �&�g �®/ �"<��g "��.

����� X6 ' L�*��O�� =@� ���� a²H�� 9��a� 8� 92����� ��� "�6 . �n����G��� ������ �G� : N�kG$� ������ �&�Q�� 0�� <��g KH! ��Hw "�+D.� "/

��#+�� ��� (! ,�Fa- :���-/ . KH! ,QH+�� "��� Q!? "�+D.� "? ��$� "��� ������ ) (���*1 :26 928 �2 :15 919 �1 N�3D��611:3 ��G���3 :

7 .( ,��;�� �O]� ~&�� "�+D.� "? �?) ���a�8 :6 .( ,|�G$� ��J|S� ��@�6 X��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

16

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� ' Ba6=� L&���+� "�+D.� ,���W ��=�* b/ . ��=�* p�2x ��� �" <��g�� ",���Q�� I��� �� �? ,�F��a������ ,²H� .� "? a&��� ���O�� h=�"�� <��g " <=��}

,�= � <M��/ �n 9 OR? 9 JW�! 9X�! (F�6 �z� 9"�+D.� ,���W ')8 .( h=�� <���! ��=��� !�M 8 "? "�=R�"�� <��g" KH! "�+D.� <�� ' ���&�� "�=�� 9

���/ <O��  �G*� �� :�g %�¹ KH! �*��� �� �� ,6=C�� ,|���)9 .( �¡ ��� J�� �� ��$� ��� ' . "�k+D.� "�k� ��G��� h=R? "��� (� <����H� (�� �)z��

��Hw"�� <��g KH! "��� ��*8� ��Q�+� Y�&F�6 �&� "�+D.� �@�� . �� �GHR �G�@ !�W� @= @4{ �� 4 KH! @M=� "? KH! <��G�� B�Q!?� ��© �� . "�k+D.� '

� "���/ ()��dHo� m��� X��6 d�G´ "�M (��� 9� ���C� dH� dtHy�� . �k)&� �@���� �=Q� "? (� m�n ��� �� @��8� 9 GHo� X)��� ,G*�� ' �G� �@�G��� dHo� ��H��* "? ��� 8/ ��HQ$� h�$� »H�� 8� 9�Qo�� ����� L� p�)��� �²1 �|�

~���� B�³8� ' <@=7� =C��� :�����R�.

+� 2����� �? 4�*=��� m�n �� �1� "�+D.� dHR �® ' ,�D���.� B�� 4�£�S� KH! "�+D.� <��7 . 9£�S� KH! "�QH+�� Q!�� 9�� Y�@��� I ` X6 "�6

�+JD KH! "�QH+�� ���� � (��� . "? �k�H! "�6 Y��OR? Y��� �*�� KH! �� �1��� �a�H� . <=^` (� X6�� "? (� �� ��&� :�$� ���G�� X6? "/� 9=C��� 2o� ,�=��

) (���*2 :17 .( 2C* �n�� b/ pH�D 8"=C��� 2o� ,�=�� <=^` ". Y�a�� "��* �����G� Y����+� ��� �M� (�� � �� ����R. . mkH* (� ,�|�|S� b�S� ,��²�� ��?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

17

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�F8�� "�+D.� ,�� "����� �DM�G�!� ' \D��� ,�g��� . K1=� X� ¼��� "? "�+D.� �? ��k��� ' �k� l�o� Ba6=� J��� X� 0�+JD p����� K�+� �? �� p� \´

0�� a6=� ���x8 K�+�

,�Qo� ��H! ��Q&* ���� ��$� ' ,��-.� �¡ . X)�� �� ��� ' "�+D.� �� YOG�+� "��� "? 4HW� �� 2D �H��6 (! f=Q� p|� ) f��kg.� (���*3 .(

&!� BM�-�� ��� X6 =+R m�n �� t½ ���)15 .( �� ��! ' Y�M@=C� Y��g�! ~�g? �*=P (� Y�M�=Q�) (���*3 :8 .( ,k&]� (� M=YQ� :�$� ,&�� ��H! \�1�� �G�

) (���*3 :15¤ 24 .(,¾=��� ,-a�� :I�- ,D�&���� "? 2x . I � "�� �� �!� ,�7� N?� d�+�� <?=)H� X+D) (���*3 :15 .( BA��� Z��� "�6 ���� �!��� ���

~�+$� I ^� dtG´ �) ,�WOx4 :4¤ 5 .( M�kH¿ L�D�k$� L-�a�� �� �+6 :�D���7�) (���*3 :21( 9,k�Qo� tQ²�| �¯ e�� ,�Q²��� b/ 2C� ��� ���� 9

�kC��� "? �)z�H! @ PG� �z&� O6? �� e�� 9<��7� <=^` (! Y����� �iM=W� <�k� :�$�� ,�Qo� ��! ' <=)�+�) (���*3 :24.(

"? =6��D �&&��� 9,�F��J�� �� ��)!S 9YO��1 ��� 9Y�|���D� h=D ��� X6 '"�+D.� XC� ���&! I�-=�� �QG� � �� . b/ "�+D.� <M���|� KH! ��H ' �a! �G�

����M ��H! Xt3)�* �� f=+$� 4�D �� 9��� ,�­� ,6=` %�k1�� � e�� I��J�����=�� =J| b/ (������ =J| (� N�G$� ������ ��� =F�| . =Jk| ' ¬G���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

18

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

f��g.� 9(������1 b/3 �� �zH6 F��J�� c������ ,6=7 ,��G$� 8/ � �� 9"��� "? �� ��=� �� "�+D.� X�^�� �� >=��� . ,k N�kG$� ��k���� ~���

�` M��. �� :�6@=´ pzP��� �� �� ,H��6 ,6=` ' BM�=�? ��© ��! ' X��6 4j�� ��.

L���=1 (�=�? pH7� ��� Bs�¡/ ' �� �-�� . �*�n (H�� "? Y8@�? ��H! "�6,�Qo� ,H�C� ���� "? ¨ 9"�+D¸� . "�k�D�- (�=�S� (��� (� X���¤ 4kD�-

y` ��n =R�� !�1�� .;/ "O!/ �=� "? ��8 "�6 (k� (�� 9����� ' �� ,�=�� b/ p¯�H ' =C��� X� � �� ��� �? ��z6 "O!. "���. (�� ��6�

,�Qo� B�� �¯ ��a* ,�Qo� (! ,���n M�-� (� "n/ ��8 0�� "�+D.� U=�� "?"�+D.�� �� L� ,6=C�� "��=- �&� Y�GF�! X�C* e�� . O� X�* ,������ B�� (��

�? <� p����*� ,�Qo� (� p�=@zQ* "? �·@�G� ���)+�� =C��� �&� �zH�G� � �� 2��*�� �� ,6=C�� b/ . ������ %�1�� �� ��� "/ 0��)!S� B�� X�J��� �� t½? ��6

N�G$�.

"? >���� "�+D.� �!�+* ,G�=Q� �*�n �� (H�� "? ���=P�� (� "�6 9Y8�?�� �� ,6=C�� ' ()�* �*M��| . p@�� ���� �=�� K)��� ,�Qo� ,&�� =���� (� "/

�� Y�@��! �� h=� �H�^�� µW�o� KH!" . �� Z�� n/ � <���! �� �+]� ��)��� "S��Q�+� 8 Y�P�? �DS �� N���&� Y��1�R) " ,����8 :7 .( =kG�J� ek�� ,�=�$� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

19

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� 4D�- (� y` "O!�� 8/ ��* 8 �z��/ "�+D.� . ?���� ���� 9"O!.� ���� ~�+$� ' !�1�� X�C� �*��n Y�2R? »H� 9X�F�=|/ ª� �� �� :O���� ' @=)�|��

�� ����"�@+³ "�� . @=)�+� �� ���.� d�=W ' ��a� O� ����� ��D�- �? �H�` ��?,���S� ���W .$� ������ <M�z` ,Q|��� �&$�! ' X)�� �� ��a� 8 À!�k��� 9N�G

�� X)! (� Ia]� ��� ���. ZF�&��� �z�@�G* e�� ,��o�� 9X�¡.� <��C��.

,�=C��� <��7� ' ,�Qo� ,H�C� ,]��� <��=1 �� �-�� 9Y��D�� .Z��� �� :"����� b/ ,�Qo� \HRM � �� "�+D�� ... N�&�� ��� b/ p�7� ��g <� �� ,�Q�

,D�&��H�) " ,����5 :12 918 .( M�k+J�� ,���W �� I�)H��� L� 236 ��- �������H ,�J�6� <� ���� ,�Qo� B�; ,^��D �=C��� Z&]� ' X ���� . "? =������

"? _ 9���&� (� �=C��� Z&]� h=� Á@�� ,�QyH� �M� ±�1� "? ª�� Z��� �� M����|8�� L���� X�$� ���� @4` ����� ' ��� "�+D/ X6 =�S� ��� 9:���� <=Q�+�

,D�&���� \´ %���� r������ 9,�yC�� ,�Qo� ' ��G+�� ()P� ���� . 8 �k&D/�+JD �M� ��! �� �M� ,�Q� "���� �? (�M5? � "�+D/ �? "? (�#D . h=D m�n �� �&&��µQ� "�+D/ X6 "? _ Á@�H� �=C��� Z&]� "? KH! ��� �� . ,kG�G I�1 J�

o� ,�$�! Xk�$� "�� ,HF�G�� ,������� <��G��� "? �¡ "���� ' X��C�� ����C�D�� ,�Q,��G�� <��G! "�+D.� ' (��6 ,�QyH� . 8 Y�Iak- ,�Qo� \��g? 9�� X6 KH!

"�+D.� �G&� �� �z�]��� <��=1 �� �-�� �� 9�=C��� Z&]� (� ?a^�� . "�6� �� ,�Qo� ,&�� X)© (� M�-� (� @��8"�+D.� KH! �H6 ��G��� �G� 8 . �kG�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

20

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�OR.� "�M =C��� <�� ' dF�! O� �� ,�� h=^�� d�=Q�� ~�J&* "S ,-�7� \!M��@�� (! ,�i? XG* 8 e�� ������ @A�� �M��� . j�k&�� �FM��� tX� "? �� ��=� 8

"�+D.� lOR X��| ' �+JD .  �G* �&! �*��n �� X)! »H�� 9,kH����� ,����������� ���QR (! 9~�+$� %�+� . �G�"<� �� ,���n ���Qo� (! ��) " L�D�A!10 :

12(�+JD ,���n �? 9 . "�6 e�� ~F����� ' �; ,�a�� Â����g ,������ B��  �G* d�| ,]��� ,�Qo� ,H�C� \]�! 9����| Z��� 9,������ B�� (�� 9�¥��@�G� X�F�=|/ �&�

�F�¥, .�+J&� "�+D.� �zH�G� � �� 2��* �? <� O� ,������ B�� tX�* �®/ . "�+D.� "S ,k�Qo� KH! ��H ' ���D8� A�� "? ��Q�+� 8 �� <�G� �+JD ptH+� � �n/ M=J��

Y����- Y�D�+D/ ~��� .��=)�|�� X)��� ��� h=� 9,�*���� ,� �&�� (� 9"n��.

�� ' (@��D "? ���� m�n p)�� ��6� �� pt� ��6 ���R�� ,������ ��J=C��� X-? (�  �G�� pH7� .N�G$� ������ %�1�� �� ��� . ,k�;.� ,Qo� ��J&*�

�� ' N�G$� ��@�6 �&! ptH�* �� X�� ��O�� ~1���� ��&��� @=+�� 9Y��� \� ' 9��pz�� �� :O���� (! B�H@̂ | .F�M �� "�6 pz�?� '� <�M��$�� ��G� ���� >@=­� Y�)

I��J�� ' . �¯ �� e�� ��)!S� "S 9������ ��J|? %�1�� �� 9���)!�6 9�� ��B�G� @ H)��� ��J&��� 8/ � �� ��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

21

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثاني

قصد هللا في الطبيعة

,�F��� U���S B=���� �)�© X� 94+ � ����� �� dH� � . �k� ��k�� ���C��� pk; =kQR �)H6 N�G$� ������ ' "��.� ��-� �� O� ���� @=)�+$

���Q�� @�M�$� "���� %�1�� . B�k� pzH²C* pH� N�G$� ������ ����6 (���� ��?YO�H 8/ ���S� . =��� N�D? 2�J* KH! n���+* �)6 p�2�J* KH! n���+* � �¥/

���7� .� Y���` %�1�$� 2�D "? �&� ���� ,k|���� ���G�� ²�D �&�M �� �&��)��� (����� ' (@��gOo� B�� �� X)�� ,H��6.

Y����� =RT� j���� B�=�� ����� ' Y���� pzP�� B�2� �� b/ N�&�� =�&������ (! .(��Qo� (��� (� �? ' � ���G� pH� N�G$� ������ ��? . (� >�&� "/

� �? "���� ������ ��G� K)+� �"M�-��� <� �) "Pantheism .( a@�� 8 �?=�� ��� Y�� �� Y���` �iA���� "����� �� L�)1 .( �� b/ <�k�G��� B�k� ���g? =�&�

X6 �� ��� �� �� M�-��� ' I ` X6 "? "���G�� _ YO��` Y���! ?��� �D�A����I ` .�-�� XF�G�� 9=RT� U=Q�$� �?=�� ���g? (�� �? �k�� ��k�D/� �� M"�a�����) "Deism( ~�+$� ' M�z��� �G�!� �)6 ��� "��G���� 9)2 .( "�HJ� p¥/

������ �� L� . �� �� >@= 1�$� ' h=- ÁM� pz�?� ' �� ,G�HR "/" Y�k���DLD��G�� mH�� Y���M Y��F�W X)��� 2²�* 8 ,����W LD�� 4-�� �+J&� Y�)F�) "3.(

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

22

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<��G! ���g? �QR ' � N�G$� ������ ��@�6 �G� �"M�-��� <� �" 9������ �� L� ��QH� 8? KH! ��g�=� p¥? �? . ���k`? =Jk| ' I�k-66 :1

"@ �� µW�� £�S�� @�|=6 :��)+�� ". ��k@�6 "? _ z��� ��G�� ��� "/ <���! Y���=� B�+���� B���y�|� ���]� �z���)4 .( �kQo� (� "? ��� (� (@����

Y�� �� L&�8� X�-� "����� �� L� �Ho� . N�kG$� ��k���� ��k-� ��� "/ <��G! ' (F���� �Ho� (� pz�&� � pz��=� ��"M�-��� <� � ". �� ������ ' Z��

�� �¥? N�|? KH! �M�$� ����� I��`? �? ,���Q�� h� ��=� � b/ 2C� . ���� "/ �k� 9Y�k;/ ,���Q�� ~�* m��� n/ �� <=�� b/ I +� Y�� �� �i����!�� ������ �� L�

~��g 2x m�n�)5.(

����� (! �� ��HJ� � 9�*�n \��� ' 9N�G$� ������ ��@�6 "/ . ����� "/ <=1�7� ���� '"�� :��H� �D�6 (! ����¤ ���� "��$�� �� X)! tX�� �D? 2x �H)! ��� �� �=^��) "6 .( �D? �� �� (! %�+� pH�* ���&!"£�S�� I�)+�� @�� "

) _�11:25 .(����� ' =1�7� d��o� �� ��� : f��kg X6 �=C* Z)C�� X�� £�S� KH! =Q$� X|=��) _�5 :45( �� :��G* �� ���Q�� Q�� 9) _�6 :26( 9

Y���� I�+6 B���s?� XG7� 4C! �+��� "�)�Hk| �H3� Z�H� �) _k�6 :29¤ 30 .( H� "? (�#$� ��Q�+�� _ ,���Q�� KH! ()�z� ��" �k&Q!? �&��J6 �Da�R�����) " _�6 :11( �¥��HQ� (��H� :�2R 4z� ���� �� KH! �)��� "? ��Q�+�� 9 �&�) _�7 :11 .(�� KH! <=Q�+$� �� <M��| ' �*�n �?=�� h=� Z��� "�6�,���Q .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

23

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

~�k+$�� ��G� 9�� �GHR �� X6 �? 9X��� "? |���6 X�? b/ ����|� ' �� �G� �� <�G�) |���61 :17.(

���� ��� 9 ���Q�� N���&��� �� ,O! �� ��#+�� 23�� 9��Q��� 9��� "/ "T� b/ tXk O� ��a� 8� 1�$� "=G�� ' ��|�S� (� 236 ' ��]� ��� �� .

���P <�! XR��* �� ���| "?� �tH� 2x ' ��]� ��� "�� M�G�!8� b/ I=$� X���j�� ' �zP�� . N��k�� M��k Y�D�� ? "�s��^�� ���Q�� pH��� ��-� "? �����

h�G�� ��=�* "����© ,J|O� ��D�6 �� �)6 pH���� ' "�!=C�� ,���QH� !�1�$�,���Q�� ' X)�* e�� ..� ��-�� ������ b/ Y�D�� ? ��=�D 9h=RS� ,� �&�� (� 9"��

Y��)H! Y����6 "�6 �� �)6 9�� ��M�D� 9N�G$�)7 .( LG�=J�� (� YO6 "? � ,H�C$���H)! ���� ��)z� M�� >��� 8 (���6�$� . ,k|��M � ���Q�� pH��� ,)z� "/

w L� ,)F�G�� :�O��� U�C�6�� ,�!�1�� ,|��M ,���Q�� ��k��� ' =������ �H� . ���kC�6� (�� ���&�� ��� "?� 9 ���Q�� ����� ' ���D M�-� =�&� (� >�&� Z��

,�!�1�$� ,|������. �� d�=W (! KtH�- ,��R �=C��� Z&^H� ���Q�� pH��� �@� �G�pH��� ��� �H)�� . Á��´ e�� I��`S� "? �6���� ,�!�1�$� ,|������ (�� 8 �D? 2x

!Y�)F�M Á�´ "? @��8 ,���Q�� ' <M� . �� �DA° "? �·�n ,�!�1�$� ,|����� ��G* 8�I��`S� Á�� 4@�+* X�J��� e�� ,�F�z&�� <�G�� � . Xk�]� ' k���Q�� pH��� "/

1�$� . �@�G* 8 ,���Q�� LD�� "? "T� �� U=��$� (�"Y��s� Y����D " ,��� (� ��D ��� ()P� ��{��D���.� (� ,!�)� b/ 2C* LD��G�� mH* "? 8/ 9<� �� ,^��:

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

24

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

e��"h�$�� ,H����� I��`S� ()P�*) "8 .( ��)z�� �H)�� �a�H� ���Q�� pH��� ��M ���"��.� �� £����� 8 �D�� ����D M�� s��^�� 8�.

pH���� (���� L� ���Qg� 8 . k! �H�� ���� �HG ' X)�� �)z&� X�� (=RT� XG . � e�� <�GH� F�z&�� ��$� �� �� ~1��� U@=�� "? (���� X)! (�

pH��� �z� O� e�� qF��&�� mH* 9"���� ' qF��&�� X6 ,H! . pkH��� L� ���o� Z�� c������� h=R? <��G!� ��+$� "��.� L� X� 9,���+$��)9 .( "? �k6#� "��.�

��H|S� �� ���Q�� "�D�G�� B2�k+*� "���� �Q�1 ' �� ���y�+� ���� M���$� . dkH��* h=R? ,J+H� 8/ "��* 8 �� "�D� �� ���Q�� "�D�G�� "? =�&* <��G! ,@���

pH! X-� �¯ XF�G�� "�6 ��� _ Y�)H! ������!� s�� 8� 9,���Q���.

Xk� ���Q�� pH�H� Y����D Z�� 9"n/ 9N�G$� ������ ' B�¡ ����� pkH!,���Q�� (! pH��� :��8¤ ��=���� ,���Q�� h� ��P� �� "�� M�G�!8� ()P��� .

�� ��G� ��1 (! <���! ,���Q�� h�G� �� ��1 Z�� N�G$� ������ ��@�6 �?� '�Y��F�GH* ���* �z6=*� ����M?� ,�� �&g ;/ N�&z� . 4�H� XJW ��P6 �� Z�� �)6

12� ,���Q�� h�G� B��� 4+ �*��aD . X�C� 7� ��.� �� ��G� =)�+� ��1 �D/"�+D.� lOR +�F=�� �ti ���� ��.� 9�tOR . ��J|S� ' M�G�!8� M�+� m�n ���

I�C� �� "����� X�J� "? ��Q�+� �� "? N�G$� ������ (� ,@���&�� . ��k�� �� �� 9�zQ�P�� ,���Q�� KH! =Q�+�",���QH� �Q�1�" ��G� �)6 9 9���&�� ���" �� ���=��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

25

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B�� ��z}/ � e�� <�� ��� ,������� ,��²�� ." ��H! ���� f=+$� �� ���Q�� ����� "/lOo� ����M �� «=y��.

�k "��k�� 9lOo� ����M �=³ ��H! ���� f=+)H� ���� ,��x >�&�N�G$� ������ �&@)P�� ���� pH��� ��� ,���Q�� :��8 pH! "��@)+�. �^@�� (� Y���W�

�*�n ' �� ��� 8 n/ 9f=+$� b/ Y�236 �&����D� . f=+$� ~�� "? Y�D�� ? �aH� (����·�n ������� pzJ&� �D�!�+� m�n "? n/ 9<2 <=�J� =�&�� t��.

2�k���� �k¡ 9�� �k� ��D Z��* ,���Q�� "? N�G$� ������ h=� 9Y8�?���a$� ' m��� ��|O��� 19 :1 92" : A� mHJ��� �� �^� Á@�´ :��)+��

���� X)�� .Y�)H! ����� X�� b/ X��� 9Y��O6 ���� ��� b/ ��� ". �)�� Z��� f@=�� "S ��! O� p¥? ��G�� "���S� ������ @¬��"�*��8� ,���=+�� �*�� " ' ,&H��

,���Q��),����1 :20(M��� ��� ,���Q�� X)! "? 2x 9 X© "? ��Q�+� 8 �z� 9Y����h=RS� �=Q��� �*�n (! �� "O!/ X� . J�� �� ,���Q�� ' �� 8 N�G$� �������

~�+$� ' �� "O!. X����� � ,���Q�� \+�� n/ 9�� ,)�D "O!..

�zz@-�� ,���Q�� ��y�|� �� "? "��G��� N�G$� ������ ��@�6 "�6 9Y��D��6=� 4�+��<���� KH! ��D�&�M @4�� L�F�Q�� KH! �*� . (��k�� (F�akR º� �D/

��Q+$�� j�J* p�=g��� X��� �D��=��) ��3�?3 :9 910 .( "�)�H+� �=�� ��� ������ M�=]�� U�J]� �¯=P� "? ��� £�S� �A�� �D?)2 ���?7 :13 914 .( (���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

26

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

? ,�!��s 4���|? ��)��|�� \+�� �zF�=�/ ,G�=W ,k������ �k1����� <O� X� XP��� 4�` �z��=� e�� ,�G�G7� . £�S� (k! =Q$� �&� "? �� (� ��H�/ 4HW ���&!

B��/ Y��!�M mH$� �y@�� L&| ÁO�"X�F�=|/ �@��� ". ��k-�� ��H�/ ��?" : �@�k6? �p�H���� I��� >2+�� �=�� ���g� p�6=�� m��? \��� \D? X� X�F�=|/) "1 >�H�

18 :17 918 .(,�Qo� KH! Y���G!� ,D�&�M £�S� (! =Q$� �&� A��� "�6 ��H��� .,H3�? 8/ \+�� B�� N�G$� ������ ��-� :�©=* "/ . A��� ,���QH� �� ��1 "/

A�� <�� %��@*/� ,���H� ���` <�!�� ��y�|� �� 9Y�GHQ� Y�Q�1 Y8��/ . j�=k� ���� ��� "? M�G�!8� j���� Z�� Y���W� 9~��g �?� �; �� ��1� ,���Q��� dH��$� �?=����g :���. ,G�=W (� . 9"��/ ,�P �� 9 ;.� "O!.� b/ �&�+* ,G�G B�z�

m��6 KG��|�.

%�k1�� ' �k���� (k�� B��k| ' Z��� 9"��.� @�- 9�]� ��� ':�a^�$� . ���D/ �� <a^�� Á��7 ,�D���/ ,�? ���D/ "/ ,���QH� �� ��1 ,G�G7

�z�H! �*=Q�|� . (� @��O� ,���Q�� KH! =Q�+�� ,���Q�� ��P� �� "�� "��.� �)&��@�a^�� �D? N�&H� =z�� ,���Q�� ' X)�� ��� �� ��G� \� M�-� . �� ��)��� ��M ��

O� 9,���Q�� h� ��^+D� KH! ,���­�� Z��� "�+D.� ª� lO� �� +�F=�� "? ��=C��� lOR ' pz+� �z��� "�6 �n/ :�a^�$� ��� Á��Ã��* \� "���.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

27

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:�a^�� Á�� N�G$� ������ X@̂ +� . (�=k�? À OD "? �&� =��]� (������� ' M�� �� "�GH��� . � 9,���QH� �F��&� � (�� � :�a^�$� X)! "? 9Y8�?

@�C�� ���Q�� ����� f��� 4�=x ¬y` X)! (�� �`)13.( X6 ' 9:�a^�$�� "�+D¸� ����� ,���Q�� ��� �� X)! 9h= S�� 9 � 9Y���=G* �z�� :=6n e�� �1��$�

�i�G� (��H�� 2o� �? ,��� .,���Q�� ' 2R� ,¾� ��)!? �¥/ . 9Y��D�� زاتWللمعج

���� �$��k�6 Z�k� N�kG . دائمWاً مغWزى خYصWي�� "? b/ �&� <��`.� ��³�a^��: . Á�� "���/ �� ��^H� £@=��� ($ ���� ���� �? 9,H�H :�a^�� ���

:�a^�$� . ��-=�� (� X�H M�! �� ,�@)^�� h=�* ������ ' <��6�$� :�a^�$�� ;.� I��J�� X)! ' Y����- Y�OQD� "����J� ��D�6 (���� ������ .  �G�� �z��� J�

p� L�+�F=�� :�a^�$� ���D�g "�6 ��H�/� 9��Q|��� ,��=C�� �� KQ!? ���� K|��I���DS� ,6= Y�+@|#� �C���� .  �G�� �z��� ' Z�� ,�O3�� I8#� :�a^�� (! ��!<�!���� ,H�H ÁM�� h�| . ��D�k6 ��k-=�� I8#� "? �� X� 0m�n ' @=+�� ��

Y�kOQD� "����J� ��D�6 p¥S (��� 98 0dF�� "���� "��@�)�� p�� � ' Y��k��- F��J�� �� q��D=� . �� Xk|� pzJkg�� pk; �zC�� p���#� �$ ,-� ' ��D�6

L�G�G7� .pz�Q|��� :�a^�$� �&� �� X�- ���� G�G7� 4�+�� "�6 ���.

9:�a^��� 4F�^! X|=��� %�+� �=^�� "? �&�t�* 4�| �&� =@+J� ��� "/F�^��� mH* pzF�=-/ ,G�G =@+J� m��6�:�a^�$�� 4 . <�Qo� "����J� ��D�6 �G�

F��J�� �� q��D=� ' ,�F�z&�� . �� "? ��&@��� 9Y��;/ Y�D�QH| p; "�� �� @=g p¥? ~��g

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

28

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

N���&��� :�@��&�� ' =65�� d�| �D�H�J� ��D�6 . "? ��kG� � @ ����� "�+D.� "? 2xm�n X6 pzJ� .%�&�8� b/ ,-� ' "�6 .�� �&g m��� m�n "��� 9:�a^�� X|=

pz���R (� Y�Ia- . ,k�;.� pzk������� KH! Y�D��=� ��G� m��� �� "�6� . ��k%�+�� N��M�G�D" : X)�� "? ��G� � ? Z�� "S Y�)tH�� �� (� \�*? � mD? pH�D

��� �� (�� � "/ X)�* \D? e�� :��T� B��) " �& ��3 :2 .( 2+J* �� 9"n/ 9����$� M�-�N�G$� ������ ' :�a^ . �� "��A��� �H|� ���a�� �� �z��y�|� �G�

F��J�� �� q��D=� (� <���- ,H =� ' ����g? p¥? ��6���� pz)�H�* N�&�� X�G�.

:�a^�$� (� ���S� B�� ,���+$� ,��o� @�HR 4�| ��� =@+J� ��� . h=D 8Bs�¡/ ²�&� Y��F��� Y�� �; "? .��R "/ �� �z��^+D�� ,&�A� ���S� B�� ~�+)H� �&�

���]� �z��� p����* . �k�� ,-� 8� 9,���+� ,��|� ,�? �� ¬�JD N��G� �&� ��g,)z$� B�¯ ��G�� :�a^�)H� . Xk� 9:�ak^�$� Á�k´ � �n/ �=²�+D 8 �&��g?

\�� �n/ ,C���� �D8��* h= S��.

/ <��`.� �� ����� ��� X6 (� �&��� "/ �z�-�* �? ,���QH� �� ��1 "? b��Q&�� �|���� F��J�� �� � X���! (� � �� X��! 8/ �� �� �; . ����� dHR �G�

Y�P�? ,�F��� U���S ��H! <=Q�+�� Xg���� ,�F��� U���S . ,kGH��$� dF�kG7� ��?"��.� X-� "��. ,���=1 \+�H� ,���Q��� .� dF�G7� B�� X�G� � �z� 9�¯ �G���

"? ,� �&�� B�� (� ��J��� 9�D��/ p�!��� dF�G7� B�� b/ «��© 8 ����� ' �&���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

29

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=Q�k+$� ���P�� �� �� "? �� ����-� 0�n�$� ,���Q�� KH! =Q�+� ���� �� U=��,�gOR ,�F��� U���S m�n X�J� �D?� 9,���Q�� KH!.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

30

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثالث

قصد هللا في تاريخ العالم

� ��k��? O²k`? "8�#k+�� "��� 0�)z� b/ X��+�� (�?� 0c������ ��� � Á�� S� 2| ha²� pzJ� "? 9<=� ��S 9"�+D.� ��� �&� 9��G�� �&� LR�#$�

�� ��´ \D�6 e�� .L��#+�� (! <���! ,��-? :=z} . ' ���]� N�&�� j�� �-�� b/ c������ Á�� ? ���+&� 9�����´ 4�� X���! �? À7� �? ����� �? ,�M�$

<��=P�� �? 2$� �? ÄMS� ���&�� �? "�D�G�� . c������ pzJ� f��J$� "? "�=R� @(}� M�k�8� pH! �? I�� S� pH! �? ����=²]� �? �=����6 ,����W X���! ' �� . �k�?

�� � ' tX7� h2� N�G$� ������ .,��6 N�G$� ������ ��@�6 (�� � c���* ,��6 ��D�6 �� ��G�":��8 "c������ . h=D tX�D ,����Q�� X������ X��^�D 8 �)&���

�� �� c������ X6 ' �tOo� p|�7� X����� "?.

"�&�� �� X|�? "��a�� IX� I�- �$) " ,�WOx4 :4 .( <2²�� <������ B�� '�� ��P{ I���DS�� X|=�� "��/ Z��� �)� ��� � c������ h=� ' �tOo� . �kD/

Y��k �� Y��a6=� ��� ~�+$� I � \G�| e�� c������ 4G X�� "? �6#�¤ �kG� b/ �&�� �� X|=�� "��a�� @p�� ��� ���� ����� �� 9�z&���* d�| ,QGD �� 2+* \D�6

,�Qo� (� ���J�� ����� . (! <���! "�6 >�n c������ 2| "? Z��� �G��� �� ÁM�� ,���+$� ,6=7� �OQD8 ,)FO� Y8�� ? \^�D�� ,���� X��| KH! :=- . (�� �G�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

31

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�k���/� �k*�G� ��H! =Q�+� �z� 9�z@-�� ���� =�J�� �D?� c������ >@=� �� �� "?"�+D.� lOR �� �G�� ���� 9B�G�.

(@)P�� N�G$� ������ "? ��GD ���&!":��8 " �®/ (�&� c������ ' �H²DYO�H ��G�� . ��Hk|�� f=` ,)� �n Y�y` "? ª�� � c������ :��O� ��G���

,�$���� Á�� S�� �� ,O! pt�&� . N�kG$� ������ ' ��7� ��� ��� Z�� . �k�� �1�� Y�|�|? ��n�°� (�� ,H�H :���H�� �? :��Q�� �&��� "? �&H �� ,M =36? "��D

c����H� :��8 pH!X����H� X�� . c���* ,���6 �����© � N�G$� ������ ��@�6 "/����� . c���* ��@�6 X� (� 2�6 ��)���� \�� e�� :�6=7�� ÁM��7� (� 23��

N�G$� ������ ' � =6��� � ����� . �¥S m��� ������ ' p�S� =6n M=� ���&!� F��J�� �� X)�� X�* .X�CD "? 9"n/ �&H� (��&�+� c������ :��8 pH! �&+JDS

�z�� =z�* ,&@��� ÁM�� (� X@̂ | ��� :�©=* (� N�G$� ������ ' I�- �� b/�� �� . ���� ��§� �Jg�� c������ ��� (! I�G�|8� �� XJ�� ��� (� �D� "/

X�CD "? �? 9 ;.� I��J�� X)! ��� h=-":��8 pH! "� (@��D "?� c����H� ,Q��=� ;.� I��J�� ,6={ �z�O!� ,�=C��� "�#C�� 2| �R ��=* e��.

n/ ���k+�H� ,1=!� =Qo�� ��� �; ��z6 Y��z- "? b/ ���&D "? �&�H! "/c������ ÁM�� (� (@��� ÁM� ' �� ,�? � "? \�3� �� >�&� Z�� . �G� h=�* B��

"�=+J� �G� L&�#$� 2x ��? 9"��.� L!�� Xk!�J* �D? KH! c������ ' ÁM� X6

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

32

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�=C� X����� ��+� . 9B��k+� �? l�o� ��¯ I��| 9N�G$� ������ <I�= �&!�"��.� I��&� "��.� 4�^�+� "?� "��¸� "��.� pH��� "? (� ��8 . U�J� �D�z-�

���* � ���� �? 9,P�&�� =���} �-��D �&DS =Qo�� .X� 9��3$� X��| KH! XVGÃ��� 9�*M��! KH! ����� X6 ' N�&�� X)© "? ��� ���� 9"�&§� 8�²���6 ��W�A�.� "?

�*�n \��� ' "��� "?"�� �M�R" X�� a��-� 4|�&� ���- (� Z�� �D? U=�D 0 F��J�� ha²$� (@��� �? =+J� "? @�=��� ����� �¯ ��Q�+� ,G�=W (� \+��� 9��#|

� (� ,�M� X��c������ ÁM� . �� m�n 4�|�"h=D 8 �&D?¤ <=1�7� �&*�� '¤ �k�?=GD "? ��Q�+D 8 m���� 9,�H��� �z�O! ' ,&@��$� dF�G7� h=D "? ��GD 8 X�

;.� ��2+J��."

"? 9c���k��� ÁM�� X6 2+J* ���� 8 �&6 "/ 9�&� ��8 9�� X6 KH!P� ��-�� ���� |�|S� ?��$� �C��Dc������ �� ��¤ =Q�| �� ���� ?��$� ���

' X)�� ��a� 8 9(�#$� "�+D.� M�G�!�� 9����� ,�1�$� c������ Á�� ? X6 KH! ��=C��� "�#` . N�kG$� ������ pzJD "? ��=D �&6 "/ ,���­� B�� (� @��8 . �kG�!�

M��� =�? ��H! <=Q�+�� �? c������ ��1 "? N�G$� ������ ��@�6 ¬� 8 X��! b/c������ (� KH!?� ���? ��! (� �� X� ����� ��� . ,���QH� ���o� X����� ����" 8

������ ,���6 <M�!/ "���.�� "�6 �n/ 8/ N�G$� ������ (� �*�`O�� �H�H´ (��B���6 (���� I���DS�� X|=�� <M�z` 4���*� N�G$�."

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

33

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� ' XJ�� ��� ' ��)��8� =�&| c�����"����� " c���k��� �k� ,H��G$��" gOo�) " F��J�� �?( 9���k7� =��� I�)H! h�� U�=�� L&�8� L� a��)���� 9

N�G$� ������ ��@�6 h�� Y���=�� (�� � (��� . tX- N�G$� ������ ��@�6 A�!��¡/ c������ ' h=- �� ��A�!�� 9 gOo� �� X)�� Y8�� c������ h=� �� ,Qo Y�s

lOo�� I��J�� ' . X)! "�� "��=��� N�G$� ������ ��@�6 "�6 9�� X6 KH!����� c���* ' �H)! (! �H�� "�6 X�F�=|/ ª� c���* ' �� . ªk� c���k* J�

X�J� "�6 �� =36? =`��� �� KH!� �G� X)��� 9��=)�|�� =Q�+� �� "�6 X�F�=|/����� c���* ' .)� �� 9YOG�+� Y���)��� ����� c���* r�D "? ��� �&3{ ' ���=P�� (

c���k���� ��k��� c���k��� L� 9��=)�|��� 9Y���� XJ�� 4��� (� "�� U�=�!8�XR��* (� �)z�� �� 4�+� gOo�.

�P° �)&�� �� �� %�=g ' �¥? KH! p�S� b/ N�G$� ������ ��@�6 =�DD�Q�` h� ,QH+� �? pz� (! �� ��� (�* � � �¥��@�G� ��D�6 ,��R ,�? "?� 9,�

,��H ,�x� . ����� d�=W ' 2+* <�� ¬tHy$� 2x "�+D.� <�� ��@���� m���? A�!�"I��;� "�QH| Z�F� 4+ ) " Z+�?2:2 .( KkH! (�#$� ��+$� £@=© Z����

���© �� X����� �� fO+� ~tH+��� "���� �1 Z�kH�/ � " ' =k�&� k��� ��!��� "=���� ��� ,)H} KH! ����� <8� ��) " Z+�?6 :11 912 .( :A�!��

9��k3�� ��k�a)H� Y����/ "�6 M�z��� �z�H! B���? ���� M�zQ18� "? b�S� ,+�&���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

34

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��tHg ���&!�) ��)!?4 :24¤ 26 ( ����� ,���G� "? L&@��� ���a$� :�)H6 ��=6n <M��.Y��t��� Y�=�? \D�6 ��.

pk�S� @=` KH! ()�· �� <� "? N�G$� ������ ��@�6 �G�!� m�n ����� Y����R pz&� X�³� .%�+� ��" : � �D? 9��G� (��� 9d�1 p�� "���| ����� '

����� \�Hx) " �& ��16 :33 .( (�M � 9"�Q�C�� �? 9����� Z�F��) �& ��16 :11 .( =J| �@�G� ,�$���� h�G��� �� L� pF�G�� XF�;� %�=H� <��g ,�a�� ,²H� ���=��

' �� ��k�D� �W�| "����� �*�n \��� ' (H��� ,�D���=�� ,���W�A�.� ' <�+§�%�=�� m�n . tX�� N�G$� ������ ' ������ �� L� %�=�� %�1�� sA� �)3� �

� �� ,&)�� �� pF���� ���C�� ��� �zW�CD X�³� ,�$���� h�G�� ,���G� KH! PG* e��� B�g�G�.

����� ' e�� h�G�� "? ������ ��@�6 �6? 0m�n N�G$� ������ (@�� ��6�� (� ,�*=�� ,))� .Z��� ��G�" : N�k&�� (k� ,k�? X6 � �� �M (� �&g�

£�S� �-� X6 KH! "�&�+� .+� M��{� ,&@��$� :��S�� p� �pz&�) " ��k)!?17 :26 .( Y�P�? Z��� ��G��" k� ,&F���� LWO+��� 9�� (� t8/ "�QH| Z��

�� (� ,�*=�) " ,����13 :1 .( I�1 KH!� 9��H! ()�z� c����H� ���1 9"n/ 9��� :� ��g.� ��� pzJD "? �&&�� ,G�G7� B��9¤ 11 ,k���� ,��|� (� ,���� .

�� ,&)�� >�&� Z��� ���� F��J�� B� ��OR (� �tJ&� �D?� c������ KH! . ()1�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

35

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,JH�w ,�D� �-�* ,�;.� ,&)�;� B�� M�� . >�&�""��zH� =R�� ,��=�H� I�D/) " ,����9 :21 .( mkH* ���. (�=R� ���R�� ,&@��� ,G�=Q� ����C� ���. j���� �� ���R�

h=R? ,G�=Q� ,��C$� ."�!=J� �� �� 9YO3�: " m�� =z}? �� m�)? �&��� ��; �/£�S� X6 ' ¹�� hM�&�� ��� ��) " ,����9 :17 «�=R "��� 99 :16.(

 �G�� �z��� ' Y�P�? �z&! =@��� c������ KH! �� ,&)�¯ ,HF�G�� <=�J�� B�� "/ .H�� _ @A�� "��� �� (�+� "�� =@D�R��D KH! p� � �D�QH+� �� KP �G� p

"I�C� (� �z�Q��� N�&�� ,�H� ' �tH+�� @ H��� "?) " ���D�M4:25 .( [&k�� (H��� ���G! X|2| X� p�� � ��=`S� X�F�=|/ ª� ,���� J��� 8 U�| �� "? N���!

"�)! ª�� ��M?� ��g� <ax� dC�M KH! Y�P�?)N���!1 .( ��@�6 "? h=D �����tOo� >=­� "�� ���G�!� �������� �� c����H� � . �(k�� Ã(�� \��� X� p@)g �G�

pz�F��W "���| ��6� ����� ' �H+��| =C��� . d{ �� "�6 �����" >�H� �D�g£�S� ". ,kG�=Q�� (@��� X)�� �� <� ��G* "? !��+� F��J�� B� "�6 �)tH6

;/ 4�*=�� X)�H� M����|� KH! ,����� �? <�G�� mH* \D�6 ,&@���. 9Y�G ��� "�6 "/ �k�H! p@�k° ��! �|� (�S�� Y����` �&�z�| �D�� 9"��.� X�? �@�g� �� �G�!��

K1�J�� . LWO+�� �? h�G���):�QH+�� �? (�� (� ,�@*=� ,&F���� . �k �&D? ��� s�k¡. ,�=��� :�QH+�� �? ����� j�� ���y�|� (�� ��6 h=D "? �&�H! �����

�� �� q��D=� �k�QR �tJ&� 9I ` X6 (� px=�� KH! 9b��* �D? pH�D �&D? 2x 9 F��J����� ' ,�F��J��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

36

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��-.� 4�* ��#| ��� 0�� ��° "? c������ ' :�6=��H� (�� ��6�&! . ���k S� ' �)&�� 9,�1�� "���H� ,�M�� ��� S� j�� ' ,G�G7� B�� =z�*

�z���� 4�* h=RS� .O* "? @m` 8 ' ,k�D���=�� ,QH+��� ,�G�=x.� <��P7� ,�;.� ,��&��� (� Y��@*=� "�6 ,���+$� �z�� \GHQD� e�� <=�J�� . <��kP7�� ,k²H���

' �zR�|�� <���]� ,D����� �@�G�� pFO� ����� ' ±�&� dHR ' ��6=�`� "���G�=x.�N�&�� ��H . 9Y��|��| Y�R�&� ,�D���=�� ,QH+�� :�-�? ����=�� pH@+��� K@)+$� ���

,�={ 2C����� À!��� ,���+)H� f�*? ����� . \D��� ,�G�=x.� ,QH+�� \�G� �� �)&�� I��Åk� <�!�k6 ��)H! d�=x.� ���7� "? m�n 9p�!? :����g \8 ,���+$�

«��o� (� ,�M�G�� <���]� I��T� X6 ����� ,�G�=x.� . <��kP7� :=Q�k| ����D���=�������� ,��J� ,���+$� d�=W \��gS ����� ' , . � <��P7� B�� (��

�? ����S� 2�²* ���@̂ C� � p¥? �� ���&��� "�D�G�� <M��+� "���=�� KJ�6� X� =Q�+*:�D����� . ,���k+$� ��!�| "���=�� ,QH|� d�=x.� <��P "? ��6 h=D �����

\�@*� �� �� "? @��8� 9��G��� KH! =kC�&* "?� ��k��� ,�D���=�� ,QH+�� M�+* "?£�S� X6 ' ,�G�=x.� <��P7�

,��z| ���¯ ��2+J* (�� 8 h=R? :�6= � ÁM�� >�&� . �&�H! r��+* �G�� (�a�� ' X�F�=|/ ª� KH! ,����+� \D�6 �)6 <27� . "? ����kG� � p¥�k�

�+� "�� =�=` ª�� �H�� �� ~)+� ��6 ��)zJ� L��+� h=|? p��R��� pz�H! r��1�? b/ .p·2 ' "��I�+�� ��D�6 : ¬tH° "? (! �=�� �� :=�V X�) ���k`?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

37

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

59:1( "? (k! =G* � �=�� ��� 9 J&��� ���+��� ��� KH! ���`? [&�� ��-? 0¬H° . ��`� (! YOF� �=�� =@+J��" Qy| � p��� ' ����� 9[Px 4�P .

G��&� ,�? KH!��g�? Qy| 4�` KH!� �H|�? ,) " ���`?10 :5¤ 6 .( mH� (��m��6 B�)zJ� � X�F�=|/ ��&�� 9��� pzJ� � ��`� . ��G��k� ��k`� mH� ~@̂ �* :

"e)�{� \�&g ��� <��G�) " ���`?10 :13 .( I��A6 KH! Y�@M� 9�=�� f@=g���G� 9B=R�J*� ��`� mH�" : kg Xk�¿ �H)! X6 ��+�� X)6? _� "���� "��z

��&�! ,��� =y�� ��`� mH� 4H ,)�! =Æ 4�!? �? p�H`�����) " ���k`?10 :12 .(

YO��6 Y�Q�1 c������ �� ��P� �� ���� ?��$� (� Y���` X3$� ��� ' h=D . �z����` �� 4��� �¯ e�� <�MS� ~��� ��G* U=^��� mH� <M��G� <=�=` ,�? . "�6�

�*�G� =y�J� mH$� m�n "�6 �)&�� 9�&� ������ �� �*�G� X�� �� X6 X�� �D? �G���� 9�� � �tJ&�� �� ��� ,G�G7� ' . �? U=` ��� ��H! M��* 8 � B�� ����R (��

I�a- .�F��A6� ���=^! 4�+� ��H! PG�� �� �&���| ,��o� mH* I�z�D� �&�� . ' ��y�+� �¯ �G� <� �� ,G�=W KH! ,�8M ���B�g�G� ���. ����� p�? (� ,�? �� .

=kC&� �? 9�O| ,��. �? 9���` n�GD. ��? 9Y�P�? h=R? Y��? ��y�+� � �� (��<��P7� .��)]� ��y�+� �� (��� :���²�� �H�° ����� . �k� �G��� "�6 �� ���

N�G$� ������ ��@�6.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

38

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,H��` ,�$�!� ,GHQ� c������ KH! �� <=Q�| "/ . �k� X6 "? ª�� 8 ������� 4x=� �? �� B��=� I ` <��=P��� �� ����� ' �=� . 8 9�� �? KH! 9(��

����{ ~¹ � �� "���� 8/ I ` Á�© . XkJ�� ��kG�� � "? �� ���GD ���� ��Q�+� �&�� 9B� ()1 (� �zH6 \+�H� 9I��`S� X6 �Q� 8 �D? �? 9 F�z&��

`S� �@�© "?B� p)��� I�� . c���k��� :�6=´ X6 X�� ���� �tOo� X����� �D/ gOo� F��J�� B� ��° . dk�=Q�� I z�� 9~�+$� I � X� 9c������ 4*=* �G�

,���+$� ,6=7� �OQD. �=Q�� ~�J�� I §� ��; . �&! ��&� � c����H� �� ��1 (���7� m�n .� c����H� �Q�1 Xg��� �������� ' F��J�� ���D=� a�a��� B��/ ����y�|� .

c����H� �Q�1 ' �� �)z��@�� (��H�� ��H|S�� d�=QH� XJ� "��� :���&�� ' Z�� . �� ��H|? f�1� 2²� ��� h=D "? 1�$� ' :�6=���� b/ �D=�D �n/ ��Q�+D �

=1�7� :�6=´ ' ����� ' �&� X�? 8 (��� 9>�n .X6 KH! "�k+D/ �G��� 9�� ��� "�� Y�&�#� �@̂ C��� h@a���� 9,M�g ,G�G c����H� �� ��1 ,G�G "? "��.�

�F�+�� �� � ' �� £�S� KH! <��7�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

39

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الرابع

قصد هللا في إسرائيل

,�=��+�� <?=$� �� �3�� ' %�+� ��) �& ��4 :22" ( �� lOo� "S9M�z��� (� " ���G�� ,���+$� ���- "�� ���]� �z��� ��@�6 M�G�!� ¬to ���

,�M�z� ,�=* ' :��3� ,|�=²� . 9~�+$� I � X� 9 F��J�� �W�CD ' �� ��)��� "�6 ��D���� X�F�=|/ B����R� ' Y�=�&�"�� 4�` ". �D�t� d��+�� XJ�� ' �&|�M '

c���* b/ Y����D���� c������ p�+G* =QR (�"!�� " c���*�" F��� " �?" gOR" 9 ���]� �z����  �G�� �z��� (� X6 "�6 ,G�G X��^�D �&H�� 8? 4� ��� (��

,�S� mH* �� �� :O���� '� X�F�=|/ c���* ' ,g�R ,�F��� ,�i? h=�.

�z��� "? �� ,�z��� "��* M��* N�G$� ������ ,|��M ' ,G�G >�&�� �)6 %�1��  �G��X�F�=|/ ����R� s�=�. "�6 �� . =J| �? 9(������ =J+�

":������� " ' XG�D� ��6� =C��� �� �H���* ' �� >=´ ,�J�6 KH! �&!OW/ �G�,�S� b/ ,��! �=C��� Z&]� (� m�n . f=+� ,��/ ��� ����R8� ,�H)�� �� ?����

��G+�� , ' I��J�� ����M) :� ��g8� 9(���*1¤3.( � ? 9Y�3�` �� ���R� X+D (� �� ���R�� j�=� L�� X+D ��? 9X���� "��� �R��� p�? ���� 9�M� I�&�?

Y� �D ��` .f�D I�&�? � ? 9Y���| �� ���R� ¨ . p���=�� �� ���R� ��| ,�O| (��b/ �*�6=� �¯ �� Xg�� <�& X3� "���� �*�6A� �y��� 9<236 p�S Y��? "����

�����) (���*12 :1¤3 .( Y�����R� B� � d�|/ �� ���R� p���=�� M8�? (��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

40

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�g�R . Y�&�/ =C! ª�8 Y��� ~�g? 9X�F�=|/ ��� �¹� �� 2x ���� 9�&�� ��G���<���y$� ,�S� \D��* pz&� (���� Y�Q�| =C! ª�8 I��T� ��D�6 p����� (����.

,����� ��J|S�� ��J�� '� (� h=RS� p�S� =6n ��&�  �G�� �z��� (�����&!� �� M�`��� <���y$� ,�º� ,!�&�$� =F�$�� ��)��8� =�&�� 9=C��� . �=³�

c������ (! ��#+� �� "? �� ,G�G7� B�� KH! ���C�H� �)��� �G� ,G��,�S� mH�� l�o� .($ «��© 8 N�G$� ����H� =g��$� N����� "/ X�g�J�� B=t6��

9,�H)$� ,��/� 9�!�$� £�? ' ��=G�|8�� 9�z��� ,O! Z�|�*� 9=� (� «�=o�d�P��� l�G�� (� <=�� ��� �!�$� £�? b/ �·M�!� [+�� ' ,�S� ���n� .

�� �z��y�|� e�� ,JH�y$� XF�|���� B=t6�� ($ «��© 8 m��6 ������ N��M�,�S� KH! =Q�+��¤ X�F�=|/ >�H�� 9I���DS�� 9X��;� X3� . ,)�J� �zH���� ,G���

��)�D <�M? ������ p���Q� "?� ��=�� ���` X�� "? ���© ��� 9�JQ�� �� A������ b/ ,)�&�� mH* X)´ e�� . pz����� X�F�=|/ ª� 2+J�� YO�� I=$� "�6? I��|�

�� m�n "? h=� "? (� �� �� O� 8 �?L@�;.� ,)�&��� ����R8� <=�J� =R�s 2+J�.

,D����� "?� 9X�F�=|. �� ����R� ,��+� MM=* O� ���]� �z��� ���6 X�G�,��G�� ,D���H� ��=)�|� � 9,���+$� �? 9<���]� . ��=)�|� <���]� ,D����� "? �&���

<� �� ,D��M L�D����� "? ª�� 8 ,��GH� .� �z��� ����� ��A�!� 9h=&| �)6 9���]�; ,HQ��� ,�M�z��� (! ,JH�w ,���+$� ,D����� . 9�*�n \��� ' 9"�=� ��D�6 pz&��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

41

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�M�z� ,�=* ' :��3� ,|�=²� pz�D��M ���- "? 9%�+� h?� �)6 . Y8� ��� =z��=��&$� ~�+$� I ^� ,�y$�  �G�� �z��� :���D 2+J* <M�!/ �&! .-�DS� ?��* X�

�� Y�GJ@�� B��z} A��� ���� "��)�$� �& �� ,��R (! pH����� %�+� , ,���S� ;.� �G��)1 .( ~1��� ���`? <��D (� ��zC$� �QG$� M��� X�-�DS� (� X6�

;.� I��J�� ,QR ' �& �� ,D��� .�� �QG$��" : ��Ç�!? 9,�A�� ' ±��g :�g�=�� d�=W) " �& ��1 :23 ��� Z=� "3:1 _�3:3 ����4:3 .( ���y�|� "/

,���+$�� 9 G�G7� =��&$� ~�+$� �� %�+� "? KH! ���� ���/ %�-=���  �G�� �z��� ' \GG´� \t� M�z��� :���D "? :���/ "���.�� "�6 "/ �G� ,Gt7� ,D����� �

��� "�=� ���]� �z��� ��@�6 X6 9,���+$� �? <���]� ,6=7� (� I C� �?=��:��J��� . Y���� pz&�� =RT� j���� (� =36?  �G�� �z��� (� Z��G� j�����

:��� �&� ���� ~���� rO@+�� �o� � ,�M�z��� "�� Y�6=�C� Y�M�G�!� "��G���,���+$�.

X�F�=|/ ����R� ,�� ,©=�� :�1�=�!8� (� M�! Y�P�? ���]� �z��� ' . Y� =� %�+� �� "? ,�=��+�� <?=)H�"M�z��� (� �� lOo� ." � "��=��+�� "�6�

��� <M������ M�z��� X��� �)¯ ��+��&�� p¯ Lg�R <M��!� YO��� ����? . "? ��� 9p�H`��?� <=��+�� O6 ' <M����� ���a� \��� "� � �D? ��G�� KH! =g? %�+�

(! I�- � pz$� lOo� �R "? Y�P�? =g? �G�M�z��� d�=W . �� �)! ��+� Z���� p�S� KH! M�z��� XP�) ,����1:3(��G��� ��#+�� (! �+JD �� 4��� 9" : 236

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

42

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�-� X6 KH! .�� ���? KH! ��&�#�|� p¥º� Y8�? ��?) " ,����2:3 .( 4*�6 =��� ~�+$� %�+� ' Y��F�¥ pH�* ���� �� "�� ��G�� KH! L�D�A��� b/ ,��|=�� ��.� �

I���DS�� I��T� pH6 � ���� �+JD) L�D�A!1:1¤2.(

Y��G�G Y�JH| \D�6 ,�M�z��� "�� L���+$� h�� %�&�� >�&� 9Y�2R?�,���+$� �&� \H+H+* . ,�M�z��� ' e�� K)���� ,�*��O�� I��T� ��G�D� ' m�n h=D

��+$� :��O� Y�|�|? ��n�°�� .� Â4*�6 I�- ���&! ���g��� ��? (! %�+� ��|���-?" :X�F�=|/ �� �¹� � ���g��� X6 ��? "? :� �� �� �&;/ �=�� . �=�� 4´�

m*�� X6 (�� >=�� X6 (�� m+JD X6 (�� m�H X6 (� m;�) " Z=�29:12¤30 .( H�F�=|.� :��O�� pH! ,H�H :�)H�� ¬@yH� N���8� ��� "/ .

����� ,O���� 9� �� ��,� ��� ,�OR? ,O! �� , . B�� "����+$� ��!��� �°��H6 :��O�� pH�� Y�|�|? :������� . dF�G�6 \H� �� 9� �;� ��- �? pG� pH�

pz�D��M ' ,�z���.

ª� I�!M/ ,�g KH! ��=g? X� "����+$� ������ X� �=Q�� B�� X��<���y$� �� ,�? p¥�� X�F�=|/ .6 9ª�� 8 ��� pz+JD? ��A�!� L���+$� "? 9h=&| �)

,�M�z��� ,D����� ' L�H� M=� p¥? . e�� ,)6�=�$� ����G��� ��P�� p¥? 9~��g I�QR? KH! £=�!8� (� 23��� pz��� "�6� 9 �G�� �z��� b/ M�z��� ,&���� �z��1?

,�M�z��� ,�&���� :�|��)$� .+$� "? "����+$� �G�!� 9m�n X6 �� Y���` \D�6 ,���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

43

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y���=R? Y��;/ Y�6=´ (�a�� ' :�-�? �¯ �� e�� ~�+$� ,��R "?� Y����-) Y��w<=RT� �����( \PGD�� (�a�� �z�H! �J! �� �M��!/ � ,�M�z��� (� �G�� "?� 9

�� ,)�&� <�MS� �zJg�� . �� "�� M�G�!8� KH! ����� �H6 m�n ' L���+$� (��Y�G �� ��)!? �R ���* "���.�� "?� d7� p; (H!? YO�� �D?� X�F�=|/ ���R�

X�F�=|/ c���* A! I��J�� ' ,)�����.

X�F�=|/ ª� ' ����R8� ��� 4�| �¡ 8 �&D/ 0X�F�=|/ �� ���R� �n�$pz+JD? .B� � �� �&! ���]�� . �� ����R8 ,�a6=$� ,QG&�� Z��� ��

:�)H����" :�+�! \P²�?� ��G�� \�� ?) " ,����13:9 .( f�P�/ ���© ���&!� 9,���+�� ,²���$� ��H|�� ,�T� B�� ' L��� �)6 9�+�! "�M ��G��� ��� �� ����R�

�� ����R� ' �-�� "? 4� 2+J��� "? KH! =� �z� . �D? Z��� ��G��" � �i�� �� 9Y�=` �? Y�2R O�� 8� ��� ����� (� Z�� 9����R8� 4+ �� � \�3

�!�� ���� (� X� ��)!S�) " ,����11:9 .(k� ��#$� �� �G�.k� . r���)2 ( "? KH! ��� =� ���� ����R8� <��G! %�1�� ' s��)$� ,���6 d�=W (! ,�F�� ,��R

,�? �? t�M=� �� ���� �zH-? (� e�� ,)z$� I�1 KH! Y�)F�M I � ����R.�. ��6 �&�?���`� ,��+� ' ��� ½ . KH! ��D�&�M �¯ �� �=^��� <�M? :2�R� "? ��� 9,�S� mH��

�z��/ \H6�? e�� ,)z$� \ÈÉ�? �$� ��@=` 4�+� �z�H! p� � \P�� 9X�F�=|/ .�*�n ?��$� d�Q� ��6 h=D "? ���D X�F�=|/ ����R� b/ =�&D ���&!� . "? ~��g

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

44

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

|. �� ����R�,�;/ :�s����� ��G��� ,��=�H� Y�����R� "�6 X�F�= . <�!M ' p�S� (���� ���? ,���#+�� 4-�� (� pz�H! �� �=7�� X� :�s����� (� p; �� Z�� p; ��.

��+D ���&!� : L�)���� L*��=P�� ' ,��-.� �¡ 0X�F�=|/ ,)z� � ������� lOo B� ' �� ��z-�� L�H�� .6 ¨� 9"�+D¸� �+JD (H�� "? Y8�? ��H! "�

,�Qo� ,H�C� ���� "? . �� �¯ (H!? ,H�|� �? <�M�6 I ` X6 ��? �� 5X�F�=|/ ��R�+J&� pz�@=!� �*�n (! ���H� . b/ ,��|=�� 4*�6 �� 4+ 9m�n �� X�� �G�

L�D�A���) 4!1:1¤2( 9"<236 �=W� %��D�� ."�/ 9X�F�=|/ , "? , � 9Y8� 9pz�D��M pz�|��� d�=W (!� 9,)����� �� ��)!? d�=W (! ;.� "O!.� pz)H+* 2x� Y��2P´ "�6 "O!.� ��� "? ��G�� (� �� 8 �D? ��� I���DS� �O6 d�=W (! ¨ ��� �¡ 9~�+$� ' F�z&�� ;.� "O!¸� Y����=1 "�6 2P���� ��z� 9X��6

^+� "O!.� Y�=�&� (�� � B��� �� (� �&��� 9 �G�� �z��� :��Jg KH! YOp�� � X�F�=|/ ª� ' . ,����* Á�� ? ,Q|��� ����� p�? L� X�F�=|/ �&� \@�C*

) F��J�� B� ' 9�G��D �)�+ 9�� <�G� \��D�( pz��=�� ��=CD pz��C�� ,^��D� 9p�S� L� 9XS� KH! Y��Fa- ��� 9��� .� X�F�=|. �+JD �� (H!? "? ��� 9����

~�+$� ' X����� ;.� "O!.� ��H�G�� ��)zJ�� p���� . �!? X� �G� ��� Z���B�H�G�� ��+$� X�¡.� ����� p�? �)+� �� "O!.� m��� d�=Q��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

45

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,-���� ' 9X�F�=|/ ����R� ' F�z&�� ;.� �G�� "�6 9�� X6 KH!M��!/ 9b�S� ����� b� �&�� �� X|=� �¯ e�� ,�=C��� ,H�|��� . ,��|=�� 4*�6 h=� 8�

,����� �O} �? s��� h�| ��2x� ~F��n (� ,�M�z��� N�GW ' L�D�A��� b/ ,�F�z&�� ,�Qo�) L�D�A!9،8:9 .( � ����R "? \��� X6 X�F�=|/ ��&� pzJ� �

* �� Y�236 X� 9X�C�� ��¯ <M��� ���. pz�H! Y��)��� "�6 �� "? �� �)6 ���=I��J�� ��)!? . X�F�=|/ ,��R "? ���]� �z����  �G�� �z��� (� X6 pH��� m�n ���

F�¥� XP�?� KH!? U�� �� 2+* \D�6.

������R� :�G� 9,��6 9X�F�=|/ "? =+J* e�� ,G�G7� � B�� . »H� ���&! ~�+$� ' ���� N���&��)���� ,4:10 ( m���� �� �� "�6��� X�F�=|/ ��&� ��� �

<���]� ,6=�H� ��)H+�+� � . pz��? ��6=* M�z��� M�=�S� (� Y�236 "? ~��g (� ��-��� ��2| \Hg�� X�6 ,�S� "? Y�P�? ~��g� 9L���+� ����g�

�� �G� +�F=�� h=§� (! <����� L)H�$�� L�+�=J�� .� �1��� ��� dHR ' ,H�C I�1 ' X�F�=|/ ����R� b/ ��=�&� � (���� j���� ����? q!a� ��a� 8� ��S� "=G��

��#+�� "�6� pz��/ ,��6�$� ,)z$� : �&�� ,����� ,D����� ,���+$� "��* ��6 ' ���]� �z��� ' ,H�C$� B�; hA��� ,]��$� �¡ 0�z-��R "�6�=�� X�F�=|/

:� ��g.�9 b/11 p+G�� j��� ��A��� e�� ��J�� �� 9,���� ,��|� (� ,���� ,��|� "? �?=�� ��� "�=� (���� ������ � ? �� 9,���� ,��|� ' �a6=$�

Z��� (� ,���� \D�6" :�I�!@M8�� ����� X�� ��+$� lOo�� �*��G! L� d����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

46

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� ,�y$� M�!�H� ,�+&��� ,�G�|S�� ,��G�� ,�M�z���~�+$� I ^ ." ��� ~g? I��|� ,���+$� ,��|=H� M�z��� ,�=36? j�� "�� U=��* ,���� ,��|=� 9@~� � �? �?=��

�¯ "�z�+� 8 ,H�C� X�C� lOo� ���G��.

:� ��g.� B�� KH! ,��=| <=�D dH&� . "�� �&+JD? =6�&� 9m�n X� (����� lOR <��G! Z��� c������ :��8 �� �&3{ %�1��M=J . j�� ,!�Q�|� ��! "/

<236 Y���=1? Á� ? L!�1�$� L� �=J�� >��M/ I�)H��� . U�=�!8�� Z��� ?��� � �� L��� ,H�C$��)1:9¤5 .( � �� ,)H6 "? ª�� 8 r�7� �1��� "? L�� ¨

\HC� . M=� KH! Z|#� �� 8� F�GH* r� N�|? KH! � (�� � ����R8����Q�� X+H+��� B��� b/ �T� (� �)6:9¤13 .( �� L�� YO3� "�!=� Z��� �°� 9¨

"��� >��6 Y�����R� "? ��G�� 9,g�o� B�g�G� X-? (� ,JH�w :��M? ���� �� "? <�F�+�� �� ,��C� KH! Y�+|#� Y�)F�M)14:9 ¤18 .( "�+D/ �S Z�� �D? ª�� ����

�� B�= �� KH! £�=�!8� d ,�? ,�S �? ' "��� (� ,�S� �? "�+D.� m��� c������ . "? �� �H6 ;.� 4�*=��� (� �G���" d�| � ,¾� ,�D� KH! B�� �x L��

Y�P�? p�S� (� X� �G� M�z��� (� Z�� 9����/ (� �D�!M Y�P�? e�� 9�^)H� ���!�� ")23:9¤24 .(����� 4*2� �� <M��| ,�= ' �3{ Z��� K¥? ��¯ �� �)6 c�

(+��+� . ,D����� Z�|�* ' B� �� ��)!S� mH* X�� ��G� �� X�- ���� "/,���+$�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

47

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

b/ XG�&� 9� pz����Q�� X�F�=|/ I�!@M� ,��+� (! Z��� ��-? "? ���,���+$� :�6=� (� M�=��6 M�z��� "��= 4�| ' ����� . 9pz��/ ,�+&��� ,��-.��

�=+R (���� ��� b/ �)6 "? pzP�� ' � 9��D�6 ,�? ,�? (� :�6A�� mH* �~�+$� %�+�� "��.�� �� @=� ���HQ� . ���G�� d�=W (! (��� 9A�� m�n ���HW �G�

h�� ���G�� d�G´ (! Y�)F�M a^�* e�� ,G�=Q�� �� 9p� pz�G��|�� �? ��)!S�� ��) ,����30:9 b/21:10.(

�� "? 9"n/ 9��� ª�� X� Z��� �6#� 0I�-� �? p; �d�� �� ���` j��I�-� >�&� ��a� 8 "?� 9���` j�=� � �� "? . 8/ dG��� 8 I�-=�� m�n (��

X�6 ,�S� ��G{ m+)��� KH! M�&�� ��=g.�� Z��� ,���+$� ,6=7� ' «���D8�� .� �� ����R� ' Y���D 9h=RS� p�º� �)6 9M�z�H� "�� ��G�� ��?� 94F�g ��G� ���]

Y�� �� �+JD A��� Z��� "�6 e�� ,�G��� mH* 9YO�� lOo� \��D � pz&� ,�G� "? n/�z&� . (� ��{ 9XQ�� 8� 9��H�/ ���? �&� ���` �� ������ �� X���* �� ��� dJ��

X�F�=|. B����R� 9��� S�)1:11¤10 .( ª� ' �� ��)!? "/ 9��G* �� =36?��=|/,�G�G7� lOo� <=^` X�C* X�F . 9X�F�=|/ ª� ' � <=^C�� B�� ���- "/

�z�� >�=�`O� ���W d ����� M�z�H�� . <=^C�� (� M�z��� �� �Q�) ��! 4�+�p¥��/ (�z�� ��)@�W M�z��� 2x (� "�=R�� . ��� "�� Y�Hw ÊI�-� �-=� Z��� (��

�� KH! 9M�z��� %�-=� Y�2R? ��#�| 9<���]� ,D����� b/� ���]� ����R8� b/ 9@��!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

48

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� � ' ����&�� "��.� <=^` ' ���- (� Y�P�? p� ��)@�Q�� ��)11:11 ¤32.(

KPGD� � ������ �� � ' X�F�=|/ ����R� "? ��� X6 (� q�&�+D\t� � pz�)z�� .Y�)F� ��a� 8 ,)�&�� ����R� (�� . M�z��� �G�� ,G�W ' �����

���C�� (� p�2x �� � �� @�g� . ��y�+� e�� �·�n �=Q��� �� pz��y�+� ��� �� "����Q� l�R d �? p; Z�� (�� 9=R� �H� �? �? �62�? �? ��|�� �¯ .

,g�R ,@)z� X�F�=|/ ª�� Z�� 9~�+$� ' e�� ,)�&�� ����R� �? 9���]� ����R8� J��¯ "���G� .H! =Æ ' p���| �� ��6=�C�� X�F�=|/ 4�C� �� 4 =� 9�� X6 K

I��J�� X)! ' B� ���� �� � . L���+� ��2�� ~�+$� ��H�G� "? pz&�����]� ����R8� ' I�6=` ������ 9L&�#� . 9X�F�=|. ~���� 2$� �G� �&�

9X�G�+$� ' ,+|#� �? ,�H� ,�? Z�|�* <M�!�� Z��� �zH)! Kz�D� I��`? ���� �G� ,�+&��� ������.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

49

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

������ ���

�� ��� �� �� ��

"�&�� �� X|�? "��a�� IX� I�- �$.... ��&&� N���&�� \´ (���� ���J��ª����) " ,�WOx4:4¤5 .( �F�+�� ��+$� M�G�!8� :�)H��� B�¯ Z��� ��#�

\D�6 ~�+$� ,��R "�� XF�G���",) ,¾Ma$� c������) "1( "�� M�G�!8� ��� 9~�+$� ' @p�* ����� ' F��J�� �� �G� ,H����� ,��z&�� . ' "? �&� 8 "? d�|�

' <����� �� Y�=F�| ��a� 8 �� "�� Y����`� 9��)�68� ��! (� Y���`  �G�� �z��� F��J�� �H)! X�)�* . ���C�� �^&� ���]� �z��� ' ��? ,!�&G��� ��HQ$� Ë�H��

dG´ � �� �� <����� Xg� � �� X)! "�� ,)����� . ,��|� pz� @M�D �&6 "/ "? pzJD "? �&�H�� ���]� �z���"XG3�� a6=� " 8� 9X�F�=|/ c���* ' 1�$� ' �G� 8

,GF�J�� �� <� ' r�!S� ' 8� 9~�+)H� ��3�� I §� ' X�G�+$� ' .� a6=� �G ~�+$� �)¯ �� (��H�� F��J�� X)���� ,��o� ' 9��S� ���� ' 9~�+$� ' XG3��

£�S� KH!.

X� ���]� �z��� :��Jg (� ,�Jg X6 ()1 Y�&��6 M�G�!8� ��� �¡�W�G$� (� 236 ' ,�1�� :������ �� f=@�� . L+)o� ��� ���! ' N=Q� �¡

N�G�� f�=�� ��z} =+J� X� h���| ��D��� � ���O��� "�� ��=g�� ��G��� 4�^���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

50

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�!�� d�| �)6 =C��� KH! X��� � �� ��|��� �� �� "? .Y��6#� ���" : �� ���[&�� X�F��� X� : X6 KH! �� (� 4�|? �? <2RS� ���S� ' "���� �� ��G�

=C�) " ��)!?16:2¤17 .( �� ���&! �·��n N=Q� ,�! »H�*YO^H�" : Y�&�G� pH��H�Y���+�� Y��� p�D? B�)��Hg ���� ��� %�+� X�- �� "? X�F�=|/ \�� ���) " ��)!?

36:2 .( ,)H6 "? ���"�� " 9�� KH! X�F�=|/ �&� �GHW? ���� ����� p|8� \D�6 ,)H6�"~�+$� " ' p;��� X6 X�F�=|/ h�� �;� �)�³ \D�6 e�� ,�JH�� \D�6I��J�� »H� £�S� KH! �¯ �� e�� ~�+$� ,��R ' "? �6#� ~�=��� ��z� m��� 9

�*��n ;.� F��J�� X)���.

��G�� ' ��G�� B�G�? ���� ��Qo� ' Y�P�� ,�1�� \D�6 �·�n ,G�G7�� p�H`��? =�#� ') ��)!?13:15¤21 .( ' XJ�� �G�D� � =�#$� ��� "�6�

�� ,��+� �� %�a&��,���+$� ,6=C�� ' � . "? pz�H! "? KH! @=� j���� "���~�+$�� p¥��/ b/ ,��1.�� Y�M�z� ��2� . ���g? ��R ��]� (� 23��� ��� (���

pz�?� j�� �H-? (� ���� 4�+�� ��G�� L�� 9�?=�� ��� .L|�|? m��� ��G� .��S��� "? N=Q� "��¹ �¯ �� e�� ,��o� (� ~P�� 9 "p�S� �G��� " lOo��

�¹� KH! Y���` pz&� �R���) " M�!14 .(��3���. ���S� ' p�º� ��� �� M�G��� "/ M��M ,)�R "�� ,HF�G�� <��&�� �� dJ�� �F��� (� <2RS�",Q�+�� " ���|)M�!16 .(

4HQ� ��� ���- �1� b/ 9<��&�� 4+ 9��#�| ���- (� M��M \�� ,��/ "/"����N�&�� (� "�) "p�S� �? ( �=��) M�!17 .( X|=�� B�°� ���� ��=G�� "?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

51

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

¼��* �¥�� =�C* \D�6 �zH���� ,���+$� ,!�)]� "? KH! (�A� p�=�#� ' c��C$��I��J�� ����M ' 2RS� ������ �� �z�� ��G� e�� ���S� '.

n M�G�!8� �� "? L�D�A��� b/ ,��|=�� 4*�6 L����*� . (� Z�� �D? ������ b/ ,��|=�� ' e�� <������ (� ~1�? L���+$� "��/ (� 4D�]� ��� ' ���* <���!

L�D�A��� .�z�*�6 ��G� ,��|=�� Xz�+� J�" :�� ... ' <2RS� ���S� B�� ' �&)tH6�&��) " L�D�A!1 :1 92 .( X�J�� ,²�g "/"�&)tH6 "g ,�D�D����� �� �)6 1�$� ,²�

�t����)\|��? ( F�¥ X�C� �&�� ~�+$� ' =C��� ptH6 �� "? ª�� ����� . ��.�� ptH6 ���� �*�n ��.� �� ,�F�z&�� <���� B�¯ ~�+$� ' N�&�� ptH6 ����" I��T�

<236 �=W� %��D�� Y��� I���DS��) "1 :1 .( � �� "? <������ B�� ' 4*���� �6#��H��� (�� � 9I���DS�� I��T� pH6 ���&! 9Y�P�? X� �G� ~�+$� ' F�¥ X�C� p

F�¥ X�C� >��D� p; ��O6 . X)! 4*���� ���� ,��|=�� (� ��3�� f��g.� '���* �D? (@���� ~�+$�� ���� I��J�� . ��� KH! �¯ M�C� :����! ���? ��y�+� ��� '�

~�+$� ' F��J�� �� X)! :)1 ( Z�H�/ =@�M)2 :14) .(2 ( ' ��D�6 (���� d�!� ,�M�����)2 :15) .(3 ( Y�&��?� Y�)� � ,&z6 Z�F� ~�g?"4�C�� ���QR =tJ�� _ "

)2 :17) .(4 ( p¯��³ KH! ��=�&�� L�Ì=§� L��� "? Y�)F�M �M� ��)2 :18.(

���� ' B2| I�&�? ' 9L�D�A��� b/ ,��|=�� 4*�6 "/ �@�J* KH! �6#� 9�dHQ�� F�¥ BI��� "? KH!� ~�+$� . "? ��z}. ¬w ,��|=�� (� p�!S� p+G�� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

52

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8/ (�* � ,�*�&z��� ~F������ :�|��)$�"<������ :�2o� X}) "10 :1 .( 8 X����h�� �� 9��G�� ~�+$� ��? 9��J� "? ��G�" . ��S� b/ X)6? � � �� "��=G� �DS

|�G$�L) "10 :14 .( ' F��J�� �H)! ,^��D �¡�"@ 7� ���7� d�=Q�� " �� ���� b/ f��J� "T�"N��S�) "10 :19¤ 20 .( '�"���]� �z��� " L� ���? ����

K|�� ,��R ,Q|��� Y�G��| X)! ���� d����� �z��� tX� tX �z! ��� 9��� "�+D.�)8 :1¤ 10.(

�� (� �W�G$� B�� J�*���]� �z��� ' <=�J�� B�� ,�a6=� L��� ,��|= . X6 2C� "�6 ���/ ���� ������ I�G��8� ��� 9YO��6 I�G��� "�+D.�� �� KG��� �G�

� �� ¬y` ' ��� ½� 9�^�� "�6 ���/� c������ . �� L� I�G��8� \� ~�g?c����H� Y�a6=� "�+D.�� .$� >=´ X6 ?��� ,QG&�� B�� (��X�G�+ . I � ~�g? �G�

9��$� ��¯ 9����� b/ ~�+$�" �Jg�� B��/ Y�¹��� N�G$� ������ c���* YO)�� 9�*�n \��� '� 9,)����� �� ��)!? ����� ' � e�� 9��� :�n Á�� ? ,!�)�

N�&�� b/ ��)H6."

K!�� ��g ���� =g��$� p�H����� M�G$� � ,!�&G�� B��"S� pH! ���,GG­� <2RS�"���y�|� ���� fOQg.� ��� 9 M�1 ���6��� Y8�?)Dr. C. H.

Dodd(�+JD ���]� �z��� b/ M��� 9p�H��6 9����� 9 . ,�D�D���� ,)H��� "/"N�*��|�) "2RS� ª�* e�� (L�&�� X)´ . �&Jg�6 9(�a��� dH��$� �� ��S� ��$�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

53

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�D�� ÁM� �?"2RS� ÁM�7�ÁM�� ,!�)� ' ." Y�236 M������ =RT� ��$� ��?,Jg �H� 9���]� �z��� '",�F�z&��" . "/"2RS�" ª�� 9,� �&�� B�� (� 9" m�n

�n Y��M� 9h=RS� ÁM��7� :�=`#� B�� �^�* Y��M� 9,�F�z&��� 9�OW.�� ��$���� I ³ e�� ÁM��7� (! =�&�� �QG� dHQ� F�¥ ha²�B " ' Z�� 9�|S� ��

L�&�$� L� a@�� �� N�G$� ������ �z��/ p-=�$� ,²H�� . ��$�� <2RS� ���S� pH! "/ 9�+]� ,���� 9��3�� I §�� 9����� ,��¥ ' ���� ���� N���� m�n �� ª�a��

���S� ���&��� ,D�&����� .pH�� 9=RT� ��$� �� (�� h=RS� ,z]� (� ��? ���S� ' N�M �� <2RS�"b�S� ���S� " :=@�x e�� ���S� 9���S� ha²$� :�n ���S�

�� �� c+&�* "? (�� 8 e��� L+´ b/ «��´ 8 e�� ���S� 9��z&* e�� 8 ������z&� p�!? . ÁM�7� ,�F��J�� ~�+$� ,��R A���* ��3�� !�&�� ��$� ��; ,�+&����

2RS� 9=C��� ��H ' �=�� ��H� ��?� ����� =@�x ���� ;.� >=����� Y�G ,)�� ��� c������ Q�� ����� X�G�+$� ' c������ X6 ,���� �� ���� ÁM�7� .

L� �=J�� "��� (� @��8 9B�� =�&�� ,z-� (� ���]� �z��� pz� (�� ���I��J�� ' �� � ' ,�*���� ��&��� ,�!�1�$� ��&�� . >�n �� !�1�$� I��J��

(�#�� ���&! "�+D.� BA�� ���� ��� �z� ����� I��J�� ��? 9~�+$�� Ba¡? ����X)! �� t½? �G� 9~�+$�� X)��� ��� «��© 8 m��� 9,�!�1�$� ,� �&�� (� I��J��

=R� I ` ��� �&! £���+�� �? c+&�� "? (�� 8 �D? �)6 L+´ �? ��=�* �S . �G��H)!� ~�+$� ,��� ��� I��J�� X)! ½ . 2x X�� I��J�� X)�� ,�*���� ,� �&�� (� ��?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

54

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�)F� ����� ��M �� p@)�� .��� ,-� >�&� X�* <�� X6 '� M=� X6 4H ' B��=B�A�� (���� >��M. ,�+&��� L+��H� YO�� tX��� 9BA�� "�+D/ X6 . I��J�� ����

N�G$� f�=�� X)! ,Q|��� N�&�� <�� ' �=� ����� yC�� .

=��� ��� I�)H! Bs= ? ���� ���D8� =6�� <=�J�� KH! X3� I�Q!/ �&&��S� XH` ,���=- KH! ��JW)������� .( Y�!�D 9�D�!�+� �z� X��6 2x X3$� ��� "? ���,�PG�� pz� KH! 9�� . �1 p��Q��� �=� �� ���� X$� I�)H��� �C�6� ���&!

£=$� ��� KH! Y��!�1�� ���D8� h=- ,!�+�� mH* ' 9XHC�� . ,� �&�� (� (��+- p@�Q� ���&! M=� X6 <�� ' ���D8� �=� ,�*���� ,!�&� �n 2�� M=J�� m�n p

XHC�� �1 .������ �*�� YO��6 Y����D� ,�Qo� KH! ~�+$� =�D� ����� . := �D�Y��!�1�� "�6 ���� �D� "? 2x 9m��� ,�Qo� . ' X)�* "? 4� <�G�� B�� (��

(�#� X6 <�� .�� Y��y` Y��� ~�+$� X�G� "? µW�R X6 «��© . ~�� m�n �&!��D8��*�� ' ,��� ,G�G ,�Qo� KH! � . ~�J&�� Y��y` ,�Qo� <� =+�&* m���

;.� r�3$� h��+$� �*�� ' dG��� µW�o� "�+D.� ���? Y���C� Y���` d�=Q��.

9,JH�y$� I��J�� ��D N�M d�=W (! <=�J�� B�� :�D�)P� ����&� "T���¥ X�C� ~�+$� �zH)6? e�� ��&�� mH*£�S� KH! ����R ' F . "�6 9Y8�?

Y��F�¥� Y�GHQ� Y�DO!/ ~�+$� ' h=- ���� �� "O!/ . "? �& �� X�¡/ �6#�" � ��=@�R �� �T� (P ' �� ���� �� ��� (�8� 9� � ? B=�) " �& ��1 :18 .( L��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

55

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=�� �� U=�� "? "�+D.� KH! X���+� �D? ,�T� B�� (� ��S� p+G�� ,���g ,��¯ �� ��G� :���C�68� (� ,H+H| d�=W (! ,���6� . ,�T� (� ��3�� p+G�� f=��

�� ,�y`� �� ,���W ~1�? ��� "?� 9�+J&� ��=����� �+JD "O!�� �� �� "�� . "? b�S� N����)�* ,��|� ' I�-"�+]� ' =z} ��) "1 N����)�*3 :18 .(

�)6 <������ B�� =z�* \D�6 �¥? ��""��.�� Y���=�!� " ��|�S� ' �D�H�� I���G�� "�6,���+$� . ,��F�G! ,²�g \+��� ��! X�C� ���]� �z��� ,���+� "��/ X3� Y�n/ �¥/

l�y`S� � ? ,©= �z&! \G�J* . ,�=�� �� U=�� "�+D/ X6 "? ª�� 8 ��� (��y` ' ,G�G \��g? �� ,�=�� "? X� ,H��6~�+$� ¬ . ,���+$� ' ,-� 8

~�+$� X� ��7� \D�6 �)6 ,���n �? X��� �? (���� . �|��� m��6 ,-� 8[D �? >O� �� ��G� .~�+$� ' �&$�! b/ \*? � ,�G�G ,�=J� �� ,�=�)� . X�*

(� M=� �? �z��� ,�=�� X6 (��� 9,�=�$� B�� N�&�� �� "? 9��7� ,���Q� 9,-�7�,H��6 "��* . ' ��)6 ��! �? �QR b/ M��� 8 "�+D.� ,�=�� ' ��)��� ��! (��

;.� "O!¸� �)z�� "�+D.� !� ' ��)6 ��!� �QR b/ M��� X� �� "O!/ . >��M/� ���- !�� ,-� ' �&&�� 9���- ;/ "O!/ b/ ,-� ' �&+� m���

~�+$� ' �� "O!. XP�? . �� X6 "/ "? �� �� 8 �� (! "�+D.� ��=�� "? �-=�~�+$� ' ��=�� .���]� �z��� "��/ �� ���.

~�+$� ' Y��F�¥ �z�]��� :=- ,�=C��� <��7� ' ,�Qo� ,H�C� "�� m��6 . ' |�|S� ��6���� �D? d{ ��G�� _ pz��� ���]� �z��� ��@�6 "��/ ��� "�6

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

56

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� �z��� .�� ��G���6���� ,^zH� Z�" :�&�� X|�? n/ 9��� ..... ' ,�Qo� "�M�+]�) " ,����8 :3 .( 9¨�" ����� (� �D�G&�� �D���QR X-S �+JD ��� ���� ~�+$�

�&��?� �� <M��/ 4+ =�=C�� =1�7�) " ,�WOx1 :3 94.( :��T� B�� ����!� (�����]� �z�H� ,H3))6 .��� =�JD ���&! 9Y���W� ,������ mH�� �D? ª�D 8 ~�+$� ,��

����� ' M�-� �; ��� �� ,�Qo� \`O* . "? 8/ 9=C��� <�� ' ��a* 8 ,�Qo��\)Q´ � �·� .,�Qo� KH! Y��!�1�� =&�� X ~�+$� �¯ �� e�� ,��o��� . ��?

� 2* ~�+$� 4Hg ,Q|��� :���* e�� <�G��� ,�yC�� ,� �&�� (� <�� ' ,���m�n X� Z��� ~�+$�� M=J�� ��� (�#� ���&! M=J��.

"�Q�C�� =@�M ~�+$� "? �� �·�n ,G�G7�� M�G�!� L&�#$� L���+$� M�+����H�� . ÁM�� �H�¡/ ' X^+� B�^&� 9���D8� ��¯ ��)��8� 236 Z=� �����

S� X�-�DS� ���6 �H^| �� =36? LW��C�� «�=R/h=R . L�� +�F� �QG� >�&�"�Q�C�� <�G� f���S� «=� "�6 �D�� %�+� "��+�=J�� p·� ��6 . ��� %�+� M�

�� n/ ��·8�" : ��=� � "/ �����? 4z&�� ��G�� \�� XR�� "? � ? ��Q�+� 8���� 4z&� ��&� � Y8�? ��G��) " Z=�3 :27 .( ptH! %�+� "? X3$� ��� (� ~P��

��� �D��f���S� «�=R. <�G�� ��&� ���� =�S� 9"�Q�C�� . ,��|=�� 4*�6 �6#�� ����� p�H�� ' =C��� �� >=�`� %�+� "? L�D�A��� b/" ���� >�n :�$�� ���� ��

Z�H�/ �? :�$� "�QH| ��) " L�D�A!2 :14 .( "? b�S� �& �� ,��|� ' I�-� "? \D�6 ~�+$� I � :���x h� /"? jG&�Z�H�� ��)!) "1 �& ��3 :8 .( 8 ���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

57

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:=+�D� � �*� "? ª�� X� 9����� ' X)��� Y�M�-�� ��� � Z�H�/ "? "T� ª�� .=C�� �? ,�Qo� X)! KH! Y�� ? px=� "? "T� Z�H�/ ��G� O� . M��? ()� ��� ���

��+$� KH!� 9~�+)H� �+JD �P� "? (� �� �� O� "�Q�C�� <� (� <�^&�� (�#$���=���� �*�� �a²� "�� "�Q�CH� ~)+� O� ��=)�|�� =z+� "? . 9�� X6 KH!

,6=�$� 2| ��=)�|� (� px=�� KH! "�)P� �=7� B�� ' =&�� . KG�* �)6�",���G$� (� ���- " (� �� 8� 9,Hg�J�� ,6=�$� ~�� ���"��2zQ*" =)�+�| ���� 9

�� 4�` <�� ' "�Q�C�� �1 �=7� ~�+$�� L&�#$�.

"�+D.�� �� L� ,H��6 ,6=` %�+� ��? 9Y�2R?�" . z� (� �&�6=` ��?�~�+$� %�+� �&�� ��� �T� ��) "1 �& ��1 :3 .( ,6=` KH! ���H� ,g=J�� "/

B�� (�� 9�¯ �� e�� ,��o�� ~�+$� ,Q|��� "�+D/ X�� , ��� �� �� B�� X3� 8/ dG��* 8 ,6=C�� "��H+�� lOo� "���&� (��H�"f�=�� 4+ ) " ,����8 :

4 .( "? ��G�� ' ¬yH�* e�� ,���+$� <��G��� � B��"(��6 (�#� X6 " �?"L&�#$� X6 :�&z6 ." KH!S� X3)H� d�G´ � ,���+$� <��7� ' �� �� ,6=C�� "/

 �G�� �z��� ' �� �)6 �� 4�C� . X�F�=|/ ª�� �� ��",&z6 ,�H� r "�D��* ") «�=R19 :6 .( �� ���� 9�!��� ��� XtQ! �� KH! p�M=�� X�F�=|/ "��! (��

L��O�� :�&z6 �� ���� YO��� . :�&z6 �� j�� ��+$� =��� ,���� '����/ ,-� (� d�* � n/ �+JD ��O�� . L&�#$� X�� Y� ��J� ~�g? �� b/ d�=Q���

~�+$��. pz+JD? X-? (� �� b/ ��G��� ' d7� p;� ,&z6 ����g? X���� . ()�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

58

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y� ��J� �� b/ d�=Q�� ��g ,�!�1�$� ,� �&�� . ,-� >�&z� ,�*���� ,� �&�� (� ��?d�=Q�� m�n ' 2+H� . �� (� ������ !�1�$� L� Y�)F� ���J�� X�� �����lOo� (� ,� �&�� B��.

"? �&�H! (�� � 9,�Qo� (! Y�2J�* �*�� �? 9~�+$� ,��R "? =6��D ,�M�7�",�F�z&�� "I��J�� X)! ' . ����� ' �z��/ 2+� �� "�6 e�� ,��o� �¥/

9�sS� �&� X� ,�1�$�" ,&�sS� ' =z}? � (��� ����� Z�|�* X� Y�G��| Y���=��p�H-? (� <2RS�) "1 N=Q�1 :20 .(� "? �&�H! ~���� 2x d�=J��� �QR (� ��

"?� � �� L&�8� "? n/ 9 F��J�� �� X)!� ~�+$� ,��R L�" ~�+$� ' "�6 ���+J&� ����� Y�7��) "2 N�3D��65 :19.(

~�+$� ' �� �H)! ���� X)��� c+&� �� >�&� "��� (� . ,-� (� Z���~�+$� X)! b/ I ` �? ,��1. . 9�� X6 KH! ~�+$� X)! d��Q�� ,-� >�&������ '� N�&�� <�� KH! Bs�¡/� . ' �� >=��� ��6 r���� XJ�� ' h=&|�

F��J�� ���D=� (� ,� �&�� B�� ��J&* ' �&���?.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

59

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل السادس

قصد هللا في العصر المسيحي

X)! �� Xg��� ��6 0���S� B�� ' �&$�! ' ~�+$� ,��R =)�+* ��6 ' �� ��P ' +�F� X�C� � L��#+�� (��� (! ,��-.� "/ 0����� ' I��J��

���]� �z��� ���6 �� �zC� �� ��� "�� 9�;OR (� �H)! '� �+F�&6 . B�� ª�� 8 ,QG&�� "? �� M�G$� "? X� 9h=R? �=Q� ����� ' d��y6 =1� 2x �� "?

���� ���` �|� � �H)�� ,�a6=$� ,+�&��� �� . BM��!/ ' 9�� X)! "? �&� 8 �G� 9����� c������ '� ,���Q�� ' Y�=��} "�6 9~�+$� ' I��J�� X)! <��n GH�� �����

���y$� 4�C�� 9X�F�=|/ ª� , ' a6=�� "�6 �&�� . =��� ' �*�n I C�� h=D ��+$� .' �� ��P "��.� L�� a�� "? (�#)H� (�� (�� 9,���Q�� '� c������

�+F�&6 ' � �H)! �z�� a6=�� e�� ,QG&��.

,+�&��� �� ���* e�� ���]� �z��� p����* (� ��G�� ��� ��g ~P�� . <��D pz&� "������ B������ ��-=�� (� ,!�� ����R ,���� ' %�+� �!M"�� p� "

�F�CD�� ��G�� %�+� I�- ���� ���]� . mH�� ��� p¥? ,!�)]�"£�S� ~H� " p¥?�"����� ��D) " _�5 :13 914 .( ' ,!�)]� mH* �@�M £�S� KH! �*�� ª| '�

!�)]� ��+$� X)��� �M��� . p¥? ��!�� �!� �*�� \G�| e�� <2RS� ,H�H�� '� ' ��=)�|�� L)�G� �T�� �� X��| ��Q|��� ���� N�G�� f�=�� KH! "�H��|

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

60

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

H* ��A�� "? ����� KH! X���+� ,G�=Q� ,!�)]� m) �& ��14 :15 ¤ 20 .( ���� ��A��* e�� :�)�H���� �� 9p�2| ' �������� :�)�H�* b�S� ��+�&6 KQ!? �����

�¯ ,�w :�)�H�* �¥? ����� m�n �&� ~�+$� %�+�� ,�G�G ,+�&6 X6" . �)6�D? p�H|�? �T� ªH|�?) " �& ��20 :21" .( p�S� ��� ���)H*� ����n��

p���g�? �� ��� ���J© "? p��)H!� 9N�G�� f�=��� (�8�� �T� p|�� p���)!���) " _�28 :19¤ 20.(

pF���� B��P "�A�y�| pz�)z� ��J&�� "���G� p�� p¥�� �!��*? �!� �G� ��+$� =��� ,��¥ _ pz��) _�28 :20 .(� "? ,Qo� \D�6 B��P dG��

N�G�� f�=�� ¬y` ,Q|��� pz&��) �& ��14 :18 M�! "�� 916 .( ��P "/ ,D�&�M KH!� @=� KH!� ,�QR KH! ����� \Í��� pz�� f�=��) �& ��16 :8¤ 11 .(

Y�&�� "T� ~�g? ���� ���Qo� "�=J²� <M�zC�� X¾ X)�� ���G�� <� pz�H+�| �D/ ������ ~�+$� �8� XPJ�)�� �24 :45¤ 59 X|=�� ��)!? "���1 :8 (

s�¡. �� <� <�M?� ���]� ���y$� 4�C�� ��D�6 p¥? ª�* ��!��$� B�� \D�6������ ' F��J�� B�" . ��*�*� ������� p��)?� p�*=�R� �D? X� ���=�R� p�D? Z��

p6=Æ ����� =)3�) " �& ��15 :16.(

<M�z` ��)!S� =J| ' �¡ ' �¥��� \H� � b�S� ,+�&��� "�� ,Hg���� ;.� I��J�� q��D=� . ��Hg� ���)�-� ,�;.� <�GH� pz�-�{ "�=�C� ���O��� "�6 n/�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

61

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L+)o� ��� _ ~�+$� M��g ��� (� Y���) ��)!?1 :14 .( L+)o� ��� I�- �$�� f�=��� ,+�&��� M�=�? X6 º���� 9<�G� Y�P�? f�=�� tX �� ,��|=� "�)H��� ��?����

f�=�� ��-���) ��)!?2 :1 ¤ 4 .( "�6�� =+J�� �� ������� N=Q� =�` n/� 9 F�z&�� =��� ' �� �!� b/ ��`�� �=�"<2RS� ���S�" � �� (� 4�+�| �D�� 9

�!��� m��� ���/ �� ��� �� f�� ��z}/ "/ ��� =C� X6 KH!) ��)!?2 :14 ¤ 18 .( \D�6 m�n ' L&�#$� b/ \)PD� ZJD U8� ,�O� "? _ ,�� <M�zC��

B� � �����) ��)!?2 :14 .( ��)!S� =J| (� ,������ :� ��g.� '�) �? f��g.�3 b/7 ( ��� �� 4�` (� b�S� ,!�)]� B�� <�� (! ,H�� ,�F�� ,

:�!s�&$� KH! \�H²*� HR���� M�+J�� (� �z+JD :=zW "? (� ��G� 9��+GD8���&�� ~�+$� X�¡. <���a�� <�G� :�z`� 9 ��+� ��z` ��? �z&��.

:�!�� b/ ���� X� b�S� ,!�)]� B�� @� �&! �G� � �� ����R� (���¯ l�o� �zQ�� ' �� X)�� a�6=��� ,QGD ������ \��g? ,¯�C� h=R? . �&���

\�� e�� ,+�&��� ' ��� KH! X3� ,�6�QD? ' . (� ,+�&��� B�� \+|�* "? ���� ,�=&��� a-��7� =+�* "? \!�Q�|� 9p�H`��? M�zQ1� ��� ����- L�-8 X� ���G5� p¥? _ lOR/� <2²� �z�D��M \|���� 9p�º� ~�+$� (! <M�zC�� ��tG*�

"L���+$��",6=7� ' LH|=� ��? ��H|��� N�G�� f�=�� M�`��� ��H)!� 9 <���]� ,�-��o� "��H��� b/) :� ��g.� ��)!?11 b/13 .( "� ���G�!� p¥? ~1���� (�

p�H`��? ' b�8� ,+�&�H� %�+� �i�Q!? (��H�� �!���� ,�����$� pz���.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

62

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�+�F=�� ,H�|��� ZF�&��� �G��� "�6 �D? L�* 9X3�S� X|=$� 9Z��� <2| "/����� ' =)�+$� �� X)��. "�$�� @=)� �-��M? M�! b�S� ,�2C���� ��H � ½? ������

"��� 9(��`=� p; ��)�G�� pzz-��� �z�x ���O��� :�!�� %�1�? b/ (�)Q�� ,��;� ~�+$� <M�zC� ,�+&��� ��;� :�!�)]� mH* a6=� pzJ� Z���) ��)!?14 :21¤

23 .(z+JD ZF�&��� B�¯ =� ,������ �*O � ' "�6� "? X� pz�^C�� p�M�C�� �<���- ZF�&6 ,��/� M�- ���O* 2C��� <���- a6�=� b/ 2+�� Xg��� . 4�6

B�; \D�6 n/ 9ZF�&��� (� :�!�)� b/ �? ,�M=� ZF�&6 b/ �HF�|� Z���~�+$� X�¡. I�&�? IO6� ��D���� p��!�+�� m�n� 9,¯�C�� ���P :�!�)§� . "�6

�&6 X6 "? �G��� � ��M=J� ,+"~�+$� �+-) " ,���� "��12 :5( �)z� �D?� 9 A��* X�* z� ,�QyH� ,�+&��� ,+�&��� �� \D�6"�� ,+�&6) "1 N�3D��61 :

2 .(~�� "? 4� µW�o� �1���� 9,�Qo� �� X��+��� ª�� 8 B�� . ,+�&��� (��$� �+^��� X�*� 9~�+$� �+- X�*� �� ,+�&6 X�* m�n �� ' ~�+)H� =)�+

��� �G* ���� ��­� ' �� X)�� b�S� ,H�|���� �����.

,�+�F=��� b�S� ,H�|��� � �� ZF�&�� 9�&���? Y�)F� ��a� 8 d7� �������� I��J� �� �z��y�+� e�� .��z6 Y8� ��� "? I=$� KH! 4�� Y�D�� ? . >�&�$���� f�=�� ' ,��x ZF�&6 \6=* ZF�&6� 9�zF�P!? L� %�a&�� �zG` ZF�&6� 9,�

����� lO� ,����� 2x \+�? ZF�&6� 9�OP�� \��*�� ~���� p�H���� . ���� �� ' X)�* �� �� h=&� ,+�&��� (! Y����� ¼�JD "? �&�H! "? "��.� ' I�J�1 p� ($

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

63

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� .� ��a� 8 ���]� �z��� ' ���� «n�®S� (���&���? ' 5�)F . "? ��=D �&6 "/�&+F�&6 ,��R b/ �HQ�D "? �&�H�� ����� ' X)�� �� h=D . ��a* 8 ,+�&6 X��

"�� �+-",+�&6 X6 ��H! "��* "? 4� �� ��� "/ 9XS� KH! �? 9 . �� ����� (� �&*�!M � B��� 9�D����R� . b/ �D=�D� 9,)z$� B�� ���/ ' \HC� �n/ ��?

4�+�| �D����R� "�� 9,���#+$� X)7 8 :�s����8� 4+�� \D�6 �� �)6 �&*�!MX�F�=|/ ����R� 4+ �)H3� . 8 �� "? �� �)6 �z+JD A��* "? ,+�&6 �? ��Q�+* 8

�z&! ª²�+� . ��2x p�G�| �D�� ZF�&��� j�� ,��o� (� j�=� �� "�6 "/ (����H)! ���. .R? ZF�&6 ���� �D/,��²�� B�; h= . �zC� �)6 c������ �� �zC� �� ���

���]� �z��� ��.

Y��+�F� �H)! �� 9�� "? K+&D 8? 4� (��� 9,G�G7� B�� KH! =D �D�!Mh=R? �=Q� Y�P�? X)�� 9�+F�&6 ,Q|��� . <��7 "��� "? 9m`8� 9Y�D�� ? Á�©

����� ' 2�6 F��� 2��* �� M=� . KH! ,H3�? �&� <�� ' ���]� �z��� ���? ' m�n�i2x� N=Q�� Z��� . p���� (JHV6 "�-� =��� (*��� X3� h=R? ,H3�? c������ '�

���6 .Y�g�R B� ��))��� ��-=�� j�� ���R� �&���? ' �� "? X)�­� (� . "? 2x�OR (� m�n �=� "?� M=J�� <�� ��y�+� "? � I��JH� <M���$� �� ,QR ,��o�

,�H­� ,+�&��� �z��G* e�� . ��+� �? "? � =6�� 8 ���]� �z��� "? ' m`8��� ,��R ' (�=RT� L&�#$� �� ,6=C�� X��³ . ��D�6 ������ <M�G�� "? �¡ X�

�z���G*� b�S� ,�F��J��� ,��J$� :�!�)]� mH* ���C* �� p�M�z- "�z-�� . �)6

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

64

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� ��-=�� <�� "? ,��R \D�6 ���&! p�!S� ��2��* =z�� "�6 c������ ' ���pz&�s ' �� 4�C� ,�H­� :�!�)]� �OR (� h=^�* ������ m���? . ,�g� "/

�� 9,���+� ,!�)� X6 �¯ �R��� ,7�g X�* [H�� X�? �¯ À�� e�� Z���,HF�G�� ,�g���" :� \�- �n/ _ ~�+$� X�¡. d© �)6 ��C�! Y��F�x \&6 �? p���?�

X�¡.� "��. <� �� ZJ&� Y��� (����� � �� f�� ' "���3* p�D? p6���? �¹? ") [H��1 :27.(

�� "�� �DM�G�!� (! KHy�D "? ª�� 8 �z��i?� ZF�&��� ,���? (� B�&H �� "/Y�P�? c������ ' X��! .' �� ��g� a�® "? Y�)F�M ��GD 8 �&D? ~��g c������ :�6=

,�F��� �g�G$ ����� p�© ��a� 8 �� "�� d3D "? ��Q�+D �&&��� 9(�a�� Á�� ?� . ',�F��� �g�G$ ����� p�© ��a� 8 �� "�� d3D "? ��Q�+D "�� S� j�� . j�� '

1�$� Á�� ? ' F��J�� ha²$� a�� "? "��.� "��! ��Q�+* "�� S� . j�� "/ Y�G S� 8/ �z���� (! a^�� 8 �D? _ ,���+$� �Ç�G�� ,�iS� ,)��! \D�6 Á��

K)!S� . <��P7� �O��� 9<���$� :��8��� ���� 9�=²�� b/ ,�D�$� a6=� ��G�D��~�+$� %�+� X�¡�� À!�H� d�=Q�� ,��· ' 2�6 �+ �; "�6 B�� X6 9,�&���� .

7� �� "�� ��6���� �&���� ���+�� �HR (� c������ ' X)�* e�� ,Oo� <�G�� ��Á�´ Á�� S� \H�- e��� . "��H��� ��z} X3� =1�7� (�a�� Á�� ? _ �

X6 9Y�� �� Y��)�� ~��� ����� ��)1� ����� ' ,�!�)�-.� :���3�� ���� ,�G�=�.� F��� ha²� �; B�� .=W h=� "? "��.� L�� I=$� ��Q�+� :�6= �¯ "��* Y�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

65

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"�+D.� I��� ' Y�G ,���� c������ . ���© 8? ��� X� 9��G� 8 (�#$� (�� 8/ ��^C� 8 U�Q$� ,��¥ ' �D? _ X��6 2x Ba��� "? n/ 9�M=� ÁM� X62+J*

����� ' X)�� Y�G �� "�� M�G�!8� KH! . �-���� ��z6 "���� J��� "��.� "�+D/$������ ���D ' �Oo� �� ��P{ ��G� XPJ� ���� 2x X�G�+.

�)z� 9,�!�)�-8�� ,�M��8�� ,�|��+�� :�6=7� "? Y�P�? (�#$� pH��hA6 ,�F��� ,�i? :�n "��* "? �·�n ' ��G* 8 9<��J�� ,�|�� \D�6 . M�| �H�

p!� =G� X6 ��s� 9�=7�� ���· �? ��� �� ����� �O+�� X6 ��s� 9=C��� I�R=�� lOo U�6 2x �*�n ' ��z� 9(���+�� ��)]� ~�g?� N�&�� L� (� X��´� �G

<� �� ZJD .X�¡.� ,)H6 �z!�)+� "�+D.� ZJD ¬H° . e�� ,��Q�� ��� S� ��? ZF�&6 �¯ ��G* e�� ,��o�  �G��� X�¡.�� À!�H� d�=Q�� ~�� KH! �!�+�� :=6n

+$� %�+������ X6 ' ~� . H�� lOR�� �-=� (�#� X6 �¡ 4�+�� ��; !�)�-8� �&���D ' ~���� B�³8� �� :�2�²* �=³ �� X)���. ���C��� "? 8/

:�2�²��� B�� KH! "��� 8? 4� p�!S� . �� X)! ' ,6��C$� ²�D �&6 "/e�� ,���J�� ,��o� ' �=y&D "? �&�H! 4^�� F��J������� ' �� ZF�&6 �¯ ��G* .

�D=! ' �� � K+&D 8? 9XF�|��� ' ���D (�� 9�&�H! 4� . �z�=R� ��)��� X6 ��J� ���� ��S� ���)��� �� B��� 9N�&�� lOo K�+� . ,��R "/

����� X�� Y� ��� ~�g�� lOo� \�� ,H����� ,�F�z&�� ~�+$� %�+�. (� �G�� "/�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

66

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� X)!N�&�� (� (�� M�! A6S Y��H)! lOo� ��� d�G´ �� ����� ' =)�+$� . mHz� Y�� ? "? ��=� 8 9���]� �z��� "��/ 4+{ 9���)2 N=Q�3 :9 .( h?� �G�,�D�� ~�+$� I � =R��� Y�2+J* ,G�G7� B�� ' N=Q� . �z+JD ,G�G7� B�� ' �¡ X�

$�! ' �� �H)�� �� X6 =|��� �& . L�+)�� \�3&� �D����* �·�n ,G�G7� B�� "/����� ' �Oo� pF���� �� ��P��� ���� ���� �&D���� . ���&� ������ �-��D �&D/

B� 4+ �&*�� ���y�|� �� ��Q�+� �� ,��o� "��� (! . "��!�� �&D/ m� ,��/ KH! LH��! ,+�&��� <�� ' j�� �� �&P�� ���&� ZF�&��� (� %�&��

�� <� ��Q|��� �=³ :��& "��� "S ~H� ���� . 9�� I�&�? "��&� "��!�� �&D?����� ' �DM�-� (� ��S� �G�� ���. L!�|¤ X6� £�S� lOR ��� 8/

�z�� L&6�+��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

67

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل السابع

قصد هللا في اكتمال الدھور

S� b/ b�S� 9"�*=�D ���]� �z��� 'I����� b/ h=RS�� ��� . "��/ "/ KH! '��� ��O�� ��&��6 Y��1�� f�H� �H)! ,��¥� ~�+$� ,��z&� L���+$�

���]� �z��� :��Jg . I��J� F�z&�� d�G���� "�� ���G�!� ���]� �z��� ���6 "? 8/c������ ��� X�G�+$� ' "���| �� .*� ���S� b/ X|=�� m���? �HQ* �G� I � ����

p� M�+� ���&! ���S� ���&�� ���� 9����� ,D�&�M� 9K*�$� ,���� 9,�D�� ~�++$�,H��6 <M��| ��.

"��.� (� ?a^�� 8 Ia- �� "��.� ��� "? "�=�&�� j���� £=��� �,��=R ���G� 8/ � �� "��.� m�n ���P ���&�* e�� :������� "? "�&H��� 9 ��+$�

"�=R��$� ���]� �z��� ���6 �zP�� �� ,�M�z� . ���]� �z��� N��� (� (�� M�G�!� �D?� ,���+$� ,�*��O�� <��G��� (� ?a^�� 8 Ia- �� ��G�!8� ��� "�� �C���

���]� �z��� ���6 ��� . "��$� b/ p��R��� ,�D�� ��� "�� B���O* %�+� �!� �G� _ p; B�!? ����"? �� Y�P�? p�D? "�D��* �D? "�6) " �& ��14 :2 93 .( I�-�

<2RS� ,D�&��H� ����? "�JG�| ���C�� X6 "�� %�+� �� _� X�¡/ ') _�25 :31 ¤ 36 .( ~�+$� %�+� X|2| �� "�� �G��* b�S� ,+�&��� \D�6�" ����

�� �z&! pH�* e�� I ` X6 M� ,&�s? b/ �H�G* I�)+�� "? ²�&� BI���D? ��� pJ�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

68

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L+��G��) " ��)!?3 :21 .(,���GH� ;/ ���D M�-�� pH�� "�6 Y�P�? Z���� . �z�N�3D��6 X�? b/ b�8� ����|� ' ��G�" :���� ' ~�+)H� (���� ¨ <��6�� ~�+$� .

X6� "�QH| X6� ,|��� X6 XQ�? _� 9�T� � mH$� pH| _� 9,��z&�� m�n ����<� .�DS ���� \´ I��!S� ��� �P� ,� mH� "? 4� . �� XQ�� ��! =R�

:�$�) "1 N�3D��615 :23¤ 26 .( KH! L�D�A��� b/ ,��|=�� 4*�6 =�� "? b/ ����| r�7� �=�� ~�+$� p� "�� Z��� �� ��G��" Y��W�� BI��!? �1�*

����G�) " L�D�A!10 :13 .(Y�P�? �*�n 4*���� ��G��¤ " "? N�&H� �1� �)6� ���QR X)© �� <=� �� ����� 9Y�P�? ~�+$� ���� 9,D�&���� m�n ��� ¨ <=� ��*��

�D�=��&� (��H� lOyH� ,�QR O� ,�D�� =z��| 9(�236) " L�D�A!9 :27 922 .( B�=&� 9 ��+$� ����R8� <��n "���| ���� h�� 2RS� ~�+$� ��z} "? �& �� h=��

��G�b�S� ����|� '" :"��&| �M�� ��� =z�� �� 9�� M8�? (� "T� I�� S� �z�? .�� �)6 B�=&| �&DS �H3� "��D 9=z}? �n/ 9�D? pH�D (���) "1 �& ��3 :2.(

Y��F�¥ ~�+$� I �� (�a�� =R� B=���� ���=�� =J| =z�C� . A��� "? 4���+$� "��/ (� Ia^6 X�G�� p�H���� ��� |�|S� L�.

"��.� ' ��S� ��G$� p�H���� ��� KQ�� 8/ 4� 9h=R? ,� �D (� 9(�� . "/4+ � (�a�� �� (� Z��� ,�iS� ' ��S� �� ��S� ~�+$� I � . ' ��S� �D/

I��J�� ' �� X)! ' ,�iS� . ��� (� Z��o� XJ�� ' B�&HG� d�| ���� X6 "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

69

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

7� B�� L�� ������,G�G .£�S� KH! ~�+$� ,��R ' "�+D.� I��� ½ �G� . I��J����Y�D�)P� X�G�+$� ' "�+D.� <�� ' �=^�| �� X6 ~�g? . 2�J��� �&H²C� 8? 4�

����� b/ X�¡.� X¾ (! �&H��´ � b/ I�)+��� . ,GH��$� :�&�)y��� r��+* 8? 4��D O� �D����? KH! <2RS� ���S���z��i?� b�S� ���S� ,����? h=D M�.

�z��� p����* ' YO��6 Y�3{ ���D "? ������ ��� (� �D� ��� ' Z��:�$� ��� �? ,�M�G�� <��7�� ,GH��$� ���]� . ����M 9,)����� ������� mH* ����D �®/ �&D/

I�)+�� ' �·��n »H�*� ,G�Ho�� :?���� e�� I��J�� . (� m��� KH! ����� ��� X)�C�N�&�� (� 2�6 M�! ����? X²C* e�� XF�+$� . �; �³ 8 XF�+$� B�� (� 23��� "/

���]� �z��� :��Q�� N�|� KH! Y����- . ,�1�� <��g ���]� �z��� ' �¡ �)&��,�F�z&�� I��J�� ��)!? ' ,�+�F=�� Á�� º� . ���? ~�+)H� F�¥ ��z} "���| 9Y8�?

"��! =C��� . <��§� ��G�G ' B=z��| 9��S� ���� �� ,��J$�� 9��� ��3�� ���� "/ �zH6) ����1 :7 ( ���Qo� 2zQ�� Y�GH��� >�n ���� "��� (��) L�D�A!9 :28( 9

N�&�� j�� ��H ' U�o�� "a7� ���|�)����1 :7 ( j���� ��H º)�|�<��§� ,^z���� =RT� .| 9Y��D�� K*�$� ��)] ,��� "���) �& ��5 :28 ¤29 ( I��|

fO�� ��H�� (���� �? <��7� B�� ' =C�� ��H�� (���� m�n ' . ,D�&�M "���| 9Y�3���=C��� ��)] ,�F�¥¤ £�8� KH! ����� e�� <��7� N�|? KH! ;.� p�7� (H��|

p�7� m�n 4�| M=� X�� (H��| �)6) _�25 :31¤ 41� 9���20 :11¤ 15 .(���S� p�2� N�&�� X�� �=G��| 9Y�2R?� . �� <=P (� M=Q�| j�����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

70

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p&z- ' 4���� ��S� b/)_�25 :46 ���=���20 :15 .( =RT� j���� ��? ,���S� <M��+��� "���)�� �� �� <=P b/ XR��+�)_�25 :34 ���=���21 :

1¤ 7.(

"? =6��D "? �&� =��]� (� X�C� Y��=&� "�6 ���]� �z��� ���6 ��)���I�)+�� ' �*��n �x�H�� I��J�� b/ +�F� . e�� <��G��� \�3� �� ���]� �z��� ' Z��

,��z&�� ' ��)]� X)C�| lOo� "�� ��G*)Universalism .( À O$� (� (������ b/ 8 I��J�� b/ U=&� ���]� �z��� ' ��)��8� p�!? "?��G . pH��� �������

K¹S Y�G�� U�g�S� %���� �zJ�� I�)+�� ' �¯ "���)��| e�� L��J$� <�� (!<=1�7� <��7� B�� :�����R� ��?� . �s�&� I�)+�� J�) �& ��14 :2 .( ��

,)��! ,&��� ,z��`) ����21 :1¤ 7( ,H�� ,&¿ ,z��` �? 9)����22 :1¤ 2 ( �? ����R�� ,z��` X��6 X��� ' �� <M��!) ����21 :22 .( Y�D�� ? I�)+�� �g�*

Y���H| Y�Jg� .<��7� ' ,Da­� :�����R.� (� �? (� Y���� ,���R z� . �z�� %��M O�,�QR 8� ��=� 8� :�� 8� ¤ <��7� "���� Y�)F�M =C��� "�6 ��H|S� ��¯

,H�����.

KH! �G� 8 9�H6 m�n ' 9���C����I�)+�� f�=�S '=7� �g���¤ Z�H�£=²�� m��� J� "? ��Q�+� �g� (� . "? �� ,G�G7� B�� KH! ���C* >�&� X�

=C��� X-? (� �� pH )2����� s�- "/ (I�)+�� ' Y�2R? dG���| . L�� ����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

71

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,z]� (� b�S� "�+D.� ,�� � "�! ,&-� ,z- (� I�)+�� L� ,��J$�� ,D��G$��S�h=R.

dHR ���Q�� ����� dHR ��� �D? ��G�� ,�=�` ,²H� (������ =J| �&� pH��� �*��g KH! "�+D.� ��) (���*1 :27 .( dHR Y�a��- ����� ~�g? "? ��� �D? m�n

"�� m�n� GHo� ��G���� ��x=�� ¼���� �� ()P� �� B�Q!?� Y�� Y�&F�6 "�+D.� ��,&- �� �!?" .� �=�� N=x��H�- ���� �M� >�&� �1�� Y�=` "�! ' ,&- ��. "

) (���*2 :8 .( ������ ��@��� 2�6 ��� :�n \D�6 a�=6 ,&]� "? =6n?� ��^`? :�n (F�&¿ "�)H© ��D�6� =Q$� ,H�H ,H � MO� ' ��`�! �G� 9N�G$�

�z�� ¼��H� ,���3� (6�+)6 <236 B���� ,^�¯ .����� ,²H�� "? ������ ' e�� ,�= ,)H6 \��g�� 9�&�²� b/ \HG�D� N�G$� ������""�! " ' ,�D�;� <���H� Y�a��

p��&�� N�M=� .���=�� =J| ' I�)+�� �g� ' Y�P�? XR�� s�§� ��� �¡�" . ���?�U�=o�� �� ¶=! (� Y�-��R ��H�6 Y���8 <�� I�� (� Y����g Y�=¥ . �z�| �|� '

(� =z&�� KH!� =z` X6 Q�*� <=Æ <=C! e&�� �&* <�� <=^` >�&� (�� �&���=Æ .p�S� I�JC� <=^C�� ����) " ����22 :1 92.(

���=�� =J| ' :M�� �� ,���3$� <���H� h=R? ,�s�� <��g >�&�¤ ��<��7� <=^` . <=^C�� B�� N=x �� "? (������ =J| ' I�-",&]� �|� ' "

) (���*2 :9.( <=^C�� B�� =Æ (� X6? Y�D�+D/ "? � =6�� � �D? KH! . I�- X�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

72

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(���* '3 :24 ,&]� (� I�� � �M� �� M=W ,�Qo� :I�- ���&! �D?" ��?�<��7� <=^` d�=W ,|�=7 4HG�� ��| 4�;� p���=���) " (���*3 :24 .( �����

<��7� <=^` (� "�+DS� X6? "/ �D? �� m�n (� �^�&�+D ,�Qo� �� ' ���X����� 2x ����� ��� ' ��S� b/ ¼��� "? ��H! KPG�+� . �zC�| I�)+�� (��

<��7� <=^` b/ Y�M�� "�+D.� ��g�" . <�� <=^` >�&� (�� �&� (� =z&�� KH!���=Æ =z` X6 Q�*� <=Æ <=C! e&�� �&*) " ����22 :2 .( ��� »�g �G�

���/ �6#�� � (! �g��� b/ ��g��� ""<��7� <=^`"¤ KH! ,|�=²� z�=z&�� [D�-¤ z� =)3�� ,)F�M �¥/�"��=Æ =z` X6 Q�* ." "? �6#$� (� =z���

<��7� M��? s�= . "�+D.� <M��� I�)+�� �Jg� h�� =�J� "�6 ���=�� =J| 4*�6,�Qo� 4�+� ��=+R e��.

,O��� �g�� Y�&�G� M�Ma� £�=��8� ���� �� L� I�)+�� ' ��G�| e��@h�J$� ���`� . "�! ,&- ' C� "? M��!� �� "? (������ =J| (� =z��" �&!

��z&�� ~�� ����) " (���*3 :8(��� ,6=` �� "��*� "�+D.� ��G�H�� 9 . B�� (��,�Qo� 4�+� :��G5� ,6=C�� . "? d�| �)6 9N�G$� ������ ' <M����� ,G�� "/

�D=`? <M���|8 ��Qy��� ' �� X)!� I��J�� ' ;.� �G�� �� �zH6 ���* 9d��+�� ����� (� ���? ���- ���g KH! <M�GJ$� ,6=C�� . Y��1�� =�S� ��� =z��

���=�� ' I�- �)6 I�)+�� �g� '" : pz�� (�+�| ��� N�&�� �� �� (�+� �n��z�� "��� �+JD ��� Y���` �� "�D��� p��p; Y�;/ p) " ����21 :3" .( �z�� �? ��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

73

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�zH��� U�=o�� �� I ` X6 KH! �M�G�� �� �=�� "S YO��� . «��´ 8 ,&��$���z-�=| U�=o�� ����D? � �� �� "S �z�� ���P��=)G�� b/ 8� Z)C�� b/) " ����

21 :22 923" .(��� �)�� �� ,&�� "��* 8� .� U�=o�� �� ¶=!� �z�� "���D���� B���!� .pz���- KH! �¹�� �z-� "�=�&�| p��) " ����22 :3 94 .(

� e��� ��� "�+D.� L� ,G������ ,H�)]� ,6=C�� b/ �zH6 :������� B�� 2C*����� ����� ' ���.� ��M ' �� ���� I��J�� ' �� � U��.

"��* (�"<���]� I�)+�� : ,G��Q� ,y+D""��� ",��G�� . L�&�8� L� �)&��� M=� \+�� I�)+�� "? L�� ���� =�S� 9,J��w� j�&* �-�? Y�P�? >�&� ���C* �-�?

"�+D.� ���G� e�� ,���H� <M���|� .,���3$� <��7� b/ �HGD� "�+D.� I����� I�)+�� . �G����=�� ' I�-" :��P� b�S� £�S�� b�S� I�)+��) "���� 21 :1 .( £�S� B��

"�+D.� ,�QR 4�+� ,D��H� £�? 9(������ =J| , 4+ 9�z�H! "T� ¼��D e��) (���*3 :17¤ 19( jy)���� :�$�� 9"a7�� 9��=Q18�� p;�� ,��H� £�? 9

I��J�� m�n ' Y�P�? � >=�C* �� "�+D.� I��J� ��C���� 9�8T��) . ,���� "��8 :22¤ 23 .( £�S� "��* �� 9�z�� ���QR ' ¼���� "�+D¸� ~H* ,��G��

I��JH� Y� =+� .,���3$� <���H� 4|�&$� �1��� \+�� �z&�� . ��� X3� Y��1�� "/ M�-� !��+�"<���- £�?� <���- I�¹)" ����21 :1.(

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

74

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,G�G{ Y�P�? ��H! M�C� I�)+�� ' <���]� <���H� ���� ��+�� �§� "/�D? �� h=R? "�� ,&�� "��* 8) " ����22 :3" .(Z¡ I ` �zHR�� (��) " ����

21 :27 .( KH! :�� � e�� (������ =J| ,&- (� (@�� 2�²�� �D/" 2o� ,�=�� <=^`=C���) "(���*2 :9 ( <�M�²�� Z�H�/ ���³ ��^; ,1=! \D�6�) (���*3 :1 .(

� ��G| :��M? \D�6 ,��G�� ,&]� ' I��`8� B�� "/ �zH3$ ~)+� (� (�� 9"�+D.<���]� �� I�¹ ' L��J$� <�� �+J* "��.

I�)+�� ' "�+D.� <�� ���M ' ()P�� ,G�G7� B�� KH! =36? ���C* >�&�<���]�" :(���8� ��? b/ "��H)�| p��) "����22 :5 .( L� <2�6 ,��J� �&�

<�� � 9,z- (� 9<��7� :��H� ���S� ��)��� <�� � "�! ,&- ' ��S� "�+D.� ��*� m�n "? 2x 9,&]� ' "�+D.� �1� 9h=RS� ,z]� (� £�S� KH! "�+D.�

���z��" : X��* O� =C��� 2o� ,�=�� <=^` ��?� 9YO6? X6�* ,&]� =^` ��� (��z&� .:�� Y�*�� �z&� X6�* ��� mDS) " (���*2 :16 ¤ 17 .( (� X6? "�+D.�� mH* m��� ,^��D �S�� "a7�� :�$�� (�5H� 9<=^C��) (���*3 :16 ¤ 19 .( (�

,�Qo� p� (� q*�&�� "a7� =Æ (� X6�� £�S� KH! "�+D.�� ����� m�n�·M��|� ."�!=� ���? ��G� ��G�� �¡ m���" :,&| "��O�� ,�� e�=x ª| ���? .

��� ª| ���? \D�6 ,��M�� ,H�H) " (���*47 :9 .(���? f�g�" : "�+D.�Y���* "���`� ���S� X�H <?=$� M����) " ���?14 :1 .( B�� KH! ��`�! (���� X6�

�&*�� 4D��- ' "�CC�� "a7�� ��=Q18� "? �� <=$� ,G�G7� ��A�R� £�S�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

75

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�& �=�? p�!? �|� _ � . �¥�� ���C�� (� X} ���C²� "? �� 8 <���| ,�7 X6� ���* (���S� b/ .I�)+�� ' m��6 Z�� =�S� (�� .,���? I�)+�� . ,��¥ 8 m��&�

,Q�²��� f�=�º�.

' "�+D.� �OR? "? ' ,�1��  �G��� ���]� L� ,��J$� "? 9Y�2R?��H��� I�GD A�� ' ,�GD ~��| I�)+�� . 9AH� Y��`=� "�6 ��S� "�+D.� dHR �$

(�� � (��� Y���=� "�6Y���� . p�� � ���� =�S� 9��Q���� qP&H� ,-� ' �5G5H�R "�6,�=C��� <��7� b/ ,�Qo� ��RM 4�+� . "�+D.� ���/ �� F��J�� �� � "�6

lOo� ���D ��� _ �&���&�� (! Y����� ���� X�� ������� 9 GHo� A�� b/ ��+��,)�&��� .6#� n/ I�)+�� ' 2²�� =�S� (��>�&� LH��6 "��&| �&D? ���]� �z��� � .

"B���g� "��&� (��H� Î�W∗ (� ��HR��� <��7� <=^` KH! p¥�QH| "��� ��,&��$� b/ ����S� . X6� "���S� <��!� ,H�G��� <�Da��� <=�+��� �O��� Y�-��R "S

Y���6 �&�� 4© (�) " ����22 :14¤ 15 .(R? dG��� �� � "? �� 8Y�2 .N��G�� ��.� �� ,���? ,6=` ' "�&�+�� Y���=�? "���J$� "���+�.

G�G7� ��+$� "��.� 9N�G$� ������ "��/ �� ��� . (�� N��� � ���XCJ� .���.� d�=W ' �*�n \��� ' ��� ½ I��J�� . 9c������ X�� >=­� �� ��

I��J�� �� c������ X6 U��� .�#D �� ���d7� �D? �� (.

بموجب النص اNدق لgصل اليوناني حسب ا�كتشWافات المتWأخرة " يصنعون وصاياه"بد3ً من " يغسلون ثيابھم" .لمخطوطات العھد الجديد

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

76

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثامن

قصد هللا في الخطية

2o� �� ��H! ()�z� ��! ' ,��� ,G�G "��� "? =CH� (�� ��6 ��� ' L�$� M�G�!8� KH! ,�+�F=�� :�1�=�!8� � ? ��#+�� ��� X�C� 0fO���

������¤ ,�gOR U���S "���� ��� p�© �� "�� M�G�!8� .=��$� ��G� "? "�1()�z� �� �)�© ��! ' X���+� =C�� ."���G�� : =C�� ~�6 ��Q�+� �� "? ��/

m�n ��Q�+� 8 �D? �? 9m�n X�J� 8 �&��� . ,H�C� X�C� ����� ' =C�� M�-� "/ ��+$� "��¸� ,��!¤ B���D. X��| 8 ���� . � �D?� ����� dHR �� "? (�#D (�� "��� I ` �? (������� ' "O© �S�� ,�Qo� �¡ �&&�� 9�* . dHR �� "? (�#D

�)�+ 9=C�� j�� "? �¡ m�n ��� 9c������ ' gOo� B� �J&�� ����� ����&�)�� '� �&*�� ' 2o� X)! d��� 9=z�� . (�� � "/� 9�D? �G��D 0m�n 2+J* ��

$� B�; X��6 ���-�? 2+J* M��/ "���.�� ������ ' �¡ "? (�$� ()� 9,H�C�1��� M�´ e�� =g�&��� j�� N�G$� . <�` (� �´ dF�G U�C�6� (�)$� (�

,z-��� ' �*M��|� �� ,&)�¯ �D��/ KH! X��� "��.� X-� �!�+� �� KH! ,H�C$�=C�� M�-�.

L�©=W :���/ ����&| XJ�� ��� ' : Xg8 ,�+&��� ��GD 9b�S� 9=C�� (��� 9=C�� �HR�� "? (�� ���� ����� (� �&�� ��� dHR (! ��#+� �� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

77

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� b/ YO�� =C�� ��RM (! ��#+$� �� "�+D.� . ��=)�|� l�� 9(�#D 9Y��D�� �? F��J�� B� ���. ���y�+�� =C�� ��P� �� "/ 9����� ' =C�� M�-�

gOo� .�-� ���D/ b/ X��| 8����� ' =C�� M .��G�� "�!=� ��|" : � p60��� ª| ���?) " (���*47 :8 .(U�1?� �*�� ª| M��� "�!=� ��G�� AR�� :

"��� ª| \D�6 ,��M�� ,H�H ". U�=�!8� b/ ��=Q1� 9��H��| ���&! 9(���� =36? ��=C��� hº�� <2 £�S� KH! p·�� "�� . "? LHF�J�$� j�� h=� (� =¥ <��7�

"��=]� pF�M 2o�� ��=+�� . pzF�J* pQ´ "? 4F�$�� "�a S� ��H* 8 (��=` (� <��7� ' �� p�=6�*� . pF�C�$� ��G�"����� ��� ' �� ��|?��" ��� ����� 9

��G� ���� XF�J�$� (� =36? Y����"����� ��� ' �� (+ ? �� ." =` ����� ' 9Y�G 236 .&� :�!��� :�D���W� �s8s� 2g�!? (� ,����Q�� Á������ �z��| ��=` >�

£�=�?� .,�HF���� <��7� KH! ,���­�� I�G�H� %s�&��� (� ,³�D ��=` >�&�� . >�&�(�=R� N�D? 4�+� �&�*�* ��=` 9�z�=D ��=` . "�+D.� <�� (! ��* ��=` >�&��

�)�§� ' ,)�&$� ¤ !�&�� :�!�a&�� X3���=7�� ,�M��8� :��sS�� ,� . M=� "/���C��� B�³� ' 2+� I=$� X�� �z�z-��� (� "�+D¸� =J� 8 e�� ��=C�� M���* .

9�*�� ' �z��� (�)$� ��=C�� X6 YO�� ���� �? �-��� "�+D/ (� Z�� "? ~��g� 4HG� <��7� d�=W ' 2+�� (� Y��� �� 8 =�J$� "�+D.� (�� Y�$�! �=QP� X-

"��� X6 '� Y�)F�M �� ��© X�� =C�� "? .=C�� M�-� ���D. X��| 8.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

78

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X-=� ,H�C� X�C� ����� ' =C�� M�-� "? ���D/ (�)$� (� Z���"��.� .,�=�� ,H�C� =C�� X�� ���� �� ��� "��.� "? � ,G�G7�� . "�H�� N�&���

�g �� "�6 "/ �D�� ��G�� b/ ��! ' =CH� "��� "��� (H� 2o� ��/� "�QH+�� 4B=���� �)�©� �� �GHR . ��H)H� Z�H� 9=C�� ,H�C$ "Oz| "O 9��Q��� 9>�&� ���Q�� �������� �G��$� �?)Deist(∗ ,� �&�� B�� (� ,H�C� ,�? . M�-� ��H$� =�&�

,^��D �D? N�|? KH! =C�� b/ =�&�� Y��H6 Y����D/ ��=C��� :�!�=g� ,���Q�� h�G� . ,^��&�� BA��� n/ ,�M=� ,H�C� X�C� 8 �&��� ,�H)! ,H�C� =C�� ' h=� �

��� � ���� �z�1� ' I��`º� ,����Q�� . "�� �6#�� ���Q�� �������� �G��� ���� ��?��� XR��� 8 XS� KH! �D? �? 9=�=C�� =1�7� ����� ��¯ p�z� 2x �� .�G�� �� "? �

����� ��; ,����Q�� ,^��&�� 8/ =C�� ��� 9�+J&� �+JD =��� �6=*� ����� dHR . 8 �&D/ ������ ���&�� ' XR��� �D?� M�-�� �� "�� (�#D (�&� 9B�� X3� ��H{ X�GD . �G�

����� ' gOR � ��J&* KH! ��! �� "? ��6��� �&H . ��G� �)6 9��GD ���j���� :�n \��� ' �D?� 9=�=` ��! ' �H)! (�� �� XP�? X)�� �� "? 9

,�-��o� U�=��� M�� ()1 X)�� �D?� 9<��7� ��=` (! 9�� ��� 9��#+�2x�&*��{ ,Q�­� . n/ 9�� (! ,������� <=�JH� ,�+&��� d KH! "��D 8 ��� �&H �n/ �&&��

8 �� KH! �� M�© >�n �&�� "?N�G$� ������ Ba�� . �� "? N�G$� ������ pH��B=���� "���� p�© �D�� Ï�g . �&�� d��D ��6 �¡ "? �&�H�� d7� �� ��� "�6 �n/

. ق ولكنه 3 يتدخل في شؤؤن الخليقة أو البشرھو المذھب القائل بوجود اله خال) Deism(مذھب التأليه الطبيعي .ھو ا3عتقاد بوجود هللا وإنكار الوحي، ا3عتقاد بأن هللا خلق العالم ومنحه أسباب التطور الذاتي ثم تخلّى عنه

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

79

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�2QR Y�=��* ���!� ��)� � �� fO� �&D��/ =��* 8/� 9����� ' =C�� M�-� L�� .d������ ��¯ ���G�� "���.�� "? �G��D �&&�� . "/ <��G��� �� dJ�� ����� ' =C�� M�-�

�*=Q�|� �� p�{ ,HF�G�� ,������� . KH! ��GD 8 h= S�� �? 9,H�C$� X� 8 �� ,���­� (� (�)�D ��{ =C�� (! ,��J��� U=�D "? ��Q�+D �&D? 2x 9Y���* YO �zH

=C�� ��� M�-� (� px=�� KH! �&D��/ KH!.

"�� U=��&� 9Y8�? ����� �? 9ÄMS� ����� ' �z&� �� 8 <��=1 =C�� ,�D���/,&��� ,G�G =C��� 2o� L� ����R8� �� . �HR�� "? =CH� (�� 8 �&$�! "�6 �n��

"���/ �D��| h�� "��� (� �)6 9����RO� ��� ��� "��� (� 9��7� mH* ' 9�D�� ORS� ÄMS� ��G��� .�� ~�� "S <��=1 8 "? ���=P�� (� (��� 9,G�G =C

ÄMS� ����� ' 7� ����RO� ��� >�&� X�� . �� "�� M�G�!8� (� �&&Í�� �� ��� "/ �� fO� �&D��/ (! KHy�D 8 �*�n \��� '� 9�HR�� "? =CH� (�� Y�$�! dHR

H��� .(�=�? ' Y�M��� 9"�+D.� �GHR ' 9�� "�6 . "? M��? �n/ ��{ Y�D�+D/ dH���=��� �� 4© "? "�+D.� ��� ��Q�+� . ����R8� ,�= ��Q��� �GH� "? �� O�

m�n X�J� "? ���R� �D? �� �� �1 �G� "? ��Q�+� �¯ e�� <M��.� 9<M��.�� . �n/� X)�� ~`=� �D? N�|? KH! �GH� "? ��H�� ,�=7� B�� X3� �� Y�D�+D/ dH� "? M��?

2o�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

80

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� �� ,6=C�� KH! <��G�� B�Q!�� "�+D.� dHR �� "? Y�G��| �&� 8 . ,�� ,O!� ,6=` ' Y�!�W XR��� "�+D.�� "��*.� � ��G�HR ' �� ,�x� \D�6�

��� . KH! <��G�� �� "��* "? �? 9����R8�,�= "�+D¸� "��* "? ª�� ��� "�6��� j�� .� X��� K�+� 8 ���,�=+ <M��!�? ��x�/ Z�=�* KH! "�+D.� ( . ��

"�+D.� (� Z�� (�� 9�z�H! X7 B�z6 <M��! ' Y��x�� �� "�6 . ,�=+ <M��! ,���,�M��! ����� ' �¥? n/ 9,�� ,O! A��* "? (�� 8 . �� dHR "�� 9m�n KH! I�&�

� �� ,��7� ,6=C�� B�� �� "��* "? N�|? KH! "�+D¸� ��� "�+D.� dH� "? p�© �����R8� <� .px=� 2x Y����w B2� �=G�� ,���#+$� �z��� ,g=J�� Q�� "? �� 8 .

�*�n KH! I�PG�� KH! <��G�� �� "��* ,���#+$� �? ,QH+�� B�� X3� �� Y�D�+D/ "/� .' �� �� B��=� �$ Z6��� B�³� ' 2+�� ����R� KH! <��G�� �� "��* �*�� . ������ ¼��D ���� ����� dHR ��=� ��� X�� ���� 2x X�J�� (�� � 9"n/ . �� 8 "�6

"�+D.� B���� � ���� ~��]� ����R8� d�=W (! =C�� M�-� "����� ~)+� "?.

KH! <��G�� ��Q��� "�+D.� dHy�� �� "�6 "/ �D? Y�P�? ��G�� �M�g (�� "? �� 8 "�6 ����R8�dG� 2x dH� �GH . <M��.� = ¬y` dH� "? (�� O�

X��6� dG� ÄM? dHR �n �*�n \��� ' "���� . ,G*�� ' X����� "? �� 8 dHo�� ��G�� 9���^��� �-���� ,g=� "�+D¸� "��* "? �� 8� 9 ORS� X)���

�+J&� B2� dG©� 9:�)�)�� .! �*�n (! ,y+D dHR �� "? ��GD 8 dHR ���& "�+D.�"�*��g KH! " �¥�` (� e�� ,�;.� :�J�� mH* j�� "�+D.� ~&� �®/ X�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

81

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� �� ,�� ,6=` �� "��* "? (� "�+D.� (�� "? . "? 9m` 8� 9�� ,�x� \D�6 =�&� 9,�Qo� :�I�=x/� ,�=^��� �-��� n/ 9�D?� 9,����� :�����R8� "�+D.� ����

G�� "?� 9�z�H!� Y�¯�C� 9d{ 9~��� Y��GHR �� . ��*� 9I���� �&� 9"�+D.� "? �H�Y���? ����� XR�� "? H�J�� =CH� "�6 �$ �¯ X)!� �� ,�x� . M�-� "? ��GD 8 �&D/

' =C�� Á�� "���/ �� ���=P�� "? ��GD �®/� 9 GHR ��! ' ���=1 =C������� ���.

/ 9����� ' =C�� M�-� "/ (� %�&����� dH� "? p)g �� "S µ� � 9"n �� p� j�� KH! "�+D.� p�)�� ,^��D =C�� I�- �G� X� 9��� ¼��D ���� �����

�*�� ' .�� X)! Z��� "�+D.� p�)* �� �S�� ,�QyH� =`��$� 4�+��� . ��� "/=Q1� (� �C&* e�� mH* Y�P�? X� 9"�+D.�� X´ e�� ��=C�� I ³ 9,���Q�� :���

,�W�o� "�+D.� :�)�)�� ,^��D 9N�G$� ������ "��/ 4+ 9�zH6 . X�� 9>�&�,G�G7� B�� b/ <=`��� ���a! (�� <236 ��=` 9��6�* . 9�M��8� ���;��

,�Qo ,^��D �zH6 I ³ �=7�� 9�)Q��� 9���� 8�� 4&��� ��$� s�a���� 9,�=]��H� 8 "�+D.� ;.� 2��� . KCÐ 8 X� 9,����� ,H�&G�� KCÐ 8 ����� ' (� 9YO3)�

,��n ,H�& X)© Y�7�g Y�D�+D/ . %�G�. <� �� ���� =�=C�� "�+D.� KCÐ �®/ (�2������ hnS� . �� ,����Q�� ��H��� ��� ' =C��� Bs= ? ��G* �? U�C�6� X6 "/

"? n/ =CH��? 2yH� ��/ ��y�+� (���� N�&�� �? "�+D.� ,���W KH! ���� m�n:���C�6.� mH* KH! "�=Q�+�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

82

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

2yH� ��=´ h�| �+�� �i OR? ��! ' �S�� ,�Qo� "/ . 4*�6 ��G� �D? �� 9dFOR (� %��? �� X6 b/ �HQ* "? ��� 9�� "? (������ =J|"Y��- (+ "

) (���*1 :31 .(? ª�� 8 ��� �� ��� GHo� fO��� ��* \D�6 ��G�HR "\GHR �zH-? (� e�� ,��²H� ,7�g \D�6 �¥/ X� . (+ ���� �z&� q�&�� ,&+ �¥/

~���� X�C��� \��y�|� � �n/ . =C�� "? Y�2R? =z�� � 9,���Q�� ��! ' _ �,����Q�� h�G�� ���y�|� I�| (� q*�D .�n/ ��� pz� �&�H! 2+��� (� "��� � �D=��

�s8a��� :�D�P�J��� �g������ . Á������ B�� "? KH! ,3�� XF8M >�&� (��� �D���.� ���Q�� ���&�� �!�� pz� ' "�+D.� XCJ� ,^��D 8/ � �� <���]� ,����Q��

�z�J��w ' . b/ M��* ��G��� :�D�P�J��� U�J]� "? "��-=� XS� KH! I�)H���� ,W�H²$� �=Q�� mH* %�G� ' B��$� pz�J � £�S� pz�= ' N�&�� �z��y�+� e��

����� (� <���! . N�&�� ���z� "? b/ �&)� ���g/ =R#D "? 9XS� KH! 9��Q�+D <�M�g ,����Q�� Á������ \D�6 �n/ �� p; �C��| ���� =�S� 9,�=�$� (� ��a$� b/

8 �? "�+D.� I�QR? (! .�� ' m` �? �&��� Z�� �=�� =C�� ��� ' =�S� �ÄMS�� ."�+D.� ����R� 8�� �� M�-� 8 �D/ 9XG�+� �? M=� M�-� =CH� Z�� .

"�+D.� <�� �¯ �� e�� �� ,��&! :�2���� "�+D.� ��)��|� I�| Y�)F�M � ,�Qo�£�S� KH! .! �? =C�� M�-� (! Y8�#+� �� A��D "? � (�)$� (� Z�� �D/ (

,�=C��� <��7� b/ H�J�� ���RM.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

83

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I ^�| =C�� "? pH�� �� "�6� . gOo� ���D=� �sS� �&� �QR �G�q��DA�� m�n ��J&* ,�J�6� .�� ��#+��� . 0��� X6 U=�� ��� ����� �� dH� �n�$

lO� =�J� ��� ����� dHR �� "? Y�)F�M ��+$� ���]� "��� "? 4��"�+D.�. ���� 2o� L�� =C�� L� "s�� �� "? ��GD Y��=C� Y�|�� �&��y�|� �n/�

=C�� I ^� ���=�� px� KH! ����� dH� "? KH! p)g� ,G�Ho� (! p^&�| . "/,�M���� "�+D.� :�����R� � ? �; 2o� s�¡/ X��| ' =C�� ��)� � <��=1 . YO3)�

� 9"�+D.� ��� ? ��|? «��a�� A��� ,�s�� KH! Y���G� ����� ' "��� «�a�� n/ �&��*�� b/ =C�� I � . 9À ,��+� «�a�$� <�� b/ =C�� I � Z�� 9,G�G7� '

� =C�� (� �H� 8 «��a��� . �D? ��G&� 9N�&�� (� L&�� «��s b/ =�&D ���&! X� :������� "�a S� p���* "? (� =J� "��� 8 9Y��- d��� «��s «�a�$� <��

«�a�� �DS l�R X�C� M�Ma*� .��� U=�� "�+D.�� . 9«�a* "? 9�D? U=���Da (� Y�Ia- ��-�s £=� ~��| Y�-�s �D��� �D? U=��� 9£=� � ��-�a� .

(� "�6 :�=+� (� ��=©� �*����#+� ' ��a�| ,HF���� ,��!/ ,)z� "? U=���«�a�� 8 "�6 �n/ �¯ ��)�� "? (�)$� .� ' 4x����� 9M8�? �� ��� �n/ �D? U=��

pz���=* ' <���! X6�C� �-���|� 9,��!.� 4-�� XG� ' m�n ��a�+� 9M8�S�p��® ª| ' p;�� �S�� ��H! m�n M���� . ��G� 9m�n X�� pH�� ��� 9"�+D.��

«��a�� KH! .| ����&�� «��a�� f�=�? "�� =�C� �DS 9=z�� �)�+ 9«�a�� �D/ £����z&! ��a* X� "�a ?� :���g (� ��� �)! . KH! ����� �� dHR �n�$ �&� ��� =+J� �

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

84

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,���S� ' X� �G� ����� ��� ' 8 �S�� =C�� ��RM (� �� 8 "�� ���=�� px�Y�P�? .�z�� "���© (��H�� �S�� =C�� Y�236 ��J� ,G�Ho� (! p-�&�� 2o��.

�� d�| �� ¬Hy�+D ����� ' �S�� =C�� M�-� b/ =�&D "? ��Q�+D �&D? �L�G�=Q� : �� "�+D.� K!� 9�HR�� "? =CH� (�� ����� (� Y�!�D �� dHR �G�

,�=C��� <��7� ' ,��� ,G�G =C�� ~�g�� . «�= .� (� �J� ,��+$� B�� pz� "/��� �+JD "��.� X-� �� ���� .� "? >���| �D? m�n "? ' 9d7� X6 ��� 9�A� �

�8� (� �+JD KH! 4H- �)! ��#+� "�+D.� "? Y�P�? >���|� 9����� dHR ���� .d��+� �� ���G� ����� ��� ' ���� M=� X6 "? ª�� 8 ��� "/ . 2)1 �� (� X��

�� 4�! �� =36? �S�� ��G��� (� d��+� �D�� =G� "? �� 8 N�+ .

H ���� "/ \��� '� Y�7�g �� "��� "? (�� ��6 pzJ&� �D�!�+� B�&,��� ,G�G ��� ~��� =C�� �HR�� Y�$�! dH� �*�n . ��#+�� (! 4�� (� m�n (���

XF�G�� : ��; f�H� 0,��� ,G�G�6 =C�� ��� X© �)&�� ����� �� p�© "? (�� ��6' 9�� "? >��D ���&! X7� (� I ` ��#+�� ����� ' M�-�$� =C�� ��y�+� 9�����

h=R? ,H�|�� p)��� "�6 �� Y��gOR YO)! p)�� =C�� "/� 9"�+D.� 2o ���© n/ . "/I�=- ~�=��� ��� . (� �`? �; 2o� s�¡. �&$�! ' ���=1 =C�� "�� ��G�� "/

ÄM? ��! ' ���=1 =C�� Á�� "���/ "�� ��G�� . �� 9�� X6 KH! "�+D.� ��MB�A� �� ��6�$� ~�=�HH� �F��� (� �� 8� �QR?.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

85

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���Q�� h��+$� KH! =C�� X)! ' =�&�� ' ?��D "? �&� 2o� (� ��� . ,����Q�� ��H��� dF�G pH��� 9"�+D.� �? 9�D? n/ 9"�+D¸� p�!S� pH�$� � ,���Q���

<��7� �� KH! X��� �� ���=1 =�? m�n "S .�� 8/ � �� ,3��7� ,����Q�� ��H�� ,J��w "? �-� �DS �z�-�� X)���� ,���Q�� LD�� U�C�68 "�+D.� M�z- «��D

�=P��� �S�� ��H! M��* LD��G�� mH* . Z$ ���&! ,��JQ�� \� ' �)H�* ?�� �G��$#� Z)H�� m�n "? �C�6�� Y�&R�| Y���` .�6 �&�� �S� 4&^�� "? ��=� "�6 "

(R�| �� �� X6 Z$ 4&^�� "? ��H! "? U=�� ��� 9<��=7�� %�J�D8� ��=� Y�P�? . �=C��� Z&]� ��G* �z+JD ,G�=Q���� 9�^PD ª| _ X�C�� ��� X6 pH��� X}�

,���QH� ���=�� ' �H6 . �)H��� �z� ����� ��� (! �)H��� "? "�+D¸� (�� �� X6 "/�+JD ����� (� .G�=W (� Z�� (� O� �� h�| %�=�R8� KH! "�+D.� X)´ ,

�8� . �C�6�� 9,H�G3�� ��G�S� X¾ B=�� "�6 �DS �8���� �? 9X�̂ ���� %=�R� �G� �? ���G�� I����� �C�6�� 9�G��P� "�6 �O��� "S ,�!�&Qg8� <I�1.� 4���|?

£=$� .6n M�z- M=� "�6 ����� X6 ' ,����Q�� ��H��� ��G* "/ "�+D.� �¯ �� ,��S� X6�C� X7 . "�� m�n� 9 ���Q�� ����� KH! _ 9"�+D.� 2o X)�� �S��

,)��! ���&� KH! ���H� ��G��� d�=W ' "�+D.� ���� . mH* 2x ,G�=W (� X�02o� ��� s�¡.

9"�+D.� XF�P� "/ 9,�!�)�-8� <��7� ��� ' �*�n =�S� ��� ����F��6:������� �8T� ' (�=RT� ��6��C� d�=W (! ��G�*� �)&* 9 !�)�-� ( .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

86

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8 9pz&�� ¼��� (���� N�&��� 8� �? �� X© 8 �� ��! ' ¼��� ���� "�+D.��,6��C$�� I�Q���� 47� ��� pH��� "? ��Q�+� . XF�PJ�� B�� �*�� ' \+�� (��

H� ��� 9����� ' 9�z� ����*� �)&*�z+JD <��� . e�� �8T�� 4 =D �D? ��¯ ª�D 82o� q�&� �S� "? ª�D �&&�� 9(�=RT� �8Ñ� f=JD �? �&� X´ . ��6���� ��Q�+D 8 �

Y�2R q�&� =C�� "? Y�&�G� pH�D �&&�� 9�S� ��J�| <=� X6 ' 2o� "��.

� ���� ����� ' ��R��� X� ,�s8 ,���? ����? B�� \D�6 %�1�� ��&��)��� . ' ,�F��� qF��D �=^�� =C�� ��y�+� �� "? �� 4�g? ,G�G ~1�* �¥/

=C��� <�� . ��Q�+� �� "? KH! ��� ���� 9�))��� =C�� �� ��G� �� ��M >�&���� =C�� M�-� (� px=�� KH! ����� KH! =Q�+$� p6�7� "��� "? . (� 9=C�� =z��

P 9"�+D.� =�D ,z-�,�Qo� KH! �� �� p�© I� . 9N�G$� ������ ' ~1�� ���m�n ����� (�236 "? �� 9Z���� :���. X��| 8� . �)� � �� ,D�&�M ,G�G "/

�z���s/ (�� 8 �D? _ ��* X�C� N�G$� ������ =�� q�+D ' ,HR�M 9,�Qo� KH!�+JD ������ ,��s/ "�M ������ (� .' f=� Z��� "�� "�� ,���� b/ ����|�

"pzÆ/� N�&�� ��^� ��� KH! I�)+�� (� (H�� �� 4Px) " ,����1 :18 .( Y�P�? ��G��" � Y���+ �+JD (! Q��| �&� � �� X6)" ,����14 :12 .( ��*

� (���� <�� ' X´� 9�T� ����� ' �)6 <��7� B�� ' ,�QyH� ,)�R��� 4�����o� KH! ��H©lOo� A�R� ���� ��+$� <�� ' �)6 lO.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

87

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�=�� "? 9Y8�? 0,�gOR �? ,�F��� ,��x p)�* "? ,G�G7� B�; (�� ��6 "�H�G� N�&�� X�^�� �� �z��y�+� e�� X������ � ? � ,�Qo� (��� �� "�� "�+D.�

lOo� .���y�|� ,� Og ���� ��G�� �� �=��� =�J�� I�QR? (� "/ U�o�d7� X)�� ����6 . 9,�&���� �&)����* ' b�S� ,D��$� U�o� Q�D 8? 4� Y���W

~���� �D��� U�yH� m�n �� (��� . �&�H! "? ��G� (� �)+D "? �=²�+$� (�4���� ����` LG�1 ~�D O�� ª�M ����6 U�o� ���y�|� 4&^�D "? . (��

y�+D O�� U�o� L��y�+� "��D ��¯U�o� �� . X6 ' "�+D.� "? ������pH��� � �n/ �z&� �� 8 e�� qF��&�� U�� �DS pH��� "? ��=� �*�� ��D . ��� ���

()� 8 �? ~���� �� ��� "�6? I��|� 0,� �=�� <��7� ' ��� 8 �n�$ �&� �D����� "? �G��� "�6 "/ d7� X)��� Y�M�- K�+� Y��W�R �¡ "? 4��� ,Hg���

��G��� (� :O�.�� ,�Qo� X)! . �� "���� ¼�J� �n�)H� p&z- >�&� (�� � "/ ,G�G N�&�� ,�=�� "/ 0,6=C�� mH* "��� Y����| ¼��� "�6 "/ �� �� ,6=` ���� B� � ��� ��)�D� �� ,�­ p·�� p�H+��� ,�Qo� >=�� pz���* e�� � ,D�&����

! (� 8 p�n�GD/ ��Q�+�Y�P�? �·�n ,�Qo� (� X� �G� ,�Qo� ��G.

e�� ������� � ? � 9�S� Á��* ,�Qo� "? �? 9�·�n ,G�G7� B�� ��+$� dHo� =��Q�� �� �z��y�+� . N�&�� U�&g? �H�w ' �S� =�#� 9Y���W�

�=Q�� �H�y� . p� B� 4+ "��!�� p� (���� �� "��© (���� N�&����� p�� � m�n ' �� I��`S� X6 p�D 9p·�� ' 2yH� Y��� I��`S� X6 X)�* (��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

88

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�S�) ,����8 :28 .( KH! ��G���� ,D�&���� 4H� ���� "��H� ÄM.� (������ "/ �+JD �� ÄMS� (������ ��� (��� 9�� p¥��! ' Y�G�)! ��=`S� ���� ,�Qo�

' �*�n \��� ' (�#$� ��+$� ����,7��� <���H� �+�� .

<�� ' ,�Qo� M�-� KH! YO��M Y�)F�M Z�� �S� "�� �&)H�*� �&�¹ �� Y�236�S�� ,�Qo� L� ,���� ,O! 8 "�� M�G�!8� b/ j���� M� ���� 9���� ���� . ' ��?

mH*�? M=J�� m�n =` 4�+� ,�? �? M=� <�� ' ��=C�� X��� "�� S� (� 236 ,�S� .,�Qo� KH! 4��� �� "? � ,G�G7� B�; ,�+&��� N�G$� ������ <=��� .

�¯�G! Y�)F�M ,�Qo� ��&* ��� Y���M? Y����D �-�? �� "? 9XS� KH! 9��G�� (�� . 8� 4=� �D?�? (�=RT� ' �S� ��aD�� ��H� ,�x�W �D? �� �)6 �� b/ =�&D "S ,-�

�� L�� N�&�����/ "��Q� (���� X6 (� ��G�D8� ' %=+�� Z+^� . 8 <=�J�� B�� "/� N�G$� ������ ����� e�� <���� �� p^+&* . ÄMS� ���&�� "?�� ����� (��

��G��� (� \HJ�� µQ� "? ��Q�+� 8 "�+D.� "? ��{ "��* � ��� ¼��D ���� .�+)H� Y�&��� ~�� ������ ���&* ' U=+� (���H! PG� =�+$� "��M/�9= .

X© "? �� 8� �O�8�� ��P�� ,&�� \´ ~�* ,�Qo� W��* ' U=+* e�� ,�S�������� �¯ . 9�� 4��Q� :=G� �� N�&�� ��G \Hi�� "��²Q�� KH! ,��M \�� �n/�

��=o� b/ �¯ �M#�| >�n �¥��²Q� . "�+D.� h=� "? <236 ��� ? ' (�)$� (�Y�)F�M Y�&�� Z�� m�n (�� 9�� ,D�&�M� ,�Qo� L� ��=* e�� ,O��� . ������ pH��

�z�H! ��G X��^�* e�� p�S� KH! ��G��� U�J]� X|=� �� "? N�G$� . X6 KH!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

89

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�)F�M ,!=+� X´ 8 �¥? �� 9X´ "? �� 8 �� ,D�&�M "? (� �6��D "? �&&�� 9�� . ,G�G7� B�� �D/ ���� =�S� 9,�Qo� <�� ' Y�G�)! ����* =�=C�� ¬yC�� <�� '

���S� �6O� b/ Y�2R? �M#� . �� KH! BM=� Xg��� �DS ��8� (� �J�&� 8 �D/B���QR (� B�G&� "? ��=� X� 9��Q�+� ���� ,)�&�� . 8� 9��z6 "�+D/ KH! dJCD �

B2� KH! �� ��HD "? �&&�� . ��=� �� �S� %�G�/ B� (� Z�H� 9lOo� ��� �� . X�- ' <���C�� �� ,�x=� 9�z&� =J� 8 e�� 9,��D�]� ,^��&�� 8/ �8T� ��

YO��6 Y�6��M/ I��J�� "�6��� N�&�� . 8 (��� 9�8T� Á��7 "a©� �� �|�� �B� s�¡�� ��G�| "�6 "/ �z�&^�� YO��| ��.

�J�� ���� (�� ���&�� =�S� m�n ' =CH�� �8Å� e�� ,�G�G7� ,�F��J�� :� pz+JD? "���Py�� (���� l�y`8� ' ���´ ���� . KH! �? 9�-�* e�� � �8T��

�&� 8� d�| �)6 (�#$� ' "��.� %�PR M��/ ' pz+* 9XS� . X)�* �¥/,���+$� <��7� ' L� �� L�M#)6 .� e�� �8T�� I��| 9"�&�#$� "����+$� �z�D��

,6=` ' ��R��� b/ pz���* Y�)F�M � 9(�* � �? pz��Qo <=`��� ,^��D \D�6�)�§� %�1�? L+´� N�&�� lOo A6? �z- ��� b/� 9�� �� d)!? . �8T��

d5H5o ���C$� d5H5o� m�n ���* ��G* �� KH! L���+$� ' dG´ >�n �zH)��~�+$� .�8T� (! =C�H� �x 8 . "? �� O� 9AH� �&�HW� �&��| ' LH��6 2x �&�M ���

�*�Jg� �� dHR �&*�� ' dG�&� ��=)�|�� �&���� ��G���� I�a^H� ���D >�&� "���YO��6 Y�G�G´.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

90

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�1=J� L�� 4�M�* �? 4����� ,|��� ,�? ' �OQ�� £=��� 9YO3)� 9pz�H! "�)H�$� (���� ��G* 9h= S�� 9X� ��)H��� (� (���� ,���� �&� �G�� Z���

pH����� <M�J�|8� "���Q�+� . :Ñ���� ~&)�� 9,|���H� ,&��� �!�� N���$� ' �1�*"�H)z� (���� KH! :����� £=J*� "���� (��H� . �� ���&�� ��� �1� ' 4�+���

I�)H! ��+��� pH! �OW �OQ�� "? .�� ���&! �DS N��� XQ� Y�$�! "�+D.� ~,�=�$� (� <M�a�|8� 4� . ���G�� KH! �)x=� ($ Y�-��� "��� 8 ��7� mH* '

��-��� .,���� b/ «��© 8� 9pH��� <����� 2x <����� b/ ,-� ' M��� 8.

\���� ' M8�S� ,�C&* ' �+JD =�S� ��� ��� . p�M8�S "������� �P�M�� Y�&��� Y���G! M��7� mH* KH! h���� (� KH! "�1=J�� 9������� 8 ��Y�

<��=P�� �!�* ���&! .XJW X6 ,��=* ' ���=1 ��H|S� ��� "? =z�� . (�� B�³8� ,z^��� <=G�+� �OR? ~�*� <?=�/ �? YO-� ~��� XJQ�� A�� ���&!

(���S� 4�M��� ,-� X�* 8 ~���� .��� =36? =�C� 4F�x=� "��+)�� p¥? ��� pzF�&�? >�H| ' Y��1�� (���S� 2��* X��� 9,��JQ�� ' p�� ��D�6 �� =36? pz�����

X��W (�a� pz��M�* <=�� I�PGD� ���.

e�� ,H����� :�6A�� "��)6 I�)+�� b/ =�&D �&H�� ���� �� ��� "��� ��? �zQ��� 8 . �=�� �&^PD ��)6 »H�D "? ���� �S� 4�M��� ,-� X�* 8

L)H�� ,��3� � e�� "a7�� :�$�� . �H� ��! �? "? 9<=1�7� <���H� ,�+&��� =z��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

91

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��G�*� �ORS� ��� �C&* YOG "��� "? (�� 8 :�$�� �S�� "a7� (� . £=�J&��D YO�� Y�)H "���| <��7� "?� 9=` �? �&��� (� �D? Y�JH| �&)H! �&D? (� �&D?� 9Y�)!

�OR? ��&* 8? 02o� X)! ' �&�� ,�x� X6 <s��)$� U�=��� B�� �)° O�? 9:�® �=^�| �� ��� 9p�D 0,&�D�)Q�� B��� ��6���� ��� �� ��M �� YO��6 Y�W�Q�� "�+D.� "�� ,HF�G�� <=�J�� �� Y���� dJ�� ����� ' =C�� M�-� "? �G��D m���� 9��7� mH* '

,�F��J�� B�g�G� p)��� ����� KH! =Q+� ��.

Y��F�¥ �&F��� s�¡. =C�� ��y�+� �� "? 9Y�2R? 9��GD . =C�� =��- ¬yH��:�$� ' ���Q�� . �� ��� ��x=� 2x �? Y�)H} 4+��� "�6 �� �S�� =C�� =36? "/

:�$�� z�&� 8 �D? .D "? (� �� 8 ���Q�� =C�� ' ���D �)H6� :�$� ,G�G �-�� ��#+�� ��� (! ���]� �&� H^&�� 0��*�� "? N�&�� KH! "�6 �n�$ ��#+�� f=QD�YO��6 I��J�� KH! ��7� (� ��&�)�� �� ��*�� "? N�&�� KH! "? >��D ���&! .

<�|�� ZJ&�� "? �)H3� ,�Qo� 4�+� �|�� ,�=C��� <��7� ' �+]� . ' 9"n/ 9��� I��JH� ,-� YO��6 "�+D.� I��� "��� . I��J� "����=1 ,���G�� :�$� ����R� "/

�+]� . �M� "? ��G� �HC�� ��S� "�+D.� ��G| , (������ =J| =6�� ���&!<��7� <=^` (� X6�� O�� "�! ,&- (� M=5W . �� ��G�� ��� (� �Hy�+D �����

�M� "? .S� b/ ����| �D�� 9<��7� <=^` (� X6? �n/����� ��� ' �� . "��� �D? �/X����� 2x �+]�� ,�Qo� �� ' ,���S� ���W X�� "? ��H! P � . ���© �� "/

"�+D.�� X© 9���QR 4�+� ,&�H6 "�+D.� 4�� ���� 9:�$� "? �� ��� ��#$�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

92

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,&�H6 8 9,�Jy�� ,6A6 ��J$� . ��C�� pH��� "�6 ���&! Z��� <=�� B�� \D�6(! ���)+�� �&�+� %��)�|8� (� �&�� e�� ,H�|��� �Jg�� :�$�)2 N�3D��65 :1 92 ( ' "�6 ���� :�$� m�n 9:�$� ' 4x=� "�6 �n/ �)�� �+JD XF�+��

Y�)��! Y�{� B=�D) [H��1 :21¤ 23 .( b/ Z��� ,��|� ' �z+JD <=�J�� B�� �¡� ,���� X�?8 :17¤ 23 Q�� ����� �� �� �HQ�� ' jy)��� (�� �D�� ���

L��J$� 2� ' 9 ���Q�� ����� �? 9,G�Ho� >=�C�| ���&! <2RS� ,���G�� Y�=��&���§� . F�z&�� =C�� A��� ���� 9:�$� "? �&� ��G� "? �� ��=� :��T� B�� X6 '

F�z&�� 2o� b/ �M#� ���� ����� ,G�G7� ' �� 9=C��� 4�� ���� �G�� 4+ F��J�� ;.�.

2o� �� �)�© ��! ' =C�� M�-� (�)$� (� "? Á�{S� B�� (� L���fO��� . ' =C�� M�-� ,G�G L� d����H� BM�=�/ (�� �� h=R? ����? >�&��

����� KH! =Q�+$� �� fO� ,GH��$� �&*=�� L�� ����� . "? h=RS� ����S� B�� (��M�� ()1 �Q�P�� �&*�� b/ ��� ���� =C�� KH! =Q�+� � . f��� �6=�� 8 �z�

<=Q�| �? ��1 O� �&*�� . ' ���=�� =J|�  �G�� �z��� ' ���? =J| �� pH�� �� ������]� �z��� . "��z�&� �)z&��� L�JH�w L����s (� =C�� ,H�C� "�=J+�� "��� ����

<� �� ,^��D b/ .=J| 9��� (�#� "�+D/ =�? ' ������ =C�� ,H�C� ���� ���? =Q�+� �� "? ��G�� b/ ¬H�� 9�8T� �*�� ' X´ ��D��?� �D��/ (� px=�� KH!�

M�� ()1 �Q�P�� (�#$� m�n <�� ' =C�� KH! . ' ����� ���=�� =J| ��?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

93

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�A- ,z-��$ ���+* \D�6 e�� h=²�� ��|� ZF�&6 ,H�C� ,���W�A�8� :,�D���=�� . X�` '� (�a�� (� <=�J� =)�+� "�� =CH� ~)+� �� "�� =J+�� ��� ��G�

��z&�� =C�� m�n KH! PG� =�S� =R� �&��� 9,�F��� ,��x b/ �M#� . ������ "/ pz�H! =z+� X� 9BM8�? <�� ' ��=��� XR��� 8 9Y�)�� Y��? �� �&� ��� N�G$�

pz��=�� ���^�� ~)+� 8� pz�H²* "? :����­�� :������ %�� O� 9��=)�|��pz�H! =�&* "? <��7�.

I�1 ' �z��/ =�&� "? 4� <��7� "? �� �z���1/ (�� h=R? <=�� >�&�£�S� B�� KH! <��7� I�1 ' 8 ,���S� . ��? Y�=` BA��D ÁM� �&� Á�© �� Y�23��

� �&� L��� ¨ =�S�Y�=` 8 Y�2R "�6 �D? \��� ��=� �� . 8 �&D? Y���� �&)H�* �G� I�1 ' :�����R8� mH* b/ =�&D � �� Y�G�M Y�)��G* <��7� :�����R� pÇ�GD "? ��Q�+D

�zH6 <��7� . "��� �� ,���S� I�1 ' �&*�����R� b/ =�&D "? pH��D "? ,-� ' �&D/G* :�����R8� mH�� �&)��G*Y�G Y�G�M Y�)�� . "��� � <��7� B�� ' �#� �� 23����

,���S� ' ��A�y&| e�� f�=�º� 4�+�� . h� . Y��!�� "�6 ��` À!�� m�n ��3�4!��$�� M�zQ18� (� 23��� �H)! I�&�? ' ��!� 9ZF�&��� . ��� d��P* \� I�-�

�*�� ' X© =` p�!? �-��� �D�� =�`� 9Y��- .�� ,!�^C� �1��� m�n �&� �g �- "�6 Y�)��! Y�=` ��+ ���� ����R8� m�n "? B���D�� �-�� 9��H! =�D�� "��/�

�*�� :�����R� ��|? (� ,G�G7� ' . 8 9<=�=C�� ���S� mH* =6�* �)H6 "T� f=J���zF�&�? ' �*�� :=)x e�� �*�� �� ,)�&� X� =` (� ���/ ��H¾ �� .��&�� �G�| �

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

94

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<��7� :��=6n Y�����+� �HR b/ �HQ��� 9,���)+�� ,&��$� ���|? KH! À!���� ����!�P��| m` "�M � =� "�� 9,���S� I�1 ' �z��/ Y�=}�D 9b�S�.

� (�� � =C�� "? �� �z�H! M�CD "? d��+* h=R? <=�� Y�P�? >�&��� B�G� ���� I C�� .��� "? (�� 8� =` =C�� ' 2o� �-�? �n/ 8/ Y�7�g "

�� B�G� ���� �� 2o� ���� 9=C��� <�� . �¯ (�� h=R? ,G�=W ,�? :�-�? �n/,G�=Q�� mH* ��y�+� 9m` "�M 9�� "�� 2o� s�¡/ . Ë�H�� X��| 8 �� (���

2o� M��. ���©� =C�� m�n ��y�+� b��* �D�� =C�� ���y�|�� 8/ �� 2R .D/ h=D �&N�G$� ������ ' <M����� I��J�� , ' <���! f��D (� �&� ,H3� ,G�G7� B�� . �G�

4�H�� (� �� 8 "�6 9lOo� m�n s�¡. 9(��� 9����� ¬H� "? �� � .lOo� �� X-? (� X� :�$� f=� X-? (� 8 94H�� Á��{ �� X� m��� .

�� X�¡.� =C�&� "? �� �� "? 9m�n X��| ' 9�� 8 "�6 (��� 9���C�� X6 p� LH�� £�S� %�G� b/ �z&� ���O��� =C�&� �� M�zQ18� p�H`��? ,+�&6 ���*

,��|=�� .2o� X)�� ���y�|�� �� �� ~¹ �� Y����=1 "�6 m��� M�zQ18�� . "�6�� �¡ �&D? 2x 9Y�)��! Y8�|� Z��� (� X�� "? �� � ' (! ��G� �D�6� Z�

X)�* "? ���=P�� (� "�6 ��{ ,g�R ,���W �n "�6 �D? �+JD"�+]� ' ,6�` " Z��� <�� ' "��* "? ,6�C�� mH�� �� ~¹ m��� 9�� <M��. Y�&!�� �F�G�/ KH!

2yH� �z��y�|��)2 N�3D��612 :7¤ 9 .(<��7� ' �&*�����R� �� � B��� .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

95

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

2o� �&� �� ��=� b/ =C�� ��� ��© �*�� ��)�&� �&��� 9�&��� "? =C��� ~)+�� 92yH� <�M? .

' ����� ��� X6 z&D �¯ e�� ,)²&��� 9%�1�$� ��� ' ���GD �� =R� dG��* "? �&��G! ��Q�+* 8 �� Y�D�� ? X�G� "? 4� �&D��/ "? �� 9c������ ' �� �

B=+J* "? �? �&� .$� X6 ~�*� �&�G� ,��+� ����� ' =C�� M�-�� ,GH��$� X6�C���¤ ��G� 0��Q�+D 8 �? 9X6�C$� mH* (� px=�� KH! 9�� d3D "? ��Q�+D X�

�& ��)1 �& ��5 :4 (�&D��/ � ����� 4H²D �¯ e�� ,�H²�� "? . ,�H²�� �� "��.����D8�� ."? X� ,�H²��� ��� "��.� "? �& �� ��G� 8 �&D/ 9,�H²�� �+JD �� "��.�

,�=�� X6�C� (� �&��/ �zH)´ ��� <��7� :�����R� �-��D . jz&D "? �&�Q�|� �n�� m��� "��D �&D�� 9��� Y��� Y�OR Y�D��/ N��® "?� 9�&*��M���� �&��=} ��� �GD�

<��7� ���D� �Ds= ? � .O� K)!S� M�G�!8� b/ �!M? 8 ��¯ �?� 9I��`S� X6 f�·�n ' <2R� ,7�g �z��� \+�� I��`S� "�� U=��D �&DS . "��.� KH! � ? �®/�

\��3�� =y�� KH! Z|#$� =����¤ ,&)�z$� �*M��|� �� fO� M�G�!8� KH!.

قصد هللا والحياة المسيحية

القسم الثاني

قصد هللا وا�نسان الفرد

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

96

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

مقدمة

اھتمام هللا بالفرد

h�$� @ $�! Y�� �G� Z�� 9����R8� ' �&! =@��$� 9�� � "/ . Y�P�? �D/M=J�� ���&�� � .�i? \)�! �)z��, X�6 "��H� �� ,QR . (! �=²� t8? 4�

�� ,QR ' M=J�� "�+D.� ,�i? p�! �&��� .�� £=��D � =Qo ��� "/ . "�6 =! @=�H! Y�236 "�M@�C� ��� N�&�� ' �&��g�� ��� �D=! I�-� 9,�M=J��� M=J�� ,��+� K

Z6��$� B�³8� ' Y����� ������� ,�M=J�� (! I�J�D8� =QR . =k��� ���kC* "/,�2��)]� :�6=7�� 9 !�)]� ��C&�� KH! ���7� . �� Y�236 9 !�)�-8� X�¡.�

M=J��� ��)��8� KH! PG�)1 .(N�G$� ������ I�)H! "? X� L��²kC� ����g?"p����� I��J�� X)�� " "�k+D.� I��k� 9b�S� ,-���� ' 9I��J�� "? ��+D p¥? _

M=J�� .k� "? ��3$� X��| KH! �¡ . kk� . r���)H. H. Rowley ( �k���6 '"����R8� ' N�G$� ������ <��G!" ��� ' ��� ���6 p�? A��� � ���� ��� 9

I ` =6�� 8 9%�1�$� M=J�� "�+D.� 2� (!)2 .( <��G! ' X����� ����� "/ ��G�� 9lOo� "�+D.� ��� ��&�� M=J�� "�+D¸� �� ����R� ,]��� 4-�� ����R8�

�§� XR��� 9,��o�� .@ |�|? �� X� 9Y��!=� Y�=�? M=JH� �� ����R� Z�� . ��)��� "�6J�� "�+D.�� 9b�S� ,-������ 9Y�)F�M �� ' "�k6 "�+D.� "? �� 9B2o �� ��� M=

,G�G7� B�� Xz� "�� S� 4Hx?.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

97

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+� ,z@-�� \D�6 e�� %�+� ,��R ' B�=D �� ,G�G7� B�� KH! �M? Z�� M=J�� "�+D.� ,-� )3 .( �k� 9�k)�H�* \��? �� ��G� 9%�+� ,��R \���? �G�

)��� <M��� 2x ,)� (� �� =�D ' M=J�� "�+D¸�M=J��� �� ��.

)4 .(,�J��� I�GC�� <@�� (� M=J�� ��C�D� U�z�+* I�JC�� :�a^�� \D�6 . (! ������ � �Q�+� � �D? KH! X������ ,���W �¯ �� e�� ,��o�� %�+� , "/ �+�� !���� <�!M 4�� Y�)F�M "�6 X� 9"�+D/ �? 4H (� <�M��� ,��²�|8� %�¹

��²�+$� ,-� .��� «�HJ$� B��J`)Z=�1:2¤12 ( ,k+����� �k��� �n X-=���)Z=�1:3¤5 ( ,�G�&�J�� <?=$� ,&���– ,���+��)Z=�24:7¤30 ( N��k)�*=��

K)!S�)Z=�46:10¤52 ( N�&�� KH! p����� �JQ! L�* ,H3�S� 9p�2x (�236�p·�-� �+� ���C�� ���)���� I�+D� ��-� (� .! j���� B�G�D� ���&!� ��+��� KH

��G��k� (��G�&$� m���? ��-? 9=��� m�n ' �)�§� p���D (���� (� Y�M�=�?" : 8K1=$� X� 4��W b/ I��gS� «��© . ,k����� b/ <�kQR X� Y���=�? �!MS �:� � "

)Z=�17:2 .( ��� Y��- f=� ,M�g ,���g ,��* ��� h?�� YO-� X�� ���&!� "/"I�- � "�+D.� (�� mH� � �� ¬tH�� 4HQ� ��) "���10:19.(

h=� %�+� "�6 �G� 0M=J�� "�+D.�� %�+� 4D�- (� ��)��8� ��� =| ���� =�J� N���D� �D� .M=J��� p�z� ���� �� ��� . KH! B��G�D� (���� %�+� ��-?

�� ��P�� U�=o� X3� �� 9p; �;� ��3�? ,�O3� (���C���� <�Qo� ��� �� Xk3

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

98

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(��RS� X3�� M�GJ$� p�����) ���15 .( �S� ��k)��� ��3�S� B�� ' �� s=�?�,-� ' p� (���� � L��P�� M�=�S�� . ' "�+D.� ,)� (� �+JD %�+� ��� h=D

�H6 �M�$� ����� (� ,�i? p�!? "�+D.� <�� "? KH! B��=g/) Z=�36:8( "?� 9 �| (� p�? � b�? ��-� �| :�D���7� ,-�)_�12:12( B2ko X)��� "/� 9

,�&���� ����G���� :�+|#$� KH! ,���­� (� p�? �*M��+��) Z=�27:2.(

M=J�� "�+D.�� �� ��)��� KH! M�C� "�6 ptH�� %�+� "�6 ���&! . B�=kD f�� �� "S ,� �=�� <M����� � ,G7� �� <M��! "? ��G�)�& ��24:4 .(z� m���

I�kG� � n/ 9,+|#� �? 9��H|? �? ��HG* �? 9"��� �? KH! <=�G� 2x Y�|�|? 7� ��.�� ,Hy$� ,&��S� ZJ&�� . <��D (! %�+� p����* ' Y��1�� M�C��� ��� �¡

�� . ��� �M�z��� M=J�� ,O! \D�6� 94�C6 p; �? �D? KH! �� b/ M�z��� =�D4�C��� ,O��� d�=W (! . d�=W (! ,O! X� <=`��� 2x 9"n/ 9M=J�� ,O! \D�6

�� ,O��� (� <�)�+�� 4�C�� .�H6 ��� 2x� %�+� I�- . �� "? %�+� ptH! �G�(�#)H� �? . 9,k�=��-� 9,�y`� 9<=`��� ,O! ��� "�+D.� ,O! "�� ���

$�k� %�k)�-8� ���� "? ' 9� Y�&�� �Jg�� 9d7� M=J�� (�#)H� (�=kRT� L&�# �k�O! M=J�� (�#)H� X�� m�n �� (��� ,+�&���� K)+� �� ' pz�� >�=�`8�� "���6 8 M=�� ¬yC6 B����� �� U=�� (�#� "�+D/ X6 ��� ,�=��]�� <=`��$�

,�yC�� �*�� J�° �� ,�&�M ,+|#� ' y` �D . "? %�+� ptH! �G���&! BM8��� ª��� �S� ���� �G� X� 9 ,G�M ,�y` ," : ���k` _�� p�D? ��?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

99

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<�� �z��� p�|���) " _�10:30 .( KH! M�` �t®/ B�z6 :�©=�� %�+� "/�&*�� X�g�J* �+��� ����&!� �� ,�=�� ,G�G . ,�=k��� <=k�&�� %�+�� (�* �

��P� ,�S� "�#` KH! U=C� �� "�� ,HF�G��� ���S� B�� ,��=�$� �&��� <2���� ���M=J�� "�#C� X²C&� 2x . �)z� 9,�P M=J�� "�+D¸� \+�� �D? �G��� %�+� "�6

�� ��)���� K�´� t8/ 9 ,z��*� <2²g \D�6.

: 4�6.�. "�+D�� )T. W.Manson ( �� <�k�? (! %�+� p�H�* X6 "? ��G� ,�D��=�� <O��� ��yH* (��) _�9:6¤13 .(<O�� B�� "/ X6 �z�� �)�� e�� 9

�� (�#D ���� �� (! ,M�g <=�� �&�Q�* 9�S� (� ��� 4x=D �? ��HQD "? (�� �� .L��+�F� L!�)� b/ <O�� B�� ,)+ (�)$� (� : � e�� b�S� :��HQ�� ,!�)�

– "m¹� N�G��� "�" m*��H� :��� " �"m���C� (���" ���!�kD "? (k��� 9)H��� ���PG���,� . �� 9,�D�3�� :��HQ�� ,!�)��– " ��k��� �&Q!? �&��J6 �Da�R " �

"�&��Dn �&� =Jx� " �"=�=C�� (� �&¡",������ M=J�� "�+D.� :�-�{ dH���� 9 . ~��g (�� 9��6�$� X�C��� ,�D��=�� <O�� p�+G* KH! Y�236 ���C��� ��Q�+D 8 � �&D?

�� B�� "�� ��G�� ' d KH! "�+D�� m��6� M=J�� "�+D.�� �� ��)��� L�* <O����� "�#C� ���)���� .%�+� p����* ' ��&�* ��� �� <��? � B��.

�®/ X� 9 �G�� �z��� p����* (! Y��H6 ����� %�+� "? ª�� 8 ��� d�| �� "/���C��� =@�x .g? ,�S� b/ Y��=&�  �G�� �z��� ' ��)��8� "�6 "? ���� �z��� ' ~�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

100

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

M=J�� "�+D.� b/ Y��=&� ���]� . �z��� p����* p�)g �� Y���� dJ�* %�+� I��� \D�6 �G�� . \D�6 �¥?� 9,�!�)]�� ��*  �G�� �z��� ,D��M "? ��G* ,�F�` <=�� >�&�

X�F�=|/ 4�` �� �zH���* =´ .=�S� ' �� X6 ��� Z�� . ��kG�  �kG�� �z����O! (! 23��� ��� M=J�� ,)8 .( �k� M=kJ�� b/ ,z@-�� ,�M�z��� �F�=C�� \D�6

X3� 9 M=J�� 4W�° �¥? n/ N�|S� m�n KH! \²�g":�=+* 8 9X�G* 8". (� 236�,���=�� M=J�� ,)� (! 9=`��� 2x X�C� 9=@�! �F�=C�� mH* . "? I=k)H� s�k� O�

+� "? 8� 9=R� ¬y` KH! ��a��� �zC� �? ���� 9��� �a� �? �H�G� �? �&� �=���i?� ,���=�� ��)� ¬y` X�� "S . "? n/ 9,H�|� M=� "�+D/ �? A��D "? d© 8

,��x �*�n ' �� M=� X6 . �k� �D? ��  �G�� �z��� p�H�* p�)� %�+� �H�� �� "/��� M=J�� "�+D.�� �� ��)��� "? KH! �6?� ,G�M <�#� ' p�H���� m�n ,�`? tr�? ��)

Y���D�� �? Y���D�- Y���)��� Z��� +�F��.

 �G�� �z��� ' ���C��� �� ��� "�6 . �k� ����? =J| ' Y��1�� m�n h=D Y����- Y��z! p�G�| �� "? [&�� ��� (H!?) ����?31:31_34 .( 4*�6 A�!� �G�

L�D�A��� b/ ,��|=�� ��* <=`��� <��D ����� ' :��T� B�� ,kD����� p�)kg (! pH ,���+$�)L�D�A! �-�� 8:8¤12 .( ���]� �z��� �¯ �@*� e�� ,����.� =���$� "/

XR���� b/ B�³8� 9Y8�? 9 �" :pzHR�M ' e��=` X�-? ." ,�M=J�� Y��D���": pzkH6ªD��=��| .""�=J²�� Y�3����" :��� pz��QR =6n? 8� ."�� U�=�!8� (� �� 8 (�� "

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

101

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� ��� "? �� 9,�i? �n 2x M=J�� X�- �� KH! �� p�H�* 2+J* ' ���QR? M�z����� � � (��.

��G�� ��� ��g h=D �&D/ . ��k)��� ' Y�kP�? X� 94+ � %�+� p����* ' 8M=J�� "�+D.�� ��+$� �)�§� . �kz��� ��Jk|? ��@�6 ��� ��$� ��� =z}? �G�

���]�)���� ,10:8¤31 .( X3� 9M=J�� <��{ ,GH��$� :�����R8� KH! �& �� M@�`�:�����R8� (� m�n 2x 9��RS "�+D.� ,��� 9,�D�3�� <M8���� 9"�=J²�� . �k�� "/

' ª²�� �� X���� ���� �*�n ��=� 8�� 2GJ�� X���� "�� g�� ���&! �·�n ,G�G7� B��L���+$� :�!�)�-� ) ��G��2:1¤8.(

���kPG�� h� �6 �¯ ���G�� (��� 9,�PG�� B�� ' ��a$� ��G� ,-� 8Ä����� :��O�� pH! ' ,�+�F=��� �¯ pH+$� . �� ��k��R� �k{ b/ "T� �:�k&���^)H�� 9,��yH�� 9lOyH� M=J�� "�+D¸� . (� ��S� p+G�� ' B=6n d�| �� "/

J� ���i? (� px=�� KH! 9������ ��� ,k�JHo� h�k| Z�� 9����� ' �� � pz"T� �� %=C&| ���� ���H� . �? �k�� O� X�� I��J�� ' �� �� �>@=´ X6 "/

M=J�� "�+D.� lOR b/ 9=�S� =R� 9@M#� � �� h��- . ��� "? ,G3� ��GD "? (�� +�F=�� �� ��)��� %�1�� ,������ �&� "�6 lOo�.

e�� ,G�=Q�� "/ ,k)H6 �&� 4HQ�* ���]� ����� ��� ' 2+H� ���D�)�!� ~�1�* . (��k�� lOR ' Y8�? 9M=J�� �� ,������ �� :O���� ' ������ ?��&|

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

102

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

lOo� KH! ��H© � (���� >O� ' Y��D��� 9lOo� KH! ��H . �&DS ��� X�J&|=36? �z��/ �&�+D e�� :��Q�$� (� ����� ��� ' �¡ ' ���D ���&! �¡ �� Y��-

���S� �� � . =C��� �� ,������ �� :O���� L� ��=D "? ����&| �&D? ª�� �������S� B� L�� .d7� b/ ��g�H� L�G�=W ��y�+&| . ��=k�� ����&| 9Y8�?

9� KH! I�&� X�J� �� X�J� �� "�� XF�G��� �� pH+$� M�G�!8� L� Y��GQ&� Lk��N�&�� �� �*O���$ ,�H�J�� ,^��&�� . =k�J�� ' �C&* e�� X6�C$� j�� ' =�&&| ¨

dF�G7� B�� �� £=�* ���&! �=C��� . ,kG�G7� B�� L� ��=�� KH! X)�&| Y�2R?��*M��. %�Po� '� �� �� ,6=` ' ,���+$� <��7� �&C�! L�� �zH)6��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

103

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل التاسع

للرب الخYص

! [&�� "�D�� �� ���&"lOo� �=H�) " "�D��9:2 ( 9m�n �� ���� �� ��� (�� �N�G$� ������ p�)g (� ���D ~�=* �D? n/ . ��k���� I�k)H! L� %��/ >�&��

"��=� b/ «��´ 8 ,�z��� ,G�G mH* "? KH! ����� X6 ' N�G$� . m���? 4�6 �G�=RS� ��� � ���� 9��&@��� I�)H��� G�G7� lOo� ��� ��=)�|�� N�G$� ������ "? 9

�� (� Y����D)1( �� X)�� ,^��D I � �D?� 9)2( 9�� :?�� e�� � �� ,)�D "/� 9 (� ,��G$� �� ,)�D X�G�� 4�^�+� �H�- KH! X)�*� "�+D.� (! ���* e�� ��

X�)3 .(=F���� ,QGD "��� ' �|��� ' �G* ,G�G7� B�� �kz��� O6 p����* (� < ptH�* e�� �W�G$� j�� ' =�&�� b/ 8? ,-� ' �&+� �&D? _ 9���]� �z����  �G��

,G�G7� B��" .���| Z�� 9¬tHw� ��� ��� 0�2x =R� ��� 8� �=�� �D? Z��? . ���J���=R� Z��� �� �D? �S £�S� g�? ��� �� ��HR�� tr/) " I���k`?21:45¤

22 .(���a$� 4*�6�103 =kJ²� �D? b��* �&! ��G�� 9�=�� >����� �+JD �!�� ��kC�� ,�?=��� ,¾=��� (�#$� ZJD XH��� <��7� ��J�� £�=�S� JC�� ��D���

2o�� =)���)1:103¤5 .( ,k6=� X�� �&6��� ���� �� �� "? KH! Z��� =� ,� ��)Z+�?1:3(���� �� �� "? N=Q� ��G�� 9 k I�k-=� ,k�D�� �D���

)N=Q�1:3 .( ���kC� ���]� �z����  �G�� �z��� O6 ' I=$� =�D �)3� �����,���g ,�W�| @�C* pz&���� pz�M��� =C��� ¬Hw �� �� ���D?.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

104

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(k� �k�a$� b/ «��´ �z&�� 9�z&! ����� ($ «��´ 8 <��6? ,G�G7� B��$� >��M/ (! a^�D �&D/ 9~�1���� lOo� ' =�&�� �@&��? �n/ 8? �� ,)�&� X����� ��

�H�g�J* X�� . �� �k� ��G� ��! 2���� ,^��D I � 8 lOo� "? ��G�� (� �� 8�,�*���� �*�G� X)��� ��¯ >=�C�� ¬ÉHy$� "�+D.� "����� �� . lOko� X� 98

"�+D.� 4H ' �� X)! �� ���H�� .��]� �z��� M�C� "�+D.� "? KH! ��=)�|�� ��gOR =�? ' I C� Y���? p��+� 8 . ¼��� e�� ,����� ,�Qo� ,�� (! q*�D ��� "/

%�+� �z��/ ~t$ e�� ,G�G7� �� "�+D.� �z��)���11:13 ( :�k�� �¯ \ @=g�N�G$� ������ ' <236 . "? KH! Z��� =�" �� �k� p�s�!?� ���QR� ��)]� "

)����,3:23 .( Zk+�? ' lOo� KH! Xg�7� 2x "�+D.� ��7 �Jg� "/�2 :1¤12 �@�� M��� 8 . �k��Qo�� ��D�k��� :��k�? p¥�� <�Qo� Z��� ��),�T�1( "�Q�C�� "�QH| \´ p¥?� 9) ,�T�2( 4kP²�� I�k&�? ,k���Q��� p¥?� 9),�T�3( ����� ' ��� O�� I�-� O�� 9),�T�12 .(G�� "/ (k� �QG$� ��� (� �

,kHF�G�� ,kG�G7� s�=�/ �� "�+D.� ,�Qo ,)H�� <��g (� ��� ��� Z+�? ,��|�""�tHw p�D� ,)�&���) " ,�T�8 .( �QR? � ��M�� "�+D.� "/ 9����� ' 9Z��� ��G�

��M��� 9�� (� "����� 4��Q� "? ��-�� ��Q�+� ��G��|� �? ���� Z�H� �� �1�� Y�����*�� KH! =Q�+* e�� ,�Qo� ,P� �¯ pQ��� ���� <� O� ���Qo.

�� ,)�&� �� 9m�n (� =36?� 9�=�� (� 9"n/ 9lOo� . ,)H��� � ,)�&�� 8� �� ��G��|� 8 "�+D/ 2o �� ��&� �� X6 ��� ���]� �z��� ' :M�� e��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

105

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

XP� . ��=g�� Z��� ��G�".�� "�Hw p�D? ,)�&���p�&� Z�� m�n� 9"��¤ �k�� ? =y�J� O�6 ��)!? (� Z�� 9 �� ,�Q!) "Z+��8:2¤9 .( ��� "? ��G� �D/

� %�Po� X� ��)!S� \+�� lOo� ,H�|� "?� 9"�+D.� Z��� �� �� lOo�"��.� ' .��H! @=g?� Z��� �� �� ���� pF���� ���C��� �� ��� . ' Y��H6 �§� M���

Oo�"�+D.� "�M B� � � l . B�k� (� =y�J� "? �� ��� "�+D.� ��Q�+� 8,� �&�� . f�1�� , �=g X�� ,G�G7� B�� KH! =�� �6#�� Z��� "/�) ,���� =�D�2:3N�3D��6�� 929:1,�WOx� 914:6[H��� 93:2ZQ�*� 94:3¤5��2x� 9 .(

KH! 9,@�+��� <=�� M=� ,)�&��� lOo� <��G! \+�� �k�M��� (� px=��Z��� :����6 ' <���! ~1��� . ,)H6 "? b/ :���� Z)�- 2C��",)�&�� " M=* �

,k)�&�� <=�� "? =z�* =F�C��� B�� (�� 9���S� =F�C��� ' ~�+$� "�+� KH! � 9�� � p)�� "? \D�6 ,)z$� mH* "�� BM�G�!� '� ��)z� ' <M�-�� Y�&)1 \D�6

��M �� �!�=g '� "�� �!�&��� �&�G� '� 9����? ' N�&�� L� \!�` e�� ��)!S� ,D"�� p� "��)z�� ����|� d�=W (! =z�� "? �� 8 �*��H� �? . 9%�k+� L� �G��

"/ 9ª²�� ��C�� ��#| (! ����-/ '",���S� <��7� " I�ak^6 KkQ�* "? (�� 8 � �kz�&� ek�� �� ,k�Q! �z&��� 9N���&�� ,!�W. Y�k��* Y�k+�=�* Lk|=�)H

)Z=�13:10¤22 .( "? 2+��� (� "�� �©=* ���¹ n/ B���O* ¼��D� ���&!�B���| I��&xS� ¬H�" :0¬H� "? ��Q�+� (� "p¯�-��" : 9%�Q�+� 2x N�&�� �&!

�� �&! %�Q�+� I ` X6 "S 9�� �&! Z�� (���) " Z=k�27 926:10 .(

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

106

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+� p�H�* h�g MM=� ��G�����G� n/ Z��� ���C*� %" : X6� ,7�g ,�Q! X6���DS� Ä? �&! (� ,�s�D ��� (� � ,��* ,����) "��G��17:1.(

�kz^H� =k�S� =R� ha�� "? (�� �� "�+D.� lOo ��#� �� ' Z��"�+D.� «��D. �? �=C��� . �D?� 9lOo� ptH+�� ��G� ��� �D (� "�+D.� "? ~��g

,)�D �� ���^�� ��k� KH! �)x=� 8 �� "? n/ 9Y����w Y�= �H6 ��� X�J�� 9��lOo� . (� px=�� KH! 9���� 9 =��� p�&$� ��.� X)�� ,^��D I � �gOR "? 2x

��¾� 2���� µ�z�� 9�gOR 4�+�� ��H ' X)�� 9��G��|� ��!� "�+D.� ,�QRm�n ���. pFO$� U=��� ����&!� .�� X-? (� ~�g? �n/ "�+D.� "? ��G�� ��� �

�� ,)�&�� Y�Hw . lOko <M�k��$� ,���=kP�� =g�&��� �DA�!� �� �n/ \��� ���� H� �)6 �� 9"�+D.�:

' 23k� ��k�� ��� 9X�¡.�� s=�� (� ��|��� ��G� ���� �� �� 9Y8�?��� �^�� �z-��� 9��-�{ ���C�� <��C��� �)+� ���� "�+D.� ���/ «��´ ���� «O

�+JD ."�+D.� X)! Z��� �� X)! �� X�¡¸� <M�zC�� X)! "/ .Z��� ��G�" : "/ ���k` LG�k�� N�G�� f�=���� �P�? <�G��� X� �G� �O���� p�� =��� � �&H�¡/ "

)1 ��D���+*5:1 .( ��k)H�* L+)o� ��� ' L���+$� "? ��)!S� =J| ' I�-"�=�� p��Q!? �)6��GQ&� "? f) "��)!�4:2 .( ' ��k!���� "�s����� pH�* �G�

\D�6 pz���|� "�� LG��� p;� ���]� �z���"�� ,)H6 " I���DS� "�` m�n ' p¥�`

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

107

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��G�� ,&�sS� ' . "? "���G� 8� 9���)+� � "/ ��&�#� "? "���G� 8 N�&�� ��M��� p; s=�� (� p·�� � "/ �� ,)H6 ���)+� �¯),����14:10( <s�=��� \D�6 m��� 9"�+D.� lOR ' Y��=��- Y�=&! X�¡.�� . ,��Q| <=�D =�S� ��� b/ =�&� (� "/

"�+D.� lOR ' pz+� �&� �=C��� �z]� "? h=� � . X���� ~��g 2x ��� (��)! ,G�G7� ' �� <M�zC�� �? <s�=��� B�� X3� "? KH! M�C� ���]� �z��� "? �� X

N�&�� X� (� X)�� "�6 "/�.

�� �*� (� <�D�+$� ��&� �D/ X� �� X)! �G� Z�� <M�zC��  �G* "/ 9Y��D��,��@�� <M�zC�� "��* . ��G� 8 9f�=�� M�`��� X)�� "�6 "/� 9~�+)H� ���C�� "/ X�

��+�� 4H ' �� X)�� ,���� �*M�z` "��* "? "�M "�+D.� 4H =@�²� "? 23�� � 9lOo� ��&� "? ' ,�x�� ,@�Qo� KH! Y�����* ��� .��=g�� %�+� f@=g" : ��G� 8

�T� ����� � "/ tr/ X�G� "? � ?) " �& ��6 :44 .( "? ��� �D? B���O* �!� �G� ���� pz��/ f�=�� X|=� �^)��" ,kD�&�M KH!� @=� KH!� ,�QR KH! ����� \t��� "

)�& ��8:16(´ �� 9L+)o� ��� ' <=� ��S �!��� ��� dtG . =J| ' I�- �� "/ (k� �� f�� �� �� �� ��=� n/ n�@R? ��&� I P� ����� m�n Á�� / (! ��)!S�

,G O�� ��)!? . <�G��� (�#� X6 º)� Y8�? ,+�&��� b/ f�=�� I�- �G�) ��)!?2 :4 .( N�G�� f�=�� �);? �)6 pz&� tX6 pH�* m�n ���)? ��)!2 :4 .( ,�! \D�6�

"����+$� �� À�� �$ Y8�3� N=Q� . �k���¹ (��k�� t"/ ,���� mH* ���R ' I�-�"p¯�H ' ��+y�D) " ��)!?2 :37( f�=k�� X)! (! 9=z�� �)�+ 9=@��� ���� 9

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

108

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L���+�� ��H ' N�G�� . �k* <��k�! =J+�� (� XJ�� m�n =R� ' I ³��� ��S� f�^&�� ���R�� b/ Y�M�k- (��k�z� \���-� ���&! ,+�&��� ��GtG �� �=�� "/ �� 9"��.�""�6..."�H� (���� ,+�&��� b/ pP� ��� X6) " ��)!?2 :

47(X�¡.�� 2C���� ' ,��@�J�� <�G�� �zJg�� �� <� b/ 2C� ���� =�S� 9 . �����.� ��G�D� ,�J�6 "��nS� b/ L�D�A��� ,��|� 4*�6 Xk�]� b/ %�+� �=�� (� X�¡

�D/ lOo� (! ��G�� L���+$� (� ��S�" (� �&� \@�3* ¨ 9�� ptH����� �=�� ?���� � N�G�� f�=�� 4����� ,!@�&�� :��� 4F�^!� :��Ñ� pz�� �� ����` ���¹ (����

�*M��/ 4+ ) " L�D�A!2 :3¤ 4 .( �&�� B�� (� �zH6 ���]� �z��� <M�z` "/ ,� ek�� � ~�+)H� �*M�z` ��+$�  �G*� X�¡.�� À!��� d��=* e�� �� <� "? �

"��)+� (���� ��H ' L��@�� <M�zC�� mH*� À!��� m�n X�³.

lOo� ��� (�)$� (� X�� ���� "��.� �� dH� 9Y�3��� . (! j���� pH����� "�+D.� X)! 9Y�@�H6 9"�6 �� �)6 "��.����^�|� "�! �? "�M lOo� <�!�� ��

� ? (� ."��.� ,G�G � 8� 9���]� �z��� <=�� B�� \+�� . "��.� "/ ~��g ��G� �)6 9�&��� �� ,)�D ,�Q! ���G� �D��6 X6 ,��^�|� �D/� "�+D.� �H)�� X)!

9=D�6 ���6���"�� ,D��� �H)�� X� 9�� �*�G� "�+D.� �H)�� YO)! Z��" )6 .( �@�G� lOo� (! U�=�$� �©=* ' �*�n �?=�� Z���" 9"��.�� "�tHw ,)�&��� p�DS

�� ,�Q! �� 9p�&� Z�� m�n�) " Z+�?2 :8 .( lOko� Z�� ,�T� B�� ��G*�� ,�Q! Y�P�? �� 9lOo� m�n ��� ,H�|� �� ���� 9"��.� X� �� ,�Q! B� � .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

109

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���)��|� ' Z��� "/� X3� :�)H6"�D�!M "�"(��!�� " "? KH! M@�C� �®/ �HF�|� '�=C��� 4HG�� ' �� X)! (! <���! �D? n/ 9 �� ,�Q! �*��� �� "��.� . Z��� �@����

ZkÔ Y���y�+� ��S� b/ �sS� (� �F�=�� "�+D.� lOR M����� � �� �QG� '@�!� 9L&�#$� U=�� d�| �� "/ ��G� n/ :�)H6 p��k@�� 9p��@=�� 9p��!M� 9pz&

) ,����8 :29¤ 30 .( ����"p��!M " ��k� lOo� q��D=� �|� ' I � . "/ ,)H6"�!M "I�` �n/ �z@��H� "? M=� X6 ��Q�+� ,��! <�!M b/ 2C* � �·�n . (k��

ª�* Y�)F�M \D�6 �G� 9��$� ��¯ � ,)H��� ��y�+� � ����� ' Z���",���� <�!M ")7 .( ,�-��o� <�!��� b/ ��P� �� "/ (@��* �¥/" ���k` �� Y����� Y��=��- Y�=&!

��� ZJ&�� ��*� h�� <=`��� "@���� HR�M ���^��) "8 .( 9�?=k�� ��� ��G� ~�+$�� (�#� "? (� µW�o� "�+D.� (t�� e�� � ��� � �� <� "/ 9h=R? ,)H��

��@�G� ���� lOo� X�G� "?� �� ��.

,)�&H� µW�o� ��� 4�^�+� ���&! µW�o� "�+D.� �� ¬tH� 9Y����� . B����=6�D "? «��� M��D 8 �&D? _ ���]� �z��� ' f�1��� Y�236 :M�� ,G�G . "/

b/ �zkH6 2C* lOo� ����R� ' "�+D¸� �=� �� 2+J* �¯ �G� e�� :�)H���o� "? �� ,G�G7� B���=C��� 4HG�� ' �� X)! �� lO . 9:�k)H��� B�� "/

"/� 9lOko� X)�� ���� �� �� "? ��=)�|�� L�* 9lOo� ����R� �* ��X)��� ��� ��� �tJ&� ���� �� "�+D.� . X�G� ���&! 9"�+D.� "? ���]� �z��� ��G�

��� 9B���QR =J²*� 9<���- <M8� ���� 9�*�� KH! Y�@�� ~�+$� 9�� �� Ï���� 9�@A

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

110

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

N@�G��� . ,^��D Á�© ����R8� ��� "/ 9I�&3�|� O� 9���]� �z��� ��@�6 ��� (@����=C��� 4HG�� ' ��@�J�� �� X)�� . 9B���QR µW�o� "�+D¸� =J²� ���� �� �� "��

� Y�&�� B=@�� ����� 9BM@��� 9�|@�G�� 9�7��� 9B�@A��.

�� 9Y�+��R ' Y�kP�? X� 94+ � lOo� ����R� I�CD/ ' 8 9X����� ����� ��O! ' ��+$� <�D�+� . pz�k�/ ����|� ' [H�� ' L&�#$� Z��� t� �G�

' I��k| 9pz�� X)�� ���� �� �� t"? n/ ��)���� U�� pzgOR ��)@)�� "? KH! ����C� pz���/ ' �? pz��x�) [H��2 :12¤ 13 .( ����k|� I�@=G� N=Q� ��G��

p¥? b�S�" 2kRS� "�k�a�� ' (H�� "? ���+� lOo "���� "�|�=� �� <�G� ")1 N=Q�1 :5 .( mkH· "? (�� 8 �HPJ� ���� ��@�J�� 4�+�� "? %�+� A�!��

9�T� �� ' ,}�J� �¥? �� ���=R"Ä? �� (� �Q� "? � ? ��G� 8�) " �k& ��10 :28 – 29( .�� ���&! <�6#$� ��G� (! Z��� =@�!�" : \&�� (� ��! ªDS

����� m�n b/ e��M� ÀJ© "? �M� �D? (���) "2 N����)�*1 :12 .( ��� ª�� 8 X� 9���� � �? Y��z- ��� I��|� 9 �� �? KH! ��J� ~�+$�� (�#$� ��+$� "?

� "? (� �&t�� e�� � �� <� "? ª�� �D?�*�� ���W ~�+)H� Y�&��? ¼�� . �k� ��� X� 94+ � BM8�? ¬tH� 8 9�� "? (� B�t6�* ' (�#$� �&�+� ���/ ���� N�|S�

lOo� ��� ' Y�P�? pz�J©.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

111

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ,k)�D b/ Y�k�F�¥ M��* �zH���� "�+D.� lOR ,�H)! "? �¡ �����,)�&�� B�� KH! Y��H6 �)��*� .�&� ¬H� "�+D.����� � �¯� �� ,) . <=�J�� B�� "/�&� ,�+&��� ,H�C� 23* � .�I�+�D ��� : 9Y�@�H6 Y���H| (�#$� "��� "? ª�* ,)�&�� X�

8 0lOo� ����R� B�³ I ` �? ��D�- (� X)�� 8 �D?� . 0,)�&�� ��&�* ���� �� 9"n/ L� a��)��� ' ��#+�� ��� KH! ���]� "��� �"X)��� "L�� "U@=��� ." (k��

b/ =�&D <M�! (�&� 94�g =�? L�)H��� L� a��)���"��)!S� " �z&� @�� 8 ,^��&6":��@=�H� ." ��� 8� 9,�M���� "�#C�� ' ��� "? ��&� 9�� �? KH! 9��� "/

,� �=�� "�#C�� ' Y���?.

�z� 9fOJ�� <�� (� YO3� �R�&�"U@=�� " S� 2kP��� ��G� ���&! £� fOJ�� �z�H! =Q�+� 8 X���! KH! �)��* �O²�� <=36 (�� 9������ %�s�– Xk3�

Z)C�� ��=`/� =Q$� ��aD� £�S� 4R . £�S� (� ,tHx ,�? ��* 8 �D? ~��g �k� KH! �)��� 8 ����� ' ,H²�� I � (�� 9��H! 4-��� �� fOJ�� ��G� "? "�M

�! KH! �)��� �� ��G� fOJ�� �H�J�h=R? X�� . 4k��Q�� ¬@ykC� ���&! m��6 JkC* e�� � \+�� mH* "�� 9,� �=- ,�H)! �=^�� �? I����� ��� 9£=$� .

h=R? X����� ,^��D I�JC�� I �– <� ,G�G7� ' � e�� ,����W <�G� ,^��D I ��� . ���k|�� �H�� KH! L��+� "? "�M B� � "�+D.� �H�J� I ` �-�� M��� 8��RqF��&�� KH! ��7�� X�J�� f�¡/ ' pz+�* ,�- . ptH��k�� (k� 4��Q�� (t�)��

f�k��S� X�k´ (k� ��)!S� X-� (�)��� 9pH�$� ���/ �z��+�� e�� <�!�+$��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

112

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�k&W� KkH! M�)�!8�� |��+�� ~^&�� 9��� X����� ���� �)�§� KH! M�)�!8����&W����.

� �=C��� 4HG�� ' �� X)! ��?=C��� �H)�� �� X6 ��J� . "�+D.� ��Q�+� ,k^��&�� «�=R. �)z+� ���� ��z|.� KH! <2�6 ,�i? �P� "? ,�M���� ���S� ' h@M? ���� X����� 9�*�n (�� �*�n ' 9"�6 ��z|.� m��� �D? (��� 9���)!S ,�F�z&��

,^��&�� b/ .+JD ' (@��� I ` b/ ����R8� m�n �a�� "? ��G� 8 X)! �? b/ �? ��� �� �� .�� ,)�D KH! �)��� I ` X6 "/ . =k�? ' I kC� pz+� 8 "�+D.��gOR . 9lOo� ���/ ha��� "? (��� �=C� ��� (� I � ��z|/ �? >�&� Z��

�� ,)�D (� ���H�� lOo�� .lOo� X�G� ���&! "�+D.� X)�� ��� �� (�� . 8D.� ����!� �� ��� s���·M��/ "�M I�C� �� ���yJ�� �¯ X)�� ,&�W M@=� "�+ . "��

�� <� B����R�� �H)�� �� �� X�� 9�� X)! %�1�� �D? (� px=�� KH! 9"�+D.�.

B2+J* (�� 8 a²� ��� "? U=��D �&D/ . "? �k� 9Y��k|�|? 9�k�&�� �� "/�+� X)�� 8 9,�G�G ,� �� ,^��D ,@�? Bs�¡/ ' 9"�+D.��� (! YOG . �k� �� "��

KH! =Q�+* n/ 9e�� � �� <�� 9<=@�o� "�+D.� ��)!? X6 ' <�M��$�� ��G� ����t�� 9��� (�+*� "�+D.� "��6 <=��k} ,k� �� ,G�=Q� X)��� (� "�+D.� ��� (

,@����.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

113

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X3� ���y�|�� a²H�� pz� KH! L��+D ��� .Z��� �&� ��G�" : f�=�� m��6 �k+JD f�=�� (��� 9 ²�&� �)6 �H-S HD �� pH�D �&+� �&DS �&*�J�1 L�� Y�P�?

�¯ dQ&� 8 :�D�� �&�� �JC�) " ,����8 :26 .( ,�=�$� ,)H��� "/"L�� " ' ª�* XgS�"9(� Y8�� Y���` ¬y` X)© "? 9=R� ¬y` 9�� >�=�`8�� �? " mk�n�ª�� "��6�$� ¬yC�� L�� "? ". f�=k�� �!�+� �� ���� ��H|S� f�P�/ (��

Y8�k3� <O�� ����R� n�°�� �J�1 ' (�#$� �? ��+$� "�+D.� N�G�� . Hk� ²�&� �)6 H� ��6 U=�� 8 �D? Z© �&�� 9 "�+D.� . �� "���� ���� �)&���

� ,6=` Bak��� h�k ���* ��H ' �� <� M�-�� LG��� B�&! ~�� �� �� ,� � ���Q�� X�C��� (�� �� ���? b/ �zz@-�*� .�¯ dQ&� 8 :�@D�� dQ&� �+JD �^�� .

Y��� "�&�8� 0 N�G�� f�=�� �? "�+D.� 9:�DS� mH* �� b/ �@�� ���� (� . X)�� 8/ 9f�=�� (! YOG�+� "�+D.�m�n KH! ��G� 8 �D . (! YOG�+� X)�� 8 Y�P�? f�=��

"�+D.� .

��k+$� �� ��G� s��� �� X)! X6 "�C� �*�n I C�� ��G� "? (��(�#$� . �ki �� <�� �� ��P "�� Z© �z�H! =�&�� ,�=^��� �-��� ���&! �D��

���D8� (� B�&t�� "��H�� . ~�� �D/"G� ���� � Y�=�` ' �*=kD 46�� ' �DM�L X6 ~�+$�) "2 N�3D��62 :14 .( �¯�³� �g����� (�#$� ��� �-� ' @4·

t"? �*�n \��� ' U=�� �&��� 9M�)�� (! Ba^�� =�C�� <��7� :����g" Xk6ª�@�G� ���� ~�+$�� ��@�� �D?� r �!�Q�+� I��`S�) " [H��4 :13 ,�=* (� ,�T�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

114

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��#$� .(&!� ��G� �� ,)�D (! m��� ���� <M�zC�� ,@)z� �-��� ���" I�=J+6 K�+D�� �� ��7�* ~�+$� (! 4HQD 9�&� À�� �� "�6 9~�+$� (!) "2 N�3D��65 :

20 .( ' 9��G� (�� 9"�+D.� X)! X)��� "��� "? (�)$� (� �D? KH! t���� ��� "? X)! �¥? X)��� m�n ,^��D (! 9�*�n \�����.

I��|� 9�� ,�� X)! ���tH�� �D?� ,)�&��� �� lOo� "? ���]� �z��� ptH��,G�G7� �D�� �)zJD � �? m�n �&)z� .�))�� ���� ��� lOo� �� �CD? �G� . �kD/

¬Hy$� . ' �k¡ (H� �=�� �&*�� c���* �&�-��� 1�$� b/ �D������ �D�! �n/� Y�� �� YO��! �&gOR"�+D.� B��� "�6 . ��k���� ' ,@�a6=$� <=�J�� � B��

"�+D.� lOR (! pH��� ���&! N�G$�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

115

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل العاشر

الھYك من ا�نسان

"�H� N�&�� X6 Z�� . =C��� X6 lO� ���� �G� j���� ��?)Univeresalism

(�� 9�� (��RT� M�! ���a*� B��C�D� (� px=�� KH! 9��G�� ��� (�� 9 �z��� p�H�* Z���]� .,��z&�� ' "��Hz�| 9pz&� 23��� ���� 9N�&�� j�� "? ���]� �z��� ptH�� .

(���� m���? ,��� (! �& �� X�¡/ ' %�+� pH�*":��@�+�� ��H)! " �¥? �� �&���",D�&���� ,���) " �& ��5 :29 .( >�&� "���| 9<2RS� ,D�&���� �&! 9�D? ptH! �G�

(���� "�P�"���� ���! b/) " _�25 :46 .( ,@� <��g ���=�� 4*�6 �&� �����G�� <2RS� ,D�&��H�" : <2k{ ' f=W <��7� =J| ' Y������ �-�� � (� X6�

��&��) " ����20 :15 .( 9%�1�$� ��� ' =`��� �� KH! Y�236 ���� O� Z��� ��?&�#� 8 (���� "? KH! @=� m�n �� �&�� "�D���| "�)2 ��D���k+*2 :12 .(

��G� 9<2RS� ,D�&����� =�J� ��� 9L�D�A��� ,��|� 4*�6�" : ' %���� �� ��w 7� �� @���) " L�D�A!10 :31 .( (k� I ` M�-� �&��+ ' �D�R? �&D? �� X�

�&D�� 9'���� "��$� gOo� �� �G� �&�Q!?� M�z��� �&! ,²H�� ' ���o� Y�@=J� �¡ 8Y��H�� Y�����R� lOo� A�� (� �=C��� Z&]� (� Y�Ia- "�� Y�2R? U�=�!8� (�.

' k� >O;� ��� ,tH! "? ���]� �z��� ��@�6 �G�!� 0j���� mHz�| �n�$Y���? � ? ,D�&�M (! ��#+� 2x �� "?� 9B� � ���� "�+D.� . B�� (� \@�3��� �&&��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

116

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

O� ,G�G7���GD <@�! ,� . KH! ,��@�� "��* "? (�� lOyH� Y�G�=W �� =@�M 9Y8�?"���� ' (� ��� (� \H�5 �� �n/ t��6 ��QD . :�k)H6 "? N�&�� (� 23��� h=�

�& �� ' ,�T�3 :16 lOo� %�1�� ' ���]� �z��� p�H�* X6 ¬@yH*" . ���� �� �� ��� �&�� ��� _ ����� �� @4 ? �k� "���� X� �� (�#� (� X6 mHz� 8

,���S� <��7�" . �tH6 ���H� \D�6 �&�� ����P* "?� 9�tH6 ���H� �� �� @4 "? À 8 "?� 9Y�P�?"(�#� (� X6"lOo� ��� ��Q�+� 9I�&3�|� O� 9 . "? KH! Z��� =�

L��? �&H-S ��� (�8�)",����8 :32 ( �D/� 9" �M�z��� L� �=� 8 "S 9��D����� �=k�� pk|�� �!�� (� X6 "S 9�� "�!�� (��H�� ��)] Y�@�&x ��)^H� Y�� �� Y���

¬H�) " ,����10 :12 913 .( ���´� f�1� X�� Y�P�? Z��� f@=g ��" � �D?N�&�� ��)] ,tHy$� �� ,)�D :=z}) " ZQ�*2 :11 .( =Jk| ' �& �� ��G��

��G$� ~�+$� "�+H� ,��=�� :�$� (�" XG�H� �)+� (�� 9���* "8�G� N�=���� f�=��Y�D�� <�� I�� �R��H� M�=� (�� ���H� ¼Q�� (�� 9���*) " ����22 :17 .( =z��

B�� 2x h=R? ,G�=W ,��� ~�+$� %�+� X�¡/ pz� X���+$� (� �D? . �@�G� lOo�lOo� ��� ���G� "��!�� N�&�� ���� 9N�&�� ��)].

� lOo� ��=� X�J��� �� "? KH! ,t�MS� (� ��a$� 9�@�G* �� KH! <�O! 9>�&mHz� (� >O¯ @=�+�� 8 �D/� 9N�&�� ��)] . �� �� �� "/ ���a ��G�" :p; X :

�G�=W (! =�=C�� �-=� "�� X� =�=C�� :�� @=�|5? 8 �/ 9�=�� ��+�� ��G� �D? @ ����� )" ���a 33 :11 .( KH! Y,�D�� ~�+$� I �� ����� I�z�D� =@R�* N=Q� =@+J�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

117

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�k�� "? ' �� ,�x� KH! X��M h= S�� �� X� B�!� (! �� (� Y�#W��* Z�� �D?"�H� N�&�� .N=Q� ��G�" : 9#W����� �� 4+© �)6 9B�!� (! �=�� �W���� 8

G� "? X� N�D? mHz� "? I�C� 8 ��� �&�H! ���� �&��,����� b/ ��)]� X�) "2 N=Q�3 :9 .( 8� N�k&�� lOko Y��!�| �� �&� �@�� 9��=)�|�� 9N�G$� ������ "/

�6O�/� "�+D.� KH! p��H� Y��!�| B�@�� . ��#+�� (! ,��-.� ²�D �&6 "/" �n�$0"�+D.� mHz� " � ,��-.�� 9���]� �z��� p����* �� Y�GJ@�� m�n "��� "? KH! "?

>O;� �� ��=� �� "? Z��� BM@=�� �D��! �� "�+D.� >O� 4�|.

I +� "�+D.� ��� "? b/ M��* Y��$�! "�+D.� ,D�&�M "? ���]� �z��� (@��� �? ,���Q�� ' �? B2)1 ' ,G�G7� mH* �-� I��| 9�� ,G�G{ �-��� ���&! ����R8�

X�¡.� ' �? ,��=C�� ' .�� "/ �z��� ' "�+D.� ,�QR %�1�� ' j�J�+$� ��� (� ,���� b/ Z��� ,��|� ' �� ���]�1 :18 b/3 :19 . �3{ Z��� ~��J��

"�� ��G��� ���"4Px " (H�� ��) ,����1 :18 .( 4P²�� ��� "/ Y�P�? ��G��Y��? �? Y�M�z� 9��)]� KH! �� .²�� ��¯ ����� �� M�G��� 4�| ��? pk¥S �kz� 4P

"¨.�� d7� "�a^©) " ,����1 :18 .( ' Y��@A� �� ���? �G� "? "�+D/ ��Q�+� X����]� 0�D��! :8 . �? X�C� �� ,G�G ��z-�� � N�&�� ��� "? �z� 4�+�� ��?

=RÑ� .,���Q�� ' �� ��z-�� p�S� "�� . (H��� ÕU�6 ���Q�� ����� "? Z��� �G���� �� ��=� "? m��� "���Q�+� p¥? _ N�&H�"�*��8� ,���=+�� �*��) " ,����1 :20 .( �+J&� �&g X� 9���6 B�@̂ � � 9�� ���=�� (� px=�� KH! 9ª���� ����� (��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

118

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� (! Y�1�! ������� �; �^+� f��� X���� . X���)��� "����� (���� "��&����� m����&�� ��C�D� (� px=�� KH! p� �=�� �"��! O�) " ,����1 :20 .( ��G� "? (���M�z��� (! �*�n I C�� ��� . 9L�&��k�� h�� �)! �H�� ��D (� I8#� h�� �� (!

� �� ?��$� (�� . �D? ' �S� KH! s����� �M�z�H� "�6" �� ���k? KH! (�#�|� ") ,����3 :2 .(H6 ��D j�� ���&! �S� X�� �)6 X�� �&�� M@=�� K!� �� ,)

�� KH! .��! �� Z��� 9�� ,D�&�M \´ ��� �S�6 �z� m���.

4kDn �®/� 9~�+$� %�+� X�¡/ b/ =�&D ���&! Y�)F� �*�n ?��$� ��� �¡X� �n (� p�!? ~�g? 4D�$�" . �DS (�M � (�#� 8 ����� "��� 8 �� (�#� ����

��� �� (�� p|�� (�#� ��� . @4 ?� ����� b/ I�- � ��&�� "? ,D�&���� � B���<=�=` \D�6 p;�)!? "S ��&�� (� =36? ,)H��� N�&��) " �& ��3 :18 919 .( (H!?

"���| ����� ' BM�-� qF��D h� / "? %�+�",D�&���� ." "��+�=J�� ���| ���&!�0"��)! Y�P�? (� �&tH��? " p¯�-?"$ Y�D��)! p�&6 ��,�Qo� p�� \D�6 � . "T� (k��

,��� p���Qy� =�D �&D? "���G*) " �& ��9 :39¤ 41.(

�k� X�C� <��7� ' �D�G�H�� �� "�z-��� N�&�� ��� "? 9"n/ 9=z�� . "/ �=�� ��&�� j�� pz��� . N�&�� (��� � �� "? pz@&} 4�+� N�&�� (� 236 @p�²�

"? "�M ���? ��G! ' p¯ GH���� ���=��� ,g=� ,�? p; f��* . 9N�&�� ��)] "/�¯ �� "��=�� �F�|�� XF�|� 9���]� �z��� M�G�!�� . "���#k+� p�� 9��D pz���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

119

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��&�� m�n ' pz�@=* ,�J�6 (! .B��D KH! p�M@=�� �� p¥��! KH! "�D��� p¥/ .H! "�Hg� ,�Qo� ' LCF���� N�&�� ��� "? ��� ª�� 8 ��k�� '�k��� ��&�� K

' ��! O� pzH�] J�� ���� ��&�� N�&�� ��)] "? ª�� X� 9��H� "? (� pz&t���� ,D�&�M \´ ���� pz�1��� pz��QR . Xk� �� "�Hz� p¥S 8 9"��Hz� p¥?�

��&�� ��P�� p¥S . ��&�� M�Ms� �)H6� 94D��� (� ,JH�w =�M�G� N�&�� KH! "? ~��g����zP�� �n/ p�!? ���QR \D�6 �)H6 "�+D.� h�� � . (k� ek�� ,�PG�� (��

��&�� m�n ��G� �� B�³ ��#+� �D?� Y���D "�+D/ X�� � "T� ��M�� . j����k� ,��=kC�� ' �? 9�=kC��� 2)P�� ' B�=� =RT� j����� 9,���Q�� ' �� �-� h=�

��+$� X�¡.� ' �? ,�M�z���– @pz� 8 ��� "�+D.� h=� ���� ��H|S� UO�R��� .���QR? pz���� 9p�7� \´ pz���� 9"����� =C��� ��� . "�k��H� pzH6

p; ��! 8� ,� �=�� pz��� KH! . 8 �k+JD "�+D.� �� "�+D.� >O� 4�| "/B��|.

�J&�� ��G� �� "? KH! @=D �&&�� 9�7� ��� �&! �t���� (�)$� (� "�6 ������ ' ,�F��� ,QR� gOR � . @=�+��� 9<��G�� @ H6 �� "? ��GD ���&! 9(��

,��g ,�=�� ,H�C� �-��D N�&�� ��� ¬tHy�� K�+�� 9lOo�� .��+&� : 9�n�k$ ��� lOR ' Y��x��� I ` X6 KH! Y��M� �� "�6 "/ 0N�&�� ��� ¬tH� 8 9"n/

�� pztH� 8 �n�)H� 9N�&�� ��#+�� ��� (! Y����- �¡ "S ,-� ' �&D? ���� 0Y��<�F�+�� �� <M�¿ �&D��/ KH! ,���­� (� (t�)�D 6 . ' =C�� M�-� "�� ��G�� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

120

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�&�J�� "? (�� 8 ���]� �� ����� . X�C� =C��� >O� "? ��GD "? ��{ ��Q�+D 8=C��� 2R ' pz+� "? (�� F�¥ ���? .� 8 �D/ =+�� 8/� d7� b/ X@g���� (� �

�&D��/ KH! À��� "? �&�H!.

,H�C$� B�; "tO �? "����- ��! X�C� Q!5? �G� . L���]� (��� � ? "/lOyH� d�+5$� ;.� ����R8�� M�G�!8�� ��*=� �D? 9Y�QR 9N�&�� (�� ���� ��� �� .

K)+� �� ��G� ���� ���]� �D/"a$� ����R8�«�M ". "/ ���]� ��� ���g? ��G� =kRT� j��k��� "�H� N�&�� j�� "/ (@�! 9,GHQ$� �*M��| ����R� 4-�� 9��

Y����? Y�6O� "��Hz� . 4+ 9L���;� ,D�M/� L@��J$� lOR ' 4@�+�$� X����� "?�*M��|� B� 4+ �� ����R� �� 9���]� ��� . �&���- ��� "��� "? (�� 8 "/

���]� �z��� p�H�* p�)g (� �� ��� ����� d�| ���� p�H���� "? (�#D �&6 . m�n "?"�+D.� >O� (! Y8�#+� �� X�� ���]� . ��� ¬tH� "? ��G� �� "�6 "/ 9�DS

"? ~��g 0mH� �� �n/ Y��D�� "�+D.� "��� ���� 9m�n (! p^��� �&��� N�&��Y�236 @�° ��$� ��� <�+ j��k� >Ok;� ���� �H�³ Y����|? �� h�� "? ��G���

N�&��¤ �&�H! KJ° Y����|?¤ <=k�J�� ' Y�kP�&�� B�=D �� ,��s. J�� 8 m�n (��,�M�J�� �� ,��� ,GH��$� ,������� . Zk@|#� 9��H²� �D? �G��D ���� 9��$� ��� "? � ,�|�|? I�QR? ,�O� KH! :��� 2+J* ' �Qo� dk��Q* ' �Qo�� 9N�G$� ���

N�&��� �� ,O�� ,����� ,���Q�� pz� ��!� 9dQ&$� .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

121

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

2+J��� KH! \�&� � >OzH� Y�|�D? (@��� �� "�� ,HF�G�� <=�J�� B�� "/ 9Y8�?���]� �z��� ' �W�G$� j��� ��H²$� . j���� B�y@�� ���� +�F=�� �QG$� "�6 ���

<��G�� ,��!M"�«�Ma$� ����R8 " ,���� ��9 :6 ¤24 . :�k�� M=* �QG$� ��� 'X3�" : I�C� (� @+G�� I�C� (� p =� �� 9"n��) "9 :18( 9" U�=kyH� Z�� �?

0"��zH� =R�� ,��=�H� I�D/ <� �� ,H�6 (� �&� "? LQ�� KH! "�QH|) "9 :21( 9">OzH� <�@�z� 4Px ,�D?) "9 :22 .(�! ptH�* 9=����� 4+ =F�� "? B�z6 :���

YO�6 ��D�6 �� �)6 N�&�� �� X����� �� "/� 9@ ;/ =��� :�@=G�� d�| � N�&�� �������� ��=� �� p¯ �&� LQ�� (� . ' ��&�= I�1 ' �QG$� ��� �&�� �n/ 9(��

��$� ��� �� "? �¡ 8 9��� M�� ���� XJ�� . 9,���� ,��|� (� ,�T� ���y�|� "/ :��T� (� ,�� n�°� =Qo ��3� �; 9>OzH� "����w j���� "�� ,HF�G�� <��G��� :���.

�z�&�= b/ %�-=�� "�M ,^ )1 .( XJ�� ' �D=6n "? d�| �)6 9�QG$� ��� "/ ������ �� � ���� 9������ ��� (� ���=�� . ,�T� �&! pH��* ���� d��+�� ����R8�

' ���� ����R� ��c������ . �kDA�!� �n/ �k�� �Q�? ,�T� ~�* ��� KH! <�O!������ I ³ e�� :� ��g.� . :� ��g.� "��9 �10 �11 b/ ,��k|=�� (k�,�=�� <� � Xt�C* ,���� . f��g.� ' Z��� ��=�9 X�C� (@��� "? ,��|=�� (�

@�| �� "?� 9�� �� 4��Q� d �? 4�C6 X�F�=|. Z�� �D? ��! ��y�+�� c������ �Y��D�- �z =Q�� �¯ GH� ¨ �¯ �*M��/ p@)��� ,JH�w :��M? . ' ,k�a6=$� ,kQG&�� "/

,���Q$� d ��@�� 8 �+]� 4+ p���=�/ X+D (� "�+D.� "�6 "? � f��g.�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

122

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ,)�&� . ��kG��� d�k|� B����R�� �*M��+� �� X@R�* ' �&� Y��1�� ��� h=D. L*�M�6p���=�. KQ�$� �!��� ��� . �� X�J� "? ' �G N��� �z� �� ���� ���&!

B��k��� �� B�@=kG� �� KH! £�=�!8� ' d �? "�+D. Z��� I�C�) :�k�T�19�20.(

,���� ' Z��� 2C� ��� X6 ��10 �? 4tHG�� X�F�=|/ X���� � �� "? b/"��²Q� .X�^�� ����� A! �� K�| ��P��� ��! pz&�� 9�� "��P� X�F�=|/ ª�

pz�H! ,1�=�$� �� ,)�D . p¥��k! �� X�F�=|. �� j�=� G�G7� 4�+��� 9"n/pzP�=� "? ���R� �� "S Z��� . ,���� ��?11 n/ <=�JH� Y�JtQH� m�n ��� I ^�� X�F�=|/ �� A��� � �� "? L��"8 "Y��F�¥ Y8� .� 8 �D/ 9pzktHy�� Xk)�� ��a

~�k+$� %�+� ' ���� lOo� d�=W (! m�n X�J� U�|� . B�k� ' Z�k� Y�JHk| �@=G� YO�� �� "�� M�G�!8� ��#� �� ,���� X�? b/ ,��|=�� (� :� ��g.�

M=J6 "�+D/ �? >O� . �� 23��� :� ��g.� B�� ' 9m�n (� j�G&�� KH! 9X�lO� �� ��)��� KH! t��� b/ lOo� Xg��� ,&�� ,G�=W X�� X)�� �D?� "�+D.�

N�&�� ���.

Z=� �� (�=+J$� KH! K��|� =R� �QG� >�&�4 :11¤ 12 ": ��G��� :��H� @=| ���=�* "? p�� Q!? � p; . ��k3�S��� «��R (� p� (���� ��?�

���| ���)+�� ��=�&� 8� (�=�� ��=�� �� 9I ` X6 p; "��� 9��)zJ� 8� L

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

123

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p����QR p; =J²��� ���-=� O�� ". ��G� %�+� "? �� �)6 L��T� L*�� =��} ��G�N�&�� (� p+ >O� ()P�� �H)�� . (! Y���` "8�G* 8 ��D�6 "/� 9L��T� L*�� "/

mC�� "�23* 9'=7� �i�&�� �*�R? �n/ 9�)z&�� 9N�&�� j�� >O; d�+$� �� ����R� 'N�&�� ��� lOR ' �� ,�x� . X�¡.� (� �QG$� ��� ��� 4� �D? � ,G�G7�

 �G�� �z��� ' �? %�+� ,��R , ' I��| 9��&�=G� . "? 9Y8�? 9���=kP�� (k�"�JH�w "�=�? %�+� p�H�* (� |�|S� �G�� "? >��D : pkz�� 9j��kH� ,D�&�M

=RT� j��H� >��M/� .�+� ���� �QG$� "/ I���`? (� n�R�� �&� �� %�+� �zC6 :9¤ 10 4�C�� b/ �� (� =�? X�` ' Ë��� . :�k²H�� ' 2����� 4���|? (�

���y�|� ,@���+��"=�S� ,²�g " M�G$� "��� �)&��",^��D "O!/) "2 .( ��k� "/ �� :�k�H� ,G�G{ ���O��� U@=! ���� %�+� p�H�* "? ª�� 9,G�G7� ' 9�QG$�

�=�� K)��� b/ L&�#$� 2²� �@M#� �+JD �� �)� � . 2kx ' ,k^��&�� B�� "/ p�H���� (� �� B�G� �� �·�n ' \+�� �z&�� �� 4D�- (� F�P X)! � L&�#$�

– �)zJ�� p�H���� (�#$� �)+� "? ' �� �� � "? n/.

�1 ,G�G KH! =R� YO3� t8/ 9����� ' 9��� Z�� �P�=� ,^��&6 "�+D.� %���&�� . �� (� "/ _ 9ZJ&�� U�=�� ' ��a� �®/ "�+D.� 4D�- (� j�� X6 "/

�`? �O} ' +� ���QR 4�+� �O} '� K)!? . B�� U=�� X�¡.�� s��6 X6 "/<2Qo� ,G�G7� . �����k| (� Y�P�� "? X��� ��z)]� KH! ���! �D� ? GH� ���&!����� 2&�+�<��C��� ,!�¹ (� >� . 9j�=�� �)+�| =RT� j���� "? Y�P�? pH�� �&��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

124

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,D�&��H� Y���� ~��� 2o� �&� q�&�� 2R �� � �� �@���� j�=�� m��� ,^��D�LP��=�� m���? <�� ' .�)������ ¬�� �)�� ,G�G7� B�� ��g U=�� %�+� "�6 .

� �� Z=� X�¡/ (� n�R�$� �QG$� ��� "/ (k� B2²� "��H�� �·�n ,�iS�� �*�n ��$N�&�� ��H ���+G*� d7� �F�JR/� �� (! Á���* e�� ���]� �z��� �W�G� . 4+{

����^�+�� �� ��!�&� "? 9�� ��z-�� �n/ 9=C��� KH! 4@-��� "��H� ÄMS� ���&���*�!M .¥�� M@=)���� "����� �� �*�!M KH! p�@M� "�6 �n/ ��? ��&�� "? n/ 9"��Hz� p

pz�D�&��� <�M? +� p·��D. �-� ���� . ��&�� Z�� 9,��z&�� ' 9pz�D�&�M 4�| @(����&H� pzP�� X� .,D�&���� \´ �!�� (! ��#+� "�+D.�� 9����� . (� �&� @�� 8

���]� �z��� p������ (�#D �&6 "/ ,G�G7� B�� ���.

� d��Q* ' �QR >�&� 9Y��D�� <��G�� L�+)�$� m���? h�� dQ&$" ��k��R8� 9«�Ma$� "dQ&$� b/ mH* p·��G! ' "��&�+� (���� . 2x (� �D? ��G�� (� @�� 8

,���+$� <��G�H� Y�|�|? dQ&$� "��� "? (�)$� . "? �k�� 9p�k+- =QR ��� '�H²� «��&�|� b/ =�S� =R� X� � ,���g ,���� ?��� ���� GQ&$�� . ,k)H��

�QyH� ,1=!� M��� "�+D.� XG! "/ 9h=R? .dQ&$� KH! M�)�!8� (�� 8 98 . "/ I ³ "? �? 9�� "O!/ KH! ,+|#� �F�G��� X6 "��* "? KH! @=�� ��+$� (�#$�

N�G$� ������ (� �zH6 . <=��²$� �@A� �� ��+$� (�#$� �� ��� � ��7� B�� 'H! I�&� <��7��<��G��� ��� ,G3�� K . ,k� �&�� ¬�� (� �=1 8 9�� X6 KH!

8 �? GQ&� Y�G �� ��$� m�n "�6 "/ h=D �� ��� �S ,�GQ&$�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

125

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

lOyH� ����R8�� ,GH��$� ,G�G7� mH�� «�Ma$� ����R8� �� ��]� ?��� . 9�¯ K �$� ,|�G$� ��J|S� (� ��* �¥? n/ ,���g ,������ B�� ' h=&k| �k)6

r���� XJ�� . lOko� "�6 �n/ �D? �?=�� ��� ���g? ��G� B�� ,������ ,QGD (��*�n ��$� (� I ³ "? (� �; @�� 8 9"n/ 9,D�&����� �� ����R8 ,^��D I � . ������

Y��G�G "��� "? (� @�� 8 G�G �� �� j�GD "�� M�G�!8� KH! @ª�� ���7� ��� "/Y�P�? .��� 8 4��²�� ' �&��� 9Y�D�� ? ��� � .m�n KH! ��3� : 9j�=$� X-=��

�n/ �kD/ ª�� 8 m�n (�� 9Y���x @���� �D�� I�JC�� ��� �� ���� I����� ���&* j�� �n/Y��=G�!� Y��6n @�! I����� ���&* . Y��? 4+© ,���]� ' BM8�? p�H��� K�+� ���� ������

9BM8�S Y�@�� BM8�?Ê j²�k� ,k���]� ' BM8�? pktH�� 8 (� "/ ª�� 8 ��� (��pz�=��� . �&�� 9�@�G���� pH��� B�H� X�S ��=� �DS N���$� µC&� �H� �? ' p6�7�

L�=� N�&�� 2� "? ��=� �DS Z�� m��� Y�&^| �� �n/ . ¬tH� �� "? ��GD ���&! �� � (! X)��� pz�© �DS N�&�� d7� (� Z�� ��� �&��G� lOo� b/ p¯ ���

I ` ' . ������ ������ K�© 8 �F�s dQ&� ��� 9dQ&$� KH! ,�&�� B�z6 <=�� "/N�G$�.

j�� ' «Ö��Ma5$� ����R8� <��G! «��=� 9Y��+�F� "��� � 94�| >�&� 9Y�3���N�&��� �� ,O! ,���W pz� ���� �F�! ��� 9��|�S� .zC� X�C� ���]� �z��� �

,�y` �D 8� ,���D���� \+��� ,@�y` ,O��� B�� "�� ��! . >��k� �$� �H)! ,�J�6� ,�M�J�� �� ,�� <��g ���� =@�²�* ,G�G7� B�� "�+D.� . "/ mk�n ��3�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

126

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*���+� ��O! (! Y�236 �H�° BM8��� "�+D.� ,O! . ,��� ,O! �*���+� ��O! "/,P� . "S ���Q* ,�T�� 9m�n %�Q�|� "/ ��=� �)6 �*���+� U@=�� "? ��Q�+� �z�

�·�n ' <M��/ �; \+��� �; ���R 8 . �=kG�� ���� ���� �� ��7� B�� ' "�+D.�B��=� �� <���+��� �tJ&�� 9X�J� �n�� . ��k¯ BM8�? �� U@=�� 8 "�+D.� ��� (��

��H|S� . �&�� "? �S� =�C� <�G��� �H)! (�� �� "/� 9���� "? ��Q�+�� 9¬y`M��� . �z�-�*� �!�&/ ' �z]� ���� "?� ptH��� "? b/ «��© ����� "? "�+D.� ��

��@�y` M�� ()1 �)&�� ����=*� �����*� . Y�=�? d)!? ,�­� 9XJQ�� �� X������ 'l�G�� (� h�? %�&.�� 9<�G�� (� .� ��y�+* �)@�� l�y`S� �� X������ ' <�G�

��s��³ (�� 8 Y�M�� m��� @(�� 9l�G�� ��y�+*� . ��x�/ ' "������� ~^&� ��)z��=� � KH! ���x�/ "���Q�+� 8 (��� 9£�S� Z�&�* KH! �i���.

"�+D.�� ��O!� � ,�+&��� �=� �� Y���� ��� . �� �GHR ¬y` "�+D.� "/R :��@�G� ��&�� K�+� e�� ,O���� 9 ¬y` Y�P�? ��� 9Y�a@�� Y�y` �H�³ ,g�

,�y` ,O! "�+D.� L�� �&�� ����W��� . �z��� ���/ �D�`=� �� KH! I�&� 9�� "/ pz6��k�� �� �D������ �D��©� �� p·�� "�)tH+� N�&�� X�- KH! X)�� 9���]�

��� ,6=C��� .=+ ,O! p�G�� �� K�+� 8 <M@=§� <�G�� "? U=�� �z� 9"�+D.�� ,�,O��� B�� ' �; 2��* 8 . 9�k����*� 9�k!�&/� 9"�k+D.� p�H��� � ,-�7� "/

"�+D.� m��� ¬�� �� ' �� � B�³� ' ���)&*� 9�����-�� . XkPJ� �� 4x=�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

127

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' 4x�� 2x �� "�+D. �H�J� 8 �&�� 9"�+D. ��� X6 X�J� "? ���� KH! ��7�<�!�+$�� "����.

<��G! <�)+$� <��G��� ' �Qo� �&� (@����"���G* 8 e�� ,)�&�� ". ��k+� �<������ B�¯ M�G$� (! j���� . "�� <=�J��� �M���� ¬yCH� �? ��)H�H� �* �¥/

KH! ��W 8� "�+D.� m��� �� 8� 9��=� �� X6 "�+D/ ��� X�J� "? ��Q�+� �� �� � s�¡/ ����� "? ��Q�+� 8 ����� 9�� ,)�D ,���G� . �k� ��k� "�6 "/

lOo� ����R� KH! d{ d�Q&� 8 ��z� ���G�* 8 e�� ,)�&��� M�G$� . �� "�k6 "/ Y�kP�? ��Q�� "? 4-�� m�n "�� 9lOo� ��� KH! <��G�� ��Q��� "�+D.� dH�

lOo� j�� KH! <��G�� .&! �&D/ �1 ��= n�°� KH! px=� "�+D.� "? £=�JD ������D�+D/ "�+D.� ��� 4H+D m��� �&D�� ���x� . Y�@= Y�����R� ����R8� KH! <��G�� "/

�� <M��. Z6��� �� �� ����R� ,�= Y�P�? "�+D¸� "��� "? £=�J* . =�S ��� "/�&� =J� 8 ���=1 . ��R��� KH! Y�A^�� "�+D.� "�6 �n/ (k� mH�� ,6=` ,�? '

,�M��! X� ,6=` "��* . 8 47� "S �� 4 KH! "�+D.� ��x�. X��| (� Z����x�.�� "���.

�� "? �� �&���? f�=Q$� ��#+�� (! ,����� ,��-.� "/"��Q�+� 8 " "?"�+D/ X6 ¬tH� 8 �� ��� X-? (� 9"�+D/ X6 ¬tH� . "? ' 4kx=�� ��=� �D/

X6 ��J�¬5Hy�� "? j�=� (� ¬tH� "? ��Q�+� 8 �&�� 9"�+D/ . j���� ��G� �

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

128

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<M��� �� <� X�� ��G�� ��� "/ . :�n ���&�* 8 ,�M��­� B�� (��� 9~��g ����G� <�G�� ���&�* X� �� . y` ��! ' ,�F�z&�� ,G�G7� \+�� <�G�� . 2x �� <�

��M�� �·�n <�GH� 9(�� 9<M��� . �� �k� ��G� ���� X)��� "? �� ���GD ���� "/�zH�J� "? ��Q�+� 8 I��`? >�&� "? n/ 9M��� . ��k���� �� ptH�� �� �� ��� dJ��

N�G$� . ���� "? ��Q�+� 8 �� "? L�D�A��� ,��|� ' I�- 9YO3�) L�D�Ak!6 :18 .( �� <� 8 �D? Z�� ����� KH! �M� 2x �� X�� �� "/�� �DS X� m�n KH! .

M��� ��� "�+D/ �? �� ��G� ���� X)��� ��� "/ . ��� ' "�+D.� KH! d�Q&� ����� KH! Y�P�? d�Q&� =�S� . "? �k�=� e�� I��`S� ,���Q� M��� �� 9lOo� =�? '

�zH)�� . <=k ,6=` ' "�+D.� �z�� "��� e�� � lOo� ,�� "/ ��G* ���&!�W�B�@�G*� �� X)! M@�´ ��=���� ��¯ mD�� 9�� �� ,�! . B�kz6 ,6=` d�G´ "/

<�G�� ���y�|� 2x XF�|�� �F�|� ,|��� 4HQ��.

Y��� "�J�#* L*=�� (@)P�� N�&�� ��� ¬tH� "? ��Q�+� 8 �� "�� ��G�� "/� �� X� ' L�Q6 N�G$� ������ <=�� .� 9��G�� �� ��S� ��Q�� M@M=k�� ���

N�&�� ��)] lOo� ��=� �� "�� 9N�&�� L� Y�236 . 9��kG�� �z� ��3�� ��Q�� ��?��H� (� N�&�� j�� "�� 9N�G$� ������ (� �@�#$� . �� "�� ��G�� X���+� 9(��

<�G�� � "? £=�J* \&6 "/ "�H� 8 j����� m�n ��� "�+D/ X6 lOR ��=�N�&�� ��� ¬tHy�� . 8 j���� "? ' 4�+�� "/ 9��� KH! I�&� 9«��&�|8� (� �� 8

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

129

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�H�J� "? 4© �� p; X�J� "? ��Q�+� 8 9I8#; ,�+&��� 9�� "? �� "�H� . 8 �D/pz&� px=�� KH!� Y�=+ pztH� "? ��Q�+�.

"�k+D.� ��� KH! �G* "�+D.� >O� (! ,�F�z&�� ,���#+$� "/ 9"n/ 9h=D 4�+���)�&� �P��� �� KH! BM@=� . %�k� KH! 9�� ��� 9�� �O�� "? (�� 8

Y��F�¥ mHz� ���� "�+D.� KH! ,D�&����� ,&�H�� . �k� ��kG� |�|? ~�=* ��� "/ GQ&$� =�JH� ���=P�� «��&�|8� �� �)H3� N�G$� ������ . dkHR �� "? ~��g

�� ' �� �)6 ��� ¼��D ���� ����� ���(� �)6 �&GHR� ��� . pH�� ��� dHo�� ��"��Hz� N�&�� j�� "/ "���| ,�F�z&�� ,^��&�� "/ . �tJ&� Y�P�? �� X� �G� m�n Z�����QR ' Y�=)�+� X�� ���� "�+D.� ' ,D�&���� . 9�7� ��� _ 9�� "/ ��GD �

"�+D.� >O� (! h�$� ���? b/ ��#+� . Y�� ? dH� � �D/ �H� <��=k1 \D�6 �$� ? >O; .� S lOR "��� 8 Y�� ? �� dH� � �n/ �D? Y�P�? ª�� ��� (�� .

�n/ �k6O� (! ��#+� �+JD "�+D.� "�� ��6���� (� px=�� KH! 9����� <2 ' X�D� 9%�1�$� ��� ' �D2�J* ' ��=Q18� (� j�� >�&� X�� 9mH�

�&�H! 4�� a²� ���? �D=�? (��tH . (! µ`�&�� ��=Q18� ��� �&|�JD (� ��a� ��� ����s/ 4�*� Y�a²� X�� a²H�� (�� 9"��Hz� (���� N�&��� �� ,O! dF�G7 �&�z-���

Y��H6 .,tOo� �*�G� BM��/ KH! X)��� 2o� ��=� �� "? =6�D "? 9Y8�? 9«��� �&D/ .� �QR ' ���+D8�� �&+JDS ~)+D 8? 4�� �S�� 9<�D��$�� 9=C�� ��=� �� "�� (��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

130

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� S . p&kz- (k� ×O6 N�G$� ������ �� �� ���� �g��� "? =6�D "? 4� "��� <��7� ,!��� (! ,�=C� Õ,²5H� 2����� �� �G�� @�=��* �g� ���S� ��G����

�� .�g���� :��Hy$�� �S�� hnS� %�G�/ 4© Y�J�w Y�&F�6 �� Z�� @4k� ��H�� ,�z�H! ��Px . 4�+� ,���� mH* ���x� (��� 9 g���� lOR ' 4x=�� @4� ��/ ��

����� <M�- (! ���=�� ' g���� ��=)�|� . �¥? N�|? KH! p&z¿ =t�JD "? �&�H! (� %�&�� m�n Kz�&$� b/ ��Hg��� �� Lg���� ����� �� ~)+� ���/ ���� "��$�

� ���� <��7� pz+JDS B����R– �� "��� <��7� �?.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

131

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الحادي عشر

الخYص ھو با3ختيار

"�H� N�&�� "�� ,HF�G�� <=�J�� ' I��J�� (! N�G$� ������ p�H�* a6=��pzgOR b/ :@M? p·�� ' :�6@=��� ��G� pztH� "? ���R� �� "S . �� >O;�

�=�� ()� lOo� ��? 9N�&�� (� . lOo� ����R� "/ ��G��� ���]� �z��� J��� 8� Xk� 9,�=C��� <��7� ' ��@�J�� �� <� X)�� ,^��D I � Y�����* "�+D.� BA�� ����

�+JD ' B� � "�6 rs? � 4-�� M=J�� <�� ' X)�� �� "/ Y�P�? ��G� . "/�=��� 2�J��� ���? �z&! %���H� «��´ <=�J�� B�� . "�� ptH+� �=��� 2�J��� "/

lOyH� M=J�� "�+D¸� �� ����R� <=�J� X�G� 8 �&��� c������ ' Y��gOR Y�� � . �� ����R8� ��� "/� 9���]� �z��� ' ,����� p������� (� �� ����R8� "? h=&| �&&��

����R� �D/� 9��S� b/� �sS� (� �D/� 9,!�)^H� 8 9M=JH�"2x ��=C�".

=z`? (� "? @� b/ ,G�G ����R8� ,��+� \D�6 L��S� ���O�H� ,�+&��� 4G� "�6 �¯ "����+$� !M e�� ��G�S�"(����y$� ". 9,�)+��� B�� \-�M �G�

\kD�6 �¥�� U�=�!O� (�=QP� �&+JD? �¡ �&D/ _ 9B���O*� %�+� �zH)��|��� (�� �� 9,���G�� ,-��M ,�)+*p; ��=@+J� ($ ,-� ' "���S� "����+$ . �k&D/

,G�G7� B�� KH! (�A�� ,���6 ,H3��6 ���]� �z��� (� :��� Z��GD" : ��&� O�?0YO��� Y���¥ ���/ LR���� �����w ��) " ���18 :7( 9" ���k�w KH! ��C� (�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

132

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

0��) " ,����8 :33( 9"�� ����y)6 ��+����) "... |���6 3 :12( 9" (k�����S� =@ p����R� (���� (����y$� X-S) " Z=�13 :20 _k� "��� 924 :

22) (1 .( ,)H6 M=* �� �W�G$� ��� X�H´ h��"(����w " ,��y�k+� �¥? �¡M�=��6 ~�+$� %��*/ <=� X6 ' ª�*� XS� KH! <=� =C! ,�| . (� ÁO� ' �D? 8/

�� � ��� :�=$� mH* ,+�&��� ,)H��) "��1 N=Q�2 :9 �2 �& ��1 913( �� 9,���+� <?=�� b/ "�2C* ,�D�3�� �& �� ,��|� ' L�)H��� "/ ~@-=$� (� �D/ . M=k*

B�� _ (��� 9Z=� X�¡/ ' I�- �$ <M�!/ �� 9_� X�¡/ ' �z&� :�)H6 ÁO�,)H��� ��� ,@�g �t6#� @��� X���� <M�!.� .� M=J&�� ,k)H6 ��)��k|� ����* ' _

"(����w " ��� %�+� ��� YO3� BM�=��� m�n�" "��y�&�� LH�H� "�!�� (�236 "S)"����y��) "( _�22 :14.(

~�+$� %��*? �* e�� :� OQg8� B�� ���y�|� ,�i? (� XHGD 8? 4�L�G�G7� .� (� X6 �z�� ��y�|� e�� :�=$� M�! (! �&3{ �n/ ���k* e�� :�)H��

L�)H��� ��� ,3��3�� ,�*=$� ' I ³ (����w ,)H6 "? �¡ ��$� ��� �� " �k��O* "�"L+�@� ." :�O��� �z��/ Y���P� 9���]� �z��� ' <=3��� B�¯ ,)H��� ��)��|� "/

�k! X�C� L��S� L���+$� "? (@��� 9<�� f�1� =36�� ��$� ��#* e�� ,&�=G��� � "���k�y$� pz+JD? p� LtHy$� "? �? 9lOyH� Y��s��� ����R8� "�A��� ��D�6 .

"/ 9À OD ���&!"����R8� " �kz��� =�� X� ' ��W X6 ' M�-�$� p�H���� �� �z��� ��@�6 � ? �� M=JD� Y�=�? \+��� ,����� <=�J�� \D�6 B�� "? >��D 9���]�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

133

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� .8� <��G! "? "�236 (} ,t�MS� (�� 9Z��� ��|=��� l�o� p�H���� �� ����R(��� ��� �QR �6#* . 9B��| ��=6�� �� =36? ,�PG�� B�� =6�� Z��� "? ��GD �

)X|=�� (� B2x :����6 (� =36? �&��� e�� "S 9Y�P�? ��2x 236 KH! d�Q&� ����( 9 ���G� �� "���#� (�=RT� ���]� �z��� ��J|? ��@�6 (��Z���.

<=�� "? KH! b�S� ,�O3�� X�-�DS� t��*"����R8� " ' ,�|�|? ,G�G \D�6%�+� p����* . ,)H6 �z�� M=* e�� :��T� (� Y�236 "/"(����w " �?""��y�&� " (� � %�+� ���?) _� "��22 :14 �24 :22 924 931 Z=��13 :20 922 9

27 ����18 :7 .(=� ' ,�� "/� Z13 :20 X�J�� X)��|� n/ ,g�R ,�i?p|8� b/ ,��1.�� . X-? (� d�P�� ���? =@G�| �=�� "/ ,�T� ��G*" (���k�y$�

p����R� (���� ". �k� dkJ�* 9��kD���� XgS� ' �� �)6 9X�J�� ��� ,²�g "/�� ����R� (! �O��� �&! ���]� �z��� ' ����� ��)��|8�¤ ,²�g �¥/"���8�\+ "

,�� �">=��C5$� ." ' h=k- ����R8� "? KH! t��* �&� ,�D�D���� \+���8� ,²�g "/�z+JD <��&�� X� ��� X� 1�$� . ,�� �@�?">=��C5$� " ���� X!�J�� KH! M�C�� X�JH�

��$� "���� 9p����R� (���� l�y`S� KH! 8 ���R�" 9p���k�R�� d�k| �� "/�+J&� p����R�� ".¨ "��@��� "�*��� b�S� ,�O3�� X�-�DS� ' %�+� ���? L� (� 9

%�+� =�� ' ����R8� <=�� <� "�=z��* "��=R? . (! ����-/ ' %�+� ��G� 9Y8�?�& ��� ��G�� ��#|" : 8/ �k�Q!? "? r Z�H� ���+� (!� ª�� (! N�H]� ��?

p; @�!? (��H�) " Z=�10 :40 .( X�J�� "/"@�!? " t���� ����� 1�$� �� ��D����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

134

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B��+�� ~�+$� L� (! N�H]� �? X)��� d�| M��!S� "? KH! . ' %�k+� ��G�� ,D�&���� <���!"�&�� (! (��H� mH$� ��G� ¨ : :�k�H$� ���� 9Ä? 6���� �� �����*

����� Z�|�* �&� p�� @��$�) " _�25 :34 .(� �� "/ f�1��� X6 ~1��� �D/ ��GX�G�+$� ' dtG���| "�6 ���� rsS� B� KH! I�&� M��!.��.

,)H6 �^&� �& �� :����6 ' ��?"<���w " �?"(����� " �1��� ,�O� '– "���T� ,�D�3�� �& �� ,��|�1 �13 ����� 917 :14 . ��k��R8� ,��+� "? ~��g

���]� �z��� =�� X� (� ��Q&�� ��� ' <s��� \+�� Z��k� =�� ' ��s�=� ��<M�-�� z� m�n ��� 9b�S� ,�O3�� X�-�DS�� . %�k+� �� �& �� X�¡/ ' I�-

"ªH|�? ���� �T� ����� � "/ tr/ X�G�� "? � ? ��G� 8) " �& ��6 :44 .( ���"�+D.� lOR ' ,@����S� �� �G� "? KH! f�1�� ��� .%�+� �� ��?" : Z��

�=�R� p�D?p��)?� p�*=�R� �D? X� ��) " �& ��15 :16 ( ÁM�7� m�n b/ 2C�� YO|� ��D���� =C! ª�.� %�+� <�!M ÁM� 9 ������) Z=k� "��3 :13¤

19 .( ���� X� <O�� ' �H6 X�H�� KP %�+� "? �H�¡/ ' =6n � ��� "�6 n/�<=�� M����|� ��Q�+D 8 �&D�� @��;� X)��� ��¯ ����R8� ' d��+�� �� � . =J| '�

���� �i� %�1�$� ��� (! "�)H��� "�@��� "��QG� ���=��13 :8 �17 :8 )2 .( <��7� =J| ,����� p���¹? \+�� (���� LtHy$� 2x =�? ' "��QG$� "��� ����

����� Z�|�* �&�) "17 :8 .(��3� 9=J+�� 4*��� ,�+&��� 9��� "/, ��kG�� "�k������ Z�|�* �&� <��7� =J| ' p���¹? \��56 (���� m���? �G� p� LtHy$�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

135

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<� �� <���! ��J� X|=�� ��)!S� =J| ��?)13 :48 ( ' <=k`��� ���*,�iS� ,��x ' <���! �� 9����R8� <=�� .,�T� ��G*" : ��D�6 m�n p�S� �¹ �)H�� (��� 9�=�� ,)H6 "��@̂ �� "� =J�,@���S� <���H� L&@��� ��D�6 (���� �� ". "/

<���!"L&@��� ��D�6 " �z��=* ~gS� (� "�6 ,�D�D���� �z�²�g '"��&@��* � ��D�6 "."��.� d�| L����� "? KH! ���� ,²H�� ' ,&�� ,²�g h�? � �z�²�g "/.

��� �F�G! (� �� ����R8� "/ ��G�� (� ��a)H� <��=1 �¡ 8 9,�+�F=�� ZY��$�! ���G�� �� ptH+� =�? ��� "/ n/ . ,)H6 ���y�|�� J��� 8 Z��� "/"(����w "

�� KH!� <236 ,@��� �W�G� ' <��G��� B�� ' ���� �&��� �HF�|� ' >�&�� �&�=`��� . �� "/ Z��� ���? (�" ~�k+$� ' :���)+�� ' ,� �� ,6=� X�� �&6���

�� �D���R� �)6 ��k��� Z�k|�* Xk� �) " Zk+�?1 :3 94 .( �&ktHR �� "/��D�!M�"...,)�&��� �G�� KP�G�) "2 N����)�*1 :9 .( Á�2� ' Y���D �&HD �&D/�

~�+$� :��H�" �?� 4k+ I k` X6 X)�� ���� � 4+ Y�G��| L&@�������C�) " Z+�?1 :11 .(�"pz&@��� d�| pz�=�� d�| (����) " ,k����8 :29 .(

"p6����R� �� (� "����­� <�RS� �z�? L$�!) "1 ��D���+*1 :4" .( p6���R� ��lOyH� I���� (�) "2 ��D���+*2 :13.(

�kH�� Z��� 2�J* "�6� ���� �� ���]� �z��� ' � �� �1�� >�&�UO�R� M@=� �� UO�R8� "? �C��D :��T� �&�� �n/ �&&�� 9%�+� 2�J* (!

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

136

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=�J�� ' Z��� ,��y�+$� :�)H��� ' . Lk¹� (���k�y$�� (�@�!�$� Z��� A����� �G� %�+� ��? 9� �� K@)+$" : "���y�&�� LH�H� "��!��� (�236 "S),�D�D����� :

"����y��) "( _�22 :4 .( ,)H6 ��y�+� �&� %�+� "? =z��""�!��� " ����� ���&��z²H�* (���� m���? ª���lOo� :�s����� ' >�=�`O� <�!��� p . (� 9=C��� ��� "/"��!�� 9,� �&�� B�� . e�� �� <�!M �� �G�� fOQg8� ��� ��y�+� Z��� (��

"�ktHy$� ,k� �&�� B�� (�� 9~�+$� ��� KH! "�)@)� N�&�� X�- ' ~^&*"��!�� p�� � .? ��G�!� 9�)z�H6 9Z���� %�+� "? ��G�� (��� p� LtHy$� "

"����y$�)"��y�&$� �? .( I8#k; �� ����R�� N�&�� lOR L� ��=� �iO6 "�6N�&��.

9����|� ' l�o� �G��� ���R8� (� px=�� KH! ��G�� "? 4�^��������RO� ,^��D lOo� "/ ��G� . "�� ����|� I�@= =t6�� B�=D" X6� ,7�g ,�Q! X6

(� � ,��* ,���� ,�s�D ���) " ��G��1 :17 ( �� "/ m�n (� q�&�+��" I�k`d7� ,)H�� �D����) " ��G��1 :18 .( B�k³ pzJ�� KH! 4�C�� 4@D#� ���&!���G� B�=D I�=GJ��" :0"��.� ' I��&x? ����� ��� I�=G� �� ���R� ��?) " ��G��2 :5 .(

<��G��� B�� pt�! ��G�� "? KH! ���C��� ��Q�+D 8 "��� m�n X�� �D? �H� 9Y�236 ª�� N�|�6 ����|� (� L�1�$� O6 ' ����R8� <��G! ��y�+� �®/ ��� 9Y��=²�+�

H)��� ��!� ��H! . "�k� ��+$� %�&�8� d)! h�� �&� �C��� �*�n ' ��� "/d��+�� �� ����R8 ,^��D I � lOo�.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

137

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

H! Y�236 M@�C� 8 9��G�� X3� 9N=Q�� m�n ��� 9<��G��� B�� K�����|� (� m�n L��� �)6 �*�!�&�� (� Y�a@�� Y�Ia- Xt�C� ����R8�� . � ���� � �D/

:�)H��� ��y�+� �&��� 9<��G��� B�� '"<���w� 9���w� 9(����w" �k� ��� 9 L���+$� M�=�S� 9Y8�? 9�¯)1 N=Q�1 :1( ,���+$� ,!�)]� 9Y��D��� 9)2N=Q� 2 :

9 �5 :13 .( ,)H6 m��6 X)��+��"p6����R� " ��G��k� L���k+$� À�� ���"L���� p6����R�� p�*�!M ��H�³ "? <�RS� �z�? ���z�-�) "2 N=Q�1 :10.(

�kz��� =�� X� ' �� ��� 2���� ��Q&�� Xt3)�� L�D�A��� b/ ,��|=�� ��?����R8� <=�� b/ <=`��� 2C� 8 ���� ���]� . B�� ' ����R8� ,G�G �¡ �&D/ 8/

Z��G��� <��G! �z&)P�*� =��} 2x X�` ' ,��|=�� . I � b/ ,��|=�� 4*�6 =�&� ��k�� q��DA�� ��� 9����� ' ;.� I��J�� q��D=� <��n ��� h2� ����� b/ ~�+$�

pz+��G* �? "�+D.� ª� lOR b/ U�z� .Ç�G$� (� ×O6 "/ ��G�� ��G� ���� N ��� (� "�*�� pz��� 9"�&�#$� p� (���� L|Ì�G$�� 9~�+$� �? 9Z��G��� X)��

�� �� ���� 9� ��) L�D�A!2 :11 .( m��� �&&��� 9,��|=�� ' ,�|�|? <=�� B�� (k� Y�Ia- Xt�C* \D�6 ����R8� <��G! �z&)P�* e�� I��T� "/ ��G�� b/ ¬HÐ "?

|S� �F�G���Y�P�? ,��|=�� B�� 4*�6 ���G��� "�6 e�� ,�|�.

���]� �z��� ' @|�|? p�H�* � ����R8� <��G! "? h=D m��� . �k)z�� pkz� @M�D �&6 "/ ����!8� L�� ���R? (� �&� @�� O� <��G��� B�� b/ �&*=�D \D�6

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

138

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� �z��� ��@�6 ����? .�z&! Y�=@��� <��G��� B�� �¡ �� Y�236 8 <=k`��� �=Q� I��� �kG* e�� N�|S� <=�� X6 Xt�C* (��� <=��+� Y�D�� ? ���¡� 9�z�� N�����

lOo�� I��J�� .���]� �z��� =�� ' �� ptH+�� z��� �� �� Ia- �¥/.

����� I�)H! Xk= .ا3ختيار فردّي ولWيس مجWّرد مسWألة اجتماعيWة ,���� b/ ���7� +&��� ����R8� �{ m�n 9�G� ������ ;.� �G��� ��O�� ,�

,�F�=�� I��J�� ����M ' KtH³ ���� �G�� .k� ��G� .k� . ���� @��;� ����6 ' r�������R8� %�1�� ' ����" : Z�k� �D/ f�1�� ��G�� I�� �n �M�� ���=P�� (�

lOyH� d��+�� ����R8� ,��+� 9,�*��O�� ,��+$� ,]��� �� (� 9>OzkH� �?BM�� (� ���� ����� (! Y��H6 ,JH�w ,��+� mH�� 9p&z] �? I�)+H�) "3 .( "/

(�2QR (��QR KH! ,�&�� B�� r��� <���!. ��S� �Qo� "? (�� ��#$� ��� "? �� ����R� ' ����� ��Jx/ �� 9����R8� <��G! 9,������� <��G��� ' ����� ��!�Q�|��

lOyH� M=J�� .o�� (� L�� �&�� m&�* L� d�=J��� "���.�� "? (�� �D/ �� ��3�� �Q����R8�.

�k���6 ' "�C��� ��=� "�QD? 4*���� ��?The Root of the Vine)( ��=g�� ��G� n/ :����� ,�PG�� B�� ' r��� ���y��" : �? KkH! 9��z6 Y��J´ "/ Y�3{ ����� "? %�1�)H� ���? �n/ (�� 2x 9�� YO��6) "4 .( �k�=� 4k����

%�+� �� KH! +�F� X�C� �3{ Y��D�� Y�P�? "�C���" LH�H� "�!��� (�236 "S

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

139

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"��y�&�� " ()kP�� "? (� @�� 8 ,������� ����R8� <��G�� X��6 �{ �? "/ ��G��d��+�� L����� <��G! ' ����� 9XP�? �� �� 9�? M=J�� ����R� ' ����� . ��� h=��

��� �k¥? KH! ���&)z� �n/ 8/ %�+� :�)H�� ��� �? M��/ (�)$� 2x (� �D/ 4*� �� :��H� ' Y��P! �*��2g� M=J�� lOR ' ���*)5 .( Y�kP�? ��G��" : "/

Y�k�@=� Y�)z�� ���]� p�H���� X�� Y���* Y�P�� d��+�� L������ M�G�!8� j��) "6 .(� ��� X3� 4@�+* r��� "? �����N�G$� ������ 2+J* I�+� 9XS� KH! 9�? ��¯. .

e�� � ,+�&��� "�� ��G�� Z+�? b/ Z��� ,��|� ' <��zC$� ,�T� mH* =@+J� �D/ �� �����R�)7 .(,G�=Q�� B�¯ Z��� :�)H6 pz� (�)$� 2x (� ���� 9(�� . ��G�

Z���" :X�� �&6��� ���� ~�+$� %�+� �&�� ��? �� >���� :��)+�� ' ,� �� ,6=� 9,�­� ' ���@� ��� O�� L+�� "��&� ����� Z�|�* X� ��� �D���R� �)6 9~�+$� '

����C� <=+� 4+ �+J&� ~�+$� %�+�� @&��H� �&&@��� d�| n/) " Z+�?1 :3¤ 5.(

« 4�6 �$� .� . �k�6���� 9YO�� �� �H)�� �� �a�� �&� Z��� "/ 9a&J��|���8/ Z�� rsS� B� b/ 9Y�����* =C . "? �sS� �&� � lOo� ' �� �H�J� ���

�H�J� . �� Xk)�� ��H! ���� N�|S� � e�� �M��$� ��� !�=�� ()P�� B�� pzH�� =C��� >���� ���&!)8 .( ��k �� Y�� �� N�&�� KH! lOo� :�6=� tX´

.� "? (� px=�� KH! 9�M=� X�C� �&�� ,)F� :�O! �|� :�6A�� mH* ��&� "�+D@�M=� ����R� �� ����R� "? ��G�� (� �&� @�� 8� 9(�=RT� L�� . "/ ,���� ,G�G7 �¥/

�6#� ���� 9����R8� �� ���* e�� Z��� Á�{? j�� ' ,z-���� ' �G� M=J��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

140

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

9Z��� �� ' ��H!"�� pz&@��� d�| pz�=�� d�| (���� "S �&�� <��g L¯�C� ��D��(�236 <�R? ' Y�=�� �� "���� .Y�P�? p��!M I8#z� pz&@��� d�| (����� . (��k���

Y�P�? p��@� I8#z� p��@=� (����� 9Y�P�? p��@=� I8#z� p��!M) " ,k����8 :29 930.(

? ��� 4�6 . ��� �{ Y8�G� a�J�M",@�M=J�� " ��J*8� (@��� %�+� p����* '�M=J�� ,��+� KH! ���C��� ' Z��� p�H�*� %�+� p����* L� pF�G�� �=��] . ��G��

M=kJ�� ��� ~�� ��6� M=J6 (�#$� b/ U=&� +�F=�� Z��� ��)��� "/ a�J�M,���+$� �*�� KH! À��© ��6� Y����+� Y�&�#� .U=7�� ��G��" : <�k�7� B�� "/

�z����� (� ,�y` <�� ,���+$� :S \k&��� %�+� �=��� m)J� \�=�!� "/ mD\HR :���S� (� ���? �� "/ m�HG� . "�k�¸� �a6=$� �=C�� "? �¡ �����

@�M=�� @ y` . "�=kJ²�� KkH! "�H©� 9�� �� Y�� �� "�&�#� ����� ' N�&��� 9=k�A��� (� X6 ' �� ,)�D "�A�� Y�P�? �M=J�� ��&�� ��� KH!� 9�� �� Y�� ��

@&����� 9,7�$�� . Z��� �� ' ,�!�� ,6= (� Z��) ,k���� '8 :14 ( "S�� I�&�? p� m����� �� f�=� "�M�G&� (���� X6 . إن عقيدة بولس صعبة، أي عقيدة

�23 �) ). 9" (قصد هللا فيكما ھو التعيين السابق، تتركز على الفرد�� M�=�/ (��<��G! "? (@��* e�� :��T� ����R� ' Y�3{ ()P�* "? 4� N�G$� ������ ' ����R8�

���DM��? e�� :��T�� J��D �&&��� 9lOyH� M=J��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

141

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"���/ J&D �®/� 9����R8� <��G! b/ ,g�o� r��� <=�D ,�g J&D 8 �&D/N�G$� ������ =�� ' ����� �&! M=J�� ����R� <��G! I�&3�|� . �� � "/ ~��g

� �kG�� ��� L� d�=J��� aF�]� 2x (� (��� I��J�� c���* ' �=� �� X6 ()P�B����R�� M=J�� lOR L�� ������ . ���� »��� =�? �n "��� "? ����� ����R8� (��

,��yH�� lOyH� M=J�� ����R� �� �Q��=�� �G� m�n� . KkH! d���� �+JD r��� "/ �3{ �� tXz�+� �� "? 8/ ����)z� I�+� "? (��� ~1�� 2x . ����R8� ��� "/ ��G� "/� 9"��.� KH! �t���" X�� �� m�n� 9�� �� ' Y�)F�M �� I��J�� ' <�M��$� ���s

�� �n/� 9B���R�� d�| �� "S m��� �� ���R� �� �n/ �D�� @Z© Ø��J�� "�+D/ X66 "/� 9Y8�? �� ? �� "S m��� �� @4 ? 8/ �k� �)� �� �� �@-�� @�=C� 4 X

;.� 47� m�n �� ���³."

,|���� X@�� M�G�!� 4�g? �; @�M=� ����R�� M�G�!8� "�� ��=.� (� @�� 8 ;.� ¬�y�H� j���� �z�+&� e�� ,@��$� p@yP� �D�� 9�� � .N ��� t"/ . 2&���

' ����" m�n "�QH|� 9�� � ,�i? 9������?� B��=)�|�� 9�G�� "��P� ¨ :" �� � ' ���S� ��&�� B�� 4!��+� "? �=��� =�J�� KH! Xz|? "��� �

�� � ' ¬�y��� �� ���� Z��o� �8��|8� 4!��+� "? (� . �� ��G� ���&!"m*=�R� �D? ">��| =R� ¬y` �? "�M m@��� \D? >a@�� �D�� . "�� ��G�� "/ �

������ ����� �� �; c������ (! q�&� �� X6� "�+D.� ª� ��� ���&�� Y���! Y�� X3� ~��� ,!=+�",C�H6 "�; ��� 8 . �z� "T� t' Y�g�R Y�� � "�� ��G�� ��?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

142

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�@�� M��� 8� p�!? =�? ." ' ,�k|�|? <=�� B�� ¬�y��� <=�� "�� ��� ������]� �z��� p�H�* .¥/ �� �k pzJD "? Y�G ��=D �&6 "/ �H)¥ 8? 4� p�H�* �

X�����.

� �� ����R8� <��G�� e�� ,�a6=$� ,D��$� f�1�� h=� "? I=$� ��Q�+� 8N�G$� ������ �F�G! (� ,@��� <��G! X�� ��© ���� X����� �¥/ >��� . J�� O�

�z&! pH��* e�� :��T� mH* ' <M��� �¥�6 ���=D X� 9=`��� 2x �? =`��� �� KH!Y�P�? h=RS� �F�G��� ' <��=P��� ,&@)P� . ��k��R8� <��G! (! =D�=� X��? pH���

�z�)+��"X�¡.� 4H) "12 .( �z&� @�� 8 e�� ,����Q�� ,^��&�� � ����R8� <=�� "/,)�&��� lOo� <=�J� .9LJH6 ' :=t�? e�� ,G�G7� \D�6 B��� 9U�=�$� ~H$�

,���+$� <��G��� ,²�g 4��� ��H�^� . "? @�� 8 �@D/ 9d KH! "�6� 9LJH6 =t�� �G� �k*M���� lOkyH� N�&�� 4y�&� �D�� 9,)�&�� ��&� ' <M��+�� 4 �g �� "���

,)�D "��* 8 ,)�&��� 8/� 9�*M��|� . Xk� Y��k� � M�G�!8� ��� ' LJH6 (�� �$� ��� �6��` ,��D��k+*�A�� <�k�G��� ����R8�� M�G�!8� ~�g?� 9"�=RT� "��H

X)���� �� lOo� "�� ,HF�G�� ,�D���=�� ,���������� ,�=�&�� �1 :��� e�� ,�|�|S��=C��� ��G��|8�� . �� XS� KH! ,QG&�� B�� ' ���g KH! "��H$� "�6 :

@�� 8 e�� ,����Q�� ,^��&�� �� ����R8� "/,)�&��� lOo� <��G�� �z&� . �� "/ �&H �n/ (k)� =kC��� m���? 4D�- (� ��G��|8�� ,H@­� 2x ,�D�§� ��)�&� =C��� ¬tH�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

143

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B�k� �� ¬y` ' ,+|#� lOo� ' ,�;.� <�M��$� "/ Y�P�? ��G�� ���=P��=C��� ��G��|� KH! �� ��� <��)���� 2x�.

8� <��G! "? "n/ h=D �k¥/� ,�k|�|S� ���]� �z��� �F�G! (� � ����R�z��)��� ��� M=J�� "/ n/ M=J�� lO� ,GH��� .��+D "? "T� G� : Á�k _k�

��� S� I�1 KH! ����R8�� ��G� �� "/ "���G� (� >�&� 0Á�© _� �? ����R8� Z��� (�a�� �? \�H� Y����� I � ����R8� "/� 9�zH���* ,�J�6� (k� Y��=kG� Y�=�?

�sS� . ىWWزل وإلNن اWWو مWWار ھWWرى، إن ا3ختيWWخNة اWWن الناحيWWد، مWWد الجديWWم العھWWّيعل

¼ ���G� pz&! .اNبد��� ����! ���=�� �6*4 ��" ,����� p���¹? \+�� (��������� Z�|�* �&� <��7� =J| ') " ����17 :8 �k��� "���13 :8 .( 8� 9�kD/

�¯ ��G� "? �G� 9m` ' ,����� p���¹? (���� m���? p� LtHy$� "? �g��� � <��7� =J|المWمنذ تأسيس الع. ��k�&�� Z�|�* \� b/ �&� M��� 2RS� 2����� ����

k� ��G� �)6� 9�H6 ���&$� ����� .� . 9\��|" py1 "��&�6 ,��g�� ,G�Ho� ;.� N�&z$� ��� \´ ."4+ � 9�&� ��6�$� 2����� "/ "? (@��� 9Z��� ��� ��

c������ I�� X� �� b/ 1�$� b/ M��� M=J�� lOR ' dtG��� ���� �� � . �D/rs? �� � "? (@��� . �&6��� �� "/ Z��� ��G�"����� Z�|�* X� ��� �D���R� �)6 "

) Z+�?1 :4 .( �� (! Y�P�? ��G��"�&HR ����...� ,)�&��� �G�� KP�G� ek�,��sS� ,&�sS� X� %�+� ~�+$� ' �&� \�Q!?) "2 N����)�*1 :9 .( Y�P�? ��G��

"lOyH� I���� (� p6���R� �� "/) "2 ��D���+*2 :13 .( �k·�n <=�J�� �¡�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

144

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

%�+� �� ' <�� f�1�� ,&@)�P��" p�� @��$� :��H$� ���� 9Ä? 6���� �� �����*����� Z�|�* �&�) " _�25 :34.(

8/ ~���� ��&�� KH! :��T� B�� 2+J�� h=R? ,G�=W (� Z�� �D/ ���� �D��6 �� dJ@�� ���� =�S� 9rs? � �� lOo� ' �� � "? ª�* �¥/ �&6�M? �n/

rsS� . "�k� ��=kt�J� � N�G$� ������ ��J|? ����6 (���� "/ :��T� B�� f=�G*=QR ,F��W <=�� "�6 lOo� �k� Y�k�M� "�6 8� 9=R��� (�s ' d��yH� :

�z+JD ,��sS� ' Z|#� � �� X� �=C��� �@�Q��� I�&�? ' ,�M�� . I��� X)� "/2+J��� ��� �@�#� I�)H��� .=D�=� ��G��" : ������ 4+ �G� Z�� ;.� ����R8�

������ ��� a6=� d7�� �� X� N�G$� ." ' Z��� "/ a&J��| ��G�� ,)�D (! ��O6 �M�z��� =�J�� 4+{ "�6 ��"rsS� �� � b/ lOo� X)! �a�� ." �kG����

=D�6)I��J�� X�¡/ ����6 ' ( ¬tH� "�� <�^� =t�J� � �� "�� ptH�� ���]� �z��� "/p����R� (���� m���? B�³� ' Y�=F�| X)�� �sS� �&� "�6 h= S�� X� N�&�� M�=�? .

M��� >�&� "/ d7�� ��G&� _ ,QG&�� B�� �� (�=@+J$� I��� ' %��/ >�&� "���rs? ����R� �����Q� �� ����R� "/ ptH�� ���]� �z��� "? KH! �?=�� ' Y�����/ Y��J*� .

�k� pz&��� 9p·��G��� ' ���]� �z��� "�QH+� "��=��� "�?=G� (���� ��� Z�����R8� "/ "�@=G� m�n���]� �z��� KH! ,+|#� <��G! �.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

145

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I�k)H��� %�k�/� N�G$� ������ :��� ' f�1��� (� px=�� KH! 9(��trs? ����R8� "? =�&� (� >�&� X�� Y����g Y�2+J* :��T� 2+J* KH! @��G�� . 9YO3�

����6 ' ËOC�� �����H�� "/" ' ,�T� KH! dtH�� ��� ���]� �z��� :��81 N=Q�1: 1¤ 2 "? �kG���� 9����� dHR X� h=- �D/ �� ����R8� (� ��zJ$� "? =�&� 9

(�a�� ' �? c������ ' Á�© ����R8� . L� (� X�F�=|/ ����R� h=- �)6 �D? h=�� (���� L�&���� 2��� L� (� M�=��6 ~�+$�� L&�#$� �� ���R� ���� p�S� (� ��z�

pz&�� "�C��� ."�D? ���� ËOC�� ��� �@�#� N�G$� ������ (� �&| �? >�&� Z����� . ��k��R8 ,�k+&��� ��k��R8� Á�� (�s (! � Y���` =6�� � N=Q� "/�

h=- ����R8� "? �� �&� ���G� �� "/ n/ 9lOo�" d��k+�� �T� �� pH! KP�G� "\�H� ���´ "�M . 8� ����R8� ,��s? ��#* 8 9"n/ 9,�T� B�� �kz�J&* . ��M �k��

N�G$� ������ ' e�� h=RS� :��T�� ,�T� ' N=Q� :�)H6 L� ��=� 8 ËOC�� X� h=- �D? KH! �� ����R� f�1�� �* e��"����� Z�|�*" X��k| O� m��� 9

�*��G! ËOC�� �� ��H! ���� N�|S� L���� . ��� �J�� A��D "? �� �� ��� X7� "/Ù=+* M@=�p�7� ' % . N�G$� ������ (� pzJ� m��� 9rsS� ����R8�� (�#� 8 �D/

�� B����? ' ��� ��.

ËOC�� :�M�G�!8 �� h�? Y�|�|? �*�M�G�!8 "? ���� =R� £=��� >�&� .« 4*����� . ��kg.� KH! �G�H�*� X|=�� ��)!S B2+J* ' 9[$ "�|��f 13 9

,�T� L� �s���48 "� (���,���S� <���H� L&@��� ��D�6 (���� �� " ,�T��46 e��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

146

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����|� ��P�� (���� M�z�H� �z�� Z��� ��G�" : p�k)� � p�&! ���)���M n/ (���p�S� b/ �@-��D �n�� ,���S� <���H� LG��+� 2x p�D? ". �k�&�* �� "/ [$ ��G��

,�T�48 ,�T� ' I�- �� j�GD KH! ��46 .��� "? �? ��k! p;�)!�� ��&@�� M�z��H� "? ' pz��x� p�S� h��? �)&�� 9lOyH� pz�G��|� . �1� �� 9"�G�=� �&�

=RÅ� =��²�� �1� ' �)z&� tX6 . �� L��7� (� X6 ' |�|S� X)��� "/ [$ (����� (! 4Ç�+� X��! 8/ �� ��� 9pz+JD�� p�=F�� ���@= (���� N�&�� m���? X)! .

%�kD �? (� ����R8� =�&� X� 4+ � rsS� ����R8� =�&� 8 ��� [$ 2+J* "/YOg? ."��G�G "�P�GD >O;�� lOo� "/ ��G�� ' �� ��$� ��� �QR "/ . ��G�

����R8 Y�P�? lOo� �a! (� �� O� "�+D.� ����R8 >O;� �a�! �n/ �D/ dQ&$� ���"�+D.� .Oo� ����!� "/ B�k� �k{ ' Õn#� X)! �� "�+D.� ����R8 Y��F�! l

h=RS� :8�7� '� «��Ma5$� ����R8� <=�� b/ :8�7� j�� ' h@M? �� 9<��G��� <=�� b/ "����R� O�� ." 2+J* KH! Z@|#� 2x "�+D.� ����R� b/ lOo� �a! "/

&� KH! h= S�� �? dQ&$� KH! X� N�G$� ����H� ~��g��H²� dQ . :�)H6 "/ ,k�T� ' ;.� ����R8� <=�� A��� 8 2+J* �? �� Ú�&�* ��)!S� =J| ' L��T�

48 . ' ,�T� ��G*13 :46 �� ,k)H6 pz&! ����M ,��+�� ,�6�QD/ ' M�z��� "/ ' ,�T� ��G* �)&�� 9lOyH� LG��+� 2x p¥? �)� �13 :48 ��&�� (���� "/

p�"(���� ,���S� <���H� L&@��� ��D�6 ." �� M��� "? � ��)!S� =J| 4*�6 "? ��B�� 2x h=R? :����! ��y�|� "��� �=C��� ����R8� �� (����� .k� 4*���� "/ .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

147

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� . \6��)��)!S� =J+� B2+J* ' ( <�k�G�� j�k&$� ,�T� B�� 2+J* £���� Y�2+J* BA���� ����R8�"Û£=�� 2x� Y��=+ ."« 4*���� ��? .k� . �)� ��²�=x >��

��D�k6 pk¥? ªk�� � ��HR (���� (! �O��� "/ ,�T� B�� B2+J* ' ��G� �D/ ,k�T� ' �O��� "? ~@-=� �&�� 9YO�H m�n (� =36? X� lOo� b/ X�� "�=�C�

d��+�� �� L��* b/ 2C�.

!8� �g ' �� ��G�� "��A�� "? ���� m��� �� lOyH� ����R8� "�� M�G��� ,���W �� Y���� dJ�� rsS� ����R8� "/� 9rs? . "? (� @�� 8 "T� �� �H�J� �� "/

�sS� �&� ,H!� ,���� �� "��* . :�k�Hw pk¥S ,�&�s Y�)F�M � =C��� �g�G� "/(�a��� <M��� .S Y���s? Y�� �� � �¡ "? �t��D "? �&� ���rs? �� " . ��� "/

����R8� ' �� �G� dH��� �)�� N@�G$� ������ �� ptH�� �� ' YO�� B�¡ �� �� . 2C��*�Jg �� �� ��J*� \�3* B�� ����R8� <=�� b/ =D�6 ���6��� . =D�6 ���6��� ��G�

����6 '"I��J�� X�¡/ " ����R8� <��G! "/"B�g�G�� 9�� ,���W "�� ��G* ���)!?� 9=RT� �� � ���� �z��� dJ�*."

<� �� ,�P �� ���� ����R8� <��G! c���* ' +�F=�� ��]� "�6 �G� �� : ,)H6 X)��+*� 0��=C� 2x �? ��=C� ����R8� X�" ��=kC� " ��k� '

���� (���� m���? ¬tH� "? ���� �H�� �+JD �� (! «��R 4�| b/ <2C� ��]�tH� "?pz . 2kx ����R8� "? �G��D "? �&�H�� ��=C� ,)H�� M�G$� ��� "�6 �n/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

148

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B� � �� ' Z@|#� �D? n/ 9��=C$� . ��k� ��y�|� (� ��? LQ+x�? "�6 ��� <�k�G! ����R8� "? �G��D �&D/ �� 9:��O�� pH! (� Y�Ia- m�n ~�g?� fOQg8�

�? U�C�6� (� \+��� N�G$� ������ ' <M�-�� =R�k�� 4*�6 . ?�k� �kG� <��G! b/ m�n (� X@g��� ,� �=�� ���S� ' Ba^!� "�+D.� @=` <=�J� LQ+x�?

��=C$� 2x ����R8� �? d��+�� L����� . ����D (���� m���? "? �G��� LQ+x�? "�6 "��.� ��H�G� �� p����R� �&�� p¥��/ KH! pz������ p�����R� �� �@=G� � lOo�

�� ,�Q! �+JD �� ���� "��.� ��� 9¬tHy$� . X@g��� "? � LQ+x�? �Q�+� �� (�#� "�6 n/ 9lOo� ��H�G�� =C��� ª� (� ,�� �� ����R8 ÕU�� 2+J* b/" ,)�&���

���G* 8 e��" jk�� lOo �� ����R� KH! 9m�n ' d7� ��� 9Y�@=�� "�6 �&�� 9Y�+|#� (�� � M�=�S� ' =z��k| ���� M�=�S� m���? "��/ h?=� d�| �� "? KH!

�&� .

<�k�G�� Y�D�=G� 9U�=�$� ª���� ~H$� 9LJH6 "�- p|� �¡ �� Y�236�����R8� .<��G��� B�� �-�? ���� �� �D�� %��QD� 9@m` 8� 9j���� h�� X� . @(��

Y����g Z�� ��� .? �� �=��- X�C� Y�GJ@�� LJH6 "�6 �kFO�s �k�� LQ+x�����R8� <��G! �-�� pH� 9fOg.� ��-� . ' +�F� X�C� LJH6 �� pz|? �� "/

,���6 ' ���6 ���� :��O�� pH! (� Y�Ia- �zH�- X� <��G��� M��/ (�� � =�S� ���",���+$� ,D����� :�I�CD/ "(Institutes) �zkH6 ,��=²�� ,�D��+*�A�� �*�y@*� ����

Y��-=� ���F�G�� . �kD�� ,HF�G�� ,G�G7� KH! ��=)�|�� ��M@�` ��-=�� I8#� ��� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

149

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I ` (� Z��"���@=G� �? �zQ�P� �z�� �? �� <M��/ �HR ." "? @m` (� >�&� Z�� �? KkH! Z��� B�� �� ,���W KH! Y�@�H6 Z|#� ����R8� "�� (�#� "�6 LJH6

=R? I `.

��! t���8 ��� =z} �G� ��$�k� U=k! �k� ��$� ��; j��&� <�k�G���� K)+� �� �1 ���- ��zC� t���8 ��� 9N��&���? b/ ,�+D 9ª���S�

��=C$� 2x ����R8�� ,HF�G�� ,�&�JH��� . ' ��� �� ����R� "? �G��� N��&���? "�6 U=! "? d�| (���� ��)] lOo� 4z� "? p@)g b��* �D/� 9d��+�� �)H! pk¥?

��)�D ,Q|��� "�&�#�| . ' ����R8� �¡ 9436 (! N��&���/ <=�� �&�� �n/ 9�&D/� KH! "�+D.� m�n µ���� "? X� "�+D.� ' "��.� �-�� t8? KH! �� p�)* �� ��?�

�D��/ . 9=kC�� ��kG� �)6 9��� 9��=C$� ����R8�� (�#� "�6 N��&���? "? �?",�=�� KH! �)��� ����R� ���y$� ¬yC�� m�n "��. ,G��+�� �� ." \�@�kG* �G�

,)�&�� ,Q|��� lOo�� M�G�!8� "? @� b/ ,3��7� ,���+$� ' B�� N��&���? <��G!=QR ' ~�g?.

9��k��R8� <��G! N�M ' Y����=1 =�J�� ' ~�=�� ��+GD8� ��� ���� � ' dQ&$� ���y�|� KH! Z@|#� ��+GD� �&��� Y�kW�H²� Y����y�|� ,�PG�� �{ . "/

��G� "? 4� ���y$� ¬yC�� (! ��G� �� X6 "? �*�G�!� L�@�=�J�� L�|��$� L*�����y$� 2x (! X��G$�� . p¥S ��HR j���� "? KH! "�@=� L�&�JH��� �¡ m���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

150

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� "S ��k�H� �k 9mk�n ��=x KH! 9=RT� j����� 9lOyH� �� (� "����w >OzH� p����R� . 4�+� ���H� Y�|�D? "? KH! 9h=RS� ,� �&�� (� 9"��&���S� @=��

X�¡.� <��C� ���¹ ���&! ��&�#� "? ��P�� p¥? ��� �� � � �� . "�=� pz� 9m�����&�� 9pz+JD? I�GH* (� 9p¥S B���D � lOo� ����D (���� "? 9N�|S� ��� KH! .

� "�A��� p¥/ n/� �k�)�D �k� �� ����R� "/ ��G��� "�J��� Y���- Y�����!� ��d��+�� �)H�� ��=�� d�| ���� "��.� µ���� "? ���� ���&! �� 9,tHy$�.

4�k� ��k]� [D�- (� ×O6 "? B�z6 :8M�� ' Y�236 Á�© �)6�Y��� "� ' µQw� .� ���� 9L*=�J�� XJD "? �&�H! "? � ,�PG�� "/ 9h=RS� (! <

Y����g Y�)z� N�G$� ������ :��� pz� (� (t�)�D �� . ' ����R8� <��G! ���*"�H� N�&�� �¯ e�� ,�J����� 4�+�� . N�k&�� mHz� �¯ e�� ,�J����� 4�+�� ��?

d��| X� ' B�&3{ "? d�| ���� %�1�$� ��� 9Y���� �H�w %�1�)� . �o� "/�� "�6 ���� GQ&$� 9���O�� ��]� (� ,GQ&$� B�� ' 1�$� ' ��H! "�2+� N�&

b/ XD� 9,J�y| :�-��&�|� b/ 9h=RS� ,�*��7� ���PG�� ' B�&��@�* �� 9�&� �@M#�Y�P�? ����R8� ,�P ' �z+JD ,^��&�� . Y�kP�=� ��! Y����W "? ��GD "? ~� 9YO3�

�� U=�� "�6 9 4��Q�� @�? 9�DS B�J`�K1=$� I�JC� K�+� "�6� I��� . (� (�� M=� �� ���© � �DS j�=$ :�$�� 4@�+* �*�n 4��Q�� "? ��GD "? �Qo�� �yÙ+��

��JC� "? . <�k� ��� ,G�=Q�� � B��� pzgOR ��=� �DS lOyH� N�&�� �� ����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

151

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�&�� lOo� "��� �¯ e�� .S N�&�� mHz� 9h=RS� ,� �&�� (� 9(�� ��G� 8 �� "pzH� "? �� "����� 8� lOo� "���=� 8 p¥S m�n 9pztH� "?.

�����W� �� ,�� KH! Y�+@|#� ����R8� �¡ N�G$� ������ N��D ���&! . �D/��=C� 2x 2x ÂlOR ,� �&�� B�� (� . "�ktHw �&D? ��6���� ,^zH� Z��� ��G�

�� "S" @&��H� �&&@��� d�|����C� <=@+� 4+ �+J&� ~�+$� %�+��) " Z+�?1 :5 .( b��* �D? ��� m�n ��� ��P��" ��� e�� �*@=+� 4+ ����C� @=+� �&�@=!

�+JD ') " Z+�?1 :9 .( �� I��J�� "? Y�P�? ��G��" X6 X)�� ���� � 4+ ����C� �?� 4+ I `) "Z+�?1 :11 .( b/ ,k�D�3�� ����k|� ' Z��k� ���

* 9�&tHR �� "/ N����)�" ' �&� \�Q!? e�� �G�� KP�G� X� �&��)!? KP�G� 8,��sS� ,&�sS� X� %�+� ~�+$� ." �D? �� (! ��G�� ��G��" d7� ,)H�� �D���� I�`�GFOR (� <��6�� "��D ��) " ��G��1 :18 .( ,�? B�� ������ :��� ' Z��

� >@= -��R I ` �? b/ <��`/ ' �kH�� ���� X�J� "? p)� �H�^� ���M� �N�&�� lOR . »D�=�k| ��k�O�� �k� U@=�� ���� ��=���� "? =z���(A. H.

Strong) ���]� �z��� �� ���� dJ�� ����R8� . �k���6 ' ��k�O�� ��k� ��G�" ���&�� :��O�� " H� ��" :�� �� ���� rsS� ;.� X)��� m�n �� ����R8� "/ �M�

Y�P�� ���y�� 9N�&�� h�� ��G��|� �S Z��� ,GHQ$� <�F�+�� �*=+� (� ����� 9�� m��k� ��kD��� ��� ,g�o� � �� ,)�&� LH�� ��D���� <�Qo� %�)� �|� (�

~�+$� lOR ' L�F�GH��� L6��C$�."

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

152

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Oo� =�? ' X�J� �� X�� 4�| �? >�&� Z�� �D? ��� �&�� ª�� 8 �� l��=C� 2x ����R8� "? ��G��� M�G$� Z�� ��z� 9�H�J� . 9Y�k)F�M ���|? �� h��

B�� ���)!S ���|? . �&��=�� ��! (��� �&��� ,��=�� ���|S� B�� "��* 8 �<M�-�� 2x �¥? ª�� 8 ����/ .�z�=�� �� ���|? � . dkH��� Y���)H* �¡ �&D? (}?

N=Q� ,��|� ' �&3��� "����w �&D? �z�� ��G� e�� b�S�"d��+�� �� pH! KP�G� ") N=Q�1 :2 .(������ ��� (� r���� XJ�� ' <������ B�� ��� ¬�� ����&| .

4�k| b/ M��� lOyH� p����R� (���� ����R� KH! �� p�)* "/ 9Y����R 9XG&���*�n �� ' �� 4�+�� ���� 9��*� � ��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

153

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ني عشرالفصل الثا

ا3ختيار ھو بمقتضى العلم السابق

�&|�M �n/ �&D? �G��D �&&�� 9�� � ��x =��+�� "? �=C��� XG�H� (�)$� 2x (� �D? (k� Ia] �� ����R� 4�| pzJ� �D�`=� �� m�n ' �^&+� d��+�� �� pH! ,�P

lOyH� p���| "�M =C��� %�)� .S� X6 U=�� �� "�� M�G�!8� "/ ,k�=�� I��`N�G$� ������ "��/ (� ?a^�� 8 ��� Ia- �; �z��� X� ,��* . �kG� "���� >�&�lOyH� N�&�� B����R�� Y�=`��� Y�Q�� d��+�� �� pH! "�Q�=* . L��T� L*�� b�? "/

Z����": : �� "���� �&�� <��g L¯�C� ��D���� pz&@��� d�| pz�=�� d�| (���� "S L� Y�=��(�236 <�R? .Y�P�? p��!M I8#z� pz&@��� d�| (����� . p��k!M (��k���

Y�P�? p��@=� I8#z� .Y�P�? p��@� I8#z� p��@=� (�����)",����29:8،30 ( ~��g,!�)^6 ,+�&��� KH! d�Q&* ,�T� B�� ��A�!� 9Z6�D "�- X3� 9(�=+J� >�&� "? .

lOR (! pH��� "�6 Z��� "? �� ����� "? 8/ M�=�S� . (� L��T� L*�� ' �¡��S� b/ �sS� (� lOyH� ,H��6 <��g ,���� ,��|� . X� �� ���� �� � '

d��+�� �&����� d��+�� �)H! ��@�� c������ . c������ ()1 �� ���� lOo� ����R� '�B=�A*� �� <�!M ��@�* .&�� �� <��§� ,��o� b/ 2C� I ` X6 "/ �kz��/ e�� ,��z

c������ ' ,�gOo� ���)!? �^�*� �� � �^�� . ,� O$�� <=��- � e�� ,QG&���lOyH� �� � (� L�� �D "�D@��� =�A���� <�!��� "? � . L� "? Z��� h=��

<��6? ,O! L*=�J��.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

154

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

)� d��+�� pH���� ����R8� �=�� L� ��=* e�� h=RS� ,�T� ��? ' <M�-�b�S� N=Q� ,��|� ,���� . pzJkg�� ,��|=�� B�� I�= N=Q� 4W��" (���k�y$�d��+�� �� pH! KP�G�) "1 N=Q�2:1 .( ' ,k�T� :�)H6 4�*=* "? j���� (}

<���! �&� 8 ��D���� XgS�"d��+�� �� pH! KP�G� " <���! b/ M��* "? (�" 9N=Q�~�+$� %�+� ��|� "."? �? �� pkH! KkP�G� �� ~�+)H� Y8�|� N=Q� "�6

d��+�� . ,k)H6 b/ M��* <��6�$� <������ "? "�=� (�=+J$� =36? (��� (�� ���"(����y$� ." ��)��k|� �� ��J*8� ��� dJ�� �z� 9��G�$� 2+J��� �� ��� "? ����

�� ' X��)$� �QG$� �� dJ�� �)6 9XgS� ' ,�D�D���� :�)H���,���� b/ ,��|= . "�*�� �� pH�� 9�� �� KH! 9dH��� lOyH� ����R8� "? 9"n/ 9"�&��* Z���� N=Q�� "���T�

d��+��.

��k��R8� "�k� "���G� 0 � �)� 9d��+�� pH���� ����R8� L� ,O! >�&� Xk� �� �k�=! YO��! 9"�+D.� <�� ' �� YO��! >�&� "�� �� pH! KH! Z|#�

} lOo� ,6A� "�+D.� m�n µ���� "? KH! �a!� 9B��z)4 .( "? d�k| �k&&�� "��� "? 4� ����R8� "? �&@�� ���&! 9d��+�� XJ�� ' ��z6 ��� ,����|� �D�-�

"��=C� 2x ",)�&��� �� lOo� "�� �G��D �&6 �n/ . (k! Õ"�� ���^6 9"���G��L����� KH! Z|#� d��+�� pH��� "�� 9��#+��d��+�� . "�k6 ���� ��$� �� ���

LJH6� N�&�Q+x�? (� X6 b/ 4+&� . ��� �=G� �� "? ��$� ��� ���g? h=��H�J� "? �=� d�| � �� U=�� �D? ª��� d��+�� �)H! ��? 9I��`S� . ��� ' 4���� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

155

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� O�� ,)� O� d��+�� pH��� <=�� X�� �D? �� 2+J��� .J��� ��� "�� "? ��G� 2+Á�© "? I C�� m��� �� d�| �DS Á�© �� pH�� �� . �� X6 �� ��� "�6 �n/

�� 0B� ' �&@)P� �� d�| �� �g�� h=R? ,)H6 ���y�|8 ,-�7� �)� =�S� '0�� �)6 "���� I C�� m�n (@�! ���� �� "�6 �n/ I C� d��+�� �� pH! ,)�

/ 2C* �� ,)H6 "? ���� L*=k�J�� L� ,���=1� ,��� ,O! M�-� b :L*������ L*�� ��� ' Y��=� >�&� "/� 9d��+�� L������ d��+�� pH��� . UOo� M���

XF�G�� ��#+�� b/ 4��²�� ' ����� ��� �� µ`�&�� : Y�G��k| "�k6 (�=�S� �?��� 4�*=��� ,�=�� ,���� ��#+�� ��� (� �G�� "�6 �n/ 0=RÅ� ��-�� \)��D� �

YO���+� ~�� ��#+��� �� ����? . m�n "�� Y�D�+D/ :�$� =QR p��M �n/ 9m�n ��3� %=C� m�n ���� 9�&! M����8� KH! p)� ¨ 9=Qo� m�n M�-� Y8�? >��� "�+D.�

�H)! KH! p)g �� Y��tJ&� j6=�� ' . :��kQo� L� XJ�� (�)$� (� Z�� (��°� e�� ,JH�y$� X�* �D? 2x "�+D.� m�n (�n ' ,GF�� ,!=+� h=- =�S� "? n/ :�

:��Qo� L� ��=* ,�GQ&� ,O! >�&� . m�n ���� Y8�? j6=� 8 ��z6 Y�D�+D/ "/=Qo� M�-� >��� .j6=� m�n ���� =Qo� M�-� >��� �D? . L� ,O��� � ����

�G��� d��+�� pH��� .�� 4-�� �� �G�� "�6 �n/ 9N=Q� ��G� �)6 9d��+�� pH� ��k��R8� ' �� � d�+� 94�*=��� �� (� (�� � "/� Y��GQ&� 9d��+�� pH����

�G�� m�n KH! ()�z� �� X�C�� . ��$� "? p�� "? 9,QG&�� B�; ,�+&��� 9�&&��ª�JH��� ��$� (� =36? �*���/ (��� ��G�� ª���S� .�� j�=� "�=QP� �&D? 8/ ��G

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

156

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����R8� X�� ��� "��"Y�W�=C� " ' ky` ��G��|� KH! Z|#� �D? ��� �?d��+�� �)H�� �� B�� ��G��|� 9(����y$� N�&�� . Z��� �� (� ,�Q! �� "��.� "/

"�+D.� �&g (� YO)! .N�|S� ��� KH! . 8 (�#�| "�+D.� "�� d��+�� �� pH!Y��GQ&� 9(�� . � d�+� "?"�+D.� m�n ' "��.� M��/ KH! ��a!� �� . 9m���

pz�� "���| ���� "��.� h?=� d�| �DS Y�D�+D/ ���R� �� "? ��G�� d7� (� Z��.

8 0(����y$� m���? �¯ ¬�� ��)�D =© �H�^� Y�G�+� �� �� pH! ���� ��:�)H6 X�H´ d�=W (! 4��� ��#+�� ��� (! ,��-¸� X��| N�kG$� ������ .

M��/ KH! �&*�!�+$ <��`/ ,�? ���* 8 d��+�� pH���� ����R8� L� ��=* e�� :��T�����]� .������ ��G�..." :d��+�� �� pH! 4-�� (����y$� ." ��#+�� X�� (���2­�: :0Y�G�+� �� pH�� �� "�6 ���� ��� �� �� ." ��� (! N�G$� ������ �&��� 8

��P��� . b/ Xk �k� �¡ 8 Y�a²� X��| �D? KH! "�=�� a²� ��� "? j���� ����S� .��7� ��� �� ��� "��� � .�+&��� 9�&�H! 4-��� ����, "? 9,��+$� B�� b/

,���� X�? b/ ����|� ' Z��� ��� �� I�J�68� pH��D" : �k�)� � �� �x d)�� ��(! ���� ? ���? �� 9�)H!� I�G�|8� (! �=W� ¬�J��) ".,����23:11 .( A�*

lOko� ' �� �k ,G�G �-��� ��� ,)����� Z��� ,C�M (! :�)H��� B��X�F�=|/ ª� �� �� :O���� ' �G�� m�n ~1� ��6� . 8 Z��� "? ª�* 8 ��

�� ��� �� � I=$� pz� �n/ �D? L�* X� (H�$� �� � pz� ���© ,��=��� =�C�| �D�� ,�� ��P ' ,C�����.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

157

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�)z� 4�� =�S� ��M �� L)y��� KH! �&�^C�� ��� "/ . ,�=�� M�D �&6 "/ �k&)z� (� KH!? =�S� "? n/ L)y��� (� �&� �� O� �z�H� X6 ' �� ,�� . �k� "/

�z =QD ,�=�D "���| ��§� ��� ' ���/ Xg��&| . ,k�=�&�� B�� ��GD 8 f�=k� �k� �*�n \��� ' dJ�* �)&�� ,H�C)H� X �¥? N�|? KH! X� \�a���� 4����

�=Q�� � �&��=�� . ~�k�� �? �DM�G� �� Z��� I��C! ��R ��Ð �&D? ª�� 8 �����& �� . �kz��� p����* (� <n�R�� ,�M? ,�O� KH! ,+|#� ,�=�&�� B�� "/ ����� '���]�.

�&�� B�� "/ 9Y8�?N�&�� �� �� :O���� dF�G KH! ,+|#� ,�= . "? ���� �� Xk)! ' YOk�� Á�© �� A��&� ���]� �z��� ��J|? ��@�6 �� ��� "? �&�H!

rsS� B�G� Y��F�! =C��� lOo . �z��kg ���G� �C6� ,�=�D ,�? ¬�� (���·�n <�!�G�� B�� ���y�|�� �¯��g� .��� S� X6 ' 9�&�H! 4� �D? Y���` A��D 8? 9

�*��� Y�P�&� �� =z�� I C�� m�n "�6 �n/ d . dJ�* �� ��)!? "�� =GD �&D? m�nB� ,H� �¥?� �����W ��.

Y��D��. Y��H6 �� lOo� "�� ,HF�G�� ,G�G7� KH! ,+|#� <��6�$� ,�=�&�� "/ 9�� ,)�&� .B�; ,�+&��� ª���S� ���� ' �Qo� "/ PG� ��$� m�n "? �� ,�PG��

N�G$� ������ =�J� e�� ,�|�|S� :��Q�$� B�� KH! . lOo� "��� "? (�� 8"��.�� ����!8� L� ,Jg�&� Y���+G� . 9Y��Fa- ��� 9��)!S�� �� lOo� "�6 �n/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

158

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

",)�D ��� ,)�&�� \+�H�) " ,����)6:11 .( ' Y�G�k+� h?� �� "? �G��D �&6 �n/ "�k+D.� ' d��k+�� �)H�� �� B�� I ` �? �? ��G��|8� (� ���G� �? "�+D.�

@�=C� ��G��|� �D? KH! B2+J* s�� O� "�+D.� m�n ����R� 4�| "�6� .

(! �� ��=�� �� "�� M�G�!8� KH! ,+|#� �z&! Á���$� ,�=�&�� "/ 9Y�3���� Y�=� X�C� "? (� �� 8 �)H! d��+� N�&��=R�� "�+D/ L� Y���� � Y��� . ������ "/

�k��)!? ' �+���� �? p������ ����!8� ��y�+� �� "? KH! � ��� � N�G$� .Y�)F�M N�&�� ���=� 8 �� �� ���=� ���|? KH! I�&� ���)!? �� X)�� . "�6 �n/ 9"n/��z� 9d��+�� �)H! KH! I�&� 9�� ,G�=Q� 9I � lOyH� �� ����R� pH�� ���� I C��

B����R� ���� �? "�+D.� ����R8 Y����6 Y���| X�C� "? (� �� 8 Y�G�+� �� ��.

� �&��=�D "/ : ,H�|� ,��� N�&�� j�� lOR ,����|� Y�G�+� pH! �� "/,&�� . �k� b/ Y��&�+� Z�� lOo� KH! �� p�)* M� ���� d��+�� �� pH! "/

y$� ' B�=� d�|(����y$� 2! ' B�=� d�| �� b/ BM�&�|� ��G� (���� . U=k! �G� 9��k�R�� 9��)�D ,W�|�� "��.� b/ =C��� ª� j��� "��*.� ,�D���/ >�&� "? Y�G�+� �k�J&��� ��H! �a! �� I�=-. �sS� �&� X)�� f��� 9N�&�� m���? ¬tH� "? 9m���

B����R� . ,� �&�� (� Y�P�? h?� �� (��� ���� =�S� 9(�=RT� ��H M�&! h=RS� 8? �� ��k�R� m��k� ,k^��D� 9"��.� b/ pz1�¥/ 9,H�|� ,��� 9����$� (� X��

pzH� . ��+�� p¥?"(����w 2x " >OzkH� "����w p¥? <������ B�� ��� "�6 �n/ .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

159

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"����w p¥S 8 9"��Hz� m���� 9lOyH� ,�+&��� (����w 2x p¥? >OzH� . (k�(�=�S� L� �=J�� ~�1�* Y��- ���=P�� . "? �&H I��| 9<� �� ,^��&�� "? ~��g

lOyH� ���w 2x "�+D.� m�n "? �? �� "�+D/ >O� ���R� �� . Lk� �=J�� (���&! �zH)� e�� <=�J��� �� b/ �&*=�D KH! Y�236 =�#� (�=�S�.

"�� m�n� 9�&��=�D ¬�J&� "T�� �� :O��k�� �� dJ�* \D�6 "/ ��+Dpz6O�� pzgOR ' N�&�� �� ,������ . ' �Oo� X����� �� �� "? �D=6n "? d�|

"�H� (���� lOR . �kgOR =k�? ' I C� pz+� 8 ����� ' "�+D.� "/� .pz�H! �H6 �G� L���;� >O� KH! ��H�� "? Y�P�? �D�-�� .���� �� ��� 4�+�� "/

�� X�G� "? j�=� �D? �� (�#$� 2x mHz� �H-? (� . ' N�&�� �� �H���* ' �� "/ (� �z�H! ��7� ��Q�+� e�� ,��^�|8� ���G� Y��@�G�� Y�M��� �*�n �� pzgOR =�? B���k`/� "�k+D.� m�n ��G�. �z��y�+� e�� ,)�&H� ,^��D "�+D.� 4H 4D�-

��-�{ .� ��GD ���� "/ ���=��� d��+�� �� pH�� M��� ����R8� "? �� �&��=�D ' ��� KH! p�@=�� p¥��! ' N�&�� j�� M�&�� .

�D? ��GD "? KH! d��+�� �)H�� Y�M��� "�6 �� ����R� "? ��G�� XPJD �&D/�� Y�W�=C� "�6 .L��+� m�n� . ,)H6 "? �� ��S� 4�+��" ��=C� " Y�a6=� \D�6

��^H� ,�&�JH���� ,�&���S� �i L�&����� L��=�� L�|��� L� . 2�J�kH� ,�k+&������O�� ����R8� "? ��G�� "/ 9"��=C� ." ,1=! ���+�� X�� 9�G�� "�6 �)z�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

160

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ª���S� ��$�� ��=C� �D�� M�G�!O� N�&�� "���� d��+�� pH��� KH! Z|#� �D? �? 9"�H� (���� . f�1�� �&@�� �G� XPJD m��� (�� 9��$� ��� KH! �&�G���� ��!

�&)z� I�+�� =��²D 8? . L�)H��� ��� ' =����� ���C��� (� px=�� KH! 9Y��D��"M��� " �"��=C�"Y�JH�w Y��&)1 ��� "�� �* "��)H���� 9 . ,)H6 "/"�=`" Y����x X)��+* 9

� � ? ��-�� �z��� Y����x�/ Y��W���!� Y���*=* ��� =kRT� d�=J�� �M��� "�� LG�=J����&$� �? :�s����8� . �=kC� I�k���� ��� 8/ L�� X)! ���/ ��! ()P�* ,)H����

L�� . ,)H��� ��?"@� " �?"M��� " ��k© �D�� M�-�� h=RS� ,� �&�� (� ����� X)! �? I ` d�G´ "�M . X�J� I=$� "�� ��G�� <=�J�� B�� b/ �=� �� �� "/

�*=Q�| (! «��R �� U=} I C�� m�n X)! (� ��&� 8 "�6 �n/ Y�&��� Y���` . m���U=�H� d��+�� �)H�� M�� B����R� "? ��G�� XPJD¤ 2kx "�+D.� M�&! �� ����

,�Qo� ' ���y$�¤ ��H! <=Q�| � Z�� �)6 �� B�-�� � ���� U=��� ��� . U=��� U=��� ��� 4�+� �D? Y�G�+� �� 2kx =C��� ��H ' "��.� �-�� "? ��Q�+� 8

lOyH� p�=�� � m���� (����y$� .

�k&���G� "��D �¯ �&H� �n/ X� 0��3�� �&W=` �� ,�=�&�� B�� p^+&* X�m�n (�D �&+� 0,)�&��� Y��H6 �� lOo� "? (�=�&� . 4�+�� =+J* ,�=�&�� B�� "/

&�� j�� lOyH� =�� � �� "? '�&� L�* 8 �z&�� 9N� . �� ���R� �n�$ 9�� ���lOyH� (�=R� Y�|�D? . 9���W �� KH! L-��­� �!�| Y�&��� Y�D�+D/ "? �&H �n/ 9YO3�

�� �n�$ �D=+� � m��� "��D 8 . � �� �n�$ X� 9p��!�| (���� m���? �!�| 9YO��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

161

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p��!�+� � (���� m���? �!�+� .* ��z6 �� ' U=��� �� 9"�+D.� <�� "��M�­� �? �D�$� X����� � 9��H! <=Q�| � Z�� ���� . �� 4k "/ ��GD ��� KH!

m�n KH! �*�� � ()1 (��� p��!�+� �H�- ���� �Oo� X����� "�6 N�&H� . lOyH� Y�|�D? ���R� �� "? ��GD ���&! 9m��6"d�+$� �)H! 4-�� " �k®/ (�&�

�� =+JD Y�M��� "�6 B����R� "? �� ��� KH! ���]� 9(�=RT� =�� � �� �n�$ m�d��+�� �)H�� . lOyH� Y�D�+D/ ���� �� X�- ���� �� ��� 4�+�� "? YO� �&�� �G�

����� ,�;.� �����W b/ M��� .��=C� 2x ����R8� . Z�� �D? � ,����� ,G�G7� (���D? 9M��� 2x Y�����R� Y��D�6 Y�����R� Z�� . 2kx �*�n lOo� "S ��� U=�D (��

��6.

,����k|�� d��+�� �� pH�� M�� ����R8� "? ��)^H� Y��1�� "��� "? 4� �� pkH! KH! Z|#� 9m��� 9����R8� "? ª�� 8 ��� (�� 9N�&�� j�� lOR

N�&�� j�� ' (����� 2o� j��� d��+�� .� (�� 8��S� KH! 2RS� «��&�|8� I�& .,�M���� �� ,D�&�M \´ "�J|=�� <�QR N�&�� ���" . £�S� ' d�@�kg "�+D/ 8

µQ� 8� Y� Og X)��) ",���-20:7 .( �� �� 8 �D? �� �� Y�D�+D/ �� ¬tH� ���&!�*�� 9��¾�� 9��)�D X6 ���y�|� (� . �k� �k �� "�+D/ lOR �JH�� �� "/

���N�&�� ��� lOR �JH�� �� :��¤ (�8� :�� �?)�& ��16:3 .( �� X)´ �n�$ 9=C��� lOR "���/ Y�G�+� U=! �D? m�n ' 4+�� (�� � 0lOo� (Æ ��M I�&! ,kG�=W >�k&� �)&�� "��Hz� N�&�� ,��� ��Q�+� 8 B��H�- �����W� ���� "S X�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

162

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

pz�Hy�� . J�� 8 B� � d��+�� �)H! "/ "? ���� �� X�- ���� 4�+�� 2+J��N�&�� ��� ����R� (! p^© �H�- ���� 4�+�� =+J� �&�� 9¬tH� . "? h=D �����

(� M��� ��H! ()�z� �� ����R� "? �&H �n/ jG&H� £=��* 8 ,)�&��� lOo� <��G!(�=RT� ¬�H° "���/ ��!� N�&�� j�� ¬�H° "����� d��+�� �� pH! X�.

=6��� ,J��+�� ,�=�&H� ¬�J�� (� ��a$�� ���G�� ���=P�� (� Z�� . (k� 9N�&�� ' X����� m�n M�-� "? �6#$�) j�� �? �� ,)�D ���G� M����|8� X��! �?

,)�&�� B�� .( �=�� pzGHR �� (� N�&�� m���? ' V�2�6 Y�=� X�� . ' 9��� "/ 8� �&�� ����� ' ~1�� 9�&�?�"��=� b/ «��© . "��H�� LHy$� 2x N�&�� "/

�� ,)�D X�¡� pzP�� ' . ,z-��� (� "��=z��� "���3� �� ,G�G{ "�z�-��� ���&!��� ,��|� H�� .pz+JD�� pz��)��� M�� ()1 �zH6 p·�� "�C��� p·� . �k

�OkR? ��n� L�k�W Y�k|�D? 9�)�§� =�D ,z-� (� 9I8#� "��� p;�k)!? ',�Qo� <�G� ,�M��! ' "�C���� �� (! <���� p¯�H (�� 9p·��=*� . U=k�D 8

U=k�D "? ��kGD 8 n/ 9p; I�-� 8 �D?� Y�)� "��Hz�| m���? "�6 "/ L�s�-Y�JH| .�sS� �&� ��=�� "�6 �� m�n U=�� B� � �� . p��k�/ B��k��R� ��! ��?

d��+�� �)H�� �-2� lOyH�pz��� ,��HQ$� ,��HG�� ,��7� =���* ����.

�k� d��+�� �� pH! "�� XF�G�� £�=��8� �� "T� _ ���� �&3{ "�6Y�&���* Z��� d��| pH! M=� ����� ' �D?� G�G I ` . B�k� ¬�JD "? �&� KG��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

163

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8 �? N�G$� ������ �� ,GJ��� ,���g \D�6 "/ h=D �� :�1�=��8� . ~��g �� �&�� 9N�G$� ������ ' ���H� Y�!�1�� Z�� 4��²�� ' �� d��+�� �� pH! "? 9��3$� X��| KH! 9d��+�� pH��� "/ 9N�G$� ������ , ���&� ' B�¡ £�=��� m�n

N�G$� ������ ' �&� 23��� �¡ ����� Á�� S�� #�&�H� ���Q�� £�=��8� �� . "�6m` O� 9I���DS� d��+�� �� pH! ,G�G{ "�&�#� . �)6 �H6 I��J�� X)! c���* "? X�

�� �k� d��+�� �� pH�� M�G�!8� KH! 9����� ' 9Z|#� N�G$� ������ ' ��d��+��.

U=��� (� >�&� "? 8/ 9d��+�� �� pH! ,G�G "�=�&� (���� p� "�H�Hb/ ����© �&��� ,G�G7� mH�� ��� O� �zH�- � . KH! Y8�3� "T� _ �&�?� ��

(�=k�? �kD�6 �� �)6 d��+�� �&���*� d��+�� �� pH! X�- j���� "? =������ m�nLH��)�� L�M���� . �� U=�� �� "? �G� ��G� d��+�� pH�H� µW�o� 2+J��� ��� "/

���)!? ,^��D U=�� m���� �H)! KH! p)g � . ��� "��� � 9Y����kg ��kG�� ,)� O� d��+�� pH��� ,��+� X�� �&����? ��� . ���D�k| ���6��� ���� ���&!

<���! ' �8�� ���6����"pz�=�� d�| (����) " ,����9:8 ( "? KH! "�=� �)¥�� ,)H�� N�G$� ������ ���y�|� B�=G� "? 4� ,)H��� ���"U=�� ." "��� £=��+�

(� :��� �P� "������� ,)H6 "�� ��G�� ��� ���/ ��Hg�* �� ����3�� N�G$� ������"U=�� " �?"pH�� "�M���� ���7� ' ��&�* �� ª�* N�G$� ������ ' . �¥? "8�G�

ª�*"I C��� pH��� �R?" �kG� I C�� m��� ��+� ����R�6 ���/ =�J�� ��-�* �? 9

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

164

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

l�R) "6 .( ,)H6 �J�P* ���� �� ��� ��$� "/"+��d�� " ,)H6 �?"d�| " "? �k� L�* ,)H��� mH*",��sS� �� <��C� b/ M��� m�n �� pH! "? ". "? L�k�� �����

��|=�� ��G� ���&�� 9����� ���&�� <��6�$� ,)H��� pzJD "? �&�H!"pz�=�� d�| " �z��� "? ª��"\��� X� pz�=!".

"? ~��g"d��+�� pH��� "�� L������ dH��� pH��� (�� 9�&H� d�| �)6 d��+�� pH��� d�| ���� m�n Á�� <��=P��� p�© 8 �*�n d��+�� . ���6�k�� �����

:���k��R8� Y�G�+� U=�� �� "�6 ,G�G KH! �^^ Y��D�� 9,QG&�� B�� ' a&��� ��=kC�� mH* (! Y8�#+� Z�� �*�n \��� ' �� �)&�� N�&�� ������ e�� <=�=C��

���)�)* (� \+��.

�z&� q�&�� ,��� 2x d��+�� �� pH! 2+J�� ,+F���� :8��­� B�� ��� "/ ,�k+&��� Xk)��� (! YOQ�� d��+�� �� pH! X�³ :8��� �¥? ��� �F�C�� �Qo�

L��k+� ,k���G� 2x �� 9=C��� ���y�� e�� <=7� :�)�)�H� . �ak! "/ 9Y8�?=7� =C��� :�)�)* N�kG$� ��k���� ��@�6 f�=� ���w d��+�� �� pH! (! < .

�� ,�=�� "���/ �� 8? 9,�G�a�����$� ,��+$� mH* ��23� � ��@���� m���? "? ~��g KH! =�S� ��� (! "�)H��� m�n �� pz&�� 9<=7� "�+D.� :�)�)�� Y�G�+� �)H!�

,G�G �D? N�|? . N�G$� ������ ' �¡)��)!�27 ( �� \=x e�� ,&�J+�� ,,�=C��� :8�)� 8� M��* �� ;.� ��6���� dJ�� "? (�� ��6 �&� ��� ��3� . "�6

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

165

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�6#�� ,&�J+�� O� ���? �G� B�¡� 9,&�J+�� mH* =z} KH! Y�=��+� ��|=�� Z���,&�J+�� n�GD�� X�S� %��1 (� px=�� KH! Y���� "�^&�| p¥? p; .p; ��: " Ä ��

����� �� �D? ���� ��.� >O� ,H�H�� B��?YOF� B��! : "? m� ²�&� 9Z��� �� �° 8m�� (�=��+$� ��� �� m��� � �n ��� 9=� ���? �G*) "? ��k)! 23:27¤

24 .( ��k�=z�� ,&�J+�� ��=^z� "? <������ ��� � <�^&��� X�S� f8 ���&! (��� ,�JR"�$� �F�G� Z��� ��=�+���� , : "? "���G* 8 p�D�� ,&�J+�� ' I8#� d�� � "/��^&*) "��)!�31:27 .( �k 9<�k^&�� � e��� 9Z��� =�� ' 9,^��&�� \D�6

�!� �� Á���| ���� �� Y�G�+� pH�� �� "�6 n/ 9,�;.� =�&�� ,z-� (� :�=G*��)]� <�^&� . "/ 9"�+D.� =�D ,z-� (� 9(�)$� (� X} (�� ���W I ` Á�©

(� <������ ���&�� =�+��� XR��� "? (� �� 8 "�6 m���� 9�� �� �!� �$ ÕU�&����.�� 2� �� �=;�" <�^&��� �� �!� d�G´ . L� d������ (! �D����? a^�* �

�D2�J* KH! M�)�!8�� tXPD Y�D�� ?� 9<M��� �&��G! "�� 9L*�� =�&�� ez-� . m��� «���N�G$� ������ ,)H6 b/ �-=D "? b/.

,��)C� 2x <=7� "�+D.� ��)!? "�� ��G�� KH! =R� £�=�!� >�&� 9Y��D��� M�G�!8� KH! �&)x=� X�C�� ��¯ "�+D.� <M��/ �OG�|� "? ��� 9d��+�� �� pH! '

��� S� j�� ' �H)! �&�� �� Z��� �� �� 8 a-�! ���� .�� "�6 �n/ 8 Y�kG =QP�| 9�� �? 9�D�� 9<=7� �*M���� "�+D.� �H�J�| ���� �� Y�G�+� U=�� "? ��G� �D�kg "�k�� 8 ��7� mH* ' �z� 9c������ ��H! "���| ���� �� Y�=��&� M��GH�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

166

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

c������ . M=� "�6� 9I��`S� X�� YO��` Y�GHQ� Y�)H! Z�� d��+�� �� pH! "�6 �n/� :8�)� 8�� pH!)Á�´ 8 �� Á�´ � e�� ( (k� "���� 9YO�� Á���| �� 8

(k� ��� ��� c������ KH! Y�&)�z� b��* �� "��� "? (�� ��6 pzJD "? 2+������$� .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

167

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثالث عشر

قصد هللا والحرية البشرية

PG� 8� ,�=C��� ,�=7� ��G� 8 9<��7� ' �=�� ��§� ' 9�� � "/ X� �z�H!���-��� ,�=7� B�� µC&�� h= S�� . m���? �¯ %���� e�� :�1�=�!8� p�!? (� "/

�k� ��k��� c����� �? �=C��� lOo�� ��O!� �� �G� M�G�!8� "�P�=� (����,�=C��� <��7� <=�� KH! PG� ��z6 Y�)�H�* "? p�M�G�!� .�=�!8� ��� "/£ �)�+�

G! 4�+� <M�! �*� X�C�� m�n �1 YO�� "s� ��� 9U=Q�$� �zH�` ' ����R8� <�� ' ���&�� �)6 ����R8� <��G! �1 �� ��� �� "s� 8 (�� 9<��G��� (� U=Q�$�

���]� �z��� ��J|? ' � �)6� ������ ��� . ��k�� �� pz� � ���G�� "�6 �n/� �� 8 �D�� d��+�� �&3{ ' �� � <��G�� B�&�&! �� "�� �G��D 8 �&D�� pzJ� "? (

�? 9���x�� �*M��/ �1 �� ,)�&� 4�^�+� "? KH! �)x2� ��H� "�+D.� <�� p��G����x� (! Y�)x� 4�^�+� "�+D.� X�� "? ��Q�+� �� "? . Xk6 ' =k "�+D.��*M��/ KH! �� �1=J� ��x�/ �? >�&� Z��� 9��� �*�O! . �&H �n/ 9�&D�� "�+D.� "?

�� ��� ' ,��� M=� "�+D.� ~�� 9�� ,)�D ��� KH! ���G* 8 e�� ,)�&��� 9px=� 7� .~���� ���]� �z��� p�H�* �� ��� "? �G��D 8 �&D/ . 9,kGHQ� <M��| �n ��

= Y�P�? "�+D.� (�� . =k m��� "�+D.�� 9,GHQ� <M��| �n �� 9X� . \k+������� "�*=�J��"��H����� �i X� 9"��P�&�� "��1 .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

168

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"? 9Y8�? 9À OD "? b/ «��� 9,G�G7� B�� ��g (�AD� L�D �� 9�&D/,�=C��� ,�=7� KH! ����� 8 "�+D.� �� �H���* ' �� . Xk�� �k��]� �z��� ptH��

,�={ X)���� �OQD8� <�� XR�� "�+D.� ¬H� ���&! �D? f�1� . %�k+� ���H�M�z" : dk7�� dk7� "�k�=�*� 9����O* "�D��* ,G�G7��� �O6 ' p��� "/

p6�=©) "�& ��31:8¤32 .( d7� U=�� "? "��� "�+D.� "/– Xk�¡.� d ¤ ����+� �� 9,�����R� ,�=�� .B�=© X� B����+� 8 d7�� d7� U=�� ���&!� . dJ��

=�S� ��� ' %�+� �� ��J*8� ��� Z��� . ��G�Z���" :,�=7� b/ p��!M �®/ p�D�� "),�WOx13:5 .( 8� ~�k+$� �kD�!M �z��/ e�� ,�=7� B�� KH! À��� "? �&�H! "/

���y�D� ,�=7� B�� X²�+D 8? 4� �)6 9,�|���&�� ,D����� b/ %�-=��� �¯ Lz�+D,tG ,�GD ,�= �¥? n/ 9¨.� ' N�)²DO� Y����| .Y�P�? Z��� pH��� (!" �� ,�=

�� M8�? " ��M�+� (� <=zQ�� �zH6 ,G�Ho� �zHR��| e��),����21:8 .( (� =36?� ���G� ,�=7� mH* b/ d�=Q�� Z��� L�� m�n" ,k�= >�k&� �=k�� f�� �� "

)2N�3D��617:3 .( �H���* ' �� "? ��6�* X�� L�* B�� N�G$� ������ :��� "/= KH! PG� 8 N�&�� ��pz�� . ,k�= "�+D¸� �-�* �� �� ,6=C�� "? L�* �¥?�z��G*� ,�=7� B�� (��� . �k)zJ� �� 2x �� ,�=7�� N�G$� ������ ��&�� �� "/

,�=7� (� =��� ��� ' N�&�� j�� . ,kG�G ,�= N�G$� ������ U=! ' �¥? .,�=�H� ~���� ��$� XJ�� ��� ' Y�G 8 ~1�D U�|� . KH! ,�= "/ 9�� X6

��� ,����� "�+D.� ,O! KH! �)��* ,� �=�� <��7� ' X)��� .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

169

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��=6n (� N�� 8 ,G�G7� B�� KH! h=R? L��=� >�&� . ��S� "��A�� �¡N�G$� ������ ' <�=��$� <�!��� mH* ' . "? (k� N�G$� ������ ?=G� ($ �� 8

�zz-�� e�� :��!��� <=36 À O� "�+D¸� �� . X6 ' <�=��� :��!��� B�� �¡������ I�a-?" .=R� Z��� �� �D? �S £�S� g�? ��� �� ��HR�� r/ ���J��� "

)I���`�22:45" .(Y�D�� <�� I�� �R��H� M=� (�) " ����17:22" .( �� r/ �����*p�©�? �D?� ��¾S� H�G3��� L���$� ���) "_�28:11 .(/ �z��� :��!��� B�� "

B�!�� X� "�+D.� px=� 8 �� "? �� ,G�G7� B�; �zC* ������ ' ��2x Y�236����= IX� Y��F�GH* 4�^�+� �� . �� B��� ' �� �z��y�+� e�� <�� ��� <�G�� "/

KkH! �k*��� "�+D.� ,�= KH! X����� �z+JD � e�� %�&.� <� � "�+D.�8��� <�!�� ,�={ ,��^�| . "�6 ��� �H���* ' "�+D.� ,�= �M�� �� "�� ��G�� "/

,�az� 8/ � �� "�+D.� �¯ �!�� e�� �� :��!M "�� ��GD . KH! =D "? �&�H! "/"�+D.� �� F��J�� �H���* ' �z)Q© �? "�+D.� ,�= �M�� 8 �� "?.

��#� ���� ��3�� "��A�� ���� "�+D.� (��� �� "? �� "�+D.� ,�= ,G�G,J�QH�� �*��!�� 4�^�+� 8" . � �DS (�M � (�#� 8 ����� "��� 8 �� (�#� ������ ��� �� (�� p|�� (�#�) "�& ��18:3 .( k!�=� �� "? KH! ,D�&���� B�� ��*

�*�����R� ,���#+� B��/ YO@)� ����Q�� "�+D.� ,�= .¸� PG� "�� d7�� ,�=7� "�+D N��� �®/ �z� ,)�&�� mH* j�=� n/ �D?� 9�� ,)�D ��� �P��� �D���� �+JD KH!

�� ,D�&�M d��+� m���� ���= � ,�=C��� ��QH| . "?�9~��kg 2x ���GD �� "? ��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

170

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+D¸� Z�� "? ���9�z����G� b/ �� X��| 8 � �;�� KH! "�+D.� px=* �� ,)�D " "�+D.� ������� ��D�M/ ' pH��� ,)z�� ,1=! ~�� �� "�� 9=�S� ' ���R �? Y�G

(�#� 8 ���� . 8� �&� h�? �� (� ��� L� �� ,H� 8 ¬y` KH! dJCD ��� �&D/ 8 � �� �� 8 "? M=§ Y�D�+D/ (��D M��D 8 Y�P�? �&&�� 9��=� �)6 U=��� ��Q�+�

,H� .� X|=D �&D/ £�=k�S� KJC�+� b/ X�G�� ,�=- U=�G� ���� B���$� "�+D.�"�&]� I�M (� ,]��)H� X� 9��H�� KH! ��G�6 8 9,�HG��� . �k� ��k�� X*�G�� ��?

4���� p6���� I�PG�� b/ ����� ���)!? (! ��#+� . j�=� (� (��� �� "�6 �n/n X�J� ,)�&�� j�=� ���� "�+D.� m�n "S �z� ��)�D �z� m���� = ����R�� m�

��G��� d��+� � 4D��.

�� "? KkH! �W�k+�� "��A��� ,��G�� <M�zC�� ��G� ��+$� ����R8� "/ �� "�k� Zk� lOo� ��&D ���&! 0pz��= b/ I +� "? "�M N�&�� �� X�����

B�D=�R� � (� �&D�� Z� �)H3� �D���R� .= ����R�� �&) �&D�� �D���` "/ �� ���` <��G! ���D/ b/� �� ����R� X��³ b/ "��+&� j���� X�- � b/ ��+$� =�� '

����R8� . ��k��RO� ~��kg pkz� KH! Z|#� 2x �� ����R8 X��^��� ��� "/�J�� =�=G* ' "�+D.� �¯ ��)�� e�� ,�=7�� ���C�� <� KH! ��� �&��� ��+$� .

�R8� "? (�#D �&D/ p����* ����* ' <2�6 ,)� �*M�zC� "?� G�G ����R� ��+$� ����&! Á���$� %�1�$� ' N�G$� ������.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

171

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ��� �H���* ' "�+D.� ,�= KH! PG� 8 �� "? KH! 2RS� "��A��� I��| 9N�&�� �� �� X���* KH! ,�MS� <=36 (� px=�� KH! 9�D? �� 9,G�G7� B�� '

' �� "? KkH! ��k* <���! ,�? N�G$� ������ ' Z�H� 9lOo� ' �? 4P²��<=7� "�+D.� m�n <M��/ "�+D.� �� �H���* ' X��^�� . L�*��O�� j�� "? ~��g

"�P�&� >�n pzH)�� pz&��� 9"�+D.� ,�= �¯ ��H��³ ,G�=Q� ����R8� <��G! ����N�G$� ������ p����* . d�Q&* �&� ,���� ' Z��� p����*9 �10 �11 Y���* ÊY���QD� .

mH* ����|� ' Z��� "? �D=6n� d��| X� ' ,���� (� �W�G$� B�� ' �&3{ �G�"��.�� =�A��� <��G! KH! M�z��� £�=�!� KH! 4�� . "? ' d7� � "? KH! =� �D?

�� 9������ e�� d�=Q���� "�+D.� <��{ I�C� �� X�J� �� M�G�D� ' d7� "�+D¸� Z��H)�� "? �� �=G� . Y�k���� X����� 8 �� "�� <=�JH� ,��G)6 ��� �� Z��� (��

LQ��� ��yJ�� X�J� �)6 "�+D.� X���� 8 �D? 9"�+D.� �� J+�* N�|? KH! YO����z�&� e�� ,���yJ�� ,�DT�� . "? N�|? KH! "�+D.� �� X���� ����� ' "�k+D.�

<M��.� = ÄM? (F�6 . "S X� pzP�� M��? �D? Z�� X�F�=|/ ª�� �� j�� 4�| "/<�=��$� ,�H$� �*8�)�|�� �� :��!�� ,��^�|8� ��P�� X�F�=|/ ª� . ��� �&� ~P��

' �k*�)H6 �=GD ���&! 9Z��� 2�J* 4� ,G�G7� ' �� ���� 9<���� (� 4D�]�,��|=��" :&�� ��W���G�� �D��� 4�` b/ ��� \Q+� ��z) " ,����21:10.(

���� 9��� �H���* ' "�+D.� ,�= pQ© 8 �� "? ��G�� d7� (� �D? �)6 a^&� �*�n \��� '� "�+D.� ,�= pQ© "? ��Q�+� 8 �� "? ��G�� d7� (� Y�P�?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

172

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� B� ."�+D.� ¬H� "? �� � "/ . � �����Q� �D? F����� gOR . "/� "? (�)$� 2x (� �D? >��D �&D�� ���]� �z��� ��J|? ' lOo� ��� �� pzJD �&6

���= pQ© �*�n \��� '� "�+D.� �� ¬H� . ,��Q| �? ,��� ,GJg Z�� lOo� "�k+D.� dHR �¯ 2²�� ,�����&�M ,GJg �D? X� 9:�$� ��� "�+D.� 2� �¯ �=G��

��H�. ,���S� "�+D.� PG�| (�? �� pz� �� Z�� . ,6=k` "�+D¸� "��* ��� b/ �H�)�+��� ��� ,6=C�� B�� b/ "�+D.�� ���� �� X)�� "? Y���a� "�6 �� �� ,���?

,��o�� <M����� <�� . ,GJ�� �? ,�H)��� B�� ' ���= "�+D¸� "��* "? ª�� ������� �? �; "��� 8 8/� �JD �?. ,k�? ���? L�1�R ��@=� "? KH! "�)x=� (� "/

<�G�� mH* "��=�� �? "��© p¥? pz&! ��G� "? (�� 8 <� �? ,QH| . "��� ���<= "��* "? (� ZJ&�� mH�� �� 8 ,)�� ��� ,G�)��� ,�yC�� ZJ&�� =!�C$ . ��

�s? (; "�� "? ' Üx=� ���H�� ����� ' I�+&�� =36?Y�-� . ' ,k�x�=�� <?=k$� (�� �kz�=��� �zk�© YO-� 9Ba�*� ��=�*� ��´ "? (� �z&�� (� �³ "? ��=* «��a��

��a��� . «��ak�� ' 4x=� 8 YO-� «�a�* "? ��=* (� I�+&�� I8#� (� Z�� (���z&� .YO�g? Y�-��s Z�� <�G��� «��a�� "? "=�C� (¥? ."�+D.� "��� "? �� ��=� 8

��� ,6=C�� ' Y�)x=� . ,kO! "�+D.�� �� L� ,O��� �? ,6=C�� "��* �� 9n/ KkH!� 9,�kyC�� :�O��� ��� ' ����R8� ,�= M�-� (� �� 8 9��� :�n

,�y` � e�� lOo� ,O! ¬RS� . 9,�kPG�� B�k� ~1�* «��a�� ,O! "/B��)H�� pH�$� ,O! �z�1�* m��6 . ��G� 8 "? 9<���` ���x� \D�6 �)z� 9pH�$�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

173

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' ,k�x=�� ���� "��* "? 4� ���� ��)H��� KH! ���� =�S�� 9pH��� B��)H* X��pH��� �� pH��� . ��)H��� ' ������� dH� �� ��G� "? z� ,�|�|S� pH�$� ,)z� ��?

pH���� ' ,�x=�� ���� ~�*� ��)H��� ��� ��&�� ��{ . pH�$� «��© %�&/ ' ~^&� "S "�k�� O� 8/� 9pH���� KH! X�G�� Y��F�GH* ��)H��� ��� 4�^�+� "? � b/ ��)H���

Y���` �)�H�* "���.�� . ��� ,�= ²H� 8 9"�+D.� �� �H���* ' 9�� "? À OD m���"�+D.� m�n ' B� s�¡/ m�n �OR (� ��Q�+� �� �z�H! À��© X� "�+D.�.

T�� �� 8? 9XJ�� ��� ' ,�a6=$� <=�J�� �{ b/ ��D " : �� <M��k|,�=C��� ,�=7� �-�* . �� ,|��� KH! ,�=C��� ,�=7� �)��* <��7� ' �=�� a�7� '"�+D.� <�� ' �*� .��+&� �GD "? 9,G�G7� B�� pzJD �� 9�&�H! "/ : ��� ��

9Y�)F�M ,�=7� 0,�=C��� ,�=7�(�=��� M���* 9X)��� :8�� X6 '� : d7� ��S� =�S�X)��� m�n ��J&�� <�G�� ��3��� 9I ` X)! ' . X)! "�+D.� ���� "? ,�=7� \+��

X)��� m�n KH! �� <�� 8 "�6 �n/ �? �H)�� "? �� d© 8 "�6 �n/ I ` . M=� "/,�= >�&� "���� J�� 8 ����R8� ,�= .

,|��� "/L��` KH! X)�C* "? 4� ,�=C��� ,�=7� . "? "�+D.� KH! 9Y8�? �k� ���&�� m�n �1 ,�={ U=* �n/ 8/� 9��� ¼��� ���� ÄMS� ���&H� c1=�

���= ��H! =�&* ,�-��R h� (� ,���G� .LD��G�� ���� (� "/ �=C��� �)�§� '(^+�� ' �� KGH� n/ ���= =+� ."�+D.� _ X� ,�!=$� LD��G�� ���� 8 ����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

174

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(�=RT� ��G KH! ������ "���.�� "? �� O� <��G� ���= "? �� . �� ��� "/,�M���$� ,�yC�� :�O��� ��! �� ���� ����� ��� ' ����� . X)��� ' �&��= "/

(�=RT� ��G{ Y�)F�M ��Q* ����R8� '� . � "�k� Y��G N�&H� "? �)6� Y�kP�?�&*�� ' Y��G . KH!� 9,6=� X6 ���� "���� KH! p�!S� "�QH+��� �&G��R �D/

�*�� ' �� ��G <�!�=� 4-�� "�+D/ X6 . KH! ��S� "�+D.� �� �H| ���&!�+JD ��! �� I��`S� X6 KH! <=Q�+�� d B�Q!? £�S� . d �+J&� �� KG�? �G�

m���� 9"�+D.� KH! <=Q�+�� "?� �k�� �� ��G <�!�=� 4-�� "�+D/ X6 KH! 9� �*�� pH+�� �+JD �P�.

�*�� KH! �� ��G <�!�=� j�=� "? "�+D.� ��Q�+� 9Y���W . "�k+D¸�m�n I�` �n/ �+JD =��� "? ' ,QH+�� �? ,�=7� . "�k+D.� "? �k� �k���� (��

�? d7� �� £����� �� ,QH+�� mH* X3� ��|��)� Y�k)F�M �k+JD ���k� �����,���� qF��&� �z1=��� . b/ �M#k� 8 �*�� KH! �� ��G7 M=J�� "�+D.� j�� "/,�M��! b/ X� ,�= . �k� 94Dn X6 ���=�� h�� µW�o� ,���$ Y8� �M��� 8 ��

KkH! <=Q�+�� B�� �? ,��QyH� M����|8� ��� � =1�7� ' ,��Qo� ,���� "��*.��*�n ' ��&$� 4D�]� (� "�+D . ��G � �� ,)�D �P�� ' "�+D.� (��? �)H6�

���M��! :M�Ms� �)H6 �*�� ' �� . 9����R8� d7 ,�W�o� ,|��)$� "? �¡ �����,�=7� 2��* b/ �M#* 9=R� ��� �? ' �? <��7� ' �=�� ��§� ' I��|.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

175

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"? 4� ���� ��3�� I C�� ��? "? �kz� ,�=�H� "�+D.� ,|��� ��! X)�C* (� d ����R� B����R� "�� Y�)H! �H)�� "? ���� �� X)! KH! <�G�� X�J��� ���� "��*

,�GHo� ,� �&�� .m�n ��Q�+� 8 YOg? �DS =)G�� b/ aJG� "? � ? ���� 8 9YO3� . �&D/�7� dH° �� ,)�D "? ��G�� ��Q�+D �� b/ XD �&� Xk6 "? n/ 9"�+D.� ' ,�=

,�QyH� ,�M��! ' �� "�+D/ . U=k*� X)!� ����� ��� b/ "�+D/ X6 I�- �G��; M����|8� '� ,�Qo� X)! ' �W�� X�C�" .�� �� p�s�!?� ���QR� ��)]� n/ "

),����23:3 .( ' �G� ,�*���� �����Q�� ,�W�o� ���� ' "�+D.� "/ ª�� ��� "/-���,���� ,�G�G ,z .m�n ��Q�+� 8 �&��� 9� �*�� pH+� "? ��H! "/ . B�� "/

<�k p�Q´ (! Y�a-�! �H�� � b/ ,�Qo� M�-� 4�+� ,)Q�� <�|�� ,� �=���z&� �+JD =�=´� ,�Qo� . a^�� �&��� 9� p�H+�H� Y��C*� ,�x� ���� "? (�)$� (��+JD KH! ���D8� (! ..� ,&� "/ (k� ���+�� f��g.� �z&��� B�� ,J�y$� "�+D

,�*���� �*�G� ���� ���� "�+D.� a^! b/ Z��� ��|=�� 2C� �� ,���� ,��|�,�Qo� �1 .:�)H��� B�¯ ���R�� ,��7� B�� (! ��|=�� �C�� " : =k|? ���

���© F�P!? ' =R� Y�|���D h�? (��� (W���� "�+D.� 4+{ �� N���&� N���D F�P!? ' (F���� ,�Qo� N���D b/ ª��+�� ª�n) ",����22:7¤23 .( ��k���

' Z�� 9�*�� KH! �� "�QH| j�� ����� 9,�Qo� ' ¼��� ���� "�+D.� "? �¡Y���? Y�= Y�D�+D/ ,G�G7� . "? (� Y��� �� 8 �z� 9� �� ���R 2x �� Z��� ¼��� �D? b/ ��&�� ,�Qo� ����=C��� <�¾ ��)!? b/ XJ|S� >���� . ���| 2x "�+D/ �� ¨

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

176

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�+&��� 2)1 �� ~�=�+� (�� ,W�H²� d�=W �z�H+� e�� <��7� d�=W "? U=�� �DS�*��7.

�� ,)�D ��* ¨ . lOko� ���D "���/ ��H! £=�� "�� "�+D.� �� ����~�+$� %�+�� "��.�� ..� 4z� "? �� �!� �G� ���� ,�Qo� �� pQ���� <�G�� "�+D

µW�o� "�+D.� <�� ��G� . �� ���? Y8�#+� Y�&F�6 "�+D.� ~�g? "? �&� <=� ��S�(�����R� ����? "? �� . b/ ,�Qo� ' 2+�� Xg���� �� ,)�D j�=� "� ��Q�+� �z�

H+�� ���QR j�=� "? 9I�` �n/ 9Y�P�? ��Q�+� �&��� 9�6O�� B���M ��� � �+JD plOo� d�=W . mkH* ' �z� 9�� ,)�D "�M = "�+D.� "? ��GD "? Y�G ��GD 8

p�)��� <� b/ =G�J� ��7� . ��G� 8� 9m�n ' ���R �� Z��� ����+� ,���Q��� �D?���M���� YO��� �� "? .��#+� �D? 9��� �� �)! ��#+� 2x �D? ª�� 8 ��� . �&&��

"? ��GD��� 2�²* KH! �� �� 8 . >=k��� ��G� �� "? 2x 9m��6 X��� �D?�Y��J&�� =R� Y�D���/ ����? ~�J�� �*�� ' F����� . d�=W (! 9"�+D.� ��Q�+� m���

Y8�� I�)+��� 9,�M����� (� Y8�� ,�=7�� 9:�$� (� Y8�� <��7� �� "��* "? 9�� ,)�Dp&z- (� .��� "? "T� ��H!<��7� ' B2| �R ����R� "���/ <=� ��S ����?� 9� .

B��k�� "? ��=� �� ���y�� Y�= �6=�� ��� 9�G�=W ���� YO�� �D? . �� "? ~��kg ~���� ����R8� "�+D.� ��� ���y�� ���/ "�+D.� ���^�� (�� 2��* X6 ��y�+�

8� (� �? ' "�+D.� px=� 8 �� "? 8/ 9Y��F�GH*(�����R . M����|� KH! �� "? ���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

177

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*� ��y�+� 8 b��* �D�� ~���� ����R8� ���� "? ��=� ���� "�+D.� <=&� Y�)F�M����R8� m�n X3� ��=� 8 ���� 4HG�� ��x�..

Y�k�GHR <M��.� <= :�&F�6 =C��� ��� "? ��G�� ��Q�+D �G� ��$� ��¯ . ' �-�? ���� �� �� "?� 8 b�k�* ��� 9=7� ����R8� KH! <��G�� B�� "�+D.�

Y���? ,�=7� B�� �=� . =+�� =C��� c���* ' F����� >=��� pG� � �� "�6 �� 9�DS ,�= \D�6 �$� ,)�&�� X�¡/ "�6 �$ 94�H�� KH! ~�+$� ,���n ,Q|��� ,�Qo� <�

X)��� .� m�n� B2� �=G�� = "T� "�+D.� "/B�� ,&)�z$� <�F�+�� �� ,)�D XPJ . �zkP�=� "? �k� d© 8 �z� 9�� ,)�D j�=� "? Y�= Z�� 9,z- (� 9"�+D.� "/ .

�� KG�� 8 �zP�� �n/ ��� 9,)�&�� B�� j�=� "? "���.�� <�G�� "�+D.� ��; (����+JD 2x ��H� "? ��G� 8� �6O� ' ��! �?.

? Y�P�? ��� O� ��³ ��� Xk�G�� ����R8� ' �G N��� ���� "�+D.� ",H����� ,�=7� �-� ���� ¬yC�� 9,G�G7� ' 9�� �)�7 pH+�+�� �� ,)�D . (��

,�M����� \´ X�� �*�� KH! �*=Q�|� �� p� j�=� ���� "�+D.� . ��� ���� �� 8 �*�� ' �� p� j�=� ���� "�+D.� "? n/ 9j��H� Y�P�&�� �+JD 2x 2C�+

�� p� �P�� ��� �¯ ��G� e�� ,�M=J�� :�)�)��� ' . Xk3� "? � ,G�G7� (���� ��G� ����R� �? ' Y�)F�M �����Q� ��+&� �D? � b/ ,�QyH� ����+� "�+D.� ��� .

�� G�G7� ��#+�� Z�� : �H� ' "�+D.� ¼��� "? L� �=� >�&� 0��+�� ��� %�D ��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

178

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(���� = ' ¼��� "? L�� 9�HR�M ' ,�&W��� �����H� �P� �DS �H��� m��� I8����,�x�W ,QH+�� ���*����M p�7 �Py�� ����+� �H� . KkH! X ���� "�+D.�

�� ,)�D £�? ' Y�= ¼��� lOo� ����R� . �*���= �y��� � ��7 �P� �D? ~��g� �� B��=� �� X)! ' ,�x=��� Y�!��������+� 2x� = m�n �� �&�� 9�&.

XHy�� �=����� j�&��� (� %�&�� ��� "? =6�* 9Y�P�&�� m� ��� ��� �n/<��7� ��D ��� .~���� %�&�� (� ���&� %�Po� KH! Y�)F�M ��G* ,�=7� . ���

��1��� XG ' ��J�H� Y�)F�M K�+� ���� 1��=�� KH! ��� . ��)��� »H�� �� 9�z�' ���PD8�� ������ %��D? K+S �+JD �P� "? «��© 9�HG . ,�x=�� BM��=* �

"=)��� ,Hg��� (� Y8�� 9, �=��� I�R=�|8� ����� 9���Q�� 4@�Q� %��)�|8� ' Y����h�· �� �+JD Q�� "? KH! �=� 8 �&�� 9 |�G�� . ����� �*��x� ���G� "? ��H! "/

� Y�M����|� ��=)�|�� �+JD���+H . �k� pH© 8 X�C� Y�= "��� �H6 ��� X�J� n/�����$� 2x "�+D.� . K�k+� "�6 e�� I��`S� �HG ' a^&� ,�=7� mH��� = �D?

�¯ pH©� �z��/ .�D����� Us�! KH! Y�P�? ?��$� ��� d�Q&� . "��� "? ��� ��Q�+� �H��© (7 �? �D����� KH! Ua��� ZH� "? Y��M� Y�= �+JD �P� "? m�n X� ��H! �

(J�� m�n (G�� "? b/ Xg���$� ������� |�G�� N���� ���&� . ' 9��H! "? �� � ,k�x=�� KH! a�6=��� X��| ' ��n�^�* e�� ,JH�y$� :��x=�� j�=� "? 9����* I�&�?

��=� �� X)��� Y�= K�1? �D? �� Y�2R? �&�� 9���G� e�� <� ���� .�3� h=D KH! Y8��2x� 9�MS�� 9,|��+��� 9 ���Q�� pH��� ��G ' Y�P�? ��� . pk� ��=k S� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

179

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���. �z&! �x 8 e�� ��)!S�� ���G��� �M��)H� %�PyH� M����|� KH! (���� m���?:�a^&$� . �=�� XG7� ' Y�P�? ��� ���� . pH| �DS 9���� 9= "�+D.� m�n

���R� X�� 9� �*�� �� <M��/ �� dJ�* �*�� . �� I C�� m�n� 9I ` X-S = �D?�; ���/� ��H :��x=� s�¡/ . �)H6 ,Q�P&$� <���H� Y8��� Y�)�H+* M�Ms� �)H6 �D? ���

,�= =36? ~�g? . e�� ,�=7� �� ,����.� ,�=7� p|� ��� KH! dHQD "? ~� ��������� ' "�+D.� �� dHR �zH-? (�, . 9�� I ` (� ,�=7� 9,��H+�� ,�=7� \+�� �¥?�� I ` X-S ,����8� ,�=7� X�.

� "�� ,HF�G�� <=�J�� KH! ª�$� 9�D�QH|� �� p� KH! £�=�!8� X6 "/�F�s N�|? KH! ª�� £�=�!� �; 9"�+D.� ,�= �=� �� . Xk��^�� £�=�!� �D/

�)6 N�&�� �� �� :O���� dF�G (� =QRS� (��� 9lOo� ����R� ,���W X��^��,�=7� ��� X��^�� �D�6 m�n X6.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

180

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� ������ ���

������� ��� ���� �� ��

XF�|��� mH* ��y�+� h= S�� X� B� s�¡/ �&! ,�=C��� XF�|��� X��^�� 8 �� .�=C��� <�MS� ��y�+� �� "? ���]� �z��� p�H�* =��- (� �D? ' ��QR ���/ ' ,

,g�R :�)z� ���GH� ,g�R :��M? ���� B�=&� 9����� . P$� KH! �&�^C�� ��� "/Z�H�/ 9����� �1 �DM�z- ' . �=� 8 ��� �� ���y�|� 9lOo� %�1�� ' �)6�

(�#$� ,�= . ���� X)��� ' � Y���` a^&� "? �� ���= N�|? "/ 9Z���� KH! 9X��� ��G� .� ��O��� �� �G� =�JD (�� �z��/ ���&D "? d��+* ,JH�w XF�+� >�&

,�=C��� XF�|���� . 8� Y�)F�M m�n X�J� �� "? ,G�G \��3* � XF�+$� B�� b�? "/ ' �H)! ' M���$� ���H|? �D?� 9<M�! �H�J� �� m�n "? ��GD X� 9m��� =QP� �D?

�����.

' <236 ,H3�? �¡ �&D/ �� ��y�|� ��6 �&� ~1�* ���]� �z��� ��J|?����� ' B� a^&�� ����R . £�S� KH! �z`�! �)6 �&�� ~�+$� <�� N��D ���&��

p·�� ' �� <M��/ ��))�� �� B���O* �!? �D? ��6 �&���? sA� . ' ���C��� �¡�O��� m���? �!M ~�+$� "? KH! ���]� �z��� ' �1�� X6 KH! ��H© �� 8 ���

,6=� ��2� �� X� ,6=� . L��S� ,���S� ���O��� <�!�� �H�¡/ ,���6 Z=� ?���pz&� L&�S %�+� ,)H��� 9%�+�� Y�!��*? ������" : "�2* �)�H�-�� F��� @pH�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

181

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

N�&�� �M��g) "Z=�17:1 .( <�!M \D�6 B���O�� B�� %�+� <�!M "? ��� 8,���D . �G� �M��g �? 9��� B���g � ��D��� � Y���` "�2�| B���O* "? ��D?N�&�� .�� X)! ��H)��� p¯���| �D? m��� p; ��G� "�6 �D��� . KQR �&���* �n/�

"�6 �� Y���� �&� ~P�� N�&�� �M��g B���O* =@��� �;�� e�� M�z]� �&���� pH�$����/ K�+� .��H� �M��� pz)H�� B�¡ ,�����* :O � ' pzH|=�� 9,�|�|S� �� :

��QRS� (� p���©� 9:��H$� �= ��&H��� �� <� ����y�+�� p��!��� 9��=C����� �)H��H� ~���� ��$� pz)�H�* Y8��� 9<�)H��� �z�H! ��Q&* e�� . %�+� ~�)H* "/

� X¾ (! ptH��� �� �*����! h� / ' ~1�� ��QRS� mH* b/ 4�H�) _�24:16¤25 .( Y�2C� ����|� ��� =+� ¨ 9�� ~�+� �D�� Y���=�!� pz&� %a�D� �G�

4�H�� KH! Á��7� 4�=G�� �*�� b/ m��� . Y�����+� N=Q� B=z�D� ���&!� ()P�* �¥? ��G� <�)H��� ��� =@+�� 9��z�D8� m�n %�+� M� pH�$� :�� Y�=�&�+��

4�H�� X¾ . %�+� �� 9��)z)6 � ����� ' pz�)z� "? ��G�� b/ 2+J��� ��¯ZJ&��� ,��P��� m�n �H6 ��� �� <M��/ X)! �? . �z����? d�G´ �? <��7� ���/ "/

(�=RT� X-? (� �;���� �+JD "�+D.� K+&� "�� 8/ "��� 8 . KH! Y�2+! "�6�L��+� m�n� 9�� ���G�� �? 2+J��� ��� pz� ���O��� . ��H�G� � p¥? �� ��S� 4�+��

~�+$� ���/ 2+� U�z6 4�H��� . <�)H��� b/ "�=�&� ��D�6 p¥? �� ��3�� 4�+����M�G�� :��H$� ' a6=�� s����� � �� (� . b/ M���� 9M�C� %�+� �¡�

�=D� 9<�)H��� ��� dH��$� p����� p�H���� ��� KH! 9<=� (� =36?� 9<=� ���C��� B

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

182

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� ' ��s�¡/ ��H|?� �� ��)z�� <�)H��� mH* L� ��=� ��=)�|�� . ��� B�=D �)6��)H��� <�� ��� dH��$� �a6=$� p�H���� ��� b/ ���- (� M��� ������ �*��.

,� O$� d��+* :��� ÁO� ����� ��¯ dH��� �)�� �&���? . ' b�S� ,�T��& ��16:15 1�� dH��* ��%�+� :�� X�� :I�- �¥? ��� <�)H��� %� . ��G�%�+�" : ����� =)3� ��*�*� ������� p��)?� p�*=�R� �D? X� ���=�R� p�D? Z��p6=Æ ".��$�� ,��H� ,�T� B�� "/ . <�)H��� b/ <�!��� ' <�M��$� "�� f@=* �¥/

�!M (� ,��²�� "/� pz+JD? ���O��� (� 8 ~�+$� (� :I�- �� (�* � p·=)3� ��*��� �� :��H� ' ����y�� X� ��� pz�O�� ����)�+� . ��H� "? �!��� p; ¨

=)3�� m��� "��*.� ����Q�+� �� �� (� "���� ����&�� . %�+� :�)H6 � B�z�) �& ��23:16" : (p��Q�� ¹�� �S� (� p��HW �� X6 "/ ". ��³ ,�|�&$���

"? ,� O$� ' ,��o�� ,�=��]� �)z�O�� Y�)F�M �)zJ� "? 4� �·�� <O�� ����� :��H� . :���z} =6n �=� �� M=* N�G$� ������ ' h=R? ,�� >�&�

� ,�T�� 9,���G�� ��� ~�+$�":%�+� I�-...p; ��� :p�� �O| . ªH|�? �)6�D? p�H|�? �T�) " �& ��21:20 .( ��¯ %�+� f=� �� B���O* ,O! "��

�T�� ��O�6 "���| . �&6 �&� ~1�* �¥�� ,�T� B�� �� h=R? ,�Ñ� �&�- �&D? ���,O��� B��" .%�+� p¯�-�� :X)!? �D?� "T� _ X)�� Ä?) ". �& ��17:5 .(

Y���!��� �T� <M���� Y�z-�� "�6 �D?� 9�T� X)! "�6 %�+� X)! "? � <=�J���� ' B��P{�* . ,���G�� ��� %�+� :�)H6 '� ,G�G7� B�� ' �&H��* �� �n/ �&D?�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

183

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(� p!��� �� (� ��-��� �� X)! ��H)�� "? � ����� ' ���O��� ,)z� "? pH��D�*� . "? L�* 9,3^H]� ' 4�H�� KH! ��8� ��� I ³ n/ 9<��6�$� %�+� :�)H6�

=�&$� �8T� d�=W � ,��o� d�=W< . "�6 ���O��� ,��R "? L�* h=R? ,�� �¡ ¨ \²H� e�� ,6=7� mH* 9,�;.� I��J�� ,6= (� ?a^�� 8 Y�Ia- "��* "? (� �� 8

���O��� <s�=6 ,Q|��� ����� X6 ' :=C�D� e�� � 4�H�� ' �·��n . ,�T� B�� M=* ��� '44:24 – 49 .:��� =@+J� :�)H��� B�¯ %�+� "�6 Y�&���  �G�� �z���

����� ' �� I��� ,6= <��n "�6 >�n �*�� "? =z��� 9,3^H]� ' �*�� �z�O! . ¨ "���.�� X�- �*�� "? m�n ��� ��G�" ��)] ���Qo� <=J²�� ,������ �¹�� s=�� "?

p�H`��? (� Y?���� p�S� ".��G� B�� I��J�� ,6= ' ���O��� a6=� �� B�¡ ¨� :"m��� M�z` p�D?� ". p��!��� 9p·@�G� X)��� ��¯ ���G�� �����© "? (� p���© �&��

p�H`��? ' ��=��&�� "r�!S� (� <@� ��+�H* "? b/".

(� ,!�� ���/ �!�� "? "�6 %�+� �z- (� Y��D�- "? 9�n/ 9 h=D �&D/]� ,6=�H� ����� ����� ' ����� �� p¯��� � ���O��� p|�� ���!�D e�� <���

�� :��H� . ��D�6 p¥�� ��6��� �� �*�� d�=W (!� �)�H�* d�=W (! p��!? �G������ ' F��J�� �H)! ���/ ' �� �z��y�+� e�� :��MS� . m���? "? pzJD �&D/

�� � "/ � 9X�G�+$� ' �� :��H� ' ���O��� X�� ,H3�? ��D�6 L��S� ���O��� M�`�.� "��^�| ��D�6 (���� 9:��M�6 m���? ���@�R Y���y�+� �H)! a^&� "? ��

p·�� ' �� ��P ,Q|��� <�G�� �.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

184

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� �z��� X^| ' ~1�� m��� N���� pz)H�* ' ���O@��� ~H�? �G��� ���� ���� pzW�CD , ��=� ���� . X�¡.� ��C�D8 , Ú�? ��� �&� 4�6 �G�

��G��� ����6 YOz�+� ,���� b/ p�H`��? (�" (! 9Z�H���� �� 9�*�CD? ��S� �O����� ptH��� �H�J� %�+� ?���� �� ���) "��)!?1:1 .( X�¡/ "�� ��� <������ B�� "/

,�G� ()P�� X|=�� ��)!? =J| "/� 9b�S� ���)!?� %�+� ���S YO^| ()P�� ���X� 9���)!?� %�+� ���? ��)!S�� ���S� mH�� ��=)�|8� . 9%�+� ��g �G� Y�G

��D�6 �n/� 9�+]� ' Y�D��! B��P (� Y8�� p·�� � �!��*? B����� pH��� 9����� ���pz�Q|��� X)��� pz�� pH���� ��© ���� �� 9,G�G7� ' 9"�6 "�)H���� "��© .

��* ��� Y� ��` ��� ���6 ���� X^+�� �&���* �n/� L�� À OD 9,���+$� ,6=7� c�X|=�� Z��� �� �� ,G�� mH* XQ� "? "��.� . "�6 X|=�� m���? �H)! ���� "��

N�&�� ,Q|��� Y��J&� �� X)!.

p����` KH! ��� �� ,+�&�6 ���O��� B�y@*� ��= ��? ' À OD �&D?�p; �� <M��G� .���O@��� �-�� 9B��| "�R � �n�z� "�6 ��)H* ��y�D� (� �� 8 �D?�tH� X��� =R� . ,-�7� (@��� �!�D (� ��S� +&��� %�)�-8� ��� ' N=Q� ptH�*

¬yC�� m�n �¯ KtH��� "? 4� e�� :�J�� =6n� 9�n�z� �H� ¬y` ��y�D8 .,��HQ$� :�J�� �)¯ �)�³ \D�6 L&�� ,+�&��� \¹ m�n �&! . ¨"LHF� ��tHg :

�z�? ,!= �R��� �*=�R� Y�@�? L&�8� (��� (� \D? (@�! ��)]� ��H U����� �=���D��� b/ 4���� �n�z� �����* e�� ,��|=��� ,��o� B��) " ��)!?24:1،25 .( (@��*

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

185

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���C�� pz���� +&��� X)��� m��� "���G� ��D�6 ���O��� "? f�1�� <O�� B���� "?� 9�� X)! "�6 pzH)! "�� ���R� �D?� 9"�)H�� �¯ e�� ,�J����� Y�)�z� "�6

"/ 9�z��/ "�-��© e�� <�G�� ���O�H� ��G�| �D?� 9X)��� m�n s�¡. XF�|��� ���1� 9�D�H�J� ��D�6 �� X6 ' M�`�.� m�n pz!��*/� �� M�`�/ pz�HW ' 9���O���

e�� ��)!S� X6 ' ��-�� ���O��� ��| ���� ��3$� =J| X6 ' ��=6n M����)!S�.

���` ,Q|��� �H)! ���� �� X)! ' <���- ,���� ,QGD L+)o� ��� "�6 .c������ ' <=� ��S =C��� <�� ' Y���* Y���z} Y�=��} �� ��P ��g ����� m�n ' .

4�+� (���� (! Y�D�� ? 4�²� ���a²� (�� 9��� X6 �z�=��� ,����� ,G�� "/C���,�-��o� <���&$� ��&�� KH! �F�a�� ���¤ ,Jg���� ~�=�� ���� :�g KH!

��D (� �¥�6 ,)+G&$� ,&+�S�� . ��)]� "? �� pz$� (��" N�G�� f�=�� (� ���H�����GQ&� "? f�=�� p��Q!? �)6 h=R? ,&+��� "�)H��� ��I�����) "��)!�4:2 .( À 8

� KH! 8 9pz��� KH! \tH <�G�� "?  �G* ' ��6=�`� Y���� p¥?� 9B� � N=Q f�=�� <M��G� ��=�` Y���� p¥?� 9�¥��=�� ��D�6 e�� mH* 2x h=R? :�²H� <M�zC��

pz)H�* ' p; N�G�� . j���� ��G�� 9�� 2+J* b/ «��´ \D�6 =������ B�� ��? 1�? 2+J��–h���| ��D�6 ���O��� "? ���� .J��� (H!? N=Q� (�� ���)+�� 2+

' �� "�� ��G* e�� [&�� X�F�� <��&� Y����/ "�6 h=- ���� "? �� ���&! ~���� X)! ' >�=�`8� ��Q�+� X��� "? _ N�&�� KH! � �� 4�+�| <2RS� ���S�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

186

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*��H�)��)!�17:2¤21 .( GH� f�� 9��)]� I�²g/ ���-� � N=Q� "�6 �n/� 9,�2C�* ,�H�¡/ ,�!�� mH* ' ,���+$� <M�zCH� Y8�3� \��g? e�� ,�!�$� ��

,�G7� . p¯�H ' ��+Ð Y���� L���+�� "? ,�!�$� mH* ,^��D \D�6 �G�)��)�*37:2 (– ��? ���� N�G�� f�=�� XPJ� "�6 ��� "? ��)!S� =J| L���

<�G� ,�!�$� I�G�/¤ AR? ��H� �� B�H�J� "? 4� �)! ����| �n/� (! N=Q� p�<��7� d�=W . mH* 9p�H`��? ' ,+�&��� ' ��CD� �® <=�J� ,´�� ,�!�$� B�� \D�6

<������ B�¯ �*�n \��� ' :=@+� e��� 9�=C��� ��C&��� \)+@*� e�� <=�J��" : "�6�"�H� (���� ,+�&��� b/ pP� ��� X6 �=��) "��)!�47:2 .( "? m` (� Z��

2C* <������ B�� L� \D�6 ,��@�J�� <�G�� "?� �� X)! "�6 ,+�&��� ��CD "? b/�� ���.

��)!S� =J| X6 ' X�J���� ���H� <��=1 �¡ 8 . <��`.� J�* (��� � e�� ,�1�S� ,�DT� ' �� ��P 9���)+�� ��P7�� d��� =J+�� ��� "? b/

=C��� .Q� =@+�� 9«=!? YO-� �& ��� N=Q� KJ`���G� <a^�$� mH* N=" : �z�? �? �&*�G� �&D�6 �&��/ "�yC* �n�$� ��� (� "��^��* p���� �� 9"��H�F�=|.� ��-=�� B��� �@� �&F��� ��/ ��G��� d�|�� p���=�/ ��/ "/ 0 C� ��� �&H�- � �D��G��

%�+� ...�D�=�&* ���� ��� �¹� M@�` �¹�� "��.���) " ��)!?12:3 916،13 .( �P�� %�+� (! N�&H� ptH���� (! ���� �)z&� ±��C��� I�|�=�� 4HW ���&!�

m�n . \��=� 9±��C��� I�|�=�� ���z��� h=- �� ���AR?� ,+�&��� b/ ��-�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

187

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B��P{� c������ KH! ()�z$� �� "�QH+� ���C�� ��=)²� "�6 <Og �� b/ ,+�&������` �|� ' 7� .$� m���? 4HW �G� ,!�^`� <� ��Q�� "? p·Og ' "�&�#

�*�G� p�M�z- �� ��#� "?� 9<M�zC��  �G* ��Hg����)��)!�23:4¤30 .( �¡� X)��� ' �*�� �� ��P �¿ Y�W�� 9,�`�&�� ,+�&��� (�s 9=��²�� (�a�� m�n X^|

"�&�#$� m���? �� �� ����.

' <s��� ÁM�� ÁO� �? L��M� M�=�/ (�� �z�� L�&� 9<=��²�� <=�J�� mH* ����� ' B� a^&�� ���@�R �� ��y�|� ��6 . � ? 9Z�H�� , � b�S� ,�M�7�

��� (����� "�6 �DS ,+�&��� �*���R� ���� 9L��S� ,+��)C��" f�=�� (� LF�H�,)� � N�G��) "��)!�3:6 .( ��D b/ Z�H�� 4�n Y���z` N�D�J��|� :�� ���

<��C���� s=��� <=��+�� . "�236 (�� �*�G� X)!� ,GQ&$� mH* �� �G��� ��Q|����~�+$�� . "? ��H KH! �1� �=�� (�� ����R "��� � <=��+�� "�6 Z�H�J� ����

<ax ,�s�&�� d�=Q�� b/ ��&]� b/ 4��� . 8 <=JG� £�? ' 2+* d�=Q�� mH* \D�6! 4��� (� "�6� 9�z�� (6�| (��� 9>�&� b/ ��G�D8� ' ,)�7� h=� "? I=$� KH

m�n ' � � "�6 . C� X-=� G�H� �� n/� <��6�$� d�=Q�� b/ Z��H�� Xg�,�H)$� mH* ' ��$� =�s� X-=�� "�6� 9������/ B�H� b/ p�H`��? (� �F�! . �!M

� "�6� 9���S� =�s��� m�n ,G��=� b/ Z�H�� N�G�� f�=�� ���`? =J| ' ?=G� =�s�� ~�+$� �� ���� %�+�� B=C�� B?=G� "�6 ���� XJ�� ��� Z�H�� �� =+J� 9[&��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

188

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=��&$� . Z�H�� B�@)! �)��� "? ' 4x�� =�s��� (�� n/�)��)!?26:8¤40 .( L�*p·M�z` ���G� (����+$� m���?� BM�z` L� �¯ �� �)� e�� ,G�=Q�� ,G�� B��.

>�&� <M�zC�� \Hg� �¯ "S ,�i? p�!? �z&��� B�; ,¯�C� h=R? ,�M� ' M=* e�� N��H�D=6� N=Q� , � mH*� ª���� ����� b/ ,+�&��� (� <=� ��S

=`���� f��g.� ��)!S� =J| . p������ (�#� "�6 �D? �? 9Y�@�G* YO-� N��H�D=6 "�6 ,D����� d&��� � �&��� 9 �G�� �z���Y���* Y��&�!� ,�M�z��� . 9=z�� �� 4+ "�6

lOo� d�=W ,�=�� ���/ Xg�� "? =�M� �� XR��� 9d7� ,�=�$ Y��C�� . X|�? �G����� b/ ��!��+�� ���� ' N=Q� b/ X|=� "? �� ��� �)H�� Y�6O� ���/ �� . �� L��

�� X���* ���� b/ ,�=� (� (�=F�| N��H�D=6 ��-� "�6 BM��!. N=Q� �� N��H�D=6 b/ ����H� . Y���? N��H�D=6 "�6)M�z��� ,�? 2x (� ( ���=P�� (� "�6�

<=��W h=R?� ,+¡ ,�? �� =�D ' >�&� Z�� �D�� N=Q� %�&/ . �� =z}? m���,g�R ���� 9 H� ��� 9N=Q�� . M�� X�C� ��=* <O�� "? ��6 À O�� mD/�

��� tH� ���� L�,�;.� :�6=�� . b/ 4��� "�� 1� N=Q� "? ,^��&�� \D�6� ���� ' ��D�6 (����� N��H�D=6 (�Ñ� 9X�¡.� ,��|� �²tH� >�&�� 9N��H�D=6 \�� N�G�� f�=�� ��H \� �g e�� mH* �� 9lOo� ����R� pFO! pz�H! :=z��

L+)o� ��� ' .��&�� (���� m���? N=Q� �)! ��� ��� .���� h=R? <=� h=D � KH! p� (� L�� �� �zC� ���� ��M�R L� �)^�� <�M��$� ���a� �� �R�� ��6

<��C���� <M�zC�� ���G� M����|�. X��6 (! ~�a� � L�G�� L*�� ' X����� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

189

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�z²H�� �� <��C��� �)+* � e�� p�S� 2� (! ���+���� p;� (� Y���` j����? =�CD �&D/ X�¡.� �H��� ' I��| 9X�¡.� ���G� Y����+� ª���� "�+D.� "��� ���&! �D

X�¡.� ���/ =���� XR��� b��*� �D���| �� "�� 9=R� �H� �? ' �? ��� (� ����"�+D.� m�n b/.

KH! Y��F�&3�|� Y�-�=R j��H� ���� |�|=Q�� ���` ���³ ÁM� "/8 =QP� �� "�� ,HF�G�� <�!�G�� Y�)F�M �D?� ����| "�M ,�=C��� XF�|��� ���y�|

Y<M�! �� �H�J� �� m�n "? ��GD �®/� 9XF�|��� mH* ��y�+� . "? (�D 8? 4� (��<�!�G�� KH! Y�-�=R "�6 Z��� ���³ . � "�6 ��C�� �M�z��� pH�$� ��� "? =6�*

X�¡¸� �*M�z` �¹� N�D�J�|� ���` . � "�6 �D? ' m` 8� j�� =P ��6�* X�� "�6� 9p�H`��? ' ���§� �H�w ' M�z��� �� N�D�J�|� :�3 ��� Y�P�? Y�=1� "�6� 9 ��z&+�� �)� ���? p����� �!��M N�D�J�|� �� ���&! Y�=1� %�+� h=� "�6 �D? (H!? "? ��� �=� ��� B�� �� 9Y���z` N�D�J�|� :�� ���&!

B�� ' Y�J�� .o� B�� ��� dC�M b/ 2+� ���` �¡ ,�yC�� <M�zC�� (� ,�JH�=QP� 2)1 (� ����� U=Q��� :8� �`? b/ Y�!���� . ' ���` "�6 �)&���

<���- ,��|=� YO�� ~�g?� 2²�� Y����¹ Y���D �� B��? d�=Q�� . ��)!S� =J| "���=H� Y����w I�D/ "���| �D? ���` ���³ h�� (H!? �� "? ��G� p�? ���? �¹� X)���

X�F�=|/ ª� >�H��) ��)!?9 :15.(

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

190

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"�6 Y�G �D�� ���C�� m�n � ���J� � 9Z��� K!�� ��g ���� 9���`��H)! X)�� Z��� "�6 ���� �=H� ,�1�R KG�* "? 4� �*�� "?� 9Y����w ÊI�D/ .

� 9Z��� :�����R8 ���]� �z��� ��J|? ' '���� X^+�� M�-� XPJ�� ,�-��o �z�Q|���� �*�� ' �� X)! ,�J�6 (! f�1�� ?=GD "? ��Q�+D �&D�� 9,�HR����� �*�����R� "? (�D 8? 4� (��� 9L���+$� (� B��| (! B?=GD "? �&&�� �� =36?

�&*�����R� (! �z!�D ' ,JH�w \D�6 . "/� 9Z��� :�����R� "? ���]� �z��� �zC�� (� ,�M�! 2x \D�6 L���+$� :�����R� �� dJ�* z� 9�z�H! �� ,&)�� ���G� ��

=��]� �� (� (�=RT� . (��� 9�zH6 Z��� <�� , M=+D "S �&� �&� ,-� 8� (� e�� ,G�G7� KH! �6#* e��� �z�� <s����� Á�� S� j�� b/ 2CD "? J��

�=C� XF�|� ��y�+� �� "? �� 8? 9�z�� ����� M�� ;.� B� a^&� 6 ,.

9p�H`��? '� 9dC�M ' �*�����R� (! Y���` =6�D 8� Z��� <��{ =® � �&D/ "? £=�JD �&D? �� 9,���H�6 ,GQ&� N�|=W ' ���P e�� ��+�� :��&+�� �OR� "�6 �n/ ¬RS� KH!� 9L&+�� mH* X6 ���W f�1� X�� BM�G� "�6 �=��

�|� ' ��6�$� ����R8� ,�D�3�� N�3D��6 ,�12 :1¤10 ) �Q�R� �D? ��G� �� N�M=J�� b/(<=�J�� mH* �OR p�H`��? ' ��� h=- � 9 . KH! a6=D "? ��=D �&&��

,�2C���� �*O � '� ,�6�QD? ' Z��� ����R� . K*�� ,��W Y�M�z- ���D=� ��� �G�-� �� Z��� "? =�C� "�6 n/ 9,�6�QD? b/ ,���H�6 (� Z���� ���� ,!�+�� X

(�a�� (� <=�� ,�6�QD? ' 9���D=�� Z��� 9Y��� "�&�8� X)! ����� 9�� ���y�+�| .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

191

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��)!? ' �¡ ¨13 ,�6�QD? (� LH|=)6 �-=y�� ���D=�� Z��� �=�� �!M ��6����� b/ . "�H� ,�6�QD? ' ±��C�� j�� "�6 n/" r ��s=�� 9N�G�� f�=�� ��

)�H� ���`� ���D=����/ �)·�!M ���� X) " ��)!?13 :2 .( �)! ��#+�� j���� ���? pz)H6 �D? �? 9<=`��� ,�6�QD? ' ��!��� (� ,!�)]� mH* pH6 � �� "�6 �n/

�� �O�� >��D� dQD ���� p�� ? ,Q|��� . �� ���� ��H|.� Y�)z� Z�� �D? ,G�G7�� :�� h=- m�n "�6 "/ �=� O� 9����C� �� L� �? pH{ �? 9I�)+�� (� %�)+

�F���D? �� dQD pzH� �O�� �? 9,��� . ��H�G� �� :�g ���=! ��-=�� m���? "? pz$��� X)! O)��� LH-=�� ��H|�?� MM=* O� �� =�? . :M?� Y��- ,�-�D ,H =�� \D�6�

h=²�� ��|� ' <M���� ,��� ���� ' �+�|�*� ��+$� "��.� ���/ b/ . M�! 9�)z�H � ' h=- �� ,+�&��� ���? Y� =` >�&�� 9p�H`��? b/ ���g� ���D=�� Z���

m��� ��)���� ,+�&��� M�=�? ��?" �&g �� ��)¿ "��@�© Z���� ���D=� "��)+� ��D�6�pzQ�|��� p�S� ' 4F�^���� :��T� (� ��) "��)!�12:15 .(

� �*�n +&��� �)§� ��� ' h=- �G� ��� ����� 9p�H`��? ' �G�D� ��� p�S� (� "��.� b/ L*T� L&�#)H� ,�+&��� ��J*� b/ ��g�H� M�z]� \��� ,+�&��� "? 9�)§� ��� ' d��| \� ' h=- ��� �? 9�M�z��� N���@&��� pz�O!� p�S� 2C�* ,)z� Z���� ��D?� M�z��� 2C�* ,)z� N=Q�� ��D? �� t"? :�=

),�WOx7:2 .( \D�6 >��D� ZF�&��� "? � �z��� ���S� B�� ' ,��;� ,QG&��<M��G�� mH�� �a�H*� �¥�#` ��� ' BM�`�/� �� <M�� U=��� K�+* . KH! ��D�6 �G�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

192

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�D? "��� �� 4-�� X)�H� Y8� £�z&H�� 9X������� 4@���� |�&�� M����|��*M��� �=�� M�`�/ .� ��D�6 �G��*�� �*M��G� �� X)! "�H)�� ��D�6 p¥? "�=�C .

X)�� ,����� ���PG�� ' =�&* � �� <M�� "? Y�P�? À OD "? (� �&� �� 8��¯ ��G� e�� ,�M=J�� :�)�)���� ,g�o� M=J�� ���P ' Y�P�? \D�6 X� ,+�&��� .

! ���]� �z��� ' I�- �� ' ��� KH! Y�s��� Y8�3� �¡,�D�3�� ,�2C���� ,H =�� ( . ��� �� (� M�`�/ BI�- b�S� ��H � ' \+|�* e�� ZF�&��� ��a� Z��� M�! "?

X�¡.�� �����? b/ ��R�H�" . f�=�� pz�&� ,�WOx <��6� ,��=� ' ��s��-� �� ������|? ' ,)H���� ��)H��� "? N�G�� .b/ ������ "? ����� ��+�� b/ ��*? �)H� ,�&�3�

f�=�� pz!�� pH� .N��=* b/ ������� ��+�� KH! ��@=)� . ' ���� Z���� :=z}���G�� ���/ 4HQ� pF� ����� X-� 9X�H�� :�@&!?� ,�D���� b/ A!� . ���=�� h?� �)H�

p�=C�&� �D�!M � �=�� "? LGG��� ,�D���� b/ «=Ð "? �&�HW) "��)!�6:16¤10 .(T� B�� (� L��� �=�� "? :��|�&� ÁO� ' ��=�` BI�G��� Z��� "? :��

��� �D���� ���� "��$� p; L��� p�M�G� "�6 . ��|� ��RM (� ���&� � p¥��,�D���� b/ �-��H� �� p�M�� B�� pz�H � ' ��&�3��� . p�I�- ��6 �&� pz� 8� <=`��� �? L)zH� N�D? d�=W (! p�I�-? 9�� :�g)h=- �)6 h�? ���&! <=�

X�H�� ' ���� Z��� ��(p; BM�`��� ��H)!� �� :�g ���=! p¥? �� pz$� =�S�� 9.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

193

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B� a^&�� ,�=C� XF�|� ��y�+� �� "? �� ,G�G7� B�� �&1=��|� �G� N�G$� ������ ��� "? n/ 9�� I�` �� b/ m�n ' ��=)�|8� ��Q�+D� 9����� '

(! Á���* e�� (� ��a)H� ,-� ' �&+� �&&�� 9<=�J�� B�¯ <I�H� ,���+$� ��G*,�PG�� ' ����� ."= X6 ' ��� ?��$� ��� "? À OD "? �&�H! (�� . "�6 "/�

"��.� c���* ' ������ <M�G�� ¬G� �zC�+� ��� Y���a�� "��� "? ��=� 8 I=$�/ ��G� 8 �&�� <������ "�=G�� A! ��+$� ' ,H��! �� �� \D�6 ��6 h=� "? 8

, ' �^� p���¹? �)H* (���� p�2x� H|�� 9LJH6� 9=��� ��3�? ��-� ����*X�¡.� ��C�D� . � ¬ (� ��� �� "�� Z© ���]� �z��� ��J|? �D� ? ?=G� ���&!�

)�|�� �H�J� "? �� ��Q�+� �$ ��3$� � �� ��G� �z!�D ' <��=� (�*����� ' ��= . Xg��� �� "? Y�P�? Z© "? (� �� @�� 8 ����� ' ,���+$� ��G* c���* ?=G� (� "/�

�*�n ��H|S�� �H)! . �G� 9 ��+� �� ��+$� p|�� X)! �� X6 Z�� �D? ~��g,H� ,���+$� b/ \� 8 Y8�)!? ��H)�� �G� p|8�� "����+� p� N�D? �� . (��

� ,G�G7� B�� ���` d�=W (! �H)! Xg�� �� "? ,G�G J&* "? (�� 8 ,J|#$b��* B�g�G� �J&�� �*M��/ p)�� �� ~�+$�� (�#$� . Xg��� �� "? XF� ��G� �

X�C� pzH�=| (�s��� <M� d�=W (! 9 �G�� �z��� ' ���H|? Y����� 9m�n X)!�D�� (� <�G� l�R . �� Ú�&�� ��z6 Y8� "? 8/ ����R� ��� ���]� �z��� f��

"�6 �� "�� "�=�C� p�� <2²�� p;�)!�� "���G� ��D�6 (���� L���+$� :�����*M��/ X)! ' p�M�G� . �� <M��G� "�@+© 8 ���7� =��� ���+� "? aF�]� (�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

194

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�G�� <� �� 4HG�� �a�� "���S� "����+$� <M��G�� mH�� Z© "�6 �)6 p; . �� �)¯ \�H��� (��H�� L��+&�� a^���� ��P�� 4�+� 2+J* ,G�G7� B�� ' "��

MO�)H� ��S� "=G�� ' ,���+$� ,6=7�� ���@D�� �n/ <=g��$� ,���+$� ,6=7� . �� "/ ' =C��� ���&�� ' "8�a� 8 �)·�n L�;.� <�G��� M�`�.� "? �� ��� b/ �GD

�&���? .�GD �&D? �)6 ,G�=Q��� X)�� �z� ,�7 ,�? ' �� X)! X)�� �)&� �D? Y�P�? ��¯ =�CD � �? �� <M��G� �D=�`? m�n ' I��| 9�·�n.

,���+$ �&1=! �OR ���&)tH�* e�� dF�G7� mH�� ��D "? "T� �&�H! G�' ,JH�w (6��? ' �� X)! (� B�¡ �� �¥��G&� �MO�$� ��S� "=G�� B�� �����

���S� . ��C�D� "�6 "T� b/ L+)o� ��� (� "? ,G�G7� :���. ,��J��� B�&H �� '� ��� 9�*�n ��3$� 4-�� 2+� ����� ' X�¡.� : m�n M�G&� "�+D/ KH! �� <� tX´ n/

�*�G� �� B�@�#� m��� ��G� �)&��� 9�� <M��/ X)��� "�+D.� . (� � ? (�� �� ���6�� X)! "�H)�� �®/ p¥? ��A�!� X� 9pzH)! "�6 X)��� "/ ���]� �z��� . "�6 �G�

�z&! �a�� 8 ,�=C��� <�MS�� �=� "�6 �&��� �� X)!.

B����R� �� Y���� dJ�� ,�=C��� XF�|�H� �� ���y�|� "? ���]� �z��� ptH�� ;.� .lOyH� ����R8� X3� 9����R8� ���� ,�� KH! Z|#� ��� 9�sS� (� ?��� 9

c������ 4G �OR �=C��� ����R8� ' (H��� �� . �a�� ��� 9�� "? (�D 8? 4�,)z$� mH* �¯ a^&�| e�� <�MS� µ�z� � �D? �� 9,)z� ��G� "? . "? j���� (��

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

195

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<M�-�$� :�D���.� �� ¬�J�� "�� �=� ,��yH� "�+D.� �� ����R� �z&� ���y����s�¡/ �&� ��=� e�� ,)z$�� ��G�� Y�&��� Y�y` . N�G$� ������ (� �)zJD �� (��

,�=C��� <�MS� ���y�|� Y�JH| 4*=� pzF���� =C��� lOo �Q�Q° ' �� "? ��B� s�¡. ,�sS�¤ "? _ �����R� e�� <�MS� ��� d��+�� �)H! 4+ �D? �?�+� "��� ��M�R�*M��/ X)��� ��HQ$� \��� ' Y��� . Z��� p�H�* ' =��} ��� "/

��G� n/" : �� d�| � ,7�g ��)!S %�+� ~�+$� ' L�Hw �H)! (� �&DS�z�� mH+D �� ���!��) " Z+�?2 :10 .( dF�G ÁO� Z��� pH�� ,�T� B�� '

��) :1 ( 9�� X)! �� �&gOR "?)2 (OR (� �G�� "/ ��)!�� ���G�� �� �&g 9,7�g)3 (�zH)�D �� X� (� �&� <��� ,7��� ��)!S� B��.

�� "T� ��#+�� : �? ,��! ,��· �zH)�� (�� ��)!º� ,G��+�� ,��z��� B�� X� �&D��� X�� "? �@&� ��=�� ,7��� ��)!º� Y���! Y8�� �!? �� "? j���� ��G� 0,g�R

� "? ª�� ���� 9�����! L��* d��+�� L���� . Z��� �z��6 e��� ��=6n d��+�� ,�T� "/ ,7�g ��)!�� ���GH� L��* �� d��+�� �� L��* "? KH! ���� Z+�? b/ ����|� '

L&@��� M�=�? X� (� . ,7�g Y8�)!? �� �!? �� t"? pH�� "? ~�+$�� (�#$� KH!/ �� �� K�+� "? ��H! "?� 9�zH)����*�� ' �� <M��. XF�| ��+��": ���� ��

0�� �� ���!? e�� ,7��� ��)!S� X)�� �? mH+� "? "�+D/ j�� �n/ Á�© " Z�� =7� B����R�� �� "? ,G�G7� X��^�� XF�+�� "? n/ 9��#+�� ��� X3$ ,-� (�

S�� l�y`º� d��+�� �)H! 4-�� X)�� �z��y�+� e�� ,�=C��� XF�|�H� �D?� I��`

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

196

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I�QR? ,�? ' �G� 8 . m�n "�6 �n/ L�� ��G�� Y�y` ���� 8 9��6�* X�� 9�@D?X)��� m�n j�2| ¬yC�� . �z�O!� "�+D.� ,�= ,��+� ' �&3{ "? d�| �G�

X)! KH! d�Q&* �·�n � lOo� ��� KH! d�Q&* e�� �M��$� "?� 9d��+�� �� pH�� ��+$� (�#$� . "/ e�� ��)!S� mH* Y�G��| L! �� "? KH! ��* =6��� ,JDT� ,�T�

��)!S� mH�� �� �����R� :��M? p� N�D? �¯=^�| . p)��� �� X)�� ,G�=Q�� B�¯,�=C��� <��7� ' ��QR.

�·�n ,G�G7� B�� �z�� ptH�� ,�WOx b/ Z��� ,��|� ' =R� �QG� >�&� .z` =6�� ��� Z��� ��G�,�yC�� �*M� ": (Q� (� �s=�? ���� 9�� @=| �$ (���

Y�)7 =C�|� � \�H� 9p�S� L� �� =@C�S t' �&�� (H�� "? 9��)�&� ��!M� �?Y��M�)",�WOx1 :15¤16 .( e�� <�M��)H� ,�yC�� Z��� <M�z` �� �QG$� ��� "/

����R� �gOR =�? ' �� �¯ �� . pH�� �D?)1 (/ "? �G� "�6 �� ~�+$� "O!p�S� L� �� s=�� ~�+$�� (�#� n/ ��� Z��� "? ��� �� (� 4@*=� . �QG$� ptH���

)2 (� 9��� �=� "? ' 4x�� �� B���R� ���� \��� ' h=- "O!.� ��� "?)3 (Z��� <M8� X� "�6 ���� L����� 9d��@+�� �� L��* KH! Y�+@|#� "�6 ��� t"/ ./ 9"n

"? X� d��| L��* 4-�� "�6 �gOR "? �G� Z�� B�� ����|� ' Z��� ��G�Y�G��| L�$� �G�� m�n 4+{ "�6 Y�P�? ����R ��-�* . Y�D��� ��� Z��� �� Z��

�gOR ' l�o� �� �G� "��� �� X� 9"�+D/ X6 lOR ' �� � (! Y���!�� .S� ��|� "��� "? �� �� I�` �G� "�H)�� YO|� ��D��� "? (�=RT I�` �)&�� p�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

197

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

h=R? :���³� ' .��D��� "? �� p; ���R� �)6 ��)]� "��� "? @�� 8 "�69(�� . X���� e�� mH* (! ,JH�w ,G�=Q� �H���� 9,g�R ,��R b/ Z��� �*�!�� 9�� (�� �

N�&�� ��� �¯ .� �� <�!M "? �� Z��� =�? ' Á� ���� "/ d��+�� L������ � Y�)F�M �� "? ,G�G7� �&� 8 ��� (��� 9pzJD� ?=G&� ,��|=�� ' O@̂ +* <�!��� mH��

N�&�� ¬H�)Z��� ¬HR �)H3� (B� 4+ ,g�R ��)!S p����� . "? d�| �G� <������ dW�&$� ' �2C���� X)���� ���G�� ���D=�� Z��� s=JD� ��6 �&�?�) ��)!?

X|=��13: 1¤2 .( � ���]� �)zH)�� L��|=�� s�=JD� "? L��T� L*�� (� ~P�� X� 9�)·��G� �? ���=�� �)z�G��|� �� (� �); �)¯��g? =��G* p��� ,^��D (��

�); b��* �*M��/ \D�6 mH* "�� �� (� ~�=�� ,^��D "�6 . 8 L��T� "? ~��gD.� �� ����R� "? �&� pzJ� �� "8�G* "�&��* �)z&��� �sS� ' Á�© ,��yH� "�+

<�!��� �� (H�� "? X� Á�© ����R8� "? ��6�* X�� . ' B�&H "? d�| ���� (���sS� ' Á�© �� ����R� "? KH! ���� L��sS� d��+�� �)H!� �� ,���W =�?.

j���� ��G� � : Y��k�? X3� 8 �D?� 9l�o� Z��� p�H�* 8/ ��� �� <=k���|�S� ��Q&�� KH! N�G$� ������ . B�� �� Y�)^+&�  �G�� �z��� p�H�* �¡ �&&��

B��| 2��* (� ~1�? X�C� �*����6 ' Z��� �z&! A�� e�� <=�J�� . ����? [&�� ��z��� "�+H� ��G�� Y���D "���� �� B�!M ��6 =+J�" : 9m��=! (Q��� ' m*�@�g �)H�

(� \-=R �)H�� ���CH� Y���D m�H�- 9m�|@� p =��) " ����?1 :5 ( "�k6 �G� ,^��D I�- �� ,��R ' �D��� "? 9Z��� 4+© "�6 �)H3� 9m` O� 94+© ����?

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

198

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*M8� X� :?���� �*�!M "�� f@=g� 9,�;.� <�M��)H� . �)�H�* ' Y�P�? (@��� %�+������R� (! ,³�D \D�6 X|=�� <�!M "? KH! t��� �� <=���� (�* �� d��+�� �)H!� ��

>��&� X|=�� m���? <��{ ��´ \D�6 e�� ,g�o� U�=���� . <=�J�� B�� \D�6 �n/ \k+�� ����� ' B� �¯ a^&� e�� ,�=C��� XF�|�H� �*M��| ' �� ����R�� ,GtH��$�

X6 KH! 9 z� 9Y��1�� Y�©=* N�G$� ������ p����* �¯ f@=* <=�� <=)P� 9�� p������� mH* X6 ' . =J| b/ (������ =J| (� 9�H6 N�G$� ������ ��@�6 �¡ �&D/

(��k�� =F�| �� 9B����R� (&| "? "�)tH�� %�1�$� ��� ' "�)tH��� ���&! 9���=�� ' �� <M��/ \kD�6 �¥S X� pz�� (+ I C� (�� � 9,�-�D ,��R �� ����R

�D�QH| .� ��D�6 �G����C�� p;� 9"�H)� 9,)z� "���G�� 9,��|=�� "�M#� ��D�6 p¥��B�H)��� �� B��/ p��Q!? ���� X)��� "�6 pzH)! "�� "��.� p; "�6�.

,�;.� <I�J���� ,�=C��� M�z]� L� ,O��� ,��+� b/ �&� ��� ��Q��� ��� "/ .�C� d�=J��� (�)$� 2x (� �D? 9I�� �n �M�� 9XG&�(�=�S� L� �D=�� ' ~1�� X .

�k� �� ;.� I��J�� X)! (� >�n �? ����� ��� "? ��G�� �¯ (�� ,G�=W (� Z�H���� XP� �? �� ,�? � Z��� �D��M �D? �? 9(� ��M#D . �� X6 "? ���]� �z��� ptH��

!�Q�� �&D���*� �&*M��/ d�=W (! p�� �D? �� 9�� X)! �� � �H)�D .C��� ,�ky Z���� KH! X� 9��=* 8� X´ 8 �� Y��JHR Y�D��� KQ�* 8 ,O��� B�� ' ,�=C���

�·�n dG´ �zH�� �� KQ�* . B�k� ���* e�� ���]� �z��� ' <s����� �W�G$� � ? "/N�3D��6 b/ Z��� ,��|� (� ���3�� f��g.� ' M=� ,H�C$� . ' Z��k� X^+�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

199

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*�!M ,) f��g.� ��� ' Y��G�G Y�M�´� (����� ��M�=�? "���� ,+�&��� b/ ,�H$�� pz���R . ,�JF�Q�� f�=� pz&�� �)�� ��)+GD� � ��D�6 ,+�&��� mH* M�=�? "? �����

�? pkH! �? "�M X�¡.� ���R� X|=�� (� LJH�w M�=�S pz&� d�=� X6 �a����a���� m�n KH! X|=�� m���? (� ,G���� .�� "�6��G� j��" : %�k�*? (k� (�

Z���" =RT� j���� ��G�� 9"N�tH�? %��*? (� (�""�=R� ��G�� 9" : �k��D (��Jg ." "�k6 4�C�� (�� 9�� pz���R ' � �� =�� ��n X|=�� I8#� "�6 �G�

��+GD8� m�n hM�� B2x "�M <s����� �D�a�� �? X|=�� � ? :�J� �GH�* ' Y�)+G&���R� %�aD b/ L�a��$� L)+G&$� M�=�S� m���? L� I�¹S� KH!.

(k� h=k� �� 4+© 8? 4� �D? ,J|#$� ,��7� B�� KH! Z��� M� "�6�� X)! X� N�&�� X)! �D? ��)!? . �� ���� N�3D��6 ' %�a&�� =36? "�6 �n/�

Q&� ���G* ��� 9�i��| "�M �)z�� ���* ,��|=�� �¡ N�tH�?� Z��� ¹� KkH! d�,�=C��� :�O��� ���– ,��o� ' ,�;.� .��G�� %�a�� ���C* Z��� ��y�+�" : ()�

Xk�� �=�� KQ!? �)6� �)z�Q|��� p�&�� "��M�R X� 0N�tH�? �� (�� Z��� ��� �� . )&� "�6 �� (�� KG| N�tH�?� \|=x �D? . 8� Y���k` N��²�� Z�� 9"n/

)&� ���� �� X� Y���` �+��" )1 N�3D��65:3¤7 .( pz� ' "�+D.� dJR? �n/ KH! ��� m�n "�� �¹�� "���� (���� ,��R X-S � �§�  �G* '� ,G�G7� B��

��+- "�+D/ �D?)1 N�3D��63:3( ��+- ��� "�+D.� m�n ��� "? �? 9 �=�� pzJ�� �� Z�� m���� ����� f�=� X)��� .�� ���R ��� "? ,G�G7� pk�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

200

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X)��� ' I�6=`� IO�a6 �*��H� ' Y��� "�H)��� � mH�)1 N�3D��69:3 .( L���� <� � �� X)! �? ' ,���J�� <�G�� "? f�1�� ,��|=�� (� �QG$� ��� . 8

���� ��6�$� �QG$� "/ X� 9,��o� B�� ' ��M (� "�+D.� �z] �� ���D. X��|� N=²�� H)! "? KH! Y�&)1 M�k7� ��� =)3��� "��*¸� "����=1 G+�� . �k®/

ek�� M�z]� f�¡. XR���� (� X)�* e�� �� <� KH! �� 9�� �? KH! 9���C���=C��� �;��� . ,k����J��� �=kC��� �z]� L� "s��* >�&� "��� "? � ,��;� ,QG&��

~���� �D��� L&�8� (� X�� KQ��� ,�;.� .�* ,���? >�&� �k��]� �z��� ' p��� B�k; dk)!? pz� KH! ���H� �D�!�+�� �¥/� ,�=C��� ,��o�� �� ,O! ���&�*

,G�G7�.

�¯ ��G&| e�� ,��yH� �Daz� ���� �� �� "? �� ��S� p�H���� . XJ�� "/ ,��|� (� =C! ��3�� f��g.� �� ,��yH� M��!.�� dH��$�� ���]� �z��� ' s����� ¬H�� 9:��G��� ,� �=�� 4���$� %�1�� ' Z��� ���� �� 9b�S� N�3D��6

N�G�� f�=�� ,�Q! � ,��o� ' �&*�D���/� �&*��W ��� "? ��G�� b/ . :�D���.�� ,����Q��)�¥�)+� �)6 (�� (� �z+JD � . 9,k&��� :��W �&*M8� �&� �&�Q!? �G�

D �� Y�236 ,��+-� ,�=�� :��W� �&���R ' �z��/ Õ,-� ' �&D? �C�� . B�� "/�� (� ���Q! �4�+��* "? 4� ,����Q�� 4���$� . �®/ �&D�� ��G�� KH! j���� =� ���

«�k�� e�� ,����Q�� ���a$� B�� KH! �&�� "/� 94� �� ���? b/ �&!�1�� XD� �� "? j���� ��� ~@-=�� 9,��g 8/ �� �� �z��/ M�-��� ' e�� �GFOR �� �HQ�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

201

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X)��� ���. ,���=P�� ���a$�� :�J�� p; (���� l�y`S� m���? �z&� G�&�� . KH! \k��� X� �&� \���Q!5? � :���G�� �? ���a$� B�� "? L�� N�G$� ������ p�H�* "?

�¯ ��G&� �&� B=�� ' �¯ �� ÀJ�© e�� ,��yH� �� 2���� .� � �&*M8� _ �� =��& '� �&*M8� ' YO��! "�6 � X� 9m�n ��� �D�!�� X)���� ��G&� YO�? �&6 "/ h2�

b��* ����R ' �z��/ «��� e�� :��Q��� Y�JH| �Da@z- �� �H)6�� �&D��6 (���*.

Y��+�F� 8� 9Y��H6 �)��� 2x ,��o� ' f�^&�� ��M �� �D? �� ��3�� p�H����� 9 f��g. ' ����� ��� ���� �� "�� 9�&� e�� ,����Q�� :��Q��� :���G�� KH!12

0,� �=�� 4���$� �� b�S� N�3D��6 (� . "�k6 N�3D��6 ,+�&6 M�=�? "? �����4���$� (� ,!�&�� ,!�)� 9>��D� 9p; . ����|� ' X@̂ +� � Z��� "? X)�­� (��

�z&� =6n �&��� 94���$� ��� 9I�JkC��� 9"�k�.�� 9pkH���� 9,)�7� 4���� ,&+�? ,�=*� 9,&+�? %��D?� 9f���S� a���� 9<��&��� 9:��G���)1 N�3D��612 :

8¤ 10 .(N�G�� f�=�� (� KQ��* 4���$� B�� ��� "? ��G�� KH! Z��� =�� :" �=k�� (k��� <M�-�� ��R %��D?� � �� f�=�� (��� <M�-�� 4���� %��D��

� ��X��� ' X��� X)�� ���� � �� �� (��� <M�-�� ��)!? %��D?� 9 ... (���I�C� �)6 BM=J� � �� X�� Y�¹� �&��� � ���� f�=� �zH)�� �zH6 B��) "1 �612 :

4¤ 6 911.(

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

202

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� dF�G ���? �&� ��G� �H6 ,� �=�� 4���$� %�1�� ' ����� ��� "/ :)1 (���$� B�� "? �� pz$� I C��B����R�� �*M��/ 4+ �� (� µ³ 4 . (� (�&�

�� �=GD "? �&�!�Q�|� ' Z��� 9�z�H! ���H� LG��+� �&H�� �� X�JD � �&�z-�&� "��* e�� 4���$� �) .2 ("�!�D �·�n 4���$� :e�� pF�M . "? ��k��� �D��

k+D pF���� %�&�� (� � Z��� ��=6n e�� ,!�)§� ' 4���$� j�� <�k� ' Y�����=+� "? X)�­� (� Z��� �z�H! YOg� X�� �z�H! X© (� "? �? 9M=J�� . ��3�

,)H���� pH���� KH! <��G��� ,�=�$�� ,)�7� 4���$� (� %�&�� ��� . "? =z�� �)&�� ' :O�C� X � ,g�R %�1�? ,z-��$ �� �z�&� e�� mH* (� � 4���$� j��

3� 9,+�&��� ,��R f�=k�-�� £�=k�S� I�Jk`� ,&+�S� ,�=*� ,&+��� pH���� X:�a^�$� . �z|��� X�� B�z6 4���� KH! X© (� "? KH! �6#� �� >�&� Z��

�*�� ���W) .3 ( �z|���� �z�H! X© ���� M=J�� 2o 8 KQ��* 4���$ ��� "/��! X�C� �z��G*� �¥��&�� ,+�&��� X)�� X� .� ? (�� 8? 4� KkH! Xg� �D?

yC�� � �)W d�G´� ���G* �? yC�� �!��)�|� X-? (� ,� �� ,����) .4 ( ' ��H)© 8?� �1����� ��� ���y�� "? 4���$� B�� KH! "�H© (���� KH! "/

��=��� �? ��J���� =�� �? pz|�JD . (��k��� I�P!S� ��)] ,-� >�&� "? �)6�� ,H����� �=C��� p+]� <� � ,k� �=�� 4k���$� %��D? ��)] ,-� >�&� ���

�� ,��R ' ����* ���� ���z- ' ,+�&��� <� � (����� . �H6 ����� %�1�� "/ �z��� ' ,+�&��� <� � ,��+� �� N�3D��6 b/ b�S� ����|� ' Z��� �3{ ����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

203

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ,HF�G�� ,G�G7� KH! � ���C��� ,QG&� �&� ,�+&��� ��? 9,��o�� az� ���� �� �� "�� "���G�| ���� X)�H� ����R . X)! ' ,)F�M ,�i?� ,)��! ,)� :�n ,G�G �¥/

�� . X)�D "? �� �&� 4HQ� ���&! �D? ��� �H6 N�G$� ������ p�H�* h�g MM=* �¥/�H)! KH! <��G�� �&�Q�� �D�� Y���` . jz&�� <� ��G$� "�+D.� m�n �� KQ!? �)��

(� ����kC� ��))��� <�G�� �����R �� Q�� ���� B�J` ���� ~�+$� ,)H�� �`�=� . KH! "�6 �n/ U�R O� <��7� ' ��)z� �-��� "? �� ���R (� � �� X6 ��Q�+� ,�sO�� <��G��� Baz^�| �� "? m�n 9�� <M��/ ��W/ ()1 X)��� ¼��� �D? (� LG�

,)z$� mH��.

8? �� <M�! (� m�n b/ Y�P�? p��!�� "? X� ,��yH� ����R a�z^�� J���p; ��$� X)��� . �&� X6 =�? ' ��G�� ��� ,�g =z}? ,���+$� :������ �&1�=��|� "/

���D=� 9N=Q�� 9Z�H�� 9Z��� . ,k��o� %�D �G� ���&�* 8 �� <�!M "? �&� 8� ,��o� mH* "��� Y�P�? X� ��! X�C�) ��)!?16 :10( . �� ��J*8� ��� ��� dJ��

,k��yH� l�y`S� j�� �� �!M ��6 ��=* e��  �G�� �z��� ��J|? . ��Q��k�� �� "�6 e�� £�S� b/ 4���� ,�D��H��� ��? ,&��� >=��� p���=�. �� <�!M �D=P´ ��� X�F�)g <�!M� 9��&��� ,H��C$� ,G�H��� �&! K|�� <�!M m��6� 9����/ ��2|

[g L�* (��� 9Y����! Y�*�g �)+� "�6 �D? 9�� :�g �)+� ��� 9(} ���&! 2²g b�S� ,H�HG�� :� ��g.� ' ,H^+$� ����/ <�!M� 9B�!M ���� �� �� "? ��� �)��

B=J| (� . �-�� �� "? � :��!��� B�¯ ,GH��$� :��T� �z&! ~J* e�� <=�J�� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

204

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��o� d�=W ' ����R <�� �; �z&@�! e�� . <�kG��� �� �� <�!M (! Z��� A! �G� ���G� �z�� e�� ,������"Ì H! ,!�1�� <��=P��) "1 �69 :16 .( <�!M "? =�` �G�

<��7� ' �� ,�aH� \��g? _ ,©=g� ,�1�� <�!M \D�6 X�¡.�� s=��� �� ��.

<�� �P� �¯ e�� �� <�!M <=�� 9<=�J�� B�� "/ ,k��o� �=W ' ���` �� ���R <M�zC� Y�P�? <��#� �¥/ X� N�G$� ������ p�H�* (� �G� \+�� ,�����

��+$� c������ X6 ' . N�kD? b/ ,JH�w �=Q� µ³ 9m` 8� 9�� <�!M "/ Y���W 9��k X6 KH! 9�*�!M (�� 9������� f�1��� (� ,!�&�� :�-�M KH!� LJH�w

�/ ²� ($ I ³�z� . � k!�M �G� 9(�=R� d�=W (! Û¬y` b/ �� <�!M µ³ � ,�6�QD? ' ,+�&��� ±��` ,Q|��� ,��yH� ���D=�� Z���) %?13 :1¤ 2 .( �k

Z��� �� ��$� ��¯� 9�&� ,Q�­� U�=��� �OR (� �&� �� <�!M �)+D" : �&� �)�+ ��)^H� 2o� X)�&H� ,g=�) " ,�WOx6 :10 .(I ³ �� �@-�� pF�M I C6 <�!���

���&! Z�H�� �� h=- �)6 9<��7� ' l�R U=} ,z-��$ <�!���6 9�zH6 �&*�� C�7� =�s��� =@C��� �4���� � !�M . (���� ��H X* �� <�!M "? ��� X6 (� L���

�¥��)+�� "�²� .

�;.� <I�J���� ,�=C��� M�z]� L� ,O���� ¬�� �)�� �&3{ ��? �� "? �z� ,�� pzH)! ' <�G�� pz�Q��� p��!�� (���� ����R �� Y��y` "��� . ̬D �&ÝH��* �n/

_� ' :M�� �)6 9K)���� ,)z$�28 :18¤ 20 I��`? ,�O� KH! M�C* �¥? �¡ 9

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

205

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�) :1 (<�� "�QH| X6 B�� ' "�6 9B���O* X|=� ��� 9~�+$� "? . �)2 ( "�6� "? ���O��� X)! �� X6 <��7� ' ��G�Q� "? p��)H��� p���)��� p�S� ��� ���)H�

%�+� �� pH! . �)3 (�� �G� 9,)z$� mH* ���. pz�� "���| ~�+$� "?" : �D? �����S� X6 p��� ." %�k+� �� ' Â~1��� Y��y` pz�� "��� ��6 ��?" : �kD?�

S� b/ p��� ��)�� =R� Y��a�� p��Q��� �T� (� 4HW? dk7� f�� 9�k� ... 8 p���/ �� �/ 9K���� p�6=*? ... ��kD ���/� Ä? ��©� �O6 ÀJ© Â� ? ª� ? "/

Y8a&� �&D B�&!�) " �& ��14 :16¤ 18 923 .( p�H�* b/ U�· :��T� B�� "/ ���O���)1 ( pz��� I�&�? ' p·�� ' pF���� yC�� �� ��P{ "����| p¥��

� 9�����)2 ( � 9N�kG�� f�=k�� ¬y` ,Q|��� "���| �� ��P "?)3 ( "?�&*�� ' ��H� X�� �� ��P �� N�G�� f�=�� ��P .

' ,�=kC��� XF�|��� ��y�+� 9Y�)F�M (�� � �n/ 9Y<M�! 9�� "? 9"n/ 9h=D����� ' B� s�¡/ . Ø=k� :��M? ��D���� 9Y�|�D? B����R� d�=W (! ��� �� X)��� 9

X)���� pz��� I�&�? ' pz�G��=�� 9pz���G*� 9(����y$� m���? ,��·� . ���� "�+D.�� pF���� �� ��P{ =�C� �&��� �H)! ' Y�= "��� X)���� ���GH� <�M? "���� �� B����

� �H)�� �� qF��D KH! ���+�� �� =�C�� �*�� ' . 9�k���� ' �� 9�H�J� �� "�� �� X)!���.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

206

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الخامس عشر

العيش بموجب قصد هللا

_k X� 9m��6 �¥? j���� �6#� 0<=QR <��G! �� �G� M�G�!8� X� ' L^k1�&H� 8/ À!��� I�&�? ' �z&! pH���� s�� 8? KH! �=g? LJH6� LQ+x�?

"��.� .=´� 9�� ���� >��C�� 23* <��G��� B�� "? (! 23��� VX�� �� L���k;� � ���M (�#$� ��+)H� "��� "? (� �&�� 9pzgO� "�=RT� B=z��� ��)��� �? (�

L���;� lOo �+H� �? Y��y` A�� <�� %��*8 G�G . (��� ��� "? �G��D �&&��~��g 2x . £�S� KkH! <��7� ��^)�� �; � 8 :�D���/ <��G��� B�; "/ . t"/�

M�&D� À�D "? �&�H!�¯ �¤ Y���W 9~���� X�C���� .�� �? KH! �¯ À�D "? �&�H!.

<=QR Y<��G! �zH�� <��G��� B�� 2+J* I�| "? =�&D 8 . dk�Q&� ��� (��N�G$� ������ �F�G! X6 KH! . I�k| "? �k¡ 9����� ��� c���* �&1=��|� �n/

<=�� ' "�6 �� � <��G�� +�F=�� 2+J���"d��+�� ����R8� «�Ma$� " (� �z�� ��h=RS� ,z]� (� 9>OzH� ����R8�� 9,z- (� 9���G�* 8 e�� ,)�&��� ��G�� . ��� "/

N�G$� ������ 4+ ,����� <��G�H� ��H²� ÞX�3� . I�QRS� ' �&3{ "? d�| ����� ����� (� ��a$ ,-� O� 9�� � <��G�� ��H²$� X�3)��� ��� �z&)P�� e��.

�D�6 ,)z�� £=��� �� "? b/ <��`.� �aH* ���"<=QR <��G! " �� �k <=�� ��dH²� ,)�&H�¤ <���H� ,�A- <=�� �? . �k^&� c������ ' Y����� ¼��J�H� �&� ,-� 8

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

207

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��+� dC�* \D�6 e�� ,�&���� :�!�)]� mH*"d��+�� L����� " 9�¯ dH���� ' �H²*�QR? m��� ,^��D \��*���p�H���� '� <��7� ' �; = 8 I�.

4�k+� N�G$� ������ (� L�� p�H�* �1 p�� "? ����� (� Z�� (����-�� ¼����� ��6�$� p�H���� pz��G* ' ÂN�D? �z��*�� I�QR? . 9�� � <��G! "/

Z�k� 9<��� <��G! ; 9������ ��� :��Jg KH! �z�� �&3{ �)6 ,������� <��G���� �k� �&P��� �� �� ,6=` ' �&*�� �� (� Y�P�? X� ����/ �&)z� �� (� �G

j�� .,)@� I��`? ,���? (�#$� b/ X)´ <��G! �¥/) :1 ( h=� "? (� (�#$� (�� �¥?d�G7� B�^� ��) .2 (�*�� ' Y��M�� Y�)¡ ��Q�* �¥?) .3 ( ,&�� �� ,��R X�³ �¥?

#� X�� ��� X�C�~�+$�� (�) .4 (<�� ��� ª���� ����RO� Q�* �¥? . ���&�p�G�� B�� (� X6 ' "T�.

,��� (� (�#$� (t�� N�G$� ������ �z�@�G� �)6 �� � <=�� "/ 9Y8�? G�G7� B�� ' �� . Y�G|�&* h=D �&D�� N�G$� ������ p�H�* ��D ' �� b/ �D=�D �n/

"/ 9Y���^+D�� �H)! ' �? B� ' �? 9�y` ' . ' �� �H)�� X)! X6 "? h=D=C��� 2R b/ �=� ��� �����¤ KH! Z|#$� 2o� 9�sS� �&� �� B� ���� 2o�

,�­� ��/ �Jg�� �����W . �k�@� �)6 ��� "��.� "�1=��* L�H�� L�A��� L��G��� "/� ' =C�� M�-� �i �&H!?� %�+�=C��� j�� >O�� ���� . L*�k� ¬�JD ���&!�

�? mk` �1�� ���! �? �� ,�� "O�³ 8 �)¥? �¡ �&D�� �&3{ I�1 KH! L��G���

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

208

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���+* . s�¡. ���©� =C�� ��y�+� �D? n/ 9m` �1�� \+�� Y�P�? �*� "? h=D�2o�.

� (� Y8�� ,�=Q�$� ,�&�J����� <��G��� �&�@&�* �� 9�&&�� �k&D�� 9,k������� <��G��~�+$� %�+� �&�� ���� �&D��/ £=��* �z�Q° 4�� :��G! �-��&| . =��� (*��� ��

Y<=� : �&��� =zQ$� (� N�&�� «�=R/ ��Q�+� YO�� �D? �� =C��� ��� � ? ������ "�����)^H�� Y�D�� mH* �*�� Og ��y�+� 8 . �&1=��� �n/ �� (! (� ��GD �n ��� �D?

"��@+)�� (���� "/ 0pzH� 8� Y�-=J�� �G� �&��� N�&�� ��� �¬tH� "? ��Q�+� �� X�J� �H�� Y���| �� h�� "�� ��G�� b/ Y�)F�M "��&�+� ,�=Q�$� ,�&�JH��� <��G����

4�+�� ��� ,�=�$ X��| 8 �D? �� 9�����W �� dJ�� 4�+�� ��� "/� 9�H�J� . pk¥/$� M�-�� "�@=G��� �G� M�G�!8�� m+)��� (� Y�=J� "��� 8 pz&��� 9,H�C.

B�� (� ��1? �z�1�� ,�&�JH�H� ,P�&$� ,�&���S� <��G��� ��? . �k¥? �)�<� 8� �� �� 8 Y�;/ �&� ��G* �z&�� Y8M�! �� =z��* . �� "�k� ��GD �&6 �n/ 9�&DS

� ' ��QR a^&� �� =C��� X)! KH! �)��� ��k���� :���6�* X�� m��� 9I��J��; ,)� 8 :���6�* 9���� lOo�� ,GH��$� 9N�G$� . M�G�!8� (�)$� (� M��� 8 X�

���S� 2$� �� (� G�G ��6�* M�-� "���.�� X�� 8� 9,)�&��� lOo�� .=@��� �D�� �� ��! �? �� ,�� <=�� ª���8� ��$� =P� 8 �)&��� �k·�n �� <=�� .

�� (kkkkkkkkkkkkkk�� � �n/ �kkkkkkkkkkkkkkDS

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

209

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"��tHo� X����� " I�-=�� (�?� 0���/ <O�� ,)� �)� (���� '� 9<��7� '� 9c������ ' �=�&�| �2o� "?� ��H! KPG��| =C�� "? U=�D ��6� 0 ��+$� X)��� ' f�^&�� '

L�=Q�$� L�?=�� L� Y�2��� ��+$� �G� 0Y�2R?. �D/ �? �?=�� ��; "�!n.� ��=� 8 �)zk&� YO6 "? n/ 9�QR KH! LJ�$� "? h=D �&D/ 0�G� "? 4� (�? (��� 9>�n

�� �G� ~���� Ä����� =�J��  �G* ' µQ� . X�C� >=����� ��G� �� "? m` 8����W (� ��=�D �� �� dJ�� �� X)��� 9=C��� I������ p�z� ��� 9����� ' �OR� . 8

"�k+D.� "��! (! ��#+� 2x ��� 9����� ' B� ���/ d��� "? ��Q�+� I `I��J�� :�6=� j�=� ���� M=J�� . (! ,���+$� <=�JH� ���=P�� ��zJ$� �� ��� "/

~�+$� %�+� "O!/ KH! ,+|#$� ��.

� U@=�� N�G$� ������ ' ��G� �� �)6 �� �G� M�G�!8� "/ 9Y��D�� ��+$�*�� ' �^�� �� (�? . ~�k* �¥/ X� 9,Hz| <�� ����� ' ��+$� <�� \+��

' Bs�¡/ ���© ���� �� pzJ� � �n/� �^�� �� (�? ��+$� U=�� � �n/ ,H���+��*�� . e�� ,�ORS� �&*���= �y�D� ��H+D ���� B�³8� �=G&� �&D�`� >=��D �&6 �n/

PD �&D�� ����=D,��� 8 ßX . ¬k�JD �� ���� m­� =^{ �D�� �� � <��G! "/<��7� :���= ��� . Xk6 <�� ' Y�� � "? ,z- (� 9�6#* �� � <��G! "/

�z)@)��� �*�� ' �� ,��C� U=��� ���� "? � b�S� ��+$� ,���#+� "?� 9M=� ."? (� LG� KH! �D? n/ m�n ' 4x2� �D/� �*��7 XP�S� Y�)F�M �� �� �� B��=� �� .

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

210

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

M�`�/ U=��� K�+� "? �� ,)� :�n <�� ¼���� ' BI�-� "? ��+� X6 U=����� .XCJ�� b/ Y�)� �� �M#�| <��7� ' =R� d�=W �? "�� .

U=�� "? ��Q�+� �D��/ ' �M��� (�#$� "? �� N�G$� ������ ���G� �� "/7 �� ,��C��*�� . ,��C� U=�&� �¯ �`=�+D "? (�� �M��� ,�P� N�G$� ������ '

��) .1 ( <�kQy� <�QR �� M�`�/ %��*8 M����|� KH! "��D "? �&�H! . 8 �� "/(�� 2x m�n "? �� �� �� Y�236� 9<� �� ,��M <��7� ' �&G�=W X6 Y�)F�M �&� Â(H�� .

6��? ' pz+JD? ���-� "�236 ���? pz+JD? ���-�� 9�z�� ��D��� "? ������ � (�¯ L�HQP� Y���� ��D��� "? ���+© � :��-�� . b/ =k�&�� ��M�k!? ���&! pz&��

d�=W ' �Q�&� X6 �&! p�M�G* \D�6 �� �� "? p; L�* �z�� ����| e�� d�=Q��<��7� . (�#$� <Og "��* "? 4�"����� ªQ!? '�J6 H)!"9 �*Og "��* �)H3�

"����� ªQ!? '�J6 �a�R) ."2 ( ��)!S� mH* Y8�? X)�&� (����+� "��D "? 4� ��+� X6 4-�� (� �¥�� N�G$� ������ f@=� e�� . M�`�/ b/ ,-� ' �&+�

9����D�� N�G$� ������ ?=GD "?� 9A�� <�� ��� "? �� ,��C� (� "? U=�&� l�R� X)! p!�D "?�<236 h=R? I��`�� ��GD� ,+�&�� . KH! "�=� (���� j���� "/

:�g �� N�G$� ������ "? "�+&� p·�� ' �� M�`��� � ��=�C� � p¥�� ��G��,������ <��7� ' �D2| =�? ' �&�W�� �� . ' �k� N�G$� ������ p����* ���� (� "/

�� :�z�-�* ���� �����) .3 ( "? �&�H! �&*�� U�=} 2C* �� X)�D "? L1�� "��D�&�H! Â4-�� �D? . X-=�� L� 2�6 �=� (� >�&� Z��" H)��� " �k� ��kG� ����

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

211

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,���]� =J| 4 �g"m*�G� �H���� �H�J�� >�� B�³ �� X6) " ,k���-9 :10 .( ���� ���� '��� �=�� ¬yC���" HR���� :��� "�*�� ' . "? �D=6�k* �n/

�&*�� �&D?� 9:�D���/� h� (� ��H® �� �&�&� ���� �� �D?� 9�� (� ,�*=� �zH6 8/ � �� �&��=} "? h=&| Y�)� �&D�� 9B����R� X�J� c������ ' �&D��� ' "�!�1��

�*M��/ ' �&*�� �� �¯ ��z� ,G�=W) .4 ( f�=k�� (k� :�!��QD�� Z� "? �&&���&*��H� ,��^�|� �&��³ N�G��. Y�s����� Z�� �D? n/ 9(�#� ��+� X�� (�� ��� "/

(�#� X�� f��� �� X� L&�#$� p&� ,}��� ,�� �� \�R . � <O�� (� ,��²�� "/�&*�� ' �� <M��/ p)�D "? . m��k� �k�� 9�*M��/ � �� �&V�@=�� "? ' �� 4x=�

,���;�� M�`�.� �&� L���W HD ���&! �&� �zJC��.

���)���� ���y&� �&�^C� �*M��|� �� �G� M�G�!8� "/ 9Y�3��. 4� m�n "/�&�^C� "? . 8 �n�)H� �� X)! X)��� ��M �� �D? 9h=RS� ,� �&�� (� 9j���� ���

�� ��G�� �� �6=�D . �? ��� "���=� 8 p¥? � b/ L�A- pzH�- I8#� ��� "/�� ,��R ' �z- .D�6 "/� 9"�=R�� "�C��� p¥�� �A]� pzJ�� "� @=� 8 ��

��$� m�n 4-�� . UO�kR8� X6 ��� (! �H�w ��+$� ��$� "/ . ��kG� ��+$� :Bs�¡/ ' �&*�� ��� ' "��x�� �&D�� �� X)! ��� ��M �� . KH! YO3� �¡

 �G�� �z��� ' :��H�-� M��M , ' ���)1 X�F�)g17 :38¤ 58 .( @4k� M�G�!8�� Y�!���� :��H�- ,�s�&$ M��M"�=H� �=7� "?) " ,�T�47 .( >�n BM�G�!� "/

Xk)© �kH�- X� 9�� �H�J�| �� h2� =��&�� ,H��� N?� KH! ��G� "? �� ~)+� �

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

212

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�=�� <�G� X� <M=§� "�+D.� <�G� 8 9���]� I�GH� �a&�� �!OG� . "? BM�kG�!� "/ BÃ��G� � �=H� X)��� �k�z�� �=��� ,G3H�� �H)! �&�� �� X)�� ���M X� X)��� (!

,������ <�G�� . ' �zk����� �&� ,���+$� ,6=7� �¯ \J*� e�� �·�n f�=�� � B��,|=�$� ,��o� ' �&���* "? 4� e�� f�=�� �¥/� 9MO�)H� ��S� "=G��.

,��yH� Y����6 Y����M �&�Q�� �� �G� M�G�!8� "/ �¹�� . (k� 23k��� >�&�,��yH� ~���� ������ �� UOo� . G�G7� ������ "�� p�M�G�!� (! "�236 =@�!

,�=C��� ,-� �� ,��yH� .,-� ' ,�=C��� "? =�&� "? � ? ��Q�+� 8¤ ' Xk�,-�7� @Z�?¤ ������ ��� 2x �� Z��� ��� ���� ��+$� "? 2x 9,� �=�� ,��yH� ��H� 8�*�� ' ����� <� �GJ� "? .�� ,�� �� ,��yH� �� ��� G�G7� ������ "/ .Z��� ��" :�D=´ ~�+$� ,�� "S) "2 N�3D��65 :14 .( %�k+� ���" : "/

����g� ���J �� ªD��´ p�&6) " �& ��14 :15 .( ��k�� �� ��� ������ "/ p�D�� ,��o� <�� ' ��=)�|�� �&����� �&�sO� �� ,��.

�� B��=� �� X�J� �D? �&�G� �� �� ��� (� ��H! X© ���� �� ��� I�a]� "/�� .�� "��© (��H� ÕU�6 I�a- �*�n s����8� ���� 9s����� �� ,��R "/ . I�a- 8�

B���� "? "���G� 8 p¥S �D��© 8 (��H� . 9�&+JD�6 �&��= 4� "? �&�H! "? ~��g (���� ���� (� ,���D "�+D¸� "�+D.� ,�� . � �&��� ' ,Hg��� 4�=GH� �&��� "/

�� �&+�=�*� .�� X-? (� ��� X� "�+D.� X-? (� "�+D.� 4� 8 �&D/ . ��Р8�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

213

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����&D? X���� ��� X� ��� �&DS V"�+D.� . ��k� ����56 ���+&� e�� I��`S� (� "/�� ���&! (�a�� ,k^��&6 �G� ,&�� <@�RS� "? �� N�&�� <�R?� �� <��? (! "����� Z�=��H� .��� ,�M�)��� ,O��� b/ =G�J* N�&�� L� ,�G�S� ,O����.

�D��� K1�� Y,!�& (�#$� ��+$� Q�� �*M��|� �� �G� M�G�!8� "/ 9¨R ' Y<M��|� Y���=| ��z�� <��7� ' �H�© ����� ���� . �k&*�D���/ "? (�#D �&6 "/

KkH! =�C��� ,!�&G��� Z�&| �&D�� 9�� <M��| ����R�� �&� <�=G� �&*��W� �&�������D��+� Q!Þ? �� X? :�� "/� _ 9:��Q��� :�D���.�� 4���$� mH* . �k&6 "/ k&D�� ��� (� ���� "��$� ' ����� ��� ' �&�1� ���� �� �� "? (�#D =�kC&| �

B�§ "��$� ��� ��²`/ ' K1=��� . �=H� Z�=���� <�� ¼��* e�� ,&�#$� ,-�a�� "/N@=�� ÛX|=� �? ���� �)H3� �� ��° ; �z��� "�#` =��* �)&�� . ��Q�k+D 8 �

"�� �G��D n/ 9�&&�� 9I��J�� ' �� ,QR �� �&���R p^+&* �¯ e�� ,�J���� ,��� Y�)F�MB�� ' 9,k�;.� ,kQo� �� p^+&* �&���R "? (�#D 9��§� ��� ' ,H����� <M��+��

G�G Z�=��� >�n ,��o� "��� ��²`/ ' �^C�D�.

,&�D�)W� LG�� �� ,��R (� 9m��6 9�&&�� �*M��|� �� �G� M�G�!8� "/�&*�� ' f�^&�� (� (��6��� . :�I�k .� dk�=W (k! f�^&�� Z�GD 8 �&D/¤

pz �¡ ����� ' N�&�� �� Z�G� ���� ��H|S� . �kDs�¡/ ���kG� �& �¡ Z�GD X��� <M��. .Bs�¡. �&ÝH�|Ã�5? ���� I C�� a^&&| �&D�� d3D �� ��Ð (���� (� �&&�� . �G�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

214

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' ,kFM�;� ��G�� ��&�D�)W :�J�� mH* (�� 9,��^! :�J� %�+� <�� \J*�¥�6� :�� :��G! �-��z�H! 4H²��� (�� 8 � . B���k` �� ,&�D�)Q�� mH* =| "/

XCJ� �!�� (� �� "?� �� <M��/ ' ¼��� �D�� . ���| �� ÛpH! KH! Y�)F�M (�� � ��� ,^��&�� "? (�� ���? <� (� Y�G��� "�6 �&�� 9�� \W� ? e�� ��� S� ' Á�� S� ��

�� <M��/ 4+ "���| ,�F�z&�� .��+$�� B��� ��6���� ��� KH! X© "? ��Q�+� �z&�! ,G3�� .XCJ� (� m���� 9�*� KH! Y��)��� 9�� (� ��-�* KH! ÊI�&� X)�� �D/ .

94� �� X�� I�J�68�� ,��o� ' R�=��� KH! "�+D.� ��^C* ��� (� �G�� Z������R ' R�=���� X�G� 8 d7�� �� 4© (�� .6����� ,G3�� "/ KH! �D�6 (��H�� ��

����� ' ���y�� K�+� (� X6 d��=* e�� �� <�G� �&D��/ ��^C�� ����� ����.

�&D? M�G�!8� ��� 8? 9l�y`S� j�� 2�J* ' =R� �QR b/ �&z�&�� ��� "/N�&�� j�� >O� (! Y���� L��#+� �&+JD? �¡ � . � I8#� �zH)© e�� <=�J�� "/

� �n/ 9�&D? 4�k+� "��Hz�� X�¡.� ,��|� ���)+� (� j���� "�� 4� �)6 �zCD <M�zC�� (! �&��^ / .~��g 2x ��� . �k&� =k36? p�z� �� "? �&� �6#� �� �&���

��H� "? "���.�� (���� ��� ¬Hy�| �D?� 9N�&�� lO� . �� �G� M�G�!8� "/ ¬H� "? ���R� �� "�� M�G�!8� m��6 ()P�� �)6 pzgOR "���.�� (���� ���lOo� m�n a^&� �¯ e�� ,H�|��� Y�P�? ���R� . j �k* d��k+�� �)H! ,G�G "/

,^��&�� \D�6 <��C��� 4-��� pG* �� ,�=C��� XF�|��� \GJR? �n/ �D�� ,HF�G�� <=�J��B� ���/ ' �� ��JR/.

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

215

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

| �� "? �? 9��$� ��� "�� l�y`S� j�� ��G� lOk� B� p)��<��C��� =CD� ,��yH� ���M X6 �&�� `O� ��� 9�����w . ����k�� "�6 �n/ (��

���D=� KH! �� <M��+� M�G�!O� (�� ���� 9� ,�­� �� 9�&�?�� d�| �)6 9,��yH�8 ��?� 8 0����R N�JD (� ������ ��� %a&� "? I��JH� . �� �kG� M�G�!8� "/

' 9�*M��|� �? dkH �? �kzQ��� 8 ,k&�D�)Q� ,��o�� ��G� (�#$� X�� 9����� ��=Q1� . "? n/ 9�&*�� (! �� ���? "���#+� 9Y���W 9(�" Q��| �&� � �� X6

� Y���+ �+JD (!) " ,����14 :12 .( "��&k| �k&D? KH! X��M (� Z�� (�����o� ' �&�JR/ 4�+� N�&�� (� �? >O� (! L��#+�, . Kk1=� ÛX�! (� Z��

,���#+$� B�� X3� X)��� . =�kC� ,)H���� pH���� A&$� KH! �G� À!�� X6 "? �� ��G� �¯ e�� ,�J���� KH! Â�t��� ���S� B2�� �����| (� Õ"�+D/ �? lOR "��

mH�6 ,���#+� X)© "? (� a^!? �D? �^�| �D�� ,��|=�� . 9��6�* X�� 9�Qo� (� "/? (�� "?,D��$� mH* X3� �� ��! ' �� "? Â� . "�k�� "? L�S� �� �M�R J��

,��o� mH* ' ��J�� �� K�+� �H�^�� ÕU�6 ���� 9����R (! �� ���? Y8�#+��� M�`�/ m�n ' ���� "?� Õ�-� X)6? KH! �¯ ��G�� . �n/ 9�M�o� "? ÞXF� ��G� ��

! ���� 2x ����� lOR "? =�`,��o� (! KHy�� � �D�� 9����R KH . 9(k��� �²��k� <I�H� "��* �zH6 �*�� "/ 0����R (! KHy�� "? �� 4© ($ (�� ��6

I��J�� ,6=` ' �� <��{ ,Q�*=� �¥S . �*�� "? n/ 9,��o� s����� =+� "? ��=� 8��� ,��R ' ���* � �n/ ���&�� �GJ* .� ,����� f�=�� �¡ �� �M�R �¯ KH��� e�

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

216

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Z��� ,)H6 '" : �kD? 2g? 8 (�=RÅ� :s=6 ����� _ B����|?� ��+- �)?Y�1��=� +JD) "1 N�3D��69 :27 .( �� GH� "? ª�� ����R � ? �� j�=� "/

��+H� �JD �n ��� � n/ :O)z$� ,��6 b/.Z��� ��)��� 23* \D�6 ,�PG�� B�� . �KC� Z��� (��Y�P�? �� XCJ� "? ,��o� ' XC� �� �n/ 9 . �k� �n/ 9U�� "�6

�H)! s�¡. h=R? :��M? ��y�+�� Y��D�- �� �� GH� "? XC� . (�� ��z6 Y���R "/���)� � I=)H� .�� �F8� ' Y�M�g �� 4© (� X�^�� ÕU�6 �D/.

�+$� <���H� X�� ���� �� �� �G� M�G�!8� "/ 9Y�2R?��� ,�� . 8 �&6 �n/ �k&*�� "�� 9�G�� m�n ����� ��G� �D?� 9(�#� X6 <�� ' Y�� � "�� �G��D

Ø�´ �? �z�� KG�� 8� 9p�W O�� ��� O� +� ,���+$� . �G� M�G�!8� Q�� �)&���&*�� ��D (� ,� �D X�� ���� �x ��.

()1 �&�O�� 2� b�S� ,-���� J� ���- ��� ,+�&��� . �k� Y�236 �&D/ Z��� 9l�R X�C� L���- 2x 9�� Y�!�D 9Y�|�D? h=&� ,�H­� �&+F�&6 ' �&�� =�&D

pz�� �� KH! (�=RT� X)© �� pz�� . �z�� <M����� ��H|?� ,+�&��� q��D=� h=D�P� 9,� �D (� 9,�+&��� �&*�� "? b/ 2C* XF8M �&� ���*� L���- 2x\�H� ,� .,+�&���� ,O��� B�� b/ �D�!M �� "? =6�D �� � ,G�G �-��D n/ �&&�� . ��� �z�

8/ p�� 8 ��� �&$�! ' �� X)! "/� 9,+�&��� B�¯ �&Q�� ,��yH� �Daz-� �&HR "?ZF�&��� ,Q|��� . 8 hA��� �� :�s�¡/ "? h=� "? (� �� �� 8 ��� �HQ�D �� "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

217

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p�* :�!�)� ,Q|��� p�* �z&�� p���| (! ,�a! ' "�H)�� (���� M�=�S� �=W (!���-@�=�� ~�+$� ,�P ����y�� Y��� ���´�� ��J�Ñ* (���� L��J$� (� . ���&! m���

,�1�? ,!�� M=� (� =36? �¥? À OD �� %��*? (� ,�1�? Õ,!�� b/ pP&D . �¥? �¡9�� �z+|? ,�gOR ,��� (k� ��k��� ¬Hy�� X)�� ��� �z�� (�+�� �z6�����

���QR . (! �&*=�� mH* \D�6 �n/ ,�i?� d�G ��� :�n ,O! ,�+&��� �&�O! "/,+�&���.

�zH)� e�� <=�J�� ' �z�)�� ���&�� �³ �¯ ��GD e�� <M����� ��)!? (! ¨�&*�� ' �� � (! . �G�� "? N�&�� (� 236 (�� ��k3�? 9<M�k���� ��)!? (�

l�R ��=| �? ���` KH! ��7� � 9,|�G$� ,)H��� <I�=� 9<O��� 9p�D�=���<M����� ,^��D .<M���H� Y�� �� Y���| �&� L�� N�G$� ������ "? �� ������¤ �� m�n�

�&*��7 �� <M��/ <M����� �OR (� �¡ "? . �=k� ~��k+���� <O�� (� ,��²�� "/ <I�H�JD "? �&� ��=� �n�� pzJ&�� �� �� ,6=` �&� 2* "? � N�G$� ������ . \+��

�¯ �� �D�`=� ,G�=W �¥/ X� 9�&*M��/ dG��� �� �¯ «���+&� �z��y�+D ,G�=W <O���*M��/ (� X)�&� . (�� 8� ,P��x ,��+� �� <M��/ "? L��C$� (� 236 ��G� �

z��/ I����8�~��g 2x ��� "? "��=�� (� >�&� (��� 9� . "��k+� (��k�� "S KkH! "���z� 9lOR�� ���/ "�H�� �� "����� (���� 9�� <M��/ ���=��� lOR��

<M��.� mH* . 9I�)+�� ��6 ' ,�=C��� L��� ���=* U= �� ,����� �¥��� 8 � p¥/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

218

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� 9,�=C��� "nº� ,�1�� Y�}�J�? �¥��)+� 8� ' :�!��QD� d�=W (! �¥��=�� pz&<M����� I�&�? ' N�G�� f�=�� �z�Q�� 4HG��.

"�k6 �n/ ���� ,)� �n "��� A�� d�=W ' �DM�z- "/ 9�*�n N�|S� KH!�&*�� ' �� � ' �=� Y�M�z- . À���&� ���¡� ����� ���³ %��D (�� 9�&D/� KQ�D � 9����� ' A�� <�� KH!�D�s? �C* <236 ����M� :��^C . ��^C��� (��

Xk)�D� �k��y&� <�G�� �� �&�&� %�=�� ' �&D? �� G�G ��� �� ���� �� ����*M��/ . �zH�J� (� �n#* �¥? M=§ ,�Qo� 4&^�� "? Y�)F�M X�G� 8 �=C��� XG��� "/

p�!?� p�? =R� Y���| ,�Qo� 4&^�� ����� .' (�#$� ���&� 8 M=^� ,���+$� �*�� ¬Hw �D? ��6���� ���� "? n/ 9,���S� ' �+JD <��+R (� U�o� . ���k� ���� "/

HR�M ���M ,�Qo� (! Y����� ,|�G$� <��7� ' (�#$� . �� ,�QR ' (�#$� �G+� �m�n b/ ~�=�+� 8 �&��� . ' ���x�� � �� �� m�n� 9��� b/ ����� �� ��� "/

1�/�F�.

,��� <��G! ,���+$� <��7� ' �� � "? �&�?� �G� . �zH6 ,���+$� <��7� "/p�H���� ��� �� ���* . L���+$� <�� ' ,H��! �� �� h=&� �HQ�D "? �&D����� "/

' =��kG�� �� ��k��R� 4-�� (��� U��� I�C* �)�+ 8 9p·�� ,Q|�����*M��| .L L� À OD �&D/ ,k^��D ½ ��k�� s�¡.� �D? Y�D�� ? (�D �� "? =R��

�&�1��*� �D=²� Z� �&H�� ���� 9�� <�G� ,^��D ½ �� ����� ' �� �DM�z] . "/

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

219

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�&��?� � Y��F�GH* Y�+�=�* �&+JD? Z�=�* ' �� �zH6 �&*�� �� . Z�=k���� ��� '�C��� �&*��7 YO�)�*� Y�G�G´ �¡ ,��o� B��� Y��Ok|� 9�&��HG� <M��|� Y���=|� 9,�=

pz6��M/� =C��� pz� ��J� �D����S.

top related