amm

ia^

teb IIIWHUU Vi.P!.

^

13.

(5jnaii.8400 - 2550}

2541)

" iso 22000: 2005

.22000 ~ 2548)

BRUNEI DARUSSALAM STANDARD HALAL FOOD (PBD 24:2007)

^ f *•

O, or «•

if a«Yuntnn:unniif aflfofrinifufl m aonufiif adfe^

< M 4 «*

__ k

(Haiai Product)ISt tf

- A A Ij ) uDGnmmhunn-3

E( ca n . fl

I-" * V iSn^

_ j3 iJirmn

uiaif||f8E?Bi3J (Islamic law, 1 ^ )f c » » J « < W A

fsanu aaemuss s^-s^ajitj uasaa-ntra1 %(afamj, M* 1 } mfla ( i ) v\tasnuivJ ( -r^ )

nns (Haiai, u ^ )., , ft

^iasj (Haram) winoci-a

"aisna

(Mushbooh) Mia TOSH (Syubahaat)

« 'fl V** **

unawm unraa* r«t *» t

ttatff«nsjy«* ran. wu nmu«DA w-3

inu ivju ? \yn unarm vmau,

nm nu

ai

j~. ^. . . ™.Organisms: GMOs)S3 ^

, 4 v «> <i

(Genetically Modified

8di4

H n i i t a ^

saniJ,

(stunning) iiuu<?intmn^iflu

sT.b_. .

U 3 UUfl fiBM S I w a, , s< * v *4 - * $ ' * * „) uufnwfiutt Iflun iJ»snisiiajLfcnwinu<tf<ja'itmmj 2 inn' <

a)

b)

* *

b) uSenmflihwn 8*1-3 Imiri wm»ari/nal« tiBareumin7 -u

r flaram

c)'

T * < 0 ^ 4M4 *&l^iu^a-srnlvia nau ts

tli uo-a

=«

m-s

,, , , . « - ,(Halal Supervisor)\- /

n^inum?

a)J

c)

a)

rmihufmwa«a H v «> v

iwaimn»ifmjn

TITSUUW

(Haial Supervisor)

intnnti

,

WOTifleftuiTwIiHti"I!

u t^tJ-3Vja u

^i »ij M V cj K> .

a)

b)

c)

d)'e)f)

g)~"

h)/

j)

uanlnu5

(Pre Requisite Programs / GMP) U

a) uwHWTOoalfWffhju^a'ifro ammnullnflHACCPJ

*

n iunurmmiewi® (Outsource)

vmfcwtelilu ntu vrnafW

(ASL : Approved Supplier List

wtu mmnufn^n, rnniusw

.te)'

u^nu

ri^niflu mtinurmsmmiia«)

v «rf f J d f t W I

nmijTliuvi-srruuonviUT)

,« (i rfs|V

m-s

a)

' srtnifittniTfl'si^ffaij^an^n'Jiwaul^ii^iflu

1

2nir»iJ-3

«J^ «/r < i * < a ^ v

w'SoiJmiJeuuSaviun

a)'

b) raiybriln&nii9$®a3ifiu8^v i » «J „ »a T t t » ^ * » « -

d)'

e)

Jr

0

9)

h)

i)

J)

k)

e <wYo-

if %f

n)

o)

*•V . , « *iu^fl j) mnuu

„_. .

(Stunning)ma8

,. ~ ** ^ **water bath Stunner yinnnimni

(Electric Stunning) aui

ol 1a?£ifltJiJftn^n^5Jnn?S^9i3Juvi iJ^m^vlr3iJ(i?i 0

U i e IAMU/

S UMLU

•-* « -TlUULU

I 1*_!,,.

a ' V

J> ft W

XX XX XXX XXX XX

9 UM.LUf*

n. xx ns^i xxijc- P='

It- l t> > Ui»

tu(3ue

(Supplier / Sub contractor) na

riTmnNlJ^n81imtillu^'imum'5wa^Vi'3i8'SlJ^n-3NS^ (Original Equipment Manufacturer; OEM /

House Brand

«!.<sr «. t"

tu anunnu

t

7

i o

,~.,m.,(CAR)

(Major)15

(Minor)

uamu v\1a§iaai£j

^^^r

Yes

Yes

Yes

mvm 2

4 *? it <a> M . Q

^ Iwmu

30 u

lunimnwu^ eunwia^uaw (Major)

(Follow Up Audit)ifa. Sw

(Follow Up Audit)

^i£

*a w v"

smtin

^an|sitnfims:f!'S'S3jm'5 ^

t39ui3J%an3@iTJ!ar1iwu«iffli»ji]'5tm«:i yntilu 30

(Major)

(Foikjw Up Audit) m

Ap-p GR,

oe"«-•

niatuI)

nto9

nt 061US8IlQtHeteUS^^

< Jp ,-• Bf W F » »

unit

numnc. si- HIRLU* *• |(

i i i^n^uuntyueunt 00f* ° ' fa

Hiie^truktuuKiur38&^"f T t? -ei ** t* * 1 ••» *

a t.IfV

09"

nt 09

it

09

9 nunrii joswjadnsla

/A

•6-

A A

A

A(rttu)% '

A A

& UCHMWLUA,

a ULHMULU

13

fe ULtlN&LU

A

A

A A

A

A A

A A

A \)

^ '

A

14 ULUMl LU A

A A

A

n, A A ARLGGtt

U

- PL -

nji&&jjn|}i

itifiUGirunb -r* *

ttunjiiew,1!

g

LL4AL6

arm

nncn

tfufu

9t"G 3811 Zi-'G

f t

nrtnLWitunnmsu

A

mcwuin

(Halal Manual)

«- *"

»_*l._ rt *•

win uwurmUnsiwii owurm Internal Audit i3u«u

1U

r

untff S*

UtHMBtU

IflBtt

Tynsm. ,»... E-mail address

| [J GMP ngvmti5

| D HACCP

1 n BRC / IFS

1nD

GMP (Codex) !4

ISO 9001 j

ISO 14001

ISO 22000

ttiiLunmuttiittftuB n-» k w » l—I

till £ LfeWS. LU

Tun,

wnu

I

wtuatutun" anplisi'wu^- *» *-«^ o-f

inwyus«unntr *•»

» i «•

uanJitniff

2.

7,

nun)

ti, \f*

ML 06

t-m

uui ooo'Zi. HMngi ^r r

ntisuuiuwfrGfinrtvimO uut ooo'gv nt-mm i.it ••• JP* p* ww "' *» 1» '

nmMwnt&i tw* ^w • I g

(ncnuLnnM^nrew.C"8i2) utn. ooo>Z SBrwmm c-x •» ^ f f !#- -w I* *|

' * "=•

*« ° >» b pf

1,

tf'd Q •»/ *»

uiiuArt work

3.HACCP (mS)

{HACCP}