amdro kills ants & roaches - domyown.com€¦ · elimina las hormigas y cucarachas net...
TRANSCRIPT
Pantone 347Green
Pantone 186Red
Black
Cyan
Magenta
Yellow
AM 136-02 Outside300505137-1/10UPC 8 13576 00563 4AMDRO KILLS ANTS & ROACHES Bait 2 Bait StationsBox Size: 5-11/32" x 1-1/2" x 5"Flat Length: 14-9/32"
DATE: 4/26/10
Distributed by AMBRANDS2030 Powers Ferry Road, Suite 370, Atlanta, GA 30339EPA Reg. No. 2724-498-73342 EPA Est. No. 2724-TX-1A, 082061-CA-001B, 1663-CA-1C, 075599-CA-001D Subscript used is first letter of Run Code on Container. [email protected] Made in U.S.A.
Amdro is a registered trademark of Central Garden & Pet.
AM136-02 300505137-1/10
STORAGE and DISPOSAL: Do not contaminate water, food, or feed by storage or disposal. Pesticide Storage: Store in original container out of reach of children and pets. Do not store above 100° F for extended periods of time. If container is damaged or spill occurs, use product immediately or dispose of product and damaged container as indicated below. Pesticide Disposal: If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain. Container Disposal: If empty: Plastic syringe is a nonrefillable container. Do not reuse or refill the plastic syringe. Bait stations are refillable containers. Refill bait stations with Amdro Kills Ants & Roaches Bait only. Do not use bait stations for any other purpose. To dispose of empty containers, place in trash or offer for recycling, if available. For information or in case of an emergency, call 800-265-0761 or visit our Web site: www.amdro.com
ELIMINA LAS HORMIGAS Y CUCARACHAS
NET CONTENTS/CONTENIDO NETO:One 30 gm (1.06 oz) syringe & two empty bait stations/
Una jeringa de 30 g (1.06 oz) y dos estaciones de cebo vacías
ACTIVE INGREDIENT: Hydramethylnon (CAS #67485-29-4)... 2.15%OTHER INGREDIENTS: .............................. 97.85%Total 100.00%Product contains processed peanuts El producto contiene maní procesado
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENDo not apply to areas accessible to children or pets.
CAUTIONSee back panel for additional Precautionary Statements and First Aid.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSNo se debe aplicar en áreas accesibles a niños o mascotas.
PRECAUCIONRevise el panel posterior para conocer
los Avisos de precaución adicionales y primeros auxilios.
Instrucciones en español dentro de la caja
PRECAUTIONARY STATEMENTSHAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS CAUTION: Harmful if swallowed or absorbed through skin. Causes moderate eye irritation. Avoid contact with skin, eyes, or clothing. Wash thoroughly with soap and water after handling. Wash contaminated clothing before reuse. Keep away from food, feedstuffs, and domestic water supplies. FIRST AID: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. If Swallowed – Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by the poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. If on Skin or Clothing – Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes. If in Eyes – Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. Have product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. You may also contact 800-265-0761 for emergency medical treatment information.
ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product is toxic to fish, birds, and other wildlife. Do not apply directly to water. Do not contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate. GENERAL INFORMATIONUSE AS A SPOT TREATMENT AND AREA BAIT STATION TREATMENT FOR CONTROL OFCOCKROACHES AND ANTS IN RESIDENTIAL AREAS.
DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
INDOORS & OUTDOORS Use Restrictions: Do not place bait where it is accessible to children or animals. Direct syringe application is limited to spot treatment only. Do not apply to areas where food/feed, food utensils, or food processing surfaces may become contaminated. Bait may be removed by washing – do not apply as a crack and crevice treatment to surfaces that are routinely washed. Do not apply to surfaces where the temperature exceeds 130°F. Do not apply bait onto exposed surfaces, if contacted, remove bait and wash exposed surfaces. Use caution when applying crack and crevice treatment to porous surfaces such as wallpaper, wood, or paper, to avoid possible staining. To check for staining, place a small amount of bait in an inconspicuous location.How To Apply: Spot Treatment: Insert plunger into syringe body and remove cap on tip of syringe. Insert tip of syringe into holes, cracks, and crevices, in foundation cracks, around windows, or doors, or hard to reach places where pests hide. Area (Bait Station) Treatment: Insert tip of syringe into the circular hole in the bait station. Depress plunger to discharge 1.8 grams of bait to fill the bait station. Recap syringe after use.
AMDRO® KILLS ANTS™ & ROACHES
APPLICATION RATES
COCKROACHES: Place bait where inspection indicates that pests frequent.Low to Moderate Infestations (Small Cockroaches such as German or Brown banded) 1 per 45 Sq. Ft.
ANTS: Apply near foraging trails and sites of ant activity. Retreat as necessary for heavy infestations. This product is not designed for applications to control fire ants or carpenter ants.
Low to Moderate Infestations 1 per 45 Sq. Ft.
Heavy Infestations 1 per 10 Sq. Ft.
1 to 2 pea-sized spots of bait
3 to 12 inch bead of bait
Severe Infestations or where the population occurs in inaccessible areas such as in walls 1 per 10 Sq. Ft.
1 to 2 pea-sized spots of bait
3 to 12 inch bead of bait
SPOT TREATMENTAmt. to Use per 6 Sq. Ft.
(1 pea-sized spot = 0.25 gm of bait)
AREA (BAIT STATION) TREATMENTNo. of Filled (1.8 gm) Bait Stations to use
INDOORS OUTDOORS FILLABLE BAIT STATIONS
nc 1 per 10 Sq. Ft.h b d f b
ON
1 per 10 Sq. Ftch bead of bait
FILLABLE BAIT STATIO
LAS SASAS ACHAS
ENT:S #67485-29-4)... 2.15%.. 2.15%
............. 97.85%0% 100.00%
BlackAM 136-02 Inside300505137-1/10UPC 8 13576 00563 4AMDRO KILLS ANTS & ROACHES Bait 2 Bait StationsBox Size: 5-11/32" x 1-1/2" x 5"Flat Length: 14-9/32"
AVIS
OS D
E PR
ECAU
CION
RIES
GOS
PARA
HUM
ANOS
Y A
NIM
ALES
DOM
ESTI
COS
PREC
AUCI
ON: E
s dañ
ino si
se tr
aga o
abso
rbe a
travé
s de l
a pie
l. Ca
usa i
rritac
ión m
odera
da en
los o
jos. E
vite e
l con
tacto
con
ojos,
piel o
ropa
. Láv
ese c
omple
tamen
te co
n ag
ua y
jabón
desp
ués d
e ma
nipula
rlo. L
ave l
a rop
a con
tamina
da an
tes de
volve
r a us
arla.
Mant
enga
aleja
do de
la co
mida
, alim
ento
s para
anim
ales y
fuen
tes de
ag
ua pa
ra us
o do
mésti
co.
PRIM
EROS
AUX
ILIO
S: Ll
ame
inmed
iatam
ente
al c
entro
de
cont
rol d
e en
vene
nami
ento
o a
l méd
ico p
ara
obte
ner
reco
mend
acion
es d
e tra
tami
ento
. Si s
e tr
aga
– Ha
ga q
ue la
pe
rsona
tome
sorb
os d
e un
vaso
con
agua
, si p
uede
trag
ar. N
o ind
uzca
el v
ómito
a m
enos
que
se lo
indiq
ue e
l cen
tro d
e co
ntro
l de
env
enen
amien
to o
el m
édico
. No
le dé
nad
a po
r la
boca
a u
na
perso
na in
cons
cient
e. S
i cae
en
la p
iel o
ropa
– Q
uite
la ro
pa
cont
amina
da. E
njuag
ue la
piel
inme
diata
ment
e co
n ab
unda
nte
agua
dur
ante
15-
20 m
inuto
s. Si
ent
ra e
n lo
s oj
os –
Man
teng
a el
ojo a
bierto
y en
juagu
e co
n ag
ua d
espa
cio y
con
cuida
do p
or
15-2
0 mi
nuto
s. Si
tuvie
ra le
ntes
de
cont
acto
, quít
elos d
espu
és d
e lav
arse
con
agua
los p
rimer
os ci
nco
minu
tos y
des
pués
cont
inúe
lavan
do e
l ojo.
Teng
a a
la ma
no e
l env
ase
del p
rodu
cto o
la
etiqu
eta
cuan
do ll
ame
al ce
ntro
de
cont
rol d
e en
vene
nami
ento
o a
l mé
dico,
o a
l bus
car t
rata
mien
to. T
ambié
n, p
uede
comu
nicar
se a
l 80
0-26
5-07
61 p
ara
obte
ner i
nfor
mació
n so
bre
trata
mien
to m
édico
de
eme
rgen
cia.
RIES
GOS
AMBI
ENTA
LES:
Este
produ
cto es
tóxic
o para
los p
eces
, ave
s y o
tra fa
una s
ilves
tre. N
o lo a
pliqu
e dire
ctame
nte al
agua
. No c
ontam
ine el
ag
ua al
desh
acers
e de l
a que
usó p
ara lim
piar o
enjua
gar e
l equ
ipo.
INFO
RMAC
ION
GENE
RAL
ÚSEL
O CO
MO TR
ATAM
IENTO
LOCA
LIZAD
O Y T
RATA
MIEN
TO D
E ÁRE
AS
CON
ESTA
CIONE
S DE C
EBO
PARA
EL CO
NTRO
L EN
ÁREA
S RES
IDEN
CIALE
S DE
LAS C
UCAR
ACHA
S Y H
ORMI
GAS.
INST
RUCC
IONE
S: Es
una
viola
ción
a la
Ley f
eder
al us
ar e
ste p
ro-
ducto
de
form
a inc
onsis
tent
e co
n su
etiq
ueta
.
INTE
RIOR
ES Y
EXT
ERIO
RES
Rest
riccio
nes
de u
so: N
o se
deb
e co
locar
el c
ebo
en lu
gare
s acc
e-sib
les p
ara
niños
o a
nimale
s. La
apli
cació
n dir
ecta
de
la jer
inga
está
lim
itada
únic
amen
te p
ara
trata
mien
tos l
ocali
zado
s. No
se d
ebe
apli-
car e
n ár
eas d
onde
se p
ueda
cont
amina
r la
comi
da/a
limen
to p
ara
anim
ales,
uten
silios
o su
perfi
cies p
ara
proc
esar
par
a la
comi
da. E
l ce
bo se
pue
de e
limina
r con
la li
mpiez
a; n
o se
deb
e ap
licar
como
tra-
tami
ento
de
griet
as y
ranu
ras e
n las
supe
rficie
s que
se la
van
rutin
a-ria
ment
e. N
o lo
apliq
ue e
n su
perfi
cies d
onde
la te
mper
atur
a ex
ceda
de
130
º F. N
o ap
lique
el c
ebo
en la
s sup
erfic
ies e
xpue
stas;
si ha
y co
ntac
to, r
etire
el c
ebo
y lav
e las
supe
rficie
s exp
uesta
s. Te
nga
cuida
-do
al a
plica
r el t
rata
mien
to d
e gr
ietas
y ra
nura
s en
supe
rficie
s por
o-sa
s tale
s com
o pa
pel t
apiz,
mad
era
o pa
pel p
ara
evita
r la
posib
ilidad
de
man
chas
. Par
a re
visar
si e
l pro
ducto
man
cha,
coloq
ue u
na p
eque
-ña
cant
idad
del c
ebo
en u
n lug
ar a
pena
s visi
ble.
Cóm
o ap
licar
: Tra
tam
iento
loca
lizad
o: In
serte
el é
mbolo
en
el cu
erpo
de
la jer
inga
y ret
ire la
tapa
de
la pu
nta.
Met
a la
punt
a de
la
jering
a en
los h
oyos
, grie
tas y
ranu
ras,
en la
s grie
tas e
n los
cimi
en-
tos,
alred
edor
de
las ve
ntan
as o
pue
rtas,
o en
los l
ugar
es d
ifícil
es d
e alc
anza
r don
de se
esc
onde
n las
plag
as. T
rata
mien
to d
e ár
eas
(est
ación
de
cebo
): Me
ta la
pun
ta d
e la
jering
a en
el a
gujer
o cir
cu-
lar e
n la
esta
ción
de ce
bo. P
resio
ne e
l émb
olo p
ara
aplic
ar 1
.8
gram
os d
e ce
bo p
ara
llena
r la
esta
ción.
Vue
lva a
tapa
r la
jering
a de
s-pu
és d
el us
arla.
ALM
ACEN
AMIEN
TO y
ELIM
INAC
IÓN:
Al a
lmac
enar
lo o
elimi
narlo
no
cont
amine
el a
gua,
comi
da o
alim
ento
. Alm
acen
amie
nto
del
pest
icida
: Guá
rdelo
en
el en
vase
orig
inal f
uera
del
alcan
ce d
e los
niño
s y m
asco
tas.
No lo
gua
rde
a má
s de
100°
F d
uran
te p
eríod
os
prolo
ngad
os. S
i el e
nvas
e es
tá d
añad
o o
si oc
urre
un
derra
me, u
se e
l pro
ducto
inme
diata
ment
e o
dese
che
el pr
oduc
to y
el en
vase
dañ
ado
segú
n se
indic
a a
cont
inuac
ión. E
limin
ació
n de
l pes
ticid
a: S
i está
par
cialm
ente
llen
o: Ll
ame
a su
age
ncia
local
de d
esec
hos s
ólido
s par
a ob
tene
r ins
trucc
iones
sobr
e có
mo e
limina
rlo. N
unca
elim
ine e
l pro
ducto
sin
usar
en
ningú
n dr
enaje
inte
rior o
ext
erior
. Elim
inac
ión
del
enva
se: S
i est
á va
cío: L
a jer
inga
plásti
ca e
s un
enva
se q
ue n
o se
pue
de re
llena
r. No
vuelv
a a
usar
o re
llena
r la
jering
a plá
stica
. Las
es
tacio
nes d
e ce
bo so
n en
vase
s que
se p
uede
n re
llena
r. Re
llene
las e
stacio
nes d
e ce
bo ú
nicam
ente
con
Amdr
o Kil
ls An
ts &
Roac
hes B
ait. N
o us
e las
esta
cione
s de
cebo
par
a nin
gún
otro
pro
pósit
o. P
ara
elimi
nar l
os e
nvas
es va
cíos,
tírelo
s a la
bas
ura
o, si
está
disp
onibl
e, o
frézc
alo
para
recic
laje.
Pa
ra o
bten
er in
form
ación
o e
n ca
so d
e un
a em
erge
ncia
llame
al 8
00-2
65-0
761
o vis
ite n
uestr
o sit
io W
eb: w
ww.a
mdro
.com
DOSI
S DE
APL
ICAC
IÓN
CUCA
RACH
AS: C
oloca
r el c
ebo d
onde
una i
nspe
cción
indic
a que
las p
lagas
frec
uenta
n.
Infes
tacion
es lig
eras a
mod
erada
s (Cu
carac
has p
eque
ñas
tales
como
la al
eman
a o la
de fr
anja
café)
1 po
r cad
a 45
pies c
uadra
dos
HORM
IGAS
:
Infes
tacion
es lig
eras a
mod
erada
s1
por c
ada 4
5 pie
s cua
drado
s
Infes
tacion
es se
veras
1 po
r cad
a 10
pies c
uadra
dos
1 a 2
man
chas
de ce
bo de
l tam
año d
e una
arve
ja
Gotas
de ce
bo de
3 a
12 pu
lgada
s
Infes
tacion
es se
veras
o do
nde l
a pob
lación
está
en ár
eas
inacce
sibles
tales
como
dentr
o de l
as pa
redes
1 po
r cad
a 10
pies c
uadra
dos
1 a 2
man
chas
de ce
bo de
l tam
año d
e una
arve
ja
Gotas
de ce
bo de
3 a
12 pu
lgada
s
TRAT
AMIE
NTO
LOCA
LIZA
DOCa
ntid
ad a
usa
r par
a 6
pies
cuad
rado
s(U
na m
anch
a de
l tam
año
de u
na a
rveja
= 0.
25 g
de
cebo
)
Aplic
ar ce
rca de
cami
nos d
e bús
qued
a de c
omida
y do
nde h
aya a
ctivid
ad de
horm
igas.
Para
infes
tacion
es se
veras
vu
elva a
aplic
ar el
tratam
iento
segú
n sea
nece
sario
. Este
prod
ucto
no es
tá dis
eñad
o para
el co
ntrol
de ho
rmiga
s brav
as
u horm
igas c
arpint
eras.
TRAT
AMIE
NTO
DE Á
REAS
(EST
ACIÓ
N DE
CEB
O):
Cant
idad
de
esta
cione
s de
cebo
llen
as (1
.8 g
)
AMDR
O® K
ILLS
ANTS
™ &
ROA
CHES
INTE
RIOR
ESEX
TERI
ORES
ESTA
CION
ES D
E
CEBO
PAR
A LL
ENAR
ESTA
CION
ES D
E
CEBO
PAR
A LL
ENAR