Hana Weekly Apr 15- 22

100% 日本産米[御結] Made with Japanese Rice

㕬晙⣘罋��Images are for reference only

For MTR Shops Only度畀䏅㼠欽

鄄隘捀չ傈劥痧♧㿋պ涸㺢㡦㿋䏠衆倴傈劥⚥㣜屡嵳⡙縨涸ꬆ䀥簖⿻㿋唅簖❜歲贖 㖈㺢㡦㿋涸ꨎ宐ㄤꨔ⻋捀鞮㺢涸㖒♴宐㺢わ燴暟颶徱情ꬆ䀥簖涸㕼㖒⸈♳「䟃倴影军涸孵⦬䖤㣔栬⾩涸荈搭橇㞯⟂ꬆ䀥簖䧭捀㢵䕙⿶棇顜涸繡굺勞�㼂䏨剤չ굺勞⛓桬㕜պ涸繡隘ꬆ䀥簖涸暶欴굺勞⟂殹㖒涸궬굺俒⻋幑♳栬剤涸繡굺눃⸂ꬆ䀥簖涸ふ䭭눴怒栽ꆀ僽傈劥痧♧㖈簖Ⰹ竤䌢腋ㅷ㒂ⵌぐ䒭ぐ垺涸ふ䭭눴俲椚<䖶穡>ꆄ蓐란ふ䭭눴⡋撞暶鼇⮛颶ふ䭭눴ꂂ⟃란껻慮龐涸ꆄ蓐란⟃欬ꄷ屘撞醢麥欥껻稣芵⚂斊귢鞮㺢幀「傈劥㣐㼭剦㋐䠦<䖶穡>㿋裉ꧽ聘⢪欽「惶帩宐彂呖珏涸չ傈劥痧♧պꬆ䀥簖欴㿋裉㿋裉鳟껻呔㢫慮⾩瑳ⴀ欽⟃锅醢㢵实㳅徿涸ꧽ聘刿蔊껻䟧〥㢫剤䗳く䲀➝涸ㄤ괐俲椚ꬆ䀥♲䃋꼛ꉁ讙귕��� � ⢪欽ꬆ䀥そ暟♲䃋欴涸넞秹 .BZ� 2VFFO��꼛ꉁ讙䌟剤欥껻鮿筅涸〡䠮鄄捀չ剓넞秹涸讙귕պ⛳♶捀麕锞稣䠑ㅷ㒂劥剢⯏怏ꬆ䀥괐涸繡굺

շꬆ䀥簖ո�㺢㡦㿋

4月限定 A P R I L O N L Y

<䖶穡>��㿋裉ꧽ聘Chicken with Shizuoka Wasabiꬆ䀥簖ⴀㅷ⮛颶㿋裉鳟껻慮龐ꂂ♳㳅徿ꧽ聘㿋裉麥暶ⴽ䟧

<䖶穡>��ꆄ蓐란ふ䭭눴⡋撞Tuna with Gold Sesame in Soy Sauce斊귢鞮㺢涸ふ䭭눴⟃欬ꄷ屘撞醢⟃란껻慮涸獺㼱ꆄ蓐란锅��

脌란鞝錬暋褤�⢘�猨裉Sesame Green Beans and Burdock Root with Okra晊㳅鞝錬莅暋褤⟃厴㶩脌嗊锅껻褗猨裉넞納⡜⽓隌胋⿶귢欰

<䖶穡>��껻鳯稇聘烱Spicy Minced Vegan Meat⟃㣐鞝跗涯醢䧭넞⟬溫䏞涸չ稇聘պ⸈Ⰵ翱繏衞锅䗏鳟胋

ꬆ䀥♲䃋꼛ꉁ讙귕�Shizuoka Mishima Potato Croquette鼇欽ꬆ䀥♲䃋欴넞秹.BZ 2VFFO꼛ꉁ讙〡䠮稣徿鸮筅

������� ����������0/-:������ ���������0/-: ❩괐脌란僱蝎�Crown Daisy with Sesame in Kyoto Style⫄窡❩鿪괐俲椚倞늫僱蝎ꂂ♳㢵䕙ꅿ蝳ⱄ⟃蔊껻蓐란锅麥稣篊幢倞

100% 日本産米[御結]

「新潟産越光米」使用O M U S U B I R I C E B A L L S M A D E W I T H J A P A N E S E R I C E

٦襆搶襈敯♲俒눴舨؟Grilled Salmon Belly 190 kcal · $16

鳞㶨僇㣕㶨鳟〡僈㣖㶩Spicy Cod Roe

157 kcal · $16

蓥劣畎눴ןةOctopus with Wasabi 161 kcal · $16

껻虋ふ䭭눴尪䖒وشخHerbal Tuna Salad 189 kcal · $16

ز 궢崩䗱慮껻跗랔׀⽳زMelty Rich Egg Yolk184 kcal · $16

劤呓ㄤ괏搶聘劥呔ㄤ괐敯暋聘Authentic Grilled Beef195 kcal · $16

ꆄ䎂暋褤נSauteed Burdock Root 163 kcal · $16

⻌嵲麣欵猧늪ק 猨늪♲俒눴׃Hokkaido Salmon Flakes

170 kcal · $16

僇㣕㶨ت؟僈㣖㶩尪䖒Cod Fish Roe Salad 180 kcal · $16

ꋓ瑐㶩ך搶ꄷ敯ꋓ僤뎚Grilled Silver Conger with Soy Sauce

174 kcal · $16

秋迊尪䖒ت؟迊؎ؤوDeepwater Red Crab with Mayonnaise

166 kcal · $18

搶㸞呔倛暋跗实㡽㋐敯ך暋أ،Angus Beef Sukiyaki with Egg Yolk

198 kcal · $20

ꆃوת׀⡋撞��ꆄ蓐란ふ䭭눴⡋撞Tuna with Gold Sesame in Soy Sauce

184 kcal · $18

땼��㿋裉ꧽ聘ןChicken in Shizuoka Wasabi

179 kcal · $16

��껻鳯稇聘烱ز٦ىآك괏ػSpicy Minced Vegan Meat

169 kcal · $16

和風單品料理（大）J A P A N E S E E N T R É E S

ꧽ聘眡撞�㣐Simmered Chicken with Vegetables (L)270 kcal · $36

和風單品料理（小）J A P A N E S E S I D E D I S H E S

㣐㷸蒫�랱祫蹓誙讙Candied Sweet Potato398 kcal · $20

⾩ⴗ♧〡桪㶩敯�㼭Diced Sweet Japanese Style Fried Egg (S) 189 kcal · $20

ꧽ聘眡撞�㼭Simmered Chicken with Vegetables (S)113 kcal · $20

ꬆ䀥♲䃋꼛ꉁ讙귕Shizuoka Mishima Potato Croquette100 kcal · $20

랱嗊ꧽ磝Cubed Black Pepper Chicken Fillet189 kcal · $36

껻掑恎㜄䩦�ꂂ䭭灶䄐实�Grilled Hamburger Patty (w/ Neapolitan Sauce)356 kcal · $36

嗊뛥ꧽ艚Fried Chicken Leg with Pepper Salt 95 kcal · $20

뛥敯다눴Grilled Salted Mackerel125 kcal · $20

뎖눴实䬜ꅿ蝳Mixed Vegetables in Bonito Sauce43 kcal · $20

褗껻巜䬜ꅿ蝳Mixed Greens Vegetables with Garlic77 kcal · $20

日本和菓子

ざ呠㣐犷Walnut Daifuku Mochi

$15

虋蛛秋鞝㣐犷Strawberry Red Bean

Daifuku Mochi$18

蒕虋㣐犷Yomogi Mugwort

Daifuku Mochi$15

랲鞝뛥㣐犷Black Bean

Salted Daifuku Mochi$15

厴㶩㣐犷Yuzu Daifuku Mochi

$15

绿综单鞝㣐犷Zunda Edamame Daifuku Mochi

$16

夾귕Sakura Mochi Cake

$15

♲蒀㼭⚷㶩Three Color Dango

$15

⟃♳⽓騟ꅽ♶⺫わ尪䖒ꄷ实�Calorie value for salads do not include salad dressing.

J A P A N E S E W A G A S H I S W E E T S

劤剢ꣲ㹀This Month Only

ⱄ涫㜥By Popular Demand

稆굸ㅷVegetarian Choice

㕬晚⣘罌귭㋲Ⰹ㺂⿻⭆呔䧴剚剤䨾锅侮♧ⴗ⟃䏅莦⛓剓倞㸞䱖捀彋��Images are for reference only. Pricing and availability of dishes are subject to change.

傈劥꧹蝳尪䖒�摳♲俒눴Japanese Green Salad with Smoked Salmon113 kcal · $45

傈劥꧹蝳尪䖒Japanese Green Salad

46 kcal · $36

日本產野菜 更新鮮！更清甜！

蔬食生活 為健康打打氣

hana Salad Series Vegetables Direct from Japan

秫帩倞늫涸瑠孵 幢惽僈帩涸崩宐 憈情肎将涸㕼㡝

品嘗華御結獨有的極級日本米䖶穡ן��僽く傈劥碜剓〳〡��剓倰⤑涸倰岁��㖈傈劥䎂㖳傈颪♧⼪蠝⦐��僽剓「姹鵔涸㖒麥繡굺⛓♧ ��螠䖶穡䖰傈劥㓂鼇⮛颶⾲碜��ⱄ瑠麌ⵌ度��⟃栬剤涸礶碜䪮䊫ꤑ禅㾵��峤帩���撞拡��ⱄ醢䧭倞늫䖶穡���䌟窍⡹嫦♧〡涸䠮�䧮⦛湺劆鸒麕䖶穡��雊⚆歲涸㹐➃鿪腋ㅷ㎲ⵌ갥秹傈劥碜莅ⴽ♶ず涸繡�E n j o y h a n a - m u s u b i ’ s u n i q u e p r e m i u m J a p a n e s e r i c eOmusubi rice ball is the most delicious and convenient way to eat Japanese rice. Over ten million are sold in Japan every day, and they are a popular local delicacy. hana-musubi selects the finest rice from Japan to expertly create every Omusubi rice ball.We hope everyone in the world can enjoy the taste of Japanese rice through Omusubi rice ball.

h-musubi.com

HanaMusubiHK© 2018 Hyakunousha International Ltd.

華御結分店 h a n a - m u s u b i s h o p s

㥶妝✫鍑刿㢵ⴕ䏅须鎝锞䰿潑✳笞焺Scan the QR code to visit our homepage for more shop address information.

⛰륌⼦խK O W L O O N

㼺尪ㄔJ426"3&�㕜ꥹ䑞㜥�-(��"�贫ꎦ �2338 1908 ⛰륌抓♧贫⛰륌�㖒♴㣐㛔 �6735 2072

錚㝦0OF�#BZ�&BTU�㸪ⵄ㣐垜�㖒♴�8��贫ꎦ �2351 3555 ꚽ瀖㿋蚛ꅽ崞䑞㜥�垜�����贫ꎦ �2420 1238

錚㝦㸪ⵄꆄ輑⚥䗱�垜����贫ꎦ �3925 1488 ⛰륌抓希㣐㉂㜥劍�㖒♴㣐㛔�7���8⡙ �2789 8468

錚㝦ⶾ私⛓㙹劍�㖒♴��#�贫ꎦ �2529 0111 ⛰륌抓㸪㣔䑞㜥�㖒♴㣐㛔�"SFB�" �6498 4085

⛰륌⛰륌度畀�,08����贫ꎦ�(�' �鵜$ⴀ〡 �2799 1289 秋熂랔㚅倞㣔㖒痧�劍�儘㼿㖷㖒♴�(��#贫ꎦ �2697 4658

⛰륌㤹嵳㙹♧劍�㖒♴넞㾵�6(,�贫ꎦ �2509 3699 秋熂秋熂度畀�)6)�'��'��贫ꎦ鵜$ⴀ〡 �2253 0263

錚㝦錚㝦度畀�,85���贫ꎦ�鵜"ⴀ〡 �2450 1408 话歊㉖歊麥��贫㉬歊㉂㜥�垜���"贫ꎦ �2528 5565

⛰륌銯⛰륌銯넞畀�8&,�#����贫ꎦ�Ⰵ㞯 �2362 0822 㼺尪ㄔ㼺尪ㄔ䑞匌麥��贫⚥度㙹�垜��贫ꎦ �9705 1530

⛰륌抓⛰륌抓㕜ꥹ㾝顬⚥䗱㖒♴(��贫ꎦ �2757 3797

倞歲⼦խN E W T E R R I T O R I E S

尪歊尪歊度畀�4)5����贫ꎦⰅ⼦㣐㛔 �2362 1268 㗄〡㗄〡度畀�)")����贫ꎦ鵜#ⴀ〡 �2169 3384

㣐㕠㣐㕠度畀�5"8����贫ꎦⰅ⼦㣐㛔 �2895 5600 蘾抓⚥厪㣐䐠ㅕ⼱㉂㜥�����贫ꎦ �2771 8187

㣐㚅猰㷸㕨痧劍呍䗱㣐垜䏠�㖒♴�,����贫ꎦ �2607 4433 裉嶑宕䖤ⵄ䑞㜥�垜㣐㛔 �6930 4598

㼟鮪慍㼟鮪慍度畀�5,0���贫ꎦ鵜"ⴀ〡 �2388 3393 ⯋剽⯋剽度畀�:6-���贫ꎦⰅ⼦㣐㛔 �2799 1169

㼂楧倞鿪㙹⚥䗱✳劍�垜������贫ꎦ �2368 7197 裉嶑崞!,$$��垜����贫ꎦ �2778 3787

邆邆度畀�54:���贫ꎦ鵜#ⴀ〡 �2450 1058 繏廪繏廪度畀-08�,�贫ꎦ �5902 6343

度棟慍㣐堀껻度〡䁘假增㣐垜㖒♴���贫ꎦ�Ⰵ㞯�� �2617 1699 度棟慍㣐堀껻度〡䁘假增㣐垜�垜���贫ꎦ�ⴀ㞯 �2617 2322

㿇㿇度畀56.���贫ꎦ�鵜#ⴀ〡 �2146 1018

度䃋⼦խH O N G K O N G I S L A N D

ꋜꚻ抓䃪⯕ꋜꚻ抓�㖒䏨㾵��贫㼠壜 �2831 8802 抓➫抓兞⚥䗱㣐䐠�垜㹔 �2877 7382

♳橇⥌䗞⚥䗱�垜����%�贫ꎦ �2310 9119 抓➫玅㣐垜�㖒♴贫ꎦ �2323 4554

⚥橇倞私⯋䑞㜥�垜�����㹔 �6595 1159�� 抓➫꧌䧭⚥䗱�㖒♴贫ꎦ �2891 7969

ꆄꗻ嵳㺢⚥䗱㉂㜥�垜����贫ꎦ �2520 2259 㣖〢㣖〢度畀�5",����贫ꎦ鵜$ⴀ〡 �2321 9081

㣖〢䐁䚃䑞㜥⻍䏠㖒♴(��贫ꎦ �2234 5164 ꆄꗻꆄꗻ度畀�"%.���贫ꎦ�鵜&ⴀ〡 �2450 1238

叞抓莇螠䑞㜥��垜����贫ꎦ �2164 1898 ⚥橇⚥橇度畀�$&/�,�B�贫ꎦ�鵜,ⴀ〡 �2450 1606

抓➫��抓➫度畀�8"$���贫ꎦ�鵜"�ⴀ〡������������� �2448 1099 ⚥橇䗞鰊麥⚥��贫蠝㹆㣐䐠㉂㜥�垜���#贫ꎦꆄꗻ��ꆄꗻ麥��贫ꆄꗻ䐤-BC�$PODFQU��垜'��贫ꎦ������ �2968 1335

New

!

New

!