amazon redshift - guía de introducciónamazon redshift guía de introducción paso 3: crear un...

Amazon RedshiftGuía de introducción

Amazon Redshift Guía de introducción

Amazon Redshift: Guía de introducciónCopyright © 2020 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Amazon's,in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discreditsAmazon. All other trademarks not owned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may notbe affiliated with, connected to, or sponsored by Amazon.


Table of ContentsIntroducción ....................................................................................................................................... 1

Paso 1: Configuración de requisitos previos ................................................................................... 1Suscríbase a AWS ............................................................................................................. 2Determinación de reglas de firewall ....................................................................................... 2

Paso 2: Creación de un rol de IAM ............................................................................................... 2Para crear un rol de IAM para Amazon Redshift ..................................................................... 2

Paso 3: Crear un clúster ............................................................................................................. 3Paso 4: Autorizar el acceso al clúster ............................................................................................ 7Paso 5: Conectar al clúster .......................................................................................................... 9

Consulta de una base de datos mediante el editor de consultas ................................................. 9Consultar una base de datos usando un cliente SQL ............................................................. 13

Paso 6: Carga de datos de ejemplo ............................................................................................ 17Paso 7: Búsqueda de recursos adicionales y restablecimiento del entorno ......................................... 21

¿Qué tengo que hacer ahora? ............................................................................................ 21Historial de revisión ........................................................................................................................... 24

iii

Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 1: Configuración de requisitos previos

Introducción a Amazon RedshiftLe damos la bienvenida a la Guía de Introducción a Amazon Redshift. Amazon Redshift es un servicio dealmacenamiento de datos en la nube completamente administrado a escala de petabytes. Un almacén dedatos de Amazon Redshift es una colección de recursos de computación denominados nodos que estánorganizados en un grupo llamado clúster. Cada clúster ejecuta un motor Amazon Redshift y contiene una omás bases de datos.

Si es la primera vez que usa Amazon Redshift, le recomendamos que empiece leyendo las siguientessecciones:

• Información general sobre la administración de Amazon Redshift: este tema contiene una descripcióngeneral deAmazon Redshift.

• Aspectos resaltados y precios del servicio: en esta página de detalles del producto, encontrará unapropuesta de valor, aspectos resaltados del servicio y los precios de Amazon Redshift.

• Introducción a Amazon Redshift (esta guía) – en esta guía es un tutorial sobre el uso de AmazonRedshift para crear un clúster de ejemplo y trabajar con datos de muestra.

Esta guía es un tutorial que tiene el objetivo de mostrarle el proceso de creación de un clúster de AmazonRedshift de ejemplo. Puede utilizar este clúster de ejemplo para evaluar el servicio de Amazon Redshift. Eneste tutorial, debe seguir estos pasos:

• Paso 1: Configuración de requisitos previos (p. 1)• Paso 2: Creación de un rol de IAM (p. 2)• Paso 3: Crear un clúster de Amazon Redshift de ejemplo (p. 3)• Paso 4: Autorización de acceso al clúster (p. 7)• Paso 5: Conexión al clúster de ejemplo y ejecución de las consultas (p. 9)• Paso 6: Carga de datos de ejemplo de Amazon S3 (p. 17)• Paso 7: Búsqueda de recursos adicionales y restablecimiento del entorno (p. 21)

Una vez que haya completado el tutorial, puede encontrar más información sobre Amazon Redshift y lospasos siguientes en ¿Qué tengo que hacer ahora? (p. 21).

Important

El clúster de ejemplo que cree se ejecuta en un entorno real. La tarifa bajo demanda es de $0,25por hora por el uso del clúster de ejemplo que está diseñado en este tutorial, hasta que lo elimine.Si desea obtener más información sobre los precios, consulte la página de precios de AmazonRedshift. Si tiene alguna pregunta o no sabe cómo continuar, puede comunicarse con el equipode Amazon Redshift publicando un comentario en el foro de debate.

Este tutorial no está destinado a los entornos de producción, y no analiza las opciones en profundidad.Una vez que haya completado los pasos de este tutorial, puede utilizar la sección Recursosadicionales (p. 21) para encontrar información más detallada. Esta información puede ayudarle aplanificar, implementar y mantener los clústeres, así como a trabajar con los datos del almacén de datos.

Paso 1: Configuración de requisitos previosAntes de comenzar a configurar un clúster de Amazon Redshift, asegúrese de completar los siguientesrequisitos previos en esta sección:

1

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/overview.html

https://aws.amazon.com/redshift/

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/gsg/

https://aws.amazon.com/redshift/pricing/

https://aws.amazon.com/redshift/pricing/

https://forums.aws.amazon.com/forum.jspa?forumID=155

Amazon Redshift Guía de introducciónSuscríbase a AWS

• Suscríbase a AWS (p. 2)• Determinación de reglas de firewall (p. 2)

Suscríbase a AWSSi aún no tiene una cuenta de AWS, debe inscribirse para obtener una. Si ya tiene una cuenta, puedesaltearse este requisito previo y utilizar la cuenta existente.

1. Abra https://portal.aws.amazon.com/billing/signup.2. Siga las instrucciones en línea.

Parte del procedimiento de inscripción consiste en recibir una llamada telefónica e indicar un código deverificación en el teclado del teléfono.

Determinación de reglas de firewallComo parte de este tutorial, deberá especificar un puerto cuando lance el clúster de Amazon Redshift.También deberá crear una regla de entrada en un grupo de seguridad para permitir el acceso al clúster através del puerto.

Si el equipo cliente está protegido por un firewall, deberá saber qué puerto abierto puede utilizar. Estepuerto abierto le permite conectarse al clúster desde una herramienta de cliente SQL y ejecutar consultas.Si no tiene esta información, deberá trabajar con alguna persona que conozca las reglas del firewall dered para encontrar un puerto abierto en dicho firewall. Si bien Amazon Redshift utiliza el puerto 5439 deforma predeterminada, la conexión no funciona si dicho puerto no está abierto en el firewall. No se puedecambiar el número de puerto del clúster de Amazon Redshift después de crearlo. Por lo tanto, asegúresede especificar un puerto abierto que funcione en su entorno durante el proceso de lanzamiento.

Paso 2: Creación de un rol de IAMPara cualquier operación que obtenga acceso a datos que estén en otro recurso de AWS, el clústernecesita permiso de acceso al recurso y a los datos del recurso en su nombre. Un ejemplo es el uso deun comando COPY para cargar datos desde Amazon S3. Estos permisos los concede utilizando AWSIdentity and Access Management (IAM). Para ello, utilice un rol de IAM asociado al clúster o proporcionela clave de acceso de AWS para un usuario de IAM que tenga los permisos necesarios. Para obtener másinformación acerca de las credenciales y los permisos de acceso, consulte Credenciales y permisos deacceso.

Para proteger mejor los datos confidenciales y salvaguardar las credenciales de acceso a AWS, lerecomendamos que cree un rol de IAM y lo conecte con el clúster. Para obtener más información acercade cómo proporcionar permisos de acceso, consulte Permisos para obtener acceso a otros recursos deAWS.

En este paso, creará un nuevo rol de IAM que permita a Amazon Redshift cargar datos de buckets deAmazon S3. En el paso siguiente, asociará el rol con el clúster.

Para crear un rol de IAM para Amazon Redshift1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de IAM en https://

console.aws.amazon.com/iam/.2. Seleccione Roles en el panel de navegación.

2

https://portal.aws.amazon.com/billing/signup

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/loading-data-access-permissions.html

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/loading-data-access-permissions.html

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/copy-usage_notes-access-permissions.html


https://console.aws.amazon.com/iam/


Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 3: Crear un clúster

3. Elija Create role.4. En el grupo AWS Service (Servicio de AWS), seleccione Redshift.5. En Select your use case (Seleccione su caso de uso), elija Redshift - Customizable (Redshift -

Personalizable) y Next: Permissions (Siguiente: Permisos).6. En la página Attach permissions policies (Asociar políticas de permisos), elija

AmazonS3ReadOnlyAccess. Puede dejar el valor predeterminado de Set permissions (Definirpermisos). A continuación, elija Next: Tags (Siguiente: Etiquetas).

7. Aparece la página Add tags (Añadir etiquetas). Si lo desea, puede añadir etiquetas. Elija Next: Review(Siguiente: Revisar).

8. Escriba un nombre para el rol en Role name (Nombre de rol). En este tutorial, escribamyRedshiftRole.

9. Revise la información y seleccione Create role (Crear función).10. Elija el nombre del rol que acaba de crear.11. Copie el valor de Role ARN (ARN de la función) en el portapapeles; este valor es el nombre de

recurso de Amazon (ARN) de la función que acaba de crear.— Usará ese valor cuando utilice elcomando COPY para cargar datos en Paso 6: Carga de datos de ejemplo de Amazon S3 (p. 17).

Ahora que ha creado el nuevo rol, el siguiente paso consiste en asociarlo al clúster. Puede adjuntarlocuando lance un nuevo clúster o adjuntarlo a un clúster existente. En el siguiente paso, asociará el rol conun nuevo clúster.

Paso 3: Crear un clúster de Amazon Redshift deejemplo

Ahora que ya ha completado los requisitos previos, puede lanzar el clúster del Amazon Redshift.

Important

El clúster que está a punto de lanzar se ejecutará en un entorno real (no en un entorno depruebas). Debe pagar las tarifas de uso estándar de Amazon Redshift por el clúster hasta quelo elimine. Si completa el tutorial descrito aquí de una sola vez y elimina el clúster al finalizar, loscargos totales son mínimos.

Note

Hay una nueva consola disponible para Amazon Redshift. Elija entre las instrucciones de Newconsole (Nueva consola) o Original console (Consola original) en función de la consola que utilice.Las instrucciones de New console (Nueva consola) están abiertas de forma predeterminada.

Nueva consolaPara crear un clúster de Amazon Redshift

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de Amazon Redshift enhttps://console.aws.amazon.com/redshift/.

Important

Si utiliza las credenciales de usuario de IAM, asegúrese de que el usuario cuente con lospermisos necesarios para realizar las operaciones del clúster. Para obtener más información,consulte Control del acceso de usuarios de IAM en la Amazon Redshift Cluster ManagementGuide.

3

https://console.aws.amazon.com/redshift/

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/iam-redshift-user-mgmt.html


2. En la parte superior derecha, seleccione la región de AWS en la que quiera crear el clúster.3. En el menú de navegación, seleccione CLUSTERS (CLUSTERES) y, a continuación, seleccione

Create cluster (Crear clúster). Se abrirá la página Create cluster (Crear clúster).4. Elija dc2.large para el tipo de nodo en la sección Compute optimized (Cálculo optimizado). En Nodes

(Nodos), seleccione 2.

Note

Cuando esté creando un clúster para sus datos, puede utilizar la consola de AmazonRedshift para que le ayude a configurar el clúster. Para ello, seleccione Calculate thebest configuration for your needs (Calcule la mejor configuración para sus necesidades).Entonces, una sección de la página se reemplazará por controles para que introduzca eltamaño de sus datos comprimidos. Confirme los valores predeterminados y marque Selectthis configuration (Seleccione esta configuración) Se mostrará la configuración de su clúster.

5. En la sección de Cluster details (Información del clúster), especifique valores para el Cluster identifier(Identificador del clúster), Database port (Puerto de la base de datos), Master user name (Nombre deusuario maestro) y Master user password (Contraseña de usuario maestro). En este tutorial se utilizanlos siguientes valores:

• Cluster identifier (Identificador del clúster): introduzca examplecluster.• Database port (Puerto de base de datos): introduzca 5439.• Master user name (Nombre de usuario maestro): introduzca awsuser.• Master user password (Contraseña de usuario maestro): introduzca un valor para la contraseña.

6. En la sección Cluster permissions (Permisos del clúster), de los Available IAM roles (roles de IAMdisponibles), seleccione el rol de IAM que creó anteriormente, myRedshiftRole. A continuación,seleccione Add IAM role (Añadir rol de IAM).

7. Elija Create cluster.

Consola originalPara lanzar un clúster de Amazon Redshift


Important

Si utiliza las credenciales de usuario de IAM, asegúrese de que el usuario cuente con lospermisos necesarios para realizar las operaciones del clúster. Para obtener más información,consulte Control del acceso de usuarios de IAM en la Amazon Redshift Cluster ManagementGuide.

2. En el menú principal, seleccione la región de AWS en la que desee crear el clúster. Para realizar estetutorial, seleccione EE.UU. Oeste (Oregón).

3. En el panel de Amazon Redshift, seleccione Quick launch cluster (Lanzamiento rápido del clúster).

El panel de Amazon Redshift es similar al siguiente.

4


https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/iam-redshift-user-mgmt.html


4. En la página Cluster specifications (Especificaciones del clúster), escriba los valores siguientes y, acontinuación, elija Launch cluster (Lanzar clúster):

• Node type (Tipo de nodo): seleccione dc2.large.• Number of compute nodes (Número de nodos de computación): deje el valor predeterminado 2.• Cluster identifier (Identificador del clúster): introduzca el valor examplecluster.• Master user name (Nombre de usuario maestro): deje el valor predeterminado awsuser.• Master user password (Contraseña de usuario maestro) y Confirm password (Confirmar

contraseña): escriba una contraseña para la cuenta de usuario maestra.• Database port (Puerto de base de datos): acepte el valor predeterminado, 5439.• Available IAM roles (Funciones de IAM disponibles): seleccione myRedshiftRole.

El lanzamiento rápido crea automáticamente una base de datos predeterminada, denominada dev.

5


Note

El lanzamiento rápido utiliza la nube virtual privada (VPC) predeterminada para su regiónde AWS. Si no hay una VPC predeterminada, el lanzamiento rápido devolverá un error. Sino dispone de una VPC predeterminada, puede utilizar el asistente lanzamiento del clústerestándar para utilizar una VPC diferente. Para obtener más información, consulte Creación deun clúster mediante el lanzamiento del clúster.

5. Aparecerá una página de confirmación y el clúster tardará unos minutos en finalizar. Seleccione Close(Cerrar) para regresar a la lista de clústeres.

6. En la página Clusters (Clústeres), seleccione el clúster que acaba de lanzar y revise la información deCluster Status (Estado del clúster). Asegúrese de que el valor de Cluster Status (Estado del clúster) es

6

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-clusters-console.html#create-cluster

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/managing-clusters-console.html#create-cluster

Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 4: Autorizar el acceso al clúster

available (disponible) y que el valor de Database Health (Estado de la base de datos) es healthy (enbuen estado) antes de intentar conectar la base de datos más adelante en este tutorial.

7. En la página Clusters (Clústeres), elija el clúster que acaba de lanzar, elija el botón Cluster (Clúster) y,a continuación, Modify cluster (Modificar clúster). Elija los VPC security groups (Grupos de seguridadde VPC) que desea asociar a este clúster, luego elija Modify (Modificar) para hacer la asociación.Asegúrese de que las Cluster Properties (Propiedades del clúster) muestran los VPC security groups(Grupos de seguridad de VPC) elegidos antes de continuar con el siguiente paso.

Paso 4: Autorización de acceso al clústerNote


Nueva consolaMás adelante, en el tutorial, podrá acceder a su clúster desde una VPC. Sin embargo, si utiliza un clienteSQL desde fuera de su firewall para acceder al clúster, debe otorgar acceso entrante.

Puede omitir este paso si su objetivo es acceder al clúster con el editor de consultas de Amazon Redshiftdesde de su VPC.

7

Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 4: Autorizar el acceso al clúster

Para comprobar el firewall y otorgar acceso entrante a su clúster

1. Compruebe las reglas de su firewall si necesita acceder al clúster desde fuera de un firewall. Porejemplo, el cliente puede ser una instancia de Amazon EC2 o un equipo externo.

2. Para acceder desde un cliente externo de Amazon EC2, añada una regla de entrada al grupo deseguridad asociado a su clúster que permita el tráfico entrante. Debe añadir reglas del grupo deseguridad de Amazon EC2 en la consola de Amazon EC2. Por ejemplo, un CIDR/IP de 192.0.2.0/24permite a los clientes de ese intervalo de direcciones IP conectarse a su clúster. Debe descubrir cuáles el CIDR/IP correcto para su entorno.

Consola originalEn el paso anterior, lanzó un clúster de Amazon Redshift. Antes de poder conectarse al clúster, debeconfigurar un grupo de seguridad para autorizar el acceso.

Para configurar el grupo de seguridad de VPC (plataforma EC2-VPC)

1. En el panel de navegación de la consola de Amazon Redshift, elija Clusters (Clústeres).2. Para abrirlo, elija examplecluster y asegúrese de estar en la pestaña Configuration

(Configuración).3. En la opción Cluster Properties (Propiedades del clúster) de VPC Security Groups (Grupos de

seguridad de VPC), seleccione el grupo de seguridad.

4. Una vez que se abra el grupo de seguridad en la consola de Amazon EC2, seleccione la pestañaInbound (Entrada).

5. Seleccione Edit (Editar), Add Rule (Añadir regla) y escriba los datos siguientes, a continuación elijaSave (Guardar):

• Type (Tipo): Custom TCP Rule (Regla de TCP personalizada).• Protocol (Protocolo): TCP.• Port Range (Intervalo de puertos): introduzca el mismo número de puerto que utilizó cuando lanzó el

clúster. El puerto predeterminado de Amazon Redshift es 5439, pero su puerto podría ser diferente.• Source (Origen): seleccione Custom (Personalizado) y escriba 0.0.0.0/0.

Important

No se recomienda utilizar 0.0.0.0/0 para otros fines que no sean demostrativos, ya que estopermite el acceso desde cualquier equipo conectado a Internet. En un entorno real, crearáreglas entrantes basadas en su propia configuración de red.

8

Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 5: Conectar al clúster

Paso 5: Conexión al clúster de ejemplo y ejecuciónde las consultas

Para realizar consultas en las bases de datos alojadas en el clúster de Amazon Redshift, tiene dosopciones:

• Conéctese a su clúster y ejecute consultas en la Consola de administración de AWS con el editor deconsultas.

Si utiliza el editor de consultas, no tiene que descargar y configurar una aplicación de cliente SQL.• Conéctese a su clúster a través de una herramienta de cliente SQL, como SQL Workbench/J.

Temas• Consulta de una base de datos mediante el editor de consultas (p. 9)• Consultar una base de datos usando un cliente SQL (p. 13)

Consulta de una base de datos mediante el editor deconsultasEl editor de consultas es el método más sencillo para ejecutar consultas en bases de datos alojadas en suclúster de Amazon Redshift. Después de crear su clúster, podrá ejecutar consultas de forma inmediata conla consola.

Los siguientes tipos de nodos de clúster son compatibles con el editor de consultas:

• DC1.8xlarge• DC2.large• DC2.8xlarge• DS2.8xlarge• RA3.4xlarge• RA3.16xlarge

Con el editor de consultas de la consola de Amazon Redshift, puede realizar lo siguiente:

• Ejecutar consultas con instrucciones SQL.• Descargar conjuntos de resultados de hasta 100 MB en un archivo de valores separados por comas

(CSV).

9

Amazon Redshift Guía de introducciónConsulta de una base de datosmediante el editor de consultas

• Guardar consultas para su reutilización. No se pueden guardar consultas en Región de Europa (París) nien Región Asia Pacífico (Osaka-Local).

• Ver los detalles de ejecución de consultas para tablas definidas por los usuarios.

Consideraciones sobre el editor de consultasPara obtener información acerca de los aspectos a tener en cuenta al usar el editor de consultas,consulte Consulta de una base de datos mediante el editor de consultas en la Amazon Redshift ClusterManagement Guide.

Habilitar el acceso al editor de consultasPara obtener acceso al editor de consultas, necesita permiso. Para habilitar el acceso, asocie las políticasAmazonRedshiftQueryEditor y AmazonRedshiftReadOnlyAccess para AWS Identity and AccessManagement (IAM) al usuario de IAM que utiliza para acceder al clúster.

Si ya ha creado un usuario de IAM para obtener acceso a Amazon Redshift, puede asociar las políticasde AmazonRedshiftQueryEditor y AmazonRedshiftReadOnlyAccess a ese usuario. Si aún no hacreado un usuario de IAM, cree uno y asocie las políticas al usuario de IAM.

Para asociar las políticas de IAM necesarias al editor de consultas

1. Inicie sesión en la Consola de administración de AWS y abra la consola de IAM en https://console.aws.amazon.com/iam/.

2. Elija Users (Usuarios).3. Seleccione el usuario que necesita obtener acceso al editor de consultas.4. Elija Add permissions.5. Elija Attach existing policies directly.6. Para Policy names (Nombres de políticas), elija AmazonRedshiftQueryEditor y

AmazonRedshiftReadOnlyAccess.7. Elija Next: Review (Siguiente: Revisar).8. Elija Add permissions.

Uso del editor de consultasEn el siguiente ejemplo, se utiliza el editor de consultas para realizar las siguientes tareas:

• Ejecutar comandos SQL.• Ver detalles de ejecución de consultas.• Guardar una consulta.• Descargar un conjunto de resultados de consultas.

Note


10

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/query-editor.html




Nueva consola

Para usar del editor de consultas


2. En el menú de navegación, seleccione EDITOR y conéctese a una base de datos de su clúster.

En la ventana Connect to database (Conectar a base de datos), introduzca los valores que utilizócuando creó el clúster, como se indica a continuación:

• Cluster (Clúster): seleccione examplecluster• Database name (Nombre de base de datos): introduzca dev• Database user (Usuario de base de datos): introduzca awsuser• Database password (Contraseña de base de datos): introduzca password that you specifiedwhen you created the cluster

Seleccione Connect to database (Conectar a base de datos).3. Para Schema (Esquema), elija public (público) para crear una nueva tabla basada en ese esquema.4. Escriba lo siguiente en la ventana del editor de consultas y seleccione Run Query (Ejecutar consulta)

para crear una nueva tabla.

create table shoes( shoetype varchar (10), color varchar(10));

5. Elija Clear (Borrar).6. Introduzca el siguiente comando en la ventana del editor de consultas y seleccione Run Query

(Ejecutar consulta) para añadir filas a la tabla.

insert into shoes values ('loafers', 'brown'),('sandals', 'black');

7. Elija Clear (Borrar).8. Introduzca el siguiente comando en la ventana del editor de consultas y seleccione Run Query

(Ejecutar consulta) para realizar una consulta en la nueva tabla.

select * from shoes;

Query results (Resultados de la consulta) mostrará los resultados.

Shoetype Color

sandals black

loafers brown

9. Seleccione Execution (Ejecución) para ver los detalles de la ejecución.10. Seleccione Export (Exportar) para descargar los resultados de la consulta como un archivo.

11



Consola original

Para usar del editor de consultas


2. En el panel de navegación, elija Query Editor (Editor de consultas).3. En el cuadro de diálogo Credentials (Credenciales), escriba los siguientes valores y, a continuación,

elija Connect (Conectar):

• Cluster (Clúster): elija examplecluster.• Database (Base de datos): dev.• Database user (Usuario de base de datos): awsuser• Password (Contraseña): escriba la contraseña que especificó al lanzar el clúster.

4. Para Schema (Esquema), elija public (público) para crear una nueva tabla basada en ese esquema.

5. En la ventana del editor de consultas, escriba lo siguiente y elija Run Query (Ejecutar consulta) paracrear una nueva tabla.

create table shoes(shoetype varchar (10),color varchar(10));

6. Elija Clear (Borrar).7. En la ventana del editor de consultas, escriba el siguiente comando y elija Run Query (Ejecutar

consulta) para agregar filas a la tabla.


8. Elija Clear (Borrar).9. En la ventana del editor de consultas, escriba el siguiente comando y elija Run Query (Ejecutar

consulta) para realizar una consulta en la nueva tabla.


Ahora debería ver los siguientes resultados.

12


Amazon Redshift Guía de introducciónConsultar una base de datos usando un cliente SQL

Consultar una base de datos usando un cliente SQLA continuación, debe conectarse al clúster utilizando una herramienta de cliente SQL y ejecutar unaconsulta simple para probar la conexión. Puede utilizar la mayoría de las herramientas de cliente SQL queson compatibles con PostgreSQL. Para este tutorial, utiliza el cliente de SQL Workbench/J. Complete estasección siguiendo estos pasos:

• Instalación de los controladores y las herramientas del cliente SQL (p. 13)• Para obtener su cadena de conexión (p. 14)• Conexión de SQL Workbench/J con el clúster (p. 15)

Una vez que haya completado este paso, puede determinar si desea cargar datos de ejemplo desdeAmazon S3 en Paso 6: Carga de datos de ejemplo de Amazon S3 (p. 17) o buscar más informaciónsobre Amazon Redshift y restablecer el entorno en ¿Qué tengo que hacer ahora? (p. 21).

Instalación de los controladores y las herramientas del clienteSQLPuede utilizar la mayoría de las herramientas de cliente SQL con los controladores JDBC u ODBCde Amazon Redshift para conectarse con un clúster de Amazon Redshift. En este tutorial, se conectautilizando SQL Workbench/J, una herramienta de consulta de SQL gratuita, multiplataforma eindependiente de los Database Management Systems (DBMS, sistemas de gestión de base de datos). Sipiensa utilizar SQL Workbench/J para completar este tutorial, siga los pasos que se indican a continuaciónpara instalar SQL Workbench/J y el controlador JDBC de Amazon Redshift. Si necesita instrucciones máscompletas para instalar SQL Workbench/J, consulte Instalación de SQL Workbench/J Client en la AmazonRedshift Cluster Management Guide. Si utiliza una instancia Amazon EC2 como equipo cliente, instaleSQL Workbench/J y los controladores requeridos en dicha instancia.

13

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/connecting-using-workbench.html


Note

Instale todas las herramientas de base de datos de terceros que desee utilizar con los clústeres.Amazon Redshift no proporciona ni instala herramientas o bibliotecas de terceros.

Para instalar SQL Workbench/J en el equipo cliente

1. Consulte la licencia de software de SQL Workbench/J.2. Vaya al sitio web de SQL Workbench/J y descargue el paquete adecuado para su sistema operativo.3. Vaya a la página Installing and starting SQL Workbench/J e instale SQL Workbench/J.

Important

Tenga en cuenta los requisitos previos de la versión de Java Runtime para SQL Workbench/J y asegúrese de que está utilizando esa versión. De lo contrario, la aplicación cliente no seejecuta.

4. Vaya a Configuración de una conexión JDBC y descargue un controlador JDBC de Amazon Redshiftpara permitir que SQL Workbench/J se conecte con el clúster.

Para obtener más información acerca de cómo utilizar los controladores JDBC u ODBC de AmazonRedshift, consulte Configuración de las conexiones en Amazon Redshift.

Para obtener su cadena de conexiónPara conectarse al clúster con su herramienta de cliente SQL, necesita la cadena de conexión al clúster.Puede encontrar la cadena de conexión al clúster en la consola de Amazon Redshift, en la página dedetalles del clúster.

Note


Nueva consola

Para encontrar la cadena de conexión de un clúster


2. En el menú de navegación, seleccione CLUSTERS (CLÚSTERES) y seleccione el nombre del clústerde la lista para abrir sus detalles.

3. Seleccione la pestaña Properties (Propiedades) del clúster y consulte los Connection details (Detallesde conexión) para ver los valores de JDBC URL y ODBC URL. La cadena de conexión se basa en laregión de AWS en la que se ejecuta el clúster.

4. Seleccione Copy (Copiar) para copiar la cadena en esta página.

Consola original

Para encontrar la cadena de conexión de un clúster


(Configuración).3. En la pestaña Configuration (Configuración), bajo Cluster Database Properties (Propiedades de la

base de datos del clúster), copie la URL de JDBC del clúster.

14

http://www.sql-workbench.net/manual/license.html#license-restrictions

http://www.sql-workbench.net/

http://www.sql-workbench.net/manual/install.html

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/configure-jdbc-connection.html

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/configuring-connections.html



Note

El punto de enlace para el clúster no está disponible hasta que este no se crea y se coloca esestado disponible.

Conexión de SQL Workbench/J con el clústerEn este paso se presupone que ya ha instalado el SQL Workbench/J.

1. Abra el SQL Workbench/J.2. Seleccione File (Archivo) y Connect window (Ventana de conexión).3. Seleccione Create a new connection profile (Crear nuevo perfil de conexión).4. En New profile (Nuevo perfil), escriba un nombre para el perfil.5. Seleccione Manage Drivers (Administrar controladores). Se abrirá el cuadro de diálogo Manage

Drivers (Administrar controladores).6. Elija Create a new entry (Crear nueva entrada). En Name (Nombre), escriba un nombre para el

controlador.

Elija el icono de carpeta que se encuentra junto a la casilla Library (Biblioteca), navegue hasta laubicación del controlador, elíjalo y haga clic en Open (Abrir).

15


Si aparece el cuadro de diálogo Please select one driver (Seleccione un controlador), elijacom.amazon.redshift.jdbc4.Driver o com.amazon.redshift.jdbc41.Driver y, a continuación, haga clicen OK (Aceptar). SQL Workbench/J completa la casilla Classname (Nombre de clase) de formaautomática. Deje en blanco Sample URL (URL de muestra) y elija OK (Aceptar).

7. Para Driver, seleccione el controlador que acaba de añadir.8. En URL, copie la URL de JDBC de Amazon Redshift console y péguela aquí.9. En Username (Nombre de usuario), escriba awsuser como el usuario maestro.10. En Password (Contraseña), escriba la contraseña asociada con la cuenta de usuario maestro.11. Elija Autocommit (Confirmar automáticamente).12. Elija el icono Save profile list (Guardar lista de perfiles), tal y como se muestra a continuación.

13. Seleccione OK.

16

Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 6: Carga de datos de ejemplo

14. En la ventana de consultas, escriba el siguiente comando y elija SQL, Execute Current (Ejecutaractual) para agregar filas a la tabla.

create table shoes(shoetype varchar (10),color varchar(10));

15. Ejecute el siguiente comando para agregar filas a la tabla.


16. Ejecute el siguiente comando para consultar la nueva tabla.


Paso 6: Carga de datos de ejemplo de Amazon S3En este punto, cuenta con una base de datos denominada dev y está conectado a esta. A continuación,cree algunas tablas en la base de datos, cargue datos en ellas y pruebe una consulta. Para su comodidad,los datos de ejemplo que carga están disponibles en un bucket de Amazon S3.

Note

Si está utilizando una herramienta de cliente SQL, asegúrese de que el cliente SQL estáconectado al clúster.

Una vez que haya completado este paso, puede encontrar más información sobre Amazon Redshift yrestablecer el entorno en ¿Qué tengo que hacer ahora? (p. 21).

Para cargar datos de ejemplo

1. Cree tablas.

Copie individualmente y ejecute las siguientes instrucciones de creación de tablas para crear tablas enla base de datos dev. Para obtener más información sobre la sintaxis, consulte CREATE TABLE en laAmazon Redshift Database Developer Guide.

17

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/r_CREATE_TABLE_NEW.html


create table users( userid integer not null distkey sortkey, username char(8), firstname varchar(30), lastname varchar(30), city varchar(30), state char(2), email varchar(100), phone char(14), likesports boolean, liketheatre boolean, likeconcerts boolean, likejazz boolean, likeclassical boolean, likeopera boolean, likerock boolean, likevegas boolean, likebroadway boolean, likemusicals boolean);

create table venue( venueid smallint not null distkey sortkey, venuename varchar(100), venuecity varchar(30), venuestate char(2), venueseats integer);

create table category( catid smallint not null distkey sortkey, catgroup varchar(10), catname varchar(10), catdesc varchar(50));

create table date( dateid smallint not null distkey sortkey, caldate date not null, day character(3) not null, week smallint not null, month character(5) not null, qtr character(5) not null, year smallint not null, holiday boolean default('N'));

create table event( eventid integer not null distkey, venueid smallint not null, catid smallint not null, dateid smallint not null sortkey, eventname varchar(200), starttime timestamp);

create table listing( listid integer not null distkey, sellerid integer not null, eventid integer not null, dateid smallint not null sortkey, numtickets smallint not null, priceperticket decimal(8,2), totalprice decimal(8,2), listtime timestamp);

create table sales( salesid integer not null, listid integer not null distkey,

18


sellerid integer not null, buyerid integer not null, eventid integer not null, dateid smallint not null sortkey, qtysold smallint not null, pricepaid decimal(8,2), commission decimal(8,2), saletime timestamp);

2. Cargue datos de ejemplo desde Amazon S3 utilizando el comando COPY.

Note

Le recomendamos que utilice este comando para cargar grandes conjuntos de datos enAmazon Redshift desde Amazon S3 o DynamoDB. Para obtener más información sobre lasintaxis de COPY, consulte COPY en la Amazon Redshift Database Developer Guide.

Descargue el archivo tickitdb.zip que contiene archivos de datos de ejemplo individuales.Descomprima y cargue los distintos archivos en una carpeta tickit de su bucket de Amazon S3 enla región de AWS. Edite los comandos COPY de este tutorial de manera que apunten a los archivosde su bucket de Amazon S3. Para obtener información sobre cómo administrar archivos con AmazonS3, consulte Creación y configuración de un bucket de S3 en la Guía del usuario de la consola deAmazon Simple Storage Service.

A fin de cargar los datos de ejemplo, debe proporcionar la autenticación para que el clúster accedaa Amazon S3 en su nombre. Puede proporcionar una autenticación basada en un rol o en una clave.Le recomendamos que utilice la autenticación basada en un rol. Para obtener más información sobreambos tipos de autenticación, consulte CREDENTIALS en la Amazon Redshift Database DeveloperGuide.

Para este paso, deberá proporcionar autenticación haciendo referencia al rol de IAM que creó y asocióal clúster en los pasos anteriores.

Note

Si no tiene los permisos adecuados para obtener acceso a Amazon S3, recibirá el siguientemensaje de error cuando ejecute el comando COPY: S3ServiceException: AccessDenied. Para obtener información acerca de los permisos de IAM para el comando COPY,consulte COPY en Amazon Redshift Database Developer Guide.

Los comandos COPY incluyen un marcador de posición para el Nombre de recurso de Amazon (ARN)del rol de IAM, el nombre del bucket y una región de AWS, como se muestra en el siguiente ejemplo.

copy users from 's3://<myBucket>/tickit/allusers_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region '<aws-region>';

Para autorizar el acceso utilizando un rol de IAM, reemplace <iam-role-arn> en la cadena delparámetro CREDENTIALS por el ARN del rol de IAM que creó en Paso 2: Creación de un rol deIAM (p. 2).

El comando COPY es similar al siguiente ejemplo.

copy users from 's3://<myBucket>/tickit/allusers_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=arn:aws:iam::123456789012:role/myRedshiftRole' delimiter '|' region '<aws-region>';

19

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/r_COPY.html

samples/tickitdb.zip

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/user-guide/create-configure-bucket.html

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/copy-parameters-credentials.html



Para cargar los datos de ejemplo, reemplace <myBucket>, <iam-role-arn> y <aws-region> enlos siguientes comandos COPY por sus valores. Luego, ejecute los comandos individualmente en laherramienta del cliente SQL.

copy users from 's3://<myBucket>/tickit/allusers_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region '<aws-region>';

copy venue from 's3://<myBucket>/tickit/venue_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region '<aws-region>';

copy category from 's3://<myBucket>/tickit/category_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region '<aws-region>';

copy date from 's3://<myBucket>/tickit/date2008_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region '<aws-region>';

copy event from 's3://<myBucket>/tickit/allevents_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' timeformat 'YYYY-MM-DD HH:MI:SS' region '<aws-region>';

copy listing from 's3://<myBucket>/tickit/listings_pipe.txt' credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>' delimiter '|' region '<aws-region>';

copy sales from 's3://<myBucket>/tickit/sales_tab.txt'credentials 'aws_iam_role=<iam-role-arn>'delimiter '\t' timeformat 'MM/DD/YYYY HH:MI:SS' region '<aws-region>';

3. Ahora, pruebe con las consultas de ejemplo. Para obtener más información, consulte SELECT en laGuía para desarrolladores de Amazon Redshift.

-- Get definition for the sales table.SELECT * FROM pg_table_def WHERE tablename = 'sales';

-- Find total sales on a given calendar date.SELECT sum(qtysold) FROM sales, date WHERE sales.dateid = date.dateid AND caldate = '2008-01-05';

-- Find top 10 buyers by quantity.SELECT firstname, lastname, total_quantity FROM (SELECT buyerid, sum(qtysold) total_quantity FROM sales GROUP BY buyerid ORDER BY total_quantity desc limit 10) Q, usersWHERE Q.buyerid = useridORDER BY Q.total_quantity desc;

-- Find events in the 99.9 percentile in terms of all time gross sales.SELECT eventname, total_price FROM (SELECT eventid, total_price, ntile(1000) over(order by total_price desc) as percentile FROM (SELECT eventid, sum(pricepaid) total_price FROM sales GROUP BY eventid)) Q, event E WHERE Q.eventid = E.eventid

20

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/r_SELECT_synopsis.html

Amazon Redshift Guía de introducciónPaso 7: Búsqueda de recursos

adicionales y restablecimiento del entorno

AND percentile = 1ORDER BY total_price desc;

Paso 7: Búsqueda de recursos adicionales yrestablecimiento del entorno

Una vez que haya completado este tutorial, puede obtener acceso a otros recursos de Amazon Redshiftpara obtener más información sobre los conceptos presentados en esta guía. También puede restablecerel entorno al estado anterior. Le recomendamos que continúe ejecutando el clúster de ejemplo si planeaprobar tareas en otras guías de Amazon Redshift. Sin embargo, recuerde que los cargos por el clústercontinuarán acumulándose mientras este se esté ejecutando. Para que dejen de devengarse cargos, deberevocar el acceso al clúster y eliminarlo cuando ya no lo necesite.

¿Qué tengo que hacer ahora?Recursos adicionalesLe recomendamos que continúe expandiendo los conceptos presentados en esta guía con los siguientesrecursos:

• Información general sobre la administración de Amazon Redshift: este tema contiene una descripcióngeneral de Amazon Redshift.

• Amazon Redshift Cluster Management Guide: esta guía es una ampliación de Introducción a AmazonRedshift y contiene información detallada sobre los conceptos y las tareas de creación, administración ymonitoreo de clústeres.

• Amazon Redshift Database Developer Guide: esta guía es una ampliación de Introducción a AmazonRedshift y proporciona a los desarrolladores de bases de datos información detallada sobre el diseño,la construcción, las consultas y el mantenimiento de las bases de datos que componen el almacén dedatos.

Restablecimiento del entornoNote


Nueva consola

Cuando haya completado este tutorial, deberá restablecer el entorno a su estado anterior eliminando suclúster de ejemplo. Se le seguirá cobrando por el servicio Amazon Redshift hasta que elimine el clúster.

Para eliminar un clúster


2. En el menú de navegación, seleccione CLUSTERS (CLÚSTERES) para mostrar su lista de clústeres.3. Seleccione el clúster de examplecluster. En Actions (Acciones), elija Delete (Eliminar). Se abrirá la

página Delete cluster (Eliminar clúster).

21

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/overview.html

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/mgmt/

https://docs.aws.amazon.com/redshift/latest/dg/


Amazon Redshift Guía de introducción¿Qué tengo que hacer ahora?

4. Confirme el clúster que desea eliminar y luego seleccione Delete cluster (Eliminar clúster).

En la página de lista de clúster, se actualiza el estado del clúster a medida que se elimina el clúster.

Consola original

Una vez que haya completado este tutorial, deberá restablecer el entorno al estado anterior haciendo losiguiente:

• Revoque el acceso al puerto y a la dirección CIDR/IP que haya autorizado:

Si utilizó la plataforma EC2-VPC para lanzar el clúster, siga los pasos que se indican en Revocación delacceso desde el grupo de seguridad de VPC (p. 22).

• Elimine el clúster de ejemplo. Se le seguirá cobrando por el servicio Amazon Redshift hasta que elimineel clúster. Realice los pasos que se indican en Eliminación del clúster de ejemplo (p. 23).

Revocación del acceso desde el grupo de seguridad de VPC

1. En el panel de navegación de la consola de Amazon Redshift, elija Clusters (Clústeres).2. Para abrirlo, elija examplecluster y asegúrese de estar en la pestaña Configuration (Configuración).3. En Cluster Properties (Propiedades del clúster), seleccione el grupo de seguridad de VPC.

4. Una vez que haya seleccionado el grupo de seguridad predeterminado, seleccione la pestaña Inbound(Entrada) y Edit (Editar).

5. Elimine la regla de entrada de TCP/IP personalizada que ha creado para el puerto y la dirección CIDR/IP 0.0.0.0/0. No elimine ninguna otra regla, como la regla All traffic (Todo el tráfico) que se creó para elgrupo de seguridad de forma predeterminada. Seleccione Save.

22

Amazon Redshift Guía de introducción¿Qué tengo que hacer ahora?

Eliminación del clúster de ejemplo


(Configuración).3. En el menú Cluster (Clúster), seleccione Delete (Eliminar).

4. En la ventana Delete Cluster (Eliminar clúster), en Create snapshot (Crear instantánea), seleccione Noy luego Delete (Eliminar).

5. En la ventana de detalles del clúster, en Cluster Status (Estado del clúster), se indicará que el clústerse está eliminando.

23


Historial de revisiónLa siguiente tabla describe los cambios importantes desde la última versión de la guía de introducción aAmazon Redshift.

Última actualización de la documentación: 11 de noviembre de 2019

Cambio Descripción Fecha de la versión

Nueva consola Se ha actualizado la guía para describir la nueva consolade Amazon Redshift.

11 de noviembre de2019

Nueva característica Actualizamos la guía para describir el procedimiento delanzamiento rápido del clúster.

10 de agosto de2018

Nueva característica Actualizamos la guía para lanzar clústeres desde el panelde Amazon Redshift.

28 de julio de 2015

Nueva característica Actualizamos la guía para usar nuevos nombres para lostipos de nodo.

9 de junio de 2015

Actualización de ladocumentación

Actualizamos las capturas de pantalla y los procedimientospara configurar grupos de seguridad de Virtual PrivateCloud (VPC, Nube privada virtual).

30 de abril de 2015


Actualizamos las capturas de pantalla y los procedimientospara que coincidan con la consola actual.

12 de noviembre de2014


Trasladamos la carga de datos de la información sobreAmazon S3 a su propia sección y la sección pasossiguientes al paso final para aumentar la visibilidad.

13 de mayo de 2014


Eliminamos la página de bienvenida e incorporamos elcontenido en la página principal Introducción.

14 de marzo de2014


Esta es una nueva publicación de la guía de introduccióna Amazon Redshift que aborda los comentarios de losclientes y las actualizaciones del servicio.

14 de marzo de2014

Nueva guía Esta es la primera publicación de la guía de introducción aAmazon Redshift.

14 de febrero de2013

24

amazon redshift - guía de introducciónamazon redshift guía de introducción paso 3: crear un...

Documents