am fost manechin la fabrica de prezervative dan sava

8/20/2019 Am Fost Manechin La Fabrica de Prezervative Dan Sava

1/88

7)1%/%

%1 *378 1%2)',-2 0% *%&6-'% ()46)>)6:%8-:)

1. "QIGLIVYP ± SRSPSK HI GEVXMIVÄ9 2. VS EXVME ± QMWMYRI XIPIWTIGXEXSVM^EXÆÄ 12 3. ÆRÆWXMVIE VKI#YPYMÄ 17 4. GVMWSEVI HMR EVQEXÆÄ19 5. SVIE, PS#GE #M VM#ERÄ23 6. EXEMI #M RITSXYP EHSVQMXÄ26 7. YVREP HI SXVSGIRMÄ32 8. PYXSRMIVYP #M PMFVÆVMMPI ±R ENYR HI S# VÆGMYRÄ35 9. SM 'MKERM ETVSETI GSQIVGMER'MÄ40 10. S#XE#YPÄ45 11.2 LSQS WETMIRW HEVLSQS PE S3'IVYP WXÆVMM GMZMPIÄ48 12. SZIWXIE PYM EVET-PFÄ51 13. LSE#GÆ PE TPERRMRK JEQMPMEPÄ55 14. QFIGMPMM TVMQÆZIVMMÄ58 15. PYXSRMIVYP #M TVI#IHMRXIPI PE EIVSTSVXÄ63 16. RXIVZMY GY ZMSPEXSVYP HMR IVÆWXVÆYÄ66 17. PXIRMM PE SVE#Ä68 18. RKMRIVYP EKVSRSQÄ75 19. "GSEPE HI HIQIR'MÄ77 20. VERWLYQEXYP PE WI\]-WLSTÄ79 21. YPXYVE ZEWXÆ E EYXSVYPYMÄ82 22. IE +LISVKLI PMWGYP ^MW EVHMWGYPÄ83 23. ^M HMR ZME'E RIZIWXM-QMMÄ87 24. ÆPYKÆVMMÄ90 25. R FSGIX SPXIRIWGÄ96 26. YP'YQMVM TIRXVY VIEPM^EVIE GÆV'MMÄ 102 27. IPIJSR PE SVSWGSTYP >MPIMÄ 103

28. RXIVZMY GY 2 TVI^MGÆXSVMÄ

107 29. RXIVZMY GY 2 QMPMXEVM VSQ¥RM ±RXSV#M HMR PFERMEÄ110 30. 2 'MKERM WXYHMS#MÄ114 31. RXIVZMY HI-EQ TYVYVIE TI-S WXVEHÆÄ118 32. IQIM RY ZÆ QÆVMXE'M RMGMSHEXÆÄ122 33. "XMVM 3PQEXIÄ125 34. EHMS TEVXM 'MKÆRIWGÄ 130 35. PYXSRMIVYP #M QEXVMQSRMEPIPIÄ136


2/88

36. 2 'MKERM PE HSGXSVYP TY#GÆVMIMÄ142 37. PXIRMM TI PMXSVEPÄ146 38. R TPYXSRMIV GSRJYRHEX GY RSETXIEÄ151 39. &MKEVIXE ( , ) GSRXMRYEVIE WIVMIM 1 "P

2Ä155

40. E#STXM#XMMÄ159 41. VIÎRXEVI HI TVSHYWIÄ166

VMQMXI'M-QM 3 GETEGI HYTÆ GIEJÆ TI EHVIWE: &MZ. EOI VSXSTSTIWGY GSP' GY PSGYP YRHI E HEX IP GSP'YP #M ZI'M TYXIE G¥#XMKE:

² 5 WXEXYIXI QEVS HI TVSWX KYWX GY FEPIVMRI QEVS ±R TS^M'MM MRHIGIRXITIRXVY XMRIVIX

² R FMPIX PE PSXS HI PE I\XVEKIVIE XVIGYXÆ ² R XEFPSY GY YR FSY GEVI WI YMXÆ PE YR TI#XI TVÆNMX ² SYP EWTMVEXSV GY 3PXVY HI GEJIE GEVI WYKI TVEJYP #M-1 WGSEXI FSEFI ² GEVXI HI FYGEXI RSVZIKMERÆ XVEHYWÆ ±R 3RPERHI^Æ, S I\GYVWMI

TIRXVY ZM^MXEVIE KVEXYMXÆ E IPI#YPYM TI HMREJEVÆ #M E ZEWXIPSV MRXIVMSEVI EPIGIXÆ'MM EVQMWIKIXYWE.

SG TIRXVY WGSW TM\Y' PE GMXMXSV. IGPEVE'MI HI MRXIR'MI. IGPEV TVMR TVIÎRXE GÆ MRXIR'MSRI^ HIGPEVEXMZ #M MRXIR'MSREX WÆ HIGPEV,

MRXIR'MSRE-Q-E# TI HIGPEVE'ME MRXIR'MSREXÆ HI-E# HIGPEVE-S MRXIR'MSREX, EX¥X ±RTVIÎRX G¥X #M MRXIR'MSREFMP ±R HIGPEVE'MMPI YVQÆXSEVI.

-YP GÆV'MM: WXI EGIPE#M GY EP QIY, #M ERYQI:

YRI Q¥RE TI QSXSY'"M-S WÆ-P WMQ

'M GÆ I HI FMRI. ± &Å .

XMKQE'M GMXMXSVM, RMGM RY WI ±RGLIMI FMRI ERYP PE TERXEPSRM HI G¥RH WGVMWIMIY TVMQE GEVXI HMR ZIE'Æ GÆ-QM JYKM HINE GETY PE E HSYE. "M TIRXVY XS'M GIMGEVI RY #M-EY HSVMX GE IY WÆ WGSX GEVXIE EWXE PI XVERWQMX GI-E ^MW SR ISGYPGIPE EQ¥RHSM: ¼EGÆ ZSM RY QÆ ZVI'M IY QÆ ÆTY#RIERY TI ZSMM». EV WÆ XVIGIQTIWXI GLIWXMMPI XVIGÆXSEVI HEV IJIQIVI (TPISREWQ MRXIR'MSREX) #M WÆ-'M WTYR 'MIGMXMXSVYPI GEVI GY MRXIPMKIR'E XE EM TIVGITYX MRXIPMKIR'E QIE HI E WGVMI EGIWXIV¥RHYVM. SRGPY^ME TI GEVI EM XVEW-S IWXI GÆ IWXI S GEVXI TVSEWXÆ. WXI RSVQEPTIRXVY GÆ TPYWYP MRXIPMKIR'IM QIPI GY TPYWYP MRXIPMKIR'IM XEPI HÆ QMRYWYPMRXIPMKIR'IM GÆV'MM. #E GÆ TVIJIVEQ SVM GE IY WÆ 3 JSWX TVSWX GÆ EQ WGVMW-S SVM

XY GMXMXSVYPI MRWY3

GMIRX HI TVIKÆXMX WÆ GMXI#XM GETSHSTIVE HI JE'Æ TI GEVI GVI^M,RY GVI^M, MEXÆ GÆ EM PYEX-S ±R Q¥RÆ! MXMRH EGIEWXÆ GEVXI TS'M EZIE YVQÆXSEVIPI EZERXENI: ² Æ ENYRKM QEM VITIHI WTVI GIRXVYP ÆQ¥RXYPYM, HEGÆ I#XM GSPIK HI

GÆPÆXSLI GY YPIW IVHI'. ² Æ ENYRKM PE SVKEWQ HEGÆ I#XM JIQIMI #M HEGÆ I#XM FÆVFEX WÆ RY-'M HEM

WIEQE HI EWXE #M WÆ TEVGYVKM PE IE ±R GSRXMRYEVI.


3/88

² Æ 3M QEM MRXIPMKIRX HIG¥X MRXIPMKIR'E QIHMI E QEWIPSV HMR GEVI JEGMTEVXI, #XMMRHY-WI GÆ SVMG¥X XI-EM WXVÆHYM WÆ TEVM TVSWX, T¥RÆ PE YVQÆ ZIM VIY#M.

TSRWSVYP EGIWXIM GÆV'M IWXI &ERGE SRHMEPÆ HI +YQÆ INE IWXIGEXÆ,EWXJIP ±RG¥X GIM GEVI R-EY PYEX EGIEWXÆ GEVXI ZSV JEGI WTYQI PE KYVÆ GE GÆ'EYEPY'EZPSZ (GEGSJSRMI JSPGPSVMGÆ). R GEVXI E# 3 TYXYX WGVMI #M KPYQI QY^MGEPI,

HEV GYQ GIE QEM FYRÆ KPYQÆ QY^MGEPÆ IWXI SRMGE RKLIP EQ VIRYR'EX HIJVMGÆ WÆ RY-QM GIEVÆ HVITXYVMPI HI EYXSV. EGÆ E JSWX FMRI WEY RY WÆ WGVMYEGIEWXÆ GEVXI RY #XMY, MQTSVXERX IWXI GÆ ¼EHIZÆVYP IWXI YRHIZE HMRGSPS HITIVWSERE ±RX¥ME TPYVEP» GYQ EV ^MGI RIE EPHÆV HMR SWEVIPI M\. #E GÆ,GMXMXSVYPI, EJYRHÆ-XI ±R PIGXYVÆ #M HEGÆ ±R'IPIKM GIZE HMR GEVXIE EWXE ERYR'Æ-QÆW-S GYQTÆV #M IY.

Y HISWIFMXÆ EHQMVE'MI, GSRWMHIVE'MI #M KIRIVS^MXEXI TIRXVY ÆVME-EMXMXSVYP #M TIRXVY KVERHSEVIE GY GEVI E GYQTÆVEX EGIEWXÆ GEVXI IXG, IXG, IXG#M ±R HI3RMXMZ GI XSX EX¥XE PMFMHMRS#IRMI, TYRI Q¥RE #M GMXI#XI-S, GMRI XI XSXGVI^M XY#

Y YVÆ, .

" ± + . : SFPIW SFPMN, WÆ QSEVÆ QEQE. Æ Q¥RGEZ-E# W¥RKIPI ZSWXVY, IY Q-EQ RÆWGYX ±RXV-YR GEVXMIVIPI

#QIGLIVM, TYTEZ-E# REWY' ZSWXVY HI TIPSTSRI^M. MGM ±R GEVXMIVYP ÆWXE WÆ-QMWEVÆ GYVGMPI-R -IY HI RY KÆWI#XM RYQEM #QIGLIVM, XVÆMZ-EV JEQMPME. MGM,Q¥RGE'-E#, GMRI RY I GIP QEM #QIGLIV I GIP QEM JVEMIV. Æ ±RRIFYRIWG, IXI WÆ-QM GVIEWGÆ QMI TIVGMYRM HI VE'Æ HEGÆ ZÆ QMRX. "M EY #QIGLIVMM S GYPXYVÆ ZEWXÆWEY GYQ EV WTYRI WSVY-QIE LIPY EY GYPXYVE WYTIVFÆ HI YV¥XÆ. MGÆ WI HYG #MVYQ¥RMM PE 3PQIPI HI PI ZMRI ±R GEVXMIV #M HYTÆ EME HMWGYXÆ ±RXVI IM.

² M, QÆ, GI 3PQ EM ZÆ^YX, XVÆM'-EV# IVMGMVIE YGYPYM WEY >¥QFIXYPMRKYMRMPSV#

² Y QÆ, EQ ZÆ^YX 3PQYP ¼IGLMRYP MR ¥RX¥RÆ», GSRXMRYEVIE PE 3PQYP¼PSVMPI HMR EGÆ». ² EWÆ QÆ, JVEMIVI, GÆ WÆ ZI^M GI ZMRI WÆTXÆQ¥RE ZMMXSEVI HI-E XVIGYX,

P-EY^M, ZMRI 3PQYP ¼MGMSVYP HI I#XI» WEY ¼RGSVE ÆVÆ ER'». YTÆ GEVI SVMGI HMWGY'MI WI XIVQMRÆ GY I\TVIWME ¼3M GYQMRXI GÆ XI HEY

GY: #M-EMGM EZIQ QEM QYPXI ZEVMERXI E) XI HEY GY FYVXE HI EWJEPX F) GY GSEWXIPIHI FSVHYVÆ WEY GY GSEWXE HI ^MH.

Y ±R GEWÆ RY TSX WÆ 3Y GIP QEM #QIGLIV, GÆ EQ YR JVEXI QEM QMG HI WIGVIHI QEM GMYQIK HIG¥X QMRI. Æ #M R-EVI HIG¥X 16 ERM, HE' EVI RM#XI GS#YVMTI JE'Æ HI M PI WGS'M GY TMGEQIVYP. ¥RH WI WGSEPÆ HMQMRIE'E ±M ^MG: QÆ, QEMWXMRKI #M XY HMR GS#YVMPI EPIE HI TI JE'Æ, GÆ TEVGÆ WYRX PIH-YVM.

Y ^MPIPI XVIGYXI EQ GYRSWGYX S FEKEFSERHÆ PE FPSGYP ZIGMR. EQÆ GYQEVÆXE, TÆM ZIVI, HEGÆ S ZI^M, WI WGSEPÆ TÆVY TI XMRI GE TI GPS'Æ. ÆM MRH]VE[JSVH EVI ZEVMGI PE GSGSE#Æ TI P¥RKÆ EWXE. Æ ±RRIFYRIWG HEGÆ RY ITIVMGYPSEWÆ VYQ¥RGE, HE' RMGM RY WI GSQTEVÆ ZIVI GY JSWXE QIE XSZEVÆ#I,GEVI EZIE RM#XI FY^I WIR^YEPI GE HI KÆMRÆ. ¥RH EQ HI^FVÆGEX-S TVMQE HEXÆEZIE GLMPS'M GY RSH TI TEVXIE PEXIVEPÆ HMR JE'Æ. "M-EWXE EZIE GS#YVM TI JE'Æ HITEVGÆ IVE SVKÆ HI PYQMRM. ¥RH M-EQ ZÆ^YX #M JE'E QM-E ZIRMX VÆY HI TEVGÆQ¥RGEWIQ GMYPEQE HI QÆKEV SVSTWMX, P-EQ ^MW: JÆ, HI YRHI 'M-EM TVSGYVEX


4/88

XYVIPE EME HI 'ET #M RY QEM V¥HI GE TVSEWXE-R T¥PRMI. GLMQFÆ E^MQYXYP GÆ WIHIW3MR'IE^Æ WXE'MMPI HI EYXSFY^ G¥RH PI GEPGM FSVHYVE. -EQ HYW GY IE ±RXV-YRVIWXEYVERX WÆ-M JEG S FYGYVMI GYPMREVÆ. ¥RH E ZIRMX SWTÆXEVYP WÆ-QM GIEVÆGSQERHE Q-EQ YMXEX PE JE'E IM GE WÆ QÆ MRWTMV #M EQ GSQERHEX GÆPG¥MI HI#EVTI, FY^Æ HI TYM ±R EWTMG, YQIVM HI V¥QI #M TVSLEF HI 4SEVIE-WSEVIPYM. E

HIWIVX KSKS#M GY WQSEPÆ, JVYGXI HI GEP #M GEVETEGI HI SEMI. ¥RH E EY^MXSWTÆXEVYP QIRMYP QM-E JÆGYX IP GMRWXI G-S XSGÆRM'Æ HI TYQRM. VE #M-ÆWXE#QIGLIV P-EQ XVEWEX S #XEGLMI ±R SGLM HI-#M KÆXIE EGEWÆ WEPEXÆ HI YVHSVM. ¼MMGYQMRXI, M-EQ ^MW, RY-QM FÆKE Q¥RE-R JYRH GÆ-'M WEVI #TERY-R SGLM». QXVMQMW-S TI-EME EGEWÆ #M M-EQ ^MW: JÆ, ^M-M Y' XEGXY WÆ RY QEM JEGÆ GSTMM GÆ ± #MHMWXVYK ZMMXSVYP. ‘R WGLMQF FEKEFSERXE EWXE HI QM-E TMGEX XVSRGYP PE IE,QMRGE'-E# EVI YR T¥V' SFVE^RMG HI-EM ZVIE WÆ 3M TYRGX GEVHMREP WÆ WXIE ±RHVITXEX GY IP WTVI XMRI. I-EWXE RY #XMY GYQ W-S ±QF¥VPMK ZIVI, GÆ HI G¥XI SVMQÆ K¥RHIWG PE IE FPSGLI^ PMJXYP ±RXVI IXENI, GÆ RY QEM EQ VÆFHEVI T¥RÆ-RFEMI. Y #XMY GYQ WÆ-M E4Y EHVIWE. -E# HYGI PE EWSGME'ME HI PSGEXEVM HEV GVIHGÆ HEGÆ E4Y YRHI WXÆ RY QÆ EF'MR #M-M TPÆXIWG ±RXVI'MRIVIE. ISGEQHEXÆ M-EQ

E4EX HSEV FPSGYP YRHI WXÆ HEV RY #M GEVXMIVYP. I WÆ JEG ZIVI GE W-S KÆWIWG, W-S MEY HMR Y#Æ-R Y#Æ GE WIGXER'MM# EV #M HEGÆ-M E4Y XIPIJSRYP IXI E#E ±M ^MG: ² PS! >¥RS, XY I#XM XVÆM'-EV JEQMPME XE HI RY QM-EM TYW MRMQE TI FYXYGM,

±R VITEVE'MI GETMXEPÆ QM-EM FÆKEX-S. VYQSEWS, HÆ-QM S SVÆ HI ±RX¥PRMVI GÆ HIG¥RH XI-EQ ZÆ^YX QM W-E WXVMGEX #M Q¥RGEVIE HMR JVMKMHIV, RY GÆ RY QÆR¥RG HE'QM-EY XÆMEX Æ#XME GYVIRXYP. Y JEGI REWSEPI GÆ HSEV RY WYRX KYXY!¼ "M HYTÆ EME ±M WGVMY S WGVMWSEVI: ¼EVKLMSEPS, WÆ ±RRIFYRIWG HEGÆ R-EQ JÆGYX YR IJSVX YVME# WÆ-'M WGVMY, TIRXVY GÆ E XVIFYMX WÆ KÆWIWG GIP QEM WXVÆMR TM\ HMR SVE#. GY GÆ P-EQ KÆWMX, M'M TPEGI GI HYQI M'M HEY HMR TEWXÆ# ¥RH M'M QEM MIM JE'E EME HIHMWGSXIGÆ, GÆ GY EME HI GEVXMIV TEVGÆ HIWJYR^M GEREPM^EVIE# -EQ ±RHVÆKSWXMXHI XMRI TVMR TYRIVIE TIXIM. LMEV EQ SFWIVZEX GÆ QM-E ETÆVYX S TEXÆ #M HEGÆ

Q-EQ ±QFSPRÆZMX HI PE XMRI E#E JÆVÆ WÆ EM GIP QEM QMG WIRXMQIRX WÆ #XMM GÆ I#XMS GVYHÆ #M QM-EM HEX QMGVSFMM PE JIP, GVY^M. I GI QM-EM HEX QMI, JÆ, WÆ 'M-M GSGIY# I WYRX IY, GYTXSVYP XÆY GY QMGVSYRHI# E' ±R WJ¥V#MX, SQYP G¥RH MYFI#XIWI ±QFSPRÆZI#XI. Y-'M!Ä EM JEGM TPERYVM WÆ MI#M GY EPXYP, GÆ HI RIVZM W-EVTYXIE WÆ JEG QÆXVIE'Æ PE WYFVE' #M WÆ-QM GSEJI^ TÆVYP HMR REW. Y ±QM MIWI HMRGETY' TMITXYPYM GI FMRI HERWI^M #M GY TMGMSVIPI EPIE PYRKM, TEVGÆ PI EM HI PEJEFVMGE HI GVEGM. Y-M E#E GÆ EWXE-M GIE QEM JVYQSEWÆ TVSTYRIVI HI ±RX¥PRMVIWIRXMQIRXEPÆ, XVÆM'-EV QÆ-XE#! "XMEQ IY GÆ TYM FSXYP VETMH, GÆ RY HIKIEFE QM-E ^MW EWQE, GÆ IP XI-E PYEX HMVIGX GY NETGE. E' IY WYRX YR FÆMEX GMRWXMX, GYQWÆ XI MEY IY GY NETGE G¥RH FÆMI'MM I TPIGE'M QSQIRXEP 6 PYRM PE TVSHYW #M R-EQGY GMRI, HI-EME Q-EQ K¥RHMX HMR JYRHYP GETYPYM WÆ-'M WGVMNIPIWG RM#XI ZSVFI

QEVM GE WÆ EM GIZE HI PE QMRI #M HYTÆ GI-SQ VYTI-S, GÆ HSEV R-SM JVJVEIV WÆQEM WXEY GY XMRI EJXIV-WLEZI, QÆ ±R'IPIKM, EHMGÆ HYTÆ, JVEIVS! R FÆMEX GEVIHMR XVIM HYQI M'M JEGI GEHSY S WEPFÆ HI SVKEWQI.»

"M HYTÆ GI-QM HÆ S SVÆ HI ±RX¥PRMVI QÆ TYR TI TVIKÆXMVM, ZIVI, GE WÆ EVÆXFMRI, ±QM MEY ±R TMGMSEVI TERXS3M GY XSG ±R JE'Æ #M GY VSEXE HI VI^IVZÆ PE IM, ±QMHEY GY WTVE] HI GYPXYVMWX, ±QM TYR TI FMKYHYVM TÆVYP HMR REW, ±QM VEH QÆXVIE'ÆHMR YVIGLM, ±QM FEK GIEWYP ±RXV-S GSRWIVZÆ HI TI#XI WÆ TVMRHÆ JSWJSV GÆ TSEXIQÆ ±RX¥PRIWG RSETXIE #M ZVIEY WÆ ZÆH SVE PE GEVI-M EGSVH TVMQYP QS^SP. EV


5/88

XSXYP I TSWMFMP ±R GEVXMIVYP ÆWXE GMYQMHMX. MGM GSTMMM WI REWG HMVIGX #QIGLIVM, MEY'¥'E PE QM#XS, GÆ #XMY IM GÆ RYQEM JVEMIVMM TYR FSXY HMR TVMQE. S'M WYRX#QIGLIVM. "M XY GMXMXSVYPI GI XI LSPFI^M, RY-'M ZMRI WÆ GVI^M GÆ W-E XIVQMREX#‘RXSEVGI JSEME GÆ HEGÆ RY 'M-S ±RXSVG IY!

± >Å.

: I EMGM RY QÆ XVIGI ± SVY Y3# ±R GYVXIE YRMXÆ'MM QMPMXEVMÊXIXSXEP RIQIGERMÊXI E WSWMX IGLMTE QSFMPÆ E XIPIZM^MYRMM GEVI E WGSW GEQ PE

WSPHE'M ±R ZIHIVIE PYÆVMM YRYM MRXIVZMY. ‘R GÆYXEVIE YRYM MRXIVPSGYXSV, VITSVXIVYP YQFPÆ GY QE'Y QMGVSJSRYPYM HYTÆ IP. EV MEXÆ GÆ ±R SFMIGXMZYP GEQIVIM EMRXVEX S ZMGXMQÆ E MRXIPMKIR'IM RE'MSREPI #M VITSVXIVYP W-E #M GLMXMX GY MRXIVZMYPTI IP.

ITSVXIVYP: YRX XEMSV MRKMRIV &IRSRI PE +SI. XÆQ HI ZSVFÆ EGYQ ±RGEHVYP SVIM EVQEXIM GEVI WI ZE XIVQMRE ±RXSGQEM #M PE XMQT ±R 63 HI QMRYXI GYWIVKIRXYP QENSV HI MRWXVYG'MI GSQERHERX HI TMY XSR PE . . 015.16.44.21.XST NSG.

IVKIRXYP QENSV: IVQMXI'M-QM WÆ VETSVXI^, QÆ RYQIWG WK. QN. I

TMXYPIWIM QEVMIM KVEQEXY. ITSVXIVYP: "M GI I\IGY'M EGYQ# IVKIRXYP QENSV: EGÆ ±QM HEM S 'MKEVE M'M WTYR. ITSVXIVYP: SJXMQ. IVKIRXYP QENSV: YP'YQIWG. Y #XMY. ITSVXIVYP: GYQ I\IGY'M TVSKVEQYP VITSVXEN ±R GEHVYP ¼VIM VQEXIM».

MXÆ-XI ±R GEQIVÆ #M ^¥QFI#XI, ±R'IPIW# IVKIRXYP QENSV: ±R'IPIW. IVQMXI'M-QM WÆ VETSVXI^. Y TSX WÆ ^¥QFIWG

HISEVIGI HYTÆ GI Q-EQ YMXEX ±R GEQIVÆ EQ GSRWXEXEX YVQÆXSEVIPI: ZEPMÎPIWXEY TVIE ±RGLMWI, WIGXSEVIPI RY WYRX PE PSGYP PSV, TEXYVMPI WYRX NSW GLMEV TITEX.

ITSVXIVYP: Y, YMXÆ-XI-R GEQIVÆ EMGM. EQIVE HI 3PQEX. >¥QFI#XI. IVKIRXYP QENSV: IVQMXI'M-QM WÆ VETSVXI^ I\IGYX TVSKVEQYP HI ^¥QFMVI. ITSVXIVYP: YQ ±RGITI S ^M HI MRWXVYG'MI ±R GEHVYP TPYXSRYPYM TI GEVI-P

GSRHYGM# IVKIRXYP QENSV: GYPEVIE IWXI PE 5 ERXMQIVMHMSREP. ITSVXIVYP: SEXI HI#XITXEVIE. IVKIRXYP QENSV: -EZIQ GYQ. YTÆ GYQ #XMQ ±R EVQEXÆ TVMQYP GEVI WI

WGSEPÆ I JVYRXE#YP #M GY QMRI. ITSVXIVYP: I YVQIE^Æ# IVKIRXYP QENSV: VQIE^Æ GSQTPI\YP TWMLMG HI ±RZMSVEVI RV. 1. ITSVXIVYP: YQ ±P I\IGYXE'M#

IVKIRXYP QENSV: RETSHE. ¥RH HMR Q¥MRM #M HMR TMGMSEVI. ITSVXIVYP: YTÆ GEVI WSPHE'MM I\IGYXÆ TVSKVEQYP HI WIGXSEVI. IVKIRXYP QENSV: E. VSKVEQYP HI WIGXSEVI NYGE'M ±R TMGMSEVI. ITSVXIVYP: -PI WK. QN. EV EGIWX PYGVY ±RWIEQRÆ ZMSPIR'Æ. IVKIRXYP QENSV: Y EX¥X ZMSPIR'Æ G¥X FVYXEPMXEXI. ITSVXIVYP: ZI'M TVSFPIQI GY IM PE XISVMI# IVKIRXYP QENSV: ISWIFMX HI JSEVXI QYPXI RIRYQÆVEXI TVSFPIQI EQ GY

WSPHE'MM HMR HSXEVI HISEVIGI QYP'M I EREPJEFI'M #M LEFEV R-EVI WÆ WGVMI, MEV


6/88

ÆMPER'M EQ #M GY IM TVSFPIQI HISEVIGI WI MR4YIR'IE^Æ TVMR WMQTEXMI #M YMXÆ YRMMHI PE EP'MM GI-E ±RZÆ'EX.

ITSVXIVYP: "M GLMEV RY GMXIWG RMGM S GEVXI# IVKIRXYP QENSV: &E HE, HÆ-M HVEGY. -EQ TVMRW WYF TÆXYVÆ GY ERHVE

&VS[R.

ITSVXIVYP: "M GI JÆGIEY GY IE EGSPS# IVKIRXYP QENSV: "M-S WYTYRIEY PE GSQS'MI GIVIFVEPÆ, HÆ-M HVEGY. ITSVXIVYP: Æ VIZIRMQ PE ETPMGE'MM. YQ WI HIWJÆ#SEVÆ IPI# IVKIRXYP QENSV: GIWXI ETPMGE'MM WI HIWJÆ#SEVÆ ±RXV-S EXQSWJIVÆ HI

TVMIXIRMI GY MREQMGIPI. ITSVXIVYP: SEXI GY MREQMGYP# IVKIRXYP QENSV: Y MREQMGYVMPI GÆ I HI PE TPSXSERIPI EMPERXI.

ITSVXIVYP: MQMRIE'E PE ETIP ZIVM3GE'M 'MRYXE QMPMXEVMPSV# IVKIRXYP QENSV:IVQMXI'M-QM WÆ VETSVXI^: E. ITSVXIVYP: YQ#

IVKIRXYP QENSV: ÆM QÆ YMX PE IM WÆ EMFÆ FEMSRIXE FÆKEXÆ ±R XIEGÆ, WÆ 3I ±RGLM#M PE GSTGÆ, WÆ-M ME QEQE HVEGY, WÆ EMFI QEWGE GÆ GEVI R-EVI QEWGÆ

±RWIEQRÆ GÆ RY I GSRXVE KE^IPSV, #M IY HIHYG TVMR K¥RHMVI GÆ I GSRXVE QIE,TY#GE WÆ 3I GYVÆ'EXÆ GÆ HEGÆ RY ±M TYR W-S JVIGI ±R JE'E QIE #M WÆ EMFÆ GYGY-RJVYRXI.

ITSVXIVYP: TVSTS, GYQ WI HÆ WXMRKIVIE# IVKIRXYP QENSV: Y I\XMRGXSVYP GE SVMGI WXMRKIVI. YRIQ I\XMRGXSVYP PE

KYVE XVSQTIXIM #M XVEKIQ GYMYP. ITSVXIVYP: Æ QYP'YQIWG H-PI WK. QN. IVKIRXYP QENSV: EM PMFIVEVIÄ ÆWXEÄ WIVZIWG TEXVME. IVZIWG TEXVME#! ITSVXIVYP: Æ QYP'YQMQ H-PI WK. QN. IRXVY MRXIVZMYP EGSVHEX #M ±M EWMKYV

TI GIXÆ'IRMM TEXVMIM GÆ R-EVI HI GI WÆ WI XIQI 3MRHGÆ I FMRI ETÆVE'M HISEQIRM GEVI #XMI GI JEGI #M ± #M HÆ WEGVM3GMYP TIRXVY ZME'Æ T¥RÆ PE WJ¥V#MXYP IM.

SQ¥RME EVI QYP'M WSPHE'M GEVI I FMRI TVIKÆXMXI #M GE EXEVI GMRI ZVIE WÆ VM#XIWÆ RI XYPFYVI R-EVI HIG¥X WÆ ±RGIEVGÆ GÆ ZIHI IM. "M EGYQ WTYRI'M-QM #M QMI GITVSKVEQ EZI'M ^MPRMG#

IVKIRXYP QENSV: VSKVEQYP ^MPRMG IWXI YVQÆXSVYP: SVE 5.00: WGYPEVIETVMR HI#XITXEVIE.

VE 5.30: ±RZMSVEVIE. VE 5.40: GYPGEVIE PE PSGYP ±RZMSVÆVMM. VE 5.50: VIHI#XITXEVIE. VE 6.00: XVI^MVIE WSPHE'MPSV GY ENYXSVYP LMHVERXYPYM. VE 6.10: WTÆPEVIE TI HMR'MM KYVMM, SGLMM JI'MM, YVIGLMPI GETYPYM #M K¥XYP

GSVTYPYM.

VE 6.30: JEGIVIE TI TEXYVM E SVHMRMM. VE 6.33: GYVÆ'MVIE -YPYM #M TEVJYQEVIE ETIM HI XSEPIXI. VE 6.45: WIVZMVIE8 XEG¥QYPYM TI QIWI. VE 7.00: FYRÆ HMQMRIE'E, WÆ XVÆM'M, TI PSG VITEYW. VE 7.10: ETIPYP HI PE 7.30 SVE 8.30: QEV#YP XÆGIVMM GY G¥RXIG ±REMRXI

WXEM. VE 9.00: ENYRKIVIE PE YR G¥QT HI QMRI TPMR GY YVQI HI PE XMRI. VE 9.30: HI^EQSVWEVIE QMRIPSV GY TMGEQIVYP.


7/88

VE 10.00: ZIVM3GEVIE 'MRYXIM WSPHEXYPYM #M E ±RXVI'MRYXIM S3'IVYPYM. VE 10.30: WÆTEVIE ±R GSPIGXMZ E EHÆTSWXYVMPSV MRHMZMHYEPI. VE 11.20: XVEKIVIE 'MRXIPSV GY TY#GE PYRKÆ HMR HSXEVI. VE 11.30: ±RZÆ'EVIE PYTXIM GSVT PE GSVT RY-#M WGSEXI SGLMM. VE 11.45: ETVSJYRHEVIE GSQIR^MM: GY TEXYP EVQIM HI WYW ±R NSW VÆWYGM'M.

VE 12.00: ±RXSEVGIVIE ±QTVÆ#XMEXÆ PE YRMXEXI. VE 12.15: WIVZMVIE TSTSXIM HI GÆXVI TSTSXEVM. VE 12.30: SHMLRE EGXMZÆ: QEV# JSV'EX 40 OQ. VE 13.30: GYVÆ'MVIE EVQEQIRXYPYM: E^M JVIGEVIE TY#XMPSV HI TY#XSEMGI. VE 14.00: SVE HI WXYHMY, E^M TVSZIVFYP: JEGIVIE HI FMRI I JEGIVI HI

KEVHÆ. XMXYHMRIE WERXMRIPIM ±R TSWXYP E#XIPYM: VSKVEQ EHQMRMWXVEXMZS-

XIVMXSVMEP ² MXMVIE WGVMWSVMPSV ±R K¥RH GY ZSGI XEVI ² ÆMIVIE FYVMGYPYM PE . VE 14.30: WXYHMYP QÆ#XMM HI KEÎ GSRXVE Z¥RXYVMPSV.

VE 15.00: FÆXEME TEWYPYM HI HI3PEVI GY Q¥RE. VE 20.00: GMRI PMFM R-S WXVMKE/SVM I TVSWX SVM RS TYXIE. VE 22.00: WXMRKIVIE GY ENYXSVYP YRMXÆ'MM HI TSQTMIVM HMR ETVSTMIVI, GÆ

ÆME EY XVSQTIXÆ. PÆGIVIE 3REPYPYM Z-S PEW HYQRIEZSEWXVÆ, GIPSV GEVI E'M JÆGYX EVQEXE,

MEV GIM GEVI RY, PI-S JEG IY. ÅÅ +". : QYP W3R'I#XI PSGYP HEV #M G¥MRIPI GSTEGYP ² >MPEFÆ TSTYPEVÆ - I VKI# ±R NSW ¥RK-YR TERHEMQSW IKVY HÆ WÆ JVIGI E XSZEVÆ#M ÎGI

SYÆ JIXI QEVM "XSEVJI PE ^MHEVM Y ERYIPE ÎGI I PI #M ±RXVIGI IVK GY XS'M

TI GEPI "M TI GÆM SVEPI Æ EPIEKÆ-R ZEPI SG HI QSREWXMVI I-M EGSTIVMVI EFSVHIP HI TSQIRMVI EVÆ GYQ QIVKIE I HVYQ ±RX¥PRIE R GMSFER WEHIE RGMSFER QM#XS E MRIP QEVS R GMSFER WYTIVF I TY'E E GIVF "M RIKVY ±M ^MGIE: -¥RHVI GMSFÆRE# MR 4YMIV HSMRE# Y ZVIM #M-YR GEZEP PMR HI GE#GEZEP YGYQZE EM ZÆ^YX I YRHI XI-E XVIGYX >MH EFERHSREX Y'MRH EÄ VÆWTYR^M#

EY 'M-S HEY W-S-RJYR^M# ² &E HSQRI-EQ ZÆ^YX I YRHI Q-E XVIGYX R ^MH TÆVÆWMX "M RY-#'GI Q-

E KÆWMX I IP Q-EQ MWTVÆZMX SQRY EXYRGM WI ±RZIWIPIE "M GYV¥RH MEXÆ TPIGE. Y ERSPI ÎGI Æ-M JVIGI PE VIGI ² &Æ ZSM QI#XIVM QEVM YXVI HI ^MHEVM IHI'M EGIWX PSG YEQ-E'M HI

GERGMSG , EMGM WÆ-QM VMHMGE'M "M TI PSG WÆ-QM EVÆXE'M QÆRÆWXMVI XEXÆ YQ R-E

QEM JSWX EPXE E WÆ WI #M-RGLIMI R FSVHIP PE GLIMI. I#XIVMM KVÆFIE VEGMM-'M ±RXMRHIE "M PI QÆWYVE -S FYGEX' HI E'Æ&SVHIPYPYM WÆ-M JEGÆ JE'Æ.

I ^MYE PYGVE SETXIE WYTYVE EV ERSPI WXE "M M WI GYPGE "M YR ZMW ZMWEYQ WI VMHMGE ÆRÆWXMVI GMYQMHMXÆ I S JEXÆ QEVI TVSTXMXÆ.

Å. : EGÆ GMRI JEGI EVQEXE I FÆVFEX, EGYQ ±R'IPIK HI GI Y'

TVMIXIRE QIE M-E HEX QYWXE'E HYTÆ GI E JÆGYX-S EVQEXE.


8/88

"IVFER MERGMSGYPIWGY. SX QEM QYP'M SEQIRM JEG EVQEXE: ±R YRMXEXI, TI IM, TI G¥QTYP HI

MRWXVYG'MI, HEV G¥RH TI YR WSPHEX VSQ¥RIWG ±P ETYGÆ HSVYVMPI WI E#IE^Æ PE SQEWÆ #M WGVIQI HI S WGVMWSEVI TIRXVY EGEWÆ.

¼VEKÆ QYQÆÄ», WXEM GÆ TEVGÆ Y' ÆVME XVIFYME WÆ-M WGVMY TVMQE HEXÆ.

IGM, ¼VEKÆ ÆVMIÄ» XSX RY I FMRI, Y' QYQE TVMQE HEXÆ GÆ IE Q-E GVIWGYX.IGM, ¼VEKE QYQÆÄ», HE' ME WXEM S '¥VÆ, GI ÆVME RY QM-E GVIWGYX-S TVMQEHEXÆ# IGM, ¼VEKE ÆVMIÄ», WXEM FÆ GÆ EQ¥RHSYÆ WYRX QYMIVM, E#E GÆ ¼Æ, 3V-E'' EPI HVEGY', IXI GÆ-'M WGVMWÆM HI EGMM#E HMR EVQEXÆ, HSV GI ENYRWÆM HMR KEVEYRHI ¼XVIRY TEXMRIE^Æ, TI QMRI QÆ-RGSVTSVIE^Æ¼, HÆ-XI HVEGY HI-EMGM. I EMGMTVMR EVQEXÆ I XSEXI GYQ PI #XMM, HEV WXEM GÆ XY RY EM JÆGYX EVQEXE, RY EM HIYRHI WÆ #XMM. EVMR E Y' ¥V'EK JEGI #M IP EVQEXE GY QMRI HI PE 3 -YVM QEM ±RGSPS, YRHI RI-E HEX WIGXSVY PE EQ¥RHSM. SRXI^ TI XMRI #M ±R KIRIVEP GSRXI^TI XMRI. I^M HEGÆ TS'M WÆ MRXIVZMM #M XY WÆ QÆ HIE PE #GSEPE HI WERMXEVM GÆ RY IVÆY JÆ WÆ XI ±R'IT #M IY G¥RH I GE^YP. -EQ QMR'MX TI GSQERHERX GÆ #XMY WÆ^YKVÆZIWG #M Q-E XVMQMW EGEWÆ PE IP WÆ-M JEG XVIEFE. I HSEQRE GSQERHERX EQ

KÆWMX-S TVIKÆXMXÆ GÆ QM-E EVÆXEX FMHMRIEYE HYTÆ Y#Æ. -E VYKEX QEM ±RX¥M WÆ-MEWXYT KÆYVMPI. Q QYRGMX ZVIS 3 WÆTXÆQ¥RM PE PYGVEVI GÆ IVE TVIXIR'MSEWÆHSEQRE. ¥RH ^MGIEQ GÆ I KEXE HSEQRE ^MGIE: QEM HÆ #M EMGM, QEM HÆ #M EMGM.-EQ FÆKEX QYPX QEXIVMEP, HEV E JSWX QYP'YQMXÆ #M Q-E GIVYX PE GSQERHERX WÆMJEG GYVEX #M NSW GÆ GMGÆ WYW ZVIE WÆ-#M TYRÆ JEMER'Æ GÆ EZIE G¥XIZE PMTWÆ. EQEGI QEM JEGI# Æ RY XI TYRÆ HVEGY WÆ XI GIV'M GY IE #M-R KIRIVEP WÆ RY XI GIV'M,GÆ HEGÆ XSXY#M XI #XMY WTYVGEXÆ PE KYVÆ #M XI GIV'M, ±M XVMQMX #M IY Y' QÆ-XE SWGVMWSEVI TPMRÆ HI HVÆGYMXYVM #M FPIWXIQI HI RY-#M QEM ZIHI ZMRHIGYP. EWÆ JÆ,GÆ KPYQMM, RY XVIFYMI WÆ TP¥RKM, HÆ-XI HVEGY HI WIRWMFMPE REMFMM. "M GI Q¥RGEVIJVYQSEWÆ TVMQMQ JÆ, GÆ RY RI ±RHYVÆQ WÆ S Q¥RGÆQ. XÆQ GY XS'M #M SEHQMVÆQ, HYTI GEVI RI-S ME, S TYRI ±R GEÊR #M WXÆQ XS'M WÆ EHQMVÆQ GEÊRYP,

HYTI GEVI ME GEÊRYP #M-P ZEVWÆ PE TSVGM #M WXÆQ XS'M #M EHQMVÆQ TSVGMM GYK¥RHYP PE ÆM HI EGEWÆ. EG-XY GI QEM JEGI JÆ# Æ QEM HVÆGYMI GÆ M-EQ PYEXJEXE# Æ ^MGÆ QIVGM, GÆ EPX TVSWX RY QEM KÆWIE. +ÆMRMPI WI QEM SYÆ JÆ, GÆ XY HIYRHI# Æ RY PI GYQTIVM JÆ, GÆ HSEV RY-QM I#XM PE SVE# HIG¥X WÆ-QM MI#M HMRFPSEGI GE WÆ-QM MIM SYÆPI #M FV¥RÊ HMR JE'Æ. IRM'M #M ZSM GY GI-ETYGE'M WÆ-PZIHI'M TI ETYGEXYP ZSWXVY WSPHEX QMPMXEVMÊX GY GEWGE-R GET #M PYE'M-P #M TIGÆWGEXY HI JVEXI-QIY. P GI JEGI# SX GY FEKEFSERXE EME YQFPÆ# ÆM IP RY #XMIFÆ, FSY', GÆ EME RY ZVIE HIG¥X WÆ-M ME TÆQ¥RXYP, WÆ-P QYXI PE SVE# ±R GIRXVY #MWÆ-#M JEGÆ GEWÆ ±R FYVMGYP QYRMGMTMYPYM# Æ VSK, ZMR IY EGEWÆ #M HEGÆ RY QÆTYR GY TYQRMM TI IP, TI XMRI QÆ TYR WMRKYV HEGÆ I#XM TVMR TVIENQÆ GYÄ SX GYTYQRMM TI IP. I QMRI WÆ RY-QM HYGI'M KVMNE GÆ HSVYP RMGM EX¥XE. I JETX, GI WÆ-

QM HYGÆ HSVYP KVMNE JÆ, GÆ HSEV R-S 3 EFMNE #M HEGÆ RY XI TVMRWÆ#M PE TSERXEEWXE HI EGM HMR EVQEXÆ, '-S I\TPMG IY G¥RH ZMR EGEWÆ. Æ GVIH GÆ S WÆ S ±R'IPIK#M IY T¥RÆ PE YVQÆ. IGM ZSM WYRXI'M QIVGM FMRI #M IY WIRUMY PE JIP HI YVEVI.E' IXI GÆ ±RXV-S HMQMRIE'Æ G¥RH JY PE ±QTÆV'IEPE WIGXSEVIPSV, ZIRMGSQERHERXYP JÆ, RI QMVSWM TI XS'M #M QMI ±QM HÆHY WIGXSV MRXIVMSV -YP. VIHGÆ QMVSWIEQ E KÆMRE' JÆ, HI PE XMRI, GÆ '-EQ WTYW ±R KEVÆ WÆ RY QÆ Q¥RK¥M TIJE'Æ GY Q¥RE EME HI GEY'M KÆMRMPI HI SYÆ. I, KÆMRE'YP XÆY I TEVJYQ TI P¥RKÆGI QMVSW EQ IY EGYQ. "M EQ ±R TPYXSR RM#XI FÆMI'M HMR EWPYM, FÆMI'M FYRM, HE'


9/88

JVIG HYTI IM HI TEVGÆ QÆR¥RGÆ EVEGIX. Q #M G¥'MZE FÆMI'M HMR YVHE. "M Æ#XMEWYRX FÆMI'M FYRM HEV WXEY TI T¥RÆ-M HEY Æ#XME HIÎVXE'M. EVE E ETVSFEXZMHIS WÆ RM-P FEKI ±R GEQIVÆ #M-E EHYW S GEWIXÆ HI HYTÆ WXMRKIVI RI-E TYW-SPE XS'M. Y SVIPI HI MRWXVYG'MI QÆ HIWGYVG HISGEQHEXÆ, GÆ W-E YMXEX PE JE'E QIE#M R-E EZYX GYVEN WÆ-QM HIE TY#GE ±R TVMQMVI. Æ #XMM GÆ WGYPEVIE EMGM I PE SVE 5,

RY GE EGEWÆ, GYQ QÆ E#IÊQ ±R TEX QÆ TYRIEM WÆ-'M HEY WGYPEVIE ±RXVI HSYÆHI#XITXÆVM. IGM IY HSVQ ±R TEX HYTI GYQ 'M WTYWÆM GY ÆVMR E Y' ¥V'EK. SJÆ, MEV TP¥RKM, GÆ RY WYRX HI ÆME HI GEVI GVI^M XY. SXI PE IE GYQ TP¥RKI, FÆ. SJÆ GÆ TEXYVMPI I WYTVETYWI #M SVM#MG¥X Q-E# JSV'E XSX R-E# ENYRKI T¥RÆ PE ÆPE HIHIEWYTVE. +EXE, JÆ, RY QEM TP¥RKI GÆ ±RXMRI^M GIVRIEPE #M I PYEXÆ HMR WSPHE Y'ÆVMR GEVI I GEQ EREPJEFIX, HEV GI FMRI HMGXIE^Æ. M ±R'ÆVGEX GSTMPY# EGÆ RY,GLIEQ-S TI QÆ-XE PE IP #M TYRI-S WÆ-M ^¥QFIEWGÆ TY'MR. EGÆ RY VIY#I#XI RMGME#E GLIEQÆ-P QÆGEV TI XEG-XY W-S ±R'EVGI TI QÆ-XE ±R JE'E PYM, TSEXI E#E S PYE#M IP I\IQTPY. VMR WEX GI QEM I# SVY-XE IERE W-E QÆVMXEX# &VEZS IM. "MFÆVFEXY-WÆY IWXI QEM HSFMXSG GE QMRI# EGÆ HE, QÆ QMV GÆ EQ¥RHSYÆ WYRXI'MPE JIP HI TVSEWXI. ¥RH ZÆH WIEVE EW3R'MXYP MEV QÆ ETYGÆ YR HSV TSIXMG HI XMRI

#M-QM ZMRI WÆ-'M JEG ZIVWYVM, HEV RY TVIE KÆWIWG VMQI PE GYZMRXIPI HI WI XIVQMRÆGY ¼PÆ¼ WEY ¼HÆ¼. Æ, HEGÆ ZVIM WÆ-QM WGVMM, 'MRI QMRXI EHVIWE YRMXÆ'MM: 0 #MRY QEM #XMY VIWXYP GMJVIPSV, HE' XY WGVMI TI TPMG EX¥XE 0, GÆ #XMY IM YRHI JEGIYR 0 EVQEXE. YQE WI QEM WYMI WEVÆ ±R HYH WÆ GLIQI HI-EGSPS KÆMRMPI PEGYPGEVI# EY QEM HÆ X¥VGSEPI WEXYPYM GE WÆ RY ^MGÆ PYQIE GÆ I ^K¥VGMXÆ #M RYHÆ RMQMG# "M GYQRE'MM JÆ, EHMGÆ JVE'MM XÆM, XSX E#E FÆMI'M FYRM, HI FI'M GI WYRXXSEXÆ ^MYE# XI, PE XSEXI EGIWXI ±RXVIFÆVM IY E#XITX VÆWTYRWYVM TI EHVIWE QEMWYW QIR'MSREXÆ. "M WÆ #XMM GÆ IY Q-EQ ±QTVMIXIRMX GY YR GSRWÆXIER HI-EPRSWXVY ZIGMR GY RSM HI WEX, SR E Y' IEO¥V. MQTSWMFMP WÆ RY-P GYRS#XM, GÆ R-EM HI YRHI. P IWXI EGYQ GSPIKYP QIY HI TYPXSR, JÆ. SEXÆ ^MYPMGE PE MRWXVYG 'MIWÆTÆQ KVSTM #M RI TSZIWXMQ, HYTI GEVI RI WÆTÆQ ±RXVI RSM #M TSZIWXMQ PE EP'M

KVSTEVM. &SGERGMM WYRX EX¥X HI PYWXVYM'M, GÆ HEGÆ M-EM TYVXE XY #M W-EV YMXEGMRIZE PE IM EV ZIHIE MQIHMEX GÆ RY TSV'M GLMPS'M. I-E# TYTE HVITX ±R YVIGLI WÆZI^M #M XY GYQ ±QM 'MYME QMI YVIGLMPI PE XVEKIVM. GY WÆ RY-'M ±RGLMTYM GÆ RSM HSMS WÆ JEGIQ XVEKIVM T¥RÆ S WÆ-'M 'MYMI YVIGLMPI. XI, GE WÆ RY QSVM TVSEWXÆ S WÆ-'M WTYR HI EGYQ GI WYVTVMÎ WI\] S WÆ-'M JEG. WÆ XI Q¥RK¥M TI JSM#SEVI T¥RÆ'M WI VMHMGÆ ERXIRIPI, HYTI GEVI M'M TYR TEPQE TI GEÎQEXÆ, HE' WÆ RY XVEKMJSGYVM XSGQEM EGYQ GÆ RY WI QEM WGSEPÆ MREQMGY #M RY QEM EZIQ GY GMRIPYTXE. ¥RH S WÆ-'M HEY IY SVHMR S WÆ PYÆQ TS^M'ME ¼TX. PYTXÆ GYPGEX¼. M KVMNÆ ±RWÆ WÆ RY EXMRKM ±RGÆVGÆXSVY GÆ WI TSEXI HIWGÆVGE ±R SVMGI QSQIRX. "M RY XIWTIVME GÆ WMQ'M VIGYPYP EVQIM T¥RÆ-R WXSQEG. QTSVXERX IWXI WÆ RY EY^MSVHMRYP ¼TPYXSR KEÎ». Æ, 3M EXIRXÆ PE QMRI EGME GÆ-'M HEY RI#XI SVHMRI TI

GEVI XVIFYMI WÆ PI I\IGY'M T¥RÆ ZMRI IY EGEWÆ: 1. Æ EM KVMNÆ HI QYQE WÆ RY QEM FIE KE^, WEY HEGÆ XSX FIE, WÆ ME ±RKYVÆ YR 3XMP #M W-S JSPSWI#XM GE PEQTÆ.

2. Y QÆ'XE R-EM ZSMI WÆ-M WTYM GÆ 'M-EQ WGVMW, GE WÆ WYJIVI #M WÆ ^MGÆ GÆQM-EQ KÆWMX TI EPXE ±R EVQEXÆ #M GY SGE^ME EWXE ±M QEM WGYVXÆQ HMR ^MPI, '-EVQÆ-XE HVEGY, HISEVIGI G¥RH ZVIEY WÆ QÆ PMFIVI^ HMR EVQEXÆ ZVIEY WÆ QÆPMFIVI^ HI XSX.


10/88

3. Y' XEXE JÆ, Y' XEXE JÆ, WÆ RY-M XVIGM RMGM TI HMREMRXI WEY HEGÆ-M XVIGM WÆ-M XVIGM ±R 4 PEFI GÆ E#E #XMY GÆ-M TPEGI.

4. Y WÆ WETM TÆQ¥RXYP, WÆ-P HMWGYMI#XM #M G¥RH SM ZIRM IY WXÆXYX HMREVQEXÆ ±P ±RWÆQ¥R'I^ IY.

5. Æ^ÆRIPY, ZI^M GÆ I GYQ MRXVM ±R FIGM TI WX¥RKE, RY YRHI W-E

WT¥R^YVEX ÆP FÆXV¥R, RMGM ±R JYRH EGSPS YRHI W-E WT¥R^YVEX E FÆXV¥RÆ, E#EEGSPS ±P MIM #M JEGM RM#XI 'YMGÆ HMR TYJSEMGI T¥RÆ ZMR IY. 6. SVFI#XI XY GY TVMQEVYP WÆ RI WGLMQFI TÆQ¥RXYP #M WÆ-'M HIE YRYP QEM

KVEW WEY HEGÆ RY, WTYRI-M Y' QÆ-XE WÆ-P ±RKVE#I IE T¥RÆ ZMR IY. #E GÆ, JÆ ÆVMI, IY GEQ EX¥XE #M G¥RH ^MG GEQ EX¥XE EX¥X IWXI #M GI

ZVYWÆM WÆ WTYR EGM. 'M HSVIWG WÆRÆXEXI QYPXÆ, GIIE GI QYPXÆ WÆRÆXEXI 'M-SHSVIWG #M '¥MI. Y WÆ-QM 'MM TYQRMM WÆ QEM WGEHÆ HMR , GÆ HI G¥XI SVM QEMGMSTPIWG S ^M ±R XSGYP Y#MM TEVGÆ WYRX &V¥RGY#M G¥RH JÆGIE GSPSERE MR3RMXYPYM.EM, ZÆ IR KVSW TI XS'M #M TI XMRI JÆ PE FYGEXÆ. ¥RÆ WÆTXÆQ¥RE EMPEPXÆ XI TYTTI FY^I JÆ. P XÆY WSPHEX GY TIVMSEHE JÆGYXÆ MSJY . EPIVMY.

, " "P ".

: 3 VSQ¥R ±RWIEQRÆ E HYGI YR K¥RH T¥RÆ PE GETÆX #M E-P PÆWEEGSPS. YGMER &VEKE. EXSVMXÆ SFM^HMVMM PE GEVI IVEY XSX QEM WYTY#M 'ÆVERMM HI GÆXVI RIZIWXIPI

PSV, EGI#XME WI LSXÆV¥VÆ ±RXV-YR SVKEWQ X¥V^MY WÆ WI VÆ^FYRI TI FSMIVM, TI KVS3,TI ^EVE3 #M RY EX¥X TI IM G¥X QEM EPIW TI PE WTEXIPI PSV. EV TIRXVY GÆ RMGMYRYPRY EZIE TÆQ¥RX TVSTVMIXEXI-R TVMZEXÆ, SVIE, PS#GE #M VM#ER WI LSXÆV¥VÆ WÆWI ±RX¥PRIEWGÆ GSRWTMVEXMZ ±RXV-YR PSG GSQYR #M QEM TVIGMW TI G¥QTY' PE XS'MXVIM.

VM#ER: &ÆM SVIE, XY I#XM EMGM, IY GI WÆ QEM ZSVFIWG, HEV YRHI-P EPXVIMPIE FÆ#

SVIE: TÆM GI QÆ, QEM IVE #M-EP XVIMPIE# VM#ER: VIEFE PYM FÆ, HE' HEGÆ PMTWI#XI PE VÆWGSEPE EWXE, GY TMPI RY-PFEKÆ RMGM HVEGY-R MWXSVMI.

SVIE: XEM GÆ-M HEY IY YR QIWEN TI TEKIV. PS PS#GS, GI SXSVSPE QIEJEGM, NSGM WXVMTXIEWI TSOIV TI IRXMYQYP ÆPE QS#XIRMX HI PE EXIM &EWEVEF# SXTI RXIVRIX# &M-EQ WTYW GÆ RY-'M QEM HIGSRXI^ EFSREQIRXYP. EM PE QYRGÆ, GIE MRXVEX GSQTMYXÆVIEPE ±R ZSM# 'M WGVMW HSEQRÆ QIWENYP# #EÄ IQREX ¼ Y#MYFSVK». PS! +EXE QÆ EM #M VÆWTYRW# S, RY XI IRIVZE GÆ EQ ZVYX WÆ-'MZIVM3G XSRYWYP TWMLSPSKMG.

VM#ER: E' XY HI GI RY-'M MIM FÆ SVIE +# SVIE: Y EQ WIGLIPÆ HMR GSTMPÆVMI FÆ, HI G¥RH NYGEQ XIPIJSRYP JÆVÆ 3V

#M TMIVHIEQ XSX XMQTYP, PE HÆ-M YR XIPIJSR. VM#ER: PS! PS! ¼ 'M ETIPEX GYXME SRRI\ S\ E EFSREXYPYM + PS#GE.SQIRXER WYRX TY'MR TI SYÆ, VÆWGYPEX #M YVQÆVMX ±RXV-YR E#E LEP ±RG¥X RY TSXWÆ ZÆ VÆWTYRH. ÆWE'M QIWENYP #M STMRGMPI HZ. #M-S WÆ ZÆ WYR HYTÆ GI QÆWT¥R^YV GY IPI.»

SVIE: TYRI-M #M XY WMXYE'ME HMR QYR'MM TYWIRM.


11/88

VM#ER: &ÆM PS#GS, WMXYE'ME ±R QYR'MM TYWIRM IWXI YVQÆXSEVIE: Z¥RXYPZE FEXI HMR WIGXSV RSVHMG #M WI ZSV WIQREPE EZIVWI HI TPSEMI ±R WTIGMEP ±RWGYVWYP HYTÆ EQMI^MM.

SVIE: PE ETEWÆ FÆ XY, GÆ IY EQ S FÆXÆXYVE PE HIKIX, PE XEGM WÆ EWGYPXQIWENYP:¼&ÆM PS#GS, WMXYE'ME ±R QYR'MM TYWIRM IWXI YVQÆXSEVIE: Z¥RXYP ZE

FEXI HMR WIGXSV RSVHMG #M WI ZSV WIQREPE EZIVWI HI TPSEMI ±R WTIGMEP ±R WGYVWYPHYTÆ EQMI^MM.» &Æ VM#IRI, M'M HEM WIEQE ±R GI LEP HI YVQÆVMX IWXI ÆWXE HEGÆ#M-E VIHMVIG'MSREX XSEXI QIWENIPI WTVI RSM# TÆM, FÆ VM#ERI, QEM ±RX¥MK¥RHI#XI PE QSXMZIPI VÆWGYPÆVMM FÆ. ‘R TVMQYP V¥RH ±R GI ER WYRXIQ#

VM#ER: >M-M #M QSXMZIPI TI GEVI PI EZIQ, GÆ RY QE VÆWGSP E#E HI-EQTYVYVIE. E' RY XI ±RXVIFM HI GI ZVIEY WÆ GSFSV ±R WEX#

SVIE: &Æ VM#ERI, EX¥X HI QYPXI ±RXVIFÆVM HYG ±RG¥X HEGÆ QM-S QEM TYR#M TI-E XE ±R WTEXI W-EV TYXIE WÆ-QM TPEGÆ. &Æ, 'MI HI GI 'M WI ^MGI VM#ER, GÆI#XM EVHIPIER#

VM#ER: E' 'MI HI GI 'M WI ^MGI SVIE, GÆ FIM LSVMRGÆ# SVIE: Y #XMY, EQ TVMQMX YR QIWEN TI TEKIV. MGÆ W-EY TYW 300 HI

KEPFIRM TI GETYP VÆWGSEPIM. VM#ER: &Æ, ±RWIEQRÆ GÆ XVIFYMI WÆ-QM MEY GLMPS'M QEM QEVM GE WÆ ±RGETÆXS'M.

SVIE: Æ VM#ERI, GYQ ±M WTYRI PE RSQIGPEXYVE HI EGYQE# VM#ER: GPIV QÆ. SVIE: M FMRI, IGPIVY ÆWXE E PYEX JVM#GE 'ÆVERMPSV, FÆM VM#ERI. ¥MRMPI

WYW, GMXMXSVYPI, GÆ ETEVI TSXIVE. SXIVE: Æ XVÆM'M. SVIE: Æ XVÆM'M. SXIVE: Æ WGYÊ'M GÆ ZÆ HIVERNI^. VM#ER: Y-M RMGM S TVSFPIQÆ. >M-M FÆ SVIS GYQ IVE PE MIRE, JIQIM

QM#XS, Æ# M JSWX PE TYJ WEY 'M-EM PYEX QEXIVMEPYP HI TI EYXSFERHÆ# SXIVE: "XM'M, WYRXI'M ±RGSRNYVE'M. SVIE: E' GMRI I#XM XY QÆ# SXIVE: "XM'M, IY WYRX TSXIVE. SVIE: ÆM XY I#XM XS'M# SXIVE: "XM'M, RY W-EY JÆGYX ERKENÆVM HIPSG ERY ÆWXE. EV RY ZÆ WYTÆVE'M

TI QMRI, #XM'M IY XVIFYMI WÆ Z¥ EVIWXI^. SVIE: "M GI XI VI'MRI# SXIVE: ETXYP GÆ WYRXI'M ZIHIXI #M W-E WGVMW HIWTVI ZSM ±R EREPI. SVIE: EV ZSM WYRXI'M S JEQMPMI HI GÆPÆM# SXIVE: EQ E#E GIZE. ‘R EJEVÆ HI QEQE #M HI WSVY-QIE, GEVI-EY

RÆWGYX #M WYRX PÆYÎ. SVIE: ÆM HEGÆ ZSM WYRXI'M GÆPÆM IPI GI WYRX# SXIVE: PI WYRX GÆPÆYÎ. ‘RWÆ ±REMRXI HI I\IGY'MI ZI'M 3 TYVXE'M ±R

PER'YVM TVMR WEXI. VM#ER: YXIQ WÆ RI TYRIQ #M RM#XI GIVGIM, WÆ 3Q QEM GMYQIKM# SVIE: EV XI VSK IY WÆ RY XVIGIQ TVMR PFEG, GÆ QÆ ZIHI QÆXY#I-QIE

#M IE RY WYTSVXÆ VSGOIVMM WEY LMTMS'MM.


12/88

SXIVE: "M FYGÆ'M HMR GSVTYP ZSWXVY ZSV 3 EX¥VREXI ±R VS'M TI PE VÆWGVYGMHI HVYQYVM.

SVIE: P-EY^' FÆ VM#ERI, WÆ RY ^MGM XY GÆ-R VÆWGSEPE EWXE RY XI-E HEXJVEXIPI XÆY ±R XMVMFSQFÆ.

VM#ER: EM QEM VITIHI GÆ RY QEM TVMRHIQ RMGM XYVSNIXYP.

SXIVE: Æ QYP'YQIWG, #M HYTÆ GI ZÆ SQSV¥Q ±QM HE'M #M QMI YREYXSKVEJ TI GEVXIE HI MWXSVMI# YXSKVEJYP E JSWX HEX, HEV R-EY TYXYX WÆ-P HI^PMTIEWGÆ HI TI VSEXÆ. "P . : EGÆ-M GSTMP WÆ XVEKÆ, HEGÆ-M GEP WÆ GMXIEWGÆ, HEGÆ-M TSTÆ WÆ

NSEGI. VIERKÆ RZIVWMWXY. STMP: &YRMGYPI, WTYRI-QM #M QMI S TSZIWXI. EXEMI: 'M WTYR, FÆ RITSEXI, HE' HEGÆ-M WTYM Y' QÆ-XE GI-'M WTYR IY

±RWIEQRÆ GÆ EM QIQSVMI WÆ 'MM QMRXI RYQEM X¥QTIRMM. STMP: >M-QM FYRMGYPI.

EXEMI: &Æ RITSEXI, HE' QM-I GEQ WSQR. -S PÆWÆQ RSM EWXE GY TSZI#XMPIT¥RÆ TIWXI G¥'MZE ERM# STMP: ÆM #M HEGÆ QSVM# EXEMI: #E I RITSEXI, GÆ QSV IY #M XY RY S WÆ ±RZI'M WÆ GMXI#XM. STMP: I GI FYRMGYPI, ZVIM WÆ WTYM GÆ WYRX TVSWX# EXEMI: Y, ZVIEY WÆ WTYR GÆ WIQIRM GY QÆ-XE. #E, GMGÆ E JSWX SHEXÆ, E

JSWX SHEXÆ, E JSWX SHEXÆÄ, STMP: &YRMGYPI, WGLMQFÆ HMWGY', GÆ-'M WEVI EGY HI PETMGO-YT.

EXEMI: JSWX SHEXÆ, IXI GEQ EX¥X HI QEVIÄ STMP: GI FYRMGYPI, GÆ EM WTYW GÆ-QM ^MGM S TSZIWXI. EXEMI: I FÆ, QM-ENYRWIWI HI TSZIWXI G¥X ±QM IVE HI QEVI.

STMP: GI FYRMGYPI# EXEMI: XI S EME EGSPS. GYQ TSX WÆ ^MG GÆ QM-E JSWX SHEXÆ GE G¥RH R-EV3 JSWX RMGMSHEXÆ.

STMP: >M-QM FYRMGYPI TSZIWXIE! EXEMI: #E FÆ RITSEXI. VE S GETVÆ GEVI EZIE 3 MI^M. STMP: "M GYQ IVEY MI^MM# EXEMI: Y #XMY GYQ IVEY MI^MM, HE' GETVE IVE FYRÆ HI XSX. STMP: I YRHI

#XMM FYRMGYPI# EXEMI: ÆM HEGÆ IVE GETVÆ GYQ GVI^M GÆ S TYRIEY XS'M# STMP: ÆM TEVGÆ

IVE GY PYTYP FYRMGYPI. EXEMI: #E, #M PYTY' #M YVWY' #M Z¥RÆXSVYP, XS'M S TYRIEY PE JIP. "M ±RXV-S ^M

WI LSXÆVÆ#XI IE WÆ ME GIZE HI-EPI KYVMM. STMP: "M E PYEX FYRMGYPI# EXEMI: PYEX, RITSEXI, #M HI PE PYT #M HI PE YVW #M HI PE Z¥RÆXSV RYQEM

HI-EPI KYVMM, HEV TVSFPIQE IVE GYQ WÆ TPIGI HI-EGEWÆ WÆ RY E4I 'ETYP. STMP: "M TEVGÆ PI G¥RXE GIZE. EXEMI: , HE:¼ XVIM MI^M GÆGÆMI'M/Y#E QEQIM ±RGLMHI'M/GÆ QEQE Z-EHYGI

±R SYÆ/RM#XI PETXI EGVY ZSYÆ/HVSF HI WEVI ±R WTMREVI/'¥'I-R PETXI FY^I-RJVYR^I/GÆPGÆMI# ±R QÆPÆMI#.»


13/88

STMP: &YRMGYPI, HEV ZIVWYVMPI GETVIM RY TVIE EY PSKMGÆ. EXEMI: I, FÆ RITSEXI, XY GVI^M GÆ FMEXE GETVÆ GY HMXEQEM HVSFY' HI

WEVI ±R WTMREVI ±M QEM EVHI HI ZVIS PSKMGÆ# STMP: "M QEM HITEVXI GEVI I GSRXMRYEVIE TSZI#XMM# EXEMI: Y QEM I RMGM S GSRXMRYEVI, RITSEXI, ZMRI PYTYP #M-P YQ4Æ GETVE

HI WEVQEPI. STMP: ÆM TEVGÆ IVE MRZIVW FYRMGYPI. EXEMI: M HVITXEXI RITSEXI, GETVE YQ4Æ PYTY' HI WEVQEPI, HEV TVMQE

HEXÆ PYTY' YQ4Æ GETVE TYV #M WMQTPY #M QSEVI GETVE. STMP: ÆM FYRMGYPI TEVGÆ XVÆME JIVMGMXÆ T¥RÆ PE EH¥RGM FÆXV¥RI'M. EXEMI: EWÆ FÆ, GÆ E#E E JÆGYX #M SR VIERKÆ, E ^MW HI GETVÆ GÆ E XVÆMX

T¥RÆ PE EH¥RGM FÆXV¥RI'M #M E QYVMX IP, EGY' GI ZVIM, WÆ WTYR #M IY PE JIP HIGETVÆ#

STMP: &MRI, EXYRGM WTYRI-QM EPXÆ TSZIWXI. EXEMI: MGÆ E JSWX SHEXÆ GE RMGMSHEXÆÄ STMP: ÆM FYRMGYPI TEVGÆ EQ QEM EY^MX ±RGITYXYP ÆWXE.

EXEMI: &Æ RITSEXI, TSZI#XMPI WYRX GE JIQIMPI, TI XSEXI PI ±RGITM PE JIP,HE' RY #XMM RMGMSHEXÆ GYQ WI XIVQMRÆ. STMP: Y GI I TSZIWXIE FYRMGYPI# EXEMI: Y JVYQSEWE HMR TÆHYVIE EHSVQMXÆ. STMP: Y ZSMEQ GY TMXMGY'. EXEMI: -EQ GYQ, FÆ RITSEXI, WÆ-'M WTYR GY TMXMGY'. STMP: ÆM HI GI# EXEMI: ÆM HEGÆ EY^M G¥X HI FYRÆ IVE JVYQSEWE EME ± 'M GVI#XI TMXMGY'. STMP: XYRGM ^M-M FYRMGYPI, GÆ-QM TPEG #M TSZI#XMPI GY YVME#M. EXEMI: #E RITSEXI, XSX QSHIWX GE #M QMRI. &Æ, GMGÆ ±RXV-S TÆHYVIÄ STMP: >M-M FYRMGYPI #M G¥X IVE HI JVYQSEWÆ EHSVQMXE EME# EXEMI: &Æ RITSEXI, IVE EX¥X HI JVYQSEWÆ GÆ SVMG¥X EM 3 EZYX-S HI

EHSVQMXÆ 'M WI XVI^IE. STMP: #E #M# EXEMI: "M HSVQIEY XS'M ±R GEWXIPYP ÆPE, VIKIPI, WPYNFE#MM, WXVÆNMPI. STMP: ÆM HI GI HSVQIEY FYRMGYPI# EXEMI: VEGY' #XMI, GVIH GÆ ±M QY#GEWI QYWGE 'I'I. STMP: EV TVMR'IWE EWXE RY EHSVQMWI GÆ ±RKLM'MWI QÆVYP# EXEMI: Y #XMY, FÆ RITSEXI, GI ±RKLM'MWI ±REMRXI, HEV #XMY GI YVQE WÆ

±RKLMXÆ HYTÆ. STMP: ÆM HI GI# EXEMI: ÆM RY XVIG FMRI HSYÆ XVIM WYXI HI ERM#SVM, GÆ LST HI YRHI-HI

RIYRHI ETEVI YR TVMR' #M S WGSEPÆ.

STMP: I TVMR'IWÆ# EXEMI: Y, TI TVMR'IWÆ QEM X¥V^MY. STMP: >M-M QEM HITEVXI FYRMGYPI. EXEMI: S FÆ, HEGÆ ZVIM 3PQI TSVRS RY HEM TI ZMHIS# Y WYRX EMGM WÆ-'M

WTYR TSZI#XM. STMP: &MRI FYRMGYPI, WTYRI-QM EPXE. EXEMI: MGÆ IVE SHEXÆ S FEFÆ #M-YR QS#RIEK. STMP: YQ I#XM H-XE #M GY QEQEMI.


14/88

EXEMI: Y, QYPX QEM HI#XIT'M. #E, #M FEFE EZIE S KÆMRÆ #M QS#Y' YRGSGS# FPIK.

STMP: YQ EM H-XE FYRMGYPI. EXEMI: Y, QYPX QEM FPIK. IGM FEFE EZIE S KÆMRÆ #M WI SYE XSX XMQTYP. STMP: +ÆMRE FYRMGYPI#

EXEMI: Y, FEFE. STMP: ÆM HI GI FYRMGYPI# EXEMI: ÆM WÆ-M JEGÆ TSJXÆ KÆMRMM #M WÆ-P SJXMGI TI QS#. "M E#E M-E ZIRMX

MHIIE WÆ KÆWIEWGÆ TYRKY'E GY HSM FERM. STMP: #E I FYRMGYPI, #M HYTÆ EME GY TYRKE ±R GMSG E HEX HI YR FSMIV GY

HSYÆ GYGSERI. EXEMI. EY FSMIVY' E HEX GY TYRKE ±R GMSG PE HSYÆ GYGSERI. STMP: YQ WTYM QEXE FYRMGYPI, HEV TI QMRI RY QÆ ME WSQRYP. EXEMI: XEM WÆ ZI^M GSRXMRYEVIE TSZI#XMM (ME YR GEMIX #M HIWIRIE^Æ GIZE) STMP: I JEGM FYRMGYPI, RY QEM WTYM TSZIWXIE# EXEMI: ÆM EQ ^MW GÆ S WÆ S ZI^M RY WÆ S EWGYP'M.

STMP: EV IY ZVIEY WÆ-QM WTYM TSZI#XM GÆ ZSVFI#XM EX¥X HI JVYQSW. EXEMI: ÅWXE-M PE JIP HI SFWIHEX GE XSEXÆ JEQMPME. &Æ RITSEXI, T¥RÆ PEYVQÆ GSGS#YP ÆWXE ±RKLMXI, HE' G¥XI RY ±RKLMXI, WI ±RXSEVGI EGEWÆ PE QS# #M ±RGITI WÆ-M FSVEWGÆ ±R GYVXI ZEGM, TSVGM, FSM KEPFIRM.

STMP: YQ EHMGÆ FSM KEPFIRM# EXEMI: ÆM EZIEY LITEXMXÆ, HÆ-M HVEGY'. YTÆ GEVI QS#Y' WGSEXI GSGS#Y'

#M ±RGITI WÆ #M-P PEYHI ±R JE'E FEFIM. STMP: "M FEFE GI-E JÆGYX FYRMGYPI# EXEMI: &EFE E PYEX KÆMRE ±RXVI TMGMSEVI #M E ±RGITYX WÆ #M-S NYQYPIEWGÆ. STMP: "M KÆMRE 'MTE# EXEMI: Y, FEFE 'MTE, GÆ RY WI QEM ITMPEWI HIQYPX EGSPS ±R ^SRE EME.

YTÆ GEVI QS#Y ±M ^MWI JIXMM:» JÆ, YMXI GI ^MGI QÆ-XE HI XMRI, GÆ HYTÆ GI GÆ I#XMFEKEFSERHÆ QEM I#XM #M #XSEVJÆ. EM-S HI-EGEWÆ, GÆ EMGM E QEM JSWX QMPÆ TÆVMRXIEWGÆ HEV TVMRXVI WXVÆMRM

GMRI #XMI HI GI WÆQ¥R'Æ HI SEQIRM ZIM HE. STMP: "M E TPIGEX FYRMGYPI# EXEMI: ÆM G¥RH E EY^MX GÆ I ZSVFE WÆ HIE HI WÆQ¥R'Æ HI SEQIRM, GYQ

HVEGY' WÆ RY TPIGI, FÆ RITSEXI# STMP: &YRMGYPI, QEM ^M-QM S TSZIWXI #M WYRX KEXE WÆ EHSVQ. EXEMI: #E, GY ÆX VYQSW 3YP MITMM. STMP: &YRMGYPI, WIQÆRE GY QMRI# EXEMI: Y, XY I#XM ÆX VYQSW 3YP ZEGMM, GÆ M-EQ PYEX WIEQE Y' RSVY-

QIE. MGÆ YR SQ EZIE S METÆ. "M METE VÆQ¥RI VIWXERXÆ. STMP: SEXI KIWXERXÆ. EXEMI: #E, EM HVITEXI, GÆ WSVY-XE I VIWXERXÆ, HEV HEGÆ QÆ YMX FMRI PE IE

GVIH GÆ IWXI #M KIWXERXÆ. STMP: #E #M# EXEMI: "M JEGI YR FÆMEX. STMP: MRI, WSVY-QIE#


15/88

EXEMI: Y, GÆ ±P #XMY IY TI FÆMEXYP ÆPE HI-S JEGI TI WSVY-XE METÆ. "M-GLIEQÆ ÆX VYQSW 3YP ITMM GEVI GVI#XIE GE RIWMQ'MXY FÆ, HMR XI QMVM GI, GÆRY-M HÆHIE WÆ WYKÆ HIG¥X QÆ-WE.

STMP: ÆM #M IY R-EQ WYTX HIG¥X HI PE QEQE# EXEMI: Y 3 EX¥X HI WMKYV, GÆ YRISVM QEM ZIRIE XEG-XY FIEX EGEWÆ.

STMP: >M-M QEM HITEVXI FYRMGYPI. EXEMI: "M WI HYGI ÆWXE JÆXÆPÆYP QM#XS ±R TÆHYVI, ETYGÆ YR GMSX QEM KVSW,ZVIE WÆ-P WGSEXÆ HMR VÆHÆGMRÆ, HEV WI TYRI YVWYP TI YR YVPEX HI-M TP¥RKIEM HIQMPÆ.

STMP: ÆM HI GI TP¥RKIE YVWYP FYRMGYPI# EXEMI: IRXVY GÆ IVE GMSXYP YVWYPYM FÆ, GEVI HSVQIE GY FYVXE ±R WYW.

YTÆ GEVI WI ±RX¥PRI#XI GY JEVQÆ MEXVÆ GEVI-P ME ±R FVE'I TI ÆX VYQSW #M HÆGY IP HI TÆQ¥RX HI MRXVÆ ÆWXE T¥RÆ PE KIRYRGLM.

STMP: "M ÆX VYQSW GI-E JÆGYX# EXEMI: ÆX VYQSW ±P ME #M IP TI JEVQÆ MEXVÆ TI PE WTEXI. STMP: "M HÆ GY

IP T¥RÆ ±P ±R3KI T¥RÆ PE FV¥Y. EXEMI: ¥RÆ PE FV¥Y, HEV ±M PEWÆ FYGMPI EJEVÆ.

STMP: YTÆ GEVI# EXEMI: YTÆ GEVI JEVQÆ MEXVÆ ±P ME TI ÆX VYQSW HI WYFWMSVM #M QEM HÆS HEXÆ GY IP HI TÆQ¥RX #M WI ±R3KI T¥RÆ PE KIRYRGLM.

STMP: ÆM FYRMGYPI, TEVGÆ W-E QEM ±R3TX S HEXÆ T¥RÆ PE KIRYRGLM. YTYXIE WÆ-P ±R3KÆ QEM QYPX#

EXEMI: Y TYXIE FÆ GÆ ÆX VYQSW EZIE LIVRMI #M SVMG¥X P-EV 3 HEX ÆPE HITÆQ¥RX QEM WYW HI KIRYRGLM RY WI ±R3KIE.

STMP: #E #M# EXEMI: "M ÆX VYQSW ±P ME TI ÆPE HMR RSY ±R FVE'I #M HÆ GY IP T¥RÆ PE K¥X. STMP: "M# EXEMI: "M EXYRGM ZMRI YRYP HI PE HVYQYVM #M TSHYVM #M-M ^MGI: ¼&Æ, ME RY

QEM KÆYVM'M EWJEPXYP GÆ ZÆ ME QEQE HVEGY'. "M ZSM Æ#XME GY GEVXIE-R Q¥RÆ, QEM WXMRKI'M HVEGY' PYQMRE, GÆ HMR GEY^EZSEWXVÆ RY EHSEVQI ÆWXE.

. : WXE-M GÆGÆVIE^E XE #-S GÆGÆVI^M GYQ WI GÆGEVÆ GÆ-M SFMGIM HMR

'ETM TÆWXVEX. >MEVMWXYP EGEVE'M. VE.7 JÆVÆ 60 HI QMRYXI #M GETVE ±RGÆ RY W-E XVI^MX. ^M RSETXI EQ ZMWEX

GÆ MEVÆ QÆ GYPGEWIQ G-S GETVÆ HI XÆMEX PIQRI. Y RY GVIH ±R ZMWI HEV RY #XMYHI GI Q-EQ XVI^MX TPMR HI VYQIKY# TI TMNEQE.

VE 7 JÆVÆ #M-S '¥VÆ: 'EVE ±RGÆ RY W-E XVI^MX #M HI EGIIE QÆ HYG WÆ QÆ

VEH WMRKYV. Æ YMX ±R SKPMRHÆ #M ZÆH S TIVIGLI HI FYGY'I. TSM QÆ YMX ±RFYGY'I #M QÆ ZÆH ±R IPI SKPMRHMRHY-QÆ. Æ HYG WÆ QÆ WTÆP, GÆ IY EQ ETÆGEPHÆ G¥XISHEXÆ, HEV HMR WIGYRHÆ ±R WIGYRHÆ. RISVM QÆ WTÆP GY YR NIX EX¥X HITYXIVRMG ±RG¥X PI#MR. Æ QEM YMX SHEXÆ ±R SKPMRHÆ WÆ ZIVM3G HEGÆ RY WYRX GLMEVE#E GYQ ^MGI TSTSVYP, PI^M#SVMM EWGYPXÆ ±R HSVQMXSV TI LVMW ¥ME, S QY^MGÆMRXIV^MWÆ ±R GEWE RSEWXVÆ. Y GSRXMRYM WÆ-QM JEG XSEPIXE. ‘RGIVG WÆ QÆ VEH. YRS Q¥RÆ TI +MPIXXI #M GIEPEPXÆ TI ETEVEXYP TIVJIGX FÆVFÆXIWG. IQERMTYPEX ±RWÆRMGMYRYP RY JYRG'MSRIE^Æ. ¥RH WÆ-QM XEM GMSGYP, QM-EHYG EQMRXI GÆ TSTSVYP


16/88

HEXSVMXÆ PYM Q-E ZSXEX, RI#XMMRH GÆ HSEV GY EX¥X S WÆ VÆQ¥RÆ. IW QYPX QEMTVSEWTÆX HMR FEMI, HI#M RMGM FEME RY WI E#XITXE PE EWXE. WXÆ^M EQ ±RX¥PRMVI GYS HIPIKE'MI WXVÆMRÆ #M TYR TI FSH]KYEVH WÆ-QM JVIGI GSEVRIPI #M TI GETVÆGSVRYP. ‘R 3IGEVI HMQMRIE'Æ PE QMGYP HINYR VYQIK PE RM#XI GLIWXMM HI MRXIVIWRE'MSREP. WXÆ^M HI I\IQTPY EQ VYQIKEX PE TVSFPIQE QMRSVMXÆ'MPSV T¥RÆ PI-E

GVIWGYX GE PE QENSVMXEXIE. ^M RSETXI ±RWÆ RY TVIE Q-EQ SHMLRMX. Q EZYX PEGS#QEVYVM GEQ G¥X RM#XI TMWXVYMYVM. I JÆGIE GÆ IY GE HI SFMGIM XVIGIEQ TVMRSMERE &ETYPYM, GEVI IWXI YR PSG VIXVEW #M 3MRH KISPSK TSX WÆ-QM WXYHMI^ ±RPMRM#XI TMIXVIPI HI PE VMRMGLM. I HVYQ QEM JEG G¥XI-S LEPXÆ TVMR WXE'MMPI HIXVEQZEM, QEM WEPYX PYQIE, PYQI GEVI QÆ WEPYXÆ #M IE G¥RH RY QÆ YMX GY YRKIWX TSTYPEV. YTÆ GEVI FYGYVSW GÆ EQ ZM^MXEX TSTSVYP HI YRHI P-EQ PYEX QÆHYG PE PYGVY. GSPS WÆ ZI^M GI XVIEFÆ EQ, I HYVIVI TI QEWE QIE HI PYGVY.YQEM EGXI KEXE WIQREXI HMR ^MYE TVIGIHIRXÆ EQ HI VÆWJSMX. YTÆ GEVI WIJEGI TEYÊ HI TV¥R^. Æ HYG WÆ TV¥RÎWG GY WIGVIXEVE PE MHS ETSM JEGIQ SQMGÆ HMKIWXMI PE RXIVGSRXMRIRXEP #M RI ±RXSEVGIQ PE PYGVY, GÆ 'EVE EVI RIZSMIHI RSM. IEVE G¥RH QÆ ±RXSVG EGEWÆ HEY REW ±R REW GY RIZEWXÆ-QIE GEVI QÆ

±QFMI PE JVMTXYVE HI WIEVE. Y ±R'IPIKI HI GI RY QM-I JSEQI. SVQEP GÆ IE RY ±R'IPIKI TIRXVY GÆ IE RY I TVI#IHMRXI. E 'ET R-EQ QEVM SFPMKE'MM ±R EJEVÆ HITÆWGYX. EHMG E JSWX ±RWÆ ÆPE HI-E WXEX ±REMRXIE QIE PE SXVSGIRM. ÆM E TYW ±R NYVYP TEPEXYPYM RYQEM WTE'MM ZIV^M GE ±R GE^ HI G¥#XMK IY EPIKIVMPI WÆ MIWRSETXIE PE TÆWGYX GE WÆ QÆ ±QTY#XI HMR KVI#IEPÆ WIRXMRIPIPI. SEQRI, GI W-E QEM FYGYVEX GETVE GÆ EQ G¥#XMKEX EPIKIVMPI. XÆXIE RYQEM GY GSEHE TI WYWHEV HIKIEFE HEGÆ IY WXÆXIEQ GY E QIE RYQEM ±R NSW, GÆ XVIFYME WÆ 3YQSHIWX. ¥RH Q-EQ ±RXSVW HMR ETSRME Q-EQ NYVEX GÆ RY QEM MRXIVZMR ±RGSR4MGXYP HMRXVI #M &-GH. ÆM GI HVEGY, IY HMXEQEM 'ETY' WÆ QÆ TYRÆ ÆMEGETVÆ# I^M#SVMM HI FMRI HI VÆY QM M-EQ VIEPMÊX. RYP WXYHME^Æ XILRMGETÆ#YREXYPYM ±R WIRW MRZIVW EGIPSV HI GIEWSVRMG, MEV GIPÆPEPX XILRMGE

EYXSQYPWYPYM GY S WMRKYVÆ Q¥RÆ. EV ÆWXE QEM QMGY' IWXI JSEVXI EQFM'MSW, RYWXÆ IP RYQEM ±R HSYÆ TMGMSEVI, GÆ HSEV R-S 3 GE QMRI WÆ WXIE HSEV ±R HSYÆQERHEXI. Y 'MR JSEVXI QYPX PE MI^M#SVM. ÆM HEGÆ ±RXV-S ^M E ZIRMX PYTYP PPMIWGYWÆ QM-M TETI! ¥RH P-EQ ZÆ^YX EX¥X HI 3SVSW QM-EQ FÆKEX MI^M#SVMM ±R GEWÆ #M M-EQ EVÆXEX QMIPY. M P-E EVÆXEX #M IP #M-E TPIGEX GY-EP QIY ±R FVE'I. ‘R GEQTERMEIPIGXSVEPÆ EQ JSWX #M-R HMWGSXIGÆ. ¥RH Q-EY EVÆXEX PE HERW¥RH VSHMK] EQ#XMYX GÆ QÆ ZSV ZSXE #M X¥QTM'MM. I G¥RH QÆ #XMY QM-E TPÆGYX VYQIKEXYP. YQQ-EQ RÆWGYX, QEQE QM-E HEX '¥'E #M IY EQ VYQIKEX-S. YQIKEXYP IWXI GETSPMXMGE: RY TS'M WÆ VYQIKM E^M #M WÆ QEM VYQIKM TIWXI S WÆTXÆQ¥RÆ. VIFYMIW-S QIWXIGM ±R 3IGEVI ^M. MR XSEXI HMWGY'MMPI KISWXVEXIKMGI TI GEVI PI-EQ EZYXGY NETSRI^MM E VIMI#MX GPEV JETXYP GÆ RSM WYRXIQ PE ZIWX, MEV IM GIZE QEM PE IWX.

SHIPYP NETSRI^ TI GEVI P-EQ ZÆ^YX EGSPS P-EQ PYEX GY QMRI GE WÆ-P TVI^MRX'ÆVMM. VE YR NETSRI^ WMQTEXMG QSHIPYP ÆWXE NETSRI^, RYQEM T¥RÆ G¥RH E ZÆ^YXMRHYWXVME RSEWXVÆ, GÆ HYTÆ EME #M-E JÆGYX LEVEOMVM. -EQ ±RX¥PRMX EGSPS GYVITVIÎRXER'MM KYZIVRYPYM NETSRI^ GEVI IVEY RM#XI SEQIRM HIKLMÊ'M NYQEXI ±RGLMRI^M, NYQEXI TIGLMRI^M. X¥X HI QYPX QÆ WÆXYVEWIQ HI VEWE EWXE KEPFIRÆ ±RG¥X PI-EQ TVSTYW RM#XI GSRXVEGXI GY SQ¥RME GE WÆ WGÆTÆQ HI3RMXMZ HI IM.


17/88

‘RGLIM EMGM HISGEQHEXÆ NYVREPYP GÆ ±QM FEXI YRY GY -YP ±R TSEVXÆ #MHEGÆ RY JYQI^ IY, HI YRHI WÆ WI ZEHÆ GÆ JYQEXY 'M-EJIGXIE^Æ KVEZ WÆRÆXEXIE.ÆRÆXEXI!

"P &Å ‘ " Å. IEXVY WGIRMG.

: YKIX, HIGM RY WYRX3

GYW. MGXSV YSSS! PYXSRMIVYP: MFVEVYP: PYXSRMIVYP: MFVEVYP: PYXSRMIVYP: MFVEVYP: PYXSRMIVYP: MFVEVYP: PYXSRMIVYP:

MFVEVYP: PYXSRMIVYP: MFVEVYP: PYXSRMIVYP: MFVEVYP: PYXSRMIVYP: ÆV'M ±R EJEVÆ HI GÆV'M EZI'M# E, WMKYV. Æ #M QMI. Y QM-E'M WTYW GEQ HI GEVI HSVM'M. ÆM YRE GY PMXIVI. ÆM XSEXI EY PMXIVI.

I 3IGEVI TEKMRÆ# E, TI 3IGEVI TEKMRÆ. 'EY^M EM\ HVEGY' Æ#XME, RYQIVSXIE^Æ TEKMRMPI XSX GY PMXIVI. &ÆM, EWGY'MXSVM

TIRXVY WXMPSYVM EM, WÆ RY QEM GYQTÆV TIRM'I XSEXÆ ^MYE# E' QMRI HI TYPER R-EM, GÆ GY ÆWXE WIQRI^ IY QEM HIW#

EV GEQ GI Z-EV MRXIVIWE# VIFYMI WÆ MEY RM#XI GEHSYVM, GÆ JEG TI S# VÆGMYR ±R WIEVE EWXE.

ÆM YMXI, ZÆ SJIV RM#XI GÆV'M HI GSPSVEX. ÆM HEGÆ WYRX HIGSPSVEXI HI GI HVEGY PI QEM 'MRI'M FÆ# VIEY GIZE HI#XMMR'Æ, FÆ, TIRXVY GSTMP.

MXI, EXYRGM ZÆ SJIV XEFPSYP PYM IRHIPIIZ. ÆM GI QIVMXI E EZYX FÆ, ÆWXE, HI M-E'M JÆGYX XEFPSY# M FÆ, HE' GY GÆXEYE

Y' EZPSZ R-EZI'M# MFVEVYP: YQ WÆ RY, YMXE'M EMGM. PYXSRMIVYP: Y FÆ, GÆ'EYE Y' WIVKIRXY EZPSZ, GSPIKYP QIY, EME HI ME

QMVSWYP HI TI YVQI HI RY QEM #XMI EYXSVYP WÆ WI ±RXSEVGÆ PE PSGYP JETXIM.TVSTS, TIPMGERSP HI PMTMX PMTMGMYP TI WYTIVKPYI EZI'M# E WTYRI-QM TPMGI EZI'MTIRXVY TVMZMVM#

MFVEVYP: I TVMZMVM, H-PI# SQRY', TSEXI ZIHIVM. PYXSRMIVYP: EWÆ, FÆ, GÆ RY QÆ ±RZI'M XY TI QMRI, GI XY R-EM ZIHIVM ±RTVMZMVM#

MFVEVYP: MXE'M, EZIQ YR GIEW HI#XITXÆXSV. PYXSRMIVYP: EWÆ, FÆM, GÆ HEGÆ-M HÆ HI#XITXEVIE S TÆWXVI^ TIRXVY QMRI,

PYM ±M HYG YR GIEW XVI^MXSV. MFVEVYP: EV GI ZÆ QEM TSX SJIVM# PYXSRMIVYP: Y #XMY, S VIZMWXÆ #XMMR'M3GÆ, E#E.


18/88

MFVEVYP: ZIQ GE YPXMQÆ ETEVM'MI S VIZMWXÆ HIWTVI KÆYVMPI RIKVI. PYXSRMIVYP: &ÆM, 'M-EQ GIVYX VIZMWXÆ #XMMR'M3GÆ RY TSVRS. IZE HI WGVMMXSVM

VSQ¥RI#XM R-EM# MFVEVYP: Y, HEV ZÆ TSX SJIVM S GEVXI #XMMR'M3GS-JERXEWXMGÆ. PYXSRMIVYP: WXI JSEVXI FYR WYFMIGXYP ÆWXE, TIRXVY GÆ #XMMR'E TIRXVY

QMRI IWXI, GYQ WÆ WTYR IYÄ MFVEVYP: R HSQIRMY JERXEWXMG. PYXSRMIVYP: #XM HEX HVEGY' #M XY. #E I, FÆ, IXI GÆ YMXEWIQ GYZ¥RXYP. MFVEVYP: ±RWÆ HEGÆ WYRXI'M GVIHMRGMSW ZÆ TSX HE S GEVXI HIWTVI ¼JEGIVIE

PYQMM». PYXSRMIVYP: Y, QYP'YQIWG, GÆ PE FPSG EQ TIVI'MM WYF'MVM #M EYH GYQ WI

JEGI PYQIE ±R HVEGM HI RMGM RY TSX WÆ QÆ SHMLRIWG GY GETYP. (TPIEGÆ EQ¥RSM,ETEVI GSTMPYP, ETEVI #M S# VÆGMYR IP PYXSRMIV)

STMPYP: ÆVY'Q¥RE S# VÆGMYR. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: +YVE FÆM, WI WTYRI WÆ XVÆM'M, WEPYXÆ

VIKYPEQIRXEV!

STMPYP: S# VÆGMYR, HE' GI XI-EM WGLMQFEX HI ERYP XVIGYX. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: +EXE FÆM, GSTMPI, ME TVI^MRXÆ-XI FÆM #M WGSEXIEGXIPI!

STMPYP: ÆM IY R-EQ FYPIXMR ±RGÆ. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: XYRGM WGSEXI GIVXM3GEXYP HI RE#XIVI WÆ ZÆH

HEGÆ WI GSR3VQÆ RE#XIVIE XE. STMPYP: SJXMQ S# VÆGMYR. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: Y #XMM FÆM GI-M GIVXM3GEXYP ÆWXE EGYQ HMR

Q¥RE QIE# STMPYP: Y #XMY S# VÆGMYR. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: WXI EGXYP TVMR GEVI QÆ-XE RY QÆ QEM TSEXI

QMR'M GÆ I JEXÆ QEVI. STMPYP: S# VÆGMYR, EFME E#XITX WÆ ZÆH GI QM-EM EHYW. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: +YVE FÆM, QEM ±RX¥M ME WTYRI-QM TS'M WÆ-QM

VETSVXI^M ZVIS TSI^MI, WÆ-QM I\TPMGM ZVIYR G¥RXIG GIZE# STMPYP: E, #XMY HI XSEXI RYQEM WÆ-QM WTYMXEQ GI HSVI#XM. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: ÆM ME WTYRI-QM FÆM S TSI^MI HI-EME HI-S

WGVM'M ZSM TVMR GE WÆ TSX WÆ XI ZIVM3G. STMPYP: Y, GÆ HMR ÆPIE GY TVSWXMM RY #XMY. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: ÆM FÆ, HEGÆ EPIE-W TVSWXMM GYQ ZVIM FÆ WÆ XI

VIEPM^I^M ±R ZME'Æ# STMPYP: Y, HEV EQ ZVYX WÆ MEY RYQEM TVIQMYP ±RX¥M.

S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: ±QM TEVI VÆY FÆM '¥GÆ, HEV IY RY EQ GEHSYVMHIG¥X TIRXVY VITIXIR'M. STMPYP: ÆM IY RY EQ ZVYX WÆ XIÄ S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: +YVE FÆM! MGM IY WYRX S# VÆGMYR, IY TYR

±RXVIFÆVM. ÆVMR'MM XÆM GI IWXI# STMPYP: RXIPIGXYEPM. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: XMY, MEV EQ RMQIVMX KVI#MX. "M XEG-XY GI IWXI

QÆ# STMPYP: EXE IWXI HSGXSV LSRSVMW GEY^E. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: &ÆM


19/88

ZI^M GÆ EQ TVIWMQ'MVI GÆ XEG-XY S ±R#EPÆ TI QÆ-XE HMR GEY^E Y' SRSVMW ÆPE HMRXIPIRSZIPÆ.

STMPYP: YP'YQIWG, S# VÆGMYR, EWXE GI I# S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: WXI #ETGE QIE, 'M-S JEG GEHSY 3 SVI T¥RÆ

MRXVY HI WIVZMGM.

STMPYP: EV RY-QM MRXVÆ TI GET. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: ÆM RMGM RY WI TYRI TI GET EWXE FÆM, WI TYRII\EGX PE QMNPSGYP HMWXER'IM HMRXVI YQIVM.

STMPYP: EM S# VÆGMYR, QM-EM EHYW GYZMRXI ±RGVYGM#EXI# S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: -EQ EZYX ±RGSXVS, PI ±RGVYGM#IE^Æ ÆME ±REMRXI

HEV QÆGEV PI-EQ PYEX PE NYQE' HI TVI'. STMPYP: S# VÆGMYR HEV PE ERYP QM-EHYGM #M QMI YR #EL# S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: -EQ GYQ FÆM, GÆ EWXE ±RWIEQRÆ VÆTMVI HI

TIVWSERÆ. EGÆ ZVIM YR #IMG GIZE. STMPYP: EV PE ERYP ZSM ±RZÆ'E #M QEM FMRI #M ZSM Q¥RGE XSX. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: E' QEM FMRI RY ±RZI'M RMQMG FÆ #M QÆR¥RGM

FMRI# SI^MM GVIH GÆ LEFEV R-EM! STMPYP: &E #XMY YRE JVYQSEWÆ: ¼YR TMXMG EX¥X HI QMG JÆGIE FEMI-RXV-YRMFVMG».

S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: EGM FÆ, GÆ QM-I WG¥VFÆ G¥RH QÆ K¥RHIWG GÆ-#M FEKÆ ÆPE SVKERYP ±R GEZMXEXIE MFVMGYPYM. &EK-S T-EME GY G¥MRIPI MRJVEGXSV GEVIEVI TÆVY GVI' TI FPERÆ #M TYRI FSXY PE SYÆ. &Æ, I GPEV, RY ZÆ-RZE'Æ RMQMGWIVMSW PE #GSEPE EME. ÆM FÆ, IY G¥RH IVEQ PE #GSEPE HI TSPM'MI JÆGIEQ 2 ERM ±RXV-YRYM.

STMPYP: EM QS#YPI GI MRXIPMKIRX I#XM, GYQ EM VIY#MX# S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: ÆM PE "GSEPE HI SPM'MI ERYP #GSPEV 'MRI 6 PYRM,

GVIH RY WYRX WMKYV.

STMPYP: EWÆ RIRI, RY XVIFYMI WÆ XI JSV'I^M, GÆ XI HSEVI GETY ÆPE. S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: &ÆM QMRSVYPI, XY LEFEV R-EM GÆ RMGM RY-P WMQX. STMPYP: S#YPI, HE' HI GI EM QSEGÆ HI WIGXSVMWX HI^SVMIRXEX PE PSGYP

JETXIM# EM ZMM TI PE RSM# S# VÆGMYR IP PYXSRMIV: &ÆM, TIRXVY MRJSVQE'MM MRXMQI WÆ XI EHVIWI^M PE

TYVXÆXSVYP RSWXVY HI GYZ¥RX. S RY WYRX VIEFMPMXEX WÆ HEY EQÆRYRXI HIWTVIPYGVYVM HI GEVI LEFEV R-EQ HI QMRI.

&+ &. : Æ-RIFYRIWG HEGÆ-QM ZMRI ZVIYRYP ±R GET ² R 'MKER: PS, Q-EY^M QÆ GYQ ± 'M ZSVFIWG HI TI QSFMP# ÆPÆPEPX 'MKER: YRÆ #M XY QEM X¥V^MY GÆ RY QÆ ZIHI RMQIRM.

R 'MKER: EWÆ, ZIVI, GÆ QÆ ZIHI TI QMRI. Æ-QM #M-YR TEKIV G¥RH EMXMQT. ÆPÆPEPX 'MKER: PE-P HI-EGY* WÆ 3M #M QEM GMYQIK. R 'MKER: Æ, HE GI FMRI XI-EY^M, TEVGÆ EM 3 P¥RKÆ QMRI. ÆPÆPEPX 'MKER: MGM IVEM ZIVI HI XI-EY^IEQ, #M IY GVIHIEQ GÆ EQ JVEMIVMX

IPIGSQYP #M PYRE EWXE. PMIRXYP: &YRÆ ^MYE, EQ ZIRMX #M IY WÆ GYQTÆM. R 'MKER: VIGM Q¥RGE'-E# PE Z¥R^ÆXSEVI, RY ZI^M GÆ WYRX TEXVSR#


20/88

PMIRXYP: "M GMRI I Z¥R^ÆXSEVI, H¥RWYP# ÆPÆPEPX 'MKER: ÆM GI QÆ QM-EQ TYW-S GY TEXVSRYP GE WÆ 3Y Z¥R^ÆXSEVI# PMIRXYP: "M H-XE GMRI I#XM# ÆPÆPEPX 'MKER: Y GMRI WYRX# YRX EWSGMEXYP PYM. PMIRXYP: Y G¥XI EG'MYRM#

R 'MKER: YQEXI, NYQEXI. PMIRXYP: WXE I JSEVXI FMRI, ±RWIEQRÆ GÆ ZÆ ±R'IPIKI'M. ÆPÆPEPX 'MKER: YQ WÆ RY RI ±R'IPIKIQ, PE NYQEXI HMR EG'MYRM WXÆ IP HI

#EWI #M EG'MSRI^ IY, MEV PE GIEPEPXÆ NYQEXI EG'MSRI^ IY #M WXÆ IP HI #EWI. PMIRXYP: ÆM GEQ XSX HYQRIEXE EG'MSRI^M. ÆPÆPEPX 'MKER: P ±RGÆ RY I PMGIR'MEX, (KIWX GY QMRE ZEWX) PMIRXYP: -PI, HZ. ZMRHI'M QEVJÆ JYVEXÆ# R 'MKER: ÆM ZVIM W-S MIM PE LEP HI TVI' WEY ZVIM WÆ 'M WI WGSVSNIEWGÆ

FY^YREVYP# PMIRXYP: &MRI, E# ZVIE #M IY YR TEQTIVW. ÆPÆPEPX 'MKER: PE-P GÆ I TVSEWTÆX.

PMIRXYP: ÆM HI GI I EX¥X HI KVIY, R-EM ^MW GÆ I TVSEWTÆX# ÆPÆPEPX 'MKER: TVSEWTÆX JSPSWMX, PE-P GÆ I HI JEXÆ QEVI, 'M-EHYGI RSVSG. PMIRXYP: Y QYP'YQIWG, QEM FMRI MEY RM#XI 'MKÆVM, 3 TEGLIXI. R 'MKER: PE HI-EMGM 3 FE\YVM. PMIRXYP: ÆM Æ#XME R-EY XMQFVY# ÆPÆPEPX 'MKER: EM XY-'M EJYQM TPÆQ¥RMM WEY ± 'M JEGM GMEWSV# PMIRXYP: Y, QYP'YQIWG PÆWE'M. MXI GE WÆ RY TPIG GY Q¥RE KSEPÆ ZSM

GYQTÆVE GIZE HI Q¥RGEVI MR GI WYRX GSRWIVZIPI EWXIE# R 'MKER: MR XEFPÆ TVSEWTÆXÆ. PMIRXYP: EV SWIVZ GÆ R-EY HEXE G¥RH I\T»VÆ. ¥MÆ'EPX 'MKER: -E V¥G¥MX PE XVERWTSVX, HE' TS'M WÆ QÆR¥RGM GY ±RGVIHIVI.

PMIRXYP: "» RY QÆ ±QFSPRÆZIWG# R 'MKER: "M HEGÆ XI ±QFSPRÆZI#XM RY-'M XVIFYMI ±RGVIHIVI# PMIRXYP: ÆWE'M GÆ RY QEM GYQTÆV RMQMG. ÆPÆPEPX 'MKER: SEXI ZVIM YR PER'. HI EYV. ÅPE HI EGEWÆ WIEQÆRÆ

TIVJIGX GY ÆWXE. PMIRXYP: Y QIVGM, RY TSVX FMNYXIVMM. R 'MKER: EM RMGM S ZEPSEVI! ÆPÆPEPX 'MKER: &VRI HEGÆ RY GYQTIVM HÆ YR XIPIJSR Y' QÆ-XE HI PE

IIJYPEV. I GSWXÆ MIJXMR, 30 HI QÆVGM MQTYPWYP. PMIRXYP: EQE E QYVMX. R 'MKER: QMIVPMX-S QÆ-XE# Y-M RMQMG GÆ TIRXVY MYQIE EMPEPXÆ JEGIQ

VIHYGIVM. PMIRXYP: Y QEM HSVIWG RMQMG. ÆPÆPEPX 'MKER: MGM QÆGEV RM#XI JIPMY'I HI WEPEQ# EMI-'M XY, ZIVI;

WEPEQYP. R 'MKER: E' RY 'M-P XEM XY, Q¥RGE'-E##! PMIRXYP: Y QEM I RIZSMI WÆ 3'M EX¥X HI EQEFMPM. +EVHE MRERGMEVE,

MRWTIGXSV &ÆPSWY. R 'MKER: ±RG¥RXEX ¼TYQSWYP».


21/88

PMIRXYP: Æ VSK WÆ-QM TVIÎRXE'M EGXIPI 3VQIM. ÆPÆPEPX 'MKER: &Æ, HYQÆPI#XI XY GY IP, GÆ VYQ¥RYP I HI PE TVMTSR. R 'MKER: I-EQ TMIVHYX. PMIRXYP: ÆM GYQ W-E RÆWGYX 3VQE HZ.# R 'MKER: ÆVÆ EGXI. SM IVEQ ±R +IVQERME #M IE W-E RÆWGYX EMGM. ¥RH

EQ ENYRW RSM IVE HINE ±RVIKMWXVEXÆ PE HEME HI SQIV'. PMIRXYP: IGM ZMRHI'M QEVJÆ JYVEXÆ# R 'MKER: Y, HI YRHI# PMIRXYP: Y Z-EQ TVMRW# YQ HI YRHI# R 'MKER: I YRHI WÆ #XMQ RSM GÆ IVEM HI PE +EVHÆ, GÆ TÆVIEM YR JVEMIV. PMIRXYP: "M EGYQ# ÆPÆPEPX 'MKER: "M EGYQ RI-EQ GSRZMRW. PMIRXYP: EGI'M QM#XS, Z-EVÆX IY. ÆPÆPEPX 'MKER: "M-EGY RI-EQ GSRZMRW GÆ I#XM HI PE +EVHÆ RY ±R'IPIKM# Y

XI VÆ^FYRE. PMIRXYP: "M GMRI ZÆ JEGI GSRXEFMPMXEXIE#

ÆPÆPEPX 'MKER: SRXEFMPE, FYRÆ HI XSX, RI-S 'MRI PE EQ¥RHSM. VIM #M H-XE# PMIRXYP: Æ R-EYH HI QMXÆ. ÆPÆPEPX 'MKER: EVGÆ XVIFYMI W-S EY^M, XVIFYMI W-S ZI^M. PMIRXYP: EMHI'M ZÆ VSK, GÆ RY EQ XMQT. YXSVMÊ'MI WERMXEVÆ EZI'M PE

3VQÆ# R 'MKER: ÆPÆPEPX 'MKER: R 'MKER: PMIRXYP: ÆPÆPEPX 'MKER: PMIRXYP: R 'MKER: PMIRXYP: R 'MKER: PMIRXYP: ÆPÆPEPX 'MKER: PMIRXYP: R 'MKER: PMIRXYP:

ÆPÆPEPX 'MKER: R 'MKER: #E I, GÆ RSM PÆWÆQ VSFMRIXIPI HIWLMWI ±RGSRXMRYY, GÆ RY ZVIQ WÆWYFNYKÆQ ETE. LMEV R-E'M ±RZÆ'EX RMQMG HMR HI^VSFMVIE 'MKERMPSV# Y QEMEZIQ GI HMWGYXE, HEGÆ RY QM-EVÆXE'M EZM^YP HI ±RWS'MVI E QÆV3M.

ZIRMX RI¥RWS'MXÆ, GÆ RY WYTSVXÆ TI RMQIRM, HEVÆQMXI YR EZM^. I YV¥XWYRÆ, EZM^. &MI 'M-EV GSRZIRM WÆ ZMM ±RWS'MX HI YR EZM^# YGVYVMPI WYRX GPEVI. ÆJEG HSWEV KVIY HI XSX. SWEV KVIY#! ÆM GI EVI #MRÆ HI GEPI JIVEXÆ# 'MIZE^MSREX WXEXYP.

-EY^M Q¥RGE'-E# GI-EQ JÆGYX, EQ IZEÊX WXEXYP, Q¥RGE'-E#. Æ-P#MJSRÆQ PE PSG GÆ RI EVIWXIE^Æ KE#TIVMM.

Y ±RGIVGE'M WÆ QÆ HYGI'M GY TVI#YP.

SEXI XI YVRMQ GY QSGLIXE. I'M 3 EGYÊ'M HI JEPW, Y^ HI JEPW #M JEPW MRXIPIGXYEP. &E JEPW MRXIPIGXYEP I#XM XY, GÆ IY EQ #GSEPE ZMI'MM. EV H-XE ZIM 3 EGYÊX HI RIVIWTIGXEVIE RSVQIPSV MKMIRMGI. "M HEGÆ VIWTIGX L¥VXMMPI MKMIRMGI HI-EGYQ ±RGSPS WGET# ¥RÆ PE S LSXÆV¥VI NYHIGÆXSVIEWGÆ, ZÆ TYR WYF EGYÊVI. "M HEGÆ QMI ±QM TPEGI HIEWYTVE#


22/88

Y ZIVI, ±R TEXY HI HIEWYTVE WXEY IY EGYQE ±R T¥VREMI, GÆ HEXE XVIGYXÆXY EM WXEX PE KIEQ.

R 'MKER: ÆM HI GI, GÆ RSM RI WTÆPÆQ EGEWÆ. ÆPÆPEPX 'MKER: #E I, RI HÆQ #M GY WTVE]YP. SXI IY QMVSW E GERIM, ÆWXE

E HMLSV.

PMIRXYP: Y QÆ MRXIVIWIE^Æ E GI QMVSWM'M, EMGM QMVSEWI E FERM QYVHEVM. ÆPÆPEPX 'MKER: SEXI I#XM ±RJYRHEX #M RY-'M HEM WIEQE. PMIRXYP: YXSVMÊ'ME WERMXEVÆ Z-S IPMFIVIE^Æ ERITMHYP. R 'MKER: E' RY-P IPMFIVIE^Æ ZIVI #M TI JVEXI-QIY, GÆ I ±R T¥VREMI. PMIRXYP: Æ VSK ±RGÆ S HEXÆ WÆ-QM EVÆXE'M FEPER'E HI TPÆ'M. ÆPÆPEPX 'MKER: -E FYPMX, E YQFPEX 3Y-QIY PE IE #M M-E WXV¥QFEX GMSGYVMPI. PMIRXYP: &MRI, EXYRGM FMPER'YP. R 'MKER: SM RY YQFPÆQ GY FMPER'YVM, HEGÆ ZVIM WÆFMM RMRNE, XI WIVZMQ. PMIRXYP: YQ E'M TVMQMX EYXSVMÊ'ME HI PE TSQTMIVM TIRXVY WIHMYP ÆWXE# ÆPÆPEPX 'MKER: Y QEVM MRXIVZIR'MM. PMIRXYP: ZI'M TMPI PE TSQTMIVM#

ÆPÆPEPX 'MKER: Y, GY QEVM MRXIVZIR'MM EY VIY#MX WÆ WXMRKÆ MRGIRHMYPYPXMQE SEVÆ. PMIRXYP: EVI ZE WÆ ^MGÆ R-EZI'M RMGM EYXSVMÊ'MI TIRXVY TSQTMIVM. R 'MKER: I WÆ WTYR, GÆ G¥RH ZMR TSQTMIVMM WÆ-QM WXMRKÆ RIEXIR'ME EY

XMQT WÆ-QM WGVMI EYXSVMÊ'MM! PMIRXYP: QTS^MXYP TI TVS3X P-E'M TPÆXMX# ÆPÆPEPX 'MKER: EVHSR, GI TVS3X, WYRXIQ TI TMIVHIVM! VIFYMI WÆ RI HIE

WXEXYP RSYÆ MQTS^MX. PMIRXYP: -E'M TPÆXMX RMGM ETE GYVIRXÆ# R 'MKER: ÆM GI, EVI TVMÎ ±R IE# PMIRXYP: Y ±R'IPIKI'M, ETE HI GYVKI ±R QSH GYVIRX.

'" ". : MRI R-EVI RMGM YR GEVEGXIV R-EVI RMGM GMJVI. YPIW IVHI'. WXÆ^M Z-EQ EHYW GSVIWTSRHIR'I HI ME ^HVIR'I, WGVMWSVM HI PE WGYVWSVM,

XIPI\YVM GY TVSXI\YVM #M PMTMGYVM TIRXVY TPMGYVM. IVM YR GSPIK HI-EP QIY E ZMSPEXGSVIWTSRHIR'E #M E PYEX 7 ERM. Æ E#E S GLIQE TI 'MKERGE HI-E ZMSPEX-S,SVIWTSRHIR'E, PE WÆ ZIHIQ GI-EZIQ EWXÆ^M ±R XSPFÆ. E, EZIQ G¥XIZEXIPIKVEQI: ¼LE. XST. LMEV EGY. XST. &YGYVMI QEVI. XST. M-E ZIRMX.

XST. IQREX: PEYHM'E YXSWXSTMWXE. PXÆ XIPIKVEQÆ: ¼Æ-XE. XST. JÆGYX. GST. EVHMEG. XSTÄ &MMMT» PE WE

ZIHIQ EMGM GI WGVMWSEVI I EWXE, GÆ HYTÆ TEVJYQ I HI HVEKSWXI #M HYTÆGSR'MRYX W-E #XIVW GY IE: ¼ÆTY#Æ, ± 'M WGVMY HI EGME HMR GVIMIVYP QIY GÆ I KSP PEQMRI ±R GEQIVÆ, GÆ QM-E PYEX QSFMPE EM QIM HI W-EY HIWTÆV'MX GY HVYNFE EX¥X#MJSRMIVYP G¥X #M VIGEQMIVYP HE' TI HMEKSREPÆ HI G¥RH HSVQ ±R IP QÆ WGSP GEXVMYRKLMYP HVITXYRKLMG EHMGÆ GY GEXIXIPI GVÆGÆREXI #M GY Q¥RE TI MTSXIRY^Æ.EM GÆ XI-EQ ^HVSFMX GY GYRS#XMR'IPI QIPI HI KISQIXVMI. Æ IY RY WYRXTIVZIVW GE ZVIYR 3^MGMER HI-'M HÆ-YP TI TPER ±RGPMREX #M 'M-P QEM HÆ #MWYTVEYRMXEV GÆ GMGÆ TI XMRI RY XI-EV HIVERNE JVIGEVIE. WXE-M ZME'E HI TS#XE#


23/88

-M-Q-E# TI IE. Y TS'M WÆ GMXI#XM #M XY PMRM#XMX S WGVMWSEVI, GÆ WI #M TVMRHIHIWXMREXEVYP. E WÆ RY ZÆ WTYR GI TÆ'IWG G¥RH HYG TIRWME PE TIRWMSREVM. ETIRWMSREVM GE PE TIRWMSREVM HEV PE TIRWMSREVI GI QÆ JEG, GÆ QM-S MEY FEFIPI GYTIRWMI GY XSX. MGM R-E#XIETXÆ WÆ WGSX FMRI GYTSRYP. PE WÆ ZEH GI QEM EQ TVMRXSPFE. I-S 3 EWXE HI I E#E RIEKVÆ. VM IWXI WGVMWSEVI HI GSRHGPIER'Æ SVM HI

TÆVIVI HI VÆY GÆ W-E HYW SQYP. EGÆ XSX W-E HYW TEVGÆ #XMI IP GÆ-M HIWJEG IYWGVMWSEVIE# ¼&Æ XEXÆ, HI GI-'M WGVMWÆM IY '¥MI. I-EME FÆ, GÆ MSXI RIE +VMKSVI S PYÆ HMR

PSG HI HIGIHEX GI I. YQ GEVI +VMKSVI# ZIGMR GY RSM PE 30 HI GEWI QEM ±RGSPS. ÆM RY WYRX QYPXI GEWI HE, HEV ±R WEXYP ZIGMR. E, HE I\EGX ±R WEXYPZIGMR HI TIWXI QYR'M. S, LS XI HYWÆ#M XSGQEM ±R EYGE^. XI EGM ±R QYR'MM EXVE. I ZIVWERXYP ZIWXMG FÆ, GÆ HEGÆ IVE TI ZIVWERXYP IWXMG IVE QEM ETVSETI#M QÆ HYGIEQ #M IY PE ±RQSVQ¥RXEVI. YQ WI ±RX¥QTPÆ# Y #XMY GYQ W-S QYVMTI PE SVE#, HE' EGM PE 'EVÆ WI TYRI Q¥MRMPI TI GLITX VÆWY4M S HEXÆ PYRK #M HIHSYÆ SVM WGYVX #M KEXE. EV IP E EVÆXEX GY HI#XY QEVI PE QEWÆ. GY 2 RITS#MHI-EM PYM HI ME SVE# ±M EVÆXEVÆ #M IM GY HIKIXIPI E#E . . , HEGÆ ÆP FÆXV¥R TVMQM

. -YP RITS'MPSV WI GYVÆ'Æ. E' QYQE RITS'MPSV #M JEXE PYM HI, ±R'IPIEWÆ GÆ ÆPFÆXV¥R EVEXÆ GIZE TI QEWÆ. ¥RH WI HYWIVÆ XS'M FYPYG EGSPS ZÆ^YVÆ S PMWXÆ TIGEVI WGVME: Å HI JIQIMPI TI GEVI PI-EQ MYFMX. &Æ XEXÆ, EGY RY #XMY HEGÆ QÆ-XE IVE TI PMWXE EME, GÆ W-E WXVMKEX ±R JE'E GEWIM GE GEXEPSKYP #M IY PE PMXIVE Y'QÆ-XE EQ TYW Q¥MRMPI PE YVIGLM GÆ RE# 3 ZVYX WÆ XI PEW PE Z¥VWXE EWXE SVJER HIQÆ-XE #M TI QMRI HI RIZEWXÆ. EV WÆ-'M WTYR GEQ GI IVE TI PMWXÆ: IERE Y'>KVMQFSM MYFMXÆ HI QMRI ±R HEXE, ±RHEXÆ GI TPIGEWI FÆVFE'WY. WXE W-E ±RX¥QTPEX ±RXVI SVIPI JYWYPYM SVEV GÆ IE XSGQEM XSVGIE. XI RY GVIHI'M! Æ WTYM#M GI P¥RÆ EZIE! E HI SEMI. ÆVME Y' +YXE MYFMXÆ #M VÆWMYFMXÆ HI GÆXVI QMRI.Y EQ JSWX WMRKYVYP MYFMX HMR ZME'E IM, GÆ RSETXIE QÆ GSRJYRHE GY XS'M FÆVFE'MMHMR WEX. GIWXIME, R-EQ GI WÆ-M VITVS#I^ HIG¥X GÆ QÆ ±R#IPE GY FÆVFE'WY, GEVI

S 3 JSWX ÆPE#! IXE Y' &EQFVMG TIVZIVWEXÆ TI GETYP TSHYPYM, TSE' WÆ WTYRÆ #MFÆVFE'WY GEVI G¥RH E ZÆ^YX-S KSEPÆ #M E ±RXVIFEX-S GI JEGI, E ^MW GÆ JEGI ZVÆNMWÆ RY-M QÆR¥RGI #SFSPERMM TSVYQFYP. &MIXYP SQ #M-E JÆGYX GVYGI PE #XMYPIXI #M-E TPIGEX. EQ EWXE FÆ, XEXÆ, ZVYWÆM WÆ XI MRJSVQI^ GÆ RIE +VMKSVI ÆWXE E JSWXYR JIP HI SR YER EVPSW EP WEXYPYM #M WÆ XI EXIR'MSRI^ GÆ #M PMWXE HI S EQ #MIY TVIKÆXMXÆ S EQ EWGYRWÆ HYTI GSRXSEV GÆ Y' QÆ-XE ±M I JVMGÆ WÆ TYRÆ Q¥RETI EGSPS GÆ #M-E#E E XVEW-S GYVIRXY-R TEPQÆ. YTI GI-SM HE #M IY GSP'YP GMXI#XI-S #M XY ±R JE'E GEWMM HE' GY HMG'MI GYQ XI-E ±RZÆ'EX TI XMRI ±RZÆ'ÆXSEVIE GEVI RY#XMM HI GI-'M HÆHIE RSXI QEVM, HE' HYTÆ GI-SM GMXM PMWXE EM WÆ E4M. ‘R VIWX RMQMG,IY S HYG FMRI, EQ TYW TPÆXÆKIRM GIIE GI-'M HSVIWG #M 'MI. EQ EX¥XE EQ ZVYXWÆ-'M WTYR, WÆRÆXEXI #M 'M-S ±RGLIM EMGM, HEGÆ RY ±RGLIMI-QM-S XY!

. SXI GÆ XVIGI RIE SWXMGÆ. Æ XVÆM'M HSQ'SWXMGÆ. EVI SQ RIE SWXMGÆÆWXE, E ZSXEX GY 'ETY #M-EGY TE#XI GETVE HI TEVGÆ EV GVI#XI MEVFÆ TI GETVÆ. Æ#M-E PYEX GETVÆ EWXE RY-M RMQMG, HEV GÆ #M-S TE#XI ±R NYVYP FPSGYPYM EWXE I XSXYP.EM ±RX¥M S ME WYW #M HYTÆ EME S QYPKI. Æ XVÆM'M, HSQ' TSPM'EM. IZE GE^YVMVI^SPZEXI TVSEWTÆX# R ZMSP HI HSQMGMPMY# "M G¥X VMWGÆ FÆMEXY 12 ERM# ÆM HI GI#VE HSQMGMPMY ZMVKMR# , IVEY 2 ZMVKMRI ±R HSQMGMPMY. -EQ #XMYX. VMGYQHSQ'GSPSRIP EVÆXE'M FMRI E#E ITYVEX. EV HI HIGERXEX G¥RH ZÆ HIGERXIE^Æ# Æ


24/88

XVÆM'M, MEWÆ GÆ ZMR IM EM RS#XVM. ÆVY'Q¥RE QEQEMI. I WGVMWSEVI# I PE 3Y-XÆYHMR EREHE# E EM TVMQMX. EM GÆ 'M-S GMXIWG IY. MGÆ PYGVIE^Æ ±R MRHYWXVMEJSVIWXMIVÆ. E! MRHI WGSFMXSVM. TI FYXYGM.

WXE-M ZME'E HI TS#XE#, RI QEM HIPIGXÆQ #M RSM GÆGM GY ZME'E MRXMQÆ GI WÆQEM ZSVFMQ, RIZEWXE 'M-S VI^SPZM XIPIKVE3G, RSVSG GY EQERXE GÆ EM XMQT W-S

WGVMM GE TI ITMWXSPÆ, EHMGÆ ETÆWEXÆ #M GY PMXIVE KVSEWÆ. I3

Y-QIY ZVIEY WÆ-PJEG XSX TS#XE#, HEGÆ RY GE QIWIVMI QÆGEV GE TSVIGPÆ GÆ EGSPS P-E JÆGYX QÆ-WE.VEQ 5 GSPIKM, XS'M TS#XE#M YRYP #M YRYP. GYQ EQ VÆQEW HIG¥X YRYP GÆ VIWXYPWYRX ±R T¥VREMI. VI'M WÆ TYRI'M #M ZSM GIZE PE TS#XÆ, GÆ Z-S TYR IY!

2 1 & Å . : EGÆ I\XVIQMXÆ'MPI WI EXMRK, EXYRGM EXMRKI-QM-E# I\XVIQMXEXIE. RERMW. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: E ZÆ VSK, TSJXM'M! VQÆXSEVIE TIVIGLI, RY# SQÆPEY 1: \EGX. YRGX SGLMX ±R JYRH PSZMX. Y^M HSQRY', SVM QÆ QÆVM'M

GY MYFMXY' QIY; SVM XI JEG EQERXY' QIY. SQÆPEY 2: -E'M ZÆ^YX HZ. TI IE GY FÆMI'M#

3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: PEVTI XMRI XI #XMY HI YRHIZE, HI PE FÆMPI GSQYREPI# Y. I PE GSEHÆ PE WÆTYR# Y. I PE IGS, PE WIGXSVYP PYFVM3ER'M# Y. ‘RSVMGI GE^ #XMY GÆ EQ WXEX ±R WTEXIPI XÆY YRHIZE. EV RY ±R'IPIK GI Z-E ZIRMX WÆJEGI'M TEWYP ÆWXE. "M YRHI Z-E'M GYRSWGYX#

SQÆPEY 1: I RXIVRIX. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: ZI'M GSQTYXIV# SQÆPEY 1: Y, HEV GYQ TMY'I IP E#E TMYX #M IY. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: Æ VSK, S WÆ ±RGIT GY EZERXENYP JEQMPMIM. SQÆPEY 2: SYÆ RI WTYM HI EZERXENIPI JEQMPMIM# GYQ HVEKÆ ZSQ PÆWE

HISTEVXI FSWGLI'MM, RY ZSQ QEM FPSGE PMJXYVMPI, RY RI ZSQ QEM ETPIGE HYTÆWÆTYRYVM MQEKMREVI PE FÆMPI TYFPMGI #M GLMEV RY ZSQ QEM VH#M G¥RH GYQTÆVÆQ

MZIE. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: SQRMPSV RY TSX WÆ S3GMI^ EGIEWXÆ GÆWÆXSVMI, RYTSX WÆ JEG E#E GIZE. SQÆPEY 1: , RY TS'M. EGÆ RY TS'M, XI TYXIQ RSM.3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: Y ±R'IPIKM H-PI, EM GET TÆXVEX#

SQÆPEY 1: E, HE' GI GIVGYVM TSX WÆ JEG GY IP. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: &MRI,GEVI I QEM KSWTSHEV HMRXVI HYQRIEZSEWXVÆ#

I I\IQTPY, H-XE JEGM GYVÆ'IRMI# SQÆPEY 2: Y, JEG HIG¥X ¼Æ'IRMI», VIWXY G¥RH ZMRI H¥RWYP EGEWÆ. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: "M SGYTE'ME H-XEPI GEVI IWXI# SQÆPEY 1: Y WYRX WGEJERHVY PE FÆMPI GSQYREPI #M-QM TPEGI JSEVXI QYPX

WÆ QÆ HEY PE JYRH. GEWÆ QÆ ITMPI^ TI TÆV.

3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: I TMGMSEVI# SQÆPEY 1: Y, TI TMITX #M ±R REW #M QÆ HEY GY VYN TI FMY^I #M GY JYRHHI XIR TI JYRHYP XIRYPYM.

3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: YQ ZÆ TIXVIGI'M XMQTYP# SQÆPEY 1: ÆM TIRIXV¥RH XMQTYP RM-P #M TIXVIGIQ. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: I HIJIGXI EVI WS'ME XE# SQÆPEY 1: VI YR XMG RIVZSW HMR EVQEXÆ. I GI TYRIE Q¥RE ±M

QYP'YQIE TI XS'M.


25/88

3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: EV GSRGVIX GI Q¥RGE'M# SQÆPEY 2: ; HE, Q¥RGÆQ SYÆ ±RHSMXI. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: ÆM GI, H-PI,

SYÆPI WI ±RHSEMI# SQÆPEY 2: Y #XMY, TYRI Q¥RE #M ZI^M. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: "M XY GI

EQMRXMVM EM HI PE IP#

SQÆPEY 1: P Q-E ±RZÆ'EX WÆ QIVK TVMQE HEXÆ TI FMGMGPIXÆ JÆVÆ #E. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: "M 'M-E TPÆGYX# SQÆPEY 1: SEVXI QYPX. M-EHYG EQMRXI GÆ ±R RSETXIE EME EQ HSVQMX GY

FMGMGPIXE. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: -PSV, HEV XVIFYMI WÆ ±R'IPIKI'M GÆ RY TSX S3GME

EGIEWXÆ GÆWÆXSVMI. SQÆPEY 2: "M IY GI-M WTYR Y' QEQE, YRHI EQ WXEX JYKMX HI-EGEWÆ

EX¥XIE WÆTXÆQ¥RM. SQÆPEY 1: EWÆ HVEKÆ GÆ ±M WTYRIQ GÆ EQ JSWX PE 3PQ. SQÆPEY 2: E GI 3PQ# SQÆPEY 1: E SQI PSRI.

3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: "M GI VYHI QEM EZI'M# SQÆPEY 2: ÆM WSVE PYM E JSWX FÆVFEXYP QIY. 3'IVYP WXÆVMM GMZMPI: &YR,WYRX HI EGSVH WÆ ZÆ GÆWÆXSVIWG. EV #XM'M GÆ WXEXYP TVSXINIE^Æ JEQMPME#

SQÆPEY 1: "XMQ, #M XSGQEM HI-EME WÆ RM WI HIE YR TVI^IVZEXMZ GY HSYÆPSGYVM, HE#

± &. : "M ±RGÆPIGEM TI-S IE #M ZÆ WTYWIM TSZIWXIE-R #E. SR ISGYPGI. WXÆ^M ZÆ ZSM WTYRI TSZIWXIE PYM EVET-PF GY YR HMXEQEM LEVETY, RY

EVET-PF GM TSZIWXMXSVYP. QY, I GMGÆ S TSZIWXI GYRSWGYXÆ, HEV GSTMMM GEVI Z-EY GVIWGYX ±RXVI XMQT TVMRXVI TMGMSEVI LEFEV R-EY. MGÆ IVE SHEX' YR GVEMY' GY

YR HMXEQEM GVERMY GEVI EZIE YR JVEXI MRXMXYPEX IVHI ±QTÆVEX. ÅWXYME M WI ^MGIEIVHI ±QTÆVEX GÆ-M TPÆGIE WÆ TEWGÆ SEQIRMM PE GPSVS3PÆ. "M ±QTÆVEXYP ÆPE G¥RHENYRWI PE FÆXV¥RI'I MI#M PE TIRWMI. Y¥RH IP ±R Q¥RÆ TVMQE TIRWMI #M-EHYWÆEQMRXI HI ±QTÆVEXYP IV^YPMY GÆ E#E-M WTYRIE HMR GSTMPÆVMI #M-M WGVMWI S GEVXI.EV T¥RÆ WÆ M WI HIE ¼FYR HI XMTEV» WI LSXÆV± WÆ-M XVMQMXÆ QERYWGVMWYP TVMR, GÆ 'EVE ÆWXYME IVE PE QEQE HVEGY, TIWXI 9 QÆVM #M 9 'ÆVM. VMQMM IV^YPMY ±QTÆVEX WGVMWSEVIE, S HIWJÆGY GY HIWGLM^ÆXSVYP HI GSRWIVZI #M GMXM: ¼&Æ JVÆ'MIZI^M GÆ IY S WÆ GEH PE S ^ÆGEVI GY GE. Y JÆ-P TI HVEGY ±R GI TS^M'MI EM ZVIE #MXVMQMXI-QM TI YRYP HMRXVI RE#TEVPMM ÆME HI 3M WÆ-P PEW ±QTÆVEX ±R PSGYP QIY #M WÆ-QM PEWI ±QTÆVÆXIEWE XSX ±R PSGYP QIY». Y^MRH EGIWX PYGVY JIGMSVYP GIP QEVIWTYWI:

² EXÆ, WÆ QSEVÆ QEQE, QÆ HYG IY!» ² &MRI FÆ, HEGÆ GVI^M XY GÆ-M TYXI E, E, E HEGÆ GVI^M XY GÆ-M TYXI FMVYM ME-'M #M XY GEPYP HMR LIVKLIPME QÆ-XMM HI QM-E HEX-S WSGVY-QIY GY LIVKLIPMI GY XSX,ME-'M FERM G¥'M 'M-SV XVIFYM, HEV WÆ RY TPIGM HVEGY GY XI^EYVYP 'ÆVMM, EVQI GEVI-'MZMR PE WSGSXIEPÆ, HEV EM KVMNÆ WÆ RY 'M-S XEM #M QIVKM GY FMRI JÆXÆPÆYP QIY, ÆWXE,JÆXYP QIY.»

XYRGM LÆRHVÆPÆYP HI JIGMSV PYÆ XSEXI PYGVYVMPI GI-M IVEY HI JSPSW #M PIEVYRGÆ. ‘RGÆPIGÆ HIG¥X TI GEP, HE' GY EWIQIRIE IRXY^MEWQ GÆ XVIM SVI HYTÆ


26/88

EGIIE ZSVFM #M-R K¥RH WYF'MVI. ‘M TYTÆ Q¥RE Y' XE-WY GY GEVI M-E JÆGYX #MTYVGIEWÆ PE HVYQ. ‘RXVI XMQT ÆP FÆXV¥R WI K¥RHM WÆ M-S TYRÆ, ZIVI, GY #YWXÆ. I ±QFVÆGÆ ±RXV-S TMIPI HI YVW HI XVMQMW 3 GETEGI PE GSRGYVW #M-P E#XITXÆ ±RTMGMSEVI PE YR GET HI TSH. YXIE WÆ-P E#XITXI #M-R GET PE YR TMGMSV HI TSH HEV ±MZIRM X¥V^MY MHIIE. ¥RH ETÆVY JIGMSVY-WÆY GY GEPY' ±M WÆVM YVWY-R JE'Æ. YQ ÆWXE

GY GEPY' R-EZIE ZSMI WÆ HITÆ#IEWGÆ, HITÆ#MVIE3

MRH MRXIV^MWÆ TI TSHYVM #M WYFTSHYVM, WI VMHMGÆ GY GEPY' ±R HSYÆ TMGMSEVI T¥RÆ M WI ZÆ^Y #M-EP XVIMPIE #M JÆGYGEPI ±RXSEVWÆ, ±QTÆVEXYP S PYÆ TI RI#XI GÆM RYQEM HI IP #XMYXI #M WI VÆXÆGMENYRK¥RH HYTÆ ZVIS 3 PYRM PE TEPEX. MYP GIP QEVI ±RGITY WÆ WI M^QIRIEWGÆ:

² Æ WÆ ZI^M GÆ Q-EQ ±RXSVW ±RETSM.» ² Y-M RMQMG ±M ^MWI XEG-WY HEV EPXÆHEXÆ WÆ XI ±RXSVGM ±REMRXI M ±R'IPIW#» ² IMP MXPIV, XEXÆ.» XYRGM 3YP GIP QMNPSGMY, RY HYTÆ Z¥VWXÆ GM TIRXVY GÆ 'MRIE QIVIY HIKIXYP

QMNPSGMY VMHMGEX, ±M ^MWI LSXÆV¥X: ² &Æ, XEXÆ!» #M TPIGÆ. VQÆ MEV JEÊ GY YVWY, WI ±RXSEVWI #M ÆWXE PE JIP GYQ W-E ±RXSVW #M JVEXI-

WÆY ÆP QEVI HI TEVGÆ M-E JÆGYX QÆ-WE TI XS'M PE ±RXSVWYVE &Y^ÆYPYM. YTÆ GI-MJÆGY HI SGEVÆ XEG-WY TI XS'M, JIGMSVY ÆP QMG WI SJXMGÆ VÆY HI XSX GÆ IP JYWIWIVIÎVZÆ PE QIGMY ÆWXE #M R-EZYWIWI RMGM S ZMRÆ. PMR HI RIVZM ±R GET #M HI TÆV TIPE WYFVE' MI#M EJEVÆ ±R KVÆHMRÆ YRHI IVE -YP HI WIVZMGM PE EP HSMPIE TVYR TIWX¥RKE #M-#M HIWGÆVGÆ SJYP VMRMGLMPSV TI IP. Y ETYGÆ WÆ WI ±RGLMHÆ ±R IP ±RWYP GYENYXSVYP JIVQSEVYPYM HI PE #PM' GÆ-M #M ETÆVY ±R JE'Æ S FEFÆ K¥VFSEZÆ RY HIFÆXV¥RI'I, GM TIRXVY GÆ PYGVE PE EFERE +¥VFSZE. EV E#E K¥VFSEZÆ GYQ IVE#M GSGS#EXÆ GE WE\SJSRYP WI ETYGÆ WÆ-M HIE RM#XI WJEXYVM RY XSGQEM HI PITÆHEXLEMRIPI HI TI XMRI #M TYW GY TÆVY' TI IE, EHMGÆ GMRI IVE HSQ'RI IE HI-M HÆHIEWJEXYVM PYM HMXEQEM TVMR'YP. , HEV G¥RH ±RGITY E FÆXV¥RÆ WÆ-M HIE WJEXYVM, WÆ 3 ZÆ^YX GYQ WXÆXY Z¥RXYP HMR FÆXYX #M WI TYWI TI WY4EX, TÆWÆVMPI W-EY STVMX HMR

GMVMTMX #M W-EY TYW TI GPMTSGMX, MEV EPFMRIPI WI STVMWIVÆ HMR F¥^¥MX #M NYGEY F¥Ê ±R WXYT. -EY^M WJEXYVM PE E FÆXV¥RÆ: ¼&Æ RITSEXI, 3M EXIRX, XI HYGM PE XEMGÆ-XY #M-M GIVM GEPY', HEV WÆ RY 'M-P HIE T¥RÆ R-S ±RXVIEFÆ #M TI QÆ-XE, HYTÆ GEVI ±M MIMLEMRIPI HI G¥RH IVE IP QMVI #M HEGÆ RY PI QEM KÆWI#XM XI HYGM PE YR WIG-SRH-LERH, GÆ XVIFYMI WÆ EMFÆ S GSTMI. I GEP 3M EXIRX GYQ ±P EPIKM. EM JSG PE KVENH #MGEVI WGETÆ ÆPE-M GEPYP XÆY». >MW #M JÆGYX. I TVIKÆXM IP HI HVYQ #M-#M PYÆTMGMSEVIPI PE WTMREVI GÆ IVE ]SKLMR. I HVYQ WI ±RX¥PRM GY YRY T¥RY, GEVI R-EZIE TÆV ±R GET #M RMGM TI GET, HSEV TI TMGMSEVI #M ±RXVI TEVGÆ EZIE TÆHYVIEIXIE. ÆGYVÆ IM ±QTVIYRÆ S FYGEXÆ FYRÆ TI HVYQ G-S PYEWIVÆ PE EYXSWXST #MT¥RY ±M FIY ETE EX¥X HMR TPSWGE TVMR'YPYM G¥X #M HMR TPSWGE JIXMM GÆ EME RMGMT¥RÆ PE Z¥VWXE EME RY ±RZÆ'EWI WÆ WI HYGÆ WMRKYVÆ PE . T¥RY ±P FÆKÆ TVMR

VYKÆQMRXI ±RXV-YR TY' #M-M ^MWÆ: ¼&Æ, HY-XI-R J¥RX¥RE QIE, G-EMGM VÆQ¥M. E'GEPY' FSY RY-M WTYWI RMQMG. MM EXIRX, ±M ^MWI T¥RY Y' TVMR'Y, HI-EGYQE XI ZEGLIQE GYQ S WÆ ZVIE QY#GLMYP QIY.

² "M GYQ S WÆ QÆ GLIQI#» ² XEM WÆ ZMRÆ RSETXIE WÆ-P ±RXVIF GÆ EXYRGM QM WI WMQXI QEM FMRI. LE,

WXEM GÆ QM-EQ EHYW EQMRXI, S WÆ-'M ^MG EVETY PFY HI#M IP I RIKVY HYTÆRYQIPI QY#GLMYPYM».

² E RY-QM TPEGI T¥RYPI WÆ-QM ^MGM E#E.»


27/88

² RY-'M TPEGI TI HVEGY, HEV GYQ ZVSMEM WÆ-'M ^MG +SKY#» MYP GVEMYPYM ZÆ^¥RHY-WI TVMRW ±R GPI#XI GE ±RXV-YR TEXIRX EGGITXÆ WÆ M WI

WTYRÆ EVETY PFY #M WÆ WI HIE RIKVY Y' T¥RY, WGPEZYP PYM, GSEHE HI PEKVIFPÆ, FYVI'EVY IGLMTIM, Q¥RIQ HI WMJSR, KIEQYP HI PE LMHVERX. EV JIXIPI ±QTÆVEXYPYM ±P WSVFIEY GY TEMY TI EVET PF, HEV GI-M WSVFIEY GY TEMYP RY ZÆ

WTYR HVEKM GSTMM, XSX GI ZÆ TSX WTYRI IWXI GÆ RY IVE SPE HI#M MI#IE YR TMG HISGE. ‘QTÆVEXYP IV^YPMY TYWI QEWE VS#MI ±R WEPSRYP WMGPEQ #M-P GLIQÆ TIT¥R PE QEWÆ, GEVI GY SGLMM PE TÆVYP HI TI TMGMSEVI EP YRIME HMRXVI JIXI ±M ZIRMMMHIIE WÆ-M EHYGÆ EVET PF RM#XI WEPEXI TPMRI HI GEVEGXIV HMR KVÆHMREVWYWYPYM. EVETY PF GLMEV RIVZSW GÆ IVE W¥QFÆXÆ #M IVE PMFIV, XVIGY TI PEJ¥RXE YQMRMGÆ GE WÆ-M HIE TMIPIE ±RETSM Y' XEG-WY, EME HI YVW. EVETY PF, SPYÆ ±R Q¥RÆ #M TPIGÆ PE KVÆHMRE VWYPYM #M ±RGITY WÆ GYPIEKÆ PE WEPEXI HMR IE HITEVGÆ IP EV 3 YHEX-S XSEXÆ ZEVE. ¥RH WÆ MEWÆ HMR WEPEXE KVÆHMRMM, LST YVWY. ‘MEVYRGÆ TMIPIE HI YVW #M GVIH GÆ TMIPIE JYWIWI HI YVWSEMGÆ TIRXVY GÆ YVWYP SYQ4Æ #M-S JSPSWM GE EXEVI. GÆT¥RH #M HI EWXE EVETY PF ENYRWI PE TEPEX #M-MHÆHY T¥RYPYM ±RXV-S Q¥RÆ WEPEXE #M ±R GIEPÆPEPXÆ ZVINYP. Y XVIGYWIVÆ G¥XIZE

GLIWXMYRM EPI ^MPIM PE XIPIZM^SV, GÆ Y' T¥RY M WI RÆ^ÆVM WÆ-M EHYGÆ ±QTÆVEXYPYMS#Y RM#XI ZSXYVM RIWXIQEXI HMR SMERE &ETYPYM. EVET PF PE JEÊ EWXE HIG¥XWÆ JEGÆ TSPMXMGÆ QEM FMRI WÆVM TIWXI G¥XIZE TEKMRM FYRI HMR TSZIWXI. I HYWIVÆXS'M PE GYVXIE PYM IVRMPÆ ±QTÆVEX #M-M ̂ MWIVÆ:¼&Æ RIE, 'EVE I TI XIVQMREXI #MRSYÆ GMRI RI HÆ FERMM, GÆ RI-EQ FÆXYX NSG HI IE. ‘QTÆVEXYP PI ^MWI: ¼&Æ, YMXIGI I, TSTSVYP Z-E EPIW, IP WÆ ZÆ TPÆXIEWGÆ¼. EV ÆWXÆWMPÆ GY Q¥RE TI TSTSRMPÆ ±M ^MWI: ¼SQRY ±QTÆVEXY, QMI ±QM I GÆ GY GI RI-E EPIW TSTSVY' EGSPS ZSV WÆRI-S TPÆXIEWGÆ.

² I FÆ ÆWXÆWMPÆ, IY RY TSX WÆ QÆ TYR GSRXVE, GÆ W-EV TYXIE WÆ-'M JEGTSJXÆ.»

"Å + .

: MRI MYFI#XI #M PEWÆ ±RWIEQRÆ GÆ RY JSPSWI#XI TVIÎVZEXMZYPYVI\ #M MVIPPM. -E SFWIVZEX S WXV¥RWÆ PIKÆXYVÆ ±RXVI GVI#XIVIE TVI'YVMPSV #M GVI#XIVIE

ETIXMXYPYM WI\YEP. HMGÆ, GY G¥X WGEHI RMZIPYP HI XVEM GY EX¥X GVI#XI TSJXE HIQ¥RGEVI E WI\YPYM. SGXSVMM HMR EGIWXI GEFMRIXI XVIFYMI EGYQ WÆ TPERM3GIZME'E WI\YEPÆ E ZVIYRIM HSEQRI WEY E YRIM HSQRM#SEVI #M PE S EHMGÆ GLMEV WÆMRXIVZMRÆ ±R IE.

SGXSVYP: (GY YR GEVRI'IP ±R Q¥RÆ, ZSVFMRH GE TIRXVY WMRI) IGM 4TEWXMPI SVEPI TIRXVY HSQRYP TVSJ. STIWGY WÆ PI ME ±R XMQT GI WXYHIR'MM HEYTVSFE ±R WGVMW, HSYÆ TVIÎVZEXMZI TIRXVY HSQRYP PSRIWGY GY QMVSW HI HSEQRESTIWGY, MEV TIRXVY HSQRM#SEVE ÆRHM'E S WSRHM'Æ.

&EFE: &YRÆ ^MYE, HSQ' HSGXSV. SGXSVYP: &YRÆ ^MYE, QEQEMI. &EFE: EMGÆ, EQ HEX HI HVEGY'. SGXSVYP: EQEMI EMGM I GEFMRIX WI\SPSKMI RY I FMWIVMGÆ. &EFE: ÆM EQ HEX HI HVEGY' ±R TERXEPSRM PE FÆVFEXY-QIY. SGXSVYP: #E HE. EV QEM XVÆMI#XI ÆP FÆXV¥R# &SGXSVYP: VÆMI#XI G-S FEKEFSERHÆ GÆ S EVI QEVI HI XSX. SGXSVYP: Æ-'M XVÆMEWGÆ QEQEMI, ±RWIEQRÆ GÆ I#XM JIVMGMXÆ.


28/88

&EFE: Y QYMGÆ, TIRWME S EVI QEVI. SGXSVYP: VIM WÆ WTYM GÆ E PYTXEX ±R VIZSPY'MI# &EFE: Y, M-E ZIRMX VÆY #M-E PI#MREX TI WXVEHÆ. Å#XME P-EY GVI^YX QSVX #M M-

EY HEX XMXPY HI IVSY TSWX-QSVXIQ. YTÆ EME #M-E VIZIRMX #M-E ZIRMX GY HMTPSQEEGEWÆ.

SGXSVYP: "M-EGYQ GEVI-M TVSFPIQE HYQMXEPI# &EFE: SQ'HSGXSV, GVIH GÆ EQ VÆQEW KVEZMHÆ. SGXSVYP: RHI# &EFE: ±R FYVXÆ QEMGÆ, ±R FYVXÆ. SGXSVYP: GPEV, WÆ XI MEY EPXJIP. &EFE: YE'M-QÆ GYQ ZVI'M GÆ HI-EFME E#XITX. SGXSVYP: Æ VSK WE 3'M HIGIRXÆ. &MRI QEMGÆ, TÆVIVIE QIE IWXI GÆ H-XE

R-EM GYQ WÆ VÆQ¥M KVEZMHÆ TIRXVY GÆ I#XM PE QIRSTEY^Æ. &EFE: #E-M ^MGIEQ IY Y' FÆVFEXY-QIY. IM, QIR, S TEY^Æ, #M HYTÆ EME

±RGITIEQ MEV. SGXSVYP: EM WÆ VIGETMXYPÆQ. IGM H-XE EM VÆQEW KVEZMHÆ HEV RY #XMM GY

GMRI# &EFE: Y. "XMY GY GMRI HEV RY #XMY GYQ EQ VÆQEW. SGXSVYP: SEXI GYQS#YP HYQMXEPI. &EFE: I TSEXI. Æ-P ±RXVIF.

SGXSVYP: EQEMI, YQRI^IY QM-I QEVXSV, RY #XMY GI WÆ QEM GVIH. &EFE: Y HEG-E# 3 EZYX #M IY ZVIYR QEVXSV EPXJIP EV 3 WXEX TVSFPIQE. SGXSVYP: Y, XI-EQ ±RXVIFEX HEGÆ 'MM IZMHIR'E TIVMSEHIM HI SZYPE'MI. &EFE: 'MR SHEXÆ GY KÆMRMPI. EGÆ R-S GEPGÆ GSGS#YP ±M XEM K¥XYP GÆ R-E

MRWMWXEX HIWXYP. SGXSVYP: EQEMI, TSEXI H-XE EM HINE GSTMM. &EFE: \EGX, GYQ 'M-EM HEX WIEQE# SGXSVYP: ÆM HSFMXSGMM WI ±RQYP'IWG QEM VITIHI HIG¥X GIMPEP'M SEQIRM.

&EFE: EV S QIXSHÆ WÆ RY WI QEM HIE ÆP FÆXV¥R PE QMRI REM# SGXSVYP: &E HE. VIJÆ-XI GÆ XI HI^FVEGM. &EFE: ÆM Q-EQ TVIJÆGYX, HEV IP WI TVIJÆGIE GÆ WXMRKI Y QMRE #M WI HÆ

PE QMRI #M GLMEV ±M VIY#IE. SGXSVYP: EQEMI, Q-EQ K¥RHMX FMRI. ‘'M TYR YR WXIVMPIX. &EFE: EGÆ I WXIVMP TS'M WÆ-QM TYM SVMGI. SGXSVYP: Y QEMGÆ, M'M #XVERKYPI^ XVSQTIPI. &EFE: ÆM GI QYMGÆ WYRX IPIJERX# SGXSVYP: EQEMI, XI VSK WÆ XI GSRGIRXVI^M PE ±RXVIFÆVMPI QIPI. &EFE: EM GÆ I#XM GYPQIE. Y RY TSX WÆ QÆ GSRGIRXVI^ RMGM PE

VÆWTYRWYVMPI QIPI.

SGXSVYP: ÆM I#XM KVEZMHÆ WEY RY# &EFE: SRVHSGXSV, KVEZMHÆ E JSWX QÆ-XE, IY WYRX ±RWÆVGMREXÆ TVMRHI4SVEVI.

SGXSVYP: Æ RY-QM WTYM GÆ EM JSWX JEXÆ QEVI T¥RÆ PE Z¥VWXE EWXE# &SGXSVYP: Æ QYQÆ, IY G¥RH IVEQ JEXÆ PI WTYRIEQ EWXE PE XS'M FÆMI'MM ±R

KYVE QEVI. SGXSVYP: EV HI GI ±R KYVE QEVI# &EFE: Æ PI HEY S WYKIWXMI, HÆ-M HVEGY HI TVS#XM.


29/88

SGXSVYP: EQEMI IY EQ EPXÆ MHII. MRS WÆ XI WYM TI GETVÆ WÆ XIGSRXVSPI^.

&EFE: E' RY TS'M WÆ YVGM GETVE TI QMRI #M WÆ 'M-S GSRXVSPI^ IY# SGXSVYP: Æ QEQEMI, XSXY#M GEVI IWXI TVSFPIQE HYQMXEPI# &EFE:

&ÆVFEXY-QIY. SGXSVYP: MQTSXIRX#

&EFE: ±R YPXMQYP LEP. MGM GYTSRYP HI TIRWMI RY M WI QEM VMHMGÆ HI PETS#XÆ, ZMRI JEGXSVYP #M M-P EHYGI EGEWÆ KEXE VMHMGEX. SGXSVYP: ±R GE^YP ÆWXE R-EQ GYQ WÆ XI ENYX. &EFE: "M TI TEVMY TI HI^FVÆGEXIPIE GÆ EM TMIVHYX LEM# SGXSVYP: Æ #XMM GÆ 'MT. &EFE: VIEFE XE. XYRGM TIVZIVWMYQIE QIE S WÆ-QM VIY#IEWGÆ #M QEM

FMRI, ^MWI FEFE #M WI ETYGÆ WÆ-P GEYXI TI HSGXSV EGSPS YRHI HI SFMGIM IP ±MGEYXÆ TI EP'MM.

& Å. : MRI WI EWIEQÆRÆ WI EHYRÆ, WI WGEHI #M ETSM ± #M WGSX VEHMGEPYP

YRYP PE EPXYP.

&SYP HI SPYQF. ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: IFYR: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: IFYR: XMKQE'MM RS#XVM, ±R GEHVY IQMWMYRMM ¼VIXMRM EQ JSWX #M WYRXIQ ±RGÆ» ZSQ

WXE TYV #M WMQTPY HI-EQ ZSVFIE GY RM#XI X¥QTM'M YRYP QEM MRXIPMKIRX HIG¥XTVSWXYP ÆMPEPX, HEV RY ±REMRXI HI E ZÆ ERYR'E GSRGYVWYP IQMWMYRMM. ÆWTYRHI'M PE ±RXVIFEVIE E3#EXÆ TI IGVER #M WYRE'M EGYQ PE XIPIJSRYP E3#EX TI IGVER #M ZI'MG¥#XMKE YR GSPSV QEVGE PX 208 GY 500 HI RYER'I HI KVM #M YR 3PXVY HI

GEJIE GY GEGES GY XSX E3#EX TI IGVER. XI GÆ RI ZMRI MRXIVPSGYXSVMM. &YRÆ ^MYEHSQRYPI HMVIGXSV. I YRHI #XME'M GÆ WYRX HMVIGXSV# ÆM GY JE'E EME GI-EM ZVIE WÆ 3M, WIGVIXEVÆ# E HSQRYPI, HEV RY ZI^M GÆ TSVX GÆQE#Æ HI JSV'Æ. "XM'M, EJEVÆ I TVMQÆZEVÆ. Æ QMVEQ IY HI GI EYH GYQ GVIWG LSVQSRMM #M GYQ WI ±RQYP'I#XI MEVFE. &Æ, 3V-E'M EM HVEGY, HEGÆ RY ZÆ TYRIEQ IY KIEQYVM XIVQSTERI ZÆ

TPI^RIEY XEQTSERIPI. SQ' HMVIGXSV, TSEXI XMQTERIPI. Y-XI FÆ HI-EMGM, XY RY #XMM G¥X HI FMRI EYH Æ#XME GY &-YVMPI.

"M RY-M HIVERNIE^Æ# Y-M HIVERNIE^Æ, GÆ EYH HSEV ZSVFI JVYQSEWI. IVQMXI'M-QM WÆ WTYRG¥XIZE GYZMRXI HIWTVI

5JX QEQE. ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV:


30/88

IFYR: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: &MRI, HEV WGYVX.

VIEY WÆ QYP'YQIWG ±R TVMQYP V¥RH T¥RXIGIPYM QEQIM GEVI HI#M #XME GIYV¥X WYRX #M ZSM 3 Q-E WGYMTEX EJEVÆ ±RXV-S ^M JVYQSEWÆ HI MEVRÆ. YP'YQIWGQEQIM GÆ E TIVQMW T¥RXIGIPYM WÆY WÆ QÆ ^ÆQMWPIEWGÆ. LERO ]SY QSXLIV,+SSH FPIWW ]SY. EM QYP'YQIWG #M MRMQMM QEQIM GEVI E TIVQMW QEQIM WÆTIVQMXÆ T¥RXIGIPYM WÆ QÆ ^ÆQMWPIEWGÆ.

&YR, YMXI H¥RWYP HI EGSPS WI HÆ JSGLMWX. ÅWXE I GLMEV JSGLMWX# Y #XMY, EGYQ W-EV TYXIE WÆ 3I GLMEV XEZE. &MRI H-PI, GYQ ZÆ HIWGYVGE'M GY Q¥RGEVIE# SM GY Q¥RGEVIE RI ±R'IPIKIQ JSEVXI FMRIÄ YQ EHMGÆ ¼RI ±R'IPIKIQ GY Q¥RGEVIE», TÆM GI ZSVFM'M GY IE# ÆM HSEV R-EM ZVIE WÆ ZSVFMQ ±RXVI RSM#

"M Q¥RGEVIE Z-S HÆ TI XSEXÆ# I-S HEY TI XSEXÆ HEV RY RI HEY XEG¥QYVM. YQ H-PI, RY ZÆ HÆ XEG¥QYVM# WXE I WXVMKÆXSV PE GIV. EM FMRI E#E H-PI HIG¥X WÆ RI ME HMR Q¥RGEVI #M WÆ RI HIE XSX XEG¥QYP.

"M ETVSTS HI EWXE ZVIEY WÆ ZÆ WTYR GÆ-R GSVTYP QEQIM GY YR GSRJSVX HIKVEHYP 4 EQ ZÆ^YX GYQ I WÆ XVÆMI#XM ±R PYQIE E XVIME, TIRXVY GÆ WYRX 3 PYQM, EY' QEQE, E Y' XEXE #M E Y' XEXE ±R QEQE.

EV GYQ PI HE'M WXMRKIVIE# Y WXMRKÆXSVYP. Y WXMRKÆXSVYP GY WTYQI# Y, GY WXMRKÆXSVYP TVSTVMY-^MW, TIRXVY GÆ WTYQI JEG IM HYTÆ GI-M PSZMQ GY

IP. "M WYRX GLMEV E#E EKMXE'M# MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: IFYR: ITSVXIV:

IFYR: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: EM EPIW HMQMRIE'E. I GI# ÆM PI I JVMK #M ZSV WÆ PI HÆQ GÆQÆ#MPI HI JSV'Æ TI IM. SQRY'TEGMIRXY, XVEXEQIRXYP EQ ±R'IPIW GYQ ZM-P JEGI, HEV

QIHMGEQIRXIPI GYQ ZM PI EHQMRMWXVIE^Æ#


31/88

SYÆ RM WI HÆ QIHMGEQIRXI TI GEPIE SVEPÆ, TI GEPI MRNIGXEFMPÆ WEY TIGEPI QM\XÆ.

YQ TI GEPI QM\XÆ# HMGÆ RI ±R'ETÆ ±R KYVÆ. #E GYQ ±QM JÆGIE #M QEQE, PE GEVI ±M

QYP'YQIWG TI EGIEWXÆ GEPI.

"M GYQ HSVQ RIFYRMM# ÆM HSVQ G¥XI 2,3 ±R TEX. SX XMQTYP# Y, EPXISVM HSVQ G¥XI 3,2 ±R JYRG'MI HI GYQ EVEXÆ XEFIPE HI QEVGEN HI PE

WXEHMSRYP HMR ETVSTMIVI. VI'M WÆ WTYRI'M GÆ PI TPEGI JSXFEPYP# I TPEGI, HEV RY QEM EY GYQ WÆ-P NSEGI. I GI# ÆM EME GEVI WI GVIHIEY TSV'M XSGQEM EY MI#MX MIVM HMR WTMXEP. "M #M-EY VIZIRMX# Y TVIE, TIRXVY GÆ WI GVIHIEY Y#M, HEV TI RSM HINE EQIPMSVEVIE RI

MRXIVIWIE^Æ RY VI^YPXEXYP 3REP. I QMRI QÆ GLIEQÆ ÆVMR IVI^Y. YRXI'M VYHÆ GY ÆVME IVI^E# Y, WYRX ÆPE HI-M ±RKVMNIE GEPY, FE YRISVM IVEQ GLMEV GEPYP, GÆ #M QEQE

±QM WTYRIEÄ SQRYPI HSGXSV, SFWIVZ EMGM GÆ TI TIVI'M EZI'M MKVEWMI #M QEM IWXI #M

ZIVHI HYTÆ YRE #M EPXE. Y, WÆ #XM'M EME RY I MKVEWMI. &SPREZMM EY JSWX VÆGM'M #M R-EZIEY FEXMWXI. ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP:

ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: IFYR: ITSVXIV: IFYR: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: MVIGXSV WTMXEP: ITSVXIV: IFYR: "M TI GIM ZMSPIR'M GYQ VIY#M'M WÆ-M GEPQE'M# ÆM EZIQ QYPXI QIXSHI. I HÆQ GY HY#Y VIGI ±R GET HEV JÆVÆ ETÆ WEY ±M

TYRIQ WÆ XVIEGÆ WXVEHE #M-M GÆPGÆQ GY XMVY' HI VYHSXIP. SXY#M RY QM-E'M WTYW GPEV HEGÆ IM TVMQIWG ZM^MXI# LSLS, #M ±RGÆ G¥XI. ÆM RYQEM HI PE HSGXSVM TVMQIWG ZM^MXI HI HMQMRIE'Æ

#M HI WIEVÆ. "M HI TV¥R^ RY# Y, TVIJIVÆQ ZM^MXIPI ±RXVI HMQMRI'M WEY ZM^MXIPI ±RXVI WIVM, HEV HI TV¥R^

RY. EV GE^YVM HI WMRYGMHIVI E'M EZYX# , HVEGI, #M ±RGÆ G¥XI! I I\IQTPY H¥RWYP HI 9 SVM E ±RGIVGEX WÆ WI

WMRYGMHÆ GY YRKLMIVE. #E I HSQRYPI#


32/88

#E I HSQRYPI! EV HI GI HSEV HI 9 SVM #M RY HI 10 SVM HI I\IQTPY# ÆM PE EP 10-PIE HIKIX EZIEQ YRKLME GÆ^YXÆ #M R-EZIEQ PE GI WÆ QÆ QEM

WMRYGMH. -PI IVI^Y #M YRHI E'M TIXVIGYX VIZIPMSRYP#

, QYP'YQMQ GSRHYGIVMM WTMXEPYPYM GEVI W-E K¥RHMX JSEVXI QYPX PE RSM #MRI-E XVMQMW WÆ TIXVIGIQ VIZIPMSRYP PE GYQTÆRE HMRXVI ERM. "M RY ±R YPXMQYPV¥RH QEQIM QIPI GEVIÄ

SQRYPI VITSVXIV, ±R GEHVYP GSRWMPMYPYM HI EHQMRMWXVE'MI EQ LSXÆV¥X ±QTVIYRÆ GY 3VQE ITWM WÆ PI JEGIQ GPMWQÆ GY WXMGPE VIXYQEFMPÆ HI 2 .

"M ±R'IPIK GÆ EZI'M EZERXENYP GÆ IWXI #M VIXYQEFMPÆ. PMWQE HE ±RWÆ WXMGPE RY. "M XSXY#M GEVI IWXI QIRMYP HI QEWÆ HI PE QMGYP HINYR, FVIEOJEWX HINYR# I HEY Q¥RGEVI FYRÆ HSQRYPI, RI HEY GIEM HIQIR'M. ITSVXIV: SEXI GIEM HI QIRXÆ# IFYR: Y, RY HI QIRXÆ, GÆ HIQIRXIPI WYRX ±R TEZMPMSRYP GIPÆPEPX, EMGM

WYRX MRXIVRE'M FÆVFE'MM. ITSVXIV: "M GYQ ZÆ JEGI XVEXEQIRXYP# IFYR: ÆM RI TYRI 7 ±R GSPSERÆ! ITSVXIV: RYP P¥RKÆ EPXYP# IFYR: Y, YRYP ±R GSPSERE EPXYME, HEV TI ZIVXMGEPÆ. ITSVXIV: "M GEVI IWXI EZERXENYP EGIWXYM XVEXEQIRX H-PI HM VIGXSV# MVIGXSV WTMXEP: ÆM HÆQ HIG¥X S TEWXMPÆ ÆPYME HMR Z¥VJYP GSPSERIM. ITSVXIV: ÆM #M ÆPE HI NSW GYQ TVMQI#XI XVEXEQIRXYP# MVIGXSV WTMXEP: ÆM ±P TVMQI#XI, HEV ±P TVMQI#XI HIGEPEX GY 7 ZI^MGM. ITSVXIV: O, EXYRGM TIVQMXI'M-QM WÆ QYP'YQIWG IGLMTIM GEVI Q-E ENYXEX

PE ±RGVSTMVIE EGIWXYM QSQIQX HI RIYMXEX HMR WTMXEPYP HZ. SRWMPMIV TSMMXMG

QEQE PYM "XIJER LI &MK; GSRWMPMIV GYPXYVEP SLR EVEQMXVY #M VIKMRE QEQÆ;GSRWMPMIV KMRIGSPSK QEQE; WYRIXI . EGO WSR ERH Æ-WE; TVSJIWSV HI PMQFEIRKPI^Æ Q]WIPJ GY QEQE QIE #M RY ±R YPXMQYP V¥RH E# HSVM WÆ QYP'YQIWGGVIMIVYPYM QEQIM QIPI GEVI E GSQERHEX GVIMIVYPYM QEQIM QIPI WÆ-M TIVQMXÆT¥RXIGIPYM GVIMIVYPYM QEQIM QIPI WÆ QÆ REWGÆ. -PI HMVIGXSV ZÆ QYP'YQIWG GÆQM-E'M TIVQMW WÆ MEY #M IY MRXIVZMY EMGM ±R WTMXEP #M HYTI XVEXEQIRX ±QM HE'M ZSMI ±R GYVXI EJEVÆ YRHI Q-E#XIETXÆ GSPIKMM QIM WÆ RI HÆQ TVMR FYVPER, E#E GYQRI-E'M TVSQMW.

"P " . : 3 SRIWX RY ±RWIEQRÆ WÆ 3M HMR RI#XM ² \TVIWMI SVEPÆ -

VI#IHMRXIPI: &YRÆ ^MYE TVMIXIRI, LEMHI'M GÆ TMIVH EZMSRYP. PYXSRMIVYP: &YRÆ ^MYE, ME WXEM FÆ E#E, IY RY WYRX TVMIXIR GYRIGYRSWGY'MM. VHMR HI WYW, RY QÆ ±QTVMIXIRIWG T¥RÆ RY XVEK. "M I#XM #MXVÆHÆXSV TIRXVY GÆ XI TVIKÆXI#XM WÆ JYKM HMR 'EVÆ.

VI#IHMRXIPI: EMHI'M, HSQRYPI, GÆ R-EQ XMQT EGYQE HI ZIVM3GÆVM. PYSRMIVYP: +YVE FÆM, GY FEVFÆ GY XSX, ME WGSEXI EGXIPI GIVXM3GEXYPYM HI

RE#XIVI EP FYPIXMRYPYM HI TE#ETSVX EP MHIRXMXÆ'MM. VI#IHMRXIPI: ÆM WXEM E#E, H-PI, RY ±R'IPIK, P-E QEM ZIVM3GEX GMRIZE.


33/88

PYXSRMIVYP: EWÆ FÆM #M HEGÆ-P ZIVM3G #M IY GVI^M GÆ ±R'IPIK GIZE# VI#IHMRXIPI: -PI, IY WYRX TVI#IHMRXIPI. PYXSRMIVYP: VI#IHMRXI I QÆ-XE FÆM, TI EMGM RMGM XEXE RY XVIGI #M GI, XEXE

I TVI#IHMRXI# VI#IHMRXIPI: ±R WJ¥V#MX, QÆ VSK, YMXE'M, XVIFYMI WÆ XVIG GY FEKENIPI EWXIE

RIETÆVEX. PYXSRMIVYP: PE TYRI-'M FÆ FEKENIPI EMGM WÆ PI JEGIQ VEÎ. VI#IHMRXIPI: MM H-PI WIVMSW, FEKENIPI EWXIE RY EY EVQI. PYXSRMIVYP: >ÆY! "M HEGÆ EY GIZE PE TPÆQ¥RM#! Æ IY JEG EMGM GSRI\MYRM

KMIWIQMGI #M GLIQ MQIHMEX TI ÆMPER'M GSPIKM. VI#IHMRXIPI: -PI, H-XE RY VIEPMÎ^M GÆ QÆ WYWXVEKM HMR EGXMZMXEXI. PYXSRMIVYP: "M GI FÆ, XY RY QÆ WYWXVEKM ±R WYW HI PE QYRGE HI NSW# VI#IHMRXIPI: -PI TSPM'MWX, ZÆ EZIVXMÎ^ GÆ EQ GY QMRI S3'IVMM HI PE . PYXSRMIVYP: "M GI HEGÆ FÆM, XY GVI^M GÆ IY RY #XMY GI ±RWIEQRÆ # Æ

FÆM, IY WYRX RYQEM HI PE FÆ #M IM WYRX QEM TVS#XM GE QMRI. VI#IHMRXIPI: YQ 'M-EM HEX HSQRYPI WIEQE#

PYXSRMIVYP: ÆM IY WYRX HI PE EHMGÆ WYRX TVSWX, TI G¥RH IM WYRX HI PE EHMGÆ W

am fost manechin la fabrica de prezervative dan sava

Documents