aluminium gear pumps - zoebl-hydraulik.atzoebl-hydraulik.at/dwlds/pumo/1_5pe.pdf · the salami...

1.5 PE

Companywith quality systemcertified by DNVUNI EN ISO 9001/2008

Aluminium gear pumps

E0.

109.

0114

.14.

00-IM

00

Tecnical Catalogue and Dealer management

The Salami Company is one of the best Italian engineering excellences in the field of fluid power

applied to mobile applications.

It was founded in 1956 with specific guidelines that have led the brand to identify Salami as a

symbol of Warranty and Reliability in its sector, in Italy and in the World.

Salami Hydraulics proudly manufactures in Italy and it has remained loyal in time to its three

strengths dictated by its founder.

Quality, Innovation and Service have made the brand Salami recognizable and great in the world.

Through its offices in North America, Spain, France, together with its business partners, the

company distributes its own products by putting the excellence of Italian engineering at the service

of the whole world.

In this volume we present you the new range of Group 1 aluminum pumps, known as SAE AA

according to the American classification

The project 1.5PE has been developed and based on the concept of “modularity“.

Thanks to our experience of over 50 years in the production of aluminum pumps, the research

of innovative materials and advanced production technologies, the valuable advices of our

customers, our engineering team has achieved a highly efficient, reliable and extremely

customizable product.

The first part of this catalog is dedicated to the technical description of the pumps.

The second part, called Dealer management , includes the order part numbers for both single

pump and conversion kit. These informations will allow you to combine in complete autonomy the

different series of double and triple pumps configurations.

Welcome into Salami Team.

Commercial Director

Michele Piazza

www.salami.it

1.5PEGEAR PUMPS “E” SERIES

General Index

SECTION A - 1.5PE TECHNICAL CATALOGUE

FEATURES

• DEFINITION OF PRESSURES.............................................................................................A1

• GENERAL INFORMATION....................................................................................................A1

• WORKING CONDITIONS.....................................................................................................A1

• DRIVE SHAFTS....................................................................................................................A2

• DIRECTION VIEWED AT THE DRIVE SHAFT......................................................................A2

• HYDRAULIC PIPE LINE........................................................................................................A2

• DESCRIPTION OF THE PRODUCT IDENTIFICATION LABEL............................................A2

• FILTRATION INDEX RECOMMENDED................................................................................A3

• FIRE RESISTANT FLUID......................................................................................................A3

• COMMON FORMULAS FOR PUMPS..................................................................................A3

• SHAFT SEAL DESIGN, PRESSURE AND MATERIALS AVAILABLE...................................A3

• ROTATION CHANGE INSTRUCTION...................................................................................A4

• SUGGESTED COMBINATIONS OF FLANGES AND SHAFTS AVAILABLE........................A5

ASSEMBLING DIMENSIONS AND VALUES OF PRESSUR AND SPEED

• RELEASE WITH FLANGE P0 AND SHAFT 18.....................................................................A6

AVAILABLE PORTS

• THREADED PORTS.............................................................................................................A7

• FLANGED PORTS................................................................................................................A7

MULTIPLE GEAR PUMP - DIMENSIONS AND FEATURES

• RELEASE WITH FLANGE S0 AND SHAFT 80.....................................................................A8

• MULTIPLE PUMP WITH COMMON SUCTION - SUGGESTIONS.......................................A9

E0.

109.

0114

.14.

00/IM

00

1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIES

www.salami.it

E0.

109.

0114

.14.

00/IM

00

• AVAILABLE FLANGES

• EUROPEAN STANSARDS..................................................................................................A10

• AMERICAN STANDARDS...................................................................................................A11

• AVAILABLE SHAFTS...........................................................................................................A12

• PERFORMANCE DIAGRAMS...................................................................................A13 - A17

• HOW TO ORDER 1.5PE SINGLE PUMP............................................................................A18

• HOW TO ORDER 1.5PE MULTIPLE PUMP........................................................................A19

General Index

SECTION B - 1.5PE

PUMP FOR DEALER MANAGEMENT

• 1.5PE-P18P0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B1

• 1.5PE-G18P0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B2

• 1.5PE-B18P0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B3

• 1.5PE-P19P01 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES...................B4

• 1.5PE-R51S0 - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B5



• 1.5PE-P59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.......................B8

• 1.5PE-B59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.......................B9

• 1.5PE-G59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES....................B10

• 1.5PE-R59R - CLOCKWISE AND ANTI-CLOCKWISE ROTATION CODES.....................B11

• APPENDIX “A”.....................................................................................................................B12

• APPENDIX “B”.....................................................................................................................B13

E0.109.0114.14.00/IM00

The data on this catalogue refer to the standard product. The policy of Salami consist of a continuos impro-vement of its products. It reserves the right to change the specifications of the different products whenever necessary and without giving any information. If any doubts, please get in touch with our sales department.

1.5 PEAluminium gear pumps

Section A - Tecnical catalogue

E0.

109.

1213

.02.

00-IM

00

GEAR PUMPS “E” SERIES

www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A1

1.5PE

DEFINITION OF PRESSURES

Pag. 01For more information, pls. visit our web site: www.salami.it

End plateGEAR PUMP

“PG” SERIES

.

Features

E0.46.0211.02.00

P3 = Peak pressure

P2 = Intermittent operating pressure (1/3 of working time)

P1 = Continuous operating pressure

WORKING CONDITIONS

GENERAL

DEFINITION OF PRESSURES

- Pump inlet pressure (absolute pressure) 0,7 to 2,5 bar

10 to 36 psi

- Minimum operating fluid viscosity 12 mm2 / sec

- Max starting viscosity 800 mm2 / sec

- Suggested fluid viscosity range 17 - 65 mm2 / sec

- Fluid operating temperature range - 15 to 85 °C

- Fluid operating temperature range with FPM seals(Viton) - 20 to 110°C

- Hydraulic fluid mineral oil

Important:

in case of assembling of pumps without shaft seals, you have to keep the value of

min. suction pressure ( 0.7 bar (abs)) in the vane between pump and coupling too.

Lower pressure can lead to suction of oil through the front flange (seat of the shaft without seal);

this can damage seriously the pump.

Superior performance and reliability inheavy-duty hydraulic application.

Construction with large area, low-frictionbushings provide strength, high efficiency, and long life in severe operating environments.

The design includes an advanced thrust plate and seal configuration,which optimizes performance evenin high temperature and low viscosity conditions.

Double pump with common suction reduces mounting costs, allow for a small package size.

max. 20 s

1

1 - With reduction 80% of working pressure and at minimun speed.

Suggestion:to have the best behaviour and duty life of the pump/motor, use a cooling system in order to keep the fluid temperature at 60°C and viscosity at 20 cSt.In addition to the recommended filtration index of page 3.

• Superior performance and reliability in heavy-duty hydraulic application

• Construction with large area, high efficiency and long life in severe operating environments

• The design includes an advanced thrust plate and seal configuration, which optimizes performance even in high temperature and low viscosity conditions

• Double pump with common suction reduces mounting costs, allow for a small package size

• The design includes an advanced bushing and seal confi guration, which optimizes performance even in high temperature and low viscosity conditions


www.salami.itA2

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

1.5PE

DRIVE SHAFTS

Features

Pag. 02For more information, pls. visit our web site: www.salami.itE0.46.0211.02.00

DRIVE SHAFT

Radial and axial loads on the shafts must be avoided since they reduce the life of the unit.

HYDRAULIC PIPE LINE

To ensure favorable suction conditions it is important to keep pressure drop in suction pipe line to a minimum value

(see WORKING CONDITIONS).

To calculte hydraulic pipe line size, the designer can use; as an approximate guide, the following fluid speed figures:

From 1 to 2 m/sec on suction pipe lineFrom 6 to 10 m/sec on pressure pipe line

The lowest fluid speed values in pipe lines is recommended when the operating temperature range is high and/or for continuos

duty.

The highest value is recommended when the temperature difference is low and/or for intermittent duty.

From 3.28 to 6.36 ft/sec on suction pipe lineFrom 19.7 to 32.8 ft/sec on pressure pipe line

DIRECTION VIEWED AT THE DRIVE SHAFT

O

O

u

u

t

t

l

l

e

e

t

t

I

I

n

n

l

l

e

e

t

t

A

A

n

n

t

t

i

i

-

-

c

c

l

l

o

o

c

c

k

k

w

w

i

i

s

s

e

e

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

C

C

l

l

o

o

c

c

k

k

w

w

i

i

s

s

e

e

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

O

O

u

u

t

t

l

l

e

e

t

t

I

I

n

n

l

l

e

e

t

t

GEAR PUMP

“PG” SERIES

Inlet

Inlet

Outlet

Outlet

In case of need we can supply the flange with a threaded hole to vent the drain of the shaft seals area.As you can see on pages 10 and 11, the flanges are:

S7 with G1/8 threaded holeS8 with SAE4 threaded hole�

�

Bi - directional rotation

Pump

Motor Motor

PumpPUMP PUMP

Features

Pag. 02For more information, pls. visit our web site: www.salami.itE0.46.0211.02.00

DRIVE SHAFT

Radial and axial loads on the shafts must be avoided since they reduce the life of the unit.

HYDRAULIC PIPE LINE

To ensure favorable suction conditions it is important to keep pressure drop in suction pipe line to a minimum value

(see WORKING CONDITIONS).

To calculte hydraulic pipe line size, the designer can use; as an approximate guide, the following fluid speed figures:

From 1 to 2 m/sec on suction pipe lineFrom 6 to 10 m/sec on pressure pipe line

The lowest fluid speed values in pipe lines is recommended when the operating temperature range is high and/or for continuos

duty.

The highest value is recommended when the temperature difference is low and/or for intermittent duty.

From 3.28 to 6.36 ft/sec on suction pipe lineFrom 19.7 to 32.8 ft/sec on pressure pipe line

DIRECTION VIEWED AT THE DRIVE SHAFT

O

O

u

u

t

t

l

l

e

e

t

t

I

I

n

n

l

l

e

e

t

t

A

A

n

n

t

t

i

i

-

-

c

c

l

l

o

o

c

c

k

k

w

w

i

i

s

s

e

e

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

C

C

l

l

o

o

c

c

k

k

w

w

i

i

s

s

e

e

r

r

o

o

t

t

a

a

t

t

i

i

o

o

n

n

O

O

u

u

t

t

l

l

e

e

t

t

I

I

n

n

l

l

e

e

t

t

GEAR PUMP

“PG” SERIES

Inlet

Inlet

Outlet

Outlet

In case of need we can supply the flange with a threaded hole to vent the drain of the shaft seals area.As you can see on pages 10 and 11, the flanges are:

S7 with G1/8 threaded holeS8 with SAE4 threaded hole�

�

Bi - directional rotation

Pump

Motor Motor

Pump

DESCRIPTION OF THE PRODUCT IDENTIFICATION LABEL

6109110721,5PE6,5D -P19P01-POMPA

WO1312743

2


www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A3

1.5PE

FILTRATION INDEX RECOMMENDED

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

�

��

��

��

��

Max pressure 3 bar ( 44 psi )

Material BUNA (NBR) -15° C - 85°C

Material VITON (FPM) -20° C - 110° C

SHAFT SEAL DESIGN, PRESSURE AND MATERIALS AVAILABLE

< 200 bar - 2900 psi

10

20/19/16

Working pressure

Contamination class NAS 1638

Contamination class ISO 4406

> 200 bar - 2900 psi

9

19/18/15


www.salami.itA4

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

Step 2:take off the front

flange, complete of shaft seal.

In case of key, it has to be taken off before

of the flange.To avoid the damage

of the shaft seal.

Step 1:unscrew and take off the 4 assembling bolts.

Step 4:take off the bushing.

Step 3:take note of the assembling position of the bronze thrust plate.If necessary, you can put a mark which help you remembering the position of the plate re-lated to the body.This is very important, because at the end you must re-assemble it in this way.

Step 6:reverse their position

and re-assemble them.

Step 5:take off both the shafts, drive and driven.

Step 8:reverse and re-

assemble the front flange.

Step 7:re-assemble the thrust plate in the same position it was at the beginning.Reference step 3.

Step 9:re-place and screw the bolts,

taking care of the torque 25 - 30 Nm.

ANTI-CLOCKWISE

ROTATION CHANGE INSTRUCTION

OutletInlet

CLOCKWISE

telnIteltuO

RELEASE SHOWED R83S1

The instruction is valid for all the configurations.

SPOOL CONTROLS


www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A5

1,6PE

CODE P0 - (Ø25,4 mm) European stand. CODE P01 - (Ø30 mm) European stand. CODE S0 - SAE AA 2 bolts CODE S1 - SAE AA 4 bolts

CODE 18 - Tapered 1:8

18P0

19P01

CODE 19 - Tapered 1:8

19P01

CODE 51 - SAE A 9T

51S0

CODE 80 - SAE AA PARALLEL

80S0

83S1

CODE 83 - SAE STRAIGHT

SUGGESTED COMBINATIONS OF FLANGES AND SHAFTS AVAILABLE

1.5 PE


www.salami.itA6

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

Showed release with flange P0and shaft 18

*For working conditions, using exclusively pressure P1, the value of max. speed must be reduced of 15%.

cm3/rev 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5 7,6 9,3 11cu.in./rev 0,09 0,13 0,17 0,21 0,25 0,32 0,40 0,46 0,57 0,67mm 44 45,9 47,9 49,9 51,6 54,7 57,5 61,5 66,3 71,1in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80mm 22 22,95 23,95 24,95 25,8 27,35 28,75 30,75 33,15 35,55in 0,87 0,90 0,94 0,98 1,02 1,08 1,13 1,21 1,31 1,40bar 250 200 180 170psi 3625 2900 2610 2465bar 270 220 200 190psi 3915 3190 2900 2755bar 290 250 240 220psi 4205 3625 3480 3190

Max. speed at P2 3600 3300

Min. speed at P1rpm

290

2503625270

11

2303335

Working pressure P1*250

3625270

3915

3915

5000 4500 4000

700 600

4205

3000

1,4 2,1 2,8 7,6 9,3

Dimension A

3,5 6,5

Displacements

4,1 5,2TYPE

Peak pressure P3

Dimension C

Intermittent pressure P2

Performance carried out with oil viscosity at 16 cSt and oil temperature at 60°C.

682.6852.42.06

71.9

2.83

26.2

1.03 31

.51.

2455

.52.

19

O 7.20.28N°4 fori

40.16

180.71 A

C

190.75

12 0.47

25.4

f8-0

.02

-0.0

5

1.00

f8-0

.00

-0.0

0O

25 - 30 Nm(18.4 - 22.1 lbf-ft)

13

* *11

10

2.4x

4.5

- *ALL FLANGES HAVE THIS THICKNESS, EXCEPT CODE S1 (SEE PAG. A11 - A12)

- PORT TYPES AND SIZES ON PAGE A7

- AVAILABLE SHAFTS ON PAGE A12

6,2

6,20,38


www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A7

AVAILABLE PORTS

code B

code P

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET

From 1.4 to 11 M6 M6

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET


code G British standard pipe parallel (BSPP)

TYPEA B C Y A B C Y

15 18 30 13 13 250,59 0,71 1,18 0,51 0,51 0,9815 18 30 15 13 30

0,59 0,71 1,18 0,59 0,51 1,18

INLET OUTLET

From 1.4 to 6.2 G1/2" G3/8"

From 7.6 to 11 G1/2" G1/2"

code R SAE threaded (ODT)

TYPEA B C Y K A B C Y K

3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 13 25 2,516 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,51 0,98 0,10

7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,514 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

INLET OUTLET

From 1.4 to 6.2

From 7.6 to 11

www.salami.itA8

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

6.40.25

12.7

0.50

O

14.1

20.

56

190.75

50.8

f8-0

.030

-0.0

76

2.00

0f8

-0.0

01-0

.003

O

85.2

53.

36

32 1.26

53.2

52.

10

C C

A A180.71

451.77

102.64.04

10.3

0.41

823.23

12 0.47

*For working conditions, using exclusively pressure P1, the value of max. speed must be reduced of 15%.

Performance carried out with oil viscosity at 16 cSt and oil temperature at 60°C.

MULTIPLEMULTIPLE Showed release with flange S0 and shaft 80

cm3/rev 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5 7,6 9,3 11cu.in./rev 0,09 0,13 0,17 0,21 0,25 0,32 0,40 0,46 0,57 0,67mm 44 45,9 47,9 49,9 51,6 54,7 57,5 61,5 66,3 71,1in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80mm 22 22,95 23,95 24,95 25,8 27,35 28,75 30,75 33,15 35,55in 0,87 0,90 0,94 0,98 1,02 1,08 1,13 1,21 1,31 1,40bar 250 200 180 170psi 3625 2900 2610 2465bar 270 220 200 190psi 3915 3190 2900 2755bar 290 250 240 220psi 4205 3625 3480 3190

Max. speed at P2 3600 3300

Min. speed at P1rpm

290

2503625270

11

2303335

Working pressure P1*250

3625270

3915

3915

5000 4500 4000

700 600

4205

3000

1,4 2,1 2,8 7,6 9,3

Dimension A

3,5 6,5

Displacements

4,1 5,2TYPE

Peak pressure P3

Dimension C

Intermittent pressure P2

25 - 30 Nm(18.4 - 22.1 lbf-ft)

13

Max. torque 30Nm (266 lbf in)

- *ALL FLANGES HAVE THIS THICKNESS, EXCEPT CODE S1 (SEE PAG. A11 - A12)

- PORT TYPES AND SIZES ON PAGE A7

- AVAILABLE SHAFTS ON PAGE A12

- COMMON SUCTION PORT SIZE ON PAGE A9

GEAR PUMPS “E” SERIES1.5PE

6,2

6,20,38

www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A9

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PE

RELEASE WITH REAR PORTS

www.salami.it

########

Sal

ami S

.p.A

. Via

Em

ilia O

vest

, 411

23 M

oden

a te

l. +3

9 05

9 38

7411

exp

ort@

sala

mi.i

t

#####

####

RELEASE WITH REAR PORTS

www.salami.it

########

Sal

ami S

.p.A

. Via

Em

ilia O

vest

, 411

23 M

oden

a te

l. +3

9 05

9 38

7411

exp

ort@

sala

mi.i

t

#####

####

24

68

1012

1416

1820

2224

2628

3032

3436

409,

213

,015

,918

,420

,622

,624

,426

,027

,629

,130

,531

,933

,234

,535

,736

,838

,039

,141

,20,

666

0,99

91,

332

1,66

51,

998

2,33

12,

664

2,99

73,

330

3,66

33,

996

4,32

94,

662

4,99

55,

328

5,66

15,

994

6,32

76,

660

6,5

8,0

9,2

10,3

11,3

12,2

13,0

13,8

14,6

15,3

15,9

16,6

17,2

17,8

18,4

19,0

19,5

20,1

20,6

0,33

30,

500

0,66

60,

833

0,99

91,

166

1,33

21,

499

1,66

51,

832

1,99

82,

165

2,33

12,

498

2,66

42,

831

2,99

73,

164

3,33

05,

77,

08,

19,

09,

910

,711

,412

,112

,813

,414

,014

,615

,115

,616

,216

,717

,117

,618

,10,

256

0,38

40,

512

0,64

00,

768

0,89

71,

025

1,15

31,

281

1,40

91,

537

1,66

51,

793

1,92

12,

049

2,17

72,

305

2,43

42,

562

5,3

6,5

7,5

8,4

9,2

9,9

10,6

11,3

11,9

12,5

13,0

13,6

14,1

14,6

15,0

15,5

15,9

16,4

16,8

0,22

20,

333

0,44

40,

555

0,66

60,

777

0,88

80,

999

1,11

01,

221

1,33

21,

443

1,55

41,

665

1,77

61,

887

1,99

82,

109

2,22

04,

95,

96,

97,

78,

49,

19,

710

,310

,911

,411

,912

,412

,813

,313

,714

,114

,615

,015

,30,

185

0,27

80,

370

0,46

30,

555

0,64

80,

740

0,83

30,

925

1,01

81,

110

1,20

31,

295

1,38

81,

480

1,57

31,

665

1,75

81,

850

4,6

5,6

6,5

7,3

8,0

8,6

9,2

9,8

10,3

10,8

11,3

11,7

12,2

12,6

13,0

13,4

13,8

14,2

14,6

0,16

70,

250

0,33

30,

416

0,50

00,

583

0,66

60,

749

0,83

30,

916

0,99

91,

082

1,16

61,

249

1,33

21,

415

1,49

91,

582

1,66

54,

15,

05,

86,

57,

17,

78,

28,

79,

29,

710

,110

,510

,911

,311

,612

,012

,412

,713

,00,

133

0,20

00,

266

0,33

30,

400

0,46

60,

533

0,59

90,

666

0,73

30,

799

0,86

60,

932

0,99

91,

066

1,13

21,

199

1,26

51,

332

3,8

4,6

5,3

5,9

6,5

7,0

7,5

8,0

8,4

8,8

9,2

9,6

9,9

10,3

10,6

11,0

11,3

11,6

11,9

0,11

10,

167

0,22

20,

278

0,33

30,

389

0,44

40,

500

0,55

50,

611

0,66

60,

722

0,77

70,

833

0,88

80,

944

0,99

91,

055

1,11

03,

54,

34,

95,

56,

06,

57,

07,

47,

88,

28,

58,

99,

29,

59,

810

,110

,410

,711

,00,

095

0,14

30,

190

0,23

80,

285

0,33

30,

381

0,42

80,

476

0,52

30,

571

0,61

80,

666

0,71

40,

761

0,80

90,

856

0,90

40,

951

3,3

4,0

4,6

5,1

5,6

6,1

6,5

6,9

7,3

7,6

8,0

8,3

8,6

8,9

9,2

9,5

9,8

10,0

10,3

0,08

30,

125

0,16

70,

208

0,25

00,

291

0,33

30,

375

0,41

60,

458

0,50

00,

541

0,58

30,

624

0,66

60,

708

0,74

90,

791

0,83

33,

13,

84,

34,

95,

35,

76,

16,

56,

97,

27,

57,

88,

18,

48,

78,

99,

29,

59,

70,

074

0,11

10,

148

0,18

50,

222

0,25

90,

296

0,33

30,

370

0,40

70,

444

0,48

10,

518

0,55

50,

592

0,62

90,

666

0,70

30,

740

29

36

41

46

50

54

58

62

65

68

71

74

77

80

82

85

87

90

92

3 3.5 4 4.5

RE LINEBACK TO TANK

1.8 2 2.5

SP

EE

Dm

/sec

SUCTION0.

5 1 1.3

1.5

FLO

W -

l/min

2,9

3,6

4,1

4,6

5,0

5,4

5,8

6,2

6,5

6,8

7,1

7,4

7,7

8,0

8,2

8,5

8,7

9,0

9,2

0,06

70,

100

0,13

30,

167

0,20

00,

233

0,26

60,

300

0,33

30,

366

0,40

00,

433

0,46

60,

500

0,53

30,

566

0,59

90,

633

0,66

62,

83,

43,

94,

44,

85,

25,

65,

96,

26,

56,

87,

17,

37,

67,

98,

18,

38,

68,

80,

061

0,09

10,

121

0,15

10,

182

0,21

20,

242

0,27

20,

303

0,33

30,

363

0,39

40,

424

0,45

40,

484

0,51

50,

545

0,57

50,

605

2,7

3,3

3,8

4,2

4,6

5,0

5,3

5,6

5,9

6,2

6,5

6,8

7,0

7,3

7,5

7,8

8,0

8,2

8,4

0,05

60,

083

0,11

10,

139

0,16

70,

194

0,22

20,

250

0,27

80,

305

0,33

30,

361

0,38

90,

416

0,44

40,

472

0,50

00,

527

0,55

52,

63,

13,

64,

04,

44,

85,

15,

45,

76,

06,

36,

56,

87,

07,

27,

47,

77,

98,

10,

051

0,07

70,

102

0,12

80,

154

0,17

90,

205

0,23

10,

256

0,28

20,

307

0,33

30,

359

0,38

40,

410

0,43

50,

461

0,48

70,

512

2,5

3,0

3,5

3,9

4,3

4,6

4,9

5,2

5,5

5,8

6,0

6,3

6,5

6,7

7,0

7,2

7,4

7,6

7,8

0,04

80,

071

0,09

50,

119

0,14

30,

167

0,19

00,

214

0,23

80,

262

0,28

50,

309

0,33

30,

357

0,38

10,

404

0,42

80,

452

0,47

6

m/s

ec

5 5.5 6 6.5 7

PRESSUR

PIP

E IN

TER

NA

L D

IAM

ETE

R -

mm

PIP

E IN

TER

NA

L A

RE

A -

cm2

SP

EE

D

Inle

t

teltuO

teltuO

In c

ase

of c

omm

on s

uctio

n co

nfigu

ratio

n, w

e ha

ve to

take

car

e of

the

area

of t

he c

omm

on

suct

ion

port

to a

void

cav

itatio

n.Th

e su

gges

ted

spee

d of

the

oil a

t suc

tion

line

is 1

.5 m

/sec

, usi

ng th

is ta

ble

and

acco

rdin

g of

whi

ch is

the

tota

l flow

whi

ch g

oes

into

the

pum

p, y

ou c

an o

btai

n th

e va

lue

of th

e pr

oper

di

amet

er (m

m) a

nd p

rope

r are

a (c

m2)

.

Whe

n ne

eded

, spe

cial

bod

ies

with

an

enla

rged

inle

t por

t are

ava

ilabl

e.

I In nl le et tteltu

O

teltuO

In c

ase

of s

uctio

n on

bot

h th

e st

ages

, th

e si

ze o

f the

por

ts a

re th

e on

es li

sted

on

pag

es 8

.

FOR REASON OF READABILITY, IN CASE OF INTENSIVE USE, WE CAN PROVIDE THE FOLLOWING TABLE AS A STANDALONE EXCEL FILE, WITH MORE DETAILED DATA(VALUES OF SPEED AND FLOW).


www.salami.itA10

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

AVAILABLE FLANGES

P0 Available assembling shafts

Tapered 18

European standard mounting flange

P01 Available assembling shafts

Tapered 19

European standard mounting flangeMaterial: cast iron

Material: cast iron

682.68562.20

87 3.43

73 2.87

24.5

O 6.5.26N.4 HOLES

18.71

8.31

30f8

-0.0

2-0

.05

1.18

f8-.0

0-.0

0O

682.6852.42.06

87 3.4371

.92.

83

18.71

8.31

25.4

f8-0

.02

-0.0

5

1.00

f8-.0

0-.0

0O

O 7.2.28N.4 HOLES

26.2


www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A11

AVAILABLE FLANGES

S0 Available assembling shafts

Splined 51Straight 80

SAE AA mounting flange (2 bolts)Material: cast iron

S1 Available assembling shafts

Straight 83

SAE mounting flange (4 bolts)Material: cast iron

712.8050.82.00

71 2.80

88.5

3.4850

.82.

00

401.578.31

3.2.13

45.2

40 -0.0

5

1.78

1+.

000

-.002

O

O9 .3

5N.

4 HO

LES

102.64.04823.23

18.71

10.39

6.4.25

85 3.35

10.3

.41

50.8

0 -0.0

5

2.00

0+.

000

-.002

O


www.salami.itA12

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

AVAILABLE SHAFTS

271.06

12.7

.50

O

19.75

14.1

2.5

6

3.165.125

key 3.165x14x3.165

EUROPEAN TAPERED 1:8 Code 18

MAX 20 Nm (177 lbf in)

SAE “AA” SPLINE Code 51

MAX 45 Nm (398 lbf in) MAX 30 Nm (266 lbf in)

SAE “AA” STRAIGHT Code 80


SAE STRAIGHT Code 83

38.21.50

341.34

12.7

.50

O

key 3.165x25x3.165

3.165.125

14.0

8.5

5

20.79

291.14

8.51.33

O9.

65.3

8

2.4.09

5.65

.22

M7x1.510 Nm89 lbf in

Tapered 1:8

EUROPEAN TAPERED 1:8 Code 19

23.5.93

351.38

M10x110 Nm89 lbf in

12.5.49

O13

.4.5

3

Tapered 1:8

3.128.

18.3

2MAX 60 Nm (531 lbf in)

Ext. Involute Spline ANSI B92.1with major diameter modi�ed9 teeth - 20/40 Pitch - 30 degFlat Root - Side �t - Class 5

271.06

O 1

2.7

0

,5

key 3.165x3.165x14.3

key 3.165x3.165x25

14.1

2( .

56 )


www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A13

1.5PE - 1.4

GEAR PUMPS “E” SERIES 1.5PEPerformance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°CThe performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

w ra

te [l

/min

]

Flow rate [l/min] 20 bar


0,00

1,00

2,00

3,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

RPM

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

pow

er [k

W]

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

Power [kW] 250 bar

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Inpu

t

RPM

1.5PE - 2.1

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00Power [kW] 50 barPower [kW] 100 barPower [kW] 150 barPower [kW] 200 bar

0,00

0,50

0 1000 2000 3000 4000 5000

RPM

www.salami.itA14

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

1.5PE - 2.8

1.5PE GEAR PUMPS “E” SERIESPerformance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C.

The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

Power [kW] 250 bar

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM

Flow rate [l/min] 20 barFlow rate [l/min] 250 bar

1.5PE - 3.5

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

Power [kW] 250 bar

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A15


1.5PE - 4.1

Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°CThe performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

0 1000 2000 3000 4000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

Power [kW] 250 bar

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

17,00

18,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



1.5PE - 5.2

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

0 1000 2000 3000 4000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

Power [kW] 230 bar

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

17,00

18,00

19,00

20,00

21,00

22,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



www.salami.itA16

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00


1.5PE - 6.2

Performance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°C.The performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

0 1000 2000 3000 4000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

Power [kW] 230 bar

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

17,00

18,00

19,00

20,00

21,00

22,00

23,00

24,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



1.5PE - 7.6

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

0 1000 2000 3000 4000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 200 bar

0,00

1,00

2,00

3,00

4,00

5,00

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

14,00

15,00

16,00

17,00

18,00

19,00

20,00

21,00

22,00

23,00

24,00

25,00

26,00

27,00

28,00

29,00

30,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A17

1.5PE - 9.3

1.5PEGEAR PUMPS “E” SERIESPerformance curves carried out with oil viscosity at 21 cSt and oil temperature at 50°CThe performance of these diagrams are approximate. In case you need approved values, please get in touch with our technical dept.

1.5PE - 11

0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

0 1000 2000 3000 4000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 150 bar

Power [kW] 180 bar

0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00

10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,0017,0018,0019,0020,0021,0022,0023,0024,0025,0026,0027,0028,0029,0030,0031,0032,0033,0034,0035,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



0,001,002,003,004,005,006,007,008,009,00

10,0011,0012,0013,0014,0015,0016,0017,0018,0019,0020,0021,0022,0023,0024,0025,0026,0027,0028,0029,0030,0031,0032,0033,0034,0035,00

0 1000 2000 3000 4000 5000

Flow

rate

[l/m

in]

RPM



0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

2,50

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

6,00

6,50

7,00

7,50

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

0 1000 2000 3000 4000

Inpu

t pow

er [k

W]

RPM

Power [kW] 50 bar

Power [kW] 100 bar

Power [kW] 130 bar

Power [kW] 170 bar

SPOOL CONTROLS


www.salami.itA18

E0.

109.

1213

.02.

00/IM

00

HOW TO ORDER 1.5PE SINGLE PUMP

A D E H

P E D - P 1 8 P 0 - V

A

B

C H

2,1

CODE

NITRILE-BUTADIENE RUBBER (NBR)

FLUOROELASTOMER (VITON) V

2.1

TYPE

SERIES

GC F

DISPLACEMENTS

cm3/rev - cu.in./rev.

1,4 - 0,09

2,1 - 0,13

1.5

AVAILABLE INTERNAL SEALS

7.6 - 0.46

HOW TO ORDER 1.5PE SINGLE PUMP

B

DIMENSION

2.8

1.4

2,8 - 0,17

3.5 - 0.21

4.1 - 0.25

5.2 - 0.32

6.5 - 0.40

9.3 9.3 - 0.57

11 11 - 0.67

6.5

7.6

3.5

4.1

5.2

D G

E

F

AVAILABLE MOUNTING FLANGES (pages 11 and 12)

EUROPEAN STANDARD Ø 25,4 mm

EUROPEAN STANDARD Ø 30 mm P01

R

B

D

P

ROTATION (page 2)

CLOCKWISE

ANTI-CLOCKWISE

FLANGED PORTS EUROPEAN STANDARD

AVAILABLE PORTS (page 8)

CODE

CODE

P0

SAE AA 2 BOLTS Ø 50,8 mm S0

SAE 4 BOLTS Ø 45,24 mm S1

SAE AA 9T-20/40DP

18

GAS THREADED PORTS (BSPP)

SAE THREADED PORTS (ODT)

FLANGED PORTS GERMAN STANDARD

S

CODE

CODE

G

AVAILABLE SHAFTS (pages 13)

EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT

SAE STRAIGHT

EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT

SAE AA STRAIGHT

19

51

80

83

6.2 6.2 - 0.38

SPOOL CONTROLS


www.salami.it

E0.109.1213.02.00/IM

00

A19

HOW TO ORDER 1.5PE MULTIPLE PUMP

A D E H

P E / / D R 5 1 S 0 V U A 14 1 2 1

C GF I

HOW TO ORDER 1.5PE MULTIPLE PUMP

B

1 5 6 5P E / / D - R 5 1 S 0 - V - U A 1

A

B

C I

The number after UA means the stage where the common inlet is For

4,1 2,1

SUCTION TYPES (page 10) CODECOMMON SUCTION UA

1.4 1,4 - 0,09

DIMENSION

SERIES

TYPEDISPLACEMENTScm3/rev - cu.in./rev.

1.5 6,5

D H

The number after UA, means the stage where the common inlet is.Forexample: UA1 means the common inlet is on the first stage after the front flange.

9.3 9.3 - 0.5711 11 - 0.67

5.2 5.2 - 0.326.5 6.5 - 0.407.6 7.6 - 0.46

2.8 2,8 - 0,173.5 3.5 - 0.214.1 4.1 - 0.25

, ,2.1 2,1 - 0,13

EG

R SAE THREADED PORTS (ODT)P FLANGED PORTS EUROPEAN STANDARDB FLANGED PORTS GERMAN STANDARD

SAE 4 BOLTS Ø 45,24 mm S1

CODE AVAILABLE PORTS (page 8)G GAS THREADED PORTS (BSPP)

S ANTI-CLOCKWISE

EUROPEAN STANDARD Ø 30 mm P01SAE AA 2 BOLTS Ø 50,8 mm S0

AVAILABLE MOUNTING FLANGES (pages 11 and 12) CODE

D CLOCKWISE

EUROPEAN STANDARD Ø 25,4 mm P0

NITRILE-BUTADIENE RUBBER (NBR)CODE ROTATION (page 2)

FLUOROELASTOMER (VITON) V

AVAILABLE INTERNAL SEALS CODE

F

51 SAE AA 9T-20/40DP80 SAE AA STRAIGHT83 SAE STRAIGHT

CODE AVAILABLE SHAFTS (pages 13)18 EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT19 EUROPEAN TAPERED 1:8 SHAFT

6.2 6.2 - 0.38

6,2

1.5 PEAluminium gear pumps

Section B - Dealer management

E0.

109.

1213

.05.

00-IM

00


www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B1

1.5PE

P18P0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET


682.6852.42.06

71.9

2.83

26.6

1.05 31

.91.

2655

.12.

17

O 7.20.28N°4 fori

40.16

180.71

190.75

11.6

0.46

25.4

f8-0

.02

-0.0

5

1.00

f8-0

.00

-0.0

0O

291.14

H

D

ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE

cm3/rev cu.in./rev mm in mm in

DISPLACEMENTDIMENSIONS

D H

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 111 11 6109 111 12

2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 111 21 6109 111 22

2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 111 31 6109 111 32

3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 111 41 6109 111 423,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 111 41 6109 111 42

4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 111 51 6109 111 52

5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 111 61 6109 111 62

6,5 0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 111 71 6109 111 72

7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 111 81 6109 111 827,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 111 81 6109 111 82

9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 111 91 6109 111 92

11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 112 01 6109 112 02

6,2 0,38


www.salami.itB2

E0.

109.

1213

.05.

00/IM

00

G18P0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPEA B C Y A B C Y

15 19 30 13 13 250,59 0,75 1,18 0,51 0,51 0,9815 19 30 15 13 30

0,59 0,75 1,18 0,59 0,51 1,18

INLET OUTLET

From 1.4 to 6.2 G1/2" G3/8"

From 7.6 to 11 G1/2" G1/2"

682.6852.42.06

71.9

2.83

26.6

1.05 31

.91.

2655

.12.

17

O 7.20.28N°4 fori

40.16

180.71

190.75

11.6

0.46

25.4

f8-0

.02

-0.0

5

1.00

f8-0

.00

-0.0

0O

291.14

H

D




D H

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 101 01 6109 101 02

2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 101 11 6109 101 12

2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 101 21 6109 101 22

3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 101 31 6109 101 323,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 101 31 6109 101 32

4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 101 41 6109 101 42

5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 101 51 6109 101 52

6,5 0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 101 61 6109 101 62

7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 101 71 6109 101 727,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 101 71 6109 101 72

9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 101 81 6109 101 82

11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 101 91 6109 101 92

6,2 0,38


www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B3

1.5PE

B18P0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET


682.6852.42.06

71.9

2.83

26.6

1.05 31

.91.

2655

.12.

17

O 7.20.28N°4 fori

40.16

180.71

190.75

11.6

0.46

25.4

f8-0

.02

-0.0

5

1.00

f8-0

.00

-0.0

0O

291.14

H

D




D H

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 102 01 6109 102 02

2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 102 11 6109 102 12

2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 102 21 6109 102 22

3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 102 31 6109 102 323,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 102 31 6109 102 32

4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 102 41 6109 102 42

5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 102 51 6109 102 52

6,5 0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 102 61 6109 102 62

7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 102 71 6109 102 727,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 102 71 6109 102 72

9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 102 81 6109 102 82

11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 102 91 6109 102 92

6,2 0,38


www.salami.itB4

E0.

109.

1213

.05.

00/IM

00

P19P01 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET





D H

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 110 11 6109 110 12

2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 110 21 6109 110 22

2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 110 31 6109 110 32

3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 110 41 6109 110 42

4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 110 51 6109 110 52

5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 110 61 6109 110 62

6,5 0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 110 71 6109 110 72

7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 103 31 6109 103 32

9 3 0 57 51 15 2 01 103 3 4 07 6109 103 51 6109 103 529,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 103 51 6109 103 52

11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 103 71 6109 103 72

87 3.43

73 2.87

682.68562.20451.77

45 1.77

12 0.47

5.50.22

190.75

30f8

-0.0

2-0

.05

1.18

f8-0

.00

-0.0

0O

180.71

O 6.50.26

351.38

H

D

6,2 0,38

1.5PE

www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B5


R51S0 - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

50.8

f8-0

.030

-0.0

76

2.00

0f8

-0.0

01-0

.003

O

H

18.71 19

.75271.06

20.6.81

D6.4.25

85.2

53.

36

D

10.3

.41

102.64.04

823.23

702.76

12 .47


3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,516 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10

7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,514 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

From 1.4 to 6.2

From 7.6 to 11

INLET OUTLET


D HDISPLACEMENT

DIMENSIONS


1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 104 01 6109 104 02

2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 104 11 6109 104 12

2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 104 21 6109 104 22

3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 104 31 6109 104 32

4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 104 41 6109 104 42

5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 104 51 6109 104 52

6,5 0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 104 61 6109 104 62

7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 104 71 6109 104 72

9,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 104 81 6109 104 82

11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 104 91 6109 104 92

6,2 0,38


www.salami.itB6

E0.

109.

1213

.05.

00/IM

00


H271.06

20.6.81

18.71

19.75

6.4.25

12.7

.50

O

D D

14.1

2.5

6

85.2

53.

36

50.8

0 -0.0

5

20 -0.0

02O

823.23

702.76

102.64.04

R5.1

5.2012 .47


3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,516 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10

7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,514 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

From 1.4 to 6.2

From 7.6 to 11

INLET OUTLET




D H

1,4 0,09 40 1,57 81,0 3,19 6109 103 01 6109 103 02

2,1 0,13 40,95 1,61 82,9 3,26 6109 103 11 6109 103 12

2,8 0,17 41,95 1,65 84,9 3,34 6109 103 21 6109 103 22

3,5 0,21 42,95 1,69 86,9 3,42 6109 110 81 6109 110 82

4,1 0,25 43,8 1,72 88,6 3,49 6109 103 41 6109 103 42

5,2 0,32 45,35 1,79 91,7 3,61 6109 110 91 6109 110 92

6,5 0,40 46,75 1,84 94,5 3,72 6109 103 61 6109 103 62

7,6 0,46 48,75 1,92 98,5 3,88 6109 111 01 6109 111 02

9 3 0 57 51 15 2 01 103 3 4 07 6109 103 81 6109 103 829,3 0,57 51,15 2,01 103,3 4,07 6109 103 81 6109 103 82

11 0,67 53,55 2,11 108,1 4,26 6109 103 91 6109 103 92

6,2 0,38


www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B7


401.57

190.75

12.7

0.5

O

38.21.5

712.8

71 2.8

88.7

53.

49

H

D D

45.2

40 -0.0

5

1.78

10 -0.0

02O

14.0

90.

55

50.8

2

50.82

O 90.35


3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,516 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10

7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,514 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

From 1.4 to 6.2

From 7.6 to 11

INLET OUTLET



HDISPLACEMENT

DIMENSIONS

D

1,4 0,09 62 2,44 103,0 4,06 6109 105 01 6109 105 02

2,1 0,13 62,95 2,48 104,9 4,13 6109 105 11 6109 105 12

2,8 0,17 63,95 2,52 106,9 4,21 6109 105 21 6109 105 22

3,5 0,21 64,95 2,56 108,9 4,29 6109 105 31 6109 105 323,5 0,21 64,95 2,56 108,9 4,29 6109 105 31 6109 105 32

4,1 0,25 65,8 2,59 110,6 4,35 6109 105 41 6109 105 42

5,2 0,32 67,35 2,65 113,7 4,48 6109 105 51 6109 105 52

6,5 0,40 68,75 2,71 116,5 4,59 6109 105 61 6109 105 62

7,6 0,46 70,75 2,79 120,5 4,74 6109 105 71 6109 105 727,6 0,46 70,75 2,79 120,5 4,74 6109 105 71 6109 105 72

9,3 0,57 73,15 2,88 125,3 4,93 6109 105 81 6109 105 82

11 0,67 75,55 2,97 130,1 5,12 6109 105 91 6109 105 92

6,2 0,38


www.salami.itB8

E0.

109.

1213

.05.

00/IM

00

P59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET


ANTI-CLOCKWISE CLOCKWISEANTI-CLOCKWISE CLOCKWISE


1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 311 11 6109 311 12

2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 311 21 6109 311 22

2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 311 31 6109 311 32

HDISPLACEMENT

DIMENSIONS

D

3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 311 41 6109 311 42

4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 311 51 6109 311 52

5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 311 61 6109 311 62

6,5 0,40 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 311 71 6109 311 72

7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 311 81 6109 311 82

9,3 0,57 37,75 1,49 89,9 3,54 6109 311 91 6109 311 92

11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 312 01 6109 312 02

82.5

3.25

4 0.16

�

31.51.24

H

4.60.18

702.76

�4.20.17

N° 2 reference pin

451.77

22.50.89

10.5

0.41

23 0.91

� 8.50.33

N°4 holes

45 1.77

24 0.94

12 0.47

D

120.47

CLOCKWISE ANTI-CLOCKWISE

6,2 0,38

www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B9


B59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPE

Ø D Ø A d e Ø D Ø A d e13 30 13 12 30 13

0,51 1,18 0,51 0,47 1,18 0,51

INLET OUTLET




D HDISPLACEMENT

DIMENSIONS

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 302 01 6109 302 02

2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 302 11 6109 302 12

2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 302 21 6109 302 22

3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 302 31 6109 302 32

4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 302 41 6109 302 42

5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 302 51 6109 302 52

6,2 0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 302 61 6109 302 62

7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 302 71 6109 302 72

9 3 0 57 37 75 1 49 89 9 3 54 6109 302 81 6109 302 829,3 0,57 37,75 1,49 89,9 3,54 6109 302 81 6109 302 82

11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 302 91 6109 302 92

82.5

3.25

4 0.16

�

31.51.24

H

4.60.18

702.76

�4.20.17

N° 2 reference pin

451.77

22.50.89

10.5

0.41

23 0.91

� 8.50.33

N°4 holes

45 1.77

24 0.94

12 0.47

D

120.47


6,2 0,38

www.salami.it

E0.

109.

1213

.05.

00/IM

00

B10


G59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes

TYPEA B C Y A B C Y

15 19 30 13 13 250,59 0,75 1,18 0,51 0,51 0,9815 19 30 15 13 30

0,59 0,75 1,18 0,59 0,51 1,18

INLET OUTLET

From 1.4 to 6.2 G1/2" G3/8"

From 7.6 to 11 G1/2" G1/2"



D HDISPLACEMENT

DIMENSIONS

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 301 01 6109 301 02

2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 301 11 6109 301 12

2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 301 21 6109 301 22

3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 301 31 6109 301 32

4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 301 41 6109 301 42

5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 301 51 6109 301 52

6,2 0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 301 61 6109 301 62

7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 301 71 6109 301 72

9 3 0 57 37 75 1 49 89 9 3 54 6109 301 81 6109 301 829,3 0,57 37,75 1,49 89,9 3,54 6109 301 81 6109 301 82

11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 301 91 6109 301 92

82.5

3.25

4 0.16

�

31.51.24

H

4.60.18

702.76

�4.20.17

N° 2 reference pin

451.77

22.50.89

10.5

0.41

23 0.91

� 8.50.33

N°4 holes

45 1.77

24 0.94

12 0.47

D

120.47


6,2 0,38


www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B11

R59R - Clockwise and anti-clockwise rotation codes


3/4" 14,5 17,3 30 2,5 9/16" 13 12,7 25 2,516 UNF 0,57 0,68 1,18 0,10 18 UNF 0,51 0,50 0,98 0,10

7/8" 16,7 20,2 34 2,5 3/4" 14,5 15 30 2,514 UNF 0,66 0,80 1,34 0,10 16 UNF 0,57 0,59 1,18 0,10

From 1.4 to 6.2

From 7.6 to 11

INLET OUTLET



HDISPLACEMENT

DIMENSIONS

D

1,4 0,09 26,6 1,05 67,6 2,66 6109 303 01 6109 303 02

2,1 0,13 27,55 1,08 69,5 2,74 6109 303 11 6109 303 12

2,8 0,17 28,55 1,12 71,5 2,81 6109 303 21 6109 303 22

3,5 0,21 29,55 1,16 73,5 2,89 6109 303 31 6109 303 32

4,1 0,25 30,4 1,20 75,2 2,96 6109 303 41 6109 303 42

5,2 0,32 31,95 1,26 78,3 3,08 6109 303 51 6109 303 52

6,2 0,38 33,35 1,31 81,1 3,19 6109 303 61 6109 303 62

7,6 0,46 35,35 1,39 85,1 3,35 6109 303 71 6109 303 72

9 3 0 57 37 75 1 49 89 9 3 54 6109 303 81 6109 303 829,3 0,57 37,75 1,49 89,9 3,54 6109 303 81 6109 303 82

11 0,67 40,15 1,58 94,7 3,73 6109 303 91 6109 303 92

82.5

3.25

4 0.16

�

31.51.24

H

4.60.18

702.76

�4.20.17

N° 2 reference pin

451.77

22.50.89

10.5

0.41

23 0.91

� 8.50.33

N°4 holes

45 1.77

24 0.94

12 0.47

D

120.47


6,2 0,38

1.5PE

www.salami.itB12

E0.

109.

1213

.05.

00/IM

00GEAR PUMPS “E” SERIESAPPENDIX “A”

3109 1490 1 - Tie-rod code and cutting length instructions (1.5PE DOUBLE) (an automated excel file is available for these calculations)

mm 44 45,9 47,9 49,9 51,6 54,7 57,5 61,5 66,3 71,1

Tabella dati per calcolo lunghezze tiranti 1,5PE doppia

Table for the double 1,5PE tie-rod calculation

117,6 9,3

(H) Dimension H

TYPE 1,4 2,1 2,8 3,5 4,1 5,2 6,5

, , , , , , , , ,in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80

Spessore filettato sulle flange mmThickness of the flange threaded inSpessore coperchio std. mmThickness of the std. cover inSpessore dado M8 UNI5588 mm

160,6312

(2)

(3)

0,476,5

(H) Dimension H

(1)

Thickness of the nut M8 UNI5588 inSpessore rondella UNI6592 mmThickness of the washer UNI6592 inSpessore piastra 1,5PE mmThickness of the plate 1,5PE inLunghezza radice del tirante(fissa) mmRoot thread end of tie rod(fixed) in

(6)12

0 47

(4)

(5)

1,60,064,6

0,18

(3)0,26

Root thread end of tie-rod(fixed) inLunghezza fissa da aggiungere mmFixed adding lenght on tie-rod in

A 1 ST A 2 ND (2) (3) (4) (5) (6) (7)mm 44 44 12 6,5 1,6 4,6 12 5in 1,73 1,73 0,47 0,26 0,06 0,18 0,47 0,20

Tot.129,75,11

(7)5

0,20

Calcolo lunghezza tirante 1,5PETie rod length calculation 1,5PE

0,47

in 1,73 1,73 0,47 0,26 0,06 0,18 0,47 0,20 5,11

Doppia 1,5PE entrambe le cilindrate 11 cc/Double 1,5PEboth displ. 11 cc - L tiranti = 183,9Doppia 1,5PE entrambe le cilindrate 1,4 cc/Double 1,5PE both displ. 1,4 cc - L tiranti = 129,7 mm

Tie rod length calculation 1,5PE

Esempi di lunghezze tiranti/Examples of tie-rod lenghts

764 532 81

7632 81

D

F

A

E

B

C

A

E

B

D

F

C

Documento riservato a termini di legge con divieto di riprodurloe/o di renderlo noto a terzi senza specifica autorizzazione.

www.salami.it - +39 (0)59 387411

Particolare

Complessivo1.5PE

TIRANTE M8x184

--

310914901Sostituito da

Sostituisce il

Codice IM

00

-Modifica 00

Marco.SpaggiariFamiglia ScalaCapitolatoDisegnato Approvato Data

31/07/2013 SAGI - 1.5PE 1:1Tipo

SE

Materiale alternativo

Materiale-

-Descrizione ultima revisione

Modello stato inizialeTrafilato

-

Trattamento termico-

Trattamento superficiale-

Durezza-

- - - - - - - - -01 02 03 04 05 06 07 08 09

Quote senza indicazioneISO 2768-mK

FormatoA 3

±0.

1±

0.5

fino

a10

Tolle

ranz

a

ESTR

ATT

OD

A N

OR

MA

ISO

276

8- P

arte

1ª e

2ª-C

lass

edi

tolle

ranz

a m

K

Cam

pi

Tolle

ranz

aSm

ussi

era

ccor

di±

0.2

±0.

3±

0.2

±0.

5±

1

±0°

30'

±1°

±0

20'

±0°

10'

Scos

tam

enti

limiti

amm

essi

perd

imen

sion

ilin

eari

Scos

tam

enti

limiti

amm

essi

perd

imen

sion

ian

gola

ri

da 0

.5fin

oa

3

Cam

pidi

lung

hezz

ade

llat

o pi

u'co

rtode

ll'ang

olo

cons

ider

ato

oltre

1 0fin

oa

50ol

tre5 0

fino

a12

0ol

tre1 2

0fin

oa

400

oltre

1 20

fino

a40

0ol

tre3 0

fino

a12

0ol

tre6

fino

a30

oltre

3fin

oa

6

DISEGNO ESEGUITO CON SISTEMA CAD. NON SI AUTORIZZANO NOTE E MODIFICHE MANUALI.

3.2

8M

UN

I 453

4

1 x45°

8M

UN

I 453

4

1 x45°

13 u0.5 75 u0.5

184 u1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5PE DOPPIA 11/11)

129,7 u1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5 DOPPIA 1.4/1.4)

6,2

1.5PE

www.salami.it

E0.109.1213.05.00/IM

00

B13

GEAR PUMPS “E” SERIESAPPENDIX ““B”

mm 44 45,9 47,9 49,9 51,6 54,7 57,5 61,5 66,3 71,1(H) Dimension H

4,1 5,2 6,5 7,6 9,3 11

Tabella dati per calcolo lunghezze tiranti 1,5PE doppia

Table for the double 1,5PE tie-rod calculation

TYPE 1,4 2,1 2,8 3,5

, , , , , , , , ,in 1,73 1,81 1,89 1,96 2,03 2,15 2,26 2,42 2,61 2,80

Spessore filettato sulle flange mmThickness of the flange threaded inSpessore coperchio std. mmThickness of the std. cover inSpessore dado M8 UNI5588 mm

(3)6,5

(H) Dimension H

(1)16

0,63

(2)12

0,47

Thickness of the nut M8 UNI5588 inSpessore rondella UNI6592 mmThickness of the washer UNI6592 inSpessore piastra 1,5PE mmThickness of the plate 1,5PE inLunghezza radice del tirante(fissa) mmRoot thread end of tie rod(fixed) in

(5)4,6

0,18

(6)12

0 47

(3)0,26

(4)1,6

0,06

Root thread end of tie-rod(fixed) inLunghezza fissa da aggiungere mmFixed adding lenght on tie-rod in

A 1 ST A 2 ND A 3 RD (2) (3) (4) (5) (6) (7)mm 71,1 71,1 71,1 12 6,5 1,6 4,6 12 5in 2,80 2,80 2,80 0,47 0,26 0,06 0,18 0,47 0,20Tie rod length calculation 1,5PE 10,04

(7)5

0,20

Tot.Calcolo lunghezza tirante 1,5PE 255

0,47

in 2,80 2,80 2,80 0,47 0,26 0,06 0,18 0,47 0,20Tie rod length calculation 1,5PE 10,04

Esempi di lunghezze tiranti/Examples of tie-rod lenghts Tripla 1,5PE tutte le cilindrate 11 cc/Triple 1,5PE all displ. 11 cc - L tiranti = 255 mm

Tripla 1,5PE tutte le cilindrate 1,4 cc/Triple 1,5PE all displ. 1,4 cc - L tiranti = 173,7 mm

764 532 81

7632 81

D

F

A

E

B

C

A

E

B

D

F

C

Documento riservato a termini di legge con divieto di riprodurloe/o di renderlo noto a terzi senza specifica autorizzazione.

www.salami.it - +39 (0)59 387411

Particolare

Complessivo1.5PE

TIRANTE M8x255

--

310914902Sostituito da

Sostituisce il

Codice IM

00

-Modifica 00

Marco.SpaggiariFamiglia ScalaCapitolatoDisegnato Approvato Data

13/12/2013 SAGI - 1.5PE 1:1Tipo

SE

Materiale alternativo

Materiale-

-Descrizione ultima revisione

Modello stato inizialeTrafilato

-

Trattamento termico-

Trattamento superficiale-

Durezza-

- - - - - - - - -01 02 03 04 05 06 07 08 09

Quote senza indicazioneISO 2768-mK

FormatoA 3

±0.

1±

0.5

fino

a10

Tolle

ranz

a

ES

TRA

T TO

DA

NO

RM

AIS

O2 7

68-P

arte

1ªe

2 ª-C

lass

edi

tolle

ranz

am

K

Cam

pi

Tolle

ranz

aS

mus

sie

racc

ordi

±0.

2±

0.3

±0.

2±

0.5

±1

±0°

30'

±1°

±0

20'

±0°

10'

Sco

stam

enti

limiti

amm

essi

perd

imen

sio n

ilin

eari

Sco

stam

enti

limiti

amm

essi

perd

imen

sio n

ian

gola

ri

da0.

5fin

oa

3

Cam

pidi

lung

hezz

ade

llat

opi

u'co

rtode

ll'ang

olo

cons

ider

ato

oltre

10fin

oa

50ol

tre50

fino

a12

0ol

tre12

0fin

oa

400

oltre

120

fino

a40

0ol

tre30

fino

a12

0ol

tre6

fino

a30

oltre

3fin

oa

6

DISEGNO ESEGUITO CON SISTEMA CAD. NON SI AUTORIZZANO NOTE E MODIFICHE MANUALI.

3.2

8M

UN

I 453

4

1 x45°

8M

UN

I 453

4

1 x45°

13 u0.5 102 u0.5

255 u1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5PE TRIPLA 11/11/11)

174 u1 (LUNGHEZZA TIRANTE PER 1.5 TRIPLA 1.4/1.4/1.4)

3109 1490 2 - Tie-rod code and cutting length instructions (1.5PE TRIPLE) (an automated excel file is available for these calculations)

6,2

1.5 PE

Company with quality systemcertified by DNVUNI EN ISO 9001/2008

Aluminium gear pumps

E0.

109.

0114

.14.

00-IM

00

Salami S.p.a.Via Emilia Ovest 100641100 Modena (Italy)T. +39 059 387 411F. +39 059 387 [email protected]

SALAMI ESPAÑAPoligono Industrial ArmenteresC/Primer de Maig, 18, Nave 408980 San Feliu de LlobregatBarcelonaT. +34 93 6327 288F. +34 93 6667 [email protected]

SALAMI FRANCE22, rue Louis Saillant69120 Vaulx en VelínLyonT. +33 04 7880 9941F. +33 04 7880 [email protected]

SALAMI HYDRAULICS N.A INCLoop RoadBaldwinsvilleNY 13027 USAT. +1 315 295 2363F. +1 315 295 [email protected]

www.salami.it

Tecnical Catalogue and Dealer management

odrescher

Stempel

aluminium gear pumps - zoebl-hydraulik.atzoebl-hydraulik.at/dwlds/pumo/1_5pe.pdf · the salami...

Documents