altay programturkce 3

ULUSLARARSI ALTAY TOPLULUKLARI SEMPOZYUMU

GLER VE ULUSLARIN DOUU

Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi Trk Uygarl Aratrma Merkezi

Korea University of International Studies

stanbul niversitesi Edebiyat Fakltesi

Plato Meslek Yksekokulu University of Management and Design

zbekistan Bilimler Akademisi

The International Association of Central Asian Studies

PROGRAM

18-19 Temmuz 2011

stanbul

SEMPOZYUM DZENLEME KURURLU

Organizasyon Komitesi

Prof. Sulayman Kaypov, Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi Rekr

Prof. Sebahattin Balc, Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi Rekr Vekili

Prof. Han Woo Choi, Korea Uluslarar likiler Universitesi Rektr

Prof. Tadashi Suzuki, Tokyo niversitesi

Prof. Korkut Tuna, stanbul Universitesi Edebiyat Fakltesi

Prof. Kusein saev, Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi

Ayhan Srek, Plato Meslek Yksekokulu -University of Management and Design

Assoc. Prof. Gljanat K. Ercilasun, Maltepe niversitesi

Genel Secreterler

Prof. lhan ahin Prof. Byung Il Kim

Genel Secreterler Yardmclar

Dr. Baktybek Isakov

Cengiz Buyar

alma Grubu

Ali nal Nurgul Sulaymanova

Kynagul Madiyeva

Yana Sytdykova

Nurbek Joldoshov

Destek Veren Kurumlar

-stanbul Esnaf ve Sanatkarlar Odalar Birlii -stanbul Ticaret Odas -Institute of Asia Culture and Development

P R O G R A M

4

PROGRAM

18 TEMMUZ 2011, PAZARTES stanbul nivesitesi Doktora Salonu

09.00 10.00 KAYIT

10.00 11.00 AILI KONUMALARI

11.00 11.15 AY-KAHVE KRAMI

11.15 12.30 AILI BLDRLER

Bakan: Korkut Tuna

Sulayman Kaypov, Gebe Toplum Kavramna Bir Bak: Pamir Krgzlar

rnei

Han Woo Choi, Tocharian-Chinese-Korean Connections in Ancient Periods

Tadashi Suzuki, Japon Mitolojisinde Kuzey Kavmiyle lgili Dncelere Dair

Tasin Gemil, Altaydan Avrupaya: Tatar Halkn Olumasna (etnojenezasina) Dair Bir Gr

lhan ahin, Gebe Gruplarn Oluumu ile lgili Baz Tespitler ve Grler: Avrasya Gebeleri rnei

12.30 14.00 LE YEME

14.00 15.15 SUNUMLAR; 15.15-15:30 TARTIMA

Altay Topluluklarnn Oluumu Bakan: Sulayman Kaypov

Damdinsuren Otgontsetseg, The Origin of Cultural Relationship between Mongolia and Central Asia

urat Kocobekov, Krgzlarn Sayan Altaydaki Komularna Dair Baz Grler

Gljanat Kurmangaliyeva Ercilasun, 9.-13. Yzyllarda Altay ve Dou Kazakistan Blgesinde Krgzlar

Nabijon Rahimov, O : (Altaydan Khatlona: Tacikistan Karluklar)

M. Bilal elik, The Establishment of Yarkand Khanate

5

Vladimir Boyko, Korean Community in Russian Altai, XX - early XXI: Stony Ways to Origins

Nahide imir, Trkistan Tarihinin Oluumunda okan Velihanov ve Eserlerinin nemi

Sattar Mazhitov, The Turks in India: Heritage and Tomb of Mirza Haider Dughlat



Gler

Bakan: Toshio Hayashi

Konuralp Ercilasun, Kalmuk Glerinin Trkistana Etkisi Hakknda Baz Grler (Some Aspects of the Kalmyk Migrations Impacts on Turkistan)

Osman Yorulmaz, XVII. Yzylda Altaydan dil-Urala, dil-Uraldan Altaya Kalmuk Gleri

Synaru Alymkulova, Migration Processes in Altai Kypchaks Habitat

Mukadder Gneri, Baburname ve G Olgusu (Baburname and Migration Fact)

Kusein saev, G Gide Gide Dzlr

Abdulselam Arvas, Trk Destanlarnda G


Tarih Meseleler Bakan: Konuralp Ercilasun

Toshio Hayashi, Huns were Xiongnu or not? From the viewpoint of Archaeological Material

Dae Sung Kim, Osmanl mparatorluunda ve Choson Devleti'nde Geleneksel Yksek retimin Karlatrlmas

Ceyhun Alakbarov, Turkic traces the history of Rome Altyn Ualtayeva,

(Kazakistan ve Altayda G Sreleri)

Sebahattin imir, Kazak Muhaceret Tarihi ve Hasan Oraltay

Faruk Bilici, Lambassade de Mehmed Said Pacha Paris en 1840 Gaybullah Babayar, Semerkantta Darbolunan Eski Trk Sikkeleri zerine

Umut Asanova, Survival of the Kyrgyz Nation in post-Soviet Period

6

19 TEMMUZ 2011, SALI

Plato Meslek Yksekokulu

09.00 09.30 AILI KONUMALARI


Dil Meseleleri (Oturum A)

Bakan: Hyo Joung Kim

Frat Babu, Turkish between Migration and Bilingualism

Nadejda Tdkova, Altay Cumhuriyetinde Dil Durumu ve Dil Politikasi (The Language Situation in Altai Republic)

Chattik Ergozhina, (Birleik ve Bamsz Sral Cmleyi retmede Yaratclk)

Karlygash Kalnbaeva, (Kazak ve Trk Dillerinde Kklerin Fonolojik (Sesbilimsel) Gelimesi)

Mevlt Gltekin, Notes to Second Person Imperative Forms in Modern Turkic Languages

Terim ve Terminoloji (Oturum B)

Bakan: Mevlt Gltekin

Magripa Yeskeyeva, Eski Trk Yaztlarndaki Kavramnn Devlet Pozisyonu

Andrey Kubatin, Soda Belgelerde Grlen Eski Trke Terimler (Mu Da Belgeleri Emsalnda)

Ayhan Pala, Oghuz Toponyms in Kazakhstan

Sagidolda Gulgaish, ltayistiin Meseleleri: Moolistandaki Trk Etnotoponimleri

Suatai Kurmanzhanuly, Ethnocultural Plasts of Difficult Kazakh names (On Ethnocultural Contents of the Compound Nouns in the Kazakh Language)

Nurzhamal Shengelbaeva, - (Kazakadaki Asker Terimlerin Leksik ve Gramatik Yaps)

Zulayha Habibullina, Modern Bakurtada Asemantik Kk Morfemler Vazifesini Gren Eski Trke Hayvan simleri

Kassym Balkiya, The Semantics of a Complex Verb Altai Kazakh Language



Leheler (Oturum A)

Bakan: Zhanar Bekturganova

7

Firdaus Khisamitdinova (Coauthors: Anna V. Dybo, Oleg A. Mudrak, Nikolay I. Yegorov), The Concept of the Project History of the Bashkir Language

Hakan Gne, Political Contexts of Dialect Continuum of Turkic Languages!

Gulnaz Yagafarova, (Development of Lexicon of the Bashkir Language Today)

Mereke Atabayeva, (Kazak Lehelerinde Ortak Trk Kkenli ve Yabanc Dillerden Geen Kelimeler)

Sayan Jirenov, - (Dildeki E Seslilik ve ok Anlamllk Paradigmalar)

Raushangul Avakova, (Dil ve Mill uur)

Gulbahit Yemberdieva, (Ulusun Oluumunda Temel Bir Faktr Olarak Devlet Dili)

Tarih Kaynaklar (Oturum B) Bakan: Dae Sung Kim

Yaar oruhlu, Kars / Ani Kazlarnda Ortaya karlan Bir Mezar Yaps ve Bu Mnasebetle Trk slm Mezar Antlarnn Kayna Olarak Kurganlar

A. Semih Gneri, The Archaeological Sources of the Turkic Culture in CentralEurasia (OTAK) Project: Works of Mongolian Altay, 2009-2010

Carlson, Charles, Early Travelers to Altaic Communities

Moldasan Kuanysh, (Trk Dnyas limi Yusuf Balasagunun Kutadgu Bilig Destanndaki yi ve Dzgn Ynetimin Temelleri)

Zhanalik Baltabaeva, . (Yusuf Balasagun Eserinde Anlay ve Bilgi Meselesi)

Eun Kyung Jeong, Trkiye ve Korede Milliyetilik Anlaylarnn Gelime Srelerinin Mukayesesi (19101945)

12.45 14.00 LE YEME

14.00 15.15 SUNUMLAR; 15.15-15.30 TARTIMA

Sosyal ve Siyas likiler (Oturum A) Bakan: Nurzhamal Shengelbaeva

Viachaslau Menkouski, Belarusians on Altai: History and the Present

Valy Sleymanoglu, What was the Wisdom of the Turkish Peoples in Antiquity?

Bermet Alimova, (Krgzlarn Etnik Siyasi Tarihinde Ruslarn Etkisi)

Hyung Kook Kim, Humanizing Global Community and Issues of Affluence: Korea and Central Asia

8

Hurshida Hamdamova, Modern is past: Dynamics and Perception of Modernity in Context of Uzbekistan

Don Chan Seo, Paradigm of Russian Foreign Policy in European Period

Dongjin Lee, Turkey in Korea and Korea in Turkey: From Korean War to Korean Wave

Folklor (Oturum B)

Bakan: Gljanat Kurmangaliyeva Ercilasun

Eun Kyung Oh, Animistic Notions Relating with the Worship of the Ancestors in the Epic Poem Alpomish

Akedil Toishan, Trk-Mool Efsanelerindeki Ortak aretler

Kuanyshbek Kenzhalin, Trk ve Mool Asll Halklardaki Masal Benzerlii (Tilki ve Bldrcnn Arkadalk Etmesi simli Masaln Uluslararas Gstergesi)

Hye Mi Kim, The Problem of Continuing the Relationship in Korean Folklore , , and

Victor Yakovlev, Naadam and Similar Festivities of Altaic People in Epics and Tradition

Jin Hee Roh, A Study on the Meaning of 'Hand' in Folklore -In Comparison with World Folklore



Edebiyat ve Efsane (Oturum A)

Bakan: Tadashi Suzuki

Zhanar Mazibaeva, . - (Kazakann Teorisi ve T. Ahmetjan Eserlerinde Nitelemelerin Leksik ve Gramatik zellikleri).

Zharkynai Kokanova, - (Kazak Ataszlerinde Evcil Hayvanlarn Ethnolinguistic Olarak Adlandrl)

Zhanar Bekturganova, The Psycholinguistic Analysis of Literary Text

Gulnara Abdikerimova, (Neo-Retoriin Gelime zellikleri)

Gulnur Boranbaeva, XY XYIII (Kazak Edeb Dili ve 15-18 yy. Hanlk Devri iiri)

Kltrel Aratrmalar-I (Oturum B)

Bakan: Kassym Balkiya

9

Anarkul Salkynbay, - (El Farabnin Tantt Nursaule ( Nurk)

Musina Rozalinda, Tatar-Muslims in Volga Region: Religiosity, Confessionality, Ethnicity

Nurgul Suleymanova, Kltrel-Uygarlk Deiim Srecinde Krgz Halknn Kimlik Sorunlar (Sosyal Aratrma)

Ulanbek Alimov, Trk Kltrnde Sfr Kavram zerine

Hakki Gurkas, Yesevi Pilgrimage among Altay Communities and Official Interest in Tourism of Religion

Cengiz Buyar, Oyratlar ve Altay Kavimleri ile Kltrel likileri


Kltrel likiler (Oturum A) Bakan: Yaar oruhlu

Ali Ylmaz, Altaylardan Anadoluya yilik Etme Kltr

Rita Sultangalyeva, (Diyalog Meselesinin Edebiyat Biliminde Aratrlma Tarihi)

Myoung Hee Yi, The Mythical Imagination and Femininity in the Contemporary Poetry of Korea and Mongolia

Taalay arembiyeva, Trk Dnyasnda Genlerin Sosyal ve Ekonomik G Hareketleri: Krgzistan rnei

Hyo Joung Kim, Altay Halklarnn Efsanelerinde Grlen Aa Motifi zerine

Kalamkas Kalybaeva, Language World in the Context of Turkish Culture (Features of the Ancient Turkic Perceptions in Phrases of the Turkic Languages)

Kltrel Aratrmalar-II (Oturum B) Bakan: Kusein Isaev

Mehmet Karaaslan, Kakay Trklerinde Siyasi Bir Yaplanma Olarak l, Tekilat

ve Gerliin Milli Kimlikle likisi zerine Tespitler

Byung Il Kim, Comparative Study of the Folk Games of The Korean People and Peoples of Turkic Nations in Central Asia

Baktbek sakov, Konargerlerde Akrabalk likileri (Krgz ve Altay Kavimleri rnei)

Ali nal, Trk Halklar Arasnda Ortak Deer Olarak Kstek Kesmeye Dair Baz Tespitler

KAPANI OTURUMU

10

KATILIMCILAR LSTES

Gulnara ABDIKERIMOVA Abay Kazak National Pedagogical University, Almaty, Kazakhstan

Ceyhun ALAKBAROV

The Institute of History of the Azerbaijan National Academy of Sciences, Bak, Azerbaycan

Synaru ALIMKULOVA (Assoc. Prof.)

Arabayev Devlet niversitesi, Bikek, Krgzistan

Ulanbek ALIMOV

Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

Bermet ALIMOVA (Assoc. Prof.) Krgz Milli Devlet niversitesi, Bikek, Krgzistan

Abdulselam ARVAS (Assoc. Prof.)

ankr Karatekin niversitesi, ankr, Trkiye

Umut ASANOVA (Assist. Prof.)

Kirgizistan-Trkiye Manas niversites, Bikek, Krgzistan

Mereke ATABAYEVA (Assist. Prof.)

Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Raushangul AVAKOVA (Assoc. Prof.) Al Farabi Kazakh National University, Almat, Kazakistan

Gaybullah BABAYAR (Assist. Prof.)

al-Biruni Institute of Oriental Studies Academy Sciences, Takent, zbekistan

Sebahattin BALCI (Prof. Dr.)


Kassym BALKIYA (Assoc. Prof.)


Zhanalik BALTABAEVA Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Frat BABU Nevehir Universitesi, Nevehir, Trkiye

Zhanar BEKTURGANOVA (Assoc. Prof.)

T. Ryskulov Kazakh Economic University, Almat, Kazakistan

Faruk BLC (Prof. Dr.) Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, Fransa

11

Gulnur BORONBAYEVA (Assoc. Prof.) Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Vladimir BOYKO (Assoc. Prof.)

Altai State Pedagogical Academy, Barnaul, Rusya Federasyonu

Cengiz BUYAR (PhD) Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

Carlson CHARLES (Prof. Dr.)


Han Woo CHOI (Prof. Dr.) Korea University of International Studies, Seul, Kore

M. Bilal ELIK (Assist. Prof.) Sakarya niversitesi, Sakarya, Trkiye

Yaar ORUHLU (Prof. Dr.) Mimar Sinan Gzel Sanatlar nivesitesi, stanbul, Trkiye

Konuralp ERCLASUN (Assoc. Prof.) Maltepe Universitesi, stanbul, Trkiye

Gljanat Kurmangaliyeva ERCLASUN (Assoc. Prof.) Maltepe Universitesi, stanbul, Trkiye

Chattik ERGOZHINA


Tasin GEMIL (Prof. Dr.)

Babe-Bolyai University, Cluj Napoca, Romanya

Sagidolda GULGAISHA (Prof. Dr.)

International Academy of Turks, Astana, Kazakistan

Mevlt GLTEKN (Assoc. Prof.) Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

A.Semih GNER Dokuz Eyll Universitesi, zmir, Trkiye

Mukadder GNER (Assist. Prof.) Aratrmac-Yazar, stanbul, Trkiye

Hakan GNE (Assist. Prof.) stanbul niversitesi, stanbul, Trkiye

Hakki GRKA (Assist. Prof.) Kennesaw State University, Kennesaw, USA

12

Zulayha HABIBULLINA (Assoc. Prof.) Miftakhetdin Akmulla Bashkir State Pedagogical University, Ufa, Republic of Bashkortostan

Hurshida HAMDAMOVA (PhD)

University of Greenwich, London, UK

Toshio HAYASHI (Prof. Dr.)

Soka University, Yokohama, Japonya

Kusein SAEV (Prof. Dr.) Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

Baktybek SAKOV (Assist. Prof.) Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

Eun Kyung JEONG (Ph.D.)

Consulate General of Republic of Korea, stanbul, Trkiye

Sayan JRENOV Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Kalamkas KALIBAEVA (Assist. Prof.)


Karlygash KALINBAEVA Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Shamsiddin KAMOLIDDIN (Prof. Dr.)

Tashkent State Institute of Oriental Studies, Takent, zbekistan

Mehmet KARAASLAN

Nevehir niversitesi, Nevehir, Trkiye

Olcobay KARATAYEV (Prof. Dr.)

Krgzistan-Trkiye Manas niversites, Bikek, Krgzistan

Sulayman KAYIPOV (Prof. Dr.) Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

Kuanyshbek KENZHALIN

M. O. Auezov Institute of Literature and Arts, Almat, Kazakistan

Firdaus KHISAMITDINOVA

Language and Literature of the Ufa Research Centre of the Russian Academy of Sciences, Ufa,

Bakurdistan

Kuanyshbek KENZHALIN

M. O. Auezov Institute of Literature and Arts, Almat, Kazakistan

Byong Il KIM (Prof. Dr.)

Korea University of International Studies, Seul, Kore

13

Hyung Kook, KIM (Prof. Dr.) Chung-Ang University, Kore

Hyo Joung KIM (Prof. Dr.)

Pusan University of Foreign Studies, Kore

Hye Mi KIM (Ph.D. In Candi.)

KonKuk University, Korea

Dae Sung KIM (Prof. Dr.)

Hankuk University of foreign studies, Kore

urat KOCOBEKOV (Assoc. Prof.) Krgzistan-Trkiye Manas niversites, Bikek, Krgzistan

Zharkynai KOKANOVA (Assoc. Prof.)


Moldasan KUANYSH (Assoc. Prof.) T. Ryskulov Kazakh Economic University, Almat, Kazakistan

Andrey KUBATN (Assist. Prof.) al-Biruni Institute of Oriental Studies Academy Sciences, Takent, zbekistan

Suatai KURMANZHANULY Asfendiyarov KazMU, Almat, Kazakistan

Dong Jin LEE (Prof. Dr.)

KyungBook National University, Kore

Hwangtae LEE (Researcher)

Central Eurasian Studies, Indiana University Bloomington, USA

Jun Seok LEE(Researcher)

Seoul National University, Seoul, Kore

Sattar MAZHTOV (Prof. Dr.) Ch. Valikhanov Institute of History and Ethnology of the Committee of Science of the Ministry for

Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Almat, Kazakistan

Zhanar MAZIBAEVA


Viachaslau MENKOUSKI (Prof. Dr.)

Belarussian State University, Minsk, Belarus

Eun Kyung OH (Ph.D.)

Dongduk Womens University, Korea

Damdinsuren OTGONTSETSEG (Prof. Dr.) Hankuk University of foreign studies, Ulan Bator, Moolistan

14

Ayhan PALA (Assoc. Prof.) Ahmet Yesevi nverstesi, Trkistan, Kazakistan

Nabijon RAHMOV (Prof. Dr.) Khujand State University named after academician B.Gafurov, Khujand, Tacikistan

Jin Hee ROH (Ph.D. In Candi.)

KonKuk University, Kore

Musina ROZALNDA Institute of History of Tatarstan Academy of Sciences, Kazan, Tataristan, Rusya Federasyonu

Anarkul SALKINBAY (Assoc. Prof.) Al Farabi Kazakh National University, Almat, Kazakistan

Dong Chan SEO (Prof. Dr.) Korea University of International Studies, Kore

Nurgul SULAYMANOVA (PhD) Krgzistan-Trkiye Manas niversitesi, Bikek, Krgzistan

Valy SULEYMANOGLU (PhD)

INALCO , Fransa

Rita SULTANGALEVA M. Utemisov West Kazakhstan State University, Oral, Kazakistan

Kang SUNGHAN

Korea University of International Studies, Seul, Kore

Ayhan SREK University of Management and Design, Bikek, Krgzistan

Tadashi SUZUK (Prof. Dr.) Tokyo University, Tokyo, Japonya

lhan AHN (Prof. Dr.) Kyrgyz-Turkish Manas University, Bishkek, Kyrgyzstan

Taalay AREMBYEVA (Assist. Prof.) Krgzistan-Trkiye Manas niversites, Bikek, Krgzistan

Nurzhamal ENGELBAEVA Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Nahide MR (Assoc. Prof.) Balkesir niversitesi ,Balkesir, Trkiye

Sebahattin MR (Assoc. Prof.) Balkesir niversitesi, Balkesir, Trkiye

15

Akedil TOISHAN (Assist. Prof.) M. O. Auezov Institute of Literature and Arts, Almat, Kazakistan

Korkut TUNA (Prof. Dr.)

stanbul niversitesi, stanbul, Trkiye

Nadezda TYDYKOVA

The S. S. Surazakov Scietific Research Altaistic Institutes, Altay, Rusya Federasyonu

Altyn UALTAYEVA (Assist. Prof.)

Institute of History and Ethnology of Ch. Valikhanova , Almat, Kazakistan

Ali NAL (PhD) Krgzistan-Trkiye Manas niversites, Bikek, Krgzistan

Gulnaz YAGAFAROVA (Assist. Prof.)

Language and Literature of the Ufa Research Centre of the Russian Academy of Sciences, Ufa, Bakurdistan, Rusya Federasyonu

Victor YAKOVLEV

Oriental Society Russian Academy of Sciences, Moskova, Rusya Federasyonu

Gulbahit YEMBERDEVA Abay Kazak National Pedagogical University, Almat, Kazakistan

Myoung Hee YI (Ph.D.)

KonKuk University, Kore

Magripa YESKEYEVA International Academy of Turks, Astana, Kazakistan

Ali YILMAZ (Assoc. Prof.)

Marmara niversites, stanbul, Trkiye

Osman YORULMAZ

Mimar Sinan Gzel Sanatlar nivesitesi, stanbul, Trkiye

altay programturkce 3

Documents