alroya newspaper 27-09-2013

7/29/2019 Alroya Newspaper 27-09-2013

1/20

18.........................

GQO jDhdG IFL{ :ihf GhgGG c Ua zdG

02 ........................

jh Qhj YEG jRh

Vh fjG

[email protected] ..IG U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

FdG MjdG FQ dG jG

jG dG H EG -dU

dG `à````K ``j``````H `````èCG ``````````d ``````dG ````````G `````ÙhCG

e ,dGh UG YdG H QGdG Jh GQfG ```Yh ,``````dG ````S G````fG Y dG dAL ```dG G ````YCG ```èCG ````````fGh .```è````G ``````X``dG

Y ``dPh ,dG S eh dG J GHGY H N IOS jYHh ,dH dG dG eOQGG fh .Y YUh IQ aZ FQ G

.Y YUh IQ aH dG Sh jdG

Uj zdG J{e``G``dG àK `j H

fdG- e

j CG Y d U QS cT S Y dG cG eCG bCG

QGUEG j cG H e Fd G dGh c G fH JcG GAG``LE bG edG hG VhCGh .OdG HcCG e HdGdG Meh cG H G d edG dG QNEG j CGj b e dG Y aGG J CG Y OdG HcCG e HdG SQEGh GeCG IOYEG Ad HcCG e SdG j OM M HcCG e edGQS cd QGUEG SCG QJ CG bG eh ,dG GQNEG

.G HcCG e TdG j dG GQhCd e S dU

..zdU QS{cG AfGHcCG 10 dG SCG GQOEGh

fdGe

bdG OQG`èh dG hDdG Q bSFH ````dG G````d ddG YLG ```èCG

TdG Y H YSEG H jhQO eFQ Ff dG hDdG Y hDG jRd GMG ,bdG OQGeh dG hDdG eOdG dG dG fRG dG GOGjEGjeCG GQhO (85) S SSCG Y 2014dG fEG j Gf ``dPh ;edfEG a IG dG eGdGhj CGh ,jdG ``Yh``````G Y GjG V ``fRG``````d ``j``````dG dGLG ```N ````````G ````b``fh .``d``````GdG d dhd edG ``fRG``G he```fRG```G G```j``````J ``q````````j ``````dGh 2014

.fEGh GOGjEG UJ h

ed GQhO 85 SSCGY 2014 fRGe dG GOGjEG MGfdGe

jJ bH ` G HCG ` G S H SHb dG dG MU IM HFdG Iah ,Sa cQH jQL FQ Qhec H FdG ea EG ISGehJSGe O``Ùh jRJ dN ``Y a dL ```YCG . ` `H``jR jS HdG cQdG

.dG ISCGh jdG Sa cQH dh ed

fdG - Qjf

H ````Y ``H Sj ```è fGJ jQL FQ jc ``j``c``L ea SG(68) IQh``dG YLG eg Y ``dPh ;LQG hDdG Y hDG jRdG GYIM AdG ``N de f ``bh .Qjf IG C`d edG d

GhH jdG GdG dh d - YQh G M - G dG dG MUY hDG jRdG e fGJ jQL FQ ea qM fL e .QgORGh dGYQh G M - G dG d dG Jh J f LQG hDdG

.dG dh -

Sa cQH FQ j dG dL

FdG e j Y HG

zFdG{ jJ GdG

zedGG{ j ddGh..b141 E GzObdGLMG{ MJQG :GOdG

FdGWdGhjGeaO jHfdGY WT

zhdG{HeCGQGbQGUEdGhjeCGHzb{JG:jQScdG -UGY

EG ````c ``````j``èCG hD````````è ````bH ``````dGh I``````G ```j```dG

e QGd LG Y b JGCH h``````dG `````èCG `````` ``èjhdG ````````SCG ``f````S``J ````dGREGd hDG bh .jQdGLQG `````jRh ```H `````````LG ````H

``````fh ``````c ``````L ``````````j````èCGJG jdG EG ``j ``fGh dGj ```èCG CG ````Y ``````jCGGg ```è C``````H ````j````S ``````j CGkneJ qEG TGh ``d``bh .QG````dG

AYCG ``H ``KO````G ```èCG ````FG``dG ````````Gd ,QG``````dG IO`````è C````H h````dG

.R```ÈG j ````Y ``L``j GR `èeJ f jeCG hDe bhhDG ``ch .H f dHS ``bh jJ Y jEG G```d```b ``````H```Z ``````S`è````H``d``````J ````````Ù```J `````````Gh````````dG,fGe .QG```b h`````è U ````YS EG ````VQ```è ``````T``f ```beSEG Y j e Gb IYdH Je IOejQS jOc e V cTGOGcCGh dG H dG jGJ eVQH QOe dbh .jQS WCG I````H ``bh ``dG ``````dG qEGCG c j cd G Oh``G YId ````b MS UCG G

.e YL

G2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21

(1112) OdGFriday 27-September 2013

issue No (1112)

``dG gG ``cDj z``b dG OQG `èh `` dG h D``dG{``dG ``WMG h`Ù GQ`SG ``FGYh ``fCG VG``SG

cdG - UGY

qEG ```èCG ````fGO``````dG ````VQ````G QO`````è ``d``bOdG ``````````TG ````dG ``L``````MG M

Y kT 141 H VG KdG jCG NHS bh Q``b W QOe fch .``bCG,T 27`H LMG dG OY eCG eUdG ``HG``````VG `è ``L`è CG``````SCG dG bdG dP JCj .GS e fGOdGFdG qCG eCG IG CH hDe a qcCGG IQhO j d dG Y GOdG

.dhdG d edG

jDhdG - e

dG VGSG Ge Y fdG Y WT MG`dG adG jH eCG WdG d SHb dG OcCHM YQ .FdG WdGh jG WdG Fa e (54)Y `èCG G MCG H Qe H O cdG AGdG jdGS H M AGdG QH dG H jdG hDdG

.d QGh Wd dG G Ye G

0302

0403

17

11


2/20

dG jDhdG 22013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 G

fdG- dU

jRh ````````G Q```````è ``H ``````G ````Y Q````c``dG ```è ```b

a

Vh fjG jh EG fGe GQjH

YEGJG e OY AfE YEG IQGRh LJ QWEG dPh ,QXY ````b````dGh ````````````dG ```à``fi ``è O````Y ```q``è```YEG.jYdGh qeYG eG j a jdG LMGdG IOH fjG jd ``JQ``jR ``N de dG ``bhS HS IOS QH fjG Gh J S HS de aGQ . jdG iQdG Y jGOYh YEG IQGRh ch HG N H Y IOS JGQjR

.IQGRdH dhDG e

fdG - Qjf

H Sj e fGJ jQL FQ jc jcL eaSGeg Y dPh ;LQG hDdG Y hDG jRdG GY H Y

bh .Qjf IG Cd edG d (68) IQh``dG YLG- G dG dG MU IM AdG N de f.QgORGh dG GhH jdG GdG dh d - YQh G MY hDG jRdG e f GJ jQL FQ ea M fL eG dG d dG Jh J f LQG hDdGbdG H AdG N iL .dG dh - YQh G M -

fl gjJ Sh jdG jdG H HJ dG FdG.G gG GP QeCG VGSG EG aVEH G

QX a Vh fjG jh QhjYEG jRhLQG hDdG YhDG jRdGj Gd G F dG

fdG - jK

jK jH jdG hDT YdG IOS SFH SOdG YLG eCGFQ ``j````K Gh ``````c ````S ```H `è``Y

.dGfi Y ```WG LG `N qhedG ``j``j``G OQ ``d``ch HdG ``````LGUdG UH QX a SEdEG aVEG . beh HdG LG bd ````````dG Q````X ``````S `èO bedG ``````dG ``b``````S ``L```è `è ``````dG

. dG bd dG OG jQGdG Y WEG LG N q cdhdG jRh qdG e e QO dG QGRdG

hU IQGOEGh AfEG UH QX afihkAH dPh ,jK jH G G J

. jZCd AdG cT e IQOe YIOS ```èCG ````Y i```NCG ````L `èGkOGSG J YLG jK Gh dGdG IOS SFH dG bS SFQ ``j````K Gh ``````c ````S ```H `è``YjdH dG bd FdG dGY je SQdG fi H Ofi QH

.fdG fdGH ````````j ``è ```c `````````LG ````b``fhqgCG `````dG bd ````````dG ``L````G dG dG hDT J dGT jGH ebEG eGh fdG fdH2013/11/2 jQJ e kAG````HG O````dG af

. 2013/11/7 jddG ````FG````G IO``````jR `````````LG q```````bCGhdG Gg GQS 4 aVEG q M jdGhGQdG OY Sh ,VG dH fQedG IOjR dch hCG cGd G QS 7Gg ```JC```jh . i`````NCG G``````TCG ``j``````dGd ``````Y O`` ``G ``````S`è ``L````GJ ``dG UCG QG hQ``G YdG ````G ``````LG ``````M .````````````dG ``H ``````Y `````è `````è ````fi ``H ```````èY UGZ S H S IOSh ``dh``dGG AYCGh jdG iQdG bd FdG dGh jdH dGdG OG e h jd H dG

.HEG UCGh Th dG bd

fdG - e

eG IQGRh dG QJASDhQh AGQRd Y dG LG fGhdG h``H fG eG I````LCG

.HdG G hdJ ``dG ``````LG bj ````Sh

J ``````dG ```Y``````V```G , ``j``````dG `````` G G dG IdG Q````````WEG ````````H ```è ``````f```G ```è````Ge ````J ````dG ``j``````dGh ````d``````TE`d

OGh G hH fG eG ILCG. edG feCG b e d d dhGe ``````V``è `````````LG ``````j ``````cYdG ```````Y `````Y ````M````dG ```````è`````WGh ````````G hO ```Ù````Gh ``````dG:Ihf d ``jQ``G GdG ``NBG Y```jQGOEGh dG GRh``````dGh QGOEG OdG

OG MJ ch eG I````LCG hH ````f``G `è``G I````LCG ``H G````GhgY Q G IgdG g LG G

. 2013 HcCG T N jdG dhO

H ```H```dG h`````è `````````LG ``````jhG h``H fhdEG eG TY ``j`` ``````Y ```HG```dG ``````LEG ``F````fheh ```jQGOEG dGh edG IQGOEG gefG eG IQGRh e G H jIQ````YEGh ````f CG```è J C``````H dG

.G hO H GG

LG QGR```````dG ``````LG ````````j ``````ShfG eG ILCG Ach d QG dG e jdGh SdG dPh

.jdG

jDhdGe

ddGh A````````````dG `````VG````èCG `````b `````jG kDe dH SHb dG dY ````G ````G ````M ``````b```` ``````dhOH dPh ,G U Heh IQGS 29 28 `è```j ```d`````Ù ````````gaY H S dG IOS jYH G

DG jh .QX jH FQ dGqdG GQ Gh jjdG aG jJ EGbj `è``j I``` ``````````jh ,``````dG QO``````dHe ````dhO ``j````V``fi ``j ````Y ```D```Gjh .LG G Mh G UhQCG QahdG DH FdG GIOdGh AdG VGeCG QahH ,GeceL -dG H Q``L fS

dG HGd ``G FdG ``gh ,```dG d HdG ``````F``dGh fjdGe M .IOdGh AdG VGeC fjdGDd T 200 EG 150 QM bGUdG j LQNh dG NGO eIjG QaCG Jh GGh AGQBG Od

.Vd dG jdG jJ H

jDhdG e

f) G dG j fdG fdG jdG fCGdG `è I````dG ```N ````Y ````H ```è ``J````f ````dGh ( ``````dGcQ Q```G dG `è ``j````````dGh ``SO``````dG ````Mh ``j````````dGh

OSEHh jdG dG jQL jd HdG dG e Y.dG dG G S GFW e

cQG fdG fdG jdG S eCG U O``Y bhda H fGjEG jdG S H S IYb EG jdG

.jdG

jK jH G G J hU AfEG be

zhdGhO{`H fG eG AGQRh LG QJ dG

GZ ..dU GG Mh AdG VGeC hO De

zdG f {G jdG J fdG fdG jdG

fdG VjdG

UC HdG LG ,```MCG ` `Z H jdG jAYOGhdG g ASDhQh edG Y Gh dG GdG IO dGLG bSh. HdG G hd hdG hH dGH G hdG Ie YJ dG edG YV G e kGO``Y

dG GdG Ye UJ Y S c ,AYCG h``dGYLGh ,dG A``YOGh dG g A````SDhQh edG YGhSGQO Veh ,2013dG N Y dG G dG dG

dG gh edG H dG IL C fhG ILCG J feEG

dH ed G HdG AYCG d bJG heh dG AYOGhhdG ````dG A````YOGh dG ``````gh `è````dG ``H``````dG I ````LCG gh `è````dG ``H``````dG ````YC``H ```Ù``G ````````dG I``F ``Lh A``````YCGG ``Y````V``G `è O ``Y EG `à```VE``H . ````dG A````YOGh dG

.G hH dG AYOGh dG g h edG HdG YCH

fdG - e

IdG N fG eG Xe YJ hU QjddG LG YCG Q``G dG e 30 Mh 29 e

hH qYLG eCdGh G YdG ILCG ASDhd Y S ``dG HdG G h``d h`````dG

. dG jdG ``M``G ```dG J GQ``````J ``````LG ``H```j ````ShjQhdG IhdG UJh G hO WG eCdG jG

.VG jHCG N jdG Y dGh ITdG

e G dG ja YCG Ff LG VjhqYLG `````èC````dGh ``G YdG I```LCG A``````YCG hdG i``````G ````H ``cQ``````````d `````dG ```bQh OG```YE` `H ``````Gaf ```N ````b ``dh``H ````Y Q````G ``Y`````LG d

.OdG

zhdGhO{ `H edG YGMCG ..VjdH j

LG Qj zYdG hU{G YdG ILCG ASDhQ

jDhdG - e

g ``è ````````dG ``````dG `````` fkjJ Ad WdG XGh FKdGY dG ``````dBGh ``````dG e ```Mf OG``YEG A```dGh ,UG FKdGdPh ,H UG ``F``K``dG IQGOEG

Y ``H ```g Q````c``dG IO``````S ``j``YQ ``,dG ``````dG `````` ```Y ``èCG ``F``````dGfi ```H ````M Q````c``dG IO``````S Q````````HhXGh FKdG g FQ jdG ``k````````J ````dP ```JC```jh ,``````W``dGG 2007/60 ```bQ ``````````dG ````S``GQWEG h ,XGh FKdG fb QGUEHFKdG IQGOEG ````f OG````YEG EG dG S

.qeG GMdHfi ```H ````M Q``````c```dG IO`````````S q``````bhe ````````````dG ````````````FQ ````j````````````dGdBGh ``F``K``dG IQ GOEG ````f ```è , A``````dGM e CdG G``g IOG GAG``LEGhGh FKdG G``fCG Sa OG``YEG,dG `````jQGOEG ` `````````````dG ``````d FdG FGLEG IGOCG J dGhOGYEG SSCG Y j ``dG FKdG IQGOEGhGL e i``NCG FGLEG GhOCG bHASG O`è jH J ASG O``(dG J CG) MGG FKdGFKdG M FH I`è ``d``ch

AGS FdG ge ``j``h ,SdG.FGdG H hCG JH

dG FQ Q````c``dG IO``````S ``V``Y c

UG FKdG J f OGYEG dBGFXdG M J SSCG j ``dG.dSh j H YLSG e q dG j H SG qb fL eAH ch UG FKdG Y kVY

dG UG ``F``K``dG ``fFKdG f Jh OGYEG GNh dG

.cG

FKdG ``````g qCG EG IQ`````````TEG Q````YdGh HG J WdG XGhG ```````` I````` ````è ````````H `````````dGe ``X``````Gh ``F``K``dG ``f````d VGJ ````dG ``````j``````dG GA``````dG ```g ```N

H ``j``````d``H `````è ``` k``Ù```M `````dPh ````HJGhOCG d I Ic FKdG IQGOEG

.dP H FGLEG

dG dG FKdG IQGOEGf OGYE H jJ Ad


3/20

Q`````NCG3 2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 G

ed kGQhO 85 S S`SCGY 2014 fRGe dG GOGjEG MGdG WMG hU GQSG FGYh fCG beh dhd G cG VGSG

zjQdG jEG{ eYLG dG QGH YEG FSh dWAfE NGdG e bH VdGh , dG Gd HGdGHb G`````S ```K I``` I``j``L ``Ù``N ``````ch ```è``L,dG g Mh QGdG Gg S CG eh .. jd

DhJ iMCH hCG - IMGh c iS d EG QOj ?GP :gh

SCG ITdG QNCG If je OQhCG CG H MhOOQCG X ,QGdG Gd bG dG PJG AGQh

? GP ..GDdG f:g QGdG A L c SCa ,G Hj h

J AG``LEG e eG UNG L dUG dG dG SD G Vd

dG QSG H Gd SG dBG GbG

J dG OcCG dGh eGdG jOd jdG Gh dG S e e.CdG Gg G eG YdG J

```àO `````SCG hCG ````f ```HQCG ``èCG ````f .. GkPEGAfE NGdG e ``bh QG``b P````J ``b``G dGIe ``gh ,GS ``K I`` UG dGh eGd eRdG I G e %60 OcCG SG Y qEG PEG ,O``` EG ,````fOCG ````c ``dP ,``S``jQ`d````H ``LQ``H

.jd Hb GS K fCG Y f QGdGAGS dG dG SD ``G VdG J qEGfdG dG J CG Vj eCG UG hCG eG

bdG LG hO Y Fb OcCG OYd.jd HdG KdG

S LMh dG dG Lfl eAG dH eCGjJ HCG a ,`YCG ddG dG IQcG dGedGh AWCG e cCG OGYC LH dCG :AJCG

? ..jdG QOHe jd ````S`è ``L````H ````f ,````H :``bC`à ````LCGh

..dG QOdG fdG,VG ```````dG `````FGhCG T IQ``````H ```dP ``````h dG H G k````c ``kM````L ```jCGQ ` è````Y

jCGQ `è ``g``````J IQ`````H ,``````K```MCGh G`````dG ````YC`HjdG e bQCH dG f kjCG HGg TEG f fc SCG e dh ,jeCG IG

YCG Y ,S e %5 iS H Gc SG ``Y dG Y dAJ Mh ..jJjJ QOGc OLh d :WH OdG c feEG g

!..jG Gac Y dG dG fY QOGc EG LM,SGQO EG j h he eCG ,dH JjeeCG jd HdG KdG bdG N qCG VaG dhch dG c ASG Q```LCG `è a ,e ``H

..QGdG Gg e jdGjd HdG KdG bdG QGb e JQC cCG a o`J .jJ bCG Y TCG S Je fc do`jh ``````````dG `````` ``Y e ````Y`à ``` ````HQCG,fLCG AG`N h hQeh flh OcCG adG UdG aH d c ddGh fdGh jG VH QhH j dGc hCG eL AfEH NJ Y d HG

.UNeG cJ DhJ e WH L e N hKdG ``b`dG QG```b CG G a dH ```f``CG

..jh G kNCe AL jd HdGiNCG khO HQ H qe e EG Y eCG Y ZQhdGSCGh jeCG :UN ch eL a IQh``

Nj CG j e C G MCGh ,jch jEGhgj CG j dH gj h UN c OhCGd UG dG f fCc SCG Gh dh .. G kH

!!dH fh QGG hO dGG ```c``J , ``d``c ```gP EG QO````J `è ``H `è heG Id Y dG OfG edGUG dG j ``dG Qh``dG gCG Y 2012``d.dG Y aO SSG FcdG MCG e YLedG G dL cP a dG SSCG eCG

..dG g JGPdG b `Ù``G dG QhO , ``bQ````G J h

..zjdG{ jEG e UCG dGd zGS K{ RjEH bG CG GSCG kGY

.N leCG zjd Hbzh .. dG eCH

FdG dW H ILe

AGQRdGEG2014dedGfRGGheaQ

```cDj ``bdG OQGeh ``dG hDdG `è

dG gGh dGY aG

fdG - e

eCG bdG OQGeh dG hDdG YjhQO e SFH ```dG Gd ddG YLGY hD``````G ``jR``dG TdG Y ``H YSEG ``HdG hD``````dG FQ ``F``f dG hD``````dGIOdGh ````G `````ÙCG QH ``b````dG OQG```èh

. G AYCGe YVe IY be LG N h

dG d dhd edG ``fRG``G he Hflh ``fRG``G G``j````J j ```dGh 2014QSCG ``FG``Hh dGh ````fEGh GOG````jEG UJdG ``````SCGh ```VG`àG EG `à````VE``H ``````dGLdG e j GjdG J Y HcCdG M dG G d F dG

G ObG dG Y aG gCG YJ ````dGh dG `èG``H ``````gGh

kGfh . jObGh YLG YdG LdG `èG````dG ``d``ch ````dG ````fEG j

YhG Y G ```fEG a `` IGdG ````j C````H ``cC````dG ``è ````M``f ``è ``j````````dGa dG jG V fRGd jdGdG dG fRG dG GOGjEG MG QJjeCG QhO (85) `S S`SCG Y 2014 eOdGfRGG he aH G ```ÙhCG ``bh ed

. AGQRdG EG 2014 d dhd edGdG IQGRh e G jdG G VSGheG HG Ffh dhd G cG Y

. 2013 /8/ 31 g chU ``è IOQ G``````dG ``jQ``````dG ````````G ````b``fhFGYh ``````````fCG C``````H ``dh````d ````dG ``W``````MGe O```Y G `à````VE``H ````H ```Ù``G GQ``````````SGRdGh dG YH G i``NCG YVG

.SG GQGdG fCH G JCG bh

LGQj QS

jcGQGafidG..HdGfdG - e

29 dG cG dG dG QJHdG OYG LG YCG QG S T eSDeh ``j``c``G Q``````G afi ``K````dGhdhO UY XHCG j S ``dG HdG dG

QG dG ah SCGjh . IG HdG GQèEGFdG ```LO```dG Q S ``H O ````M IO``````S ``````LG LG ````b````jh .`````````dG ```c```G ````````d ``````````dGUJh 2013 d MG HdG ObG jdGaG Hbd HdG d jdGh dG L GadG fC HdG d SdG LG UJhjcG QG H GGh QdG OJh jdGhSGQdG LG bj c .HdG dG SDehjJh bEG JJ AfEG he ihL M edGJ iNCG VGe EG aVEH dG HdG YaG

.HdG

dG G

dG

jDhdG - e

Y HGdG d dG b H UGJIQh```dG ``````LG Q```WEG bG L G````dGdhdG I``g````````d ````S`F``dG R```````d ````è`GM YGQdGh jZCd JdG KGQdG OQGdYCG h``L OYG TdG G JGQhCG Jh QG fGh edG hGhSFdG R```G ``èCGh FQ ``j````Jh jdG

IgG j JGSEG J dP Y IhYJdG ```KGQ``dG OQG``````d G````````G G````````SGhH hdG be EG aVEG ,YQGG MhdP `` i` `NCG ````dh``dG ````````Gh I````LCGYd HdG dhdG YGQdG dG cGee gZh dhdG YGQdG d jQSGL ``b````JG `è``HCG ````dG ````dh``dG ````````SD``Gbe YLG hJh .IgG e 15 IOGSFdG R```G FQ jH G ``````VG``GjJh JdG KGQdG OQGd dhdG IgdadG GQO````G ``jQ```Jh R```````d ````dG ```èCGAfEG ``M ````SGQ``dGh dhdG Igd iG

. fGd JGSEG J YCG hL j cRG ``H ``b````dG ``````dGh I``g````G ``j`.YGQdGh jZCd KGQdG OQGG gh SFdG

bYh LddG dG bJG è ``b````dGhdG ``````FG h````````dG `è ```S``F``dG R```GEG ``Y``````LG ``b````J ```c .```````G dOYGh I``g`````H ``````````G ``Y````V`G `````b```è2015/2014 dG Id fGGh dG efHKGQdG FdG kjCG LG S c .JdG ``````KGQ`dG OQG`````````d ```c`````````G ````````````dG

iNCG L e .FGdG eCd gCG FdGhhdG ``H LddG ``YO `` ````JG IgG eb ``bh G```G O````Jh A`````YCGGhOCG ````J``````dG ``````KGQ```dG OQG`````G C`````H ````dh``dGeG LdJ GhOCG è Ieh I``j``LYO EG dG J dhdG IgG J YdiNCG KGQdG OQG``Gh QhdG f G

jdG Y edG OQG``G g IQGOEG GchVhdG e jdG eb bh ,hdGh WdGRd eG IQhdG LG eg Y FGKGQdG OQG``````d ````dh``dG I``g````````d ````SF``dG

. YGQdGh jZCd JdGOQGG IQ```fh d G ``jG````dG `àO ``bhe dG G`````MCG ```Jh ````b`````G dGVGeCG QfGh G Jh G IQfh Gfi Yf OjEG EG h``dG ,gZh `àBGhOQG```Gh Q``````NCG ````J `è G `````Ù````G `èej dG G IOG gh JdG KGQdGIjL Yf OjE dG SH FdGdG jd HSd HG UG e

. dG FGdG dG LGjYLG eg Y dG Ae S cdhdG Igd SFdG Rd eG IQhdGdG dG j `dG dG GYVG h````jh ``cQ`````G AG```G ``cQ``````,KGQdG OQG`````Gh QG````G ``S``````M``H ``````````Gj c .fG Gg dhdG G``G OJhKGQdG OQG`````d dG G b UdGYCG jhdG eM CG cdH jG . JdGQhO `````è 23^7 ````J `Y ``Y``````LG ``NFGdG UG IQGOEG eGSGh jeCG

.dG gCG cCG

d dGdG jJ j zKGQdG OQGG Ige{`d SFdG RG

fdG- e

QS cT S Y dG cG eCG bCGdGh `````cG fH J j CG Y dUe HdG QGUEG j cG H e F dGGAGLE bG edG hG VhCGh .OdG Hc CGH G d edG dG QNEG j CG cG

HcCG `è ``H``````dG dG ``M```èh ``````cGj b e dG Y aGG J CG Y OdGHcCG `è SdG ``j O``M ``M H cCG `è edG

.dG GQNEG SQEGh GeCG IOYEG AdQGUEG SCG QJ CG bG e fCG cdH jGdG GQhCd e S dU QS cd

.G HcCG e TdG j

fdGe

HQCG jRH S fCG dG dG cT YCG.aG cdG SCGQ e %5 bGH jf

hdEG bG Y dG H H cdG dbhSGQH Geb gG EG dG GQhCd e dSCGQ `è %5 ``bG`H ``j``````dG ````HQCG ``jR``J O``````YGh

dPh S d H kjhe à``G cdGj Ae Y dG jdG edG G LG j YG G CG cdG VhCGh .hCG eCGHQCG U e UG WMG EG jQ dCG 40 e

.2013 fj 30 jQH G dG d cdGcT `è dG dG cT qCG cdH ``j`G

.dG GQhCd e S LQG edG g G

HcCG10 dG cdGSCGGQO E Gh..zdU QS{ cGAfG

dSCGQ e%5 bGH jf MHQCG RJ zdG dG{

dGhjQGOEGfGGjJbzAGdhOHGJhGAGLEG{MNGjDhdG - e

dG S H S H M QcdG IOS YQdG Ihd dG Ih``dGh YGQdG IQGRh ch

M ``j````H H ``````H ````````G ```èCG `````ÙHGJh GAG``LEG Y jQdG G da NdG IhdGh YGQdG IQGRh f dG A G d hOG ``f````dG ``````SCG ``F`````è g `è h``````d``HS ``````T `è 26 -22 `è I ````dG ```N ``````dGjeh dG je e OY Q Hh dPh Q G

.dG Ih dGh YGQdG IQGRH FGhdGY je ``YhQ``G fi ``H ````MCG QcdG KhfdG SCG Fe g hJ dG OQGG JdG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRh e dG G dG dG jQdG G g e J G edG jdG QOG````dG jJ J

XJ c Qd adG ke jG dG

G ```g ``è ``g``````````cG ````dG G`````Gh GQ``````G.OG QdG j Y `` jQdG

ch dG S H M Qcd G IOS S dP HYGQ dG Ihd dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGRhjVG H b c HQd GO dG SG

.jQdG G da jCG N i``è ````Y ``````jQ````dG ``````G ``````b``fhY A``````G ````dhO `````` ``j``````d``H :````````J Qh````fidhdG GAG```` ` `LEGh ```````bEGh h`````dG ``j````````GUH AG `dhO dH JG bEGhffdGh ``jQGOEG fGGh dG dG YUY ``````gCGh A``````G ```dhO `````` G ````````dGh```fG```Gh ````````dG ```fG``è ````Y ```j`````````dGh IQGOEG edG jdG GQdG j Jh bEG dGh Q````Gh ``j````Gh ``j``````dGh IQGOEGdG GAM EGh eG OJ T QhO h fGG fdG SCG Fe g AYCG h``dG H

dG GfEG c J dG GZh fdG Z dG Y KCJ e dGhdG AYCG hdH dG f H GVGSG S c dG ``fG`è dG jJhGAG``````LEG ````````J ``` h`````dG ``è O` ``Y Q```ÀG dhH G bEGh dhdG HGdGhdG ``````dG ``j````J GAG`````LEG ````J QhOh jOdG Y J gGh dGdG ``è ``````J ````dG ````````````dG Q`````KBG ``è ``````````dGh

Yh dG OQG``G Y G Zh fdG ZObG fG Y KCdG dch jdG dG

.hdYGQdG IQGRh e G e OY G QThWTh `````JGh ``````dG IQGRhh dG Ih````dGhAGN G da VM a ,fdG Yeh dG Ih````dGh ``YGQ``dG IQGRh `è flh

.dG G fdG SCG Fe g

jDhdG - e

ab G dG MdG IQGRh Ja NCG G Hf EG MSd IQGRdG OL QWEG dPh NGdGeH jdGh NGdG MdG cMJ dG LdGh dGh dG

.dG afi HeCG `è ````dG `````Ù ```à````dG Shf EG Le I````d``H MdG IQGRhIjOdG H M ``èCG FdG dG

.RG cH HHdG ````M```````dG ````d````G `````````JhH IgGh UdG ``bG`è dK YSd ``````V`````dG ``````èh `````````NCGdG ````M````` ```````````dG ```g```X``````jb Y b Y dGh dG fdG5 a G G VjQ SQh dGjb IQjRh jdG jb EG Uh c 1Q

EG aVEH M H OGhh IdG SjYdG adG HG e OY J

.Me aJ eGHhIQGOEG je ejdG Y H Se cCGh qCG SdGh NGdG a MdGg J N e J MdG IQGRhMdG `è````H ``j`````dG EG ````M`dGe `````````NG```dG ```à``fi ````H ```N```J ``````dGLdGh dG MdG `bG`G.dG ````j`````dGh ``````jOhCGh ``````cMdG MdG J e f :`bhWGG ```H ``M```````dG ```Y```dG ``````f EGdhDG G MdG I` ``à jJhS ``H dG e `èG```````Gh dG Y dG Jh aG

MdG gIeG ````M ``````S``J `````N ```è AG````````SgaJ dG cGh VjdGh adGh

.adG eGH

a MdG IQGOEG ``j`è ````VhCGhj NCG G CG SdGh NGdGM dG `è jd e ``L fMdG bGG ee bG G``g JCjLc ````d ```jh```dG ````j ````dG ````````````d``Ha dG d Gf Ie MSMdG IQGRh CG EG QTCGh . dG QGe YMS e h``è H ````d`M ````JiNCG Yhe fH VdG d ````f`````dG ``c``````dG ```````Y ``````Jhe ``````J ``````dGh (G````````Y) ````M``````dGM `````Sh`````dG ```````` ```M```````S ```````èEG aVEH aZ 86 Y G SHh .MS cHh YLG Ybh eGS dG N NCG G QGhR OYH dPh FGR dCG 300 e cCG VGMdGh LdGh dG eGH j dG G Gh H j dG

.dG GW

zNGdG{`d MdG eHjd NCGG EG MS ab


4/20

ObG 42013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 GHe

UG dH AJQd FG d Se LG :GUG dG dG H RJ GAGLEG Vd m e :dG

UG dHd WdG QOGdG d zadG{ e M OLIOG GgCGd IAdG e LQOY dG dG

HQG IAc aQhdH hG jQdGJ IQhVUG dHdG GQ J dG dG Lfle Ic OGYCG

MG XdG UdG VCG 10 RhJ dG dG Lfl

dGS e dGLfleAGeY GhcCGcQG

zdG J{eN dGh UG YdG H QGdGJh GdG aK jH UJ

dG aK jH eCG d dG G UhCG ,dGh UG YdG H QGdG Jh GYh dG S Gfd dG d e

.eG XdG QfGGH AL dG G YCG eCG fGh

Y dPh ,zdG S eh dG J{H N IOS jYH ,dH dG dG e

,Y YUh IQ aZ FQ G GYiQdG AYCG IOdG UCG QHh

FGhO je e OYh ,QH adG a AYCGhUCGh UGh dG YdG jdG OQGGH G LdG FNCGh YCG MUh

,jQdG gGh dG SDG jNh ,QXQX eL W e OYh ,dG Y MdGh

Wh dG dG ch dH dG dGh.SQGGdG Sh jdG OQGG G Gg fh

e eYEG jYH ,Y YUh IQ aH.zjDhdG{ IjL

jG dG H EG -dU

OGdGOY /jJ

FQ dG S dCG H G YCG CGHhYUh IQ aH dG Sh jdG OQ GG bJ K eh ,JTh QH a MQ ,Y. Y ``dGh hCG G UJ H EGGRLEG SG gCG T UdG CG VhCGhSD ``````SQG```dG ``````dG ```jQ```J ````````````dGSDe Y Y MdG dch ,dG dGcdG H CG aVCGh .`Ù``G dG cThHSGh dG dG e Y jQH QOHfGG ````SQ``h J JMWh JZdjQdG ``````T ````c ,````````dGh ```è``G ``j``````dG

Xh cdG H CG EG aVEG Ye J HSG ``Y````Sh ``gO````L d Q````fh e GkO```Y

.Y Y MdG XJIQhV Y O````T hCG G CG dG HJhdGh fdG jG SGQdG gG LGe ,`````````dG ```f```Gh ````````dG ``f````H `````````gGhN e jQdGh dG S L MG e aGjdG SS g IO``YEGh dG S LM ``bGhihL SGQO Vhh ,(dG dG fb) UGdG ````J `à`````è ``````b GP ````````fl ``jQ``````ge SCJh A``````fEGh dG aK e SJhdG G VQG ebEGh jQdGh dG dH GReG QGdG eh dG Ua Je ````Y ```TQh ``è```bEGh ``Ù```Gh ````dG ``Y``````dGH ````Y````dGh ``````SGQ``dG ````````````dG `è `àG````JJ eh .`Ù``G d YLG eCdGffEG dG ````gC``J J UdG EGfd GReG Vhh dG S e aGj cCG IQ``````H `è````G ````YOh ```j``àG```dG ```Y ````````JdG XJ dG SGh IdG SDd

````dG dG ````````SD`è L ```HQh ``````dGfl````Y ``jQ````dG ``èG```H ````````Jh I`````MGh `````èUdG ``è ``````dG ```g```Zh ````````````dG ```à``fib e Y dGh gH CG eCf dGh edG

.UNG LC J G e fdG dG CG VhCGhUG dG dG H RJ aOg UH JjJh JSD dGY WdG QOGdG JhIQH WdG ObG Jh Yah LfEG e

dG Sh jdG OQ G``G FQ dbh .``cCGdG CG QJ adG EG Y YUh IQ aHijh Ic Y GQeh GQ``b dG

dG LGJ dG dG Gh ``YG``dG He LQO Y qfCG c ,G dGh UG dG cQGh G```gCG Y YJ dG IA``````dG

CG VhCGh .jObG IG ddGh ITGJYe Y J G bdG G SDejdG ``jG``H Y `èG``bCG ````Vhh dG `è dfH ,IQGL H dG S GfGh dGH UGdG QL eh gCJh jQJ Y UG

.UG dG SDe Hh

dG S e

aZ FQ G N IO``````S ``b ,``dP ````Hh,G QG d c Y YUh IQ``QT ``` ````````j ``````````d ``````dG ````````G EG k```F```bQT ``gh ,z``````dG ````S eh dG J{ ``NBG UG dG LMGh e jGh ``jQGOEG Gh UNG M e ,dGSh dG Y jG CG ```VCGh .AGS M Y,aKh H jObGh YLG GO````HCG NCj dGKDJ ````dG i````NCG ````G `è ``Z EG `à````VE``HgJ dG edG dG Qe Jhe IQHVhCGh .edG G e FGQ h M LH dGdG ````h ,jY ````b `Ù``G dG G``g CGe GPEG h ,d fdG cdG e ``cCG

Ie aO FdG IdG j CG dSG MCGHdP j dh dh ,REG e jd dGjJh dG Gg gCH AT c bh `ÈG eH bd SG G Vhh U H bGdG

.jQdGh dH kAfGh GkAH gG c hdG e gc J dG CG G HJhSGQdG f `è e HdG S i```NCGLMG ``è ``````````dG ```L```fl ```èAG```` ````````Ge EG ````dP iOCGh ,`````````dG ``````S `````````èhe I``````c OG``````YCG O```L```H ````````J hCG ;````````````FQFGd kjS J dG dG SDe LflfdG G CG M ,Y Y Md jdGSSCG GQ````````d ``L````G ````J Q `````àG J

.UG dG S dG S HGe ``bQCG e ``bGh e kH JOS ``cPh

CG ````VhCG M ;````dG dG SDe GdG dG dG SDe G LEGSGQdG dG N dWh dW BG 107^765 He dWh dW dCG 28^437 dGh ,201 2-2011SdG ````````````J ``````dG ``````````dG ````````SD``dG ``````dGh IQ`````````dGh IQGOEGh ````L``d````````dGhgh ,i``NCG G e gZh Gh adGhdG d G jf L J eGJ ``bh ,SG UdG ``Y MdH ``MO``G ````j``G OG``YC``H k```è ````Vh .`Ù````dG J akdW 7317 EG Uh ``dGh eG J JUa 1103 d MG UdG OY CG M ,dWhGg ``ZG``````dG O```Y ``Y %663 f IO``j``H ```à

.dG IO``j``dG f J ,IQGOEG J ``fCG HJhUdG Y dG G``g Y Y MdG O``YdG e bCG dh ,%566 H d MGdG ,(%526) ``````HGOBGh ``j`````ÈG ``````d``c i`````NCGffEGh aGG dG ,(%233) HGOBGh HdGHdG ,(%648) AMCGh AdGh AjdG ,(%1158)SdGh ,(%847) ````````dGh ``````LG ````Y ,(%240)

GTDG g CG EG G ke ,(%959) JG bYhAGJ dG g CG Y ``Jh ,G k``L INe ````J``L``fl````````Sh ,``````dG ````S `````````è `è

.Se Y Ua Y G VGh HUe I`àG``dG ``d``````dG ``c``J ,``H````G ```qfCG ````VhCGhH (SjQddG ie) dG GOdG MY cJ dG G H JG Geh ,dG dG dG SDe gaJLj ````M ;GA`````````fEGh ````f``G ````S``````dG Jc ,dG S `àGh HCG /`è Se 14300dch ,``àGh (``````HCG ``bG`è) ``````HCG a 3443 ``L``jdG H Ggh ,Y FHc Se 2615UNGh ,BG ````S``M `è`è ````èh ,i``` ``NCG,jJ jeh ,HM beh ,Y Sfih ,jJ

/fe Seh eY fU /fe Seh.Y fEG

e DhJ

M e DhJ J bQCG g CG Y OThj dG dG H W QGSG ihLJ Z ``d``ch ,HSG dG S Y,UG dG b `è dG Y jGj i```NCGe dG gCG M EG Oj S e CG kVed G dG MGe UG dGdM ,dG dG SDe MhG eG dGhg dG Gg j CG M ZQ g fc GPEG

.ke WdG edG id FdG Gj Y YUh IQ aZ FQ IOS ehQhdH UG dG gS dG i``G Y ``fEGfle Y Md dG Ua aJ cCGdG `è ``````dG ``````j ```fCG k``````V`è , ``````````````dGe `Ù``G dG dG H d eGdGh ,YdG H GReG Q GdG J N adG J ee Ih``f Q``WEG V MW qIdG N fCG cCGh .d j e dPh ,2010 Y

M ;fG Gg dG e dG ,VGc SdG GR```LEGh YSCG IR``LEG MJ JGhdG ````G S Y jdG H ```NOEG gG CG T ``fCG EG G dh .Gh````dGh

Yheh ``````S````Gh I````````dG ````````SD````H ``jG````GdG Ua O````jEG fN j ``JG``dG dGdG ````````dG k``````YGO ,````Y ``Y ````M``````d ``````S``Ge IO````````S``d I```H``````Gh O`````````LGh ``````H ````````GjJh SCd IaG IdG dGh aGGMdG e d Y Ua Nh jQ dG dYCGe H jeCG g qEG adG FQ bh .dG YS jJ S gC G kcCJ dEG dGgG qEG M ;edG IOH j hCG ;dG.MEGh dG Y IQOb LCG qdj dG IOHSJ gCG j dG fG CG ````VhCG abSG jQdG hCG dG SCGQ Y jQdG a K hCG eG SDG AG S ,dG b e MdG CG Y G OTh .UG dG cTfdG QOG````dG `è je S e `Ù``GVhCG ``fCG Z ,dG jQdG ZGdG MdGid G OG````````SG C``````dG G``g ````G `è ```fCG G G e dH dP j CG Y ,dGBaeh GhY Y HQ G ADg j CG S

.e jQ J

UJh GQhCG

H ````fi``H ``````M Q````c``dG ````J ,```dP ````YCGSh ``j````````dG OQ G````G J ```` ``````FQ ``F``f ````YGH Y ``bQh ,Y YUh IQ`` aH dGQcdG eb K eh ,zdG Sh dG J{,iNCG c d WdG dG IY jQ G jQY Mh dG dG QhO ``Y a KTf Y M J ``dP Jh .fCG jJbGhh ````J````F`èh ````````dG ````````J R````HCTh .gf Lh e dG Sh UG dG `àO`gh e hG``è TdG G YCG UdG e O``Y Y h YdH

.G YCG Nj ```àG````M ``à```J `````````gC```H ````````G `````````ÙhCGh YdG H IGhGh UG dG edcCGh .GR``LEGh dG Y Sh YdG f dCejQdG eGH J IQh````V Y dc UdGIAc gCG Y UdG ```cQh dH h````Ge ING IOSG d fG Gg HQ GgCG d dG G UJ Th .jQdGUG dG edG WGd fV Vh,SaEd ````H j ````dG ``c``````dG ``V````J ``d``M dG ``jO``````dG ``F``X``dG ````````dG J ``d``chdG aK jd fl ````dBG O```jEGh ,``````d``HjQdG QG````````SG ``````gCGh ,````````dG ````L i```d ```GJJ LfEG IAc d YdG ac GeRdG GQG edG Jh ,WdG ObHhdG J dch .kah ke fCG jddG dH j a UNh ,XdH Ge OG jG j e gh IG aH qjUdG YOh .MhG FXdG H dGdG j dG cd dG eCdG aJ EGdG d Jh GdG IYGeh ,UN h X GP HJ IQhH G UhCG c .Y W M,UG dG ed fFG dG GAGLEGG H ``M G aK J gCG ``d``chGh ``````YCG G````f``d ``g``````h ````````````dGh

N Q``WEG d dG G ``JC``jh .GaH dG Sh jdG OQG G J eGHhITdG `è````G O````L ``Y``d ```òY YUh IQ ```QL eh dG S Gfd dG d.dG ah UG dG SDe H UGdGGY d dG G Y dG Q``bhYW z``````dG ````S eh dG J{J N e adG H J dG QhdG YdG G ac YO dG Sh jdG OQG GdG Jh .jdG OQGG Jh jJ JJ H ``à````G H K e YadG H JG Ib N EG G jh .IFdGSDe QhO Y dG WEG N e dG ahe QGG ah dG S YO UG dGUG dG dG M JFeh JJS Gfd eRdG G ge VJhjQdGh gCdH G fGG kUN dGcdG LMGh SJ HQe jH QOGc a G jh .`Ù``G dG SDGheG EG G e fEGh QcdG e dGdHh eOdG IdG LJ bGh dGh

Y MdG a G aVEH .dG S dNO.Y


5/20

YCG IOjQ5 2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 G

d AHh VG QSG dHgG :FdGedG eGhCd LJYCG OGhQ YO JYY NCJ zjDhdG{ :ejdG

UG dGh G d YLG dhDG O LJ IFGdG H adG Rjh H j gGGh QaCG J

gGGYdUah ..YCGIOjQaddG aJ IFG:ZCG

Y AdG Jh dG Yh eYEG YdG IOjH deihH dG GQO jDhdG IFH jdGdG M jG

O jdG dG M fiUGJjdG V dPh YCG IOjQ SSCGh

G M M ,dG GQO jDhdG IFHTdG dhJ a ,SCG Gg ihf dMQeYEG YdG IOjH de G JT dG

jG Y AdG Jh dG Yh.fGG fl jGh

ihf jh dMQ jYdG adG Mhjd SOdG G gh ,NGdG a

M ,aG fl Qhj dG ,IFGaOh dG GQOe RGHE dG M J

.a cQd JhYUh IQ aZ a dG M bCGh

H M dG IOS jYQ ,ihf jH YgGHEG dG QHh ,ihf Gh ZCGS

a adG a FQ dG S H

dG e fh ,dhDG e OYh ,NGdGIOjQY Nd Gh YCG OGhQ dGh

IdG SDG UCG e OYh ,YCG.aH SGh

FdG S -ihf

dG TGQ /jJ

FdG M ``H ``M ````dCG ,``````G e hEG jGH QTCG ,c jDhdG IjL j FQGAdG S V SOdG gh AdG Gg gCGJ M ;JQO jd IjG H J dGjQdG ihf jh j fc AdG Gg gCGfdG ``G R``HCG `è ``gh ,``jQ````dGh dG jeU ````dG fdG IQ``````G ``f`````` I``NG``dGUGd J{ :ih```f qEG FdG ``bh .````SCGN ``cCGh .zjOG fl dGh AdG ``cQ dGh dG H j dG GQ````dG dGIOjQ OdGh QHG Y JQbh YeG dJ ```dG ``````gG EG ge ,````YCGH SHb dG ``d``G MU IM IOHVGh gG `è -```YQh G M -G SAH gG f eb H Gh dG HIhf H ``L``N ````dG G QG````dG EG G k`````è ,``W``dG

J AL dGh ,dG Gg e fldG S.dG dL ``d e eS Ld LJAH dG QhO EG IQTEH ``qfCG FdG ````VCGhjdG MG g qCG QYH CG Jh WhCG dG G qCGh ,``dGh AdG a jGg E`à ,ah T aGZdG cJQgORGh dG e jG KCG dH d c

.WdG Gd

Yd ```jDh```dG I``j``L IQO ```è EG ``F````dG Q``````TCGhGQO ``jDh``dG I``F``L J ``N `è dGdhDG e `è ``JC``J ````qfCG ```qcCG M ,````````dG,SDG ``g``````````````J ````dG ``````W``dGh ````Y``````LG,G OG``àCG `` ``W``dG Vj ``dG ``LG``dGhaK f Y IFG YJ CG eCG Y kHeSDG ````````Jh ```JG```dG ````````````dGh ```G ``````dGYb ````g qCG `F````dG ```qcCGh .SGh IdG

ch ,````YCG IO``jQ ``Y FGL YG kHe ,eG YCGh jQG G K cIOL cQeh YJ IFG g CG eCG Y `` M SDJh ``G dG ``J

.JGdG dG

GQSGh be

L `èCG QSGh TdG H a ,dP EGH M jG QGO M ;dG H cQGdG GQO``è J gCH J ````dG ``fG``GeYEG ``Y`dG ```Ù`Nh ,``F````S``dG H ``````YOhY ``````S````Gh I````````dG ````````SD``G ``Y``````j ````dGd Jeh fCGh dYCG jJh ffCG SJ gCG fL EG ,IO``j``dG eG ``````dG `à````K ``````f ````````J ````dG ````````SD``GJh GQ``````HG ``YO ee M SDJh

.GAGLEGIOS ` ,dG M da eg YhYGQ ih````f Gh ``````ZCG ``````S ```H ````M ````````dGIjL f{ :` ``b M ;````YEG FSd Gd aM T hO dG IQO````G `g Y ``jDh``dG

SGh gh ,IOjdG Nd WdG GgjdG hJ IFG qCG VCGh .zeThGHEG Y dG dG ``LhCGh TG e

Y QOb dG dG qCG G kcDe ,dG dGh.h OLh KEG

KdG cQG dG GYCG N e qfCG HJhkcQe ,````````j `è ````````dG `è ````g ,``````HQCGh

GdG ```N ```W```dG A` `````HCG ```è q``b ````dG O``````Ge dG j CG `` `èCG ``Y kHeh ,VG

.jDhdG Ij dGh GQOG gejdG S H gGHEG dG b ,fL ehIjL qEG NGdG a adG a FQjObGh ```è``YEG SDG `è ``gh ``jDh``dGOGhQ YO dhDe gc Y ``NCGh J ,IRQdGe Tj `è ```gh ,``````dG ````````dG `è ``````YCGAGS ,dG jCH NCd edG G LJ.UG dG ie hCG eG iG YfG j `` Q `Ù``G ``````dG qCG EG Q```TCGhH YCG LQ b e AGS ,Q WEG Gg cCGaZ qCG Ve ,cdc jQ SDe hCG Oag e Yha H Y YUh IQ ,a cQd dG IY O Y Jh ,GQOG

.bG GQOG H kehO AJQG EG jM ``cQ``````G G Q````````````SGh ````````SCG Q``````hOY fH ,`````dEG ``````dG h````Th ,I``F``G WYCG IO```jQ ``dh````J ````dG i```NCG Dh````````dG `èIdG ```N ````````````dG ```G ``````dG ```````````èh

.GVhCG ,IFG e QG Yd JAGb MhdG ````fG````G ```G ``N `è ```qfCG ``F````dG ``M qCG ``````j ,```à````G ``````fl I```j```G ``````````JM ,e Q``N S G k``L Gc J gadG `è d S I``F``G Y FdG O j a ,``jQ````dGh dG ````Z``dGh

.YCG IOjQ SSCGhQdG ``è ``````dG ````g qCG ``F````dG ``````VhCGhG Gh YGdG dG e jdGh LdGM hCG I``F```H R```dG EG ``j````T ``````gGh HGAdG ````N ``è ``q`` ``è ````gh ,`````à ``cQ``````Ge ``Mh````G SCG ``N `èh e GQG````GhIFG Y FdG qCG Y FdG OTh .bSG Gh dG dG aJ Y jf jMh H fG e ,d

.WdG Gg eN,IFG Sd G jDhdG YhjJh dG IO```YE LJ ````g qEG ``F````dG ``b

Mh TQh J S qfCG c ,G IFGf QN M fl jbh YVe Y,RdG hCG IFG LCG e IQhdH dh ,IFGjQJh J Y cJ Y TQh J S ddG `à````Kh ,``````YCG IO````jQh ``````S````SCG ````````dG,dEG LG eCG dG VCG dGh ,HjEGH TJ ``j`dhCG aG e S c

.G dG N QaCGh eGdG

qfCH -GdG fl dG M dM -dG dG idY jh ,``YG``HEGh QHG GP Q```àCGh gGe Jh YJh gGG H gG QWEG Gg GiHCGh .gQGgEG Yh dG bW e IOSG j fCT e dG OG d jJh T c N FdGaZ QhO ke ,dG aBG f dG dG jCH NCG

g aS ih```f ```jh YH ```Y ``Y`````Ùh IQ ```YCG MUh UCGh dG EG dG Lh c ,G

QG ````Y G```Ù``M ```j```dG ,``````NG``dG ```à``fi

A``````HCG ``èILG IOSG qCG e ,G ``g `è YdGh.d

IFG GgCG

j je JGdG VQ H fi VSG ,dP HqcQh ,d jDhdG IjL eJ dG IFG GgCG ,jDhdGe jOG jJh YGHEG QaCH jdG Y jM

qCG JGdG qcCGh .IOjdG f jjCH NCGh dGh dGkjObG kM T P OjEGh SG J IFGIFG ```` qCG ``````V`è ,``````G ````dG ``j````J ``g````SjQGh eYEGh YLGh adGh dG H JJGdG q``Yh .H VdH bY d e ch ,jdGJ gh ,WdG aQ gS , jjJ qfCH IFGVY h````J c .``````dG dG OH G```YGh O ```ÙgGG Jh cQG id dG IOjR f IFG YejJ ``Y a ,`````dG dG Y G ```WGhVSGh .dG egGh VH jdGh dG bJh H GTG ch ,IFG dH JGdGjFdG YE G jGh dG dBG Ve ,YCG

.G HcCG T jf J UN dM G

YCG IOjQjG) ``j``````dG ```g ```H ``````SEG ````J ,````dP ``````YCGhjDhdG IFL Y UMh IQd edG dG c dGM Y M (jOdG GQ OG a Y 2011 d jObGIOjdG e EG dN J YCG IOjQ Oeh SSCG

gG MGe RHCG c ,YCG OGhQ Qd YGdG eGdGhjQG IQGOEG ge UJ EG jdG Jh .jQHG QhG e gZh IdG jQG IOL KCGh IdG

.QG e YJ dGdGh ,dG FGQ T UGe EG jdG JhIQdGh ,DhdGh dGh dG e Y QH j CG j

hJ c ,dEG Ud G dGh G gCG j Ye L AHh ,dH dG ee h ,LdG FGdG S

Yh ,WG aeh qdG dhDG h ,bdG.dG bh ,dG QO Y UGGh dG eCG dG kVe ,dG FGQ bNCG Y jM jdG YhIQhV G k``cD`è ,`Ù``G ``````dG dG UNh h```XY ``N``d ``````VGh ````jDhQ ``Z`````Ù IQh``````Vh ``Y``````G ```àGhO bQh bfh .dG dG h `Ù``NEGh IO``j``dGLGJ dG jdGh WG Y dG ch QSG

,jdG QO MG dG Y GkOe ,QSG Y CGYJ ````dG O````G Qd ``bh .`Ù````dG UbG ``q````gCGhdGh ,dG GQO jDhdG IFL Y adG ZGdG


6/20

6ObGG S

YSCGSSCGY%0^86TD GJQG

YdG L e YH f 6660 ie Y Jej e SeG Y H jK - jDhdG

0^67 Hh f 44^45 Je f 6660^36 ie Y eCG e S ZCGb ````ZCG M .YdG L `è YH ``dPh ,hG```J L ``NBG `è fQe G G dG ZCGh ,G 0^71 Hh f 68^65 Je 9692^56 ie Y YdGY eG b ZCGh .G 0^60 Hh f 48^51 Je 81 12^36 ie Y

.G 0^41 Hh f 14^04 Je 346 2^14 ie 0^33 Hh f 3 ^44 Je 1049^20 ie Y YdG dG TDe ZCGh

.GSCH fQe YSCG SSCG Y G 0^8 6 H e S TDe AGOCG JQG cY ZCG dGh HdG SCH fQe f 6660^3 6 ie Y TDG Jd ,HdG

.f 6603^2 8L N BG e fQe G 54^0 3 H Je jQ e 9^18 hGdG b HhQe 13^47 Hh hGJ j NBG Y G 0^38 H bdG dG JQG c ,hGJ

.jQZ H bh ,G 18^03 Hh jQ dCG 1655 fdG Z AGT b Hh148 dG Z QSG U JQGh ,G 16^41 Hh jQ dCG 1507 fdGcT 34 e JQG ,cT 50 SCG Y eCG hGdG h . G 1^62 Hh jQ dCG,S e 35^0 46 hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,cT fGhJQGh .G 54^03 hGdG b LE dH dG f JQGh , Y1740 Hh

SCG e fQe f 811 2^36 ie Y d FG 0^22 f e G dGie Y kJe d F G 1^35 H YdG b J ,f 8094 ^31 HdG

S a eG b `èCG .f 9563^28 HdG SCG e fQe f 9692^563432^55 HdG e fQe f 346 2^14 ie Y d F G 0^86 H YJQG

.f1049^20 ie Y d FG 0^72 H YJQG YdG dG TDe S c

.f 1041^73 HdG e fQe fbH SGh ,cT 14 LGJh ,cT 40 e JQG ;cT 73 hG````dG h

Y Y 5436 H , S e 89^76 hGdG h .HdG Jj e Y cdG.YSCG SSCG

kYJQG cCG

,G 6^17 Hh jQ 1^274 Y ZCGh JG cdG QX eL S QJS ``J ,````G 5 ^07 Hh ``jQ 4^460 Y ````ZCGh ````G d bdG S ``JfdG S K G 3^68 Hh H 169 Y ZCGh HdG QSd bdGGQSd dhdG S J G 3^23 Hh H 288 Y ZCGh eCd IG

.G 2^61 Hh H 157 YZCGh dGHh H 417 Y ZCGh G cdG dG fE G S QJh

.G 0^93 Hh H 107 Y ZCGh ihf H S J , G 3^02

khGJ cCG

H hGH dG M e dhGG SCG dG GQSd dhdG S QJhGH jdGh GQSd Y S K , G 16^74 Hh ``jQ e 1^54H hGH Jd fdG S J , G 9^63 Hh jQ dCG 884^2 H

jQ dCG 629^5 H hGH e H S K , G 7 ^07 Hh jQ dCG 648^6jQ dCG 595^9 H hGH Q SG e G S J ,G 6^86 HhM e dhGG SCG dG GQSd dhdG S QJ c . G 6^49 HhGQSd Y S K ,G 27^93 Hh S e 9^7 88 H hGH O dGe G S K ,G 9^79 Hh S e 3^43 H hGH jdGh2^35 hGH QU H S J ,G 9^61 Hh S e 3^37 hGH QSGS e 2^3 hGH H dG GQeEGh Y S K ,G 6^71 Hh S e

.G 6^60 Hh

G M hGdG

e 7^5 b H , G 90^18 Hh S e 31^6 fdG AGT H,G 2^16 Hh S dCG 758^7 G AGT Hh , G 81^97 Hh jQS e 1^ 1 dG AGT H c ,G 5^87 Hh ``jQ ``dCG 539 b HAGT H a ,G 2^17 Hh ``jQ ``dCG 199 b H ,G 3^15 HhHh ``jQ ``dCG 916^9 b H ,G 4 ^51 Hh S e 1 ^58 ``f``LCG

.G 9^99,G 87^06 Hh S e 30^5 fdG H H a dG c dH eCG

jQ e 1^94 G H Hh ,G 83^59 Hh jQ e 7^67 b H

1^08 dG H H c ,G 5^41 Hh jQ dCG 497 b H ,G 5^53 HhH a ,G 2^75 Hh jQ dCG 253 b H ,G 3^10 Hh S e8^25 Hh jQ dCG 757 b H ,G 4^31 Hh S e 1^5 fLCG H

.G

jQ e 9.18 EG J hGdG b

f 1049 EG Jj zYdG{

2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 G

/ / / /

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , , , , - - , , , , , , - - , , , , - - , , , , , - - , , , , - - , ,

, , , , ,

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - , , - - , , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , , , , - - , ,

, , , ,


7/20

ObG7 2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 GhO S

dGUGj OdGTDGd LGe SCG eJ OdG TDG fCGjOdG ``````SCG ``F``````N IC````Wh `` G``````dG ````Y ````d````dG

.dG IQG HY jh f 8000 hO d H 0^26 TDG NhOdGh LGdG S G SCG Obh .f 7981

c .````J``dG Y H 1^7h H 0^6 FH fdGY ````Lh ``jO````````dG ````````SCGh ``H````Sh ````c ``````SCG SQSGh `à```Ùh ````cQG QGOh ```è````Sh ````Sh O`` `èhe .H KGh 0^3 H MhGJ FN AGdGh YdGe H 3^3 jOdG JG S b iNCG Mfec H cdG YCG eH TDG Y SG ``cCGcCG JcCG Y cG fhfG JMh MSCG JQGh .jde G JdG J cTAHdGh Jh Wh jh Gh jLh jHe0^3 H MhGJ H IjG Hh ddG OdGh

.H 4^6

J fOQCGUQdGg ,VfG Y SCG eJ OQCG TDG fCGSJdG S H Y e H Gd G Y HG dGeGdH HM ``ZEG Y Z hG``J Sh HdG

.dG jf e0^66 H LGe ```èCG SCd ````dG ````TD``G ````ZCGh5^8 EG hG````dG b ``d``f c f 1833^15 EG H

.HdG G QjO je S e fQe QjO eHdG SJdG YEG EG G G S eS bhM Y S ```KCG LfG J ``Y ```V``G ``````SCGVCGh .IQ``````G d ``````H ````Y G``````bCG ``j``dG ````````dGdd dG N ```NBG `àO```Ù edG SS ``gh .ed (```cG``è) J Y ``LGJ M QjO 21^19 EG H 7^46 HdG SJdGfGh .QjO 4^98 EG dH 0^59 hdG Ie SS f a QjO 0^61 EG H 1^61 fOQCG G S

.QjO 3^25 EG H 0^3 fOQCG JG

%1^2 Jj zf{bd G eCG fHdG SCd f TDe JQGeYEG jH eYe ,L K SG LGJ LeJ Hh cdG jV J b eG EG jJGQSG M jj b V eM YJ hU CH

.SCG g CG H f 147 99^12 EG H 1^2 f ````Jh

fGG CH eRCG e hfl Sh G N H 1^4EG H 0^8 bf ShCG HJ TDe OGRh .jdG ShhGdG M H M Se ee f 1220^49

.S Qe 3^05

IWG IhY LGJ ZQ dG J e Jj zfH{RjhQ -d

ZQ G eCG W YJQG dG QSCG JQGY M ;`Vh```G h SdG h```G QfGbh IO`M FN b dG J EG eG

.dG Gg HSCG H ed Q hO 108^51 EG S 19 fH JQGh

Gh .GQhO 108 EG G e HS ``bh LGJjh S ``jG``H ```è ``````H 4^8 e ````S``````dGOdG OGRh .``j``HG e d jT IQN ``cCG dQhO 102^73 EG ````````S S ````j`èCG ````d ``````LBG

.ed````H ````J`è``c i```d ``````G ``````j`à ````SQ``c ````bhQSCG VfG EG J iNCG eGdG c QfGadG ````j CG ``g ```è ``bG`è ``f````MCG ````j ````dLGJ H U Y jh jG cGG SdG a

.c

RjhQ -jdG

G````````G `````Z EG `````````fi`````bYhG e MdG Nh G bdGQGSG ``èG```Y ``àG```J ````ZQ i``````dGCG fCT e dG QSCG JQGh SdGja dG GQhC``d jdG S j

.HQdHh dM jdG UQH JhedG ````j``````dG ``HQ``````G ````Y I````cHQG Qd FW ``M``HQCG dGjdG jG Q`` ``Ù `````è Q````````jh

G````èCG h ```à````dG I````G `````` .afi HQe e ed eR dGcdG i``MEG J hDe ``bh

Y dW R``jh``d i````dG jQSGWf e G 80 EG jg Y dGHQG Y j dM UQdG H ``````J```H IO`````Y ````j `````èCG G````g CGh

H `````Ùh ``è Q ````WEG ``HQ``````GCG cCGh .Y QZ dG AGdG h dGMHQCG J dG cdG e Gc

UQdG HQG f Y dGEG G YhG Z X JJh jQSG afi J

edG HQd f IOh``fi deM ` `c````````d QGc ``````````J .c ````````H ```ÙQ````dG ````````VhCG Q``````J

SCG JQG VG edG ``NhVGh H ``j````dG ```ÙQ``H ``jO``````dGHdG ```j``````f G ``````bG ```è O````````è ````Zh

TDe JQ iO CG e gh dG e ddGf 1 7^4 ``jO``````dG ``````SC``d 15 ``j``cf 11 04^27 EG d H 1^6

b Y ``c `` fQe G ```èCGFdG ````TD``G ````ZCG HG h .``````SCGf 7783 ^32 ie Y bf ShCG

N H 0^8 f 65 eje dG Uf ``bh .I````dG f

Y EG Rjhd GQSd G cej gh dG GW e HQGd i``NCG EG jQSG Y e.GG Z X VhCG gKCG BGHQG g e GhOSG fCG VCGh

bCG Y G 75 jJ e Ghe ``dG O``G dG e hN jdG GjJ f jdG dG H.dG Gg e jQS H IGHQG f j CG dG bJhG C ````dG ``j````f ````M ```b HdG jf bh .HQG d CeaCG jdG HQG EG G Gfa dG L H .. bGe dGHQG IM TGh .eCd bQH jCG15 jc TDe JQ iOCG e gh eCGg bh G 0^88 IOdG SCd

N ````G 1^51 FdG ````TD``G ```àQGSG ``````dG ``````fGh .````````G ``````fdG g Mh Qe Y jdG OYGZQ O````````bG jd M S hOdGh 2010 ``bCG ```dG dG ````N106^3) Q``````jO Q`````è 30 ``````fG ``````````J

N jJ jQe Y (QhO QeQf fi cCGh .2014 M GS HQCGN j `è ````g CG ```G ``````GbdG I````````dGh ````HQ``````G ``````SCGQSCH SCG ``g H ``GHdG jL e H IOYEG K NQCGJ CG Qf bJh .YCG QSCH HGdGHcCG T e QdG GGddG HdG Ff QOG``H QX e GdG `è `````àCG ````J CG ``b````j ````dGhe (dG) eCG CG c VGdG H I jG ``JQhO CGj CG QG

j `è ``gh HcCG `è 29 dGjJh fGb QG``bEG feG JW JGP ``M ```` ``b I``j``L ``jO````````bG

.a LQG cdGh d Gfi

SCGhGJ jfej TDG

HQ

d ja dG

j j

dG UQH aG

G Z

RjhQ -IgdG

``````````````VhCG QG````````````````SG ````g````````Sf ``g```Sh e SdGG SQ dG jdG WQN,Se ````fi `````F``dG ``Y ````HcG dG N EG aVEH``````d``H ```FGO```dG ````Y I``F````dGG ````G ``````d ```àO A ``````YEG

.SCG Gg ````````S````H ````````````G ````````cPhQSdG jH G G

LG `è G ``````SCG `````è eT ```Z````````Ù IO``````````YEG AG```` ` ```LEG.Se Y bCG dG QSdbDG ``j``````G `è````G ``f``ch

NJ G H G Y ````d``j ````S`è ````d ``````G

Y I``````T```M ```L`````````MG ````````YCGe ````KG ````````dG ``````Jh .``````M

CG H Lj h eSGdG ``````````G G ``````NEG ``Y````QOGd ```ch .````S`è dG j

hO IY e MdG b TfGWGe S M QGb HZS Y HjG ``KCG e EG

VhCG QGSG Y cCdG

TQBG e gGHEG QOf bh .eMdG IO``Y AH GQSddEG dG M `àQh e EG```KCGh R```` A````T I````c hO `è

G dH cMg ..YO```Lh ````Y .`````` O````````````bG SSCG eY SS GVGe jdG ``c .dG OUH ```àO ```b `````è EG ````````dGEG ````````LCG ``M````````dG ```c``````TOCGh JMQ L bhgj ``c d bDe TfGG ````dG `è ``````H 11 ``````HdG ````V``````fG ````b ````````LEG

Qe M FdH MWCG

MdG IQGRh ``d``bh .2011 ``YGdg EG ``````SCG G```g ``j``````GjQLh ```j` ````dGh ``````````Hh.dG M `àQ Q```b dG

jdG d dG FdG YCGhdG dG dG Y hCGe FQ hCG a ``Y ``dGWQN ``````S ``è ```M G````b G HfG ````````````Jh GQdG `N ``````S``FQh jJ.OdG Q``````SO jJ H GIc dS g gGHEG bhIjL cT b J dG T IO````j````d I```j```L GhOCGh

OdG ```ÙG``````S .``jQ``````````SGeG T .``````G ``````SCGUQH Jh .AGd MeHbd `è````dG ````````dG `è `````èb ````````Y ``````````J ````Y ````d``Ge ``````Y CG ````d``Jh ``c``````dG.d I jL YH L ``LCGUQd FdG ````TD``G `````Ùh

N H KK `è ``cG ebdG dG OGRh SG GgGQe ````````J `````````H ````````````SC

bh .(QhO Q````è 1^31)`````````L

Hc ````W``dG `è Y ````MCGWe S I``g````dG G ``````SCG f 6000-5800b .jb ehe We Lh

g e `HQCG L Y LG fG L fi ``bh .jGdG GQhCG hGd adG ecGG jJ Me dGIOdG ```b`JCG . BG `````````SCGhS .``````Y h```f C GO``H ````j``W d I````d ``````V``Yf ```K ``````f 6000-5800

`````LCG ``````Y ``````f 6500-6300.SG

RjhQ -d

,G eCG `dG He Qh```dG JQGjd ```````ÙEG ``è ```j``è ```Y ```j```fGG eRCG KCG M ,HdG cdGdG ``èCG Qh````dG ````Y S ``````j`èCG99^02 EG H 0^6 QhdG JQGh .i``NCG

98^27 SCG ie fOCG e ae jhQdG Jh .HS bh e ``dG j

EG U CG ```H ``j 133^82 EG ``````H 0^5.SG.H.EG Y j 133^91

Gf Qh``dG AGT hG OO``jhjdG OGS dG MG e hdEG jeCG eG J CGh jOG

EG dP iOCGh . OdG SCG fCG bhd 80^383 ````Y Qh````dG ````TD`è QG ````````SG

dG 80^060 TCG S ie fOCG bY dG d .S 18 SdG JQG CG S M IH Qhd G HeCG ```gh ````b ``è ````K`` ``c`````è ```M ````H

.jCG IG g be

RjhQ -jQH

,eCG HhQhCG SCG JQGSd -``````J``````dCG ``````S `````ÙhH ``````JG G```è Yd cf CG R``jhQ f CGae NGO be

.d CH fdG````NGO ``````X G``````````TD`````G ``````dhfl H dG JbffGG ````èRCG ``è ``j````````````GTh ``````LG``èh ````````TGh .jeCG ```j``dG ``````S C``````H

LH ``````j``èCG ``S`````dGhd ``bD`è j QG```bEG EG

jh HcCG hCG b jOG`````VG`````bG `````````S ``````àQ `````````Y

Od HcCG 17 b O``G```LG```j .OG````````````dG ````Y ````````````dGQG`````bEG ``H`````Ù ``S``````dGb H ````fEG fb heeG EG d L fGG jRh17 ````H ```VG```bG J ``dEG ```Ù````dG ````j ``è ``H````cCGLCG jdG S CH JGJQGh .J hM e hGSC 300 ```SàhQ``j ````TD`è0^1 i````dG ````HhQhCG cdGUh .f 1258^45 EG H

.H S JdCG SCG

Tfd UQdG aj e SdG VhCG QGSG

SG JjeCG fGG eRCGh..dGeCG JjQhdG

```j z````JdCG{h ..````J ````HhQhCG ```SCG


8/20

ObG 82013 S 27 aGG `g14 34 IdG P e 21 G

jOhJ ejdGe QhO Q

G ``c``G dG `à``fi ``bjOh J `````dG EG ````````G ```èCGjOdGh .``j````dG `è Q hO Q `````

QhO Qe 12 b IYe e ALGQeEGh jdGh jOdG H JG ````WCG CG ```H I`````G ```H```dGe ``d````dG ````S`è ````fi ``````F``d``HRjhQ eGQ g aG HCGh .djQhO QG e .f{ f dSQ b eGQ c .zUh jdG e Gb jOh OQ e EG SCG eYGO ``f``c ````dG b `è QhO QeVhe a H ``dPh S ``j``b```K ``````LC G`````````S EG ``````j`````d

.GS

ObG%0^7 jdG

````````G ```èCG ````````SQ ``f````H ````cCGdG HdG H 0^7 jdG ObGHdG KdG TCG e fQe dG e

.bdG e dH edG ```è ````````JGP I````````dG ```è ```fQ`````````HhH 1^3 ````j``dG O````````bG `` ````V``Ge cP M HS IAGb e VfGH G Yh .WdG GAMEGHGdGh ``d````dG ````H``dG ``````````dG ``````dGcCH ````V``G ````dG `` EG ``bh 2012 `èj HS jJ e VfG H 0^1 He hCG ``H``dG `` G `àQh . H 0^2HdG h .H 0^3 e H 0^4 EG 2013AdG ``Y````b `` ````G ````d G `è ````dGe dG HdG e IJh SCH YdGhjdG `è``G ````b `` ````Hh .2010.hCG HdG Y J hO H 0^6 dGjEG Qj CG SGh f Y bG ehj bh ddG HdG ObG dG

.H MGh GM EG

eN j zcQH{

dhO 130 IhdGIQGOEGbS fCG jdG cQH H YCG130 GM IhdG IQGOEG eN J Y ``F``X``dG Sh ,2016 H ```dhOdG d e Q``WEG IMdG J

.HQCG jJhGg{ H cQH SH e ``bhY cd IjG JGSEG e ALCG M aGh GdG JN f jHCG cQH YCGh .zRfd Ih`````dG IQGOE ``````````fCG ```````g IO`````YEFdG eN b e KhCG H JdG ``Yh .cd aG `è``GhjJ ````````FQ ```jQ```g ````H `````````SCG G```gjQg ch .QSGh IhdG IQGOEG IMd

.je e bDe H G j

SbHbJ

FGGGjFGG ```YQG```G O````G ``````FQ ```bfi j CG G e EG G eCGdG G``g W e 4^2 ``FG``G GEG ODSh HS bJ Y j e ``ghQjh .G dG d GOQG``dG IO``jRFGG fEG ``G d bG GaO W e 4^56 H dG 2010 7^4 EG ``````dG ``````dG ``j``````G IO```j```dSG e ie YCG gh W e

.1962 Y fa Y

eG jK - jDhdG

````SO``````dG ````J``G z````S ``H ```SEG ````JG{ ````H ``````j,dG ``M cdG i```bC , ````HQ`à J

.QhO Qe 201 RhJ dG bdG dG HQe 104^93 H GOG````jEG f ``````dG ``M ```bhHdG S H SG JGh .VG je jH QhOG IOe deh ae eN cT gMGh ``gh .I``````G G ,G ```ÈG ,````d gehb e d SCJ bh .dG dG cCG eH d aG Th ``c ``g SDehCG MCG e e SGh .IjL Hb cTJh .aG Th fc fg e HSBCeG :g HQCG dYCG S H SCG JCG;jQSG aG eGh ;jQdG aGeGh ,GhdG IQGOEGh OGaCd aG eGh

.dG UG aGGH 85 ke 7200 G``M ,````S H ``SG ````Jh

jeCG ,```HhQhCG ,SBG ,jaCG A ` ```fCG L bEGh284,186 G``M H j HG jeCGh ddG2012 Y e GQYGh .Y e 89 GMh ,XecCG SOSh UCG M e dG H cCG c

.HQa ah ,eY ge cT LQe cT cCG K ,S H SG JG UCGh6 e GQYG dPh T JGO ``jhQ H ,d UQHGH QJ bdG b fc M 2012 dj

c BG J ,2013 dj h .QhO Qe 102^7dSG H S H ``SG JG d dG FdG.e e JHhQ jH

U IO``jR zoY-S.H.SEG.JEG{ H Mh

,oY ``jQ e 9^3 EG d %28 H ```HQCGEG d FGdG GOGjEG U %72^7 H IOjRhfj 30 G IdG M oY jQ e 23^1JQG bh .VG dG e JGP IdH kfQe ,2013jQ e 25^4 EG d d dG ahGd ````d``G ````d``````dG ````M IO` ```jR j `è ```òYH IQGOEG ``````FQ ``H``c ``````S ```bh . `è``GdG HdG N cdG { :oY-S.H.SEG.JEGjJh dG AGOCG IA````c `àQ Y 2013 ``Y `èjJh ,kfhdEG IjL ae Gb ah GdG HdG CG Hc VCGh .zY H AdG HdG Ad dH GREH kaM c dG eFGL e IjL f TJ M ;XdhIe hC WCG dGh ,dG zShe{ adG MkIc kGOG```YCG G dP e SGh , keY 25 bFSh jH dG b c .dG AdG eaG eG J jJh kfhdEG dG IQGOEGed z```èCG `````è{ ````WEGh ,``d``````dG ``JG``````d

:Hc ````````VCGh .A````````d ````f````fEG ```Y ```à``````G cCG kGQhO S ffEG Y aGdG C kGf{IAc aQh mIjL mGb GSG UGS ,G

e m``Y kie d h````dG ITG `è``GH feEG H j dG Ad eG.zdGh dG G```Gh dG ````S.``H.``SEG.````JEGJh jJ Y cdH b dG EG{ :dH HJhkeT k``````jQ``J k````f``H ``q``f M ````qX``G ``f```èEGe ``cCG H jQJ ``jCG LEH JGQe jddG eG EG a qdG ,kej 2^800,aG G```Gh ,Gh````dG IQGOEG eh OG`àC``de S AG`LE`H kjCG dG ``bh .dG ``H``hJe{ efH qe YdG dG Magh dG qXG L T zdG f.zd dG j dG qdG Y jd

,oY-S.H.SEG.JEG H J G SG VhIAc aQh ,XG GQe jd UGG Sh,dG `è ``Y````Gh ````j``G SGh ````FGOCGQOGdG j d q jQJ efH ``WEG qjh .```j```d ````````d ```` ZG``dG GA` ````````dGh ````d``GWEG EG `à````VEG jG jQd N `è``f``dG

dGh ,YCd oY-H.S.SEG.JEG H OcCGe bC q Ie qXG GQe jJ Y qcJ.dG IO qG UG H d IMGh S

bS b QhO Qe 201h Ie ae e H Y cdG cCG SOS ..zS.H.SE G.JEG{

cdG -UGY

QhO Qe H jT hdG dG hU bhH HhQhCG OH dG dG GdG e GdjC

.dG GYd efHY aj Ve KK MCG g dG hUhQe 85 b ddG G````d``jC ``G P````fEG `è``f``HQfG kjQhV ``c ``dGh (QhO Qe 115) hQ``jhU ge Jh .2010 jdjCG dG cCGVGh .QhO Q`````è 30 G```M `è``f``dG ``````dG.HhQhCG cG dGh ``HhQhCG OG g GNBG1^2 H fG GdjCG ObG EG dG hU bhe dG Gg e dG HdG S SSCG Y H GTDe d .G dG LGJh GQOdG gaj CG G e dG CG EG J INCG fhBG

.dG e dG dG S jEG{ U f ,HhQhCG iG GP Yhaa ````jEG YdG ``jRh ``Y edG zQhCG 24JG EG Ud J djEG EG eCG db JffGRIG GdG cT jd dG e bDe edH d j ``G gce h ddCGje ````JQ``````f``c ``gG````TG ```èh .A``c````T ``YddCG J 2009 ``FGhCG LGQOEG AdEGh djEGQe 1^1) hQ```j e 840 `è ``cC``H aU FNJ gh hQj Qe H jO Y cGJh (QhO;cdG IQGOEG LGh .ddG Of e YHdG ``````F``dG EG e QO`````è ``d``b `è ````MaGG d S TQJ ``jO jHL jM ````GY ``````Gh hQ```j `````è 200 ```G ````SCGQ IO````jR ````Y

HCGh .cdG QfG hO dd JGP dH VhbY dG dM j{ He dG ``J``f``fGRIOYE N J J ``c de cdG jM

ce e d NdG Y IQOb Jh dGjG dG gG b Y gGJ djEG fch .zIbddG M IOjRh f QSH G.G.c-fGaIdG Va Mh H 2009 JTG dG H 25e VQj b dG Gg e GdG CG d cdG YIHdG Md ce EG ehQ jd djEG W dH jce G.G.c-fGa jG jJh .GQd ZGQ J CG G jh GO`````èCGh jQHVf { JffGR bh .HhQhCG NGO dK ce jJbh .zdS V Y hQOdG gMh fdG CGde d j ddCG N f CG j{CG jj `fCG ke ,zfH Y fl JGSGe e i``NCG cH e I`Mh O`` bdG J

. c J e dP j

zddCG{ J CHdGe qJJ djEGeG

dG AH bJh .. G PfEG efH V GdjC QhO Qej zdG hU{

SOch e e J zRZ fGO{INCe Yae QhO e 600

RjhQ -bQdGYae cd CG Y G eCG JGQeEG RZ fGO cd dG FdG c

.GdG SOch e EG JOQh Obh He QhO e 600 H INCeGS OGS Y J JGQeEG cT hCG fGO J CG dG J NCJ gShe OGS HU jG eG LGJh .VG dG NGhCG bSG M eY Qe M HdG FdH MWCG dG dG VfG e Obd jOQe IYd G d dG dO fGO J dG ObdG H K e aJh .2011 FGhCG

.jdG LEG d adG YdH aJ b e fGO OQh VdG dd f fEG cd dG FdG OQGh hCG JH bhbh .GNCe QhO je 210 e H He J `dG RdG e QhO e 290RS d kdM U IH e { bQdG cdG U De NbEG e G dG Jh .zadG YdH d d G`èCG f .. H G.QhO e 390 EG 380 OhM GNCe e QhO e 430 GM GdG SOcQe QN H G hdG Rd JC UEG YCG XHCG LQG cdG CGhJh .BG M je bJ d fEG fCJ d ,dj e SOc FGhCG dG Qe QN G hdG RZ ICe CGHh 2007 jHCG e SOc RZ fGO

.2011

jJ{ e gJ Ice bJ HOf I`è A```d zf``ScdG -HO

f Ie fTffG fS jJ L J gJ Ice bh fEG HO YCGfS jJ EG HO e H bh .ObdG GOQGh Y gOYG e d IQeEG gS dGh jaGh SBG Gh G Yb R ``dGh d Y d ````dGG Sd Ff e S IG CG ````VCGh .hG ``gOQG`èh JHjQSG Qf Y EG dG bh .J h ICG bW cj h .dG GSCGhHO Jh .hG CH IQeEG bd YCG d de GQe S HO gehG GjEG Gh jdG e e GOQGh Y Jh dG e GL IOhfi chH cT Jh .YQGT GQdG e jGG OdGh MOG hdG gQe dH ej OG fdG C jS GQhdG e jG e (jEG) WdG GQeEGfE Yhe IY fS jJ h .H jJ dG dG dG e bCH jdGjJ Y J gdG Ice fc EG j d fhfEG Yheh CG dGJ HO IQeEG CG Y eCG c hDe c ,e QW EG h .G EG CG dGbS WG HQG e d dhfi e EG jQdG dG J SQ aQEG d `èCGh ```VGQCG IFGd dG jG `` H H S ``bh .j QdG

IQeEG Sh .HcCG e SOdG e GAH H KG e H HQCG EG JS SdGGQd jdG dG Y KDS QGdG CG VCGh .IOjdG g e YdG BGh RGe cCG HO GQdG QSCG g eHh .dG jh jQdG dG e S dIH JQG dG GQdG QSCG OhJ 2010-2009 jQY Ya fG M H 50Ya J Od Nd J b dG CG e dj h``dG dG hU QMh.LCG GeCG aj eYe dG Gg H 20 f dG dG QSCG JQGh .IjLVf HO jQdG dG EG bh .IjL Ya J H OYG Y H YCGhd QSCGh jd fh Ie fCG EG aVEG GQdG Y M W Y JhAL hdG dG hU j EG b d .dG iNCG FdG G QSCG e YCGh HQG e S SdG IOjR CG OYd Yj e gh IQeEG J e e.dG hU H Uj CG b QGdG dP JG HO CG VCGh .IjL Ya J hOEG fi bh .jQdG dG Y S H SdG IOjR KJ CG bj fCG HJhj M HQG Y e J d d HQG H MEG EG OD``J b IOjdG

.b TCG Z cCG hCG H IY EG j e Y dG

RjhQ -TGh

EG Uj CG h`dG dG hU bJeOdG jCG GOdG L e Vb JGY d G jaCG ``dh``dG IYe ``YO ``Lh ObG QGSG

.jeh jNBG feae EG j dG GOdG L jjhYGJ Y d J fGe jHQL e Gf GT 16 dG LfEG bJVGQCG ``Y ````G f `` ``dG GO``````dGFdG QG ``gh dG CG```Hh .jd

GO `à````j GO``````dG ````L GOG```jE```dY e ````fEG d f ``j``HCG ee ```bCG G```j ````M ``k`è``j ```è``H ```dCG 240fEG eG dbh .bdG b e jejd QhO Qe 1^6 f VGb JfEG dG hU ``bh .2014-2013 fGeGOdG LY fFG J jNdG e h````d ````YO Q```WEG ``dPhVCGh .W KQc hCG eRCG e aJ dG ``jO````````bG ````b````dG CG h````````dGdG ````fEG IO```jR `è J GO``````dGeG H Me dG ``V``````fGh

aJ QGSG X dG fGe A````fEf jHCG bJ b hdG ch .dGGg H 32^1 GOdG L ObG j CGYCG e gh G dG H 49^2h dGCG ``b````G `è ````d .````dG ``````dG ```è.dG Gg H 15^5 G QSCG JJ:GOdG IQjR H dG hU bhSG e fCG Y dG e dG JG{QhdG `è S ``k````jQ``J ``````dG ``````fEGObG QG````````SG ``Y``J ````S``````S JGOdG e dG bdG e e OjEGh

.zWdG IMdG EG dGh

zjb{ GOdG L e VbY JG bj zdG hU{

z Q Sd X H CG{b e j L bd i YO j zh L S{RjhQ -Qjf

iYO jeCG hL S H bCGdEG j ``j``L ``b``d FbIhdG hU QSd XHCG RLQhO Qe 7^5 CH IQ`èE``d jOdGN ``````dG h````````dG ``g``````````SG

.2007 Y QdG gdG eRCG

iL ``````dG i````Y````dG ````````S `````bhiYO EG Qjf fi Y VYXHCG R```L ````H ````J ````dG ``````````dGzAGYG{ VG dG QSdQGPBG ``SQ`è ``jO``G fi M YJGh .HS hO dG Ra jCGhCG dG QSd XHCG RLjJ ````Wh ``````M``H h```L S S ``bh .QhO GQe HQCG Q``b

cG QSd XHCG RL EG G``YOe Gje g CG d JQN HRL jh .QSH G ``GQ jJ BG QSd XHCG```NBG ``````j````Jh ``````Y `````````fG ```Y Q hO

e ``````fG ```Y ``````jCG QhO Q``````bh .jdG dGh dG ed VdG ``j``G ``````````dG{ G ````YO ````````Sd QSd XHCG RL dEG j ... ih``Y`H ad WN ``dh``fi EG

.zhCG dG VYFb ``èCG QG`````````S S jhRL W ``dG ``j``G dG ``b``HeCG ZCG 20 QSd ```X``HCG

.jeCG dG L

dG cT 20 ibCG

``````dhO


9/20


10/20


11/20

11 dG2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 G

edefQjf HdG

f.O HdG hdG e dG eCG YLQN ``jRh SHa GQ``d e YLG HdGM ,Q``j````f fdG dG fa

JYGJh jQdG eRCG Ge H LjQG JGh GQhG Ff hG````dGh,CdG G``g `èG e QG``b QGSdhG OGh GdG dG q dchH ````M````G ```dh``````Jh ,2``````L ```D``è ``````dQhOh dG dG GQJ jCG fGcCGh .O``````dG G```g `````HhQhCG O````Gh ``````f`àHdG ``````f.O qCG ```èCG ````H````dG ed ````HLQN AGQRh `è ``c `è `` k````jCG `Y````LG ````YW Y A````H) G```jEGh ````f``CGh ``FG``Gh G````dGIG CG ```` ,(G``````jEG ````LQ``G ```jRheRCG Ge VGSG L M ,QjHdG dG GQJh JYGJh jQdGdG H VhG Qe AMEG Uah

.eOdG IdG N FGSEGh

cUJ dGJ ZQ zIYdG{Ud

dGYzJJ{,eCG jL GQZ dG HG GdG TG UdG H LGJ We YM M ,IYdG H JG HgQEGhJQG ````Y dG ``````j`èCG Q````W h```H G``F``WQC```èh ````à`` ```````è````Y `````````èiY Q`````è ```bh .``````dG ````T ```L ```HCGhdG AfCG dcd jJ a adG IGQRH hH jeCG I``F``W qEG G ````dG ````ShCGjh `j````d ``W````G ``g à````SG Q``WUdG Jh LGJ ``M eGIYdG H ``````J``G ````H``gQEGh Gc Y JGQSG ee cCJ H UNUd He e ``Z ``L`è T `àIYdG H ``````J``G ````H``gQEGh GJ UY e GdG J J Q``WEG aafi `è VG ```jCG `N IYdG.UN AU EG QCeh eMh ITh HCGc JGQSG ``jQ````J qCG :Q``````G ````VCGh

G jdG QfCG UY QX Y dGe fl i```b I``Y````dG H ``````J``G. dG Shh L aG

dG zJ{`H eGdG Oj SCGh.. QdG zhdG{ bM IG CHJcdG - eO

eCG ````SCG QH Q``````dG FdG O``L,FdG SCG eH eO G````dGG eJ dG h ShdG M bh f d G kQ```WEG Oj IG C``d QG``b

.FdG SCGT e JLCG He ````SCG ``bhIOY J jQS qEG jhdG QJEG IQ````TEG ,bJ dG bJG HfSdG eJ ``M jeCG ````ShQ ````JG,eO ``````Y ```àGh , ``jQ``````dG ````F``````````dGM Y jd LJ fCG GOe

.AGG Y Lh IG CG `````````è QO````Z ,`````èO hba ,h``````````S ```cBG ``j``````dG ````S``F``He ,GQS K e Y dG X HSCG LJ e dG j CG hO

Id dPh ,d L EG GLJh ,dAHQCG eO EG JOY e hCG

jQS EG AHQCG GhOY b AGG chGSG YGe M IjL AGLEghLCG dG dG H ,F c SCGRZ GSG EG N dGh VG dG21 bh g S Gh f Y jQdG

.eO jQ ZCGS 19 ``cCG QdG FdG ``ch,SCG g e fSJ eS OH qCGS ``Y ````j `è S dG qCGh

.QhO Qe ShGQH ````j`èCG FdG ``YO ,fL `èCd edG G `èCG AKdG `è``HhCGIG CG e RM QG``b EG IG

f j ``M bGY Y j.FdG SCG eH SCG

Q`````````dG ``````F``dG ````j``````J ```J```Jh

`````è``````dG `````````dG ````````YCG `````ÙG``````J ````bhe jG IUM ,jQS e fl AfCG

.jdG

`````````b``````G ```c```J ,``````dP `````````Z GQWEG Oj QG``b he Y IG CG

PEG ,jQdG FdG SCG f dFGdG G h``dG qEG SeHO ``cCGjdG) hdG eCG jdG(dGh ShQh fjHh fah IG

.d FdG dG Y JGKOG EG b ShQ SeHO kCG EGe ,SSCG dG H ``M J

.UJ AYEG hOdCe ``M BG M VhG Jhe HdG dG EG IQTEG QGdG JS Y j dG IG CG eEG jObG HdG e hGJ HGJ

.IdG GSG MdG FdG dG M ShQ cDJh dG dG M d Gh e SGeCG L dG hG c Lh

d qfEG ,QdG dG jj QG``b QGUE,jY NJ j QGb QhU Y aGJ

f

be

````Y ````dG ``````j ``M .JeGdH qNCG EG SCGEG G`````Ù``J ``````j`èCGh ``Sh``dG ```chVh Y f L S 14 JGhO G````TEG FdG jQS SCGjeCG HV eO L `è ,``g`è``Jh

.Th HdP ```ZQ ```cCG Q``````dG ``````F``dG qCG ``ZMG qCG ````dG dG He

.Fb kFGO G hdGEG jY HV LJ MG LGJhid eCd fGah SCj QKCG eO fdGh dG V J dG VQ G,edG Gd jQdG I````dG LGe SdGh `è``YEG G ``b `è H

.OGG Dd G QdG d

cdG -IgdG

a f G ````LQ``G ``jRh ``bjeCG FdG IQ```TEG Y j ```qfEG jeCG GYG EG eHhCG GQ``HCd `è````dG H ````NCG ``H````N Z ``````G QG``````dG qCG `````VCGh ,I`````GNGdG Vd T CG H ge

.e dCG eHhCG GQH jeCG FdG ceY L `è``j ````b ```è ``H````Na VY ,QjH IG CG ,IG jd LQG SdG eeb ,e Y jd GA``L a NhG H YdG UGS a,dG ```è ``````G ````````dG ``````J ````dG,qe ``j````````Y ``````fCG ``````````J `````````bhCGheGdG e J Y bS YOh

.WGO QG d IG CG qEG - a bh qCG VCGh ,GYG Y jd SG

J d jeCG ` jG bdGU eHhCG CG EG G ke ,GY G b

eS jeCG dG LCG e qfCHef `` k````jCG f ``````VCGh .e `èjG dd ah IG jdG e

.WGdG f keGMGhbDG ed GkOfG Lh e HhCG chjRh ```````è `````à ````````j ````dG `````è IG CG HN ``bh ,LQNSe fi M dG bDG eGjG ``j`è ````Z``d HSG A```LhGQe ````JG ````JQ``K C````H Gh``````T ``j ``dGAJ GQG```b jCG ``g ````JG ,WNVa ```è , `````è```G ``````WG`````````dG ` `èadG Y Ob Vah Q GdG fb

.VQG GMCGh G GhYe ,Q````H QO ``f ``b i```NCG Mf `èM qEG ``YEG hDd QdG ``M FQe eSEG ``d jdG G```MCG

.SdG IG GfGGMCG ```G qCG Q````H ````VCGh,bGdG VQCG Y kT j d SDJ dGY j SS QWE GOaG g qCGh

.aG QaCG f GMCG GfGSdG ``````G ,h````````S ````fi ```c

qU ,QSd G jd G SH qC``H ,U De A````HQCG eCGG `è ``Y``````G- ````G ``fM Q```b ,``````G 2012 Q``````SO ``j``````dOj CG Y ,jO SSCG Y GMCG bLG GP G``MCG Vh M fdG

.kdM IOLG jdGG e a g qEG QH QOf bhjdG qCG e e jdG Y IQ U dM qEGh ,I````G ``` L ``N``j h ``dhOh jO SEG CG ij QdGSCG ``dG Q````dG ```Mh .H dGIY f è ``MGh dG IYdG eSEG Le GP hCG eSEG GMCGG dG Ye HQ f Mh ,edGdGh ``j``G `` ````d``J 2012 ``Y G G```````NEG ``Y````L ``````````SCG `````dGdGd SS jh .`è``Y ````bFb eSEG G``MCG Y jQjhLQH jdH SdG dG J fEGCG ```è````SEG i``j H ,d AJfGL c j CG j eSEG jdG

.SdG a IG

cdG - UGY

23 Y j e qEG bGdG WdG dbMOe kbGSCG g GQfG Gb kT

.eCG OGH UdG S AMCG S ```bh ````g ````````dG `````è ``````ShfG M OGd ddG GWCG Y QdGOaCGh .```bCG Y b 15 ````bhCG Hb ``KfG OGH L IQhdG M qfCG WdG

Y ````f````K I``````H OhC```à i````NCG `` `S bGdG FdG G`J````dG YJh .```bCG

Vj ````M ``jQ````S ``````gCG ````G ````````HFdG S b dG e ZCG JedG jdG Fd j dG SCG QHY ``````cPh .G`````````jEG ``è ```Y```H `````````jhGb T 6000 f G (fhc O``H G``jG)EG ``W``````dG ```d```bh .``````dG G```g ````Y``````YCG RQ``H Y e G bG d e eG e eYG dG IdG eUUdH OhCG e HQCGh g a dGY dG Jh .G ``j e ``bh

.OGH e G EG Gec 40 H

Igd TGh GYe Y eHhCG jMY J eOGH AfCH GQfG 23e


12/20

12dG 2013 S 27 aGG `g 1434 IdG P e 21 G

SCGjdFQ fGOE GjCJMFGLJQH

SCG jd FQ fGOEG g SG Ib jCGGH cCjh (S 26) G dG QJ dQJ

dG QJ H QU b c keY 50 I dH M

ffEG V FGLh M FGL JQH fGOE VG.dGS gCG G NdG b QJ EG c LL QL VdG bhGh ``jQ````dG I``````G ``````G O`````` ````````````dGhFGG H ec Y Y gh G Gd Q dG

.JJ dGCG SG aZ aJ SCG d{ c bh

z.Sd ZeG CH AYOG aO dc SG aZ aQhCG j c fEGh FGG Ya j j QOdG

.TCG M QJ Y QjG GW me Z GHh (eY 65) QJ Lh

.G e d jf bhhdG Y G dYG ce e j CG QG eh.eCdG Y jH S EG 2006 e H Gh

FGL JQH keJG 11 VG dG jOCG b chGeb jOe JY ffEG V ``FG``Lh ``MAKCG IQh````G dGS fh ZGh b YCH50 f a bh keY 11 SG dG gCG ``G

.2002 Y M T dCG

g UTCG 8ejdGc

fK dG dG ``dG hJj e bIYbh jdG Wd ``c`è Y ````g UTCGGYO Q``KCG eCG cH e Oh``G ``b jYe cHh dG AGQRh FQ H KOfi AdE

.G SCGGb ``K``K G``f``ch LG EG ``èCG G```b ``d``bheL jH WdG ce Y dG UTCG S ``g`è````````SGh ````M````T G``````N ``K ``j``````dG ````````ch

.e GhCNG M G e Y dGLG EG Rjhd dG H c HVbh

.fdc fd H bCG Y jL GbGcJ{ WdH ``Y e ``gh Qec LGQ ``bhiNCG ce Gh``NCG Qh jdG jdG Y MdGWEG OJ .eS G e Y eg GTh

z.Ge GRe G QdG

YCG b S ge dG AGQ R``dG FQ ``cheg Y jT RG``f cdG H S ``fCG.G SCG e IG Cd edG G IQhOe dG YJ YdG bj CG bG eh

.cOG `è````dG VQG ``M `è SS Q````ShH hCG ```gh ``KO````G A````dE I``Y``dG EG ``````dG cH AGQRh SFQ EG jT IO``Y e YdG

.QjCG jefCH Uh ``dG d S ``fGOEG e ZdG Yh

jT `è ``````LG qEG ``b ``fE`à zFT ``H``gQEG ````g{.S MCG j QGh

e S ```NBG RG````````SG ```fEG{ ````H S ```bhd ..``````dG AG````YC ````H``gQEG ``````YCGh GRG````````SGfOL bY J ``dh dG `g e YOJ

z.QGM Y Y ce d M OjEG fVG A``G GkO`` 1989 ``Y e dG ``LG``Jhe dZ J dG c JdJj jdG jOG YH cH JG Y HCGOh

.dG G

J cdGeCGGbSfY Gha GOGcCGASOGcCG AdG c YG fEG GJCG dhDe b70 ````H h````Mf ``N `è S `è Gh``à ``j``dG

.kjOc 18 gOYh cJ T L G keGJG hCG A``````HQCG ```j Gh``à ``j``dG A``````````dG ````jOCGhS `è G``H``gh ``````SO````dG `````dG `` A```f`H

.H je QN ````d``````YG O````YCG ```èCG G```b CG ``dhD``````G ```cPh16 H Y fLJQhCG jb b L HZ e

.H e GecHQCG EG d LQCG G S dG jRh bhIYe b cG eP Y GdGRe HQdG eH G````jOCG 14 ```g H ``````SO````dG `````dG ``MJGP M LCG e SOdG dG M Jbh .dGe cJ T H OGcCG Y j dG G 40 e cCG S Y SCG GU OY KK H Gb

.b dCGSh QGPBG SQe QdG WE kbh G YCGhH GdG T YGb G cJ e Je HG YR e S KOfi cdG eG CGH CG

.LhCG G Y G`````ZhOQCG ````W ```LQ ```c```dG AGQR``````dG ``````FQ ``````JhadG OG````cCG ````M Y ````Vh````G O``````dG HY ````KEG ``j j CG bG `èh SdGh

.WGdG jd MUEGY AHEG Y jdG jdG g YJ bhfCG Y dEG j ```dGh dG gQe dG

.OY e G GdG AfE Ua aCG

TCGN dG e hdG GdGM eCj GjEG FdGTGheGAdYe GW

cdG -IG CG

```èCG ``Y ```MhQ M G```jEG FdG ```YCGidG e G ``jEG hdG efdG CH GdG M,SeHdG VhG Y TCG KK N idGY G A````d Y e ````fCG G````W YCG ``bh

.TGh e ie YCGSH TGh U e He MhQ bhS EG KK{ N JG bd OGSG Y ``fEGN{ dCG jJ jJ O``H CG Ve ,zTCG

.zG G dG dh G TCGe ````````Y ``````M ``````dG ````M``````dG i ```è ````YhjJ EG ```MhQ ``b ,eN Y ````YCG ````T``GCG GcDe ,eM d hDe iM EG g hdG GVhG AG``LE MdG ec jd eM

.G Gg CHOT dh ,zaT{ S eM CG EG QTCGhjhdG G````jEG ``````H ``````dG G`````YG ``````gCG ````Y

.S VGZCTGh ```H O`````è ````M``J ````Y ````dP ```JC```jhhdG G AGREG adG jJ CH GWhj dG G Gd M OjE SeHdG dGh

e ``d``N `è j ````fG``jEG CG ```dG.GW J e gh ,jhf SCG

Y `è``HhCG GQ```H ``c`èCG FdG ````KCG aMhQ N AL eh fGjEG IOdG zGYG{M EG ``b M I G C``d edG G `èCGGh G````YG{ ``Y j CG h````dG G

GjEG MQ ,zgQEGh dG fh OG GMGh G````jEG ``` ````bG`èh ``è```HhCG I````H A``````HQCG ```èCG

.zfdGh GMH He{ c dG HN,IG Cd edG G aG c h````MhQ GQO```````è ``````j CG ```j```j `````fEG ```è````HhCG ````bj CG ````Y ````Mh , Q``````NG ````V`è ``````S`è````H``dG

,dG `è h````dG G````dG ``M f Se G ````NaCG MJ CG j ddG GQY{ CG e

.e dG h a dH z J

fiG`````jEG ````LQ``G ```jRh ````YCG ````f``L `èY GAd Y e O``H CG eCG jX OG ``Ldch OaCG e ah ,IG jdG e ie YCG

.SdG fjEGf Qjf dG jX j CG QG ehjQJ SeHO HS ,``c ``L ``c`èCGFGR N Y ``````LG V ```dPh ,``j``````dG

.GjEG hdG G M MGhc J ``Y HS ``bh ````YCG `è`HhCG ```chH G```W `è SeHdG dG Y dH

.hdG fH CH KOG SGL eCG e LG H YCG b jX ch,IG CG e SHa GQd fdG HAGQRhh GjEG H JG LG j CG eCG YSe eJ fCGh idG G hdG LQN

.hdGG Gd M OjEG e ````dG ``````LG `è bj ````Y ``dGD````S i```dhShQh fah fjHh IG jdG e FGfVhd jb jGH{ jX b ,fCGh dGh

.zbh bCG J UdG g eAH CH eCG iL ``dG TdH jX OTCGh

ie Y S dG KOGh jhdG KOG.(1+5) Yh GjEG H LQG AGQRh

cdG -H

We `````````FQ ``` F```f ``````cHdG ``````dG ```j```G ,``````f h` `````d,dG Ad dG YdfCG dG CG ,L J ``JjhdG ```ÙG````dG ``j````Jh UIQH J dG H GdG G eJGh ``````G ``````````dG

.IQG jdGUGdG CG ,U AGN cCGf LGe S IjGCG ```Ù``N ,```NhQ`````````dG ```à````dGLdJ IG jdG

h ,a dG NhQdG adGjQGdG ````WEG GQ```b Ea ``d``d ,A````G `è ````````````d````dGfeEH S dG jdGf Q````````N ```````ÙG````````dG `````````fNhQdG ````````d ````VG````YGdG G ``cCGh .jeCGUGdG CG ,fd h hO , dGbH ````````J I```j```G ``jh````dGGQ`````bh ``````N ````````Vh I``````cEG ,`````ÙG`````````d IO````````è ````d``YLe Y Ic feEG fLIQbh ,``j`dG dGh dGd ,dGh dG Y cjW G````````d ``L````H ````dGR

.``è```Gh `````````dG Q````W ```N```dUGdG jJ e dG Mhdb ,JGSEGh edGEG ,``````````````Ù ```j````````````Y QO ```````````èOdG IQ```b R````J GA G````LEG ``gUG dG ```c ,```````JG``````SEGGkOM kMS J JGSEGdK ``W NJ dhfi OQ Q``````TCGh .````````G ```YG`````````dG

IMdG g dG CG EG QOGFGdG ````````G A``````YCG ``HYJ ````dG ````èCG `````` G kf ,````````````JG``````SEG ``````JGQ```bjd jhdG GQdG de ``c ``M ,dGfjHh ShQh fah jeCGJGSEG `` ``jh` `f ` `````ÙG````Z

.jM

NhQdG jeCGf U UGZ

RjhQ HO

bEG jc dedG dG cM XIOe fCG e GQh``dG j j jGQOU Y FGV Va Mh RG````HG `è GkA``He c Q`` c e Y e g CG EG dGEG J ``gQEG a GAG ``LEG HJ CG bGe ```Gh .```è````SEG ``c``G ``j`` QO`````è NOG gJ Va EG J dG dG c Je Y JQa eSEG jdY G ````c J ````dG hO ```àCG i``MEG edG

.d GeCG aO Y JQbdj IG Cd HJ bG jJ QbhQhO e 25 e cCG L dG cM CG RhO EG fb Z H dG jJ e dG f M T Y FG V Va eh H Y N MdG hGQ``Hh jc je EG dGFGV Va iNCG jdG QOe eh .edG

We I`````Ù ``c````T ````Y ``````SQ ```Z ````````HQG dedG YJh cG Y JJ jdG g EG dj SeHO d j jdG dedG H Y ASG H

.d CJ dG cG e dGcM EG je UdH ```èCG Q````è ```bhRGHG `è G```èCG ````Y ``````G I````N ````````dGJ cT SCJh I dG jQdG cdGcdG J CGh cG EG NO d LGhG fG{ QG VCGh .d ee Qe gT hCG ``JQ``````S d gJ ````dG I````````dGIdG G e V OY fEG ..G JgLM { ```VCGh z.````bG``G kjCG gYJ dGG C ej H WdG IdG SG EGH EG Ge zNh GdG Y bGY CG jG aV EG QOG eh .G``YEG hCG G``WCGjh Q `````G ``jO````````G `````è``````SEG ``N````djjQEG `dhO EG IG CG Hd bGe

bGG ``bh . kjCG G`èC``H cG IQh````GY edH QGSG YYR gJ j jQEG EGIOb MCG jh SS Ad G`èCG aO jW

.dG cH U HJ jdG Ghe j ````dG - ```j```jQEG `è````M ``````JhjJ dedG ````VGQCG GS dH ```fEG ````Jh `è``````dG hD````T ``N````dG - ````H````KEG

.dedG ed dG H d bY2007 ````Y O```` ``````M ````````dG ```c```M `````````WCGhdGRh .2012 Y IYdG J EG SQ fGh

edG eM ``Z e YL i``bCG ``gcG Gd jaCG Od HJ Ib OW ZQjObG I````dG .2011 je UdG `èaO J ````M Jd e ````````dG ``c``QhO 300h 100 ``H IO````dG hG````j ````T ```JGQMH jh .B``H gOY Qj jdG Jfd SSCG aGG e g JGdG dCe EGgh G dG g e ``gCG Jh cG EG

eh .eSEG jd GOJ ``cCG J Vae O````````SG ```Q ````````dG ``c``M ```NO CG ```bQ``````GdG IOSG H edG ObG dM fL EG VG edG N je FL.hG e GYCG AfEH eBG Sh QSG IOjRhOe Th ``jCG HQCG SG dG dG HhHhf Q`` ``c`è Y dG ``c`` HJJ CG bj bCG Y kT 72 e Y SCGhG YdG QOe EG gQEG a HZ ch

.HbdG jJ H cdY ````c ```M EG O``````G ```g ``` ````````````Sh UN dedG gS dG GQGShe c bh .jaCG T dG YCGEG dG ``c``M hD````T c ````j`èCG ``M``H ``gh g j b dG V j S CGIb UCG dGh c dedG YCG LQjdG GdG ``N IQ``````dGh ``èCG ``Y

.INCG

cg H d e dG z dG c M{j QO e

cdG -fH

T YU e fdG e UMdG eCG eCG fH j fjdG UdG bTdG Qed G kQGJ OdG J CG e hflcPCGG khDe d 2011 ``Y fa KMCG

.G EG J d G qEG be ``cCG e ``Y 2011 ``Y fa ``````SCGhdG N YdG b Yh T 800fjJ Ch .G 0^1 G dG ``dP ObGUGbCGh ````fh````dEG I````LCG f c OQ`èN J ```à GQ````````dG Q````Z ````bh dG M e CG eG cCGh .kjCG dhdG OGeEG

ka IG g IQGZ bCG QeCG C Qj d 2011.bh G c c d Oh dG CG Y

YCG Ld e c fe 110 LjhJGH bEG 304 YdG G fHj

.fH bT T Gec 135 H Y QHCG H G NO G CG YEG FSh c PhH Y j ``dG Q``H JGH f ```è VaQeCG ````g ````H A` `````HQCG ``j G`è``````c fK

.dP Gf G Qc dhDe d IjZdG jG Ff afJS dH bhY ``f``````````dG `````KCG) 304 ````Y````````dG ````````````dd d dG V ``b j jdG jhdGG J .YdG e Y KCJ CG g

.(dG ie a Ge 22 JQG YbEG 27 j T e e cCG KCJhfdH bEG 77 gOYh fjJ dbCG H e

.UTCG J bh dG Gg

fjJ YU e U fdG


13/20

dG WGG 13

..fh CGf fh ..J fCGMJEGh .. zdG QMG{ a MW

hO f Y d jDhQ MU d UdG

Y IQdG jd WGG CH eDf a ..Ob.jb W

CGf ..jG e ch zdG{ e Hh GjL GQGe MG g Y ee Me Tfh ..G adG

M fCG Me fEG ..YdGh UGdHY H j dG dG QhO SQ

gdGh ..d e hG .. jb.U WGG CG

:UGd

[email protected]

`d`M

G

2013 S 27 aGG `g1434 IdG P e 21 G

TdG S H GY

YQe G````N ``cQ````G f ``jG``H e dG NkcGe IAhGh FGh YG IOG FGH eYEG dGN e dPh ,eYEG dG dG gj dG GQdQOGdG ``jQ``Jh ,````gD``G dG ```è``YEG G```G `è IO````````SGUd ,G dGh IG jdG ```NOEGh ,WdG,Wh f Y j eh e j e d j jM YENGO G``MCGh GQJ e dM Qhj G jd dchfl dG J dG QdGh dGh dc ,LQNhdJh GOYh H e L N EG aVEG ,IOG YdGdch ,QdGh eRCG fl Y LCG KQGJ dG LCG eh ,dG eYEG WQG be dG Vh LCG eIOSG GMCGh GJ e dM Qhj e Y G WEGOHG Y j G``MCGh GJh ,Fh QJ oJh ekegG G YGfCH dH `è``YEG dG jh .YgZh jdGh ObGh WdGh YLGh dG fHeYEG dG jdG ``f``G jh ,i```NCG ``fG``G `è,IOG jdG `èG`dG Q````J j ````VGh gH dHAd ``dPh jdG fGH gG dG ``jDhQ e kedG d dch ,JM fGL jdG H e LUN eSEG dG ie Y beG fe d e dhOfG dG ``YEG ej e EGh keY dG iG Yh,eSEG ````dG hO `è dH k``fQ```è kGOh``fi G``j jdGgd ````J e ``````jO ````F`````à I````b ``f BG `````àOeh b e G jdG H ,LQN hCG dG NGO AGSc fCT dG G CG Gh.G `è````SEG jOkGaGQ J Fa jO Ib OLh EG kLH eSEG Gkfh kMhQ Jh jdG fGL U hCG FdG IdeJh Wh aQ k oe jO O ke d kfGLhhf GS e H CGH dG dG BGdG YGPEG dc .QgREGhj dG eGdG aa ,jS fc dh M GQJh Gj aKGh AdG ZCG ka ,QGSH IQeh JhQ H,IjY G Oe fej e ch ,dG HUCG gOY Rhj a,dG QN e eh G kL H OGYCG g FoG dcZ hG Qfl e d f FG H fCG MhG ``c``Mh jdG M `è ````dG BG````d``H O Qh `` Hefej a KG H GUCG Vh Y EG kaVEG ,gZh

Y kGM dG BGdG YGPEG eGH JH a ,GVfih ShQO edG UCG eG OLh J G a ?a dG gAdEG h dG BGdG IAGb dGh IAdG jd kAHCG J GPa ,gZh adGh jdG ShQdGh GVGh oG h ,dG BGdG YGPEG efH jJ ADg GH fS GJ e IOSG eYEG dH G b e dG jIb d dG h ,dG BGdG YGPEG IQGOEG gDG QO GdGLCG d eSEG jdG dJh SCG Y Fb jO Fabh `è````SEG jO O```` ke J ,Gh VGdGh edGh dGh MdGh hdG EG YJ dG dG

.dG OG e gZh QaCGh AGQBG GMGh

dGBGdGefH

GhbGdGH

yahoo.com@asja75

```ge ..A```H IGOCG e```bCG ``è``àjGh ``Y`````LG ```ÙG````dG ``bG`è qj EGe kG````c j ````j``G ``````JG ``F````Sh `è ``g``Zh

kS ``KD``J ``````VG`è H ````b``````jh j ``S``q``dG

o ``````VG`è ,````````f ``````````dG ````Yh ````````G ````Yoe qdGh ````MEG Q```dG f Jh ,``gCG````j `è,dG IQ`````KEGh ,````dG `````è ``j````dG ``````VG`è ,``SC````dGhAdG YTEGh dGh dG SZh ,eCG YYRhj G```g `` ,``dhD``````G ````V ````Gh ,``S````dG ``Hj ```NBGh ,``g``H h ````dO h``H ````dG hD``````Gj f h T qh ,H e ``cCG kecdG qSoj ``NBGh ,e YT `èCG Gg qCG dHV SdG ````b ````G ``S``Z ``LCG `è ``Y````TEGhLCG e dG AG qj NBGh ,QGdG gH eSdG e h ,WdG Gg V S g e oj CGfCGh ,QGdG J dH eG j e

!..OGG bh dG ``````NCGh hCG ``````````G C````H ````j ``````dG q``````dhg ej H Y fh gGf dG OG``G ``gIQdG dh IQqdG Of e oa ,f fEGG ,QGdG e dg CG XCG ,fOJ eYGj M QGdG dG ZCG QSG JY hH IQdG Oj e MGdG , fEG MRL j h QdG e IQJh dG e IQJ RhjhQj NBGh , BG JGdG Y FbUCG SGj JdG

.JdGh dG Y SGjheG Y Q`èCG L dG of CG jJGQqS IO``````H ``f `òeC``J `è`````à ,``dhD``````Gh

YQGT ,YdG è c 200 hCG 180 ]YHY e LhOe ZCGh ,Sh G h MeQdG GMGh IOG YdH GdGh fG qEG

M EG S G S PEHh - jNBGhoY W T SCGQ Yh UNG Lh ,hjojeS ``LCG `è G O````G dj fdGdG jOTQEG FGdGh jQhG YdG Y WGG

.e c gGfh Y fJG FShh jG g dG j ehj `è a ,c H OdG c hG``Je eh ,OdH dhd HdG G e L a d OdG ,OdH dG hDG jc Lj OdG ,dhDG MCG hCG G e LjCG Y kqe ofi g odh e h``H f !fEGeh f WGG e CGj Oda ,hDe h CG Le cdH NCGh MCG c eh hDG eh XG jh oj e qoc ,WGGh WdG M p Gj e , !Sa a ,hH hCG qM LH kAGS fEG sMdd G a ,f oZ Sf d nfCG eh fCG

.jqoG j G S ofi j e g ``MGh ``W``d f WGc oL o````fg ``LG``dG ,````Mh ````LGh qYh d I```MGh I O````bY ``Ù```Gh ```Ù````NEGh ```F```bh ```W```dG ``è```Nf ````Yh ,```W```dG G```g ````èCGh ```èCG ````Y ```à````GQeCG e gZh jdGh GqoGh FdGYh ,G```Gh QdG d CG fCT `è dGaJ ``gh ````LGh ``W`dG G``g kL dhDG

ZdG dG d J QeCG e WGG j e ce ``````MCG ```òd``M - ````G h - ,``````dG I```` GhZ e aCG dM qC``H cCj CG jj eh ,fZ

dM qCG QoS kM IQh dhO jCG EG ga.Z e aCG Wh MhCG Ye k`è``bCG `` ``````LhoCG fWdG Gd ```ÙEGh dH Oj a eGSGdH J OdG a ,``WG``````dh A``````GdGh ,jdGh FdG qfh e qdGh qdGhFSh fl Y gh g VGG Hch dGhH fQG Hh dHh ,YLG UGdGOjEGh ,H JCJ OdG e ,i``NCG hdGWdH bJ CG fCT e dG MGh G

..WGGhdG Q``````dG ``WG``G ``èCG lM `````òG ```èCGhCG QdG qG A G Y lqY , !NBG qH oqH Q jeCG Gg j e ,``NBG WH (WdG) oqH QojdG WGG C ,JGP lf jj qTH a

... NBG WH Wh fQe CGj QdG oqdGe G```gh ``j``NBG ``Y ofl ````f CG qaAH IGOCG oebCG e a ,fodG e fgY

.g IGOCG d qj `è dog ,````H qHj `è dogdhDe ``gh ```fCGh ``fCG c ``d G `à ,IdG ````GVQ sC ,!je qY d G e L ..ocGQOEG oj jZ SdG tNCGh ,Wh Y jM QZ WGe qoc EG AGf

f bf CG I kebCG e cdHmb e oj e) fCH oL f CGh ,f Y oebCGh fCH iCf CGh , (Y lbQ jd qEG

H Sf H f ,od qJh o dG QeCGGSa ,bdG G b e Sof H edog qnanh nnnfnh nnnS e ,GS o CG b fCG kpanZ ns G snn r n nnh) Y j d j S qQp pa onrnJ m r``n``pd r`òg o`ùNnD`òj ``n spEG nòp``s``dG onrnj snYd kGN kGa J CG , dG G U ( oQ nrHnC rGhDGh , G Y c eCG NCG kZ J CG e

..INBGh f tdG Ic dhDe YUGdG ``F````Shh ``j``````G ``g ``N``j `è MBG JdG Y SdG H dOj `èh YLGaJ QeCG g H , oJ h J QeCG gZh ,kS AT c odJh fEG oh dGkbe iCGQ qfC a Ad d ee j e ee hDe `è hCG ``dh``dG SDe i``MEG kS

.. G Y eCG Y dHheGh ,Wh M qoe WG G qoe qodGM S gP qjCG QdG ,WGG M IeAHCGh FHCG M joe CGh CG JoH ec MCG dg d ,gQeCG AdhCG M je ,A````H IGOCG ```òe``bCG `è a , - ``Lh q``Y -G qEGfCT e QeCGh Meh QaCG jd e ,g eMjh kGQe a ,WGGh WdG oJ CGY ``bCG h b j `è `èCG ,HG L eG qg eS kGQaCG j ,kGN qEG j NCG C

IQKEGh `èCG ``Y``YRh dG IQ```KEGh ````dG e jd, oY] ``VQCG Y IH HoJ Sa ,FdG

... qdG qEG J W VQCG CdM CG kL GhcJ dh ,dWEG Y hQ``YGWdG Gg Fb H K e ,-``Lh Y - G H,dM e GMCG e H aCG - YQh G M -H H bJh WdG Gg J AH IGOCG oL àdG IQ````KEG fCG ````d ``q````J `` ``g IGOCGh ,CG

..qH dG SZhknpenBG r``nf``nc k``nj r``nb knne os G n n`` n``Vnh ]: G e porfnCpH rnnnna mnne uoc rpe G k``nZnQ nobrRpQ npJrCnj kspnroe

non rnj Gofnc n p prn rGnh p o rG nSnpd os G nnbGnPnCna ps G.dG G U ( 112 )[email protected]

edG TQ H QM H SEG

``àCG```è ```J QhG MLCd G OGH a SG N e dPh dG QGe Y `àCG e Ja `àCG bGS fGL Y GQdG Z EG aVEH SCG Leh HGhd fih de eM `àCG UCG M dG i EG HdH G AGjQe Z gh e aSG `àCG e af YGj jdG b e GQdGgCG H a dG jdGh WG e Y H G fCG dG FG dG gej jdG EG G G``g f dd G````Gh fEd dG JYhQeh fHe j hCG aCG bGS e dH JGQS j hCG G OGH SHMf e HGh LCd IG OGH dG Ae jJ H dP T KCj be MV hCG YQe d dG e M d dG Zh S H iNG Mf ehIZQ EG j gh àCG e f ``gCG id Y QG dG M dG Ae dG SQG g IQN e SdG Qf GNCGh ,IG OGG FGQ jh HdGe jJ H H c OTQEGh LdG G e Lf dd , H QGVCG e dghLh jdG AHBGh OGLCG Y fc c GhdG Y f d dG jQG aCGjW ae h ``VQCG YCG e J M Ija SH fdG jdG e

.YhQG G VQCG S Y YhQG d

[email protected]

IjGeCGjWYdWCGMdG Uf ON

afl dG Y dCSCG ch G Y Sh Y G U G SQ dCj SdG ce G```gh ,I````Nh I````c ``jO``G GQ``````G ``Hh H I``````dG ``````dG ````j``M cQj CGQaCG b e Z jh dGh dH GQTh kWMEG dWC j CG fCTjCGh ?JeG LddGh dG IQdG g e f jCa FQdGh YGHEGh IjGQdG Gg eg Y dWCG f CG eEH j PEG ?jdG QdG Gg e dWCG jadH jOheh G AH geh Ya kAYCG Gfj c gf CG Yh gGYdG G Gd EGh QdG f d d G qEG .dG S g dG edG dGIdG L LddGh dG dG e e f .G k``YGh j CG ``dGIeLh IUb dGR e HdG d dG ada .. Ic iNCG GQG Hh HaG hj WCG CG dP IcGQh e jd YGHEG jQHG hdG L e Jh G T Y YJ Ia G H gh SQG dG EG dGfEG IOjR jW Y aG H AJQd OG aJ e H Gdh .dG Sh GHEGQdGh dG aH OhdG EG jG G LM UCG a jOG dG.QG eJh FH d aG d f G LM Y gCG J LddGH j ah (edG e Hf GP

alroya newspaper 27-09-2013

Documents