alroya newspaper 17-10-2012

7/31/2019 Alroya Newspaper 17-10-2012

1/24

[email protected] FdG M jdG FQdG jGjD hQ ..I G U 24

dGh a d jD hdG SD e Y QJ eT jObG ej

:`fh``d G``j`dG

4 h2

AHQCG 2012 HcCG 17 aGG `g1433 G P IZ

(832) OdGW ednesday 17 - October 2012

issue No ( 832 )

H 200

j dG dG HfG JG ce24686777

fdG - jdG

-YQh G M- G S H SHb dG dG MU IM e HD e ``` `YCG dG ` àh ,``` èCG ,S BG Q``W H T dG dG MU ` `SCG` `J c S f ` `bh .jdG ``dhO J dG SBG hdG QG`` hCG dGJh -YQh G M- G dG dL dG D e YCG g dCG dGhdG QG hCG dG D e YCG EG S bh .OGdGh adH dG YC dGQaCG e jdG jJh be Y J S , jdG dhO J dGh ,SBGfhH VdG EG J dG dBGh ddGh dG e efH Vhh IAdG FGh

.j Gh jdG G G HjEG

fdG - e

- ` YQh G M - G S H SHb dG dG MU IM SGfGJ jQL FQ jc je jcL FdG ea eCG Ae cdG H

.I`Gj dG HJ dG dG bdG VGSGh ,jOdG jOMG OJ A dG N q jCG - G dG dLbCG bh .G ac gjJh YO Sh , jdGUCG e OY M ,d aGG adGh dG edkJ UN AY M - G

.GdG FdG ed aGG adG AYCGh GGceh bJG e GkOY ,eCG ,fGJ jQLh dG q bh ,iNCG L eh FKdG OJh ,dG dGh ,QSG jMh J hdH J gdGie eg Y dP AL ..GdG- o dG YCG LQ AfEGh ,XGhFQ jc je jcL FdG ea M dG GdG o dG YCG LQYdGh IQdG jRh dG Oe H Y SG eh ,IG fGJ ,AcdG IOdGh ,AGQRdG G UCG e OYh -ed aGG dG H

.GdGh o dG fG e YCG LQh

22

FK dGh dG dGhQS G h dbJG b

02

:z SB G QG G b{ QW H TeG GdG dOQG d eC G QS G Vj G dG

G ac F

jD hdG - N

,AHQCG dG -YLG dG IQGRh - dG e Y HdG `àG``j ```dGh ,f o dG ICG```G ` `` `d ddG i` `c``d` `H

MQ dG Gg YLG dG IQGRh Sh .Y c e HcCGAMG jhH ;fdG ICGG Ihf LdkLJe a

. dG a e a QNG Y v jS SGH O`````dG `````NGO ```` e

dG ``cGT jH fò dG IC G G H``M G ```Nf ````dC G 546Hf FdG FG dGj``````` dG d```` G

fdG - jD hdG - e

dG ` `H` `` `` `f FdG dG ``````YGN d FdG FG dG hCG I d j dGAYCG QN JGUCH AOEG d j jdGdG ` `HG` `dG YLG ``dPh ;j dG dGAYCGh FQ QHh , NGdG IQGRH ,eCG o Y546248 ````F``````dG ```FG``` ```dG ``````V ````bh .`````` ``dGfKh ``` F` èh `` k ``dCG ````HQCGh ` `` `` `Sh FN)cGG dG YG c .NfhkNf (HQCGh G h```d h``````dG ` `` ` ` ` hO ` ```H````` `fG..HO IQ`èEG QdG dG eh ,HdG G ``Y````V``G be ``````LG `` `N h

. QGhOCGh G dG YCG H

MCG -T dG OY - jD hdG Ra dG Id WdG e MSCd gD G jSBG dG hCG;S G Qh``dG ,2014 jRGdH dGaH OQCG ````f `` ``Y ` ` ` `` `J ````M jdG A d ` `N ``dPh ;``g H eSh ,TH VjdG HG Ae k dCG 26 f H ,c gL QMe j dGHh .e 500h `````à ,`````è``G ` `` ` ```` ``d ````W``d.HQCG W f Y OQCG G UQ k FGQ ``` v jh```c `` k ``V``Y `` ``` `MCG `````` `bhdG A`` `L ``` `M ;` ```` `` `` `dG ``H G` ` ` `` `` `` `SGfc MCG dCG jW Y hCGdG e R` à R``Yh ,53 bdG

J ```KEG ,86 ` ` ` `` `b` `dG ````jhQO L.e M e VY

jf `` G `è j ez e``dG{ Y e R a H


2/24


3/24

QNG3 2012 HcG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQG

fdG - jdG

G S H SHb dG dG MU IBG Q` W ` `H T dG dG MU ``SCG``J -```YQh G MhdG QG hCG dG D e YCG dG ah ,eCG ,S

.jdG dhO J dGh ,GdL D G YCG gdCG dG c S f bhdG ` ```YC dG Jh -`` `YQh G M- G

.OGdGh adH

H J dG dG IYd jJh T Y G cjdG dhO eCG dG HG MCG U dG dG MSBG h````` `dG QG``` hCG dG ``D `è ````YCG d ,dG

.adG ch SG IhSBG hdG QG`` hCG dG D e ` ```YCG EG S ``bhjJh be Y J S -jdG ``dhO ```dGh-ddGh dG e efH Vhh ,IAdG FG e jdG

G HjEG fhH VdG EG J dG dBGhhdG Y IO` ```` `G aH Oj ``h , ` `j``` `Gh jdG ````GffEGh adG d jQdG QEG e bfG ;dGh

.H OG GMGhM G CH ,S BG QW H T dG dG MU VCGhY Lj ;jdGh dG Gh` `dG e Y e OQG dhO gjJ UGeh ,d eCG QSG NJh d SG MCG LCG eh ,eGG YLGh jObG dG S

.G dLCGh dhO QgORGh ANdG jdG OG Y jdG dhd dH S J ,c N hjdG fjJ T c ,dG d G OGYEd dH

.SBG QGG i dG G gQYH IQqG gOL YhCG ` `` `` `dG ``D `è ````YCG ` `j` `` `dG ``dh``H ```èCG CG```H ``b ``f``chHG MCG U dG S jYQ SBG hdG QGhD e e OYh jSBG dhO 32 cQ jdG dhO eCG dG

.dhdGh bEG G

jdG G G hdH V d zSB G QG G{ :QW H

fdG - e

YQh G M - G S H SHb dG dG MjQL FQ jc je jcL FdG ea eCG Ae cdG H -

.I`G fGJHJ dG dG bdG VGSGh ,` `jO` `dG ``jO``MCG OJ AdG ``N dG dL bCG bh .G ac gjJh YO Sh ,jdGM ,d aGG adGh dG edkJ UN AY M - G q jCG - G

.GdG FdG ed aGG adG AYCGh G UCG e OY;G GZ d JQjR S dG dG ea dL qOh ,dP H

.OH EGkGMkGOYh JQjR e J a ebEG W d ech SG Ih` ` ` feGh T ``Y G` `` `` `dG FdG ea `` `YCG ``bhGhO dke ,dH gOLh N aGG ahh H j

.bdGh dG c o dG dh IOdGh

ed J UN AY MbC GdL

GdG FdG e V dG dG ac FdG b S

adG ch SGIh :fGJ


4/24


5/24

5 ObG2012 HcCG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQG Q``````NCG

jD hdG e

dG H S dG e bhbJG AKdG ``` èCG U SEG ``jRh

H

J hCG ,WdG

T ae ` `` `j` ` ` `dG G ` `` `` `Jh M `è``N

GQSd dG OGG e e QU Aee d i````````NCG ``````b``````JGh ````Jh J ``` `SGQO OG```YE jQSGdG ``` `````YCGh ``````dGh ````` ` ````` `dG G``` `M``` `dGSG cT `è i` d ``jh SGe Mh .(cTh HO jCG) jQSGbJG bJ A` ```KCG ` ` ` `` `SEG ``jRh dG Y Yh d JG cdG YadG ``````YCG Q``````dG A``````dGJ GSEGh d dG MGGf IOG edG IdG MGG LWGG I``````H ` `` `T``` `G ``Yh``````G ``gCG e f h jdG c eh

.Y H a d jMM ```è````N ``` ```J ``````b``````JG ``` ``````Jhe QU Ae e j dG G Jh YCG hCG ` ` ``M``G J ` `` `M ,``` ` ``M` è

d dG MG ``Y`à` dGFGG M eGh F dG G afdG MG S M b d aG

.AG e j dG G Jh McT K bJG Y b d JhdG hdG WGd HQCG e SGOGG e Y bG ASQEG bh YCG```H ````dG ````` S``````dG GQ```````` `S``d ```` ````dGe f d hG J SCG Gg ae K YCG IN jd dG cdG

hG d a dG GG jdh IQGR``dG.h d G jdG G aVEG

jQSG eG bJG J aGMdG ` `` `````` `Jh J ``````SGQO OG`````YE SSCG dG ````YCGh ` ` dGh dGK ````W````dG ``````T ```à```` i``` `d ````jh YCG hCG `` ``M``G ``` `` `` `J ````M , `` `MG``èS ``M dG MG ``Y`à` dGdG ````SGQ` dG Y fdG ` ` ` `M` `G d a ddG MG eCG , d

dG ``` ```` `YCGh ``````dGh ``` ``` ````` dG G``` `M``` `dGdG ``` `` `dG eT ``j``dG SSCG Y ````b``` `` ``d``` ```Jh .i```````NCG ```è````Gh G Gg e cT Y bJGSG cT Y bG A````SQEG ``bhCGH dG (cTh HO ``jCG) jQSGf d h``````G J ``````SCG G`` `g a g OG```YEG I``N jd ````dG ` `c` `` `` `dG `èdG I``G jdh ``` `SGQ``dG e YdG

. edG i d

idjH dGGMdGdjQSGe dG G bJG SE GjR

jD hdG e

LG dG Q``````JM d HdG QGRdG GdGh ,15 ``` `dG ``jO````dG ``` `JQhO IdG ````N I``g`` ``d``H `` ````JQG dG `è 18h 17 `èe dG `àh ``SCG``jh ,jRh R````G ```Ù` `f ``H ````MCGLG ````b````jh ,``M` ``` ``dG Y ```````LQ```````G `````Y``````````V` ````GJ ` `` `H` `` èh ````YCG h```L d `` ``H``````dG GQG````` `````dG Wh ```YCG efH : ` `` `` `gCGhd ````f``H ``````j `````dGhHdG ````Wh YCG G``````H dch . `` ``` `````` `dG ``M````````d `è ``````LG ``H````j``` `H``` ```` `dG h```````````````dG ```````` MdG `` ```G ``c` dGVQG ``cQ ```` `G ``N `è

e ````dGh MdG GhcdG bdG jJ fCT G```````G O```` ````` `Jh ``````H``````dGJ Heh , MdG GjdG HdG dG GQG``b

. YLGh jObG`````````LG ``````````````S ``````ce ` `` `` `VG` `G `è O``Y beMdG UY YEG V

c .2015 -2014 ed HdGY ``YEG LG bSHdG QGR```dG G I` `F` `LMdG IO`` `` ```d ``M``````` ``d````````````````JG``` ````SG ````````````b```````èheh ``````H``````dG ``````M```````` `` `dGGdG GdG Y aGJ dBGh HdG hdG G `` `V``````````` ``` `````` `S ````````c.d ``èG```Hh ````N ````VhdG ````` H``````dG ```M ```` ``` ``dGJCJh . ``````VG``G `è ``g``Zh g e dG cQehdG gCH ``f ÈG ` à` ```GQ G ```ÙG`` `dGh ````` G dG ` `` `H` `` `dG Q````bCG ``HIOSG d ` ` ``j``` `` `dGh G G QdG eHdH ` `j` `` `` `dGh MdGdG ````` ` ``````f`````````dG

. MdG

jD hdG - e

OdG Ud be GND e Gh AH d edG dG SCGje IY 10 Y jJ de H IgdG a ``jh i``b ejQe je dG S H Uf H MCG SG VhCGh . Y jQSJh IjL T AfEG j hG CG ,Gh AH d edG dH.gZh ``` `F` è ``fG``N A``````fEGh ` `` `V ```` h````G ``jR````d ` `` `F` `b d HG d N AfEG he J J bG b CG EG GeY Jeh IOdG) e c d c 279,5 He Th c 57,5 G T SJ EG aVEH ,( Y jH j dGh HGdGh dG MhdGh j dG jRJ T eh IjG G e dHSJ S V jh h . jdG GH F dG dG jJh dGhTMdGh IjG jGh cH M) e dG OG` eE F dG dGj S c ,( FGdGh jdGh N AHh Gh dGh HcHCGhaVEH , 32,75 S G``N AfEGh jjdG G jRd TS Y G` `N AfEGh jdG G V j d AfEG EGFH dGh f G YCGh (GO S) dGh bGGf AfEGh , 3400 dG OG` èE F dG dG SJ S j jh eCG .d MG

.(IQPG Mh Tch IQOG dG) e

M dHdGQGRdG GLG Qj RG T SJhAfE GbeJ zGhAH dG{IgdGibeOddG hGjR

jD hdG e

Uf ``H G````Y ``` `` `` `dG ```è ` `` ` ` `` `` `SGY c edG i dG jRh dGhQg e AKdG ` ` èCG U M dhdGh XdGh dG jRh S Y

. QH jObG dGh

hdG VGSG A dG N G Q```````èCG `` ```` `````M ````````````dGhjQdGh dG dGh dG Y H j `` ` `` `` ```Y``Jh ` `g``j``` J ````` `Sh ` `````G

. G hdG IQGR``` `H ``dhD ``````G `è O```Y A`` `` ``dG ``````M

. edG i dG

QdG hdGh dG jRh j dG

i dG IQGRH IjLbC Gh FGhO AfE G

e G jQ d ceh edGjD hdG ee OY AfEH jQGRh GQGb edG i dG jRh dG Uf H GY dG e QUCGIFGO AfEG Y QG dG f M ,e a G jQ d cehbCGh FGhdG``````````S ```````è````fdbCG Y Jh jb Y I` `FGO d edG jjHjQGOEG hD dG bh ddG jYdGh dG b.```dG bh NGdG bhb) d edG jjH SdG Y I` `FG` `H jL b Cj c ,dGhG jQ d ce AfEG Y dc f QG dG fh .( hdG e Q edG i dGdGbCG Y jhbCG Y jh , G jQ d edG jjG jLdG bh HQG hD T bh Gh dG FSdG bh SSCG GQG bhi d edG jjH Cj c dG hD dG bh jQG OEG hD dG bh G h OTQEGh

.dG jG j (ff dG hD dG b) jL b QX a edGjjH G dG ja AGjEG HG b AfEG Y QG dG f cEG jdGh d edG jjH e G f IFGO Jh dd G jY d edGILCG IQGOEG b JBGbCG Y Jh ,e G eCGh dG IFGO : g JFGOdG YdG bh Je G jQG IQGOEG bh e G eCG bh dG bh jcGdG jJh J b JBGbCG Y Jh ,ffG Jh fCG IFGOhf c , `````ffG ``` J `bh ``````fh dEG eG bh ```````dG ````` ```````bhjG j aH edG i d edG jjH e G f b AfEG Y QG dG j CG Y ``jQGOEG d dG cdG jdG OYH QG dG fh .dG

. Qh```Ù ``jQJ e GQYG QG`` dG G``H


6/24

6c`T 2012 HcCG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQG

H e S .O

JG dG CG

ddGh d UG adG M zHT e H

H 120 E G GQOE G H dG H S hGJ S Uh bJ z

I``` G ``bdG Q``H `ò Y `à Q`dG A` dG `` o J z

jD hdG e

IFGdG dG SD G , e H eCG U MG jh d UN

HT

e TH , dG jGGh aG dGh `è ` dGh eG dWh W jh , G dG ah JGSG e Ac , G gGhbG hCG HdG dJh dG dG èeCG ````G ```àh ,` ```J` ```M ``` `f````LG` `j ``b ````dG Hh ,` `` ` ` `` `` `dGh dG I```` G ` gQG` `` è d k U Gk D e AKdG eCG U dG Y SGY ``j ` Gh G ` `Y d d FdG HQH ``dPh d e j dG dGh jG H h``` `dG``Y je Ff YGdG `` `MCG ``H SdG e dh dG hD e e OYh e dG e OY dWh W cQh eYEGh

. dHje Ff YGdG MCG H S b SGHh

e TH AG` ```` `S ````fEG e H h````dG``Yae Jh jGeh eN j dGh HT dPh gGh dGh eG SQGdG daJh dH` `` `` `g` `H edG `èGhC``d ````L` `JdG gYJ dG f eEGh eG

JCJ IGgqCG e , dGh dG JM jGH TJ dG dG jD hQ d LJ jCG GdG J c

jG J f eEH

ghdG GgeNh I` `` `` `` è ae `è``N ` ` ` `` `H SD G

. dG FHR a d I eIaG SdG ` ```F` `` `` `MEGqCG YGdG VhCGh25 -18 H gQYCG hGJ jdG dGqCG EG Ja q fCG Y j dG OY f e %23 j

e e H WCG dd IL f Jh Ic GJ dG jdG dG IHgd

HT

eG `à``Jh ````J``Y`````èh ````SGQ``dG ``Y`` `è `` ``Ye j

HT

CG c gLj dG dGh,QNOG a K Y dG J dGh ,G G dGh eH dG a H G Gg jJhdG G Gg e dG j CG k e gGh N e eCfh G dG Yf e hCG j

fh d ae b f CG G G` `g dG dG ``D ``G ```Nh .J Jh eMCG c e H eGh G je JG dG CGjdhCGh gCGG dG FHR f dG fEG a bdGh `è``G ` ` ` `J `` UNeN e e j e N e dG jh ,a GeMCG h FHdG e J EG eh dG ````d` `` `` `MG ``JC``j ` ` ` `` `` `G G```g ``èh ,````J``M````Wh

e a j

HT

gh jL e THae eNh J d jh dG a ghdS cCG JM e h JLMG J UN

.jOG Jf eEG SJ ae M d jhM j

HT

e CG JG dG CG VhGha H Q``NOG a Kh e jJ gj aJ hO ac

HT

bHGSG c dGe OY eGh dG H aJh dG

, dG IOLG YGh jQdG cGGh GN a `à` `` `dGh Q```NOG Y dG dhM

HT

` `` `` ` UN jT ``H` ```` `S ` `` ```dG

HM jd `` ` Ù` ```` `TCG IY O``Y SJHM a jQ 10 jh

HTjdG HdG ` `N ``jQ 300 H FGL Y S dGh G IdG N dG S dG

. e H FdG Y YEH dG

H `è``Gh G je JG dG ``CG ``bhdWh ` `` ` ` `W j

HT

` `` `` è CG efdG `è ```Ù``G ``g````Gh ```` `` ``dGh ```è``GeG e jdG d ajh dG GheG `à``J ` ``è ` ` q ``f``` G ` ` q ` à``` `` `G ` `` `` `` `` `` `dGhbh ffGh dG JdG Y fh dEG aG dG ie Y IGh

T

bH JqjdG GQdG cGjh dG h``H j H

eCfh dG Jh hQ e SJ HT GdCHhjJ gjh dG ` `` `bE` `H G G``g j CG. dG dG id QNOGh adG e

JOS Y dG dWh W q cCG ,fL e aJ M ``gh

HT

e H ` `` `HeGh jGG `` è O```Y ````d`` ``j ````` `` ``d `Ù``NKQ G S H AGM dbh ,aG dGhe I`` `FGQ IQOe q fEG AG``g``dG c de J

GY d UN e J e H e jJ dG ``KCG ` `d Sh

HT

``g` `` `` `j ``````jCGh ````````dG ```à ``H `à````dGh Q`````NOGdG Y j dG aG QeCG H jJeGh dG e IOSGh Y Gaj CG e H e

HT

e e j dG aG.

S J FdG jdGY H Y bh Y e d j dGh dH f fCG he cTH UG dG D G cQH d JYOeG ````d` Wh H `Ù``Gh

HT

eIL IQO``` è ``` ` q fCG e dH gGh dGh Y Jh dG HgG dG b eadGh QNOG e jJh H UN HM aUG H S G GgqCG EG aVEG jddGh `è``G `è O``Y ` `` `d `à` `` `` `Sh dIg Y e d j dGh dG a aG ddGh dG Fed adG fh IQO````G

. jG G Gg e IOSG `` ``Y ```FG```dG ` ` ` `` ``è ````H `Ù``MqCG cjeG ` `j` `` `J ``M`` ` ```S ``g ``F``H``dG eFHdG ```L````` ``` `MEG ```` ``J `` ``` `dG ```à``````G ````````GhIFGdG dG SD G QYHh , Gh d G Y J c H dG gj , dG aJ N e O d G VdGh WdG ObGAfCG L IQG adG fCG e e e Tie Y ` `` `` `G d SQ Hh , dGMGQ d GkgL dG j ,VG k eY KdGe ``dPh FHdG e eGh I dG Fd dG d e j dG aG `è` `G ``N

.G

jD hdG e

Ghj CG ````d` è ``W````Sh ``c````T ```b` `J112 H e GQOEG H dG H S S

.H120 h H SC hCGdG dG TJ ch,VG S T b eSEG dGeSEG ``````dG ````FGhCG `è ` `` ```j ````dGh dG dG jh .Y S NGH 100 SEG H S e 400 OHH QGUEG jQeh ,MGdG d ajdG eb bh .MGdG d (H 2)SGQH I``FG` dG dG W

dG H dG jQSG UdG g q Th ,dG Gg AGQh e eSEGSCG cG Y jG cdGUa ``è `` ```` ``` ``è``````SEG ``````dG ````H kGOY CG EG IQTEG Qh .je jQSG Hh , e H e G ` `` `` `dG `èVhb aJ Y YCG QU Hh ,QX cG ZGdG jG jd

.je hH eSEG dG H SCGG ``c``G ``c````T ```J```YCG ``j`` ``J A```LS eSEG dG H CH (Q a) dG G````d ``j``````dG ``````dG ````f`` `èEG ``èCG ``b````G `èh ,` ` ` ``` ``G dG G````` ` `dG

Y dG Se YkIhY dG hGj dG j dG d jadG dGLGdG `è ``Z` dG `` ``Y .(``j` ` ``J) 2013 , G j dG d G.I jH dH ` `` è` `` `SEG Q` `` `` `GHdG G````TD `è E``` à ```dP EG `à````VE``He k fCT ``bCG d eSEG dG i``ddG dG Q` `` `TCG c .j dG dGe `` ` q fC`` `H ````d``G GQhC`````d I``````G ````H `è``bJQG `è h````````` ` `G j CG ``b````Ge () h (CG) dG dG QG edG Gg S dHh jG Y d SD G e jG dG

HGL Ua aJ q fC ,Ic MCG `è````SEG ````dG ` `` `H ````j .``j``L ````b dG J H G dG e jdG kHe j CG bj dd fh hCG ``Y j CG ` ```` `dG ` `b` `` `j ` `` `c .````f` ```dG H 2017 dG dG HQCd jRJSD G YqCG cdH jGh .%40GQG dG PJG Y j Iceh jb kHjEGkeY G` `g jh ,jSh e

.kGcGk j J ````d ``G `è```` ``d ``` `G Q```````ÙCGhdG ` `` `c` `H jG a ```ÙhCGcP c .eSEG dG d hCGdG

G ```è````SEG ``` ```dGqEG ` `j`` ` `` `dG Ie 14^4 Q``b HQ YkdM JeCG .1^4 OJ jaO b Y S Hh(HSBC ) ASEH G d dH11^9 Q````b ``````HQ ``Y`````` hG``` ```` `dG ````j.1^2 O````J ``j`àO b ` ` ``Y S Hhe ` `` `` `T``` `` è b `` ``J CG ``L `G `` ehjD hdG bJh . G hk FGfcG J ` ` `J CG Q` `` ```` `` `SG `è`à k`` ``` Ù`` ```````Nh ,``j````````````G ``````b ``` è q L J ` `Y ``dP Sh .SD GdG V `è `` Gh jG QdcG ` à` `j ``dP EGk`à` `` `VEG .GQOEG H

e jhe hH QSd IL UaeSEG dG H jh . dG SD eaG eG Y SSCG H cdGhP SD e `è ` `` ```dG ``dC``` `j . ` `c``` `` ` ` `dAcT `èk``````jCGh ` ` ` `````G ` ````àQ ``f`` `èSCJ jW H hP JGSGIL Ua cG ajh .jQG AfEGhSD e `è ``jh``` ``` è h``````H Q``` `````` `S` `d b e dG j CG bG ` èh , dG ah ``HQCG bJ YkAHkdY SD GdG H jh . dG Y QG SGh AHeG Y SSCG H cdG eSEG

.c d aG

jD hdG - e

````````dG ``c``````dG , J dGh ,FH dG SdGh fh dEG,`````Gh `````` ```dG ````` ````dGh ,```b`` ```dG `Y`` ````b IQGRh e hdH ,dG jYdad e dG eh a dGh GdG dG YdG dG GNh dG GGGQO ` `g` `` ```` `J ````Hh .````Y S `` ``` `WC Gh HdG e jQL Lf K G jhH S S ,jOdG HQdG WCGGTE G QdG I o H

,bdG GP I` ` `` èh jH dG,eGSGh bdG dG j c dKCG e ` ` Gh IOG bdG QOe gCGhScQe b ,OdG Gg h .dG Y dGS cd dG ` `` `` `F` `dG ,``j` eh````S l ` ``Ù dGn eqEG

:```` o Y cCG ie Y q Y J Qqb ,RQHhSQjh j ` `j` `dG WCd ` ` k e``Y 20 ` è gG EG f ````fh . dG IY eRdG GhOCG aJ N e dHebh .fCH HdGh dG Y WCG GSG Y G Xe ` `jQ``` `H S

QdG ```V```Y I```Y`````````Gh Q`````````dG I````` o YAGLEG j ` ```S M ,gJ Y G`` ``` `TEGhIh ````` G ````Y ` Y````S ```N Q``````dG```g k jCG dG GQh```dG ` ` q M` ` o J Sh .jTc ,H G G e SQG MdH

.Q d Me S q fCGFdG aQhS S QjO ``b L `èh:ShCG ````` dG ,``b` ` ` ``d d ` ```` `` ```dGdG e ````W ``Y` H ` è` `` ` ` è fc

F dG YG GO` `` `` `` `bG jJ ````ShCG Y ````c `` ````` H ``` `` `` `` `` `S ``` q c``` o J ,``à````` `G `` ``Yg IQOGg qE`à g eh ,jQdGh dG

dEGh J IY d ` `` `d Y ` `` Ù` àc , e AH S dG HdG dGYO S cT e VGe ge q fCG

.a f dG G eNhJG dG Y H H M b , k Jha dGh GdG IQGRH MGh QKBGY jeeh , e g HTqEG

:o Y S cCG` `` ```gG jJ Y JYe Qh``````dG dHgG EG .dM e dH WCG AD ``gqCG d Ua g I e S I``Y```````` ``d ``àG```dGh GQ``````G ```j``d ` ````` S

. MdG LCGh g H jJ

jD hdG e

GND e (G`` ```` o Y) MdG d ` `` `f` `` ` o ` `dG ` `c` `` `` `dG ` `` `` `MGdG dG ` ``` G ` `` `f` `` ` o ` `dG G``FG``dG `è KIje ,HdG ``jQ``H R`` `M ``bh .IO``LE``d ICG```G ``FG`èGH IFGQ I``F``L Y cdH YLG dhD G ` èG``Hj G S o e M , dG Gd YLG dhD G S JcT he HdG Gd IYGdG ICGG d

.GY cdLfEG efH q e GFdG ,JG dG MCG H ``FGh SG U ,SG ``MhaJ Gc GQhO G` `` ` o Y d d :d H G o d dG dPh ,JGdGh G jG Y ICGG GQe d N.YGhq Y QGe Ad gD j JbW cG e dG Ya Y gT ` `N IO``LE``d ICG```G ` `FG` `Lq` `` `JhdG YLG jQG Yd G o Y gJ dG JGS

.f o dG ICGG H QOFdkIK IFG Y HdG jQH M c bh Gg

, dG YLEG dhD G eGH J gOLh G Y Ih``Yh .aWCG H G eN JeSEGhe ``b````dG ` `j` `` `J ` ` q ` `` è QG````bGh IQG````H HdG `` q d``J , ```dPG ``W``` G ````gCGh `` q ````S `èk``` Ù` ```` `Nh ` `` ` ` `` `G ` ```` `` `` `G

.MdG G o Y jQeY hCG SCJ e j G S q ,``NBG fL eEG ````d``NOEGh ,` `J``c` `` `` `dG YU q e f o Y ``jQ``j `` dG G ` `` `H` ` ` `` `SCG Hh .``` `d``Y H G ``` `` `dGe ` `j` `` ` G q ,j dG dGh f o dG ``d```ÙCG ``Heb dG YdG TG dh . gJ Yfh IOGH aGefH Y q G f o dG fq G fCG aJ Y G o Ye fdG SCG e Y e hdH ``dPh ,LfEGUM , ``dP EG aVEHh .``` ```NCG ` ```Gh WdG a

gQM jJh Jc d jQdG e d jhdG Y G o YgjhJh , S L ``dG R``dG jQd G aJ N e d eRdG jdG N Vhh , dGh dG FSh a H

.jQdG q G G ae EG G J

IOLE d IC GG FGH fo Y JFGQ jH o Y{jD hdG e

J ````c) ````c Q```Ù S ``d``M ?``````SCG ``````H S QcdG dD d (YdH ObG N H eY ```dPh , ````G ``` ```d `è``` dG

jRdGh ``````` ``d ````jG````dG QGO.Y ````````````fOQCG `` ``` ``` Ù`` ``` `d`` `HIY ``` K ```` ``dG A```` `Lh,U 320 ``YR`` `J I```MhhCG I```M ``dG ``dh````J ````MObG ```H `` b`` `` dG ``` `à c `````èh ````d``G G`` ``````SCGh

eGdGh dG GSCd jObG q gCH Q dG jd eGQhCG G` ```SCG fdG IMdG dhJ a ,a I` `KD ` `G jObGQJ c H ,SCG QSCG Y IKD G eGdG gCGh YGfCGh dG Sh .ddG I``M` `dG Ve gh dH ``G `` `SCGQ SjGeh YfCGh UQdG dG GQhCG Y AdG HGdG IMdGQOJ dG D hdG e jdG be EG aVEG ,e c YhIMdG VSG a ,jQSG dG AKCG G J EGFdGh GO``````TQEG ```gCGh ` `` ÙQ` ```d` `H Q` `` `` `` `` `SG O```è ` `` `` è` `Gbfh ,bGdG eCH IRe JG ANCG gCGh ,j da ,```ÙQ````dG G````TD `èh jQSG ` à` `` `G SOdG I``M``dGdhJh .QSG W gCG EG d HdG IMdG NGTD Gh dG GQhCG J dG SdGh edG JMdGIMdG ` ` `` `VhCG a ,`` `` SCG H eG FdG ` `` `d``GGTD eh q gCGh e JYVe Z M dG IAc ITdGe SCG GSCG YJ ch ,aEH bYh G` `` `SCG IAc.QNCGh e GGQhCd e S ``bGh b IY ` `jO` ` G I` `M` `dG A``Lh hdG Q` `h GTD e EG IQTEG e dG dM d d G

UJ fCT e q M eCc bGh M d HdG iNCGGG gCG Y fdG IMdG dhJh , q eh S H I dG dH A` `` ` ` `d ``j``G G ` `` `b `è ` `` `Y` `` `JG ``LG``dG dG

dH QSH FdG QGb PJG Y e H jQSGdGh ShQdG ` `gCGh dG dG `èRCG Y dG d GSD G ` `LG``J d G G ``èRCG Q`` `KCG ` è `` G H e

.Y H HdG GObGh UN H dG

z Y S dM ?SC G H J c{ c QhU


7/24

7 ObG2012 HcG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQGHe

jD hdG - eH MG dG hO eCG dG cQT,Y c e HcCG 16 Oj ` `dG dG jZCGL ``H OGD ``` à Q````c``dG ```è ``` ` q cCG ` `` `` `S` `` `G ````HheqCG dG IhdGh YGQdG jRh GfCG i` `` `` `` è ` `` `Y I````c `` q ````gCG cG AG`` `..dhdGh q bEG Gh eG SAS c XJ e AGdG f MkGfY S KCJ e dP j eh ..Gh jdh JSCG Ya IGOCc YJh OdG LG```YGQ```dGh ``` `j````ZCG ````` ` è Q``````NG ````bh ..` `````WhhVc" dG J YGQdG fhd" QTfdG i``c``dG ``` ```dG ``j``ZCG ````H ` `` `` `M` `dbdG eGj `` dGh ..SG ` ```d ``K` `` `dGhe A` `` ```fE dGh HdG i` c``dG J dG Qhd Gk jJ dPh ,YGQdGh jZCGGh YQGG GOGh Lh

Y A` `` `` `` `dG ` `` `g` `` `` `Gh ``FG````dG ``èCG ` `` `` `hgh .FGdG eCG e g fEG IOjRqEG ,Gd dG ` `dO````G d ` `` `M` `dG dGG OdG EGh , G HQh .. dG ICWh eIUCG `à``c ````YkG````ck``j`` ````J` ```W ```` o j CG a .. dGh bEGh GjZCG bGh IOhG dG OQGG IYb ef GQe 9 Y jj e WEGh LM d JfCG EG ch Fg dG CG `èh ..2030 ``Y qCG HdG a ..Y q dGh LGe Gf EG ge AGd AaG Z jRdGe j eqEG M .. QU HCG FG dG eCGS ``c ````WE j ` `` `` `dG iG Y AG````dG

.VQCG IdGbh ``FG````dG ```èCG ````` ` qCG ``` `d``` è ````` q cCGhhdG ``Y ```` ````dEG ```Ù``dG ` ``` ```èRCGG dG dGh h` `dG ac H KdGOG hD h``dG dG ` `N e EG j `` q fCG c

.d SG G Jh Vh QGSGhFG dG LMG aJ dG QhO ` `Yh

dG a ``jG` H e dG ```cQOCG d :``bdG ``M```Ù I``````M `` ````L```Jh IO`` `````` `H ```cQ``````GYQh G M G S H SHb dGOQG```G `è ````FG````dG ``L``````MG `à``J `` q ````gCG..d eCG SG IQhVh MG feEGhjQGh ````G ```N `` è ``jG````dG ```è ``` ````àSG ````Y ``````WG`` `G ``` `` `````J ````Y ``j````````dGhO FG Gh` dGh YGGh Gh VQCd TdGIQGRh eG dH bh ..GSEG hCG QGgEGdG YO IckGOL dG IhdGh YGQdG..AG d FdG G QYH dGh ` `YGQ` `dGfh OTQEGh d q SSCG dG Sa ```jO``````TQEG ``èG```dG ``j````````dG ``jQ``````G ` e``G ` è jdG `è` `bh aGfEG ````d````SCGh ``F````Sh ``j``h ````àBG ``` à```èGM e JdG ````fEG ````JQG ``dP YS ``bhW ` `dCG 1473,6 f EG 2005 ` `Y W ` `dCG 988,7, k jS SG %8,6 e 2010 Y

dCG 91,6 e IdG f N GG fEG OGRhSG %11,5 ` ` ` `W ```dCG146 EG ``WdCG 157 G``M ` e dG ````fEG ````JQGh .jS k 2010 ``Y ``W ``dCG 164 EG 2005 ``Y ` `WIOjdG OCG ` `bh . k jS SG %0,9 e dGh YGQdG fEG b IGdG ge IOjR EG dG e JLEG `è %33,5 ``` `f ``` q ah ` `` `M AG````dG `à``J JQGh 2006 Y dG AGZ SG bS S 2010 Y %34,5 EG dG g qEa G FGdG dG SG e GPEGh %34,8e dG SG e %65,4 GM q ah dGfEG IOjdG fGh LRdG FGdG GJQG M GQOdG IO` `jR Y dGh YGQdGe 125,9 e dGh YGQdG GQOdG bY jQ e 175,5 EG 2005 Y Y jQd dG dG e Se H H 2010 Y

.%14,4 IdG g N

jD hdG e

OdG af dG ` `jG` `H e a IQGRh J ``dGh ,dG Gde a QNG ` `JC` `jh dG Ih`` `dGh ` `YGQ``dGGkaGQh jObG q gCG e J hGS OLH gh IhdG g jM

.fGG IhdG e I k egG fGG Ih` `dG jH IQGR``dG Y Id ````G h`````` `` è ` ` k ` `d``HS dhh WGh FG HaVG fGG Ih``dG Y KD J dG ``VG`èCG H,cdGh jG VGeCG e fGG IhdG jY bfG e WdG d è ``bhe Y Uh M ` `j` `` `Jh d ` `MG`è IH 19e QOc J gh VG bG UhVGeCG H G` `` `````SGq ` ```c .h``````G GYG Q```Lh IdG G``` G `W V dGh ``j` `` `` `S` ```dG ``V`èh ````G ```` `` `` `dGh C``````dGh

(dM QX a ) ShdGh QHCd YdG QD ````dG hCG QX a QHCd dG dGhG dGh QdG Ve EG aVEG aG bH

.dG jhdG dG dGh QHCG dGeGdhCGYScQGdGjGHehM dG fGG IhdH Vd k dH k egGfY jH jYe 5 O``Y J 1970 ``Y a ````fG````G Ih````d `` ``` `dhCG ``L````dG ` `````dOGh jH IO`` `Y hCG A` `` `` `fEGq 1972 ``Y h QXJ 1973 ``Y ``dP ``Jh NGdG a ` `j` `bIHh .WdG a Y H W hCGch fGG IhdG IYGdG bdG eh bKIhdG H FdG dGh fG dG NCJeRdG Gh eGdGh jQG Vh CGH fGGGOdG A``````fE``H CG`` ``` à ,` `` `` `` `` `` `Jh Ih````dG ```g ``j``` `he Jh jdG GGh LGh jdG

fCG 1975 Y a fGG Ihd WdG dGY SSCG e J fGG Ihd I``FGO hCGjGH `èh .dH fGG Ih`` `dG Jh jMh

GOY 5 Jq (1980-1975) hCG G G(ihfh ``Yh AG`` HEGh QUh QU) e c jH h .VdG dd gQSG Re fch q (1985-1980) G G a jdG GOdG ` `` `YGQ` `dG dG ``FGhO V jdG GO` `` `` `dG AHILCG GG Y ASd dG ` jh edM jdG GOdG OY Uh CG EG (RG) k HS.QX a dG G EG aVEG IOY 65 EGjdG GO``````dG ` è O``Y A` `` `` `fE `` k jQ``L dG GR``èh m QL ```fCG ` ```c (````d``G) ```è``` `dG G ````G `` `NGk fh dP j CG EGh iNCG jH GOY AfEG SGQOH Uh HUh fGG IhdG HJ f Je AfGq a HdG GOdG EG jG fGGe jH IO` `` `Y 13 O``Y d bdG GAG``` `LEGdGh dGh dG I````LCG `à` `` `H IOh``èd jdG `è``G EG ` ` `` à` `` `VEG Sh ,R`` `dG

fGG IhdG jh .eG g e k SSCG GkAL CGH dG jdG LH dhdG gG a Gj ` `dPh jQh Mh LLdGh SdG e c

fGG e IaGdG VGeCG N e fGG IhdGUh CG EG j H k ej bf j dGh IOQGO EG `à````VEG G```` 16 EG `` k ``d``M ``L````G O```YAfEGq ` `` à ` `` `fG``` `G Ih```dG Jh ` `j` ``` ``dh``dGce EG dP H dG edH dG GJ dYCG EG aVEG jdG dG HdG G jJ ` ` k ` `d` `Mm Q``L ``dP `èh ``VG`èCGbOh Yd eRdG bCG H dSGh dH G``````G `è ``j````dG A``````fEG EG `à````VEG dGWdGh eh NGdGh G aGH LG dG G EG aVEH bdGhIG ``VG`èCG V ` `j` `` `G e f QGShfGG Ih` `` `d WdG dG he SG aIjL dBH e a e dG Gg S dGe ```dPh dG ``jQ``J I`` e hC ``j``c`è ````Nh hG d d e a J N

edG jjG H dH dPh dG jh LG GQGOEGh edG jjG Hh fGG Ihd.G aH fGG IhdGh YGQd

G dGh hdG ac H KdG hdG j FGdG eC G :GLdGjZC G H MG QJ dG

G af ..e a e fG G Ih d WdG dG

MQ J MdG IQGRhGk Z.. e jH

jD hdG eMd L WT cT e hdH jH MQ MdG IQGRh JAMG da V jdG MdG J JCjh ,G GkZ jdGg Qj CG bG eh .2012 HdG Md UY e QNHMdG N h ,dG OJQG e T Nh e GM MdGMU edG YdG MdG VhdG QH Ae e J dGjdG FdG g Ig Sd e adG LGJ WJ dG jdG fCG H SQ bh MdG J c GjdGh dG ` Ù` `` `dG eh G```G Q` ```H e a ````HSGh SGh ANSG hCG FG dCG Hh jdG QGdHMdG g GgCG V e q fCG cdH jG .dG gdG WGdHY G MdG bGH jdGh e jdG Md jhdGEG .d MdG QdG H dGh G``Gh G b e dGIWdG bYh o dG fEG IM Y J Ye Ga J fL

.jdG dH JG dG dG H N e dG e

GLdG OGD a .O

IG jdGh dG H I G IQdG bJG X jQdG YC G M Y TQjD hdG - e

dH je CG IQ d G q fY YUh IQ ``à ``Z ``è `d`` `HSQ M Y TQh AKdG eCG UIG IQdG bJG X jQdG GjeCG I``` ``G ```j```dGh FQ Ff G GY H CG QHYCH ``F````dGh ` `` `Y YUh IQ`` ` ` à``Z ``` ```j`èCG I``````G ``j``dG I `` `` `S.fcfG H ``j` `L YH ```dPhFQ Ff G GY H CG dCGhTQdG ` `jG` `H Y YUh IQ`` abY HJ dG qCG a VhCG c,jeCG I` `` `G `` j`` `dG e jQJdG ```è ``j``````dG ```H IQ `gORGhj W FH TQdG J CG fhMUh `` ``````ÙCGh `` Ù`` `G ``````dG ` ````èJ Y k e dGh ,jdG ````YGjQSGh ``jQ` ``` dG ``b` X S cG GQSG jJ ````dGh ,````````d I`` q ````G ``` `` `` `dG `àG``JY ``````````S ```H I````G IQ ``` `dG ````b````FdG Q````TCGh .``````j`èCG I` `````G ``j ``dGjeCG I``````G ```j```dG IQ````H GQ``` J J dGqCG EG jQSG ``jQ ````è ````bh `` q ````S``` SCG dG `` jQ``` `` k `Ù`à ``````h ``beG LdJh Mdc `Y` `` `` `dGe `` `g```Zh ``````dGh ``` `YGQ``` `dGh `````````JGdG IOSG eCfh jG YdGIG IQ````` `dG bJG `è ` `` `` `dG `Ù``G

dGh ```jG```G `è ``````dG ``````J ````dGhVGSGh ``j``` ``dG ``H Q``` ``dG O``` `````dOdG ``j` ``J ```LG ``è ``jQ```` `dG `Ù` ``dGIG ````j````dGh ````````````dG ```H Q````` ``` `dG

.jeCG`` `Wh dSCG dG ``````TQh ```dh `````JhX IaG jObG dG e IOSGjObG gFGah IG IQdG bJG IdG q gCGh ITG ``Zh ITGe jG OjEGh jObG bdG jJUa ````Nh ` `` `` `` à` `` `` `dGh ``M` `````G G``````SCG

H FdG ` `jQ``` `` `dG `Ù` ```dG ```YOh dG.jeCGh fdG cdG

````````````JG ````````````TQ``````dG ````````````````````````L ````````````` `NhH Q ` ``` ``` `dG O`` ``` ``` `dG cQdch jeCG IG jdGh dGIjG jObG dG ` `X SJUMh IG IQdG bJG g q aJ dGIQdG Y ``KD ``J ` `` `dG bGdG ```dGREG YIG ` j` dGh Y S H q dhdGIQd I``j``L ``` O`` ````jEGh `` q ````j`èGH G eh dG QSGh

H O`` `L`` `d `` ````G ``````M``JG ` ``N `` è ```YjQdG ` `W````G `è J ` `d` `` à J.LCG GQSGh GeCG ShD hQ Lh `Ù `G ``` `` `dG dG TQh q M cY ````YCG ` `` `M` ``Ùh `````ÙCGh dGCG fCT ` è ``jQ` ` ` `b` `` `JGh cGT YGGh Q``` `Gh LddG OJ JdGh `è````H A````` JQG ` `````` `J ````dGcCG d dG G GhIG jdG GSCG aG Y IQb

.iNCG jdG GSCGh jeCG

dd jQ 3800 OJ z G jIOG b Gg TG ````è

jD hdG e3800 e OGOSG e e G j edG dCGJ .kGND e IFGdG EG iH eJ H ,gdGh GgG H cT iG e Y jQH cT i` `MEG V IFGdG EG VG AHQCG j gGH G H H SG d FGT H (SBG T hO iMEG Jh VH cQGh ) ghdG Y c VG SCG bCG dG Ggd hdG e Ve e d SCGqC``H d J ,AGdG jQd dG dG dG ` cPh AGdG YLSG IQhH cdG dWh ,d

.OGOSG Y FdG e aGe hCG HSG q fCG gGTdG f h QdG Y G j edG dH ihdGac LGe H dPh ,VG G j fG dGh Vd G bhe cCdGh ,d ah q dGh ffdG MdG e ,cdG eb ,YdGh IQdG IQGRH jGh UGd edG jjLGe M ,2002/81 bQ G jM fb e 16 IOGh 10h 8KEGh FKdGh fdG LGe Hh dH VQG c qh , FdG G EG dMEG hO VG HjEG hdG cdG je iHCG dG

.adG H VG jJ q h AGdG e LSH j JG

G jO 24 ..jOdG HdG H fo dG d Vef o dG - e

IQGRh ch jdG M H MCG SG IOS YCGHGdG S ``fCG ,YdGh IQd YdGh IQdGd Ve ebEG G jO T e jdGhdG jOdG HdG H VjdG j f o dGM V YdG Wd ` è` `` `dG SD G JD G N dP AL ..jCG HQCG I jh ," o Y"bh ,YdGh IQdG IQGR` H eCG o Y dG dGH `` `` Gh G ` `j``` `J EG ` ``j ``V````G EGe dEG Uh eh ,f o dG H jOdGh HdGdG CG EG Gk e ..dY jeh UGeh IO``L

.f o dG d GkYGh k bS j O dG;iNCG VQe ebE jGH j VG EG JOS bhdG ``N VQG e O` `Y ` è``bE N g EG MgQNG S dG G hO ` è ` `` `dhO eOdGdHh f o dG G ``jh``J `è dHQSG ``jh``d `è````dG dc i````NCG ``` `````dG `è```LQCGh .```` o Y ``Y``` ` Ùh IQ``` `à``Zh GQO``````dG ` `` `` `` `Jh

ebE IO````dG EG YdGh IQ` ```` `dG IQGRh ` `` `ch IO``` ` `S

Sd Gf G hH o dG d G VQGG h``d h` `` `` `dG hO J ` `` `dG G` `````dGjdG EG dGh ,H eG jObG jQGhgCG M GD S Y GkOQh .AdG OGe eh G eSG IOS cCG ,G dH o dG d jhdG dG NGO d jhdG CG jdG M H MCGSD G id N g EG M e a ,bj dhebEG o Y M N e YdG Wd edGGe ..dG ah jH VQG e jdGUG ddG e jdH eb o Y M CG EG11 VG IdG ` `N f M ;f o dG HH cGJ VY jCG OHh ,f o dG d k VeEG ` à` `` `VEG ,dG We VY ``j 88 ``c

.eYEG dG e jdGf o dG fGh cdG IYdG JOS LhhjdG UdG SGh ,VG G` `g cQdjOdG cd ``V` ```G G``g ``N `è ;JGg jYQ ZGdG cdG Mh ,OdG Gh

EG Ge ..VG Gg jYd cGT Nd VG

.cT 50 EG BG M Uh cQG cdG OY CGH ` `` `` `` à ` `` `````dG ``` ```` `dG ``M```Ù ``` ,````f``L ``èhjJ IMH d dG FdG S BG cJJh QSG jhd edG dH dG jhJhe o dG H G K jJ gCG Y ,GQOdGe H j eh , o dG d jdGh jhdG NfEG bh ..dG UGG gJ OJ UGeh IOLGQOdG Jh QSG jhd edG dG Y jGk QhO J CG o dG d jhdH G SD GhQN jdG dSdG g jEH j e c cCGGa ;hdG hG bG iG Y AGS dG OhMdG O` `` `G ``YOh Y cdG CG j ``dG ` `g Qh``dGWd edG SD Gh YdGh IQdG IQGRh dJ

.G Gg YdGY ```cQ ``` `j``W I````d dG C```H ``` ```S `` ``` `VhCGhj CG GhCG BGh ,G dG o dG G jJGSCG e jGH dG Oh``M Q` `N jdGh jhdG

.iNCG GSCG EG Ud G ;hdG


8/24

c d dG FdG YE G GJ e OdG MQ UGj e dGY A - jD hdG

b M ;eCG ,dG GQhC``d e S GTD e L HfG be Z Td ,S ZEG ie NBG Y FG 0^59 H YJQG f 3 Gf dGh ,f 5700 Y e YO ie e He ,f 5697 ieG dHG G N d feG G ij e gh ,dEG UdG SG GPEG jb YOgh cd HdG dG FdG YEG UGJ e UN iG H AGOG SG GPEG

.BG M ZCG IeM ` è ``g``cCG ``c jb ` `Y``` `JQG dG ` `` `dG YdG G` `` `TD ` è jCG Shj dG G TD G J ,bdGh dG cT j d G eG T e JQG f

.YdG TD e K dGZG e fQe f 29 IOjH f 7252 ie Y YdG G ` ch

.FG 0^4 H JQG Hh f 722G f 36 e fQe f 6284 ie Y d ``G d e ` ```JQGhS ``dG bdG ,FG 0^59 H Je ,f 6248 Y HdG e fQe f 2819 Y d HdG Ge Y Y e

.FG 0^59 f e e hGdG MCGh b T ,f IH e d dG TD G a dG bd G hjQ e 4^145 EG G N hGdG b JQa ,HdG GG G Y FG 40^31 H JQG Hh ,HdG G h ,FG 2^85 H 2011 hGdG b LG Se ie baJQG H jQ Qe 11^454 j dhGJ dG SCd bdG dG LEG c HGbdG dG LG Se Y JQG f H a ,hGJ j G Y FG 0^31

.FG 10^75 J 2011 fdG Z AGT b H M fLCd jb FGT IO``Y ` `` èCG L ThdCG 564 fdG Z H b H a ,FG 27^92 Hh ,Y jQ dCG 593 dG Z QSEG U Jj dHh ,FG 13^6

.FG 14^31 H,cT 4 LGJh ,cT 29 e JQG cT 50 GQhCG hGdG eCG L N h16^090 hG`` `dG i``L G ``Nh .HdG Jje Y 36^69 f JQH ,HdG G de bQh e 11^77f JQH HdG G U 1052 He U 1418 fc a ,FG 2^85 dG jGH e hGdG b LEG f JQGh ,FG 3

.FG 10^75 dG jGH e bdG k YJQG cCG

Y ZCG M dG IOjdG f M e YJQG cdG cCG SQdG S QJh0^058 Y ZCG dG QSGh d WdG S J ,FG 2OGe YU S AL JQG f fh ZG ie Hh ,H QX YCG S K ,FG 1^75 JQG Hh jQ 0^058 Y G ZCG M AdGjQ 0^127 Y ZCGh HdG QG``fCG S j ,` `jQ 0^187 Y e FG 1^63 `jR

.FG 1^6 HhHh jQ 0^067 Y ZCGh dG eG S G cdG S QLGJ Hh jQ 0^350 Y ZCGh QSGh d dhdG QX S Kjb HQ HQG Y fYEG ZQ gCG dG S j ,ZEG ie NBG Y FG 1^13S M FG 0^14 LGJ Hh ,FG 0^59 VfG

.jQ 1^391Y ZCGh jSd YHdG FdG GNG d jQdH fCG

jQ dCG 941 b e hGJ M ;dH fCG IQGU e H S SGhHdG QG```fCG S ` `J ,hG````dG b ` `` `LEG e FG 22^7 H cdG G edG LEG e FG 8^88 H SCG e jQ dCG 368 f b e hGJ dGY H PSG SCG e jQ dCG 339 b e hGJ a QU H S eCG ,dhGGFG 7^44 H ed dG S J ,dLG hGdG be jQ dCG 280 b e hGH SQdG S K ,jJ jQ BG 309 b SCG bGH53^98 f e Y gMh G SCG hGJ PSGh ,FG 6^76 G

.G GW hGdG b LEG e FG hGH HdG QGfG S gQJ a SCG OY M e hGJ cCG cdG eCGhGJ c ,hG``` `dG MCG LEG e FG 17 97 Y Pd S jehGH e H S J ,FG 14^13 H QU H SCG e S e 2^273S K ,dhGG SCG OY LEG e FG 10^42 f Y H RM SG 1^677GNCGh ,FG 6^53 H jJ S e 1^051 hGJ dG Qe FG 5^83 f H S ``dCG 937 hG` `J bGH eCd IG fdG

.dhGG SG OY LEGG hGJ

e 2^988 b H ,FG 79^52 H S e 12^795 S dCG 581 AGH G b a ,hGdG b LEG e FG 72^08 H dG b a ,FG 5^85 H jQ dCG 242 b Hh FG 3^16 fFG 2^01 H jQ dCG 83 HGb b H FG 2^81 H SG 452 AGHFH 14^06 H S e 2^262 fLCG AGT M H a ,hGdG b G e

.FG 20^06 H jQ dCG 831 EG b UhSCG OY LEG e FG 90^14 H S e 14^503 fdG G Hh,dG b LEG e FG 86^4 f e T jQ e 3^581 b fch LEG e FG 3^51 H S dCG 565 H Geb a GG3^26 f H S dCG 525 H dG b a ,FG 5^57 G 231H H H fLCG b a ,FG 3^11 H jQ dCG 129 b e Th FjQ dCG 204 b Hh YG SCG OY LEG e FG 3^09 H S dG 498

.FG 4^92 H

dG GTD YL JQGk hGJ cC G zH dG QGfC G{

HQC G jRJ J zdhdG Qeb fCG g (...`` `T) HdG QSGh d dhdG QGgQGbEG dGh ,2011 jO 31 G dG dG Y `HQCG jHfeCG hU i` `d 2012 SQe 29 G jdG jOdG eH Gdj ` `j` `dG gG ` è W Yh ,``G d edG FdG cdG e G```jEGh Ud e cT LGe jQJ M b IjD G FKdGh dG jdG e e ,h` `H QdG G edhdG QX aCG ,i```NCG Mf `èh .Je ` `` `` `SGh JfH jd ``dPhjQdG eGh QSd QX cTh"cdG" ...T HdG QSGh M AGT bJG ,(d HdG cdG i``MEG gh)" QSd QX" ..``T..T jG a cT M e %100 e Y QSd QcTh G e H S dG e gh d dG G "jG a"IY) Y jQ 10^000 000 Qbhke He dG j CG Y ..``T IQd M ,%99^9 Y cdG YCG dEG QG bJG Lh .(Y jQCG cdH jG ` eh ,jG a G e %0 1 Y QSAGT Y cEG jh . e "EG dJ" a ..T jG a cIQdG IQGRh id G H J cEG Y YCG dEG QG jG a Gj cdH bY hP W ..T jG a AcdG MCG EG Mh.YdGhh H jQ SCG Y dG GHEG a ,bY P W e J dG G

dG LG cdH bdG eb bh ,cd jOYG Sd edG dG Y QOdG cdG IQGOEGh J e hdkah Y aGGjOdG edG G LG VY j S dG fHh a ,Yh .G

.cd OdG j

cdG QNCG

f5700 iee jh%0^6 j TD G

ObGG S

2012/10/16 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cMedG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG NCGW

NGSU

f dG

%

dG.Q

ZEGHdG

ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 346,302,330^360 0^534 0^532 0^535 2^308 0^012 0^520 0^532 0^525 0^535 42 280,296 527,152 SQdG0^100 14,399,000^000 0^186 0^185 0^186 1^630 0^003 0^184 0^187 0^186 0^188 28 23,536 126,000 QX YG0^100 15,240,000^000 0^129 0^127 0^128 1^600 0^002 0^125 0^127 0^125 0^129 132 368,165 2,890,948 HdG QGfCG0^100 149,000,000^000 0^149 0^148 0^148 1^361 0^002 0^147 0^149 0^147 0^150 85 339,464 2,273,534 QU H0^100 3,297,000^000 0^159 0^157 0^162 1^290 0^002 0^155 0^157 0^155 0^162 4 864 5,500 jhd `dhdG `G0^100 159,101,272^056 0^565 0^561 0^561 1^257 0^007 0^557 0^564 0^560 0^570 90 308,599 546,883 ed dG0^100 5,684,375^000 0^085 0^084 0^085 1^190 0^001 0^084 0^085 0^084 0^085 16 12,378 146,163 QSEd `G Y

HdG0^100 5,119,359^879 0^087 0^086 0^087 1^163 0^001 0^086 0^087 0^086 0^088 49 91,724 1,050,845 QSEG e G0^100 26,100,000^000 0^088 0^087 0^087 1^163 0^001 0^086 0^087 0^087 0^088 29 36,085 414,600 dG GQSEd dhdG0^100 89,072,100^000 1^000 0^985 0^990 1^120 0^011 0^982 0^993 0^985 1^000 19 87,742 88,342 fdG HdG YU0^100 26,040,744^000 0^186 0^185 0^185 1^087 0^002 0^184 0^186 0^184 0^187 23 104,456 561,383 jdGh GQSEd Y1^000 42,700,800^000 1^540 1^525 1^540 1^053 0^016 1^520 1^536 1^523 1^540 19 4,164 2,712 bd QU0^100 13,375,000^000 0^106 0^105 0^106 0^943 0^001 0^106 0^107 0^105 0^107 22 13,288 124,450 fdG SG0^100 434,067,875^430 0^219 0^217 0^217 0^930 0^002 0^215 0^217 0^216 0^217 15 21,180 97,803 Y S H SG JG H0^100 1,143,604,493^724 0^560 0^558 0^560 0^899 0^005 0^556 0^561 0^558 0^565 189 941,261 1,676,920 e H0^100 43,243,200^000 0^460 0^455 0^455 0^887 0^004 0^451 0^455 0^452 0^458 12 23,095 50,760 AfGG eN SD e0^100 215,398,134^210 0^653 0^651 0^651 0^774 0^005 0^646 0^651 0^649 0^655 55 122,045 187,456 Y SG0^100 95,865,000^000 0^415 0^413 0^413 0^728 0^003 0^412 0^415 0^413 0^416 27 126,322 304,500 hGh Sd QL0^100 36,220,408^400 0^290 0^289 0^290 0^694 0^002 0^288 0^290 0^288 0^292 44 114,722 395,000 jjG d IjG0^100 19,646,571^633 0^325 0^324 0^324 0^627 0^002 0^319 0^321 0^319 0^324 30 134,797 420,550 ed IjG0^100 17,600,000^000 0^177 0^176 0^176 0^571 0^001 0^175 0^176 0^175 0^178 64 164,802 937,310 eCd IG fdG0^100 13,311,816^000 0^178 0^176 0^177 0^568 0^001 0^176 0^177 0^176 0^179 24 20,406 115,501 `SdG G0^100 98,518,200^000 0^356 0^355 0^356 0^568 0^002 0^352 0^354 0^353 0^359 33 57,054 161,220 ehG0^100 80,135,102^544 0^393 0^391 0^393 0^513 0^002 0^390 0^392 0^390 0^393 30 182,609 466,182 eG`dG `d QGfG0^100 1,033,500,000^000 1^375 1^371 1^375 0^437 0^006 1^372 1^378 1^375 1^380 15 57,382 41,638 JEd fdG0^100 31,627,278^336 0^513 0^000 0^513 0^392 0^002 0^510 0^512 0^510 0^513 7 12,925 25,264 `jQ``c ````Y0^100 46,997,700^750 0^274 0^271 0^275 0^370 0^001 0^270 0^271 0^270 0^275 42 65,250 240,983 HdG fhG0^100 67,520,000^000 0^424 0^422 0^422 0^000 0^000 0^422 0^422 0^421 0^424 21 39,242 92,987 AcH QhH GcCG0^100 310,247,000^000 0^282 0^281 0^281 0^000 0^000 0^280 0^280 0^280 0^281 21 77,254 275,515 dG WdG dG0^100 8,240,000^000 0^103 0^102 0^102 0^000 0^000 0^103 0^103 0^102 0^102 1 14 140 HdG QSEd bdG0^100 31,751,526^540 0^133 0^125 0^123 0^000 0^000 0^127 0^127 0^123 0^123 1 12 96 jd IG1^000 4,979,359^500 1^040 1^020 1^020 0^000 0^000 1^020 1^020 1^015 1^020 30 12,935 12,682 bd IG0^100 74,025,000^000 0^465 0^460 0^440 0^000 0^000 0^470 0^470 0^440 0^440 1 312 710 `fdG MG0^100 116,361,225^000 1^898 1^800 1^900 0^000 0^000 1^899 1^899 1^900 1^900 1 488 257 jd fdG dG0^100 7,251,433^200 0^216 0^215 0^217 0^000 0^000 0^216 0^216 0^217 0^217 1 109 500 CG WdG0^100 401,542,513^375 0^375 0^366 0^365 0^000 0^000 0^365 0^365 0^365 0^365 1 111 305 QX H0^100 226,765,000^000 2^420 2^387 2^387 0^000 0^000 2^387 2^387 2^387 2^387 4 2,342 981 `j`d f``dG T0^100 6,885,937^500 0^114 0^113 0^113 0^000 0^000 0^113 0^113 0^113 0^115 7 6,602 58,316 GQeCGh Y0^100 19,299,500^000 0^322 0^319 0^319 0^000 0^000 0^319 0^319 0^318 0^320 8 21,300 66,791 bd eda0^100 278,200,000^000 1^399 1^393 1^393 0^144- 0^002- 1^393 1^391 1^388 1^393 8 47,861 34,417 SCd jQ0^100 203,426,128^945 0^170 0^169 0^169 0^588- 0^001- 0^170 0^169 0^169 0^171 42 95,587 565,299 gCG dG0^100 70,000,000^000 0^357 0^330 0^350 1^130- 0^004- 0^354 0^350 0^350 0^354 12 30,983 88,500 d dhdGQX

QSGh1,304 4,049,763 15,077,095 LEG

42 dhGGjRGG dG

dGSEG


NGSU

f dG

%

dG.Q

ZEGHdG


0^100 1,740,000^000 0^058 0^057 0^058 1^754 0^001 0^057 0^058 0^058 0^0582 290 5,005 QSEGh d WdG0^100 4,930,000^000 0^059 0^057 0^058 1^754 0^001 0^057 0^058 0^057 0^058 29 17,851 307,770 AdG OGe YU1^000 10,950,000^000 3^650 0^000 3^600 0^000 0^000 3^650 3^650 3^600 3^600 1 50 14 fdG hdG0^100 157,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^106 62 61,930 589,714 ihf H0^100 26,783,250^000 0^125 0^118 0^123 0^000 0^000 0^123 0^123 0^123 0^123 3 7,823 63,600 LCd `jQhG Y1^000 1,956,000^000 0^327 0^323 0^323 0^000 0^000 0^326 0^326 0^323 0^330 11 5,950 18,228 HdG Y f0^100 4,355,000^000 0^070 0^067 0^067 1^471- 0^001- 0^068 0^067 0^067 0^067 5 1,960 29,260 dG eG

113 95,854 1,013,591 LEG7 dhGG

ddG dG

dGSEG


NGSU

f dG

%

dG.Q

ZEGHdG


0^100 925,873^832 0^046 0^042 0^045 0^000 0^000 0^046 0^046 0^045 0^0451 5 100 fG d WdG1 5 100 LEG

1 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG dG

bdGhGdG b dhGG dG GQhCG

50 17 4 29 1,418 4,145,622 16,090,786

GTD G

dG f dG HdG TD G TD GG

fOCG YCG TD G

0^59 33^26 5,663^49 5,696^75 5,677^74 5, 69 6 76 30 e S TD e0^40 29^09 7,223^00 7,252^09 7,227^43 7,256^42 YdG TD e0^58 36^27 6,247^88 6,284^15 6,261^74 6,284^15 G dG TD e0^59 16^59 2,802^24 2,818^83 2,807^01 2,819^51 eG TD e

G hGJ

dG f(b)

fdG(OY)

fAGdG(b)

AGdG f(OY)

G

86^40 % 90^14 % 72^08 % 79^52 % fY

5^57 % 3^51 % 5^85 % 3^61 % N3^11 % 3^26 % 2^01 % 2^81 % Y4^92 % 3^09 % 20^06 % 14^06 % iNCG

82012 HcG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQG


9/24

9 ObG2012 HcG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQCG

RjhQ - L

,eCG ,` `j``````j` ``` `dG ````LQ``G IQGRh `jS fa Qe f L GjGJJ He G`` eCG `è (QhO Qe 1^07GQK b hO ``HQCG HS jQJcH,jQSh ,` `` `````dh ,````` è : `` `g ;``H````dG ```

.fJhdG e jjdG dG IOSG ` `j` ```` `` `d ` `` `` èh ` ```f``J ` `` `F``` `` ```dGIQGOEG FQ J fa d ,GGjjdG ` `` `LQ` `G IQGR```H h```dG ` `f``` `dG

.GS eCG j CG bJg ` `` `` ```H ` ```` `` `` Ù IO````àEG ``` ``VCGhHdG QWEG I LG fa QeG```èCG ``Y ``f````H ````MCG `è```è , HdGAG CH Uh .2011 Y ` `FGhCG e IGfa `````è 700 ````gh G``````èCG ``è ```` `cGQe M HdG G FLQG ``jRh i```LCGh .``H G I``FG` ````KO```` `` `d`` ``` `cQ`` `H ```j```jO ``````j

G f e SCG Gg IgdG

IOS FdG h` `` `dG ``M h` ` Y ` è` `c.HG GeCGfa ` `` ``è 60 ````f EG J ```bhjR `` `H`` ```````dG ``````f````d G ``````F``d``H ``````J`èc .``````jCG ` `` `JQO` `` `` è `` ` `` `Y ``H ` `j` `H` ```dGYdH Je fa e e IQOe e `````èh G``` ```` `dG `````è ``` `MG``` `dG ````````dGSCG QH QdG FdH Je faVa ` `H````Y `è T ` ``dPh ;````fh` ``èh

.IG d HdG eCG dG GdG IgL GjS YhSd Pc JQU Y VGjQJjO M IUQCG QOUh YhG ZY 2009 ````Y ```` `` àGhh ````H ````M````WG ```jdH ```Ù``N `èQ```Ù ` `` `` `` `H O````b ` `` `` ```J.jdG dG UQ Y iNCG hO IYJe G``èCG EG IQ`` `TEG J ``bhJHG ````S ```MG```dG ````````dG Q``J````c``d``Hg VG bh SCG fG dG dG

. GS N bSGh JHG b

SCG QH QdG Fd fa e100 IQOe

GjS à IG zHdG ```HdG ````M QhO dG D WJ :fjH 3 à ie fOC

GS dG D WJ SQ fH ``` `XCG

K f Jje `` fOCG EG fjHQSCG ` ```JQG I``Jh d ,S GS.YQJ G

G Q`` ``` ``` `SCG ````` ` `J Q````````j ``` `bhHQCG YCG CG H ,G TCG GkO`` GOjR fjH bdG OQe cCG e.H Jh S H hGJ H QSCG

EG ````` ````W`` `dG GA````````````MEG `````è ````` `bh2^2 H G QSCG dG dGfOCG gh be c c VG dG He G` g Q` ` jh .2009 af e ie

.ZCG H 2^5e `` `gQ`` ```ÙCG i`````NCG ``f````H ``````XCGhEG G QSCG J QJ GAMEGbJ e fQe S SSCG Y H 2^5

.H 2^2 j CG jObG

d OM TfGHhQhCG à GQdG

``````````HhQhCG GQ``````````` dG ` `````S ``````````fGY KG TCG IJh SCH SjQdG `è` ``dG L d ` ```` `V``GPEG ;GdG fN LGJ jJ idGe hQ````dG e ` è``` `` `G O` `` `` ```dG ````j

.GQdG YU cTOG eCG gf dG ,fdG MhJ ````````fG , `````````ch`` H ``Y``````````d10^8 ``HhQhCG O``G IjG GQdG,IQS e 1^10 EG VG dG HM dG IMdG dG fjH fch

.GM ```` ```b ```L``à ``````d`à ```f```chM Y dG M IOjR S13^8 H VfG S dh ,FGfM e GAL ah VG dG G

.ae jQ ed dG cCG dKh K HhCGh OQa M j hLda H HhQhCG jQ eY15 hCG e LGJ PEG ,dP e aCG

.H 16 fdGh HG 33 H ` `` `V` `` `` `fG ````jQ SheY ``cC``c d ``Y ` `` `` `Jh S H a VG dG fa jQd dG M IOjR dG HhQhCG G M e cT cCG HGQ

.S

J```j hQ````dGfSEG Y```H

QhdG U M ,eCG ,hQdG JQGe H ``dG He T ie ` ```YCPfEG efH fSG W MG Y OOjjeCG FdG e N c ,jbhG IC```Wh `è ``j````dG ``c``````dG ` `F` ```fh

.dG jObGCGa ,GYe fSEG W M hfSEG GS AGT HhQhCG cG dG ````jh .```VG```bG J ` ` `` `hQdG ``T````fEG ``dP C````T `è EG eehdG bJ CH VdG QGSG ZQ QhO 1^3013 EG hQdG JQGh .SCGSEG.H.EG e Y fhdG edGHU LGS ``fEG Gdb ee CG Z G``` f QhO 1^30 i` `` `` `` è `` à A``````dG .iG Gg Y H W OLh Y OOjY ` `` `` `SG ie ````YCG hQ````dG ` `` ```Shjb jObG fH R``Yh .` `j 102^675S `````HQG `````YEGh I``````G ```j```dG ``èSCG JQGh IWG Y bG hL WG dY fCG j dG dGhd Qh``` `dG ``dP ```YOh .hQ ````dG ``dP S 19 e ie YCG gh j 78^94H e dG e je CH J e

.fHdG dG e f e HdG

RjhQ - dH

dG d `` `CG jGh G K OCH j `` ,` `` `b` `` `dG ``b` àh ` `H``` `cCG G`` `dG YGObG ```cCG ` `` `Y hQ````dG e ```jO ` ```G ``KC``J

.bG AdH d ,eCG ,fe HCd ``````HO.EG.OR ce ``bhXCG ObG dG dG YGGg ah .VG S 18^2- e 11^5- EG YJQGM gAGQBG RjhQ SG 42 bJ SEG JQd hQdG aO 15^0- gQb IATD e LGJh .Qh``dG He G iG.S 12^6 e 10^0 EG dG VhCd ee e TD G jh .11^3 bG IAG` ```dG fcheGh hCG H ``LCG Geh 288 AGQB

.HcCG e YeG EG eCG H U db ,iNCG L ehe H 0^8 EG dG Gg d JbJ aG

H MGh EG OdG d JbJ Sh H 0^7dG bJ eG J CG QG eh .H 1^6 eNh FGd JGjJ Y JSh AHQCG dGG fCG jObG gG ic bJh .fGG

.G dG H MGhh dG Gg H 0^8 QbVe d ``CG dG jRh YO ,L ehfGG JS J CG Y hQdG e dLCG e HhQhG OG bJG UEG QWEG WdGjCGh .hQdG e jdG eRCG AfEGh edG JHhQhCG dG UEG jCG HT da jRdGhO ````J ` `` `` `` `b CG ``` Y G```` `bG j CG ` `` `````d fCH HJh .h``dG ` `g e YG Y e..MG CH ce CG fCG IQG eh .OdG G` `g e Yf GQ` `M cCG fCH ejSBG ``d `L `è ``JO``Y A````KCG d jJ CGj CG ```HhQhCG O``G Y j ``fEG HT ` `bchH b N bJG d JMe be

.G SCG

cdG - UGY

OGRh YSCG 24 `` `ZEG ` `` `YCG e ``HO TD e ` ```JQG```HQC GQ``````fG ``j``b ` `j` ````è H ```G ```HO `` `` `Sgh f 1646 EG G 0^6 IQ` èEG TD e Uh ,a

.jHG 26 e ZEG ie YCG ``LQ``G I` `` `M` `dG ``` ÙQ` `` `dG- ``G ``HO ` `` `S S OGRhddG HdG hGdG M OGRh .G 0^9 e ``` JGP I````dG S Qe 3^5 `è S QGKK bJh .UQdG HQCG Y TD e gh VG dGG ` `HO S CG R``jhQ ``J` `LCG SG IQN e fQe SG gQO GQe SGOGRh .VG dG e JGP IdG gQO 0^5 QYEG SCG Uh H JG SGh GQGbh .`` `G 0^1 S G `` `jQOh ` `` `G 2^2 ``j``h H

:Hc SG YG hdG je G HCG S ` `` `` `` `N ````Y ` `` `` `W AGOCG GQ``` èG G` ``TD `è S

VGh g c GQdG Y FfG dG Jh ObG.

Yhe Y YGh INCG fhBG QYG e eg G` `j dh jG Rj VhG

:VCGheY ` ```` ```Hh h`` ```Ùh QG````dG `` è```fG C``````H ``V``````dG ``` `` `H.

bdG d S G OdG ``G CG fd f 2647 Y d G 0^1 XHCG TD e OGRhJQG ,` `Mh` `dG h .H IY EG dG jGH e Se24 e ie YCG gh f 8558 EG H 0^4 b TD eG 1^1 jdG AGh AHdG cT S Uh .SYU ``HQCG bh .G 1^9 b YU S JQGh

.G bJ IRhe ddG HdG G 23^7 bW `` ``` `JQG ` `` `Y O````` ``dG ````TD ``G ````ZCG ,``V``j``dG hdG SCG Se e YH SCG Gg fdG d

FN bJ H ``jR S g M ,jhchdGhTh .` `` ```` G ````b` J IRh`````è ` ``dG `è ``d` ``dG ``H` dGdG Q````J ` `j` `` `` `` è EG hG`` ``` `dG ``` `b IO```Y ` è````` `dG.T f e hCG Id (QhO Qe 1^9) ` `jQ GQefOCG ``Y d f 6749 EG ` `` `` `H 0^38 ````TD ``G ````JQGhUh .VG MCG j S dGh YSCG 11 JjejhchdG TD e JQGh H 0^43 dG b TD egFN GTD G b a ,jdG UQH eCG .H 0^19eG ` `H SdG JdG `è dM ` `X ```ZEG YY G 0^59 e 15 jc TD e ZCGh .VQGhN f 982^51 EG Uh ` `b ``c CG H f 991^62Y d ````G 0^86 dG ````TD ` `G g c .hG````dGN f 5909^61 EG Uh b c CG H f 5945^26dG SCG EG ``G G U ` ` ``bh .G

.

jObG dh SS

HhQhCG OG bJG H dj dG % 0.8 EG dGh ..jGh G be Z G

FG J jdG UQHh ..GdG Y f

SG RJ zb{h .. k YSCG24 à ie YCG Y HO

GjEG Y f HYh GOGeEG h e YH Gk QhO115 a zfH{SCGh hQdG OU

`dhO + S

RjhQ - d

eH GOGeG CH h eYe ,eCG ,ed Gk QhO 115 a dG SG hG Ibh GOGeG Iah YS H ,GjEG Y JHY HhQhCG OG OT

.SG c Y dG d e cCG IG jdGe j hdG fH bh Y GW dG ``HhQhCG O` G R` `YhGjEG b e jCG H GAG``LEG JCJh .dGh RdGh dG Yb Y HdG.H Y ObdG YCG GPEG YCG LQd fGQdG J bh Y VhS fEGfGh .ed QhO 115^82 EG S bGH fH SG bCG Y JQGhdG e je GhSg c ` `bh .QhO 9 1^84 EG G` MGh S jeCG ` `Ge dG f Lj SSCG eGdG M e

cW OEGf id dhCG..jCG IL hG je CG M jNBGh jOdG e JG fEG QGSGjQdG cdG dGh GjEG j e H dG JJ K iNCG Mf ehhGh VhG Iad hOG KCdG EG GhSg bh .

QSCd YO j e gh.SdG VdG Qgj e fRGe dG S ShCG dG eRCG bJ e,eOdG IdG jCd CG dG iG GQhO 118h 110 H fH j CG bJhTCG gh INCG HdG RJh .GQhO 95 EG 88 f jeCG G j CGhhdG efdG CH IYG dG YGH G``jEG H ``HhQhCG OG e eGUje a dM fGjEG jhdG BG L FGSEG GjdG fL EG

.SeHdG OGh HdG

RjhQ - d

H ````V```è ,`````èCG , ```g```dG Q`````````SG `` ``` ``` `JQG ````` `T i` ```` `` è ````fOCG ` `` ```` S `è``` Y ` `g``F``` `` `NLGJ ` `` `` `H ` `j` `` ```G IO```Y `è ,` `` `H``` `` `dG ` `` `` `` `GQSCG ``V```` `fGh ``````SCG G``````SCG ``````JQGh QhCH ```èB ``````SCG G``````SCGh hQ`` ``` `dG `` ``` `JQGh .`` ``` `GY G jb S jdH GUCG Y ````bEG R``Y ;gOb IYjeCG Obd jb fH Sh W0^2 gd QdG dG OGRh .IG Ffhd (fhCG) bhCd QhO 1738^80 EG HHdG dG S dG T iG YgdG O``` Y `` `` JQG ``M Qh ```YEG ``` `bhC` `d QhO 2^90 jO J ` `` `` `j` èCGCH bdG e YO G jh .Q H e jce H e dG G(jeCG ```c`` G ````` dG) O` dG Jh e IFdG QG SjQdG eG dG JQGh

j S fch bhCd QhO 32^81 EG H 0^232^53 Y jCG S 12 e S ` `fOCG KGY cj J hO JdG SGh .bhCd QhO0^9 jOdG J M bhCd QhO 1635^49

.bhCd QhO 635^50 e H

e Gkje Vj HhQhCG OG:OJ GWh ..GjEG Y HdGzGkL{ jhdG KOd Of d

RjhQ - chH

cT Y ` `` èCG HY ```HhQhCG O``G eM VaOT c ,RdGh dG b fGjEG ed HJ FQGW Y VhG d jJ cG dG Y OdG

.hdG fH CHJcP ````` ``SD `èh ``c``` T 30 `è ````cCG ``H```` `dG ```` `` ```JhdG ``c````T ` `` `` ```H `` è ``````HhQhCG O`` ``` `d ````` ` `S``dG I```j`` G ``G jJ cT ``cCG e I``MGh ``gh fGjEG WdGe QhO cdh .` `` `fG` `jEG WdG bdG cTh dGed FdG GOG```jG Qe ` `` `fG``jEG dG YU cdG gCG jGJh .HdG HdG aJ ``dGhjdGh ``HhQhCG O``G eM J PEG I``NCG QdGcdG VG ;GW j QOe Y d IG G````W ``àOh G````jEG `è ``jQ` `` `` `dG ` è` ```` dG d ` `` `H` `` `dGeM dbh .G cdG Y cCG IQH OYd HGcTh fGjEG WdG dG cT e c EG HhQhCG OGGjEG dbh .ed de YO J fGjEG WdG bdGSH G- SGQH e eGQ bh . d HdG EGf JG e ` `H Uf

:U D e -LQG IQGRhdGh e f JH ..d AdGh dH JGh OeVa IG jdG fc .

VhG EG H Oj CG Mh VG dG fGjEG WdG dG cT Y GObdG ` `c` `` `T EG ` `` ```` `TGh ````Jh .``b` ``dG ` `c` `` `T `è ` è` `` `` `dGJ dG G``jEG QdG SH Je fGjEG WdGd M J INCG fhBG CGH fEG jeCG fGG IQGRhYCGh .HdG HdG Y jd e G``jEG dGH HdG aJ dG IjG ASCG ``HhQhCG O``GIjL HY Va jdGh dG OG eM Qb CGfGjEG bdGh dGh YdG Yb Y dG SGh.hdG fH CH IOL Vhe AGLEG Y GW d fEG Jh jY GgCG CG Wd j CG GjEG JhjdGh HhQhCG d ,FQ dhO HY aQ H EG Y JhdG GjG efH e IjGe b Sh dP aJ IGe gh fGjEG jhdG BG FGSG LJ CG e hh

.ShCG dH IjL HM j bcd HdG ` `c` `` `` `dG aG ` `c` `` `` `dG Fb ThcdGh WdG RdG cT fL EG fGjEG WdG dGjdG OQJ h .H IYh jRJh dG jd WdGe `è ` `` `` `d ``` ```` ` `Jh G`````jEG ```G `````HhQhCG h I```` `GM KG j QG` `b h .dG AfCG T G``jEG dGdG RdG OGSG HhQhCG hdG Y jCG HhQhCG OGdG `` ````HhQhCG ` `c` `` `` `dG Y ` ```` `SGh GAG````LG ``V` ah G````jEG

.GjEG dG AH b e hJjKc HhQhCG OG LQG SdG dhD e dbhRJ AGLEH GW jGG dG j CG J fEG TGSGQH `````è ````d .

GL jb

````Vh````G ``fC````` ``J CGhZ

h

G Z

HdG EG ` bh MG G` g aQe ``bh .be GQG``` ÙEG ``cCG G``jEG S

ffEGANCG GG ` `g ..` `` `fG` `jEG `èCG hQ aj

SGQH.

d dH Ff d J dh


10/24

bh ,QX a G Y VGg j e hCG dG hCG edG Vh qEGiNCG GQh ,LGG e dG HM h e G g e H Gh ;dEG fTCG

.G Y d,aG e ``NGO dGh ```dGhe bGdG dG Gg e aeG aVEH

.iNCG Mf e aG e S IFGdG S G dG e ;iNCG EG b e j dG OYh ,dKh ,GdH i``NCGh ,H NT O` `Y FdG c :e ,Ic QeCG JLhCG JhdG gh ,dGG OHH SG dch ,gFY OY UH b c NGO dG NGdPh FGdG g c AVQEG GfBG eG dhM bh ,OY NG SCG eh ,IY c e dG e H g c e eR Ia h fCG jCG G j ` gh ,ej H aG e LGGIU fc dHh ,c G

,ajh H dj e hCG Gfch EG dG Q` èCG e Ic he dG LCh k NT Jq IG de Idh.MEG

O fCG e eR Ia N iNCG LQGdG SCG ehCG EG Y a IMdG g SCGQ Y HG hD H ae;J a G G EG dMEGh Y d HN d JhCG hCG LQdG e k T Gg S jdG dG Y AHhhCG ,ae ie hCG ,dG Gg j q Y dG H ;fdGfL EG ,FdG hCG FdG H fRGdG Y Y IOaEG MQGdG MU Y S IdG J N d JGhQ OLh Y

.QGb j CG

QNG H e ` c dG adGh SCG dhOLh Y J ,ffb M h e Z Ff ;dGhdG NGO FdG T Hh ,FdG T H OdG RGd

.IMGdG;G e Y dG c hH gh ,c SfCG S chKD G dG U e U M h ,jQJ h QEG a

.b OGaCG Y He Ye T dGh ,G

Hh aG dG OY O``jOR i``NCG FdG ehY M S KCG CG d bdH MCSh -G jSG GYdG LJ Y aG e hD eh Xej dG dG Y dG KCJ Y gf ;dEG HGhY YJ CG OQCG GPEG" :QGdG G j ch ,dG OY a

."NT IOjH Y YJ CG a bbGdG bj e gh dG Y jG Of dG NBG eCGG dG Y e g e H aGdG Y g ;YLG

.Vj dG JGdG Hh ,SdG GQhCGhLQdG e NBG Th hCG LQdG dG H aGdG Yhf j e eY Gg jh ,dG NGO fdGie Y k T hCG , k eY"" k T hCG ,e d ThCG ,JSC k T SdG GQhCG EG LdG Yh ,jdGe i` NCG FdH fQe G kL IU Ia T

.dG NGOLQdG q S k T a ;dG iNCG Mf ehQJh ,jG Qc e SdG dG bGh gh ,fdGe FdG hCG P` ` àCG e IZh Ic OG` YCG e OY dG J ahh dG Gg SG jh ,b

T :j c hCG ,jRQdGh ahG e hCG LQdG T e.dG GD dGh ,b c NGO J OJ bdG dG gHS ANCG g fc GPEGh ?bdG Gg c GP :f je eCG ..CG QGSG LEG e dCG ?J GPa

?M M P c AYEG iLCG jdGh jdGh SdG GQhCG dGqCG YCGHdG N fh S ;dH d eCG dG e

.NdG HdGfdH G jf JGh Ge Gg Y dGhYh e fc SS OdG Ca ,HdG e j

.J AGQh j e c j dGjCG e j G S AdGqCH j dqEGhfGh jdGh QYG e d H iMCGh ,dP hj dhgR e j CG IdG FdG e J ehQhj ae Yh ,bCG e LQO e a Y M eh

.hj d Q G dGc N.G AT EG OdG AHQCG H jd

[email protected]

102012 HcG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQGCGdG

Rhj q fCG ZQ ,dG BG d b fEG ,eeCG KGT b jQdGqC j ,HdG fEG g Gg ,dc eh jL a c Yh e j a ,Yh gbj ,JdG eCG dL gh dG Y gh e M Jh JH dGjQdG e dG eJ c id ,jj HGh OjBG j k FGO jdhCG AYEGh Ra hO M QKBGh JJ e G q j d

.TG FGLCG hdG VG Y G efh ahX M c jQdG

J V d k Jh Y k eMCG GhQUCa M a FdGdG EG dG e d jd jQdG a hdGhCG e hCG M hCG c e MCG d MG dG dHhe c VG QU Y Gfa ,Ie Z q be f P

.NBG H L LCG KJ dG G Gh dGd edG QhO SGQO EG cG QhO SGQO Y GLN : k fKVGh jGh G QhO GSQO ,TCGh VhCG IQdGfEG Ifeh Y c h` X Gad" ca" fGh He c e IO` `` `dGh ` ```HCG SGQO Y fcQ f H ,a

S M Jd ISCG e je eh adG Y.dP dh bCG Y hCG JOYEG feEG gdG

G QGhOCG ` M jQJ b h`` g : k dKIe q fCG EG gZh jPdGh ddc HdG IQGIQU dd ,gZ Y g e AdG e HdG adG cVG e M q fEa BG aJ GPEG cG hCG dG

.G WhH VG dcM a LCG e gdG jQJ SGQd dG fG :HGQjQJh G jQJ ,Gh QaCG jQJ gh jdG G

H jCG hGJ" jQdG e a G e dG jQJh GdN e j Yh VQCGh H"eh VMh VegOGeG Yh fh cG g aGhOh fG cM

.HCG Mh dRCcfL e Gf fEG M IGh jQdG e eRCG f gCG geY a X G jd H ,e M jd a ,MGh

.W H j Gfc fa dP b q eCG fdG QJ

IOHE k K jeCG IG jdG aO e dG e gZh dh ,GdGh ,ah ,dG dG dG YCG d ,jeCG VN dG `GJ jeCGh FGSEG SCJ a ..a de a G aOe gZh HG JGhOCGh dG GOUG eSeHdGh SdG bGH

.dG dG LGJ fGG IG jdG H aJ dG e bdG Gg VaG dh ;QhO jH G J FGGfV T fc AGS fL fJ dG eRCG AKCG jG SCd hCG Vhd aQSO IK eRCG e jeCG RGH JqK eh FGSGG Gg MqEa dP VaG d -eRCG e gZh

:dc FMEG S eG 9 = H 3 3 = 1950 `` 194830 = H 3 10 = 1960 `` 1951

30 = H 3 10 = 1970 `` 196130 = H 3 10 = 1980 `` 197130 = H 3 10 = 1990 `` 198130 = H 3 10 = 2000 `` 199130 = H 3 10 = 2010 `` 20016 = H 3 2 = 2012 `` 2011

QhO H 195 = GEG aVEG ;bdG GP gJ jdG fG CG VdhSdG jJ eGHh WG Ad jeCG jOdG fGdG A` `` `fCG L e q h OdG Ig dJ e gZhS FGSE jeCG e aJh aO dG dG qEa

:dc FMEGH 195 = jdG fGH 195 = jdG fG

H 390 = jeCG jOdG fG..QhO H 780 = VGaEG G CG CG

dG A`èO FGL e dS QhO e 780 fShD hQ LMJh ,D e IQH aGWCG Hh b H , kGfCGYHh FGSEG IdG H fGHCG e YGfG H FGTd jQCdG j Ib h ..JY dM WJ jeCG

.eHh ,``gQ``jO `è dG J ` f` ` G ` `` `` àAH Y a ,dG ` ` VGQCG jOdG GGidG e SGh VGQCG bG ` `dG dG dG GQ``LBG d dG T ` `d``` `G ` ```H ` ` k ``` jCG .dGeg dP He h ,Wh OGOSEH dG dGjCG .VfCG Y G QhOh Qe d dG QhOdG edG e Fg c jeCG YdG G` `g ``LhCGFHB FGSG b AGL dGh eGQCG e Gc dHh

. Wh M LCG e f Gb jdGqLGhRCGhIZ ` M AKCG q cdG fdGh dG AedG dCSGh FGSEG HG GdG b AGL d Mh

Y FGSEG jQdG HdG J c jCGQ ..jeCG eG```WCG Jh AT ` `c a QO````dG G ``` TQ e I``ZCG Qe Mh LGh SQGG Jh WCGh AdG JheCG jGQ GdGfc jeCG LQG IjRh bhCG bh ,IGbQG HdG jEG M EG 2006 R M dG bhM V d ;FGSG EG fSG dGh hQd

.AdGh WCGh ,dGh dH dgCG d e G``NCG ` e I` Y` b ``jCG Y :g G D hdG jhqCG S !!? jeCG IG jdG J dG jehjeCG eh YH bgCG dG fdGh dG AedG cfG GY e jeCG FGdG aGO b e dGh jeCG IhdG e kjCG aO dGh ,jeCG jOdG

.jeCG dG M e g

(3`` 2) aG e ..G

jQdG e eRC G

``dG `K

dG S H . O

[email protected]

WG jdGY

JG q dG L

dG Y

ee Y HdG e dH HG jHjEG UdG J Y jH c iG Y AG` ` S ,I``M``dG fUY LQ ` ZQh .dG ` dP hCG ,jdG hCG ,QGe CG EG ,J CG GOLG J h c ,HjQdG IG Yh bGdG VQCG Y HdG WGJ JM eh ,HOCG J AL ld ,HdG OjW Y VG GREH dG Y jQ eh .dG Fb g gOG ,HdG Mj f Y PJ dG FGjhMdG YdG QM Ib RGHEG jJ dG HOCG J e He CG IQU J N e HdG aGG bQ ` bh ,eR b SS h` `` `` è `è HdG I``M``dG ``M Pc OcCG SD G SQj ee ,FNCG e dG GSG H ,JGHGj eCG O EG ,a G HjEG fGG jJ dG jG J gAGQh gOH Y OJ CG hCG ,h` M` dG G Q``WG Q``N GjGhR e IAGb IO` YEG EG LH dG UCG dG ,J.Y f dG d Ije ,IjL

e h` G HdG bGdG Y jbGdG dP ij c ,fT f jhG J SCGdG AW Y G kH ,jf YVe HN dHh ,dG HdG ddG Y bJ YT IOL G

J , Y e e JAGb h` h ,HdGdG JGdG NGdG SCG Y Jh jdG G JVY HQV ,jQV IHh a J GJ h ,JQH SZJh ,G bGdG GH GYG aJ dG YG c FGCG hh ,H dG hMdG bdG GgCH dG Y

.JGdG JGQJ ,JYGJ Jhe AH feEH eD e bfGh ,``dP Y SCJhY gCG cCG hCG IG CG if ,Ue HY hMhCG ,` j` ` J CG OGQCG ``g EG d j , jWdM AGQh J GJ h ,bh dG eGdG J Y JCG EG e ,gQfEG dG eh ,dEG fTCG dG dG,MdG UY H e J CG a Vj ,eGdG J HFb OH e J dG EG GJ h , v jQJ ,d

.dGY J GJ dGh ,dG gdG g eGdG J hCGLH J CG Y J dG g ,HdG SdG dG ,IOe j QU e UGe Hh ,dGYdG J jOQCG J dG IUG LdjjCG a,dG g .jG G QJh jQdG c bGS e dG ` gPCG IQ dG gj c dRh H ,dG G fCG G HdG G dG J a ,HdG SdG idG EG J c dPHM b fgT a .UGh jG SdG dG,fdG LdjjCH NCJ ,jY HY G `MC` H YcS Qh` `L FYCG aJ e J CG J d

.e Mh H ,G h dG dP fT .dG

hCG ,G jhdG jOCG H AGS ,jdG dG *.G eSEG jdG dP ,e MGdG jdG fHdG GdG jG dG QfG ` ZQh ,dG ac k ac j dP CG EG ,b dG Y jj e e ,ac,NBH GYG Y j GUe jQM jO cS QjjdG dG a .e dG jdGh ,JGe GMGhjhdG jOCd e UH ,HdG G H J dGjd eY EG ,AdGh Md fe ` MCG e ,KdGEG dG ` `` `NG fN e jdG jdG bh .``` dGhidG jGf Y dG H ,RaCG ,eGdG MdG HeJGP eCG ;MdG e H jd v LP k Ne ,YQGG gG FdG T M ,MGdG jdG Y jM hCG MdG OL e M dG G e ee bH dfdG YGdG bGh CG T h .MGdG gG V dBdG k MVh cCG G g ,1975 dG e dfG dG NGdGj f SZ gG FdG RdG QhO cD j dGhJh ,HdG dG W J c jYQh HdG Ge T C gG dG cS QGSG Jh ,jYQ

.HdG MdG TCGA `è fG I` `j` `L I` `g` `X ``gh ,dG dG *dG ,dG QSG MQ H M WJh ,QSG,HdG HdG Y SZ CG H ,AGQh cJGhdG g .dG HdG ` `JG` `dG OGSG e Sh,"J a" SS Y FdG jQSG dG H dGH VQh SdG J s J dG HdG JGdG OGSGh k HhM T ,IMe SS fc EG ds Mh ,jT

be dY S GQL OTCGh ,dG H H jQVCG aJ ,SS Aa EG dMh ,HdG WdG WQNEG M J c IgdG J fG .HY h` `Mh heYa H eb dG YGdG dh ,MGdG SdG GdO cCG g ,GdGh jQS cGTG HdG dG Mf dG dG dG Gg e Y f e U Y

.YIQdG jD hQ Y IQOdG Z ,dG jObG dG *CG e H ObG adG fLa .e jhGR e ecOG N jh NGdG dG j MJ eY jH dJh J eY j ,LQG GSCG EG NddP g ,G Z adG Gg Y dO cCGh .HdG hdGUG Lh Yh ,d IQG HdG hdG H FdGSS SC- gfLh dG ,"HhCG" jd G JVJ -iNCG M jObG GQeh ,G H iS gj CG e g d ,H a jOhM HhMS ` ```dBG a Y IQO````dG Z `àCG V G Je H ,IdG SdG dG Y FdG jG ObEG

.IdG jdG QGCG fCT eh ,Fe FGh eCG g c hJ b ..dG J g dG GN hCG d ,dG Sf SCdG J,GdG e MQG N eh ,VGh f Y VG JOJ Q ,IQhe OL Y IQY S dP N g e ch

.SD e jf EG

HdG FdG e

[email protected]


11/24

11 iDhQ

dG jT,fdG ICG d a eC d Uah ,dZ Se ..f o dG ICG``G j

. G dG UQhSHb dG dG MU jD hd LJ o j fdG ICG d m j adG e m QWEG ,f e jJh ICGG d -YQh G M- G S HWdG Ad G cGdG ` cQCG WJ H ;YLG d eGGEG kUh ,MGdG WdG Hh AHCG OL J Hh ,jdG i dG c QSH

.AdGh ANdG M ; gCdGh dG N e cQG dG a e ICGHgG RHhJCjh ,d G dG EG kUh ,G k c k YJQG SQGH G e M

.QJ c IcQh J CGnSSCG QYH fG Gg Y cdG bQa f ,2009``Y Q`` ` `G S f o dG ICG``G Ih` f O fG jh dG UdG e jdG J bh , dG U o Y Af IeCG c .gZh ISCH G Jh ,ff dGh jdG G IhdG YgQhO jJh fdG ICGG f e Wd dG J GJ UdG e jdG

.dGh YLG N e eSEG IOjd ; dG e je EG f o dG ICGG J , v jObGh dG YdG H ObG dG f o dG ICGG cQe f JMG UdG e IOSd YJh , jJh YGh jOdG jQG IQGOEGdG dG ` èOEG Y IhY ,SGh IdG jQG ICG d e J GSGh ,e G zG jQdG{ cGe G

. dG S

e

J ac gOJQG N e ;dG jT UCG f o dG ICGG EG ..

J a . gCdGh dH JGQb J IQ e k WGTCG b bh , dG. k bGTEG cCG mZnaBG Jh ,G k gGR G k VM

jDhQ

eRCG Y Q` eCG AdhCGh jQdG QOc id j G Gj ,SGQOY c dG iG LGJ e ih dG YJ .SQGG W id dG HUe e Q`èCG AdhCG ih T ZCGh , kGj HdG dG JEG SGQdGheJ M hCG e OjEG hH , dG e G H ej CG j dG iG

. H eO dG LCG id IAG dG MGe kGc KD S dG G gLj b c IHYh H d gh ,OHCG e dG HU egh I G ie e S q b IOd OdG J QG e KD J EGh ,dGMh ,IAG dG Y e FGO J G SCG Y f Mh ,IAG dG IOYIAG dG Hc J GVG a IAG dG Y e jJ EG JCfSCG .(dGh ,SG a ,SG) AcdG je L jh ,AdGh V H hCG ,dG hCG jD hdH Y Z Y e IAG dG Ye hCG GdG VGYCG Jh , dG SD G IAG dG J ie Me K eh ,IjL c J NCdGh dG NCdc dG IM d LSG hCG jHCG h G fh J HU VGYCG J VhdG MGG VGh H VGYCG J dP Hh , dG N dG J IjL,Jh dG f HU h ,feh dG H c e G SGQdG,dGh G SG HU dch ,JAGbh MTh L a HUhVe j b ``dG d d SGQdG MGG N J ``VG``YCGg ch

.IAG dG Y d TEGg M LCG e Vh dG HCGh SGQdG e dGgd SGQdG Y G J IQhV Y JGh ,LYh SCG ae dhIAG dG Y ` Y dh SGQdG d L G eCH fh ,IAG`` ``dG Y

,SQGG e hCG MGG W id VGh OjORH a , dG id HUh,ddG Y eO dG SGQdG MGG G IQH YdGY Y OGOJh

.jd (Gh cGQOEG) dG iG a Y IQb cCG WCa ,ddG Me g d Me gCG CG VGdG eVh jW aCGh ,JM W e SJ S IQH IjG QG J,JdG jdH g IAG dG Y kLYh AG dG IQe d MdGe GUCd fEH dG j ,JM e hCG dG OdG dG c Y h hCG MGG ddG YJ jdGa ,g J hjh ,dMjge AGb j WCG CG dG XCG a ,gfG Jh IAG dG Me Vd LH fh ,JdG jdGGSG jQJ j eY,dG jW J SGQdG e hCG MG d SGQdG SCG IjLJ c ,JdG jdG Y N YCG Jh jQJ J c dGh ,Mh IAG dG e dG d a gCJ gD e GjL SGQO GQOcdD d G j dG IQda ,IAG dGh dG ZdG e Rj dHgJ EGh ,f JEG hCG IAG dG Y e Y J OY e SGQdG dGY e H GO``` Gh G e d ddG SG` Y G dG OY e dG Y YJ JdG jdG CG c ,jd IAG dG. dG dG Y gOY SQG e hCG MGG d Gjh SQGY Hh Sh Ie ,ej ,G SGQO IOe J gj b( dGh HOCG GQGUEG gCG ,SCG c ,Hc CG J c) H IAG dGGa ,SGQdG e G MGG d IAG dG HU e M IAG dGh dG J EG LH dda ,IAG dGh dG M Y ddG YJ

d jdG J IOe J EGh ,jdG eGdEG Z IQHEa QYG H ND J CG j Mch ,Y dGh Y O G /SGQdGjdGh e Gh aG jEG QhO gCG Y HdG dG e Yhbh eCG IQH j dG QG``G J jW Y ,IOeh I e IQHdG G gCG e a ,IAG dG ddG G dGh bGdG ef J EG aVEH ,S eh HjG IQH IOG Y e ddG hCG G :QTCGh FGhdG) dG Y dGh dH SQG IAG dG YL,GAG dG J e ddG cG dG QGh Q aCG b (dGh HdGRJh j dG cQGe IOjR Y ddG YJ fCGg ..dM O dG AGQBGhIOjR LCG e d Y j dG Gh dG hH dGh WEG M jd

.jd cGQOEGh G iG IOjR LCG e EGh a dG iGM gC Gh OdGGQOEG ie J IAG dG gCG Ea ,NCG h dGh Q G QdG CG EG UJ dG ,aH ZdGh GdG cGQc ,BG dEG dUh M f S LdjCGh jQdG GAG dG e J CG IQhdH d aG Jh ,j dG JGhOCG dG aVCG Hhe QhV JEH OGh G V G f dh J e CGh , G fH JCS e LCh LC Q Gh dG QdG LCGj h ,AGbOGaCG j dG G g a dG Lh dG Y eh QejG L SG IQhd jd dG SD G J jW Y EG dP

.d h IAG dG Y QOb L , dG cGQOEG

[email protected]

IAG dG o Y

o Y dOY

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

fYG24479888 : Jg

ads@alroya . info

cGTGh jRdG24479886 : Jg

24479889 :ca

VjdG

244 : sportdesk@alroya . info

G

263 , 242 : localdesk@alroya . info

ObG

239 , 234 : businessdesk@alroya . info

jdG

24479885 : Jginfo@alroya . info

IQGOEG FQ jdG ``FQ

```FdG M H ``JM

``jRdGh`YdG

YE GhdGha dYSD e

eT jObG ej dGh a d jD hdG SD e gQJ

2012 HcCG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQG

jg H e dG Uf

LCa ,e jb NBG T a W Y e j GP dCS{ :GD d dGh OO` `dG e dG e GD dG Gg e bejNBG UCG - SGh- fCGh ,e J VCG CG H ,MGh e GL Gg d .z H e dG Gd GD S fhjh , GD dG Gg e hj fdG G e c.Jc hCG e CG UN Y HCGh dG EG bCG e Z H , a fdG d Q G ShCG J GQdG e ce CN dG hj jdG dG G e c Y dc Zh a H Oh G AdEa ,NBGh a H Oh G ebEG Y j dGh dG Y f Gh OSCG Y f HCa ,U dMY HCG h G V e Ga HCG g HCG CG eCG ,UNBG gMCG j j G H GD a J Vj Ggh ,AdG MbY Jh Oh G MJ g e ,H Y d Z h SH dh ATCG j J SSCG g bdG a J ce kFGO e j eY AG e e , dG H Y ATCG A G dG e f bW H e fq j Oe AL

.dG G I dG Q ?UG HdG bGh Y Gg J g dhjdHh G HhQhCG bGdG Y zdG dG{ Gg J Y dh ,jObGh SdGh YLG bdG dG Y dG CG J Hh e a ,j dG dG dG ie

jh ,```HhQhCG dG SSCG g KGM e R`àCG ` èh fGQdGh dc aCG f H G bdG dG NGH ` è EG KG c ``NBG EG a Rh`` jOY hCG ,SdGRh hCG ,LdjjCG Y (aG f ) LdHG hCG KG Gae da ,JdG f G Y dc e ShCG Y EG Y H H .IMGh VQCG C dPh jL e ad bj dhe Gd ``M bJ I a Y j dG E` a ,HdG dhOOCG aGJ hCG ,jO I Y e Y jf bJ hCG ,eSEG MZ SCGh ,IMGh d Hda , LJ e jM a hCG g gMCG A H j j a H bY OjEG h ,ceIOc HhQhG KG G EG bEG f .H GYGYh NBG dG e KG G ``dh dh , dG Y jdG dG Y ae YL , Y e EG Rhh jdG G MCG dGHJ dHh gd HJ dG c CG H d HJ jdGh dG

. d da , dG fCG EGj dG HdG G EG IOY G Oa ,` ` ` `G Q``N dH j ``fC `` ` `J` `g Y j GjL HN fCG dG f dG MH HdG Yh aG ddGh jda , d IMe fG H J e.JgdG G QN e FdG bdGh dGh bdGJg H dh KGM Y f Lh G HdG G

dG Mj dG dG ,Y e Y IOH ej Je WJ NH j K eh ,hCG G SCG YG eY dPh IQdG fH YG fG da , dG GgGH dG fCGh ,G dG gH GYd c IQdHjM Y aGj ``dG z G{ e IO``H H h ,` `jh``f bWdG dG dG H bdG f jh , dGh dGQh ,hf S EG jhdG bdG jc d G QWEG Y j e IOh J dG zhR eCG{ fdG FGhdG be ddH G M eY OdG zSjGQO{ b e GY jdG SD G H iOa , jOdG N H Y e

.1905Y fa Y EG iOCG ,dhdG

KGM j f GQJ V BG j HdG G CG G AdgGGg Hbh ,gHe h jdc ,dG dG GPe a , Y N CG MS dG G bGh YdG Y fS WEHb FdG G e be PJEGZ GhOCG ee ,j dG dG dG e SdG bdGzS OQGhOG{ a e , dG e IFdG dG Oh d,jM f j f H dG dG GSG fG eY dch ,jQSG I dG Y dH IFdG dG LGe e d KG G b e EG jQJ z G{ e H zHG{b

dPh Y edG dG f dG J e TQ HGh M HG zcQCG{ Y Gg jh ,zHdG IQ G G{ Hc edG f dG{ Hc zGzh ,dG Y a dG dG fjdGh ,jdG G e FG f dG GjD e zFGhG LGe Je HdG G Qb EG . dG e jdG fhHh , edG e d G J jW Y Gf Y VQCG Y JGHh .dhd h f h Oed Sh ,Sh hCG hCG jQj GQJ J d S IMeC F dG e Ic dG Sh ,eCd IOdGg JjdG ` `` `G g ` `X USh G``` YG EG e

. dGh O EHGMCG Ic eSG jdG GMCG H H J e EG kGL e Me Y dG e V d HhQhCG jdG SdGG Y dG G S eY dPh ,HhQhCG MeSG GMCG f J a ,HdG G eCG ,SdGh GH GeL S SdGG G Ea ,WGbO hCG dGdHhQhCG f .G j Y H jdG G GYGYa eSG hdG eCG ,e Y JQK H dh e BGfCG W jg H G Sh .jeSEG Y IQdG hO eSG

. H [email protected]

dG .O

(7) ShG g e

``dG IgR ,JG jdG OGR QM gb j ,2006 fj e Y SdGSdG ``` VhCGh ,j dG OG``YC` c YQGT UGG GQOG``Yh kJe J e Iee kGQf a hG UCG H ,fS e NGdG

.e Ye hCG HH b dG EG OY b c zOS HCG{ CG M kGMh dG LCGJg j .jS Of c eObjCG H j CG hO b aSh a .jCG H eJ fCG ,QcO j jRG ,dCG :aYCG kjZ kde kbQ keM GU H ae U e Oe e fCG ,jG d H .dG I e Y dG Sh dG zdG I``gR{ YS c H M ,zIg dG{,g H f jGQ jG .f GRG jh hCG GjO IOe Y VYCG

?LMGQh .O ceCG H aQY fCG , G QY cCGf dG HdG MdG iMEG Y aJ b c e jU eJ H d jh ,gdhCG c Y eJ j . YSEG EG dGdW GS e H jdG e GS U dG G jcdG e

.HdG dG eG SGQO S e EG JOY Mh hCG W Ge M kcJ SCG dG e j dG dG Of HGHeCG edG QT I dG e M , Y HCG U QT EG LH eh ,M

.e G Tg VGe (fdGh A`` HOCG e) LGh Y c ``dG GjdG LQN Meh , NGO dU EG j gh , NGdG JGQ jOh

QSCG NH R c ,OGhQ e jdG d UGG dGh VG OJQG Y dG dGh AHOCG e dG T dG eCG gh ,JHhcCG b SCJ dG G Gg RH bh , I dG HOCG S EG aVEGcGh ,VG dG S e G ceG MCc keY 80 ee UH dGh a dGh OCG edG ASCG e jdG e JdYCG GVj M H Q dG AHOCG OLh Ua hj jdG dG

. Y HOCG. JG .TdH k``gCG{ kMe dG SG j G Ne Y,TH e . e c Mj dG TdG j . za ( J) J CG ? kGeCG h kSe d fCG dG AD g j CG .fH kfMCGh ,Se IQJhY M FGdG gGhQ b cJCG ?zAG`` G{ J TH c CG MCG gjfc IJcdG e FbUCG MCGh G NCG CG (j a) Hc Md a , HZ j G MCG GgTh , G e AdG j J dGh :U G MCG .a QcO j J ,QcO e : d G

!TTH j dg . G eCJ jH j dG e QNCG LQG Y G MCG Y,Fb GOe RM G Y MCG c g . kG` `NCG dG IgR gGHGh GSG AYh T c Ic HOCG eb M hjG L MQ fG g eh ,(1)S h e H OZ gh ,GQhJ dG jGhQ GY YSG dN J dG SG SG eh , dG ShUdG EG Mjh G gS H j dG gGHEG OY M KGMCG

e HG Ig dG GY j CG Q a ,be dCG jcP e keAbGh HhQO c SdH H dG g GYG gh ,UN Y NGO OQj dG dG G g H zdG IgR{ AHOCG GYG UCGh ,Jeb QKBG

.eeh U jW jTG b c dG dG IAG H JCG ,eJ hb kGeN ,d FdG jhdG Qj (2) z NdG QWGeG{GYEG N , G EG Qe efH J j (3) WdG H SdG CG EG j NBGdhdG e jJh ,WGG d U eCJ G dG jY d SdG TdG Y AGYG bGh Y j j J .GS 5 N kGN CGbCG VjdG dG ,(jc cM) AYCG YdG ch hbdGQHh e SCc H FdG IGQG N AG` G aQ bGh Y kGe.(4)Qe Je QG IOdc H c dGh ,jQG FQ he e HG Qe Je g{ QO TT Y gMCG NU cJCG dR e

.zO dGH CG .AGOdG gQNCGh adG e j c kGNCG eJ JCjdG Gg S . d f e e g gMh FG .dG j kT.JCS kM dh , j hCG YG j b . dH SMEG d .e kej HdG

?CS e , MU jCG dh , UdG S d ,eJ j J d j NBG h g jG e Q . e : Y Oj LGh IHdG IdG W j j H JG N Y j Q M e fG

?cO edH .eCG JTG

gjG G` gCG CGh S dGF H HYEG ` `HCG ,Fd e dh ,jb Y gH T d ke , aG dNh ,dG H SCG kMOeHa dG IgR eOa ,iNCGFb e kH Y j CG e kdWh

. j CG GHEGh dJHCG QfG bj dGFb A dEG eJ j , kGN j fCch

.BG M kT j TdG CG H jEG kGce SG U iS

dG Hc EG fG K JjGH dG H H CG` H e jQSh `` FGhQh Jc,dG IjJ ,dG Ga ,AdG AGQh cdG :dYCG e . jdG jGhdG K I dG

. dG Sh ea HdG dG Ij L Ga 280 Y SG ,GQG h SG LJ .M Y IjG Y WdG T IcbG Y Hh ,GQH faCG GY QRh ,SG

.2004 SQe 1 Y dGA dGh YLG jYdGh dGh dG jJ (j) WdG Gh keY KKJQGh ,( jhdG) IU QfGh ,(dG) IQdG Z KOM .dG...OdGh WGbhdG Y,HfG jhJh ,YdG Z IdGh ,WdGh dG dG ShH HUEG e

.(dG) Gg Ff V e L G e M H dGh IhdG cJh,e d IG j dG e dH SG JQG , kdM T e h HS V b ReQ fd GS HdGdG WCG .jQG G FdG eGdG Gd kFGO kV j

.d VdGYh jM H e eG [email protected]


12/24

dG 122012 HcG 17 aGG `g1433 G P IZ AHQG

jQH d FGO bH djh G

`è ```à Th ````Y N

VQd Y N H `èGO ```d :jdGcdG - hH

SCG ` `V` `jQ dG

G QdG G

Fb aQWEG bh gGHEG NCG h``dGh HdG G bh ` ```dG G CG Y GOe ,` ```` `VCG Y ``N Q``` `dG

a ed fg dh UG dGh dG Y FGO.QdG NGdG b 200 dG Y jj e eCG EG dG

IdG

b jJ SCG QTCGh,K fg VQj dP c e ZdHh

G G

YCG d .jQS UG dG T bJ b IQOG cGb ````SQEG ``W jQdG ````VQ````Gh

G G

``` àQe CG Y GOe , dG OLh d jQS EG S M

.ac fcQCHh dG SEG

G G

H djHh ```G ``````G ``H S G`` ````dG ```g ``g A`````dG ```èRCG ` `` `` `N ``````G ``g G```g `` gh ```` `j` `` `` `` `Y

.dG jQS a JjJ dG G`` `M ` ``èh j ``G G CG `` `VhCGhM EG M KCG dG dG IjL JGSAdGh Yf Y J e G G PEG ,H.e `è `` `cCG h ` e` `c H d jY b Leh Yf H G dG ` `jCG hCLSh

.QdG NGdGGjEG LQG jRh Ff MW e M GD S Y GOQh jQS

dfG Ia

` Y dGY `èCG Mf f SCG b ,SCG QH QdG FdG GG

SSCG jT gf ``` fC G` ``W ``Y Q` `` `` `J IQO```è C```He H Mf h f dHh QdG dG H d ``jRQ````dG G ``M IO``b ``MCG e CG ````YGh .Y QjYCH

G

QJ Y dO cCG d Jh jQS.jQS UG dG

GLCG j CG fd ``H` M ` ```j CG ```èCG ``Y ``` YCGhIGOCG O dG Gf M

dG eCG

à LQN.hfc dH

cdG - jQH

G e fCG eCG jQO d jG L fdG adG jRh H ``````Z ``è ``````T ````j`àCG ` `` `` `` `Y ``N``J ````` M

. HgQEG Pe EG j d HSCGbJ Y fjdG 2 fGa T SCG Y GOQ jQO d bhH I``Y TCG de d ,HSCG dCe fEG :NdG G` `g e

. HSCGM eH YJG ``LG` dG GH fdG `jR``dG ``cPhN Vd jJ Y hdG eCG e jaCG Z hO

.NJ Gd eCH Gce , eGMG ` `LG` `dG IG CG QG``b g : ``bhd H dG jaCG hd jJ YCG hdG eCG jd .` è EG IOdG IO``YEG H NH dG ` `LCG e aUY j g ,H dG Y J g ,dH Yj fCG GO j CG eCG Y Hh dG VG

. NdG dG YJ O``H CG ``jR``dG ``cCG fa N `è h

Gb ``````SQEG `` `j d ````dh J ``` j `è ` `` `` `` `` `L` `d J h. GG VQCG EG (fa)

fCG e , HgQEG Pe EG MdG e J dG :HJhQh jOGh jOG e ,YG e OY b HdG e

. b EG e H LdGh GQGh dG. HhQhCG eCG J e IMh CG Y fdG jRdG OTh

cdG - jdG

j ,```` ```` èGO `` ``` ``` `d ```j ``````dG `````````TG iJ CG H ,S a d

hCG ``` `èCG A``` `è IOGQEG ``M` ``S ,AGG G c Y c GYIe h` G GhOGQGh ,LGG GhchLGe EG iOCG `` ,```èCG ` `` `` ` EGe GO``Y G ` `f` `ch , `` èCG ``LQ ` èe ` `j` è EG iOCG adG ` `H ``H```ÙEGe O``Y Y dG A` ``dEGh ,AG```LCG JJWEG ``Y ``èCG G`` `b ````` eGh ,GH ````j``d ```jR```````` `G OG ```````àCG ``è O````Y

.LGGb U ` `b j c ` `` èCG Qe ``chHS ````dG ``````NG `dG IQGRh CG , ` `` `` `` `dG,IOGQEG ``M` ``S ```` ```` èCG ````V``dGHG MdG GG RhH J ` `dCG ``` è ````Y `Ù``G ````cCGh ,````èCG ` `` `` `` `QhU ``Y a , jG `è O` `` `` `Jf Y dHh ,MG H J

.fdG g jJh GjgG HSG Y M fCG cCGhY ```gQG`````ÙEGh ,`````èCG ```` LQ ````````````dLQ ``````` `j `````à ,G`````è h` ``` `GIc ``Y```` ``j``g``````G ```èCG ```èCGNh ,eCG LGG N eh ,GOe ,```Ù``G G````dG `````èCG ``LG``GJ J NGdG IQGRh ILCG CG Y,d de CG` dG jM C``H ,VGhg Y hdG e HG QM dhLGdG N e fdG Rh` ` hCG ,`èCG

.gd G Z MdG fb ` `j` `` `` `H ````S`è Qh```Ù CG ```ZQhGUCG O` Y Jh jdG ` ```` `fG dZ E``à ,` `` ```` `J O `` ` G```jSG CG e j Y fCch hJ 2012JQ ```à ```dP ````Yh , ```à ```jQ QO```ÙdG ``` è``` `bE``` H , ```` dP ```` `Y `````gQ```` eCG

jdGh , ``````` G ``H``````fG ````W```èhdZ e QOe dbh ,TS e Y- ``` `` `` `ZCG `è G EG 2012 f h WdG Gh ddG cJ CG GjG HdG GG hb Y Sh , bGh H jdG dBGIQhdG Se CGh , VCG Y Y

FGhO N ah HfG iSh ,gLjd G YLG CGh ,JUhdG GG Y cS d aGdGEG ``d``bh ,IQh``````dG ` `` `S`è QG```ÙEG je ed MW AGQBG e dG gQe ebEG V e ,jdG dBG JQe Sh J Gh``` dG `è `bE UN

,HfG VN h` `` `j ` `j` `dG TG Gh``````d ``Y``````SCG h``` `L ``Y `````YEGhdG ``Yh ,` `` `` `G HfG ``FGh``dGY KCdGh ,GhdH OdH TdNdG CG UN ,`è``YEG ``gO` LhdBG d aGdG Qe EG S

.jdG

fHj QL b UkS UcdG -cW

L bCG QL b eCG gT U HM S S CG fHdG adG IQGRh G.bdG dG H iNCG QL Y IOdG CH SeHO Gf hCG HdG

L c 49 H Y U HM S S UQ fHj IFW

EG IQGR``dG hD e bh H H dG G e dG EG J fc

dG CG VCGh . Zfj IjL TSh Wbah Ieeh jQGU aPb Iee dG g H EG IQGRdG dbh .zbdG

.j Sh UGd PfEG

cdG -Hhf

YL Ge U dG ``H G G````Y e `` `YGfCG H ` è ``` `dEG Le ``gQE``H eJG IH jgG dGCG QG e fEG dG ``YGPEG g dbh .YG e YEG Ie ,dG M bh M Qc hjhGh VdG QjN Y HgQEG YCG e Le INCG fhBG T OdG CGdG RGMEG H fEG

:aVCGh .edG dG dG NdGUdG IU bGG ie IO``jRh edG dG e

,e Y dG A` `` `dEG ` è a ``jCG H ``fCGh , gUQh ` ```H` `gQEGdG YL jY H ` eh dEG HG eJH ``YG

.

jgGVG SEG gQEG ae fb Y aGh b dG FdG cfdG O``` jh ,``H``gQEG fCH UN c jJ hCG j `èY gGO GN dG jdG hCG dG fCH gQEG jJ jGhCG IdG SCG GSG dP jh WGG Uh `èCGh ` èCGe GYG AL ,dG YGPEG ahh .iNCG SCG V GG

.G eCG de N dEG LG eJH

cdG - UGY

,SdG d HdG SdG YdG ,jOGc ahOGQ cCGAGG Ib ``èCG `à` dG M VY A``H i``d ,```èCGd

SH ` è ` `c ``H ``fCG HdG aSZd dhdG.

Gc Y JCae H eJG Qj

:AhH LOGc bhdG fE e c dH ..H b dG ,G YCG

.

jdG IfG e Gh G d HIO````HEG CG ````MC ``````j

````g ````` ```G ``` eCG ``````VCGheeh d LQ ``fCG Y GkOe , SdG S

.

jNBG J Y Ic IQH jhV FGL JQGh IOHEG H ( k eY 67) jOGc Mjh1992 ` è``Y ` H SdG ``M ``N ``M ``FG``Lh ` ```f` `` ```fEG

.T dCG 100 dN b dG ,1995hgP dG ,SdG T jjS He jCG Mjh ,1995 dj e Uh LQ BG fK GM V

.fdG dG G e HhQhCG JJ IQ CGSCGEG Oj CG

jOGc h``M a eJG QGdG HhU H dW dG ,VGQCG e SdG Ghch e HCGe k eQU

c fCG G eCG cCG jOGc dh ,

SdG.

WGbdG dG ASQE jNBG eh f

JCae G e j jOGc SdG S

de```dG dG YL G```è ```fU ``c


14/24

14fdG ICGG j 2012 HcCG 17 aGG ` g1433 G P IZ AHQG

````YLG ```dG `à IC G```G QhO b``j z G G``g O`` ` ```fG `è A``K````dG ```èCG `èG``J ```NBG ``f``L `èdG ```gQhOh ICG``` G) G` `` `` `H adG QG```M e `è``bEGIFGO ` `Y` `b `` `dPh ,( adG f ``` `Lh `è .. YLGdG IQGRh g J dGh ,e a YLG dfdG d - dGh HdG IQGRh e hdH dG a e ajh aj (60) `d - GdG Y

. S ( 18 -16 ) jdG dGdGh , aOdG QhG e OY b aHJh ,j dG dG jY ICG`` `G QhO gCG Y cD J J dG eG d jD hQ fL EG ,NCGh dGh LCGLh GhdG d LJ dPh ;I e ISCG j JjD hQh ,YLG dG ICG```G QhO ``M adG fGgCG jCGh ,I e ISCG j J J dG eGdG MdBG jJh ,cQG adG GQb jJadG H gdGh UGdG hQ Jh ,adG H G

. aG JYGHEGh gGe RGHEGh

zdG jT{ edaaG

e a N jH fdG IC GG d ddG icd M

dG IQGRh dG ddG icdH AHQCG dG YLG

Y HdG aGj dG fdG ICGG dIhf Ud jJY c e HcCG e Q G S Y dGh ,fdG ICGG

. 2009Y QU jH dG Gg YLG dG IQG ShLd LJe a MQ

H AMG jhH fdG e a QNG Y jS

. dG a

HdG VjQ - N

N dG IOS aG OdG GUe a SdG SGOddG dG G da AKdG GQhdG dG jT ..fdG ICGGH G````àCG ``Y``b ,ddG ```H```d j QcdG IOS QH ``dPh ,N,YLG dG IQGRh ch G QH HdhdG ```` `` A``````YCG `è`` ``G `` è O````Yh

. IOdG UCGhC````H `````` G ``````YGQ `` `````` ````dG IO`````````SGhda MH Je ` ``à` ` ddG H eh ,dG Gd fdG ICGGe ` `j` ```dG bj ```dG G G``g `è``bG YdG ICG```G QhO Y ` `cD ` `J ` `` `dGh Qh````Gg e e Y GQhCG dgh , h ``gQhO jJ Q``WEG JCJh ,Q``WEG

. dG f e NCd dG j fCHe a ` ```VCGhj iNCG ddGh G Gg e d ``gG`` ` `NC` `` ```S ` ```` Ù``J `è YQGhOCG dg J H LdG j dG , LdG H j dG QhdG e ICG d cGe e a fdG ICGG Y GD S h fdG ICGG CH aG IOS LCG aLH dh ,OLe ``gQhOe a

. cCG J EG d YdG cQG

FQ dG G` ` `Y H f ``d``bhI`````FGO I````j```è) `` ```` ```` ``d ```` ````dG ```j``````dGedG `` `j```j``````H ``j````````d (```````è ```à`` ```` ``````dGh ````H ``ddG `èG``H `` CG G ` ````àG ` `` `M Y ````````` G IQ``` ` `bh `````èG``````SG D hGdGh YQG dG G `` ` `` `Y`` ``` `dG `` `cQ````` ``` ``` `H ```f```g``è `ÌCGG CG T h ,``LQh Af G GcQG dG GS Y KCG b fdGe d JCG e QSG Y IQO``b fCG YIe ````dhCG ````M ,A``` ```JQGh ` `` `` ` ` `d `Ù`àdG MU IO` `` ` ` `H jdGh jdG- ```YQh G M - i````G O` S o gh ,egGh jYQh jY c ICGG Ya ``cCG J d FG dG gQhO AGOCG Y IQb cCG dHh ,G

. J dG CH dG jdG FQ cPhWG O ` `` `S``Y b ````` TCG ````H SCG h ,j dG dG HfG gh b Ya GQhO d VCG fdG ICGG N eh ,SdG dG cQGd d HfG dG cQG He IGhGb Y Nfh Tc j dG

. LdG NCG H dPh , d hCG QG CGH KfdG ICG````G QhO ``````gCG) G``````H ``jQ

c aSH ```dPh ,(``j`` ````dG ` `` `d` ```G - S Y H OS e G `èH S Q````c``dGh ,`` `dh```dG I``` `` `YgG H Ye PSG - G Uf dG eH ` `` `H``dG H ``` `jQ````dGhf dG S H jhR IQcdGh ,SHbMh , dGh HdG IjRh IN -jCGh ,N Gh Ff G GY Hje ````KQ`` G ````MCG ````H````` S ` à` `` `` `` `` `SG

, SEG IQGR``` H ``` SGQ``dGh dG

`` `Yj dGY je FdG Y H Sh

EG ,e aG OQGeh bEGIFGO Ije dG GY H f fLH d edG jjH jdG OQGG J

. e a dGhHdG QhdG jJ

dG QG EG G J ` `dP Hh H (I````SCG ``H``dG ```gQhOh ICG```G )dGh ,hCG ` `` `` ` ` `G ` ```Y GQhCG ``K``KY dG MCG H dN IOS SCGJAL M ,A``M`è ``j``d iQ````` `dG jJh ICG```G ) GH hCG ``bQ``dGIQcdG ebh ,( ISCG HdG gQhOYe PSG - dLOdG jhQO H feHdG c jQJ ``Wh ge H

. SHb dG eH e Y H S QcdGb gHhjjG jQdG IO` ` HdG GQX ```à```` ```` ``````dGh ````H`` ``d `è````dG

WGG b J ICGG QhO ) GH bQh. ( AHCG id AfG hQ Jh

ICG``` `G ``j``) ` `` `d` `` `dG ``bQ``dG A```LhH IjY IQc d (jHdG Xh AGOCG ` `j` `H``dG I` ```G S dG H dGh H d edG ` `j` `j` `G``Y ` `j`èa `````` cQh , `` ````W``````dG `````````T ```à````XdG `` gh `` ``è ` `` `` `` `b `` ``YHQ hCG ` ` `è` `Y ``f``cCG AG````S ICG```` ``d ``j``H``dG

J AGOCG LGJ dG jdGh , eG G f G````f ; XdG

g ` `H G f j c d a ,AdG J EG bQh Jh , c GeY H ICG``G LGJ dG jdG Y,jHdG Xh AGOCG ` `` Ù``N ` ` ` è``` `dGhdG ``H``dG Qh```dG gCH ``Y``dG ` `j` `` `Jh FXdG ` `N e G ICG``G H J G HJ J dGh ,IOG jHdGbh ,G AHh SCG dG QG SGhH :gh Qh KK Y b Qh MGXhh ICGG dhJ dG HdG SGQdGXdGh ,j e LGJ eh jHdGHdGh ,jF dG HdG :ICG d jHdGHdGh ,````````````dG ``````H```dGh ,````c`` ``````dGjdG ` `j``````dG ``f``L EG ,` `` `` `` `` `G ICG```G ``LG` `J dG YLGh a dGh

.jHdG Xh AGOCGjYQ cGe AfEH UdG

S dG I`` `j```Y IQ````` `c```dG ` `` ``` ` `N ```bh

OYG :` `` ``è I``j``Y ````` U``J EG ````` bQ``HJ `` `j`` `H```dG GQ``````````S``d ```` ``Y ``````gjHdG ` èG` `dG Yd dG ac dH d h````dG Jh , dG ge eGdG N e dG NGO SCG aGJGh```dG ``` `b `è `` ` `M`` ``````jQ` ``dG GQh``````dGhV `è `` ``jh , Gh```dG H ` è Me ``KeCG e dJG Gb a UNG J jHJ ce e jj e d

SdH UdG jCGh , ` `gQhO AGOCG Yf G QhOh jQdG jYdG cGe AfEG; G dG MGeh Sj WCd dGh edG ICG d fCdG aJ LC, Yah IA H Xhh ` `H` `dG ` `gQh` `HAGS dG H c QhdG J J CGh dG fL EG , UG hCG e G dGhCG gG bGG e ffEG J Y Y G e eG eh FGdGbGG J e IQVh U Z e eQOe `è IOQGh FSQ `` jCG `` ``jEGh ``Mhe QG``Z Y d Jh d IOe

.dG jQL afdG G

GM H L dG SCGJ dP Yh, d fdG G dG ``d`è BGFY IQcdG eb bQH CG``H dGh hCG Q`` ```````````` SG - ``````````dG `````` ````S `` ````HdG ````````` dG) ````` ``Gh I``````SCG `` `WLJ ICG``G QhO ) GH (` `HO

,(e G d eCGGSd AHCGb `` ` G dG C`` `H ` ```` bQh ````` VhCGh,e G J Fg e J TGQhO ````` ` ` `j`````YEGh ```f```fEG ```Y G```HhIdG JHh ,dGh CG IM eg j dG e G e FdG dG YHdG ` `j` `Z FSdG J `è dGH ``c G` d , jM hP SCG fc GSG IQh``` V EG A``````HCG ` ```L``J `è

. dG d eCGAHCG LJ

EG dG FY IQcdG bQh Jh eCGGSG ICG```G QhO Y ``b``dGbGh RG```HEG EG ` `` `J c ,` è` ` ` `` `G d

QKBGh ISCG NGO e G JGSGICGG Qh``d UH h``Gh ,Y dG d ```èCGGSd A````HCG LJ Qh Y ``bQ``dG``g e ,` è` ` ` `` `GgG ` `` `` ```` `j ``` `dG hCG Q````G ,`````èe G Jh QhdH UG GhdG Q````Gh , d ```èCGG` `````` `SGh d I````SCG ` èG``` `` `` `SG ```bGh ` ` ` `Y TeGSG ` ` ``Y ````J``G Q`` ```KBGh `è`` ``` `G hj dG ddG QG jCGh , Sh HjEGAHCG LJ e ICGG dG GAG` `LEG

. e jH ffEGGSG fffEGGSG HGV

EG ` `` `````` dG ``````F``Y IQ`` ````c```dG `` ```Ù``JhLd d ````cG```è `````à `` ``` ``` è ````````Ù```JH ` `` `f` `` `` `dG ICG``` G L ` è`` ``` `G edG c jQdG `èG``dG J J ``g```è ` `` ```` `Jh ,``````` `dG ` `` `` ` ` `J `è LC ffEd ` eBGGSG e GHGV ICG``G VJ CGh , dCG OG``YEGEG , ` `` `G ``NGO ` `f` `fEG FHCGGSde jHJ FGH ad ICGG S fLe ```` ``d I``````SCG ````NGO A````HC``d ````d```àh

. jW Id ffEGGSGFMEGh F G

KK Y bQh dG ig cQhYLG `````` `````dG h``````J hCG Qh` `` ` d jJ j M ,``Y Qe ` èJSh ````Wh````Th `````àG`` `gCGh ````Y``````LGdG QGh , dSCGh gOHCGh FXhhH ,YLG dGh I`` `SCG h` `` `` `jSSCG `` è`` ` `` `G ``d````dG Q``````G h``````jICG``` `G QGhOCG ``````jh ````Y` ````LG ICG`````G d b hO ```` `` ````dG ` ``b``````Gh ```j`` `H```dGdG `è`` `èh ```H```dG ` ``gQh```H ICG`````Ga PCG) fdG ICG d YLG F G d VGSG N e (eQGhOCGh fdG ICGH G FMEGheY dG G bGh e H J dG

. UNe a bGhh

```cC G ````

alroya newspaper 17-10-2012

Documents