alroya newspaper 05-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 05-05-2013

1/24

03 ........................19 ........................

``jOH ```fY ``MeedG idG à hd

M GY jOCH AMG ..dGàdG R EG IFH FdG YEGh

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

g SGQO Lj EGh ,dG ALQCG e qY dG INCG QeCGY GdG Qhe CG jgGX K qCH Aj .jG jQJ be Z kf QeCG qc a H dG ,IgdGdG aG dG g e ,G Y qdG dH Jh ,VQCG WH H j W Z

.b edG gj h gf,GQdG ba IQGHh GkQGQe QeCG d ,AdG GHCG fG ,VG YSCG QGe Y eh ,OhdG Jh jOhCG d ,dG T dg qY QeCG ..OUQCG GDJ Rhhjh ,dG IQhO j dG ,NG fG Gg SCG eh ..j GPe iJ :DhdH dGJ eQY fa EG G a jh ,dG IG a J Se EG dG L

?eCGH G G eb ,FdG YSCG N dG JT dG qjG dG qHEGh qfCG fhG e jdGh G adGh fdG Y WT UNh ,IG gQGhOCH VhCG Gg LGeafG e Gh GhQCG j IQe OL d fc M ,dG dG G c i NCG

.bdG Wh ,jOhCGHUCG Y ,G OhNCG GKCJ qHEG dG JT dG dG OGG dhDe JhaG geh ,jOhCG jL hj gh ,dhDG Z IeGh IWGh aRG Y gQGUE

!! dP IQH G G Jh Gj ZQ ,GYbCHJ EG f ..dP e cCG ej dh ,G cGh dG gQGhOCH G G eb ..ffCH G dEG TDJ e X UN aCG IQH d OGSGh ,G UCG e ej JGSEGfCG EG Y S b qc EGh dGh IgdG g ,QGG SMG IgX Y f eT S JCjY iC MCG g d ,HdG bGh eh qfCG EG ;H d bY h GkHh kLQN fCT gf ddG

..ASG Hh G J JGKCJ qEG M ,QGG SMG GKCJJGKCJ SQf CG jh ,VQCG S Y IG OJ dG QNCG MCG j QGG SMa,dG G Y f fCG H kSe UCG Y gKCJ H ;dG QN a ,Y g Ygh dG eG RGH J dG QGdG RHCG e QYHh QGG SMG qEa he g ch ,VQCG S Y G dG TCG UeG Y IQb d dG GRdG f jGJ Y fG e JQG dP Y jh QfH G CGa RdG dG IQGM LQO JQG EG ODj,QG ZCG GZEG EG e ODj UYCGh fdG Ic j dG eCG ;Gh QdGe Me q EG aVEG ,G VGQCG e Ic Me ejh H MdG WG Zhgf dG c djOGQ Ne dP MJh ..HdG cBJ EG ODj ,QH EG HdG

.VG YSCG N dG T AGLCG Y qN dG qjG dG eh ,iNCGh a H

QGG SMG QeCG

F``dG ``M

``dG jDh`dG

[email protected]

03

1614

fdG - e

````G ``à``````d ``è``````dG ````````dG `````````Vh CGdG ``j``G ``d``G ``N ```fCG ``````SEGh,VG YSCG N dG JTKG jaGh Iah e Iah dM 13 JY ``c`è CG EG I````è ,k``````WG``è 11hRMG ``H ``Y````J k``Z`H 251 J ````````dGdHh ,I`àhh ``Z `` fGh ShPfEGh ````H H `è``b ``b dG ````J

IKCG ``à````G k``````````T (651) O````d

aGh ````````fG Y ``f``ch .``j``G ``d```HUCG ```g A````à ```````` ```H```H ```j```HaL M dG e eJ dG WCGhkGe S H H EG jaGdG ``MCG GQGG QfG H QeCG IY e cCG VYhdG jJ EG iOCG dG eCG dH GIQGh dH FeGh G VQCH

.AdG OGe HhSEGh G ad edG dG fchc ```YQ```G ``s``Y ````MCG `è ``kZ``H ``````J ``b

H `````òj ,O``````G `è````dG ``è ````d``H

QdG Y c Yh ,dG J eRPfEG ja dP - PfEGh dG aN Vhh dG d bG EG -`F``GIOYEG dGh dG e ed Y sSG bh .OG EG Ud dG M1 aGG A````HQCG j A e e G Y;je 4 `àG``G dG a Mh ,``j`è `èjdG i``YG ``bh .. ````G fG M:gCG c ;Y A KCG jdG e jdG,dG ````b``````dG Q` `````MCGh ```H```JCG ``````c

.Gh MdG c Y gf

zjG dG{N T 651 PfEGh .. Iah 13 :zG adG{

edGG e dG dG YEG ..dG

``Y``dG{ ```j ```XG

IRLEGMJ AHezLddG

LdG ``````Y kA````````HIR`````LEG ````M````H ```è``````dG` ``è`````````d ``````````Y```````````````SCG``è``````G ````Y````````````dG ej ``````d ;`````Ù``````Gh

ua ,````````dGh G;gQhU YGejDhdGQhdG ``Y ````M,SCG ``c `è dG ``j

.G j e H

`YGejJz { QhU

jDhdG - e

Y ,````dG ,SHb dG eL JG ``è ```d s``````G ````````JG````SG ``````dGdG ``d``G ``M```Ù I`````` `è``````dG-YQh G M- G S H SHbe ```Y```j ````dG ``````MG ```N ````dPhjRh ``````````dG ```````H ``````MCG Q``````c```dG

bh .```è````H G````D````G ``Y````H ````````dG

Ff SGhdG Y H eY QcdG PSCG:dG ``````dGh dG ````SGQ````d ``````F``dGI ```è``````dG I Q````j````dG i```c```H kA`````````MG

```S```H```b ``````````dG ```d```G ``M```ÙH MG dG eG J ;eGAHCG b Y dZ Se gh ,SGqLJ ``YO ``KCG `è d ``c `` eGqdG ``q``````dG `````` ````f `````è```G

.G eNh qdGh dG

TdG Sj -jDhdG

MH VdG edG ``````L````dG J A``H `èkVGh GH ,dhdG Yb YSCG GRLEG,dG H HUCG b Xd LddG YdG CGQYH SCG ``jCG hCG j XG j M

.MCG BG d ..dG

jDhdG - e

cG ``````- ````````````dG ````````fGG kY - ``è`````````Gh A``````ME``d ````W``dGI IG CH dGh dG H,2013 dG Gg e GQYG ;GS HQCG

FdG dG iMEG dG g JhYLGh ObG d HdGdG ``````fG A````Lh .I ``````G C````H46 IQh```dG ``Y``````LG c Qe ``NIG C```H ,``````````dGh ````````dG d

.VG jHCG 26-22 e IdG N

`H G``Y ``dG `fGIG CG dGh dG

cdG -UGY

T ````fC``H ```Ùh ``` ``````FG````SEG ````````dG `````cPCG,dG G M UY EG e jQS jQGUM EG `à``j ```b ````````bEG G`````Ù Q```f ``è h``````GfL e G hCG G YdG X UN ,dcdHQdG FdG fh L e dG d GjEGY FGSEG J a ,i`NCG L e SCG QH

.b jeCG M

dcdH Mh bEG GH Qj FGSEGb :jQS

MCG2013 je 5 aGG `g 1434 INBG iOL e 24

(992) OdGSunday 5 - May 2013

issue No (992)

03 ............................................................................... dG

16


2/24


3/24

dG jDhdG3 2013 je 5 aGG `g 1434 INBG iOL e 24 MG

jdGFQeH

SG dG dG Gg HhQhCG AdG W Ff eh ,I NCG GdG LCG dG j e GghIQG GQqdG OGJQ f INCG QeCG e Y KCG d c ,jHCG T jf M OG Z Y

.HdG IjG QeCG EG d HhQhCG AdHkjYJ G bJe Sh ,QGG SMG IgdG fMh ,qfc e qfCh

h ,QMCG ObdG GMG N e cdG AS fG IQGd HG GRdG SG W..YdG NOCGh ,AGdG Jh jdG Ge Gf YJh ,fGG G

dG qG QKBGh ,IgdH KdG aG QGG SMG IgX GKCJ e edG j PEG.e SCG Y ke WSEG g AGM dG j M ,Y S

IjGY IgdG g QKBG bGeY J dG G qdG SGQdG e jG EG LH fEG,GdG dHj e UNh JGSEG G e dG Vh dN e dGh ,HdGj dH a ,a fBG LMG H dh GSG QhOh ,Ad qSSCG FcdG MCG QYH

.QGh FGdG YkGH ShQe SCG ah jdG LGe c fEG dG e kfLe FdG dG YJ G VH ,G Qh jOhCG qCG INCG jG dG XCG dSGY IQOb Z dG Hh OhdG qCG AH qH c ,NG dG Y LdG fdG

.jG NG VdG Y dG G qcjdG G J AdGh ,GG AV Y ,FdG VdG Jh dG IOYEG Y j Gg c

.e bGh dG JH QeCG e jd GQe OjEG dP ehiOf S dP qCG EG ,kaGL gOh OdG Me J FWkGeCG S dP qCG cDG eh

.e IQe OQGe Y ajh H ,IjY Sg eh ,IOfibQ eG OG cd ,G dG qdGY cdG ,G e qCG iQCGh,SqdG e OY cCG S OdG AdG N e SCGdG GdG qSdG EG LdG G eG qC ;HGW IdG OhM J CG H ,a kde kHW J CG IQhdH d YJQG gh dG jQG QdG e IOSG LJH ,a G dGh dG HkaCG J CG

.eOdG MG Sj;QeCd be Z e J eh ,INCG jG dG M a ;OhdH j a qeCG

Y KDj g dG H bV OhdG e dG qCG Md c ,jb EG Y e OhdG AeG.jOhCG H h e dH j e IM dH Ojh ,Qfd VY jh H

.fa ekaN e UGH fSH VG OGh a q qfCG c jY bh bG GOjd k JUGeh JOL aQh OhdG e eT LGe AGLEG Lh g ehUa jh TCG IFa S jdG Gg eh ,NG dG X G GdG G SeJH MdG We e dG qCGh UN ,d G hG jJdP eh ,cCG H e IOSG

dd ,QUh jbh WdG We UNh INCG GdG SG dG MG e e J.dG FG hG YkGH dG EG G G aj h ,jdG g Y OhdG jJ SY dGh ,a BG KdG gOY Rhj dGh aCG e e JQG Y kHjEG S cY dGh ,YGQdG d kSSCG kfe gQYHh ,dG dGf gC jdG e jG gDhjEGjT g aCa .FG OQGd GSGh G eGH INCG GdG N e f e IOYEG

.FGdG eCd eCG Uh Y IGSZh ,qe YGb Y YJ Y SCJ EG LG ;G G GMCG RJ ,e S hHJ bh ,FSG hdG qHEG YG H j dG dG QhdG Y GkRJQG dPh ,G aKQeCG e jQG IY Y je YJ OL e G ja H b e jJh YEH

.gLdG AYCG H J CG ed qfCG M e J ,QGdG M YdGdG qgCG qEGedG SDG jMh KZEG jRJh SqdG IYe EG LG M ,gO FSG VhCG Y

.eG e G G OL aJ EG IOe e e dP Zh ,UGeCGhIQH Jh FdG jhJ j ,GkNDe dG JT dG AGfCH bY hP J gh dG fG M ..BG JGdGefH Y kUNh ,QeCd hCG jCG N UN ,a debh LGJ e YS FdG e L G g qCG Z ,dG Z QNCGh WG eGjJIQdG dG OTh SGG f M jdGh YGPEG ITG eGdG N eh hDG YEGY GkH YEG FSh e I Gh qSdG eG Y hj SdG L ,j G

.FdG QeqfCG c ,G SSCG QhO d bGe jJh ,YEG jJ e H qfCG ,g OG SQdGhY J YGdG G fEG qC ,aG JGSEG Y G YdG ie aQ e H

.FG Hh H dG jh ,FdG.H gGXh qNe GJ e dG Gg H fKCJ J gGX e gZh INCG QeCGdG G dG dGN e bG dTEG IQOG EG aCG OhOQ Rhf CG jh

.G Y dG JWSEG jh ,GGh GKCdG g e Yj

QGG SMG QeCGjDhdGe

dG ``S``H``b ``````````dG ```è``L ``````JdG JGSEG dG ``Y ``MCGdG MU I edG G eM - G S H SHb dGdG ``````MG ``N ```dPh -````YQh Gfi ```H ``````MCG Q``````c```dG ``` è ```Y```jGDG ``Y````H dG ```jRh dG

.eH

Y ``H `è``Y Q ````c``dG P``````SCG ```bhdG ````SGQ ````d ``````F``dG ``F``f ```SGh```dGIQjdG i``c``H kA``````MG :dG ``````dGhdG d G MU I edGdG eG J eG SHbdZ Se gh ,SG H MGKCG e d c eG AHCG b YqdG f eG qLJ YO eNh ``q````````dGh dG ``q````````dG dH qgCG dG G``g jh ;GOL YO UN IY fGL eVJ G Gg Mh ,dG dGdG e JGe dG Gg eG

qdG Q dGh G J qdG.IUCG flY YdGh

dG G```g S :```SGh```dG ``````VCGhqJGSEG qdG jQG Y YEGYdG ``è ``````j`` ``````T ````````S ``````dGdG dG MU I edG.2001 Y e H dG CGH dGh ,Gq dG qJGSEG dG OY H P EGkJGSEG kH 59 2001 e jje N ```dG gJ qdLEG ``fRG``

T Y jQ G fhdGh jdGh qYGQdG dGh qdG

.HdGh ObGh GOBGh SdGhaG kjCG eG j N She ````Y ``````j ``M`````è ``V```ècGGh qdG e qH jQ e VJJ EG ``à``````VEG ,```è```H ``q````````dGdG dG UCG IJSCGY Ge Y jFGh ,jQdGhdG ````J ```d```ch ,`````è```G Q````N

j J EG aVEG ,kY jGVGh A````````WCG ``Y````b ``è GkO`````Y

H Y jG jGhqdG ``jQO````dG A``````YCG Hh ,```è``G,eG Gh eH QGOEGhIqGh IdG JGAY d fc jdGEG aVEG ,eG jdG eNh.eG ``è ``k``j``M ``j``Y``````G ````J

N S a M kAe S cjYQ `` ```dPh ,```è``G ``j ````d```à

dG O``````S ``H ````Y Q````c``dG IO``````SjT Ib AdEG j e G FQe dGh SG G``````dG Hh

.eG W bkej j j e e dG j qCG cjb PEG ,``S``H``b ``````````dG ```è`` ``kj``````SSHb dG ``d``G MU IMGg ```è - ```YQh G M - ``````GjQJ IQ````j````H 2000 ````Y ``è ``````dG

YQh G M - dL YCG ,eddG d S YO Y dN e ```è``G ```H ````J ``è EG `à````VE``H

.SGQOh H

jDhdGe

S ``H ````fi dG ```è ``Y``jM ;YLG dG jRh dGeH ``````G ``````T ```````è ````````àGKEG ``Z ``j ``dPh ,SHb dGG Jh .eG GDG YH

. HdG H dG Y YS ``H ````gG``HEG Q````c``dG ``````VhCGhdG Y H Ye PSCG KQGjDhQ CG :d G dG FQhjJ ````f ````````dG ````````J ````````GG IQ``````dG RG`````HEGh ``````dG ````Lh,````WhC````H ``V``````dG ````````dG Qh`````d

j CGh .h````NBG ``H ``b `è ``g dhJ ``b `` G IQ````dG ``````V``J

dG Y dG G``KD``G HT ````L ````Nh ````````Y ````````dG ````````ch

V ``b``dGh Wh eN hj ,dGh ````dG fCT `è GQ`q``J ```qjCGa EG ``````j ````````G qCG EG Q```````TCGhdG jb QG``Gh Td GH QaCGh AGQBG Od ,cCG aHMeh M ``W ``d``ch .dG

jEG Y dGh ,``Mh````G jdIOSGh G d MG gdG ``èG```dGh ````S````````dG ````SQ e

.dH bdG EG JjCG KK I G da Jhjh Q``G je `è edG MhMG ````d``````dG `è ``Y```` ````Y

.Tf Lh Veh

jDhdG - IQHG

OQG``èh ``q````````bG ``j``````dG ```jRh ```bfi ``H G````Y ``H ````MCG ```è ````GhDd IQGR``````dG ````ch ```àG``j ````````dGjdG S H M IOS bEGQGVCG d IQ```H```G ``j``d IQ```j```HOCG dGh ,I``NCG Q```èCG S dGY ```KCG `` IQ``H``G ````jOhCG ``j``L EG

ZEG EG iOCGh jdG SSCG dGEG G NOh QGdGh dG e OY

.UG Gh RG HIQHG ``j````H O````L ````d```è ```H```JhJT ``````dG Q` ``````èEG ``````fl ``````dGREjOhCG ``g``KEG Y ``Lh G k``ND`è ``j``dGIQ```H```G ``j````H ``````f ````M ,````````````dGhjdG A````fCG `à``c T qSe MjOhCG e QeCG fl L dGRE

.G ae Jh edG QGdGhjG N H fib dP EGja J q qfCH IQHG jH jeGGh I``````LCG ``Y`è ````YY Q`````````TCGh `` q``S``G ``````dG `````dGRE````jOhCG ```à``L `è ````fh ````dG ``NG`è````jOhCG ``H```è H ``d``c ``j````dG ```bh

.QGdH G G H dGREGhJT dG QeCG qCG cdH jG

`````jOhCG ``````L ```j```L EG OCG ```j```dGd VJ ```dG NG AG````fCG HOGh S G e JQGh dGEG Uh M Y H OGhh SGGfi GAGd dH qeCG .QeCG KKa ```j```d```H IO````L````G Q```````èCG ``S````b45) Hh (```è 21 ) ``j``````dG HIdGh (e 45) jdG fih (e

.(e 73^2)

jDhdG - e

L ````````````dG ```````èCG A````````è ````````YjQLh dG H SdG MGfG ``SCG``J M dG jOHUf ``H G````Y dG ```è dGSCGJ a ,edG idG ``jRh dGSG ```è ``````jO````````dG ```f```GjYQ ``````jRh ``````M ````````è Q````cG````````N,QdG AGQh ``` ``````X``````dGh ```H``````G.edG idG IQGRh ``Y G``j``H ``dPhH FdG bdG G VSGhH dG hdG jJ Sh jdG h``````dG H ````c ,``j``````dGbe ````q ````M ,`````````dGh ````````````dGjOdG ```è````dG i````dG G```````SGi`````HCGh .`````````dG ``````dG ``````d I```g```Ghd OGSG jOdG fGgDe `````è```Y i`````b ``à```J ``è``````dG

dG ``````S ``L ``````MG ``````M ```HQ``èhdch ,````Gh dG e dGjOdG `````dG ````Y`J ```q``````gCGddGh GO````dGh ``````fCGh fGdHdG dG aKh dG bNCGh

b O``````TQEGh ````Y````dG ``F````Sh

adG `````cCGh .``````````````d ```èG````````SGJe `````````L ``````````J CG IQh``````````V ``````Ye ``````N`è ```è````dG i``````dG G````````SGqgCGh ,````````jO````````dG `è````G ````bIG G```````SG ````ch `è `è``````dGIQGRh IaGeh fdG eG b e

ch FH dH edG idG.jOH jQL IG GSGaJ ```q``````gCG ````````G ``````b``f ```d```cjOdG d ffdG jGfb e `` dG edG.dd G GQGdGh FGdGh dG

edGG e dG dG Y J SHb dG eL ..dG

GZ .. SHb dG eHj G Te

QeCG fl

dGRE IQHG jH OLY j dG

edG idG hdG j d j OH f Y Me

2001````Y ``è ``JG``SE G ```H 59```j :SGh` ``dG

SGhdG eY .O dG MCG .O

KQG gGHEG .O dG fi


4/24

42013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MGObG

fdG - e

TdG ````Y````SEG ``H ````jhQO ```è Q````TLG ````d``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG`````G h```````````````dG ````````````d `````````````dGh ```````è````GG h``d h``````dG h``H O````````bGhYCG h``L Jh .```èCG Y ``dGh HdGQGRh Ach b e YaG UdG LGQGb J Ve G hH ObGh dGddG ```JQhO h````dG ````YCG G

H O````````bG edG J C``````H ``K````dGhAGQRdG G UCG VSG c . G hOdGh dG SDe afi UJUJ ``èh ,``c````G O````G ``````gh ``j``c``GdG h cG O`G e c dEG

. cG GdG ``à `````Ù``J ``d``c ``````LG ````b``fhhd ``M``G jdG ``````dG `è ````H ```Ù``GFdG d SSCG dG heh ,GYGdG jJ heh G hd jObG

eG jG ``j``dhCG A```YE I``M``GEG `à````VE``H G h```H ``````W``dG dhO ````Vh```è C``````H GQ``````dG ```NBG ``VG````````SGjObG ``Y``````Gh ````````dG ``è ````````G

. iNCGdG hDdG Y hDG jRdG e ``chaGj jdG EG Le eCG QOZ bedG ``f`èCGh dG IQGR```H dhDG `è O``YIQGRhh LQG IQGRhh d YCG d

.Qd edG IQGOEGh YdGh IQdG

jDhdG - e

jRh R````G Uf ``H ````MCG e ``SCG``jS Ve cQd IQGR`dG ah MdGdhH HH jdG f HdG dGN j ```dGh I``````G HdG GQ```èEGjh ,2013 ``j`è 9 EG 6 ```H ``è I``````dG FGdG G g HdG dG S VeG `M``JE S qeh ,dGh MdG bG ````G G```g ```è````dG ``c``````dG ```èCGdG e MG UdG e IOSdVG dG ``cQ````è ```JC```Jh .``````ShCGMS ````L``c ````c ````````H ``````f```è ````cC````dcdG ```N `è ````````G ``````Yh ``````````bEGaK `è```è ``è ```H ````````J ``è ```jh```J ````YddGh aG S MSh KGJha MdGh dG d SG dGdG J dG HdG dG S Ve```MCG ``V````d ``````dG G```g I````H ```à ``cQ``````````dIQhO T bh .MdG VhYh JeVQY cT 2436 cQe 2012 d VG

gMh He e dCG 20 Me Y bCGhqjh .dG h G e FG R dCG 23 e cCGj ```G O``````dGh UGd e ``G G ```HQCG `è``jCG i`è YTQhh GhdG e c Y jh ,MdGfCG e gZh adG GDGh dGJ ```dG G``g ``G jh .``ÙG````dG dGh bdG G ``MCG Vd je ``f``fEG jW ``Y dG GR```M ``

flh AGN cQ Me Ghf Nc .H JG eGh GRG d Rfha FGL jRJ da OfG jIG GREG J dG ,GdG Y fdGFXd G dG dah ,MdG b b Y Y Md UdG aj ``dG

.G IdG N dGh MdGcQT ``M````````dG I QGRh CG ,``c``d``H ``j`GMdG ````````dG ``V```èh ``D`è kG```ND``è ``````j`èCG G``jQ``à ``j``H ee je fGG `è``N SDe cQ 29 ```dG f ```è````dG G MdG ``c``````dG ``````Hhda cQT c .MdG dG UQH Ve `è ````HQCGh HdG IQh```dGVe ``cCG j ` `dGh ``d``H dG dG,MdGh ```````dG ````b ``````````è ````YMdG IQGRh `````` ``````````dG ``Ù`hGg cQG Y MdG dG SDehdCG 11 G`M j ``dG dG Ge ``cCG MS ICeh SDeh L

.dG M dhO 180

à Qj `dG hDdG ```Y hD```G jR```dGjdH ObG hdG d G LG

pHH HdG dG S Ve à Qj MdG jRh


5/24

5 2013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MG ObG

jDhdG - e

oY ie da ``ÈGh ``j``YQ ,e H `è zeSEG ad e{ Q````T

QcdG e jYQ ,dG b H G k``ND`òe Y ``dGh ,201 3 eSEG ObdQGdG UCGh G e f QHh ,``dh``dG F Q Q````G fi H jQhGh VGG e G kOY iG H M ;jGh YCG LQ e OYh ,OcCGhjQGh GQOG dG cQGh ,eSG jd HbdG fCG QJ :H e ;G,UG eSEG ObG f eSEG YdG fGG EG aVEG ,SGh IdGbhCGh IcdG QhOh gCGh ,eSEG jdG e jH G VGG e gZhObG jdG OQGG gCJh jQdGh dGh adG eCJ QhOh ,ObG bdGh

.eSEGe OY Y eSEG ad e c ,2013 eSEG Obd oY ie NheSEG Iac dG G dG JOjQ cDJ dG aG eG h Gh GQOGb M ;eSEG jdG MCG e aGJ dG aG dGh eG fl uJbdH ,e H eSEG aG YCG Y Y je KQG M H SdPh ;dG afi fl UG hdG e OY Jh AfEG bJG YbH hCG TJ S G IdG CG iG N e YCG c ,d OG cT eIg J M ;aG dG fl J eSEG jdG MCG e aGe fFGSG FHd oh ,dG hO ac deh YS 24 QG e Y ae eH b dG

.bdG eJ dG dGh jGHdHwww.meethaq.om hdEG bG eSEG ad e TS ce IOSGh e Y ja e UGdG bG N e o M ;jEGh HdGGG ac Y dG e G kQNCGh ee sj dGh ,bG ej dG eG

.eSEG ad e ej dG

ie N eSEG aG YCG Y Y je KQG M H S YCG cY aG eG jb TS eSEG ad e CG ,eSG Obd YgZh ,dG JdG Y JGdG aOh dG j e FHd M ;dG JdGIe eN J M e dG S e IOjQ cDJ IjL I QOe ;eG e

.eSEG jdG MCG e aGeh FHdG LMG JjJ gJ dG eGh G WEG gCG Y iG cQG cCG bh ..GgYCG Y Y je KQG M H S b ,SG Hh .dG G dG

eSEG ad e j dG dH AGS fEG :e H eSEG aGdG bEG Yh ,eSEG jdG MCG e aGJ dG dGh eG fl J eSEG Iaf hCG- e ej dG dGh jGG e IOSG Y FHdG b e

JCj aG eGh G e OY Td e N Y YEG CG Ve -dGe j M FHdG LMG J dG eG fl d e JGSG V.G bEGh YEH jh G Gg FGQ

b `è G k````c ``kH````YEG J ```è````SEG ad e `è``Nh e EG ``KQ``G ``bhFHd ae b S IjL eNh e TJ Y YEG Ea THh ,FHdG eSEG ad e e e e c CG GcDe ..IjL GQN Sh eb e eSEG jdG MCG e aGJ e cCd LGGh GAG```LEG e Y Y

cG dG LJ ah G J j fEa dP c ah YdG HbdGh idG gAfEG UH zd OCG{ cT e Y bdG dG bJG CG EG G ke ..dGdG eG Ic fh Me S eSEG ad UG hdG Jh

G e jT cCG EG dUh gSh ,dG afi fl FHd ef.G IdG NY ie J CG ,e H eSEG aG YCG Y Y je VhCGhdGh ,HdG DG J d GjJ JCj ,GdG Y dG d 2013 eSG ObdDG CH e ..G jdG h UdHh eSEG adH jdG aGdGh dG CG``H CG H ``dPh ;Se bh jh ,ve kKM j fdG f IjG Gh eG ``Wh eSEG jdG e aGG JeN J eSEGbf 2013 eSEG Obd Y ie CG EG G ke ..eSG jdG e aGGjGh AGd Ua j c eSEG adH G G VGG `è jdGVGG fl beh GGh eG OJ eSEG adG edG dhDGh MW dG I``j``G `è`Gh G Y dGh ``f``G GH G jdGh

.dGUN ,G dH G G fl FGQ e H EG KQG S bhgCG e `èh ,dG G jJh J gJ dG ddGh fCG ``YO eSEG jdG Y H QGh YCG LQh jG YJ iG GgjYdGh ``Y``dG H IQO````G dG UM a ,be S dG i```NCG VGGhhCG iG M `dG dG dG H ``dPh ;G````dG Y ````dG d iG dd

.IG cQGh dG eSG Obd Y ie j CG kbeIdG a hCG aH G kNDe MG eSEG ad e CG cdH jGhe e a ojh ,IdG dG QdG Y e b e dG jh ,TH j HM ;e H Y ke e gh Ie jeh UGh jdG dG GP hdG

:H e ;eSEG jdG e aGJ dG aG eGh G e G kOY dG jb e H ``ch ,dG jdG eh adG Mh Q``G Gh G QdG jdG ``c``G dG e SdG aGG Y dG M Y 2013 dG G``g jG H YCGY j dG H hCG d eSG jdG e aGG aG YCG SQfh IjL Me oj ;eSEG aG JeN Tjh eSEG Iaf d aGGH Qdh FHd ej dG aG dGh eG J e d Yf

.eSG jdG e aGG aG G e OY H b VG IdG Nh ,Y

jb IjL e Tjh ..aG fl à ha AfE bJG bj zeSEG ad e{QNCG

jDhdG - e

``è``````SEG ``````H hCG- ih```````f `````H `````MRH ve G kREG -oY S efhdEG bGd oY FGL e KH ````dG ```FG```G ```gh ; ````H``````dG f b H bCG M G kNDe Y YEG

.e dQc jQ-dG300 ``H I````c ae HG `````ThjdG OG`àCGh SDGh cdG ``cCG edG e Yb J a 26 GaJdGh ````YCGh ``Gh GQdGh adGh.i```NCG ``Y``````dG `è ``j````dGh Y dGha ``FG``G ````YCG Y ih``f H Mh

om. a h dG SDGh dGfhdEG bGd ```òY ``FG``L Jh,G G```g ``b`è``G ``FG ``G `è I````MGhdG ````H````dG dG ``FG``L `è A``L ``ghffEd HO ce e hdH J j

.jEG.SEG.Hh aShjehQcdG ``b ,I``F````H R````dG Y kJhd ``````````dG ``````F``dG OhQ``````G ``````LFGG ````d eSH hQa :ih````fjDhdG Y IO``````T ``N J ````dG ````bG``dG R``ÈG Gg :````VCGh .d IGac G```dGh IQ```èh IAc ``d d j

.ie YCG Y HQG XGfhdG bGd oY FGL hbh ,G e c cdG aCH

IQG fCd G kcCJ I``F``G ``g A``Ldh ih````f ````H i````d `à````J ``````dG

aCG ad H fSG j dG jGIOL M e AGS ;QGhd ae H

.GSG dS M e hCG iGH ihf H j :OhQG VCGhedG dG gd j e cQGSGh WdG ObG ``h eGGJ dG YdG MCG J N eedGh ``````dG ``````fh ````Y``````LG ``dG````dGH E à dc .G a ``H JdGhG```gCG d ````j `è ``c S ih```fGjJ FGG H RdG AL bh YVGG ac dG H j dG OdEG j GjL GREG FGG g dh

g N dG M dG GREG SH `````jh .edG `è I````````dG I````dG

YU Y J dG dG f Y ihffeEG ``j``d `à``Jh ```è````SEG adGdG G`````H ``V``````d ``èR````dG GhOCGhodG ObG `` gGh ````Ge dEG UdG j aBG EG H UdGhYGdG ihf H c ,iNCG L eh .b,eSEG ObG oY i JdG-jQ dG b a G kNDe oY dGG Gd ihf H jYQ JCJh .dQcGDe aS `àO````dG ``JQO```è V Q````Th .`è````SEG jdG ``M Gh```fhe G dG `è O``Y i``````G G``gT jQRf QcdG G dG MU H

cd G dGh ,GH jh Y h.dG eSEG G

jDhdG - QoU

Qc e OYh IdG IOdG UCGh WdG T afi bQ oU e IQ``j``H WdG T afi eG hD`````èFdG ````YC``H ``F````dG O````````G S I``Y``d HSG `````è``dCGc ``Y ```WGh G ``````bCG Y d ;cd dGdG S H e IOS e adG sJh .a edG GMCHg IOSh ,id Gh KQG S IOSh ,WdG T afiedG jjG ``Y je gdG ````fih ,Q oU Gh G

.WdG T a edG idHdG e J dGh ,cdG Y bCG dG ThedCG fEG Y IQhO Y dN GWGh ,Gh fEG Nhie Y Wd ad Ua IQ``j``dG ``M``JCG c ,ec HH j dGh ,G G ddG G edG HGVhedCG QoU cT UM Y adG KCG bh ,H edG L

.Ie Y H aJ edCG Q oU Xe eS V CG Y OG S cCGhddh dUCG gCG g Xe CG eDfh , JegG hCG e JCJQ oU I``````SCG OG````àCG ``è O` `à ```c `è````S ``````V EG ````````L ````````f

.zedCGjG YCG J dG edCG QoU OcEG adG J cN V e CG sHh ,jQ dGh d G Y Q GaJ ````c .`èO````dG I````dG ```N ``````Y ````H ```è ```gD``è ```èG kAH jG e jJh jQJ eGH kjCG OcEGEG aVEG ,eG MG H e GOT EG IdG GQhdG e

cdG N gd Xd jQJ eGH H YVGOGYEG ``N e edCG QoU dG f IO``jR IG

.dG G edG jQJhdG e cGdH SCJ dG jQdG ce adG QGR cY G G `è AdG jQd aG Yd edGJh edCG aG YdH G GQG

.H UN IM YCG SCJ cdGh cdG G dG H JOS Y adG sY b h dhG OG Y aG IOS OTCG G Gg h ,%73 J,WdG T AHCG e Y Y MdG Xd jdhCG AYEGa G ``````dG H cdG G````dE``H `à``dG ````YoG ``d``cdG jQd fi SDe e bdG N e WdG TH edCG QoU edG c ,edCG Qod eGh;edCG N Y IG G cdG OGeE LfEG e %60

J gGh ``cCG XJ Ua O ````jEG Y YoS e ``gh.aG

jDhdG QU

FQ HG S H j e jYQ dG Ae j ,`b`d``H jObG G g IQGOEGFdG G `` AHc cd ``j``G G ```MCGaGd (NCG H) J `bh QU jHdG Gg aG JCjh .jY UGe ah dG eUCG `è O````Yh ````H```G ``jQ``c ``````S IO`````S Q```````He OYh iQdG AYCGh IdGh aG IOdGjdG ASDhdGh dG jeh jdG dG AYCG

cd FdG G aG JCjh ,cdG e OdjJ ````f ``c````````d ```````JG````SEG ````G ``````V Q`````Ù,bdGh feEG `cCG Jh cG e bdGcdH dhDG Qch dG FdG fG qEG MdJ dG dG gG EG jb IQTEG QU jh EG

kaGJ IG g JCJh gReG W dG cdG IQGOEGWdG T afi J dG ObG dG ee hCG G NCG G jh ,dGh IgdGhj M d jU P``C``c ````Y S `Y``fjdG Sh bdG e Gh 50 J T jN G%30 aj e `gh A``G jW Y ``NG``dG e G aJhGQG dc ,`c`G G j dG bdG `èG Sh IQGd ``dR`Yh ``LhOè LLdG `àG````dGhH eh ,dG jG H e W H heA dG Q eGS dG e jhJ kjCG jGG

KCG j CG Y kjCG G Y FdG UMh ,JdGdG GG e gZh jhd Hb d kjU G

kjU ``````NCG e ` A``H````c cT e `è e keGJ JCj G aG M CG cdH jG ,d

.SCJ Y GS 8 Qh cdG MG

G ````Y ``````M ```H ``````M ``S``````G ``````VhCGcd d qfCG d M cd dG FdGJ dGh ,dG e H bY jCG d MG ke ,G h AHd edG dG UNG

.dG dG H J d M qCG EG z``jDh``dG { Jf ``dG dG Y GkOQ ``bhjHCG 28 `àG`G ````V`G ```MCG ``j QO``````dG ``gO``YN Q`````fG { qCG ``M ```dEG f `è qCG ,2013kjCG M qCG QYH Gk````c j FdG ````GIc qc QG``gEG j FdG QfG Hh c

d qSSCG dG a QV h`Mh G ej ``bh ,``g``Zh JGh AHdG NhH QG G N J j GPEG d J

dG `è Q```Y ``j``G G```g qEG :```b ,{ ``M```ÙEGMCH dc La qfCG VCGh ,dH j fEGh5000 ```dG Qj e jJ ``M dG jhdGjh T dG dG e e e e qCG EG G ke ,dH qU b j CG af ,dGOLh .dG ````d J j dGH J d M qCG Y cCdG M SGdG e H d bY h dG dGAHd è````dG dG UNG `` J ```dGhUH H OCG dG eG qCG ke ,````Gh

eRCG qHEG WGd d M eb dG IYGjCG d d dG e aJ N e G kNDe G.(Ke e) VG GH bY

Y zJ{ U+BBBFG J

UN - jDhdG

cQH QSd jG cT ebeSEG Obd Y ie jYQ T dPh ,dG b a 2013adG ```````` ````G `````````gG ``è YdG d OG IOjRh eSEG

.G g eJcCG iG eg Y UN jJ hG O````M ``H ````fi ``H dG ````YcdG qCG ,jG cd dG FdGhCG QG```ÙE I```NCG G````G `è fGe 50 H dG IQ``LEG UcdG cCG iMEG J CGh ,Y jQIQLEG U YCG dG GGe ,+BBB ```f`````FG ````````````J ```J,e ```````S QG```````ÙEG ````````W CG EGFG ``àG`G Y M cdG CGhjCG ``N ``````Sh ````G ````S ``````g `è

qK ``èh ````F``````dG ```àG``G ```Y ``````````d.dG QGUEG

gOY ``````f ``b { ```jDh```dG{ ``f``chiMEG J qCG VG G j QOdGYCG dG G cdG cCGfFG ``````````````J ````j``G IQ``````LEG ````ÙY `` `cP ` è ``g ``````dGh ,+AAAcd dG FdG G dGG FG dG CG gh jG

.. +BBB g jG IQLEG dqCG EG G ke dG YCG e ghcdG qCGh e S QG`ÙEG WS g e FG aGG Y M

Y ``````d ````jCG ``N `````Sh ` `G.dG QGUEG qK eh FdG aGG

zfhdEG bGd oY FGL{ e JFH Rj ihf HdhDGh IdGh ```WdG `` T afiedCG Q oU e G Y ```j

````FdG G aG .. dGQH ```` AH````c c````d

z``````d ``M{ e ``````VJ

eGSG jJ J zfodG dG{zoY e LCG e QSG{

jDhdG - e

dG ```c``````T ````````WCGhCG ,G`````ND````è ,``````f````ò```dG,``èG`````````S```d ````g````jQ````````Je J AGOCG R``j ``dGhcT ```Y`````` ```c`````T fodG dGdGh ObG AGOCGGg ``YoCG ``bh ,YLGhje ````Y kA````H ``j``````dGQG`````ÙE ```````dG IQO````````G(GRI) eGSG jQJ

TJh ,jhd Hb GQhCG Y YW dG- jdG Gg jh .jOTQEG eGSG je J foY c T J GdG -dG dG Qhfi edG Gg Hc Y e Ach .jObG JGKCJh YdG YdG fljObG fGG gCG J kGTDe 23 fodG dG c T QNG , jQdG e dG cdG H Kh kWJQG JGh ,YLGh dGh JGQOeh cdG ``g fCG Y G kfl kUh jdG oj c ,dG

.G G J JeSEG EG aVEG ,dG Y aGcH dG FdG Ff ``G H H oe ``b ,jdG Y kJhfodG dG cT Y Y eGSG `èO oj{ :fodG dGhCG qoj PEG ;dG e LCG e QSH cdG GdG kSSCG kGYeb d d vY GkQ``WEG jh ,cd dG fCG eGSd fjQJcd HdG cdH UG YCG eGSG IQGOEG Oe jJh eO f

.zfodG dGjJ Y eGSH UG fH cj{ :dG FdG Ff ```VCGhN e JGQSG IOL V Y gf ,jQdG fCGh cdG g IAcEG cdG J c ,bdG GP SDG e TG edGh jdG jQdG

.z ke eGSG jJ dG JcT L GQOEGZ e ``gh- (GRI) jQdG OG```YE dG G CG cdH ``j``GhjQdG GOTQG J N e ;dG ObG dG Y J -HQbh .YLGh dGh G FGOCG Jh Sb Y SDG IY eGG

AdGh YCG LQ H e L N e GOTQG g jJh Vh iNCG G Gh IG CGh G Gh dGh dGh YLG.dG AfCG L


6/24


7/24

7 2013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MGQ`````NCG

ObG

fdG - e

dG b H MCG dG CGJdG Gh bd Y De YCGcdGh IOd h``dG cG j

.VQd dGe ````D````G ```````àG ``````M ```Y```jFQ jG dG H TQ QcdG

.bG ``gCG ``````b```è EG ````D````G ````````jhYdG `g Y ``KD``J ````dG jdGedGh ````````dG ``j```è ```dP ``dG ``FG`d EG `à``````G I```j```Ge IqG dGh dG GAG``LEGh kjCGh Gh AHd edG dG pbKCJh IQGOEG `q``````JG````SG `````àCGSh .gZh d qG bdG SS bdG SS LGe cG kjCGUCG IQGOEGh AdG eNh ,dG

.bdG jQehGY `` hCG G Jh

,Y S bdG SS J{e G kO`````Y z``Ù`````dGh ``KC````dG ````LG`èj M Tf Lh dG GQhCGbdG SS ```LG` ````````G ````KCGG `````````Jh .``````Y `````````S dG QhO ```j```{ G`````H ```f````dG

IMG A`H``````dG T gehGH dM SGQO HdG G hd.zG AHdG S LJ{ aXJ{ GH ddG G Jhd ``` ÙCG IQGOEG ```````JG```SG

SGQO z```````ÙCG IQhO ` è IO` `````````SGUC IG IQhO IO``jR{ GH dMjQGSG e cCdGh zGh bdGaCG XJ ``N `è jW Id

.UCG IQGOEG SQGdG INCGh HGdG G qeCG

dG f J{ GH hCGSSCG dG d Y S a zGOGdG IAGb H UGf Q`````WEG ``j````J ```Y ```d```M ``````SGQOd GQG LGeh qcdG dG

.Y S NGO QWEG GgK ````Y ``````dG ``````dG `````````jhcGdG Y qcJ h CG ..Y LI````G IO`````j`````d ```Ù````G `````````dG ```èG qeCG .eOdG jQd jdGhOQG YdG IQGOEG Y qca fdGAdG e dG d Gh bdGG bJh G h ,dGje jH G fGG ddG aGG Yb edGh qdGa ddG dG qeCG .Y Se j bJ IMGh L Y IO`````````Gh I````j````G ```b``````dG ``````be G kOY G Jh .Y SSGQO M Tf Lh dG GQhCGb Y bdG SS LGe `KCG

.Y S IOG bdGe ```cCG ```D```G ``````YCG Q``````jhAGG `è `K``````G `è kT 70Y jj e kjCGh ,dhdGh GG YdG e cQG e 350

.qdhdGh qbEGh IG

fdG - e

ddG `````````LG ````````````dG Q`````````JdGh d jQGRdG d jdGh,HdG G h``d hdG h`HM ,jdG ````dG ````Y Q````GhLG QG dG `àh SCGSeCG Ff MdG S H W IOS

.d YCG d dGOY beh H LG N Sh,YCG h``L Y LQG YVG eLG fi `````Ù``J H `è ````dGhGQGRh A`````ch ````````d ``j````````dGh ````S````dGfi UJh dGh dG ILCGhAch ````````d ``j````````dGh `è````dG ``````LG,G h``H FMEG I```LCG A```SDhQh

M YdG hdG W behFMEGh ` ``````````fCG ````````J ````M``J

N S ```c .````````G h```H ````Y````````dGfeCG Ice beh VGSG LGFMEG cG AfEG He CH edGAch UJh ,hdG hdG h```H ````F``````MEG I```LCG A``````SDhQhe FMEG dG UNG f ``MFMEG cG EG d edG feCGjJ ``VG```````SG EG ``à``````VEG ,```````GM `è``````Gh A``````ME``d ````W``dG ``c``GFMEG cG aS dG OL

.GeCG Ff IOd `àG``G adG jhQ d `````YCG d ``dGedG feCH dhDG e GOY LGWdG ``c`Gh d ````YCG d

.eGh AMEd

fdG - e

GZ ````Y ``Y`````Ùh IQ```` `à``Z Q``````JYCG HG H W j KEGQT HG G QSG ezG ObG Ad JGSEG cGT{G ``j``YQ `` ```dPh ,````jCG ``K``K jh

.HG G e SOdG fi Y YUh IQ`` aZ `àh ``SCG``jhFQ G GY H N IOS GhdG hO Z OG FQh ,adGdG ``````````S ````fEG ``JO``````S ````bh .````````GHG G QSG MaGMG Q``````````SG `Ù`à EG ````d``N q``````jHdG ``````G h```d h``````dG h```HMdGh ``jQ``````dGh YdG ````G N S dG qCG VCGh .eGh

`èCG EG ``````J ````Y GQhCG ```K ````````GUhG YS j G hO FGdGIQ aZ H FG dG `èCG FQJ fdG bQdGh QH Y YUhG hH QdGh MdG QSG EG FQ dG ````gG``HEG dG ejUa Y ddG bQdGh G MdGdU MCG ej G hO QSG FQh adG IQGOEG Y OYH

.QSG jhJh VQGZ OG FQ adG FQ IOS cCGhbdG qCG ````````G h``````dG `````` hON ``kHQ````J ``````T ````dG ````H````G GqYf IW GMEG gS VG GdG

.ITG G GQSG `````HGh`````dG ````j````````J EG ````````````G ``````````jhHG ````````G ``H ``jQ``````dGh ``jO````````bG

Aa OjEGh ,G hdG hOhHQG YCG UCG H UGd eid Q``````````SG `Ù`à ``V``Yh ``````````Gh

YdG ```H ``cG``````dG ``j````Jh ,``````f```GHe cT OjEGh fG id UG G ObG QG YOh N

.HG GhdG ,Y M S G hjhaBGh ,OGh bdG b HG GUGG b H G G hdG HG G hdG ``h ,dGhedGh ,SGh IdG SDG b,YGQdGh FGdG `èCG HG G````````YCG ``````M`````Ù ````H h`````````dG ```````hjQSG UdGh ,HGh G,MdGh QdG b H G G.G I``àG``````G ``jQ``````````SG ``Ù``````dGhQhS dG FdG G EG aVEHhO ``H ````````JG````SG ``cG``````dG ```àBG{ ```M

.zHG Gh G hdG

jDhdG e

j edG dG IQGOEG dMCG iYO FGG IFGdG AcH FGHG G QUCGMCG d ,jSBG G e e fGOEH j kM WdG L a Gdfl iNCGh ,MdG e YH Vd 2002/81 bH QOdG G jM fbjM fd jdG FdG e ( CG / 2 ) IOd kdfl j dHh ,G UGd

dG J CG LhCG dG G jM fb e (14) IOGh GTCG KK I`` dH b bh ,jGh UGd He

.WG YdG IQOeh Y jQ dCG eGdGh

OY V `è G`````` FdG dG Q``èC``è qCG ``c``d``H ``j``Ghd HdG H MdG e WCG jM f e S (2160).jGh UGd dfl FS Y (75) OY dch ,QdG

jM jb M G kNDe ihf jH FGHG G QUCG cjM ``f``b d ``jQ`` ``fi V ``````NG``dG a GMCG Md PdG e jT dH ````MCG ``g ``MCG b GjQdG cGG MCG V NBG M h Y jQ1000 eGZh G g

.Y jQ 500 de eGZh jCG 3 Ie cG ZEH M idGS VH j Q`` ``fi V hCG dG ``F``bh JhH eb AKCG FdG dG QeCe b e MdG ee (3)h (2) ``bQ OGd dfl ``dP j ,G````SCG bGe G````GJGh ,jdG FdG e (CG/2) ``bQ IOdh G jM fbQhH dG dG AYOd dMCG K eh gG eRdG GAGLEG IQGOEGjT dH G Q```ÙCG dG d dMCGh a dG TH

.d Y jQ dCG eGdGhMCG e ZH IQGOEG J N e Fbh CGa fdG dG ``qeCG

dP j ,jQdG cGG ``MCG VhG dG Y QSCG Vh H j GFdG dG hQeCe b M ,G jM fb e (8) bQh (2) bQ OGd dflG e SG fi H IQGOEG ea ,````dG U e cCdGh cG IQ``j``H IQGOE```HTH QhHh ,dG AYOd dG dMEG h ,G jM fd d YG dGZEGh (Y jQ 500) eGdGh fGOEH G QUCG dG d dMCGh a dG

.jCG KK I cG

Y```j ````bG ```` FQGh bd Y De aG ````dG

``````````dG ````LG .. ````dG

zhdG hO{`H d ````jQGRdG

HG G QSG e à Y GQhCG K J dG

NGdG afih AcH zG jM{ dd Fb MCG

jDhdGe

YSCG ````````````dG ``c``M ````TD`è ``````VhCGUG ``````dG ``````W``dG ```è````dG i``````d1057 J ```fCG ```è````dG i````dG IQGR`````He O` `Y h dG fl ````WG`èdG Od ``k`àh ``dP h ,``F``X``dGh GEG 2013/4/27 `è I````dG ``N IGGA`````````fEG ````b ``è ```M 2013/5/01UEG ,FdGh G IQ bh %34^8jQdG `` `LGQ```dGh ``c``G GP ```c``Gbh %18^7 ``j``SCGh dG ````````dGh

fL `è .%13 ``L````G ````````SGh jdGOd kah J q e QLCG MhGJ NBGjQ 4500 EG 450 ``H `è I````````G `````dGeG GO``` ``dG `````` dH ````YM `è ``k``f```Y ```jQ 1365 EG 350 ```HhIOT LCG YCG H bh ,YCGh HdG

.fY jQ 2821 dG dG HO

cTh h`H`Jh ``SQ cT S ``bhSCG N J f YCG ...T YGH ```c``````Th ``````WG``è (55) O````Y ````````HOS J ` `WGe (26) `T SdG

.kWGe (22) T GQqd GH

fdG - e

GjEG GOT QGUEG Ff L dG cG dG Y431 G GOdG b LEG H M 815 bQ QG```ÙEG fdG

.Y jQ eGOdG d IFdG S Se qCG dG Y IQOdG IdG OaCGhIe qCG EG Ie ,FH 0Q13 e S YCG H a .FH 0Q13 c

jdGh SdG bSG S M ;kej 28 EG J GOdG J

cG dG ``Y IQO``````dG G```jEG GOT Jh .``G je T `èqY d ``q``d`è IGOCG ```à ``````N``G ``````dG a Q``````Jh ``````dGid jdG ddG Fa UeG EG eJ dG jdG SdG,IFdG S QGSG Y ````Gh ,UG ``Lh Y G dGAGdG IOYEG Y Y IFdG S qCH Y ..Y H G S Yh

.FH MGh g e HdG Mh G je T e hCG e Id

dG `à WGe 1057```JV`````G ``````SCG N U````G

jQ e 431 `H GjEG GOT Qj zcG{

IQHH jOdG gCJ edG bdG e à Qj

IQHG -jDhdG

2013/5/9-5 IdG N IQHH jOdG gCJ e QjedG jjG J dG HGdG dG bdG e da G Gg G Qjh bdG L a dG IhdeN G OL QWEG cQG JCJh bfG e S HJh dG afi fl jOdG e UGdGh Ggh aG jOd jQJ GQhO 3 H G Gg cQGG SCGQ Hf Od jdG FGG IAGbh MG IQhOL jh Od dG GQSG IQhOh ,QU jHjh Od jdG cG fU IQhOh M H HObG ``KCG Y IVfi G S c .Y H H LEG aVEH ,eG QU qH dG GQSd YLGh

.JJh G Y jdG GVGjQdG GQh`````dG J e `````G qCG ``c`d``H ``j`GhdH MdG aG fl FHCGh aG jOd G AfEG eh BG EGh .dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh `è2445 e OSG IQhO 119 H G b ,2008/2007 jQdG dGOLh qJ GQh```dG d G dG `N `èh .aM GOU.gOY IO```jRh gQGSG ZQh Y jOd ````dG VdG

,jdG FGG IAGbh MG gh N J GQhdGhfUh ,dG Geh W ,SCG IOL V ,jdG edG

.jdG cG


8/24

8ObGG ``S

2013 je 5 aGG `g 1434 INBG iOL e 24 MG

zShQe Z{ GQSG NdG e Q sM

`è S `è Ùoj zHdG oY

H{``HQCd ``FL L Y `àG``J IO``YEHoY d YSCG jdG UhCG

GQhCd e S e HdGJ IOYEG dhfih dG bG dG

,HQCd FL L N e afiIOYEG hCG/h ,IjL cT NdGh

hCG IOjR AGS ,H nG cdG jRJZj dG WG j H ,ff

.e c HdG AGOCG Uj dG- jdG bh

YEG CG ij Gj fEG -SCG

b UN- Fd G cdGGh G TDG S -eGdHh ,dG TDGh dG LJ IOd

Mh dG HdG N dG AGOCG je hCG dG cdG Ff YEGQG NCH jG kUe ,dG Gg

.ShQe Z GQSG NdG e

jDhdG - e

cdG H Ff CH jdG VCGhfCGh ```HQCG Yh ``jO``````dGjHCG T jf cGG bZEH Gd dG TDG AGO CG Y dG EG OCGSCG fCG ``dG ,dG GQhC```d eLGJ ````Y (```j``è 1 -````j````HCG 28) ````V``G6145 72 ie EG d %0^92 HjdG fodG cdG e H f

,dG `````èh SQdG ``````J``dd dG fodG cdG G aVEG

.ehG QSGhT a Y Hh fCH jdG HJhSCG Y cM Sh hGdGUN I````c ```````Ù h`````Mh ,I````````dGAGOCG C````H OGRh .hG`````````d ````NCG ````dG ,bdG i```````` ``````j ``````dG ````bdG ``F````f J ````c ```L ````ghIQdG ``Zh IQ``````dG FdGh ``M`````àEGh.YdG fl cdG e jd ```òj G```j ```fCG ``j``````dG ``````VhCGhaH ```c`````````dG ``è O````Y IQ`````b ````Ye J `è ,HdG Jje Yj ,fEG LhCGh ObG dGJSS dG cdG J CG IQhVeG ````Jh dGh jQdG NhUG GQdG cG jd GhfEG c Y IdGh ,dG S d OG eOdG OG``YCG e IOSGh

.

dGYdG AGO CG kAGS- FdG b CG jdG ijhHGdG g S -QdG h CG G dGLJ Y jdG Yh . G hCG cCGeG ````b ``c``````dG ``````H ``F``````HOLh jdG g YG e EG J dGhIQGOEG hCG/h dG IQGOEG èEG ,ea J H cdG J id dG

.dG d OG eOdG OGYCG eMd ,``JGP bdG fCH jdG HJ he `LC````dGh jdG ````b IOSG i`èM ;dG S EG OG edG NOdG dG Y HjEG H dP fGcT M ``dG jdG ```ÙCG dHh .2013 dG e hCG HdG dGjdG `````ÙCG ``````LEG `` ```à ,``````LEG0^9 d S ``HQ ``S````SCG Y %5 H,G dG e hCG HdG ``jQ Qejf ``jQ Qe 0^86 b fQe

UCG U JQGh .2012 e HGdG HdG ;S HQ SSCG Y %6 H jdGU He G VfG EG TDjHh .I``````dG ``````f ```N ``j``````dG `````ÙCGjQ e 13 ^1 d FGdG NO U.S ``HQ ``S````SCG Y %2 f ````JQ``Hhe ````````d ``j``````dG J ```è ``LG``JhHdG jf %3^7 EG 2012 jf %3^8Y kHM ```dPh ;Q```G ````dG `è hCGIFdG e eg h .S SSCG %6^1 d ``````S ``S````SCG ````Y ````````Gd %5^4````H ``fQ```è ,20 13 `è hCG ``H``dG````dG ``LG``dG `è ``dP Tjh .2012LCdGh ``c``````dG d ``VG``bG JODoj `` ;``LC````dG O````Y ``j`` R```Gf Hh .FGdG ``NO U ````JQG EGcd ``FG````dG ```NO EG ``FG````dG dJWdh ,%28 ``j````dG `è`` ````f```ò``dGIGh %25 jd eh ,%26 jdLCJh %25 LCd jQhCGh ,%26 jd ``````````H ````````j ````````àh .%26 ``j````````d

,S HQ SSCG Y jdG UCG LEG,%9 H kG LCd jQhCG M a

jd WdGh ,%5^7 jd IGhLCJh ,%3 2 ``j````````d ```````èh ,%4^9

.%1^3 jd

oY HdG TDeTDe S a ,f SCG Nh%1^08 H k````V``````fG 20 ```òY ``H````dGH f 1065^66 i```````è ````Y d

M ,````jQ `````è 26^53 ``````H hG````JHdG TDe f ``````SCG `N sSY d %0^72 H kYJQG 50 NTDe S ````c .``````f 1038^63 ieTh `````ShCG ```````d ``H````dG TDG%0^56 H k``````jCG k``Y````JQG 200 ``````j`àCG

.f 973^57 ie Y dTD ````G AGO CG CG ``j``````dG ``````VhCGhY SG %0^9 H JQG dG YdGf 8822^49 EG d ,``Y``````SCG ``S````SCGMG cT h SCG cT e YH

.fodGIL Ff ```òY SCG cT sShIcDe .. ``G dG e hCG HdG NSCG b Mf HjEG Jf dHOGjEG SGh .JcT e Y dGhGS K d ie aCG Y cdGe 15^7 e Y S HQ SSCG YS ``S````SCG Y %12 H kJe ``jQH eYe S HQ SSCG Y %5^1hVfG EG aVEG ,dG QSCGh G

eg ``````S ``d``c .````````G ````Y ``````G(cSG ```````````è) ``````LEG ``H``dGdG `è hCG ``H`dG ```N %45^7 ````````fHdG ````N %37^22 ``è ```fQ````è `````GdG O````jh .``H``````dG ````dG `è ```NCGFQ H G J LGJ EG dPLGJh ``````````dG OG`````````SG ````Z EG O```ja cdG HQ U eCGh .cSGHQ SSCG Y %49^2 H kXe kYJQGN ``jQ e 6^9 Y d S e YH G dG e hCG HdG.HQCG jRJ GOG``jEGh dG ``H``dGY ``````SCG hG```J cdG S ````ZCGhY %2^2 f ````JQ``H ```jQ 0^695 S

.YSCG SSCGH ``LG``J ```à ,`è``G ````TD`è ``èCGie EG ``Y``````SCG ` ` `S``````SCG ````Y %0^67SQdG e FQ H f 3^163^13

.ed dG cTh

SQdG Ff

jdG ````f```ò``dG ``c``````dG CG````H ````bhFH ``````dG G````g (```SQ``````dG) ``````J``dFdG ````H ```dPh ,hCG ``H````d ``````VG`èdG e ``NCG Hd S dG jdGhCG ```H```dG ``F````f ``````XCG ````M ;``H``````dGe 7^65 HQ d cdG JSSCG ````Y %21^4 f ``V``````f``H ```jQbh .S ``HQ ``S````SCG Y %25^4h SJ JQG G LGdG G``g cdG ``YjhJ he f SGh ``gGGOGjEG JQG e ZdG Y dG IbfGh .S SSCG Y %2^9 H dGhFGdGh IFdG b Gh G HdGe hG ``H``dG ````````SGh`````gEGhY S SSCG Y %4 H G dGH AdG OY LEG JQG e ZdGS ``KC``J ```bh .``````S ``S````SCG ````Y %12^3S M FdG g H IH cdGFdG Y YEG H %6^75 H LGJY %9^4 f LGJ Y SCG d

SCG Fb dH Qd YSCG SSCG.LGJ cCGGQSd `````òY ``c````T ````````S ```bh

jQ e 9^15 H Q U jdGhf JQEH 2013 SQe G dSQe G dG e fQe %16 0^37cd W dG dG Gg ijh .2012QSG J IOYEG Y e FdG G

e I```MGh I`` ``F``Y ``g T ccJ IO ```YEG ``Y ``f G``gh .dG HdGh T cc d G QSG

.jQ e 5^17 e FdG HjdG ````b GOG```````jEG ```` ``````JQGhS SSCG Y %3 H odG dGe hCG ``H``dG ```jQ `````è 247^5 EG

jQ e 2 40^8 fQe 2013 dGbJ ```bh .2012 ```Y `è hCG ``H``dG Gg ``j``````````d ````f```ò``dG ``````dG ``c````T

S ``S````SCG ````Y ````JG````f ````Y ``````dGHd HQCG U %10 f ee w```c ````````S ````M ;2013 ```Y `è hCGG cTh jd fodG T cT%10^4 ``bG`H kVfG dG d

Yh . GdG Y S SSCG Y %4^6 hdG G``g GOG```jEG ,S ``HQ SSCGdH ````èCGh .%1 ```Y ````VG```è ``````````HdG cT HQ U LGJ ,HQCG dHQ SSCG Y %9 H jd fodG

jd fodG T cT T M cT HQ U JQGh %11^6 H k%54^6 H dG G jd GU IOjR EG iOCG ,HQ SSCG YHQ SSCG Y %14^6 H dG ``HQCG

hCG HdG jQ e 7^47 e e.2013 dG e

dG bWd ```G ````TD``G ``V````J ````````SGhie G %1^69 H LGJ d e

.dG SCG e LGJ H 7502^29.``````JEG ``````d hCG ```H```dG ``F````f ````````XCGh

HQCG d dG J oY-S.H.SEGU e fQe jQ e 5^7 H NCG Hd jQ e 4^77 FNLGJ `è ``Z``dG ````Yh .``H``````dG ````dG `èGOG`````jEG ``````LEGh ``FG````dG GOG`````jEG ```ÙS ``HQ ``S````SCG ````Y i````NCG dGeCG ;G`````dG ````Y %11^8h %13^3 Hb) dG OGjEG U LGJ EG iOCG dGH G VhdG b VfGH (iNCG FG Wfl flhe 16^5 EG S HQ SSCG Y %12^8CG EG ,```G ````dG `è hCG ``H```d ```jQVhdG `è IO``````G ``d````G ```Ù JjQ e 2^5 e G FdG Qh``dG d c hCG HdG

SSCG Y %14^5 H dG OG jEG UdG GY bh .jQ e 19 Y S HQb e OGOSG EG IOG dG UjQdG AdG ``MCG e ``jQ e 1^ 6e ``jQ e 1^2 e Y G``àEGh jdVfG ```H `è````dG ``Vh````dG flU EG aVEG ,jQdG VhdG fidGh G ``Vh````dG bY f ``jQ e 0 ^3 EG b J

.dG VhdGFGOh XCa ,G cG Fb eCGS HQ SSG Y %14^3 H AdGe hCG ``H``dG ```N ```jQ Q`````è 2^ 1 Ga ````````fG ````dG ``b ``dG ````G ````dG%10^9 H Ad dGh VhdG U

.f SSCG YLCG ````````````SD```G Q```````````````SG `````````ShH AG````T H ``vj``b G k``LG``J Ghe ````````dG `` k`````` ,`````jQ `````è 3^29

.OGaCG e G jG

sG HQCGH fH I``Y``b CG EG jdG Q````TCGh

qG ``HQCG U CG J HdG oYLQG ``c``````dG b `è BG M GM ,2013 ```SQ``è ````````G ````G ``H````dJQG) S SSCG Y %34 H kYJQGQj e EG (HQ SSCG Y %37^5 He 121^5 e fQe jQ e 162^8`d Ge f ``H````d ```jQ `````è 118^4 h ```jQY 2012 Y e HGdG HdGh VG dG

.G cdG OY dh GdG M ``G dG S ,vYbhHQCG ```Ù ````JQEG ````YCG jdG OG```YEGe G ````HQ ``S````SCG ````Y %35 H GG HdG N jQ je 108```dG QjFQ HdP Ojh 2013 SQe GoY-S.H.SEG.JEG Hh QX H EG

.QSGh d ````dh``dG Q```òX ``c````ThAGOCG AGQh SCG e OY EG jdG s``fh

.2013 ``Y `è hCG Hd ``c``````dG Hg a QoX H j a ``fEG ``bhdG ````f``f````dG ``````````dG ``è ```è `````èe 26^1 HS dG V bCGe 15 e KCG a ,e H eCG .jQdW dG MG Y e dG jQ.JEG H h .adG e dG bHIOG dG U H ,oY-S.H.SEG

2^5 f G VhdG e.jQ e

YdG `````````dG ```c``````T ````````S ```` cGh ````````G ```````HQCG ````Ù ```Y``````JQGH 2013 ``SQè ````````G ```G ``H````djQ e 21^9 EG HQ SSCG Y %34IjG cTh oY SCG cT e YHfodG ```c`````````dGh ```j```j```G ````````````d S ``gDhGOCG KCJ dGh ,jdG dCdVJ f HdG dG e NCG HdG

.c j edG dG e ZdG Y , kG``NCGhSQdG ```c`````````d ````````````dG ```F`````````dG ````YM eG b ,J dU ```JQG J `è ``j``````dG OG````YEG

SQe G ```G Hd G ````HQCGS ```HQ ``S````SCG ````Y %29^2 H 2013cT e FQ YH ``jQ e 33 YS CG H jdGh GQSd oYJ IO```YEG Y `è ``f FY cdGg jdG jh .T cd QSGfodG cdG e jOb cT CG EGdG ```c`````Th (``````f`````òY) `````````J```dhGh Sd QL cTh ed

.dG Ff H J

FGOhSe a %10^

`````SCG Q````NC G ``````gC G.z 3 RH{ d jdG WQN j odG cG dG

fdG `Y ```àEG J ````dG ``G Ià A``dEG .dG

QhO Q e 15 H jQe YJ z``òY f{.bdG


9/24

ObG9 2013 je 5 aGG `g 1434 INBG iOL e 24 MGhO + S

GOQGhYOGSG SQ :HhQhCGdGedGGdCG

IQdG ```V`````è EG ``````è QO````````è ```d```bVH G SCG US ``HhQhCG OHGdCG e OG GOQGh Y HY OGSG SQ

FM AG````LEG ,``````dG `è dG ``b````dG```HhQhCG ``j``Jh .````H Z ````j CG G `è:e ;``````````````dG G```dC```d ````````````è ```` CGNQ GOQGh `è ````f``CG ```dQhh dS cT

jT ``cCG ``K- dG EG jCG d ```````G I``Y`````` -```````HhQhCG O``````d Q````CG bG e EG QOG dbh .OcdG e dGTL O jQc ``HhQhG QdG VG ojfCG VG AHQCG j O``G V A`èRjd ````j````J ``V````J CG Vd j G`è ```HQCG YJ ``dG dG ````fEG `è ````````G ````jh .2011 EG 2009 `è I````dGPSG dG cdG EG ``HhQhCG O``GGdCd HhQhCG dG e H 80 e cCG Y

b kjJ G kU M fc CG H ,dGEG ``````HhQhCG VG `àO `` ;b G``````Scd ahh .bGZEG J d dGGM T ``HhQhCG Ea HCd (``SEG.````JEG.BG)

dG dG bdG Gd dG dG f.QhO Qe 77 b H dGh VG

EGgdW JQGG kQhO 1470

hGJ jH Ie ``g``dG Q``````SCG ZCGdG Se Y LGJ CG H ,VG SCGXCG fH Y G eHS bh SIG jdG FXd bG e ibG GcG dG j CG EG LG j e gh.dG ````````````d ```à````VG GAG```````LEG ````j`èGSG `è ``````SCG ```K ``````````dG ````G ``````jh4 e cCG OU H H 0^5 Qb JQG Ye d gdG VJh .VG SCG HfL hGOh 500 RQH fBG OQfS TDe JjS hh UQH jeG Sd YdGCG H ,edG AKG Je Sb je165 ```LhCG ````j`èG ObG CG fH ````XCGddG e LGd VG dG Xh dCGQdG d ``g``dG ``````S ````Hh .``````H 7^5 EG

`````NGhCG (```````````fhCG) ```bh`d QhO 1470^34 U ``c CG H ,Qjf S edGQhO 1487^80 EG H 1^5 G eHS bhOdG OGRh .YSG ``d ie ````YCG ``gh1470^00 G QhO 2^40 gd jeG LGQdG d gdG S Uh .bhd GQhO16 i``g G e ````bh``d GQhO 140 `è ```cCGcG d ie fOCG gh GQhO 1320 EG jHGIGOCc UG G HPL J e eY edG O````G ``H `èh .dG `è dH 0^9 QdG d dG S JQG i``NGJdG SG H ,````bh``d QhO 24^08 G0^4 ``jO````dG OGRh ````bh``d QhO 1494^99 Y

.bhCd QhO 690^25 G H

YC HhQhCG SCGGYCG 5 ie

YCG EG ,hCG eCG ,HhQhCG SCG bT CG ````H G``````S N ````ZEG i```````èjdG ``j````````````G ``````j`èCG ``F``X``dG ``f````HGAG```````LEG ````````H ``````d``H ````J``j`````è ````````YO ```HhQhCG ``c``G dG gJG j

.iNCG UCG M Y SCGjdGh GQ````````dG ``c````T ``````SCG ```f```che ```cCG ``````JQG PEG kAGOCG `````àCG ``g ``jQh``dG

dG IQGR h `è fH ````XCG CG H H 3165 ``LhCG dG ObG ``cG G jeGgh ```YGQ```dG ````b Q```N I``j``L ``````Xh ```dCG.Xh ``dCG 145 ddG bdG J IO``jRcdG SC 300 SahQj TDe ````ZCGh1217^51 EG H 1^0 Je idG HhQhCGfj e ``ZEG ie ````YCG e fH 1^8 G Se JQG EG iOCG ,2008cG ``````dG ```à ``````N ``````SCG QG```è ````YIjL ```dh```fi I```F``````dG Q`````````SCG ```````HhQhCGT Y eY h .ObG dcS hQj TDe LGJ SCd jG

.H 6 dG d 50

cdG - UGY

OH NGdG dG Ve fQH e YOMUEG `è`òb G EG fa eM ````HhQhCGGdd IQG G jH VG b ZQ ee

.eY fGG d G iHb ```HhQhCG jdG hDdG Ve ``jQ hCG `chaJh ``````dG EG ```S`è ``L````H fa EG ``bGdgh ````d````jGh ````f``````SEG C```H e ..``````dG `Ù`àe GO````````bG ````````N ````cCG ``è ````gh- ``````f`àhY EG fQH ``bh .````dG G``g O``cQ S -hQ````dGe bCG EG dG H eGdG OL dG- faCG -UCG YG e ``Y H CG 2014 H KKjJ LCG e dGh YdG fCG MUEG UGJYGPEG ````HCGh .``d``````dG ``èRCG R``````LGh adG ````JQ``bdH G fEG He fdG 1 HhQhCGSdG YdH J CG j ``dG edb fi J b dG ``M```ÙEG J dde AGQRh ``c .G `H Jh ````MCG HG dG M e fa Ge ```HhQhCG O``GdG e H KK e bCG EG fGe Y

d .fSE Ff GYe 2014 GhOMh LEG G

dG Gg H 0^1 gObG fa bJ M .JGP dH TfG bJ ````HhQhCG VG E`àGfGa fdG Fd GkQfG G j ```òjh

Y c dH G J H HfH Ra dG fdgJ jObG JSS d dG ch dG

.dG Y H BG MS IO```jR dJdG eG J ,```NBG S hdH edG Lh 66 d G``MGh eY YdGS QWEG dPh ,dG aVEG YS j dG dG L ```f``d I``j``L JG PfG efH IOG GgH AadGh fRGG

.HhQhG OG Yj dGGAGLG EG jc S SH hQ H AGQRd G FQ bhe OdG dG e J CGS dG- eG

J -2015 Y M dhd hQj Qe 4^8 aJ LCGe Xe dCG 30 Y ASd YW eGH jCG600 GM gOYh dG dH edG LEG efAcT E``à GAG``` `LG H :``F``b ``````VCGh .````dCGPfEG efH eGdG dG HhQhCG

.G

fEGaVEGYYS VJh YdGS aJJdG

fRGG Y Jh jO bG MUEG AGLE GY fa Hh QhCG

jhf fiAd HdGh cJ H JGRjhQ - IfCG

cT e hdHh ,fHdG JjEGh dG Yd He cT JQe 22 GH QJ H cJ jhf fiK AH ,fdG jS EG.O.L

.cJh HdG H G j bJ JG L QhOJG ``HBG hT HdG fh ```ZhOQCG W ``LQ cdG AGQR``dG FQ ``bhhLfEG bW J dG G AH dG cdG J CG Q G eh .IfCG

JfdG e QOe dbh . OSCG dG Y G S je Ghe 4800jhdG ````jQCG Y J dG G Ye S ``fEG fdG HdG

.fdGfFG dch ``gh- fGQfG fG `fBG QcG f SDe ShfG j VhdG Y e Cd fdG Sac SDeh -HdG jdG ``ZhOQG ``bh .dK jhf fi Ad jG cJ Jh .hG e ``cGjhdG bd fi dK f hCG IN jCG g JG Gg bdG SGejS gObG j dG cJ OQJh .cJ Sg H S d Gh cJ cdG h```dG efdG ``ZhOQG ``Y``jh .bdG `è JLM `è H 97 G``MH 10 H Rd Gh d G Y OY G J IYG EG j dG dG

dcdG bJ dG hdG H e cJh .2023 H AHdG e OdG LM ejhdG bdG GOe G J CG IG d HdG jQdG bd d hdGaO cdG JG jh .eY b HdG bh dG Tca KQc ZQ ``H````dG ``jh````dG bdG YH edG je ``Y `àG``j ``dG ``HB I````c G Ye hCG J CGj CG bG e EG QOe dbh .KQdG YGY Y ``ZhOQG CG Z 2028 ``NCGh HGdG YG J j CG Y 2023 YH 45 gbCG M cJ CG QG eh .dP b h G SG eCGe AfG H j h . G J AdG b SCJ QG h G cT AH ShdG JShQ cT Jh .Heh jS EG.O.`L M jFf bh .2015 e gJ CGj CG QG e dGh c J jhf fi hCG AHdG dJ G CGJ CG bG e fEG jGa Rjhd cd dG jGjcCG e -QhO Qe 20 J J d G- hCG G AH jh .2019AHdG dd GMh HQCG jG Sh SG dG MS Y Se bEH

.Ghe 4800 ib bH

RjhQ - IgdG

dG SG G dG jRh YCGe OH J CG eCG Y ,RM ``````H 5^5 EG ```fG```G ````Y ``````NH 10^7 e 2017-2016 dG dG

.2013-2012 WG- ````fG````````d IO`````è ````````HhjG fGG Y Ea -RjhQ YQe 28^7) L Q`````è 197^5 SdG `è ``````H 9^5 O`` `j `` (QhOCGJ dG dG dG LEG G184^9 Q``b Y H ``dPh ;dj hCG.2013-2012 H 10^7 hCG L QeM `è ``H``Y H ```cCG ObG ``KC``Jh

Y HGVG AGL S dG OYdG IQ````dG ```è `è``Y è ```cCG i``è

Qe M HdG FdH ``M``WCGWMG SGh dG aQ e ghGOQGdG j eG LCGdG Nh .Y ``èRCG EG `````àCGhVb ````Y ``````````d ``jQh``````V I````NdG hU e QhO Qe 4^8 HfEG ````c `è````G ``````Jh .h `````dGjV jJ Sh ObdG YO YdG ```jRh ```bh .A`````ZCG SEG G````gCG Jf ``dG JjJ jdG GOGjEG JQG bJ ef e jObG fCG e IdGEG ``G ``G d L Q e 267

.GS K H L Qe 664^5h```dG `````dG h``````d ``````H ``f``chEG UdG VG dG NCG bSdG hG H Vb Y JGfG e dhDe d jObGhhdG Mh .Ie KOG EG bIYd bdG Y O J Y ejJ h .eG fGG YO

b ```èCG Q````NCG U Jf i```NCGjdG EG b e EG RMJ c hdG Vb e a hCG

.jH j gObG CG dG AGQRdG FQ b ,L ehe O`````H ``j`````è EG ``j````b ``````gG ````S``G ``jG`H ```è ``````G ``````dGIdG gGe ```èCG S Rh`Gg C``H ````VCGh .VG dG e JGP63 EG dG JGdG AcG f aQOQJh .VG dG H 45 e HdG e W je IY f ed JGOQGh EG J eG d jSW je N EG HQCG f RhJHJ ``dh``dG `èC``Jh .``G dG H ````d ``````G ``````fEG ``è ```b``````dGag ````j ``b ```fEG ``d````j ``YQG``G

.ObdGh dG e f H YbhTG hQe b ,e S hjJ ```bh GhQ````b ``````fEG ````dG```SCG XCG CG ```H `````è EG ````G ``````T``Gee ``````fCG OO`````J ``è Q`````è ``````````JjG ``d``````G ``fG```````d ````````Mh

bh . AG``LEG EG Gfc aO eCG G``````b``f ````fEG ````YGQR ``dhD`````è```YGQ```dG `````jRh ````b ````M I ```g`````dG ``èC Ae ``fEG jhOd L GSCGYL ``è``b ````dG Q`````G ````````````dGGG H G dGSCG dfCG

.Ge aGj

RjhQ - HL

GOdG QhS cS GOdG L FQ EG hDe bQhe dG M Y GOdG f e d ;dG Gg.G kT 15 GO bJ H HG dG e T hCG

e dG jJ SG Y ``SQ`è ````dh``dG ``````JGhGOdG ````VGQCG Y jH ae d d ``dG GOdG LGOdG L fG e H OS dG JdG IM JhIQjR H bdG EG bG c MQ Jh .2011 H d hCG fc dGh ,jHCG HL EG dG H b jQJY bG dG JG QWG dj GOdG L SG.Gh dG H gCG G e GOY fCG dGh ,2005fi d ,VG dG dG fG GOdG L fCSGhEG dG j CG b GT j b eCG EG dj fjQe HfH ``bh . Q``G EG e Qj ``dG GOSQH AeQhS ``c G GO``````dG ````L `è````M ````S``H ``````G `è``````H

.GOSQHh WGGOSQH EG (dG) j eY Rjhd eH ``bhLQG Y fG e j f hG Gd FdG SdG d GOdG e Q`à J Q j h .je `N

.je c IQjR Cf OQhG G300 j GOdG L c G dG fG bh bhb `èG G dj bGe d ,``bG Y ej eH ``dG

OGh .fG e iG Gg EG IOd bG Y eY jY b jdG H Oh``G Y ThG S dG QGVGe a jQJ dG V EG GOdG L IQb LGJ EGeOdG ``jG GOdG L jh .I``M``dG ``jh dM

.dG YG jh dG dM a IOYG

RjhQ - d

a d ````LBG OdG QSCG ZCGCG H ,hCG ```èCG ,ed GQhO 104``F``X```d ``b```G ``è i````bCG ``` `````cPCGdG IO ``j`d ````b``J I``````G ``j``dG

.dG e cCG e dG YIOjdG EG :jeG dG IQGRh dbhddG e aO FXdG I``j``GH 7^5 EG LGd I G ``j``dG e ``gh ,G``````S ```HQCG ie ```fOCG ``ghOM DWJ e dG J Y Yj bN O````Y ````fCGh .````dG ObG ```cCfj J ``f``H ``jè h```dG ``S`````dG1^30 hCG QhO 1^34 Je hG````dG LQhO 104 19 jdG ````Y d ``````H

EG G A````KCG ````b CG ````H ,```è````de ````d ie ````YCG ` ` `gh QhO 104^92jeG ```G O````Y ``````ZCGh .```j```HCG 11H 1^72 hCG QhO 1^62 Je G

ed QhO 95^61 jdG Y dcCG ie G A````KCG S CG H

YCG ``g G````gh .QhO 96^04 ````H ``Y````JQGe jeG `G Od ``ZEG ie

.jHCG e ddGe `````àCG kAGOCG ````jèCG ```G ````XCGh

.GdG Y dG d fHj jb Se dG QSCG ShcG ``````dG `````N CG ````H ,```````G,Sb je EG IFdG QSG HhQhCGdG UCd jG T M e gh

.WflY J

2017H%5^5 EG fGG Y J e

dGGQOU SGGAGLE GS GOdGIQjRj cS

d GY b je CG d b J Y H GQ hO 10 4 a j z fH { zjShh{ GTD Sb JQG``jeCG``FXdG `` ```YH

RjhQ - Qjf

Sb ZEG je jeCG SCd RQH fBG OQfSh fL hGO GTDe sSH ,H 1 jS hh UQ H FdG GTDG OU e ,hCG eCG ,JeObG cCG DWJ e dG N e gh FXd bG e ibG IOjR XCG jJL idG jeCG cdG SC YdG fL hGO TDe ````fCGh .````dG AKCG ``NG CG H ,f 14973^ 96 EG H 0^96 hCG f 142^ 38 Je hG````dG

.WEG Y hCG Id f 15000`dG LM edGY d H 1^05 hCG f 16^83 bf ShCG 500 RQH fBG OQfS TDe Uh.WEG Y hCG Id f 1600 LM G AKCG NG CG H f 1614^4238^01 Je LddG cT SCG Y J dG G GSf TDe ZCGh

.f 3378^63 EG H 1^14 hCG f,H 1^8 fL hGO OU `è jb Se Y ``````SCG KdG G````TD``G ````fCGh

.H 3 GSfh ,H 2 RQH fG OQfSh

``dG e ``jha GQO`Ù ``2012 ```à O```````b```dGh

RjhQ - ScGc

jha GQOU CG (jEG.SEG..O.H) dhd cG jhdG dG cT YCGCG e ZdG Y HdG dG e fQe 2012 H 4 H OGR O bdGh dG e

.H 3 LGJ G e HhCG e dG dG fGe YJQG ;2012 ej eH e 2^57 IQG Gh G GQOU Hhe 3^03 EG G dG fEG LEG fG H ,2011 ej eH e 2^47cCG VG dG GYG ObdGh dG GQOU QOCGh .e 3^13 e ejeHdG gjJ cdG dbh .LCG dG e jha GOG``jEG e H 90 eQh .HdG dG Y H 13 H fG IQG G e LfEG EG 2012 djha f Ie cCG gh- GeCG jMh Qf f c dP GjeGQ FaQ jhdG dG jRh bh .L QGVCG J dGh ZG -fCH ````VCGh .G dG OG``è IQ```è e VG ```dG OQ``````SG cdG GG jJh cjQhG GM e G dG H L adG jG OQSGNG HdG OQSG jha a jeG bdG ee IQ GO ahh .dGjdG dP e ObdG e ej eH dCG 190 EG kdCG 150 H e VG dG eJOQSG dG ObdG M Y dG Y jeGQ eGh .IG jdG e jdGh

.2012 jhaG dG Gh ObdG e ej eH dCG 500 dM QJ jha G bhOS jhdG dG cT CH VCGh .Vhb jd e AL oj dG

.dG e VbG QhO Qe 36 e Qe 16^2


10/24

2013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MG 10YdGh IQdG

dJ`Fe-/BD'd]a*g`~/t9d~|xD'gÀè@A|6`'`D'

)1'2(fD'ibmgD'|.'x*~zBz&1x~{D'x9(v-#'q~6H#'

f~zD'ibAbpEgsEA/BD'f_c*ibpE/v9(f9b~|D'H)1bmgD'

b9fJbFg-fpEf&bD'ibpD'/v9~|DfpE~6bD'bD'i#b~{F'gD'

fEbB|.x*9~|pD','Eib7'xg~4'E/v9!bg~3'/,HEv(#'D''x~{E

ibpD'A%'(xExgE9rxgD'BD'f-b~zE*#'dmJb(EH/BD'f_cgDfpE

f_c*fpEfJ#'HrxgD'BD'(f~5bD'fAb~zD'*#'dmJbCfJ/b~|gB'IHvmD'bG1xc*gD'

bm*'9H#'bm*'zF9i'xgECf~z.9b9fA'D'h*H#'!b~{F%'hp*H#'f&bB/BH

ibAb~zE#b(vgD'v99'xJ'dmAibAbpD'}cDfc~zDb(bE'oH/yEx:JxD'bC'0%'zCbD'

bGx*gD'fE'HfsgD'HfD'-'D')b9'xEEHx~{DfJ/b~|gB'IHvmD'1bcg9'A'w.#'

f9b~|D'H)1bmgD')1'2Hfp~5*x,#'gD'1'pD'.D0!b,5b~|g.'ib,

('8HHx~4

F#b( x~{D' x9 ( v-#' vC#'Hd7 A xDb( )1'2D' bD xg~{JvJ#'fJ1bm*/BHf_c*fpEfEbB'fB~zD'ibCx~{D'Iv-%'Jx79dD'

fDbgD'i'vg~zD'(KbAxE

Hx~{DfJ/b~|gB'IHvmD'xJx*@fB~zD'fCx~{D'EvD'

!b~{F%'/'xD'61#'fBfEv~3@EbDO'x,#bg~zEJ#'H#'b9fpD'- H#' 1bmJ%' v9 d,( fEpD'*#'fJx~4fE-61#b(bgF'H#' 1bmgD' bg~3D f~|~|sE

1bmgD'~zD'

rxgD'BD'f-b~zE*#'dmJ@gD'ibpD'A%'(xExgE9f,b-H fJ/b~|gB' IHvmD' bG1xc*fsgD'HfD'xJbD'AHHfD'#'9fD'ibmD'IvD)vgD'

(xExgE9f-b~zD'*

fE#'HfsgD'-'D')b9'xE

ibmgD' |.'x* ~zB z&1 bBHv,*f9b~|D'H)1bmgD')1'2(fD'GHb*b9'xEdmJIx.#'('~6bG

DbgDbC

( f~5bD' fAb~zD' * #' 9'xJ @/BHf_c*fpEfJ#'HrxgD'BD'fA'D'h*H#'!b~{F%'hp*H#'f&bBzF 9 i'xgEC f~z. 9 b9bC'0%'zCbD'bm*'9H#'bm*'fAbpDfc~zDb(bE#'oH/yEx:JxD'1b8 fAbp( D~5 fJHH ~zEv99'xJf7bcD'f(1bp~5fJHH1bcg9' A 'w.#' ibAb~zE fJ#b( vgD')b9'xEEHx~{DfJ/b~|gB'IHvmD'

fE#'HfsgD'HfD'-'D'ibpEfEbB%'|.'x*qE2mJ@/BHf_c*fpEgJD/BHf_c**bCx~4Iv-%'.EH#'~3b(!'~3~zEJxCf~z&xD'xD'9D0HxD' E bGx:H Jx~zD' (mD'JxC bDb- f&bD' Ix.#' f~z&xD'

cg~zEwg~3gD'*H1~5ibJxB

ibpE ~{*H fEbB% xg~{J bC @|.xgD' 9 ~|pD' /BD' f_c*Iv-%' 'x~4%b(H)1'2D' cBE 2D'

fB~zD'ibCx~{D'

rxgD' BD' J #' 9'xJ @f-bFE Kb~3 (|.xgD'eD'fD' f-bD' EH fE~zD'H E#'bEd~z-f_cD'HfE#'HfsgD'H

fD'ibmD'1x*

~6bD'bD'fpE

ibmgD'|.'x*~zBz&1q~6H#'H

vBF#b(f9b~|D'H)1bmgD')1'2(fD'b9Ab&b~{F%'*gD'ibpD'/v9(ibpD' /v9 ~|D fpE b9fJbFg-fpEf&bD'fAbp(f&bD'ibpD'/v9(k- 1b8 fAbpEH fpE ~zEibpE v~zE fAbpEH fpEfAbpEH fpE JxcD' fAbpEHe, gAbpEH fpE )xGbD'gAbpEH fpE f7bcD' b~4HfpE fBx~{D' b~4H e,fAbpEH fpE f.'vD' fAbpEH

fpE~3D'

fgD'fp&D'

ibmgD' J~z* ibCx~4 9 bBH/BD'ibpE~{EHDbEHfD'Hx~{D' }c( 'ygD' )b9'xEfp&D'9h~|FbEd~z-('~}D'HB1 1'2D'1'xDb( )1/b~|D'fgD'

DbgDbCGH

fE2D' i'!'x,%' fAbC !bg~3' @b( ibpD' * ~{* )!bC pgDfE#'H fD' ibcgD' E A'gJ/BD' xA* 9 bpD'H fE~zD'H

ibpD'g()xg~zEf~|(fEbD'A'xD'}(xA*9D'@/BD' f_c* ibpE m( f~3b~3#'

ib-'xg~3'D%'fAb~6%'bD'i'1HvCfJD'xD'9fB'D'ibpDb(/BD'f_c*fpEfEbB%'v99'xJbCfEbD' A'xD' Hx~{D' ~}gJ #'

f~3b~3#'

fJ1HvD' fFb~|D' i'!'x,%b( 'ygD' @fpDb(f~3b~3#'A'xD'mD

/BD'f_c*ibp(EbD'f9*@

fE~zD'HE#'ib7bg-b(

. E /BD' ( v( 'ygD' @nJ1b~|D'Ag~zD/BD'ibpEbGx:H#'E'xcDb(H#'fgD'H#'fg(bjD'f~|.xD'fpDb(/BD'(x~|gJHf~|~|sD'ibF'ysD'f_c*.EAe1'D'Hi'vD'HibcCxDb(g~3D

Ab~6%''y.f_c*!bjg~3'2mJH

ibmgD' E xgD g~3 2Hbmg*fcCxEDv-'D'D'AfD'

J~z* ibCx~4 yg* D0D%' fAb~6%'Jb(fD'ibmgD'

fEvD' ibcD' m~z*H g~3' @~{*H fEbB%' |.'x* 9 ~|pD

/BD'f_c*ibpE

ibcDb( f-xgD' B'D' * @fEbB%' |.'x* 9 ~|pD fEvD'f-bFE/BD'f_c*ibpE~{*H9 /xD'H bD fJ/b~|gB' IHvmD'hc:1'0%')1'2D'D%'bgDb-%'H#'b(bp~5#'f( fgD B'D' g( 1bjg~3' AE2Hv,~6HEfE2D'i'!'x,%'

fpD'Hx~{EwgD

!b~{F% fEvD' ibcD' !bg~3' @Hx~{D bc7 /BD' f_c* ibpEw.#'Efp&D'w()/1'D'('~}D'HfD' ('~}D' fAbC 1bcg9' A'ygD'HrxgD'BDfJ/b~|gB'HE#b(fgD'fJ2'xg-'x('vgD'wg()1'/%' cB E 1xD' gD'H /bD'fFb~zD'b9f7x~{(ibDfEbD'

ibA'D' qE A fJDH#' !b9%' @/BD' f_c* ibpE fEbB%'H !b~{F%DbG#' E fEvD' ibcD fJ1bmgD'!bjg~3b(b(fpD'!b~{F%'/'xD'fJD'fAbC xA'* x~{( ~zE fAbpEIvDdD'Jv*v9('~}D'HHx~{D'Jv* v9 fDb- AH fB~zD' fCx~{D'cB 2mJ fJD' DbG#' E ibc7

7'D'Bb(EibcD'

f9b~|D'H )1bmgD')1'2H1H/bE 3i'1H//bmJ%b(J~zgD'ibCx~4'yD%'A

b(D'ibD"'bEHbE

Jf9b~|D'H)1bmgD')1'2H1H/'@

*ebp~5#'HJ~zgD'ibCx~4f(bgEAf&D')1~|Db(b*bEv.JvgDibpD'~6HH FbE z* gD' fAx~{D'HvAD''wGEH-b~zD'f~zD'fBD'i'0ibmD'fAbCE~zgD'*/bg9'AHx~{D'v9vgD')b9'xE#b~{()vJvmD'/BD'ibpEfEbB%' ibsEi'1H/ ~}g* #' fJx~zD' xD' 9~zgDb(bG/'v9%'*ib~5'EAHbDAF'bCfBD'i'0ibmD'fAbCEbD' i'1H/ xJg( bgG' 1b7%'1b, FbA bDb- f&bD' ibpDb(fBD' i'0 ibmD' fAbC E ~zgD'D0Hb( f&bD'ibEvsD'~zp*#b~{(J~z* ibCx~4 E b~}J#' ~zgDb(bEbgG' iv(#' gD'H fD' ibmgD'ibEvsD'*xJ*fG#'b-b~3E

ibpD'A'xExJ*

~zBz&1x~{D'x9(v-#'vC#'H)1'2( fD' ibmgD' |.'x*&bBjJv-bg.Af9b~|D'H)1bmgD')!bCA195xpD'EEHF#b(f_c* ibpE ibEvsD fD'f~{F#'9 fG#' E qc~5#' vB F#bA /BD'bE2 D* ibpD' * 9 &bD'vB bE A'xD' * xJ* A )1/bcD'fJ/b~|gB' fCxpD' xJ* A Gb~zJzAb* 8 A f~5b. fJ1bmgD'HE *b,bg-' !bgF' 9 g~zD'gg*gD'fJ1bmgD'ipD'!bgF'.&b~}cD'6x9HJv*A&Ig~z(

g~zD'E

fBD'i'0ibmD'fC1b~{()1'2D'HibEvsD'}(xJ*f(bg(bDb-f&bBf~5b. /BD'f_c*ibp(f~3b~3#'

f~z&xD'xD'9fB'D'

v|yD't-#'

dE2D'g'!'v,%'dA`C!è|3'bkJ@

A'eJ`g`~n'|y*)!`CneD

dE|xD'H dE#'H dD' gà~e' E

)ve|xEd|z(/BD'A*9`'H

g`~n`(

Jd9`|zD'H)1`keD')1'2H1H/@

g`~n'c`n|5#'HJ|xeD'g`Cv|4d(èE

dAv|y'Hd&D')1|zD`(`*Èt.teD

d~|xD' |6HH dF E }x* eD'

-`|xD'

x~{D'v-#'

YdGh QdG IQGRh e hdH z { gQJ YSG U


11/24

11 GQY2013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MG

jDhdG - e

-``òY ``Y````Ùh IQ``` `à````H e- dG ``cQ```THO G``ND`è oY ``dGh ,jQdG eGSG De dadG `è O``Y QH ,I``````G HdG GQ```èEG ``dh``H

.dG Y Y H Sj H T dG ah SCGJhe O``Y H ,Q``````dG ``j``````dG ```` ``````FQ `à````dG IQGOEG

.eG dhDGh dH G YCG UCGLEG H dGh ,DG L L dG ah QThQSG J{ GH hCG G ALh ,L 5 gOYjQdG dG e dhJ dGh ,zjQdG eGSGhJ FQ c YLG dhDGh eGSG gCGheGSd ``HO IQO```è ``W ``M .```G G``g aGSQG aCG VY h ..Dd fdG G jQdGG Mh ,ddG G jQdG eGSG jQe FShh jQdG jQG NCG AdG je{ GY HGdGG ALh .zGh dG ie Y eGSG JjQG j b hCG ej `D``G ````YC eGYh jdG ``Z QdG jdG GhOCG Jh jQdGHjEG Y ``WG EG `à````VEG ,Q``````dG ``G ```SCGQ aJ

.QdG dG jQJ ShRGHEG EG eG h`dG jQdG eGSG De ``ghIYO N e eGG jQdG dG Y AdG JhJh Q``````dG dG `è G `è je Ke

,LQGh NGdG G``èCG ``ShDhQ ``Lh QdG QSGS dGh jdG d jH QOe OLh gCG bfh

N jQdG YdH UG YCG hL J QGSGGQSd MG WG jJ EG aVEG ,G GdG

b QSG IO uG WG IQGOEG dch ,jQdG.GQdG

dG SQG aCG Y AdG J DG N hJh jH G jQdG fGdGh fCH UGodG adG FQ Y H Sj H T OTCGh ..QSGdGh ,DG H N d G G UdH , DG QG,jQdG eGSd HO IQOe cQe M QGQGh GQdG d eCG jW efH OLh EG IYdGhJ gCG Y jM ``cCGh .jQdG eGSG GQOe ``WEG N e HdG h``dG Y GQ OG g eDG UJ N e cQG IYO QhH sKh ..KAfEGh ,jQdG eGSd Y/HY QY AfEG EG

.HdG WdG eGG dG Yd HY hUhdG HdG jQdG eGSG De CG cdH jLhb dG UCGh d SG G oj eGjd N kVQCG jh ,dG ie Y GQdG,jd HdG bGdG jQdG UdG QSH GQHG JGSH dG GP GG Od IL UahEG aVEG ,e SCG Y Fb QS dG Q``WEG UG tdG Y TdG UdG S UdG ``M``JEGJGSG ``cG``````dG `è``bEGh ,``````dG O````````bG G LCG e QdG dG edG H jdG bdG AHh

jQud fS Ua ``fCG c ,JGSG GQSG NVYh ,JbJh JLMG ae `LCG e jGh.dGh ShCG dG e QGdG e Y

eGG dG Yd HY hU AfEH jQdG eGSd HO De UH uMJ zadG{

HPG HjEG dG ``g X fCH jS HJhUa ``j`` ````Y h```J ````LQCG ``c````T J ,Q``````````S``dCG ````VhCGh .gJh gjJ hd I``j``L QSGIOG dY Ie S ````M H OJ cdG200h kdCG 40 H hGJ G he h de QSCHaVEH- h``J ```LQCG cT C``H OGRh .```òY ``jQ ``dCGJ -IL QSCH Re aJ Jh gcJ EGe gh ,IO``G ieh dG dH kGc kegGjQG g CG EG QTCGh ..dG d j dG GG gCGdCJ IU h S H d JCJ FfEGf FcdG gCG eh ,jQh JeN aGeh ce eH ,%60```dG iJ gh ``VQCG Me ec e AdGNGdG bdG Th FGd %40 bCG f J

.edG aGGhf cdG CG EG hJ LQCG cT Y je dhS ````d````YCG ```WEG e G``````S dG QG``è ````Yh-fodG dG Ie fSEG M J -```òYQSCH IO``G dY Re aJ jQe jJ N e

cdG G``````dG G```cD``è ..````S````G ```N```dG h````d ```````à````Jdh fodG Fd IG jJ gH.odG

jQG Y cdG eJ dG GQG EG Fb sHhdG ``d``ch ```òY ``F````dG ``q`` IQ````G GeMCG e eG Ua e ,F e Y MdGcT SCJ d :Fb OSGh .dG he QSCHcGT ```N `è 2003 ````dG QSd h```J `````LQCG,fodG h``J Yh jdG dG ```LQCG LjdG ```` I``````FGQ ``c````T ```````LQCG ``c````T ``````JhJMh G d fh ,HdG G QdG JSJ 2003 ````dG ````LQCG ``c````T CG```H ,I``````````Gjd EG M ;JGSG d N e iNCG GSCGe c ,oY S fH ec H J kYha kdM

e jQLh jdG h jOdG HdG G.HdG

e jQeJ QSd h``J ```LQCG cT CG jS ````VhCGhG jL ITC he Y INCG dG VHEG h```G G`g ``j ````M ;````````dGh A``c``H ``H ````bG``dGe odG dGh fodG ````SCG `èCG ````G aIRLEG G SGh de QSCH eMCG eJ cdG CH HJh .dG QGe Y MdG GhRe eG Ua aJ H ,zdU FGM{ heS `è G h``````h de Q``````SC``H IO```G dYdH G fodG e gdh MGVh dUe- Q``````````S``d h```J `````LQCG ``c````T `è``bh .``d```Ù jQY jQe 8 Jh jH -GS 10 e bfGdP ,dG e fl We Ie fSEGa he jQG ``g Jh ,A``````fEG b jQebh ,``dG `FG``M h`````èh ,````G ````H h`````èh ,``dG``G

qdG H he dch .jQG g L J fdG MGh ,e hCG MG J dGh ,VGheh ,````dG dG ``J he fH ,A``````fEG bb dGR e dGh ,dU FGM heh ,AcH MGdGY ``YEG S ee MS he fH .AfEG

.jb

jQG dLcT e e fG ,z``jDh``dG{ a cQT dL hb cdG jQe ``MCG ,dG FGM h``J ``LQCGaH ,jQ aGeh S GMh e dCj dG ejh .``c``````dG ``dhD``````G `è O```Yh cdG ``Y ``j`èHY S.H.EG.S IFL f dG ,zdG FGM{ heGMhh jY ```à ````HQCGh G```MGh ,Q``````G d

.JGh YGh ````G `è je ``Y IQ````Y ``g ``jQ``zdG hG{ dG FGM he CG jS ````VhCGhjh .eG ``jQ``````dG jQd ````bGQ k``LP`` ````jf Z 4h 3 J IMh ch ,Shg hJ e 41 Yh .Jeh ``jQ`` `àG`è EG aVEG ,UN jMhjh ,``H`è `è BG dG Q````J A````H ``M`````è ````YhG j c .IQhG dG Th FdG QGdHdG ``cG`èh jQdG G `è jdG `è dHe fe HGW 3 QdG AG jh .cdGh dGhfih jQdG Md J ``dGh ````VQCG ````dGh ,``Sh``g dGh ````dGh hCG ``H```dGh FdG,eNh fCG e a G Md JFGM he jh .dG HdG bGe EG aVEGRGdG H G M ;Yf e jdG dH dGbh IG jG UdGh dG odG QGaC HdG CNBC IFL 2007 dG hG e i```NCG I``èh G````````SG Oe h`````` jQe Sg.he aC dGCNBC IFL b e 2009 dG

Y je b a ,hG Shg hJ d dH eCGdEG LdG d ,FdG AO kehO j G EG cdGCH cdG ae e bfG fCG c ,MCd IOdG HJ ,FdG OGaCG c MGQ eCd SSCG ShQG MGW aZh ,jeh ,SGh eh SL Z dGLCG LCG e cG dS eDJ ,Y jH oU.dY Yf GP ee He dG aJ c ,GAdGe IMGh ;f Z HQCG hCG K J a c CH VCGhIQdG J `ch .H UN M e FQ ``f aZIOdG LCG e .Fd IQS be g UJ OC`H

.G EGQTCG a ,dG FGM e QdG hd dH eCGjQG d `à````VEG oj h``````G CG EG ````dG ``j``Ge j ``dG hG R``M ``bh ,cdG i``d IG

jh ,``````Yh ``````````bEG ``FG``L I```Y ````Y e ````dGhJ 41 e ;UdG e jdG GSG OG hGYh UN jMh f Z 4h 3 e J dGh ,Shg,jQdG Gh gGh YG e Y j QCG ````VhCGh .Jd N oU Me EG `à````VEG162`dG QJ AH Me Y hd QdG AGFdG QGdG EG ITe JH jh ,kHe G keb dG FGM he jh .IQh````G dG ThHe ````Y ````j ````M ;``J```è A``````fE ```èh ``````JG````SGjQdG c SSG IQhG eGh aGG eQdG A`G jh .cdGh dGh dG `cG`èhMd J ``dGh ,VQCG e fe HGW 3dGh dGh hCG HdGh ,FdG ``fih jQdGe a G Md J dGh Shg

.dG HdG bGe EG aVEG ,eNh fCGMGdG he

bGdGh ,dG dG fdG G fch

,zMGdG{ h`````è J ```LCG `è ```dPh ,A``c``H ```jh ``ZQdG jdG e e SGh Me Y dGhjG bh .jdG jdH ITe J dGh AcH d kGjL kee j MGdG he EG cd dGG je Mf `è ,eG dG jQG ````j ````dG h``````G ````````jh .I``à``````G ``àG```G ``````````JhSJ S Th a Y ,oYS AcH eaGe EG `à````VEG ,fodG FdG LMG fl `è FGMh ``SQG`èh jQ me e Ye eNhhe j c .He e 700^000`` `dG QJ Me Ye bO 30 jh AcH jh odG e MGdGdG QH ITe hG jh .h``dG e Qe,e jW EG aVEG ,FdG dG e T EGhaGe IY e dH JGSG b hG R c

c ``````j J `è ``MG``dG a q``````Jh .``è```NhG LMG d Ie GQN KK Y eUN jM a c J c .Se QSCH ISCG d

.GQd bGehqdG H

e dH bGdG zdG H{ he EG LdG K ehhG Gg jh ,VG e fdG oY WT EG `à````VEG ,edGh ````MCG fl `è a 126.edH hCG MG H b fCG dG jG ``cCGh .Q``LQCG cd dG jG `bh .BG hG SJ jhaGeh S G```Mh `è ``dC````j q````dG ````H h`````è EG h``Jj hG CH VCGh ..e VG e jQj c .SdGh edGh MG a 126J EG ````j e ``kjQ`` k ````dG ````H h `````èj hG CH HJh .d fCGh adG eGjdH ITe hG jh ,hdG e Qe Y c 15jdH jb ae Y gh ,FdG dG e Th dG

.JeGh jG aGG e

dG J

gh ,z````dG ```J{ h`````è `è fa ,I````NCG G ``èCGMe Y dG ,hJ LQCG cT jQe MCG MCGaGe ``f``L EG S G````Mh ``````jh ,``H`è `è 164^900QJ hG J EG jS ``bh .d cGeh jQS GMh Y hG j M ;oY jQ e 51FN GP ``jQ`` ``J```èh ```f ```Z 3h 2h 1 ``H hG```Jhd SSCG dG YCG CGHh ,jQ fih IeKQG e He Y e je b j dGd He e 49^920 J h ,QdG S cehQTCGh .cCH hH IOLG IG Gh FGGh dGYCG SG J dG JGSG CG EG dG jG ,``VQCG b 109 e dCj ``dG hd SSCG dGaVEG ,``FG``Gh ,AGG MGh ,````dG T ``dP eCG . jQdGh ,G MGh ,dG GMdG jJ EGa He e 114^980 Me J dG G VGQCG

.M Me jQ H

FGLh SGQOGSCG Y jQSG SGQdG e jdG cdG YCGhjh Y GjJ Vh M ;dG S e GLQCG cT Y Ra c ,QX afi dU

aJh hDhdG d jJ fc dG FGG e jdHzehQj{ IFH ``LQCG R`à ,2005 dG a ,OG c ,```òY S S Q```è `````àCG a `YhdG DG{ e QdG qdG IFL Y 2006 Y .oY Sh jdG e c IREF{ QdG jdS.H.EG.S IFLz`H jQdG dG LQCG cT Rahhe ``Y jdG QY aCc zHdG (CNBC)cdG Rah .2007 dG dG -ae eh a GMdG O qe Qd J aCG IFH JGP dG cT Ra ,2008 dG h .dG FGM he Y oYaCc jQdG ehQj IFH jQdG dG ``LQCG,2009 GNDeh ,jdG Gh OdG a Qqehe ``Y z``jQ``````dG S S{ I``F``L ```LQCG e

.oY H GG hHhCG eh a

WG fl à OhG NdG hd S M OLh cCG

GQSG M ```jQ e 245 :zhJ LQCG{ ```Y je

kjb ee MS hè Y dGh ..dG à cdGLCG GQSG L eGY RHCG e eCG QGSGh ObG G

oY à FdG dG UN jH ee cdG

IOG dY jQh eN aG IO she Ye FfEG Yhe

UG dH dG odG RGdG ja he ..dG FGM

eG dG d G kjL kee uj AcH à MGdG he

e à VH z qdG{ he à edGh MCG Ye a 126

CG ,hJ LQCG cd dG jG jS W cjQ e 245 Rhj dG cdG GQSG MX dG Sd J cdG CG GcDe ,BG MObG G H IG jQSG G eGY

OY cCGh .OdG H J dG eCG QGSGh jdGM J EG J kN g CG cdG hDe e

GdGh d IYGG e SG NdG hd S cG eRG e Y gG fH ,G

EG hJ LQCG cd dG jG bh .e UdGjDhdG H dPh ,de jQSG H J dG

G M- G S H SHb dG d bdGT ,VG GS dG ie Y fCG Ve -YQhkYLG Gqh fGY GQgORGh jObG GQJ dG

je GQGSG N S e c CH VCGh .kaKhFdG eGdG MCG Ggh ,dH jd eCGh

QSG Y Jh LCG GeG ShDhQ dG.SdGh

fdG S - jDhdG


12/24


13/24

13 iDhQ

GdH AJQGH JCJ ,aG IOLEd SHb dG H dG FdG OYGaG Yd jQG KhQG Y aG HG g QhO jJ,H AJQGh jJh fEG IOLEGh G dG gCH YdG IOjRh ,fodG

dCdGh GHEG Y aG Jh aG H adG hQ RGHEG Y dGh AdG UG aG jQG UCG h ,aG G

.aG JGREGh jQe Y AdG Jh G dGYjh ,aG YdG GHEH gG R qoj CG fCT e Gg ch

.aG YdG J EG eGdG dG qojhAJQH dG edG gG e ke JCj FdG J e qCG T hNGdG odG hQG Y kXM aG YG jYQh aG H

.G Gg Y S ,JUNGh ee jh IFd FQ J qEGOYGh bO J je Vh N e aGgCG h HoG jJSGQOh N J EG aVEG ,dG J jeh Td gDG HGdG

g QGbEGh ,HG FGL e GQGb QGUEGh HG jJ Me.G GHEG YkHjEG jh IFdH Oj ,FGG

OjEG Y FdG J ,Ze GOGSGh ,kee dG j MhH dGh Hd eG Mh J ee J ,HGh d

.HG YCG eJ j dG acFGOCG jJ oS ,Hd hdEG Jee f AfEG qCG T hOGYEGh HH G YCd QhdG dGh GAGLEG He N e

.dGh

J Y dG AL ,IFHjdGh YdG gCheT eYEG N Vh ee e ,Hd YEGh YdH UN .aOdG jYdG ddG e eM N e HH jdG oH , qoeh

jdG e jG Y HG Y IjG dG g J CG jh.fdG aG IOLEG jd

jDhQ

je ehCG

dG a

Y S je ehCG dG edG dG MGaQ Od VdG fLGh GH ,dG dGdGdG SS Ff e d VJ dG Sdj je e hCG j .G dG ObGh MGicd AadG j ,IQG ALQCG ac dG H edGfG 1886 Y e dG Gg a .edG dG AGTjeCG IG jdG AfCG e dG ddG GGhT Hh ,YS H dG j jH dd,ddG HGVG VCG ZT T bh ,GSG,dG Y IeGDe HH dG HQG aO dG eG,AdG MG b e eG LQ Y UUdG WH,AGf L JQGh ddG HGVG d jQP NDdIOb e c OY YGh ,eY Fe V gPGYG Hh ,jQU c Jh ddG cGdG g dG fdG IeGDG cG ,e fK!..eGYG H G FH M cfi YCGh dGeGYEG b zjS LhCG{ dG IOb MG d chdG dG JCS{ b M ,d YGh aGSG H

.zJGUCG e YCG QdG U a jZT Y e dG ddG cG eJ AL aH cG ddG HGhdG Rjh LhG de cDd

G YLG fdG CG YO M ,dG,dG ed kej je e hCG QYG 1889 YH 1890 Y e dG edG dG CGHhe hG edG dG SG dG Gg h .SGY dN e Y Geh fLeh MH jeH dSCGdG GQMGh dG dG d aQj dG jObGh dG eRG Ff AGdGh dGH ,TfG SS VH ,SGdG ObG ee jdG AdGh ,YdG S aQh ,FGdG IOjRh QLdG aVG ,dG e Y dG ddG SGdG ddG e JQGh dG Y dG je af a .dG jObG eRG ge NG e Ja ddG QfG YkGjJ fjdG zefjEG{ hGJ dG M T e 300 Lj dbh ,dGhdG H e eh ,j keY 24h 15 H gQYCGG aVG ,ddG e CGSCG e fJ dG jedGJh . jaCG T hOh ShCG dG e hOLMG HGVGh Gge dSGdG hdG efSEGh djEGh fdG ee h dG SS YeRG H SdG g SG bh ,fCGh fahMe HhQhG OG hO GObG e NOh

f JQG G iOG dG eG ,ObG TfG3^2 fa dG Y WdG OY S bh ,ddGddG f Jd eY e 6^2 fSEG h eY ef H c ,%27 G hQdG e ObG cG HGQ Jh .%24 GM HhQhG dG H dG Y WdGAGah edG dGd dG dG G gJG G iOG dG eG .jObG eRG AY dGdG J dG bdG a .AZCGh AGdG H IdGIhK JQG eGh dGh dG SS e edGjOQe (1428) IhK G HQa J M AZG

N jJ (5^4) G QhO jJ (4^6) e OGORG.NG dG

SdG VhG OJX dG Gg dG Y JCjhSDH e jj e HdG WdG YLGh jObGhdG dG aO M ,eY MOdGh edG dG BGhOdG e ,HdG dG Va dG AYdG SdG KGZGh OdG AGSGh ,edG jG IQOeh dHdG hU GAe Gh fjH HdG GdGGQdG YGJ eG AGYG SG bh ,dhdG dGhHdG G d FGM dhfi HdG dGdG dG eG .QedGh Gh bd MS G

dG GfG HG e j MG f Rj dGINSGh VGQG jJh SG e ,edGh dGW h jhG G Qe Vj jdG AHGY GVG WG MU hdG eS dG SGMOdGh da . jOL Y GNG fG dG dG,OGSGh OdG SS K aj dG GhWdG ddG f G HdG dG e c acG c .,OjORH Te gh %16 GH QJ HdGe jdG dG d G GMG AS G Gah GOdGh dh fJh e e HdG hdG

Y Ua Y H Id e jdG aO ,G600 GM bhG dG eG ,JM ie h aCGQLEG dGh AGYGh QG jV Le eY dCG

.G SGhe OY dG GQdG a dG edG dG EGSSh OGSGh OdG f V HdG QbG,IOM eRG HdG WdG NOG dG IjG dGdGjG LG e dG IObh QG jJ Y IQOb a

.YLG dGdGh WGdGh

[email protected]

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

e fCG a ,JJ Y Kj e e bFdG e ,Kh bY H HJ ,jNBG bGeh JbY,ffEG hCG fc Wh ,edG jbh G e bGG hCG ,AbUCGh

.S dG Yj Gc dGh ,ffEG ae Y J e zdG{ a Y jG f dG JGP YG .LCGh G H HJ eg bY e H,dG d AbUCGh ,gOhC jdGdG a ,J gGf jNBdY e UN fe G Vh e j eh ,ICGeGh LQ H Ghdd c e ,MhQh jOe bd Hh WY bGMG d ,JMhbdG Ge j eY ,Y jG K eh dH QdG CGd ,GdIQNh GQg d ,aU dN H dG YG a ,adG He a ,j e HH PEG ,dG Gh bdGh WGdZ ,QfEGh dH Hb H ,zG{ j Gg ,Y j hCG dOj

.CGh G e d S HYeb e jOe CH QC !hG e j e e ,e c c.eh ,J fCc f JJ fCG d .Y d G ddX dG ,dG jN b Y Y LdG Qf cJh fQOZ

.Y LhNY Vh ,NBGeG e fCGgG j gX jN ,JGP dG e J jG dh,e hCG Oe YO hCG ,gG hCG M e jNBd ef e a ,dGhCG jOe ,e b ,HH d j c hCG ,j fCG d d c e

JJ{ gH ,NBd ceG j d fEa ,aQ CG b AGSh .je!fGS d ej d dG zFSG

dG dG a ,eRe ee dGh dG hJ ,G GHd ,H QG dG QhO Nj ,dH QT a AG j fEG .OVG Ye Yh Y Jh ,G QhO PG dGSCG LGe e hdGh ,V QfEGh ,QfG jd QhdG Gd LMAdEGh ,GdP QhO d SSCG Hh ,HSCGh M GH ,dGh idG ,jNBG WJ Rd K ,NBG Y c dhDGT J h ,Hc gQb JGP bJ e U dG JBGe CG

.GS MC,d dG G Gg dG ,YLG PdG cCG ICGGhQhH dJ fMCGh ,dG G QhO jQcdG adG Y Va ad NVQh V j JGdG AdG cCG e .YLG IdG,G e dGh dG J dG dG QhO jh ,Jgb j JGdG cCG eh ,Y bGdG dG e idG eOEH ee LGe Y JQb Yh d ,dG b N Z jhjh ,JGhH ThRe Yh e b OGS da ,d VjQcPh GhRCG e dGeCGh J Sh ,JM IQOeh JOGQEG gQ

!JJ Y SdG jM IOdGhVdG d ,FdGGS H LhR W ICGeG db e Gg ,zY eQh cCG d{GS LCG gh fCGh ,Jh T fCH Uh LhR IM e jW

,LhR Y dGeCG fCG CG H ,GhdG e VadG dN d ,gY ,AdG e c IOch .W a ,a T j j dGd ,LCG e JH V a Gdh ,J zH{ ICGG CHdG JY J ,YLG ad eGh ,Vh GY EG J ICGG g JdSG VGdG e c ,iNCG jhGR eh ,G dG de VhLGhR QGSG gCa ,J SCG HG dH ICGG g GYGd ,Xh e LGhR c EGh ,eb a SSCG aGO fc ,d dHGhda ,ICGd G gQb b e GhdG d e K aJ fc,H dG GHCG OJ ,YLG GYG Neh ,fEG OLh jg

!Hh GhdG N dG QhH b EGh`H INGR JM d ,dG gd NQU LP ICGG J Qe Y hj jdG eCGh AHBa ,IjY je zdG{e Gj fi gQU fEG IOYEG j d ,gOhCEG aj d ,JbJ N fj ,OhCG ADg eBGh MW

.J fj e j j e .e bJ hCG H he Z AYh g dG,JGP dG IOShVH GA ,jh j ,H eDjh j / ,jd,He j e eCG .J a j h jNBd j e f j fEG

.FN d W e cCG a ,bdG dJh

[email protected]

dG J eYFN U

Tg HCG MQ

2013 je 5 aGG `g 1434 INBG iOL e 24 MG

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ

SdGSEGh GjEGNdG H dG

dG GVQ

RHCG CG H ,ddG GP FbdGh GMCH ShCG dGh HdG G j,jQS Y G f Mh eN c dhCG :Fbh hCG GMCG KK INCG jCGSe fi FdG MQ dKh ,jQH cPKQCG fGG N fKh

.JH Ad ShQ EGEG fEG jh .jQS NdG SCG Y Gca G fh eN eCGdh GdGh jQS ,eJ :f ,zeJ{ jJ dG zIeGDG{ eh Njg jGh jdGh .zfGh ehG Qfi{ AfEG O dh ,OQCGhddh ,zjdG{ g EG edG Gd fdGh ceCG GhOCG CG HQGf Y YaO eO :g jQS ceCG KK Jj fCG G f MQjdGh ,(jR IdG QGe) SG Y YaO HdG eO jQh ,SCGe G f j GP G g H QOCG dh .g dG fdG Y YaOQSCG MdH fhjh jdG j jCG a ,jdGh jeCGf ,G e Le G fh ?GdH ShQh FGSEGh g YNG dGIFdH jh ,jCG IFH YG Gdh , hQeh hQgh fh jCG GFWK GW EG AL dG fGZH ShdG LQG jRh Ff CG j PEG .fdGe GFdG Qf :jQdH YdG e FGSEG Gj ad f ,hH EG

!hdG Qfh ,QW hOidGhAj dG jG jhCdG ASH G fh eNc PEG jL ,dG HgQEGh aG Z kL d hY :ShdGh FGSEGh HdGhO e GFdG e Y N h ,dh jQSh GdG Y Jf fhUCG gh !Gh MGdG hdG a BG jdhCG C ;hdG e h QW

e ba N a .jQS T cPKQCG fGG N dCe EGj H ba ,(c de H) dG WCG K ,dGj c e hCG zIYdG{ CG He jQJ Hh ,b e jCGQ bh !iNCG bagGdG CG C ;fGjEG IdG b :bCG KK BG g zIYdG{,BG jQSh GdHj dG g dG Ggh .2006 hCG 2005Y GjEG EG CdGh .G H IQKEd dG hCG dG V gh g FGL JaG dGc CG MCGh .ShdGh ceCG GHG IS dGddG zIYdG{ b eCG .JHh hjb YL e g IG jdGh jQHNCG dG FGh FdG e GhCGQ ,dG bh HG e HY aFgdGh GQG YH jhJh ,G d jOG IYdG aj Vhc CG YRCG fCGh .dG NGdHh ,AGdG AfCG FSh ,eh edG aj aj e dG j e a ,QWCG QGHCG g jQH GSQ dG FdG IQdG g EG Gj CG QGdG Y EG ,IQhe hCG LPSINCG GYCG Y NOh ,eR e QdG dGh ShQh ceCGh FGSEGeJ Y J CG :dG N e ghCG J fEG !jCG G fh GjEGEG dP J K ,(!dG f hCG SCG :dj T c) SCG e jQSGH jdG g dG jQdGh .e jR IdG e jM jJh ,jdGdM eg c eh ,dG edG dG WH HGQGR bh ,QGGhGjj e g f !SdG dG HCG e h ,G M e SGMGdG dG WdGdGh ,GdG ceCG e eO e ,jQS eJ

.Gh dG GH GYh IMh V YHh dG cQe fCGh

eJ Y QGh ,ShdG Zh FGSEG Z NBG dG CG Yj QU a FdG dG g ,e fMCGh GjEG H ,YdGh jdGjOG ShQ EG Se FdG MQ Y g jGh .SdG SEH JYe ShdG e W G FdG CG bh T bh .JH e FdheCa ShdG Y j e eCG ,(!) jObG jdG Y EG NdG:f ..zgQEG ae{ e hdG VY fEG dj PEG ,e flS M OjEG GjEG eh e hdG Y VY c !gQEG ae

!jQS eRCd VhJhNOCG dG zYHdG{ J j K ,j CG SCG Y :Y e j SeCG EG fh ,jOdG b eh .e fL EG jOdGh cJh GjEG Ybh !hdG G e hdHh dd ddG MdG QWEG g HdG eG

LCG e d ,GG GY GOah dEG SQCGh ,GG GY fGjEG SGG dG be ahe QU bh .ddGh hdG LCG e H ;dH jQSdG :iNCG Ieh .hj Gj e TGh Se d ,hG g eQG Y e EG ,ddGh hdG jj e e Qj dG g Ge MCG VYG e c ,GjEG e MdG bJG Y VYG dG Gc GPEGh !fGjEGh ShdG e ?e eh ?jQdG AeH zGNEG{ IQ Yj dG ObG dG cP e fCG Y hS dG g hCGj jdGj e AH JN e IOaEGh ,GjEG e MdG bJd hQeh SeQe OGG Y db e g d cPCG CG jQCG fCa (!) QdG SGceCGh) GjEG e bdG RHCG SdGh SdGh ObG Se FdG

e ,jG zCBC

z`dG Fa Y jOCG jdG OY e He dPh ,(!jCGPEG ;fGjEG zjGg{ jj fEG b H ;Mh ObGh MdG Y OGG fGjEG jGg jJ LQ j fCG ,W !dG eSEG hgjh e EG JCjj fGjEG EG GjEG Fd dj dGh gRCG Th ,dG SEd

!QdG dG Jjh ,H HdGhdG hDT Njh ,dG dFGH GMCa ,HdG H Pf We UG GWQJ fGjEG CG fdGhGeCGhdH g PdGWeY G BG dhj gh .OGeG

Y Sh e d j c :G f S j a EGh ,edGh gG!jJ gQYHdG JJ jdG ,dG e WGe e FG 90 HY

G S a .aCG J OJ zG GNEG{ e e CG HQYG fCh .cGJ dP je ,c e c j dGh dG YLh SEG Vh hOOj fEa ,eh Yeh dG d gYSh .jQS CH fGjEG eaGe fEG GW b f OGGh .HhdGdG e bj fEGGJCdh fGjEd dj GDG e OY zGNEG{AfG YJ QNC e cQj a Ggh !edG dG LGe e) dG LGe GYH a ,ah dh jQSh Gd HdGgh .(GJCGh fGjEG e) HhdG LGe SEHh ,(ShdGh ceCGT a bhh ,UdG Y L dG HdG a bh e Yh h Yh ghCG

.zj SdG cCG dh eCG Y dZ Gh{ :GNEG

[email protected]


14/24

142013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MGdG

cdG - eO

HM G```F```W CG ``````j`èCG `````YEG ``F````Sh ````````coj ,jQd G VGQCG NGO aGgCG b FGSEG

dG e e fdG Id dPh ;SCG T fCG.QG,jQdG ````M dG ````FG````SEG è````dG ``M hOaCG M ,IQdG M QS Y Qe fjQGU aSG ````fCG h```H SeHO QO````èe k```èG``J ``dP ``JC``jh .h```dG eO Q```è ShQSfH je dG AMCG e SGh hf cMcCJ IG````Z ,zIQ`` ````{ `è `à``N ``````M``````dG ``jQ``````dGSQEG Fe j fCG eHhCG GQH jeCG FdG

.jQS EG jeCG OLSdG G G````dG dG ``bhdG ``jQ````S b ````FG````SEG{ EG :``gG```L SddG AdG N jJ H dPh ,zVGhS jh QG G dd G`èG dH ``bè f ,``````G hCG ```èCG ,```jhQ`cEG ```jQ``````NG zEG.EG.``````````S{ I````b Q``````TGh .Q``````NG ``b``J ````H````dGh ``````j`èCG GQ``````````SG ```ch CGY jL HH FGSG b ``Y K eec `è ```èG``J ,``````G G ````d ``jQ````S

.fdG AGLG FGSG HG GdCH -hCG ```èCG ````H - ````````dG ``````G O````àCGhfdG AG```LG ```N ``````FG````SG ``H``G G````dGYdG e AH G G Ae aO K Y

d ``JQO``Z JFW ``NBG CGh ,(. 16:10) 19:10.(. 00:15) G a 3:15 YdG G

jeCG zS.H.EG.SEG.EG{ T db ,L ehFGSG dhDe{ EG -jeCG dhDe Y kf-

NGdG HUCG jL IQ``Z H G A e GaYGFGSEG `dhD``````G ````dG ee ,zQ``````dGFGSEG adG IQGRh khDe sd ..dM dG VdG HJ FGSEG{ EG :SH fGa dcd b

SCG f V j a UN ,dh jQSM EG QdG dG e zUN SCGh FcAfCG ``HQ``````J i```NCG ````M``f `è . ``````````dG G ```MMdG G G```MCG ``M jQS `è IOQG```dGGb EG Af ``b M O````dG ``Z T bGdG,fG GY V GQ zHe{ f eMf G EG Q`````dG SdG jdG ``b Hafi z``````H```gQEG ````Y A``````````d ````L``f ````````Y{e `à ```à ````VQ``````H A````````f ````````Hh .``S``W``WH ,SWW EG SfH je e jQdG fGJ Y QWEG He{ eG GdG f CGgf ````dG ````````dG `è ````````dG j .z ```b```YSdG jdG ``cPh e QOe e AdGAdG e jQdG G GdG CG QdGEG aVEG SfHh dG HgQEG e OY YYL dbh.YG SCG e c IQOeZCG GP SfH T 77 EG VQe bMH e ,dG dG jb T 72h jdG

.eG GdG ijCG Y Gb ,WCGh GS

cdG - GW

jOjdG fGjEG IQdG SM Gd dG FdG Ff YCGd ``q``èCG O````dG Oh ``M f SJ q ``qfCG eS MidG J dG dG qCGh SG HCG dG T EG

.dG Gg jEG J jW HdG qEG ``d``b eS ``Y ````fG`jEG SQa A``fCG ``d``ch fhjhf GQb eG M Gf IgL J HdG idGdG T EG qeCG fOhM f (eCG) dG qSh fCG EGGeGDe `è ``jO``````bG dG ```Y ````c ````S````G `````HCG

.cM jEG e YN J h AGYCGGjEG dG qCG QdG SG Gd dG FdG Ff qcCGhG hX ZH fCG EG Ge ,GeDG J eCG G keU S

GjEG GJ adGh dG Gh ObG dGhX h GjEG dG qCG cCGh .G ac kXe keJZQh qfCG ,VCGh AGYG GeGDe S FdG ah MdGh dG ```Gh ObG dGh G h``Xd G`jEG dG Gh dG eSEG G`jEG ,adG

.dG g e QhdH hdG j CH jdG Sh h```dG d MS j ``MCG :```VCGhIQdG Fd G IOdG X h J G H AGYCG YJ SGe ebEG YG jM e NBG fL h .qeSEGAGd edG GgCG e Gh d G kj AGdG icP

.jOG YdG G LGeh dG jh Y adG EG AGdG dSQ jE g SGG g e ebEG qEG ,bh

.IOdGh dG aK jhJ IQhV G kcDe ,dG

cdG

OGH

dG ````` `YCG qCG I````````G CG ``````YCGT ```N G``````dG ``g``````T ````dG G````````dGh ,kT 712 e EG qOCG ````V``G ``j``HCGfj ```è ```j``èO `````cCG ````````dG ```dP ``````j

.2008H ,OG````H IG CG H Q````TCGhHUEG Y kjCG SCG dG YCG qCG EG ,d

.hH kT 1633UCGh Gb ``k``f`è 434 qCG ``````dG ````VhCGhWdG LQ e 161 b H ,hH 1148Gb e e 117 bh ,hH 290 UCGh

Hh .h````H 195 `````ÙCGh ````bG````dG ` `èCGOGH GS dG e OY cCG qEa ,dGjO ```à``fi q```K ,`` k````````T 211 ```gO```Yhgh ,Q```fCGh ifh ``c``ch ``j``dG ```Ùhge eYGh GgJ J afi

.dG Qf AGQRdG Fdej H ebQCG IG CG H fhdG GQGRh JYCG SQ M f e205 O`àCG bGdG ``q````NG``dGh `à``dGh

.dG f N a UTCGEG J ebQCG qCG IG CG H cPhjfK QOe EG aVEH ITG jdG.fG U H FG j bKe

cdG - VjdG

jOdG ````H```dG ```````G CG``````HY ``````dG ```jO```G ``F``````G ``````MdG dGh IjdG QeCG LeG `````SCG ` `N ````d V JOGaCd LdG jdG `Ùhg ```b``J ````Sh Gh `````VCG ``j```dGLG g QfH jOdG OUQCG

.G jCG NjdG ``è``G O````N ````LhhH ``j``dG ````Y ``H G ````Y ````GQeCG S dG FG L Ie N Yf c kjCG WGdJGQ Uh jQJ e G kT RhJG à`dG ``LQ d ICae T

.LGh GhOCG jdG OdGOY qCG EG GA``````````MEG `` ``Jh30 f H jOdG QeCG jVe 500 e `cCGh GkOeh beN ````Jh 6500 f P````fEG qhJ ````c ````````T 5 000 ``````d A G`````jEG

dCG 42 e cCG fG adG cGec ,````````G `````````SCG ````N ````H

e R`````MG ``Y e ```cCG A``GNGO `Ù``````TC ````````dGh Q`````èCGOY e % 55 Y jJ H cGH ``jh``G OG```G ``K Z dG ```WG``G RMG OG```M ``K %3 0H ```jOhCGh ``MG````SGh R G.```Z`````dG O````Y ``è ```k```j``````J % 10SdG OG```M ``Z```dG ThJG eN fGh FHc% 5 H `Ù``````TCG ``````H ```Zh

.ZdG LEG e kjJe I```F``W 40 ``è ````cCG ``cQ```ThNGdG IQGR`````` ``H ``````èCG G`` ` `F`````Wfh dG Y jOdGfl G adG e ba dCGIjZ G kQ```````èCG ````````J ````dG ``W````GjhJh VdG bG jOdG UNNdh ``jQ````d``H ````````G ````GKZEG J `M ``jCG O``Lh Y

.LdG

cdG -VjdG

QUCG UN eCG fi EG jOdG dG IQGRh dbb J e z``gQEG ``YO{ H dH M 2145

.fh GYCG HQCG fG ``````````````G ````FG``G ``````G ``c`` `è IO````Yh j `dG ,jOdG IYdG J d AfH

jCG cM G EG Gdb je d .dGh G.jNBG VQeh bM Af

EG J zgQEG YO{ J fc GPEG e VGdG e dh. CG G Jf dG jdG L

IQGRh SH e ``gh ,G```dG G Y `H a ``bh eMCG QUCG b G FGG G EG ,dGJ i``NCG b 419 J ``dGR e ````fEGh ,b 1080

.e 2800UTCG 7 Y dH jOS fi b SCG bhhdH fGOE G``YCG fKh eY H hG`J GdjOdG AG````G ``````fi ``````b `````à ,I``Y````dG J `èTCG 4 eK T H jCG gQEG hDT G,dG ``NGO zI``j``Y G`è Q``````fG ``dh````{ ````fGOEG H

.jOdG AfCG dch M.SJ T FJ Hce 2003 dG CfCG jOdG NGdG IQGRh fchHQfi EG j dGh ,Ud jf H fi eCG

e IOdG hjj e eCG dG a c ,zG dG{dG cG eGd fd IYdG J jOdG.zjOG a gCJ IOYEG{ EG j

SfH à zIQ{h ..jQdG VGQCG NGO zSCG T{ J FGSEG HM GFW

SG dG T EG ```qeCG ```gOhM ``qSJ GjEG

VG jHCG N GdG à b712 :IG CG

jQd jJ Uh QeCG FN M CGJ jOdG

z`````gQEG YO{ ````H ````M2145h..

S ebEG cDj GOdGOdG T Qc

cdG -WG

he ebEG Y eM Y GOS hDe cCG

j OdG e ddG jdH

Qc

S.H YLGh jObG J e dPOhdGh A``H````````d ```j```dG Gh Q```````````è `````cCGhAfCG dch f U Ad - TdG gWfEG ```b ````dG ``````dG ````b ``````gCG - `````èCG ````fGO``````dGe jdG ebEGh AHdG e Ghe 360 aSH NJ dG OGh jG e dG YdGN e Y Ua e aS e EG aVEG G.dG b j dG IdG jQSG YhGjKCG ```W```J ````````S qfCG ````T````dG ````````VCGhS ````qfCG Ve ``kj`` `` k````j````J ````````j````JhGa dCG 17 Me YGQdG (cc) he AfEGWd Ga dCG 29 Me (S Z) hehGkQGM S G MG CG EG QTCGh .jKCG% 80 qEG b dG dG d gG e Me

.eb hjDj G S edG ```````` ``````dG ````èCG ````b ``````L ```èhdG dG Y ddG ``j``d``H JGSEGG Y qEG ```jR ````MCG Q````c``dG ``````dG A``````fEH CGS IKCG Gh jKCG AME edGY FdG b e jdGh G jJ

H EG dG J A````dG j ``d ``qfCG ``cCGh dG.jJh jKCG WJ

ZhOQCG IQjR :zSM{jeCG jUd jf Id

cdG -IZ

b ``d```G `è```G AGQRh ``````FQ ```Ùh``````ZhOQCG ````W ```LQ IQ`````jR ``````g ````Y``````SEG I```ZS fCH d G cdG AGQR`dG FQAfCG dcd jJ ,g VCGh .jQJj ````S ```fCG ,```èCG ``````f ````c``dG ````d````V``fCGCGh cdG dH j SG ZhOQCG SG

.fG b dd GOGSG qEG bh ,IQjdG e jeCG bG g fGh qCGh IQjdG AdE jeCG OG aQ ZhOQCG.jeCG jUdG M jf EG j be

dG `cP b cdG

jM

U fcic ```L ````j`èCG ````LQ``G ```jRh qCG ````V``GIQjdG bJ dG IOYEH cdG fG f

.Id cdG AGQRdG Fd MG

e FK MedG à SYh gd

cdG -H

AGQR`````dG ``````FQ ,`````````SCG G````g ``````dG ``````````````JdG ``````F``dGh ,``g````````f eH ``````FG````SGFK ```KO```fi AG``````LE ,R````è ````HCG ``S````Y O``````fij e ` ``gQhO ``j``````d ``````dh``fi ,eIQ```jR ``c````Sh .`````à GOh`````fi ````S`è````H``dG ``gP````fGdb AG``N CG `è ``Z``dG Y ,IQ``````dG Y gffGjEG ihdG efdG bj CG LG e fEG jCG

FGSEG YR H j IQ```jR hCG ``gh ,dG `èFQ hCG OjEG H b dG IQjdG e d c.2007 Y a HdG FGSEG AGQRh

,GjEG d ``HR ``cCG ``gh ,dG VQJhHY Va ,h```dG `èCG à ``FGO YhVa dG J e ,G```W Y ``MGh fL `è KOfi AGLE YOh HhQhCG OGh TGh

.GjEG ihdG efdG CH LGGhDe a b dG bdG gf IQjR JCJhjQd ```j```L ``H````V ``````Lh ``````FG``````SEG qEG ``````j``èCGe h``````dG ``j````````d ``k```è h````j `è ````Y aegf j CG QG eh .H b j CG LG,d jQdG UdG T EG ````KEG ``jH H EG j K ,cT ASDhQ e j MSh ,dG AYdG e KOfi AG``LE dPc GPEG e H j h .``MCG ``j H EG SYM , CG dG S ,R``è ```HCGh gfIe ``````dG qEG ````````````dG ````LQ``G IQG Rh ``d``ba YR id c GPEG eRdG IYG d

.dG LG ZdG FGSEGh


15/24

dG15 2013 je 5 aGG `g1434 INBG iOL e 24 MG

cdG - IgdG

jdGh HdG HfJ Ye QfG icP OGSG ````Y Q````G ``N``J IQh``````H ``````d ````JG``j``H bh dG QfG KQc qEG M jhdG bdGKQc J 1986 Y adG OG HfJ jhdGKMCG dGh ,dG jQdG NCG g Hh ffEG

.afSEG hdG W KJY `è UTCG ```dG SG ``g ``c``Jh,OG Gd HSd JH GhWN jdG AiQGdGbH G ``W```G `è ```gDh```LEG q ``j``dG BGh,WdG V M bh GUCG jdG WCG BGhWG j dGj T je 6 EG aVEH

.fGchCGh ShQh ShQH e IQGY `H IG CG GdG j SG g Jh2006 e Id YCG idG eGG dGh TfEGYEG J dG HfJ `H Y Nh 2016 EG

OL a cQG IG CG ch L J AiOejObGh YLG dG ae ,TfEGIQG ``````````````d ``````````dG I``````G ``````CG ```j``````Jh

.dG e G GdG GdG Y OYGhSOdG `à ``jh````dG ``H``f``````J ````fi ``KO``M ````bhhfGchCG jH je b 1986 jHCG e jdGhH Y HQdG GdG i``MEG bh N H2000 `è ``cCG ``H```ÙCGh T 36 I``````H ``KQ````dG OhCGhe T dCG 100 Y jj e A``LEG h M jNBGe S dG YTEG e Y aN IQhG WGYe QfG ``KCG j h MdG GdG Gd OhG QKBG J H a G Y HfJ

.Gec BG Y J GQbh hOfGchCG ``````T ````J ````fG``chCG ````j`è ``g ``H``f``````Jh

bh M HfJ KQc jG Th c WGec 122 j dG hdG HfJ Y QfGTEH KJ H g dG HfJ je e

KQc cCG HfJ KQc Jh .YG QfG Y LdGXe 200 `è ```j `è ``c ````M ````dG gT ``jh``fAG```LEG ````j ```c H ih``````dG ``b````dG ``Y```è ````````jY Q``````fG a ``bh ````dG ````HG``dG I``M``dG HdGhM EG iOCGh H HQdG GdG MCH N KEGiOCG c fGchCG jQL bdG GOGeEG a GVGjOG ``F``````G ``````Hh QG ````G ``````Jh ``f``````G ```ZEG EGdG YCG QfG Yh .QhO GQe 3 e cCGALEG h He e HfJ e CG fGchCG ,YH G ``W````G `è T ```dCG 101 `è ```cCGYG Jh `àO Y CG```H Q``````fG h```M ````HhdGh Y LdG TEG J G fSH,TEH jKCe ddG GdG c OY Iah EG iOCGGg h``M Y YEH adG O``G b c ``Qh

MCG dG hO e fG W q``K VGQCG Y QfG c dG YdG dG YR SS dG ge.GHCG GMCG g e Y j

GO```` ````àCG à `j zH`````f````J{ ``````T ..b HQ e `cCG ``````H

UGY -RjhQ

HJ IG ``j``dG qEG fjJ He `è``HhCG GQ`H jeCG FdG ``b

j c GPEG qY GDS Y OQ eHhCG jJ AL .jha zVQG Y G{GYG e ,jhd YdG FdG hQhOè Sf jM G FdGjHCG jhd kFQ fG dG hQhO`è c h jh d jG FdG YHZ dH Q``G dG e HS bh IG jdG qJG b H QHFdG hQhO``è S `ch .``fGh Va IQ```KE jHc jfG VQG YRe HG eHhCG ``bh .IG jd jG TCG ``MCG aJ Lg MGdGdG YCG Hj cCH dG qCG YG{ d IQjR N Rf fj fid Oj eCG CG g dG jCGQ CG YG{ .VQG Y Gh LMGh

z.YT HfG FYR QNG jhdGYC jHCG 14 Hf dG dG VQG JOb dG LMG dqhjHc hQhOè qJGh .eG JcP e M UTCG J e EG OCGh YCGh dG YCG GV dhDG EG VQG Jh .V fH dG dheG Xe OVH eG Jh .jOY L Y IadG M H

.b H J a AdG H YGh jHc dd GJU jdGOj ````fEG .````L``d`j``jCG ``````d ``````c d ``````````d``H ``````b`èzEG ``è```HhCG ````bh

fEG qSSCG FOe e SSCG Y j ``fEG .IOQdG d QhH.?H GdG j g .dG jMh adG jMh WGdGh

.HfG H ec H YJG j fCH jQJ LJ{

Y QOb jha T CG e cCdG g MG g IMdG e CG YG{z.Y H c G Y bCG dG SQG f Y GH e j. Sh M f EG afi M f e dG G eHhCG qjCGh

Y eG eY VG dG hQhO`è Z Q```KCG ``b IG ``j``dG ``f``chjhdG FdG ````JG i```NCG Mf `è .jHc Y H Q```H R````H G```YG

.dZ dH jQhCG hdCG HdG eddG FdG hQhOe Sfjd qEG :-eCG (S H H) fjdG YGPEG g jJ f jJ - hQhOe bhjQhCG Fb hQhOe VCGh .G Gg dG L e jha SS QJ J dOCG,fL e .G WQG M dOCG ceG EG Ge .. Jb jQhCG ,d fl AGQhGg U -aJ Lg MGdG jhdG Fd ST VQe ehO c dG - jQhCG f

.HfG IOYEG Y jhdG Mh ,VdG Z `H Uhh JGjHc jg VQG YR ae Y INCG SFdG HfG Ra hQhOe qCG EG QjY J ``dG ,````jQhCG CG cj .jdG Y AKCG dfl O``Lh iYH dG W i``dGbdG T a ,jb IY CH aJ e N Y c ,2010 Y edd Fc e

.bdG dP e Xe jdG H

RjhQ Hc

EG ```èCG ````d``W ``c``M GR````c `è``M `````àCG ``````F`dG ```YOH SGh f Y YG IN faCG AGYCG HQfijdG eCG Gb H cTG bh e jCG H cd HV

.jQGIJG bdG QgJ e GRc jJ jJ CG LG ehbdG aCG FdG jJ JCJh .cH e dHfaCG YJ CG cH e IG jdG a jJ dGe fG b dG KOfi cQH dW bEG

.G dG jf H OdG e LCG GdGGhej CG e H Hc UdG d GRc bh dG `cèCG U SCG LJ Y j ``gO``HdSQ g CG EG Ge aCG QgORG V GeGDG a

.dd cJgh SG ```dG dG G``g `è Gj CG j ````VCGh

faCG OhG WT e LQ EG IQTEG VQCG Y aGj

e bdG faCG OhG Y cTG AHQCG Ae b.hH fcH jL UCGh .cH

j ``f` àCG O```HCG ````SCG I````H QG````T EG ``L``dG ```è ```NhjdGh cd he MG TG be b dG

.IGGd YO Hc LdG BG MG MG e j bhe cHh faCG H bdG JJh .faCG `èCGjdG QSG G jf 1947 Y INCG SCJ

.H OhG Y SQ faCG aGJ h .d faCG dG `J Y dW cH YSh qEG aCG AYdG e dG jh .jdG dG JPf LG IGOCG gJh jOG YJ G`J cH

.faCG dG N dG jJ qfEG Jh jOG IYe J cH qCG Z

.HdG JQL QGSGh dG

cdG -GQ

Y IjL g H KG jPH YG eCG WdG Qe YCGWdG fi hDe bh .eQ H T e EG eG e.Tc jh fcg e G eO b e Le qEGeh .dG e T YG VCGh .HUEG Y j hWdG fch .G fG eCG Gb CG Ve ,Hf dRd ,G g dfG Y YCG CG G Ae YG WdGdG Tc jh KCJ h .jdG jg h jG jg O GM e TdG bCG Oeh G H Y Qe a bh

.2012 fj e OdH J dG jdG dG YCH ,dG kUNh d G OQGG d e jcCG e Tc qbCG dJhjOCGh i``NCG KEGh OdG A````fCG c e Y `` O``G Le fJ fS jb `è G ( `è``Y 46) jd `è `è ``d``bh .i```NCGSGH e b e d V qJ b ge qEG ,fcg e

.jQf LGQO e Y GUh kT 30 gY c Yh cSCG J eGh ,FN dR e ,fe a Y Dh aVCGh

SCG G V dG YCG e IjL Le fch .eCG d aJ ,OdG Sh VG SCG jGH ML IYh ``MGh b YjO T YCG SCG ,SQe h .fGQ T c 100 J ecCH AMCG bMCGh .OdG Sh kjCG bGdG ,e b 43 YYO ,e e JOY idh .AiQGdG dM L G NJ M e c H EG eQdG dG eCG e jjO jeCG dGINCG dG YCG EG H bh .IjL Y YCG fG ShhQ fc GPEG e a jc id DhJ QKCG OdG G V,2012 h .IjG MG g S OdG jQdG edGeh NGdG JG e jPH H LGe SCG ,IG g dG

.e dCG 140h b 200 GM Y ghdG bCG eSQe jdG ``Y``````G ``M ```è GQ````J J ````dG `èQ ``H hj H G V N AGY Y AdG GMCG g S ,2011GAMEG M ,G `è %4 j Mh a ``j``cCG `jP````dG

.SdG

RjhQH

dG c je QGT EG G NIOe fE IMh AfEG N Y kLMG

alroya newspaper 05-05-2013

Documents