1

Alphabetical index of authors with articles titlespublished in IFLA Journal, vol. 20 (1994), No. 2 — vol. 30 (2004), No. 4

(Abstracts with transliterated authors names included in«IFLA Russian Committee Newsletter» No 1–54, 1994-2004)

Алфавитный указатель авторов с названиями статей,опубликованных в "Журнале ИФЛА"

(IFLA Journal, vol. 20 (1994), No. 2 — vol. 30 (2004), No. 4)

(Рефераты опубликованы в «Новостях Российского комитета ИФЛА» № 1–54, 1994-2004)

(This index is result of the 10 years anniversary of the IFLA Russian Committee activities.)

AuthorАвтор

Article titleНазвание статьи

IFLA J No

IFLARusComNewsletter№

Abhakorn, Rujaya

Абхакорн, Руджайя

Towards a Collective Memory of Mainland Southeast Asia FieldPreservation of Traditional Manuscript in Thailand, Laos andMyanmaК коллективной памяти по сохранению традиционныхрукописей континентальной Юго-Восточной Азии вТаиланде, Лаосе, Мьянме

vol. 23(1997)No 2

13

Abid, Adbelaziz Абид, Абдельазиз

Memory of the World – Preserving the Documentary Heritage«Память мира» – сохранение документального наследия

vol. 21(1995)No 3

7

Addo, Hillar

Аддо, Хиллар

Utilizing Information and Communication Technology forEducation and Development: Issues and Challenges for CountriesИспользование информационной и коммуникационнойтехнологий для образования и развития: проблемы ивызовы для развивающихся стран

vol. 27(2001)No 3

34

Agada, John and MaloreBrown.Агада, Джон и МалорБраун

Towards a Networked Community of Africans in the Diaspora:Problems and ProspectsНавстречу сообществу африканцев в диаспоре: проблемыи перспективы

vol. 24(1998)No 4

18-19

Aigrain,PhlippeЭгрен, Филипп

Software Research for Vidio Libraries and ArchivesИсследования в области программного обеспечения длявидеобиблиотек и архивов

vol. 21(1995)No 3

7

Akbulat, Mustafa and DoganAtilganАкбулут, Мустафа иАтильган, Доган

Libraries and Librarianship in Turkey

Библиотеки и библиотечное дело в Турции

vol. 21(1995)No 2

6

2

Akeroyd, JohnАкройд, Джон

The Management of Change in Electronic LibrariesУправление изменениями в электронной библиотеке

vol. 27(2001)No 2

32-33

Aliaga, César CastroАлиага, Цезар Кастро

Library services for Latin America indigenous populationsБиблиотечные услуги для коренного населения странЛатинской Америки

vol. 30(2004)2)

52

Ancer, Ahmed

Ансер, Ахмед

Freedom of Expression and Access to Information in the ConflictSituation in AlgeriaСвобода выражения и доступа к информации вконфликтной ситуации в Алжире

vol. 24(1998)No 5/6

20-21

Anederson, Dorothy

Андерсон, Дороти

IFLA’s Programme of Universal Bibliographic Control: Originsand Early YearsПрограмма универсального библиографического учётаИФЛА: происхождение и первые годы

vol. 26(2000)No 3

27

Atuti, Richard M.

Атути, Ричард M.

Camel Library Service to Nomadic Pastoralists: The KenyanScenarioБиблиотечная служба на верблюдах для кочевыхпастухов: сценарий Кении

vol. 25(1995)No 3

22

Bakhoum,, Nafissatou, CharlesBatambuze,Chin Loy Jyoon,Mac-Anthony Cobblah, LiJingxia, Sylvia OgolaБахум, Нафисату, БатамбузЧарльз, Чин Лой Джиун,Мак-Энтони Коббла,Ли Цзинся, Сильвиа Огола

DANIDA Grantees’ Impressions of the IFLA Conference inGlasgow.

Впечатления получивших гранты DANIDA отконференции ИФЛА в Глазго

vol. 28(2002)No 5/6

42

Baklanov, G.Y.

Бакланов, Григорий

The Role of World and Book in Covering History

Роль слова и книги в освещении истории

vol. 26(2000)No 5/6

29-30

Baldwin, ChristineБолдуин, Кристин

Electronic Journal Publishing: Meeting User NeedsИздание электронных журналов: удовлетворение нуждпользователей

vol. 25(1999)No 4

23-24

Banjo, Gboyega

Банджо, Гбоега

Libraries and Cultural Heritage in Africa

Библиотеки и культурное наследие в Африке

vol. 24(1998)No 4

18-19

Baruchson-Arbib, Shifra

Барухсон-Ариб, Шифра

Curriculum for «Social Information Science»: Evaluation andApplicationКурс обучения для «социальной информационнойнауки»: оценка и применение

vol. 27(2001)No 1

31

Batt, Chris

Батт, Крис

The Library of the Future: Public Libraries and the InternetБиблиотеки будущего: публичные библиотеки иИнтернет

vol. 22(1996)No 1

9

Battisti, Michèle

Баттисти, Мишель

The Future of Copyright Management: European PerspectivesБудущее управления авторским правом: европейскиеперспективы

vol. 27(2001)No 2

32-33

Bazán, Claudia

Базан, Клаудия

Legal Deposit and the Collection of National Publications inArgentinaЗаконодательство об обязательном экземпляре и фондынациональных публикаций в Аргентине

vol. 29(2003)No 3

47

Beaudiquez, Marcelle

Бодике, Марсель

The Perpetuation of National Bibliographies in the New VirtualInformation EnvironmentУвековечивание национальной библиографии в новойвиртуальной информационной среде

vol. 30(2004)No 1

49

Beaudiquez, Marcelle

Бодике, Марсель

What will be the Usefulness of National Bibliographies in theFuture?Какая будет польза от национальной библиографии вдальнейшем?

vol. 28(2002)No 1

38

Bensman, Stephen J.

Бенсмен, Стэфен Дж.

Bradford’s Law and Fuzzy Sets: Statistical Implications forLibrary AnalysesЗакон Бредфорда и неопределенные группы:статистические значения библиотечного анализа

vol. 27(2001)No 4

34

3

Berry, John W.

Берри, Джон В.

Digital Libraries: New Initiatives with Worldwide ImplicationsЦифровые библиотеки (Digital Libraries): новыеинициативы по вовлечению широких кругов во всёммире

vol. 22(1996)No 1

9

Bettancourt, Virginia

Бетанкур, Вирхиния

Memory of Iberoamerica: Rescuing 19th Century Latin AmericanNewspapers, 1993–1997Память Иберо-Америки: спасение латиноамериканскихгазет19 века, 1993-1997

vol. 24(2001)No. 4

18-19

Billington, James H.Биллингтон, Джеймс

Humanizing the Information RevolutionГуманизация информационной революции

vol. 27(2001)No 5/6

37

Bing, Jon

Бинг, Джон

Availability and Copyright

Доступность и авторское право

vol. 23(1997)No 4

14

Blanchard, Natalie

Бланшар, Натали

Provocative Thoughts of a New Generation of LibrariansПровокационные мысли нового поколениябиблиотекарей

vol. 29(2003)No 1

43

Bodengraven, Marijke van andCarol PollittБоденгравен, Марийке ван,Кэрол Поллит

Making Websites and OPACS AccessibleMaking Websites and OPACS AccessibleДелая доступными web-сайты и онлайновые каталогипубличного доступа

vol. 29(2003)No 4

49

Boekhorst, Peter

Бекхорст, Петер

Measuring Quality: The IFLA Guidelines for PerformanceMeasurement in Academic LibrariesОценка качества. Руководство ИФЛА по измерениюпоказателей деятельности в академических библиотеках

vol. 21(1995)No 4

8

Boissé Joseph, AБуассе, Джозеф

Library Cooperation: A Remedy but not a PanaceaБиблиотечная кооперация: лекарство, но не панацея

vol. 2 1(1995)No. 2

6

Bomeke, Martin

Бомеке, Мартин

The Engineering Subject Gateway (ViFaTec) and Biotech: virtualdevelopments in biotechnologyИнженерные предметные ворота (ViFaTec) и Биотек:виртуальные разработки в биотехнологии

vol. 30(2004)No 1

49

Bonnenberg, R.S.N.

Банненберг, Р.С.Н.

Building Member Understanding and Support for theParliamentary LibraryСоздание атмосферы понимания и поддержкипарламентской библиотеки членами парламента

vol. 21(1995)No 2

6

Borgman, Christine L.

Боргман, Кристин

Will the Global Information Infrastructure Be the Library of theFuture? Central and Eastern Europe as a Case ExampleБудет ли глобальная информационная структурабиблиотекой будущего? На примере Централной иВосточной Европы

vol. 22(1996)No 2

10

Boston, GeorgeБостон, Джордж

New Technology: Friend or Foe?Новая технология: друг или враг?

vol. 20(1994)No 3

2

Boston, George

Бостон, Джордж

The Second Meeting of the UNESCO International AdvisoryCommittee for the «Memory of the World» Programme –Rapporteur’s CommentsВторое заседание Международного консультативногокомитета по Программе ЮНЕСКО «Память мира» -комментарии докладчика

vol. 21(1995)No 3

7

Boston, GeorgeБостон, Джордж

Ethics and TechnologyЭтика и новая технология

vol. 21(1995)No 3

7

Bowden , Russel

Боуден, Рассел

Professional Responsibilities of Librarians and InformationWorkersПрофессиональные обязанности библиотечных иинформационных работников

vol. 20(1994)No 2

1

Brandt, Astrid-Christiane

Брандт, Астрид-Кристиан

Preventive Conservation: Major Orientations, Strategies andMethodsПревентивная консервация: основные ориентиры,стратегии и методы

vol. 20(1994)No 3

2

4

Britz, Johannes and Peter LorБритз Йоханнес и ПитерЛор

A Moral Reflection on the Digitization of Africa’s DocumentaryHeritageМоральный аспект процесса компьютеризацииафриканского документального наследия

vol. 30(2004)No 3)

53

Bronmo, Ole

Бронмо, Оле

Copyright Legislation, Fair Use and the Efficient Disseminationof Scientific KnowledgeЗаконодательство об авторском праве, честноеиспользование и эффективное распространения научногознания

vol. 23(1997)No 4

14

Byford, John

Байфорд, Джон

Publishers and legal deposit libraries cooperation in the UnitedKingdom since 1610: effective or not?Кооперация издателей и библиотек, получающихобязательный экземпляр, в Соединенном Королевстве,начиная с 1610 года: эффективна или нет?

vol. 28(2002)No 5/6

42

Byrne, Alex

Бирн, Алекс

Towards a World of Free Access to Information and Freedom ofExpressionНа пути к миру свободного доступа к информации исвободе выражения

vol. 26(2000)N 4

28

Byrne, Alex

Бирн, Алекс

Freedom of Access to Information and Freedom of Expression ina Pluralistic WorldСвобода доступа к информации и свобода выражения вплюралистическом мире

vol. 25(1999)No 4

23-24

Byrum Jr. John D.

Бирум, Дж. Джон Д.

The Birth and Re-birth of the ISBDs: Process and Procedures forCreating and Revising the International Standard BibliographicDescriptionsРождение и возрождение ISBD: процесс и процедуры длясоздания и пересмотра международного стандартабиблиографических описаний

vol. 27(2001)No 1

31

Bywater, Margaret A.

Байуотер, Маргарет

Libraries in Cambodia: Rebuilding a Past and a FutureБиблиотеки Камбоджи: восстановление прошлого ибудущее

vol. 24(1998)No 4

18-19

Cabezas, AlbertoКабезас, Альберто

Internet: Potential for Services in Latin AmericaInternet: возможности для документальных служб вЛатинской Америке

vol. 21(1995)No 1

4

Cadel, Patrick

Кэдэлл, Патрик

Building on the Past, Investing in the Future through Genealogyand Local History ServicesОпираясь на прошлое, строить будущее с помощьюгенеалогии и местной истории

vol. 28(2002)No 4

41

Calabrese, Alice

Калабрез, Элис

Marketing Action Planning: The Untold Story

Планирование маркетинга: нерассказанная история

vol. 25(1999)No 3

22

Campbell Harry

Кэмпбелл, Гарри

IFLA Universality in Divided World

ИФЛА: универсальность библиотек в разделенном мире

vol. 28(2002)No 3

40

Carbone, Pierre

Карбон, Пьер

The Committee Draft of International Standard ISO CD 11620 onLibrary Performance IndicatorsПроект Комитета Международного стандарта ISO CD11620 по показателям деятельности библиотек

vol. 21(1995)No 4

8

Caro, Carmen

Каро, Кармен

ABINIA: Project for Cooperation between Libraries in LatinAmericaABINIA: Проект по кооперации между библиотеками вЛатинской Америке

vol. 20(1994)No 4

3

Carpenter, Julie and IoannisTrohopoulos

Карпентер, Джули иТрохопулос, Иоаннис

Mobile Libraries and New Information Services in PublicLibraries: Issues Arising from the MOBILE ProjectПередвижные библиотеки и новые информационныеуслуги в публичных библиотеках: вопросы, вытекающиеиз проекта MOBILE

vol. 24(1998)N 2

17

Carr, Jane

Карр, Джейн

Library-Publisher Relations in the Next Millennium: A Cross-Bench PerspectiveОтношения библиотеки и издателя в следующемтысячелетии: взгляд со стороны

vol. 241998No 5/6

20-21

5

Carvalho, Elizabet MaríaRamos deКарвальо, Элизабет МарияРамос де

Activities of the IFLA Regional Office for Latin America and theCaribbeanДеятельность регионального офиса ИФЛА дляЛатинской Америки и стран бассейна Карибского моря

vol. 30(2004)2)

52

Chan, Lois Mai, Xia Lin,Marcia Lei ZengЧан, Лоис Мэй, Ся Линь иМарсия Лэй Зен

Approaches to Subject Access on the Web

Структурный и многоязычный подход к предметномудоступу в мировой компьютерной сети

vol. 26(2000)No 3

27

Chapman, Elizabeth

Чапмэн, Элизабет

Buying Shares in Libraries: The Economics of CooperativeCollection DevelopmentПокупка библиотечных акций: экономикакооперированного комплектования

vol. 24(1998)No 2

17

Chaudry, Abdus Sattar

Чодри, Абдис Саттар

Exploiting Network Information Resources for CollectionDevelopment in LibrariesИспользование сетевых информационных ресурсов дляразвития фондов библиотек

vol. 22(1996)No 3

11

Chih Wang

Чи Ванг

Internet Censorship in the United States: stumbling blocks to theInformation AgeЦензура на Интернете в США: труднопреодолимыепрепятствия века информации

vol. 29(2003) No 3

47

Chipunza, Enoch H.

Чипунза, Инох

School Library Development in Africa: The Regional Conferenceon the Strategies for School Library Development in the ECSARegion, Harare, Zimbabwe, 28-30 November 2000Развитие школьных библиотек в Африке: региональнаяконференция о стратегии развития школьных библиотекв регионе ECSA, Хараре, Зимбабве, в ноябре 2000 года

vol. 27(2001)No 5/6

37

Chiyo, Masaaki

Чийо, Масааки

The National Diet Library in the 21st Century: The ConstructionPlan of the KansaikanНациональная парламентская библиотека в 21 веке: планстроительства Кансай-кан

vol. 23(1997)No 2

13

Choldin, Marianna Tax

Чолдин, Марианна Тэкс

Beginning a Conversation on Access to Information and Freedomof ExpressionНачиная разговор на тему доступа к информации исвободы выражения

vol. 22(1996)No 4

12

Choldin, Marianna Tax

Чолдин, Марианна Тэкс

What Every Librarian Should Know about Intellectual Freedom: aPersonal ViewЧто каждый библиотекарь должен знать обинтеллектуальной свободе: личное мнение

vol. 27(2001)No 3

34

Clements, David W.G., ArnoultJean-MarieКлементс, Дэвид, АрнуЖан-Мари

Special Issue on Preservation and Conservation

Вводная статья по сохранности

vol. 20(1994)No 3

2

Clyde, Laurel

Клайд, Лорел

Continuing professional education for the information societyНепрерывное профессиональное образование дляинформационного общества

vol. 29(2003)No 1

43

Cole, John Y.

Коул, Джон

Literacy, Libraries and IFLA: Recent Developments and a Lookat the FutureГрамотность, библиотеки и ИФЛА: недавние события ивзгляд в будущее

vol. 27(2001)No 2

32-33

Cook, Colleen, Heath, Fred,Thompson, Bruce andThompson, Russel (Trey)Кук, Колин, Хит, Фред,Томпсон, Брюс и Томпсон,Рассел

LibQUAL+: Service Quality Assessment in Research Libraries

LIB GUAL+: оценка качества обслуживания в научныхбиблиотеках

vol. 27(2001)No 4

34

Cornish, GrahamКорниш, Грехэм

Copyright Issues in Legal Deposit and PreservationВопросы авторского права в законе об обязательномэкземпляре и сохранность

vol. 20(1994)No 3

2

Cornish, Graham P.

Корниш, Грехэм П.

Electronic Copyright Management Systems: Dream, Nightmareor Reality?Электронные системы управления авторским правом:мечта, кошмар или реальность?

vol. 23(1997)No 4

14

6

Crawford, John

Кроуфорд, Джон

The community library in Scottish history

Библиотека общины в шотландской истории

vol. 28(2002)No 5/6

ßß42

D’Souza, Frances

Де Суза, Франсис

IFLA: A Force for Free Expression -- Defending Free ExpressionIs Everyone’s BusinessIFLA как средство утверждения свободы выражения.Защита свободы выражения – дело каждого

vol. 21(1995)No 4

8

Dakers, Hazel

Дакарс, Хазел

The Library as a Key to Exploiting Economic Resources: GlobalCompetence in the Library Oils the LockБиблиотека как ключ к эксплуатации экономическихресурсов: глобальная компетенция в библиотекесглаживает трудности

vol. 23(1997)No 1

13

Dalrymple, Prudence W.Дальримпл, Прюданс

The Impact of Medical Informatics on LibrarianshipВлияние медицинской информатики на библиотечноедело

vol. 28(2002)No 5/6

42

Dasgupta, Kalpana

Дасгупта, Калпана

Women as Managers of Libraries: A Development Process inIndiaЖенщины как менеджеры библиотек: процесс развития вИндии

vol. 24(1998)No 4

18-19

David, Donald G., and ChengHuanwenДавид, Дональд, младший иЧенг Хуан-вянь

Destruction of Chinese Books in the Peking Siege of 1900Уничтожение китайских книг при осаде Пекина в 1900году

vol. 23(1997)No 2

13

Davis, Donald G. Jr.

Дэвис, Дональд

With Malice toward None: IFLA and the Cold War

Без ненависти к кому-либо. ИФЛА и холодная война

vol. 26(2000)No 1

26

Debashere, M.C.

Дебашер, Мари-Клер

Problems Obtaining Grey Literature

Проблемы получения «серой» (grey) литературы

vol. 21(1995)No 2

6

Deschamps, Christine

Дешан, Кристин

Rapport annual du President a la IFLA Conference de Glasgow:ExtractsГодовой отчет Президента на конференции ИФЛА вГлазго: выдержки

vol. 28(2002)No 5/6

42

Deschamps, ChristineДешан, Кристин

President’s Annual Report to the 67th IFLA Conference in BostonЕжегодный доклад Президента ИФЛА на 67-й сессииИФЛА в Бостоне

vol. 27(2001)No 5/6

37

Deschamps, ChristineДешан, Кристин

Presidential Address, IFLA Jerusalem Conference, August 2000ИФЛА в Иерусалиме в августе 2000 года

vol. 26(2000)No 5/6

29-30

Deschamps, ChristineДешан, Кристин

Presidential Address, IFLA Bangkok Conference, August 1999Обращение Президента на конференции ИФЛА вБангкоке. 1999

vol. 25(1999)N 5/6

25

Deschamps, Christine

Дешан, Кристин

Babel as a Blessing? Strategies for Communication within theWorld Library CommunityСмешение языков – счастье? Стратегии общения вмировом библиотечном сообществе

vol. 24(1998)No 5/6

20-21

Devadson, Francis Jawahar andPratap Lingam PandaalaДевадсон, ФренсисДжавахар и Пандала,Пратап Лингам

A Methodology for the Identification of Information Needs ofUsersМетодика выявления информационных потребностейпотребителей

vol. 23(1997)No 1

13

Dione, Bernard

Дион, Бернар

Rapport collectif des boursiers francophones du Comité françaisIFLA (CFI): 67e Congrès et Conférence génrale de IFLA, Boston,18–25 août 2001 {Joint report of French-speaking recipients ofgrants from the French IFLA Committee (CFI): 67th Council andGeneral Conference, Boston, 18–25 August 2001.}Совместный отчет франкоязычных получателей грантовФранцузского комитета ИФЛА на 67 сессии ИФЛА в 2001году в Бостоне

vol. 28(2002)No 2

39

Dione,BernardДионе, Бернар

Provocative thoughts of a new generation of librariansПровокационные мысли нового поколения

vol. 28(2002)

42

7

библиотекарей No 5/6Do Amaral, Sueli AngelicaДо Амараль, СуэлиАнжелика

Library Services for Social DevelopmentБиблиотечные услуги для социального развития

vol. 21(1995)No 1

4

Dolling, Andrian and ChrisPepplerДоллинг, Адриан,Пепплер, Крис

Web Based Collection of Public Libraries Statistics

Коллекция статистики публичных библиотек в мировойкомпьютерной сети

vol. 27(2001)No 4

34

Donald, Davis, Jr., OlgaDiakonova, Ludmila Kozlova

Дональд, Дэвис, мл., ОльгаДьяконова, ЛюдмилаКозлова

Strengthening Links Library Association and their Members: the25th anniversary of IFLA Section of Library and InformationScience JournalsУкрепляя связи между библиотечными ассоциациями иих членами: 25-я годовщина создания Секции журналовв области библиотечной и информационной науки

vol. 29(2003),no 3

47

Doust, Robin W.

Доуст, Робин

Provision of School Library Services by Means of MobileLibraries: The Zimbabwe ExperienceПредоставление школам библиотечных услугпосредством передвижных библиотек: опыт Зимбабве

vol. 25(1999)No 3

22

Dowling, Michael

Даулинг, Майкл

Librarians, and Library Associations in the United States in 2001:Making a Difference in the Knowledge AgeБиблиотеки, библиотекари, библиотечные ассоциации вСоединенных Штатах в 2001 году: по новому в эпохузнания

vol. 27(2001)No 3

34

Doyle, Robert P.Дойл, Роберт П.

Library TwinningБиблиотечное побратимство

vol. 20(1994)N 4

3

Du KeДу Ке

A Brief Account of Lirarianship in ChinaКраткое описание библиотечного дела в Китае

vol. 22(1996)No 2

10

Durno, John; Lloyd, Simon;MacLean, Elaine; Singh,SandraДурно, Джон, Ллойд,Симон, МакЛин, Элейн,Сингх, Сандра

Librarianship in 2010: The ’00 Decade in Review

Библиотечное дело в 2010 году: обзор первогодесятилетия

vol. 27(2001)No 3

34

Edwards, ChristopherЭдвардс, Кристофер

Global Knowledge: a Challenge for LibrariansГлобальное знание: вызов библиотекарям

vol. 27(2001)No 2

32-33

Edwards, Heather M.

Эдвардс, Хитер

Managing Multicultural Staff in a South African UniversityLibraryРуководство мультикультурным персоналом вЮжноафриканской университетской библиотеке

vol. 26(2000)No 1

26

Elliott, Sir Roger

Эллиот, Роджер

The Impact of Electronic Publishing on the Scientific InformationChainВлияние электронных публикаций на цепь научнойинформации

vol. 23(1997)No 5/6

16

English, Jane and Kirti Jacobs

Инглиш, Джейн иДжэкобс, Кэрти

Royalties and Payments: Why Pay for Copyright? What AreWords Worth?Гонорары и платежи. Зачем платить за авторское право?Какова цена словам

vol. 23(1997)No 4

14

Esquivel, Adolfo Perez

Эсквел, Фдольфо Перес

The Walls of Information and Freedom

Стены информации и свободы

Vol. 30(2004)No 4)

54

Fei Xiaotang

Фей, Дзяотонг

Libraries Oriented to the New Pluralistic and Integrated WorldOrderБиблиотеки, ориентированные на новыйплюралистический и интегрированный мировой порядок

vol. 22(1996)No 4

12

8

Find, Søren

Финд, Сорен

Changing the Culture – Job Design, Work Processes andQualifications in the Hybrid LibraryИзменение культуры. Должностные инструкции,трудовые процессы и квалификация в гибриднойбиблиотеке

vol. 25(1999)No 4

23-24

Fine, Anne

Файн, Энн

Losing Sight of the Library Child

Игнорирование ребенка библиотекой

vol. 29(2003)No 1

43

Fitzgibbons, Shirley A.Фицгибонс, Ширли

Libraries and Literacy: a Preliminary of the LiteratureБиблиотеки и грамотность: предварительный обзорлитературы

vol. 27(2001)No 2

32-33

Fjällbrant, NancyФьяллбрант, Нэнси

Educate: A Networked User Education Project in EuropeEDUCATE: Проект обучения пользователей сетипередачи данных в Европе

vol. 22(1996)No 1

9

Foot, MirjamФут, Мириам

Aspects of Mass ConservationАспекты массовой консервации

vol. 20(1994)No 3

2

Foot, Mirjam

Фут, Мириам М.

Housing our Collections: Environment and Storage for Librariesand ArchivesРазмещение наших коллекций: окружающая среда ихранение для библиотек и архивов

vol. 22(1996)No 2

10

Ford, Barbara J.Форд, Барбара Дж.

Information Literacy as a BarrierИнформационная грамотность как барьер

vol. 21(1995)No 2

6

Frase, Robert W.Фрейз, Роберт В.

Permanent Paper: Progress Report III: The UNESCO ResolutionДолговечная бумага: Отчет о ходе работы III: резолюцияЮНЕСКО

vol. 24(1998)No 2

17

Frase, Robert W.Фрейз, Роберт В.

Permanent Paper: Report IIПостоянная (перманентная, неизменная – permanent)бумага: второй отчет о проделанной работе

vol. 21(1995)No 1

4

Frias, José Antonio

Фриас, Хосе Антонио

The AIDS Pandemic and the Educational Functions of the LibraryПандемия спида и образовательная функция библиотек

vol. 21(1995)No 1

4

Frierson, Eleonor G., JoelleKargul-Maccabez and Sue LuzyФриерсон, Элеонор, ЖоельКаргуль-Макабез и СьюЛузи

Services of the International Labour Organization: A 75-YarHistoryИнформационные службы Международной организациитруда: 75-летняя история

vol. 22(1996)No 2

10

Froehlich, Thomas J.

Фрелих, Томас

Intellectual Freedom, Ethical Deliberation and Codes of EthicsИнтеллектуальная свобода, этические соображения икоды этики

vol. 26(2000)No 4

28

Fuegi, DavidФьюджи, Дэвид

LIBECON2000 and the Future of International Library StatisticsLIBECON 2000 и будущее международной библиотечнойстатистики

vol. 26(2000)No 2

26

Galler Anna M.

Галлер, Анна

The Inclusion of Library Services to Disadvantaged in LibrarySchool Curricula: A SurveyВключение библиотечного обслуживания людей сограниченными возможностями пользованиябиблиотеками в учебную программу библиотечных школ:обзор

vol. 23(1997)No. 5/6

16

Galler Anne M.

Галлер, Анна M.

Indigenous Publishing: An IFLA Pilot Project

Местное издательство, 1981 –1992: проект-модель ИФЛА

vol. 20(1994)N 4

3

Galler, AnnaГаллер, Энн

National School Library Policies: An international SurveyНациональная политика по отношению к школьнымбиблиотекам: международный обзор

vol. 22(1996)N 4

12

Garcia, Jesúsus

Гарсия, Езус

Copyright in Mexico: An Overview

Авторское право в Мексике: обзор

vol. 23(1997)No 4

14

9

Gericke, Elizabeth M.

Герике, Элизабет

Serving the Unserved in the Year 2000

Обслуживание не обслуженных пользователей в 2000 году

vol. 24(1998)No 1

17

Giardinelli, Nempo

Гиарденелли, Мемпо

The Library in the Life of a Writer

Библиотека в жизни писателя

Vol. 30(2004)No 4

54

Giavarra, Emanuela

Джаварра, Эмануэлла

European Copyright User Platform

Европейская платформа потребителя авторского права

vol. 23(1997)No 4

14

Gilbert Anne E.L. and IlseSternbergЖильберт, Энн иИлзе Стернберг

The Printed Books Photographic Collection at British LibraryКоллекции печатных книг фотографий в Британскойбиблиотеке

vol. 21(1995)N 3

7

Gill, PhilipДжилл, Филип

The IFLA/UNESCO Public Library GuidelinesРуководство ИФЛА-ЮНЕСКО для публичных библиотек

vol. 27(2001)No 5/6

37

Gorman, G. E.

Горман, Гарри

Collecting Data Sensibly in Information Settings

Разумный сбор данных в информационной среде

vol. 26(2000)No 2

26

Gorman, Gary E. withcontributions from RussellBowden and Elizabeth ReadeFongГорман, Гари,Боуден ,Рассел, Рид Фонг, Элизабет

Sustainable Development and Information Literacy: IFLApriorities in Asia and Oceania

Устойчивое развитие и информационная грамотность:приоритеты ИФЛА в Азии и Океании

vol. 29(2003)No 4

49

Gorman, Michael

Горман, Майкл

Bibliographic Control or Chaos: An Agenda for NationalBibliographic Services in the 21 CenturyБиблиографический учет или хаос: повестка днянациональных библиографических служб в 21-м веке

vol. 27(2001)No 5/6

37

Goulding, Anne, Rachel SpaceyГулдинг, Энн, Спейси,Рэчел

Women and the Information Society: barriers and participationЖенщины и информационное общество: барьеры иучастие

vol. 29(2003)No 1

43

Guédon, Jean-Claude

Гедон, Жан-Клод

Open Access Archives: from scientific plutocracy to the republicof scienceОткрытый доступ к архивам: от научной плутократии креспублике науки

vol. 29(2003)No 2

46

Hallewell, Lourence

Халлевел, Лоуренс

Preservation and Access for Rare Books in Latin AmericanLibrariesСохранность и доступ к редким книгам в библиотекахЛатинской Америки

vol. 21(1995)No 1

4

Halman, Talat S.

Хальман, Талат С.

From Babylon to Librespace

От Вавилона до Librespace (Свободного мира)

vol. 21(1995)No 4

8

Halverson, Aniko L. and JoyeVolkerХальверсон, Анико; ДжойВолькер

Information Literacy in the Electronic Arts Library: Strategies forthe Hybrid ProfessionalИнформационная грамотность в электронной библиотекепо искусству: стратегии для комплексных специалистов

vol. 26(2000)No 2

26

Hamilton, Stuart

Гамильтон, Стюарт

Internet Accessible Information and censorship, intellectualfreedom and libraries a global overviewИнформация, доступная через Интернет и цензура,интеллектуальная свобода и библиотеки: общий обзор

vol. 28(2002)No 4

41

Hamilton, Stuart

Хамильтон, Стюарт

The War on Terrorism: consequences for freedom of expressionand the integrity of libraries usersБорьба против терроризма: последствия свободы слова инеприкосновенность пользователей библиотек

Vol. 30(2004)No 3

Hapke, Thomas

Хапке, Томас

From the World Brain to the First Transatlantic InformationDialogue: activities in information and documentation inGermany in the first half of the 20th CenturyОт «Мирового мозга» к первому трансатлантическомуинформационному диалогу: деятельность в областиинформации и обработки документов в первой половине

vol. 29(2003)No 4

49

10

20 века в ГерманииHarbo, Ole

Харбо, Оле

Libraries in Denmark

Библиотеки в Дании

vol. 23(1997)No 3

17

Harris, Lesley Ellen

Гаррис, Лесли Эмма

Librarians and E-Commerce: Making E-Commerce Work for YouБиблиотекари и электронная коммерция: как заставитьэлектронную коммерцию работать на Вас

vol. 26(2000)No 2

26

Harrison, Helen P.

Харрисон, Хелен П.

Selection and Audiovisual Collections

Отбор и аудиовизуальные коллекции

vol. 21(1995)No 3

7

Hart, Edward

Харт, Эдвард

A look at changes in government information policies afterSeptember 11Взгляд на изменения в политике правительственнойинформации после 11 сентября

vol. 28(2002)No 5/6

42

Hassner, Kerstin

Хэсснер, Керстин

The Model Library Project – A Way to Implement the UNESCOPublic Library ManifestoМодельный библиотечный проект – способ реализацииМанифеста ЮНЕСКО о публичных библиотеках

vol. 25(1995)No 3

22

Hatvany, Béla

Хатвань, Бела

Towards a Worldwide Library

Навстречу всемирной библиотеке

vol. 22(1996)No 3

11

Heaney, Seamus

Хини, Шеймас

Stiles and Stacks, Old and New

«Турникеты и книгохранилища», старое и новое

vol. 28(2002)No 5/6

42

Her Royal Highness PrincessMaha Chakri SirindhornСириндхорн, Маха Чакри(Ее КоролевскоеВысочество принцесса)

Keynote Address to the 65th IFLA Council and GeneralConference, Bangkok, Thailand, 23 August 1999Вступительное слово на 65-й Генеральной конференцииИФЛА. Бангкок, Тайланд, 1999

vol. 25(1999)No 5/6

25

Hermans, Richards

Херманс, Ричард

Two Professions, One Future: Archivist and Librarian

Две профессии, одно будущее: архивисты и библиотекари

vol. 23(1997)No 1

13

Herrera, Luis A. and RicardoRodríguez PereyraЭррера, Луис иРикардо Родригес Перейра

Management Issues for Libraries and Information ServiceManagers: A Review of the Literature of 1995Вопросы менеджмента для библиотечного иинформационного обслуживания менеджеров: Обзорлитературы за 1995 год

vol. 22(1996)No 2

10

Herrera, Luis A. and RicardoRodríguez PereyraЭррера, Луис иРикардо Родригез Перейра

Review of the Management Literature 1996

Обзор литературы по менеджменту за 1996 год

vol. 23(1997)No 5/6

16

Hidukiewcz, Linda

Хайдукевич, Линда

Critical Issues Facing LIS Journals: A Publisher’s ViewКритические вопросы, с которыми сталкиваютсябиблиотечные и информационные (LIS) журналы: мнениеиздателя

vol. 25(1999)No 1

20-21

Hobohm, Hans-Christoph

Хобом, Ханс-Кристоф

Entering the New Market Place: On the Role of TraditionalSocial Science Information Providers within the InternetCommunityВхождение в новую рыночную ситуацию: о ролитрадиционного поставщика информации пообщественным наукам в рамках сообщества Internet

vol. 21(1995)No 1

4

Hoel Ivar A.L.Хель, Ивар

Standards for Permanent PaperСтандарты долговечной бумаги

vol. 25(1999)No 4

23-24

Holm, Liv A.

Холм, Лив

Connectivity and Protocols – The Technical Side: OSI andTCP/IP, FTP, TELNET, SR, ILL, UpdateКоммуникационная сеть и протоколы – техническаясторона: OSI, TCP/IP, FTP, TELNET, SR, ILL, Update

vol. 20(1994)No 2

1

Iljon, Ariane

Ильон, Ариан

Objectives and Strategies: a Platform for the Library in theInformation SocietyЦели и стратегии: создание платформы для библиотеки в

vol. 24(1998)No 2

17

11

информационном обществеInoue, Yasuyo

Иноус, Ясуе

People, Libraries and the JLA Committee on IntellectualFreedom in LibrariesЛюди, библиотеки и Комитет по интеллектуальнойсвободе в библиотеках Японской библиотечнойассоциации

vol. 26(2000)N 4

28

Jantz, Ronald C.

Янц, Рональд С.

Technological Discontinuities in the Library: Digital Project thatIllustrate New Opportunities for the Librarian and the LibraryТехнологическая прерывистость в библиотеке: цифровыепроекты, которые иллюстрируют новые возможностибиблиотекаря и библиотеки

vol. 27(2001)No 2

32-33

Jimenez, NancyХименес, Нэнси

ABINIA’s Experience in Preserving Rare Books in Latin AmericaОпыт ABINIA (Ассоциация ибероамериканскихнациональных библиотек) в работе по сохранностиредких книг в Латинской Америке

vol. 21(1995)No 3

7

John, Nancy R.Джон, Нанси

Providing Outsourced Internet Services to a Government AgencyПредоставление услуг из разных источников черезИнтернет правительственным учреждениям

vol. 25(1999)N 2

22

John V. Richardson Jr.Джон В. Ричардсонмладший

Eritrea: the state of its and information economyЭритрия: состояние библиотек и информационнаяэкономия

Vol. 30(2004)No 3)

53

Jones,Maggie

Джоунс, Мегги

Digital Preservation Activities in the UK – building theinfrastructureДеятельность по сохранению цифровых данных вВеликобритании – cоздание инфраструктуры

vol. 29(2003)No 4

49

Johnson, Ian M.

Джонсон Ян. М.

Writing for the Profession: an editor’s perspective

Писательство для профессии: точка зрения редактора

Vol. 30(2004)No 4

54

Jonsson, Gunilla

Йонсон, Гунилла

The Basis for a Record: in the light of Functional Requirementsfor Bibliographic RecordsОснова для записи: в свете «Функциональныхтребований для библиографических записей»

vol. 29(2003)No 1

43

Joshimura, Zentara

Еошимура, Зинтара

A History of Writings in Japanese and the Current Status in theField of Rare Books in JapanИстория книжности на японском языке и современныйстатус редких книг в Японии

vol. 23(1997)No 2

13

Kagan, Alfred

Каган, Альфред

The Growing Gap between the Information Rich and theInformation Poor Both within Countries and between Countries:A Composite Policy PaperРасширяющаяся пропасть между «информационно-богатыми» и «информационно-бедными» в различныхстранах: многоаспектный политический доклад

vol. 26(2000)No 1

26

Kagan, Alfred

Каган, Альфред

Sources for African Language Materials from the Countries ofAnglophone AfricaИсточники по материалам на африканских языках изанглоговорящих стран Африки

vol. 22(1996)No 1

9

Kasimu, Ferdinand N.

Касиму, Фердинанд

Collection Development in the Public Library in Kenya:constrains, solutions, and the way forwardРазвитие коллекций в системе библиотек Кении:проблемы, решения, пути в будущее

vol. 28(2002)No 2

39

Kasimu, Ferdinard N..

Касиму, Фердинанд

Community Based Libraries in Kenya: their emergence andimpactОбщинные библиотеки в Кении: возникновение ивоздействие

vol. 29(2003)No 3

47

Kawooya, Dick

Кавойа, Дик

Copyright and Access to Information in Uganda: a critical reviewАвторские права и доступ к информации в Уганде:критический обзор

vol. 29(2003)No 3

47

12

Keery, Neville

Кири, Невиль

The Challenge of Openness as European Union Information GoesElectronicВызов открытости как следствие компьютеризацииинформации в Европейском союзе

vol. 24(1998)No 2

17

Kinnell, Margaret

Киннел, Маргарет

Quality Management and Library and Information ServicesCompetitive Advantage for the Information RevolutionУправление качеством и библиотечные иинформационные услуги: конкурирующие преимуществав области информационной революции

vol. 21(1995)No 4

8

Kluiters, Christiaan C.P.

Клюитерс, Кристиан С.П.

Towards Electronic Journals: The Publisher’s Technical Point ofViewНавстречу к электронным изданиям: техническая точказрения издателей

vol. 22(1996)No 3

11

Knuth, RebeccaКнут, Ребека

Five International Organization Linking Children and BooksПять международных организаций, связывающих детейс книгами

vol. 20(1994)No 4

3

Knuth, Rebecca

Кнут, Ребекка

Building a Literate Environment: Using Oral-Based ReadingMaterials to Facilitate LiteracyСоздание грамотной среды: использование материаловдля чтения, основанных на устном творчестве, в делераспространения грамотности

vol. 25(1999)No 1

20-21

Knuth, Rebecca

Кнут, Ребека

School Librarianship and Macro-Level Policy Issues:International PerspectivesШкольное библиотечное дело и политика на макро-уровне: международные перспективы

vol. 21(1995)No 4

8

Koenig, Michael E.D.Canevello, Patric MorrisonRonaldКениг, Майкл, Каневелло,Патрик и Моррисон,Рональд

User Perceptions of the Effect of the Outsourcing of USGovernment Libraries

Читательское восприятие эффекта распределенияресурсов среди американских правительственныхбиблиотек

vol. 25(1999)No 2

22

Koren, Marian

Корен, Марион

Children’s Rights, Libraries’ Potential and the InformationSocietyПрава детей, библиотечный потенциал иинформационное общество

vol. 26(2000)No 4

28

Krause, Jurgen

Краузе, Юрген

Standardization, Heterogeneity and the Quality of ContentAnalysis: a key conflict of digital libraries and its solutionСтандартизация, неоднородность и контентанализ:ключевой конфликт и его разрешение

Vol. 30(2004)No 4

54

Krauß-Leichert, Ute

Краус-Ляйхерт, Уте

The Multimedia Sector – New Fields of Activity for InformationSpecialists?Мультимедийный сектор – новые области деятельностидля информационных специалистов?

vol. 27(2001)No 3

34

Krug, Judith F.Круг, Джудит

Internet and Filtering in Libraries: The American ExperienceИнтернет и фильтровка в библиотеках: американскийопыт

vol. 26(2000)N 4

28

Kuny, Terry and GaryClevelandКьюни, Терри и Кливлэнд,Гари

The Digital Library: Myth and Challenges

Цифровая библиотека: мифы и вызовы

vol. 24(1998)No 2

17

Kuzmin, Evgeny

Кузьмин, Евгений

Russian Libraries in the Context of Social, Economic andPolitical ReformsРоссийские библиотеки в контексте социальных,экономических и политических реформ

vol. 21(1995)No 2

6

Kyrillidou, Martha

Кириллиду, Марта

To Describe and Measure the Performance of North AmericanResearch LibrariesОписание и измерение показателей деятельностисевероамериканских научных библиотек

vol. 27(2001)No 4

34

Ladrón de Guevara, Irrene

Ладрон де Гевара, Ирен

Bridges Towards Reading Digital Texts: ideas on how to crossthemКлючи к чтению компьютерных текстов: пути их поиска

vol. 29(2003)No 3

47

13

Lamble, William HЛэмбл, Уильям

Genealogical Geography: Place Identification in the Map LibraryГенеалогическая география: установление места вкартографических библиотеках

vol. 26(2000)No 3

27

Lauder, John E.

Лодер, Джон

Partnerships in Preservation: the Experience of the NEWSPLAN2000 ProjectПартнерство по вопросу сохранности: опыт, полученныйпри реализации проекта NEWSPLAN 2000

vol. 29(2003)No 1

43

Lombello, Donatella

Ломбелло, Донателло

Education and Educational Responsibility of the SchoolDocumentalist in the School of the Learning SocietyОбразование и ответственность школьногобиблиотечного работника в развивающемся процессе

Vol. 30(2004)No 3)

53

Layzell Ward, Patricia

Лейзел Уорд, Патрисия

Capitalizing on a Past Investment; Why We Need BibliometricStudies of Social Science Literature AgainКапитализация прошлых вложений: необходимостьнового библиометрического изучения литературы вобласти общественных наук

vol. 26(2000)N 3

27

Layzell Ward, PatriciaЛейзел Уорд, Патрисия

Review of the Management Literature 1997Обзор литературы по менеджменту за 1997 года

vol. 24(1998)No 3

18-19

Layzell Ward, PatriciaЛейзел Уорд, Патрисия

Review of the Management Literature 1998Обзор литературы по менеджменту за 1998 г.

vol. 25(1999)No 3

22

Layzell Ward, PatriciaЛейзел Уорд, Патрисия

Review of the General Literature on ManagementОбзор общей литературы по менеджменту

vol. 20(1994)No 4

3

Layzell Ward, PatriciaЛейзел Уорд, Патрисия

What’s Happened in Management in 1994Что произошло с менеджментом в 1994 году

vol. 21(1995)No 2

6

Lehmann, Vibeke

Леманн, Вибеке

Prison Librarians Needed: A Challenging Career for Those withthe Right Professional and Human SkillsПотребность в тюремных библиотекарях: ответственнаякарьера для тех, кто обладает особымипрофессиональными и человеческими качествами

vol. 26(2000)No 2

26

Lehmann, Vibeke

Леманн, Вибеке

Planning and Implementing Prison Libraries: strategies andresourcesПланирование и ввод в действие тюремных библиотек

vol. 29(2003)No 4

49

Leneman, Nina Kriz

Ленеман, Нина Криз

A Chronological of the United Nations Office at Geneva Library(1919–1995)Хронологическая перспектива офиса ООН в библиотеке,в Женеве (1919-1995)

vol. 22(1996)No 2

10

Liebars, Herman

Либарс, Герман

IFLA Thirty Years Ago: The Dramatic 34th and GeneralConference in Frankfurt am Main in 1968ИФЛА 30 лет назад: драматическое заседание 34-гоСовета и Генеральной Конференции во Франкфурте наМайне в 1968 г. ИФЛА 30 лет назад: драматическоезаседание 34-го Совета и Генеральной Конференции воФранкфурте на Майне в 1968 г.

vol. 24(1998)No 5/6

20-21

Line, Maurice B.Лайн, Морис

The Case for Retaining Printed LIS JournalsДоводы в пользу печатных журналов по библиотечной иинформационной науке

vol. 24(1998)No 1

17

Line, Maurice B.Лайн, Морис

Social Science Information – The Poor RelationИнформация по общественным наукам – беднаяродственница

vol. 26(2000)No 3

27

Line, Maurice B.Лайн, Морис

The Use of Citation and Other Statistics in Stock ManagementИспользование цитирования и прочей статистики вуправлении фондами

vol. 27(2001)No 4

34

Line, Maurice B.Лайн, Морис

Critical Issues Facing LIS Journals: A Reader’s ViewКритические вопросы, с которыми сталкиваютсябиблиотечные и информационные (LIS) журналы: мнениечитателя

vol. 25(1999)No 1

20-21

14

Line, Maurice B.Лайн, Морис

Aces versus Ownership: How Real an Alternative Is It?Доступ или приобретение в собственность: существует лиреальная альтернатива?

vol. 22(1996)No1

9

Lone Dybkyaer

Лоун, Дибкьякер

Libraries and Information for Human Development

Библиотека и информация для развития человека

vol. 23(1997)No 5/6

16

Lor, Peter JohanЛор, Питер

Critical Issues Facing LIS Journals : An Author’s PerspectiveКритические вопросы, с которыми сталкиваютсябиблиотечные и информационные журналы: взглядавтора

vol. 25(1999)No 1

20-21

Luijendijk, Wim

Люендейк, Вим

Archiving Electronic Journals: The Serial Information Provider’sPerspectiveАрхивное хранение электронных журналов,перспективное представление сериальной информации

vol. 22(1996)No. 3

11

Lux ClaudiaЛюкс, Клаудиа

Libraries in Germany – structure and new developmentsБиблиотеки Германии – структура и новые направлениядеятельности

vol. 29(2003)No 2

46

Lux, Claudia

Люкс, Клаудиа

Managing Library Staff from a Different Cultural Background:The East-West Conflict in BerlinУправление библиотечным персоналом с разнымкультурным прошлым: конфликт «востока» и «запада» вБерлине

vol. 26(2000)No 1

26

Lyall, Jan

Лиалл, Ян

Developing and Managing Preservation Programmes in theSouth-East Asian and Pacific RegionsРазвитие и управление программами по сохранности встранах Юго-Восточной Азии и района тихоокеанскогобассейна

vol. 20(1994)No 3

2

Lyall, Jan

Льялл, Ян

National Preservation Programmes: ‘Such Stuff As Dreams AreMade On’Национальные программы сохранности: «Такая чепухакак воплощенные мечты»

vol. 24(1998)No 1

17

Lynch, Beverly P.

Линч, Беверли П.

Research as a Basic of the Development of Standards forLibrariesИсследования как база разработки стандартов длябиблиотек

vol. 23(1997)No 2

13

MacEachern, Ruth

МакИчерн, Рут

Measuring the Added Value of Library and Information Services:The New Zealand ApproachИзмерение добавленной стоимости библиотечного иинформационного обслуживания: новозеландский подход

vol. 27(2001)No 4

34

Magara, Elisam and JoyceBukirwa NyumbaМагара, Элисам,Джойс Букирва Ньюмба

Information Capacity Building for Decentralization in Ugandathrough Industrial TrainingПодготовка информационных кадров длядецентрализации в Уганде посредством промышленногообучения

vol. 28(2002)No 1

38

Malinconico, S. MichaelМалинконико, Майкл

Electronic Documents and Research LibrariesЭлектронные документы и научные библиотеки

vol. 22(1996)No 3

11

Matare, ElizabethМатаре, Элизабет

Libraries and Cultural Priorities in AfricaБиблиотеки и приоритеты в культуре в Африке

vol. 24(1998)No 1

17

Matos, Eliades Acosta

Матос, Элиадес Акоста

National Libraries in Iberoamerica: from challenge tocommitmentНациональные библиотеки в Латинской Америке: отпостановки проблемных задач к обязательному ихвыполнению

vol. 30(2004)2)

52

May Lois Chan andMarcia Lei ZengМэй Лоис, Чан,Марсиа Лэй Зен

Ensuring Interoperability among Subject Vocabularies andKnowledge Organization Schemes: a methodological analysisОбеспечение интероперабельности между предметнымисловниками и схемами Организации знания:методологический анализ

vol. 28(2002)No 5/6

42

15

Martinez, Tomás Eloy

Мартинез, Томас Элой

The Book in Times of Globalization

Книга в период глобализации

Vol. 30(2004)No 4)

Mbambo, Buhle

Мбамбо, Буле

Virtual Libraries in Africa: A Dream, or a Knight in ShiningArmour?Виртуальные библиотеки в Африке: мечта или рыцарь вблестящих доспехах?

vol. 22(1996)No 3

11

McKee BobМакКи, Боб

The Salaries Initiative: planning, implementation and actionИнициатива в области зарплаты: планирование,реализация и воздействие

vol. 29(2003)No 4

49

McKnight, Sue

МакНайт, Сью

Managing Cultural Change: the challenge of merging libraryservices, curriculum development and academic professionaldevelopmentУправляя культурными изменениями: вызов слияниюбиблиотечных служб, развитию учебных программ ипрофессиональному академическому росту

vol. 28(2002)No 5/6

42

McMahon, BrianМак Магон, Брайен

Electronic Publishing in CrystallographyЭлектронные публикации в кристаллографии

vol. 22(1996)No 3

11

Moore, Nick

Мур, Ник

Library Associations: Their Role in Supporting the Creation ofInformation SocietiesБиблиотечные ассоциации: их роль в поддержке созданияинформационного общества

vol. 27(2001)No 3

34

Morales, Estela

Моралес, Эстела

The Information Right and the Information Policies in LatinAmericaИнформационное право и информационная политика вЛатинской Америке

vol. 27(2001)No 1

31

Muswazi, Paiki

Мусвази, Пайки

Freedom of Information: In Search of a Niche for the LibraryProfession in SwazilandСвобода информации: в поисках ниши для библиотечнойпрофессии в Свазиленде

vol. 25(1999)No 1

20-21

Nakata, Martin

Наката, Мартин

Indigenous knowledge and the cultural interface: underlyingissues at the intersection of knowledge and information systemsНародные знания и культурное взаимодействие:коренные вопросы на перекрестке знаний иинформационных систем

vol. 28(2002)No 5/6

42

Namhila Ellen Ndeshi

Намхила, Эллен Ндеши

Filling the Caps in the Archival Record of the Namibian forIndependenceЗаполнение пробелов в архивных записях борьбы занезависимость

Vol. 30(2004)No 3)

53

Newth, MetteНьют, Метта

In Honor of MemoryВ знак уважения к памяти

vol. 26(2000)No 4

28

Ngian Lek Choh

Нгиан Лек Чо

Library 2000: Its Impact on the National Library Board ofSingaporeБиблиотека 2000 года: её влияние на национальноебиблиотечное управление Сингапура

vol. 23(1997)No 2

13

Ngian Lek Choh

Нгиан Лек Чо

A Totally Do-It-Yourself Library without a Library CustomerService Desk: the Singapore experienceБиблиотека полного самообслуживания, в которойотсутствует кафедра по работе с клиентами:сингапурский опыт

vol. 29(2003)No 4

49

Nickerson, MatthewНикерсон, Мэтью

Heritage through Oral History and Archival ImagesНаследие в устной истории и архивных изображениях

vol. 29(2003)No 1

43

Nicolson, Denise

Николсон, Дениз

The “Information-Starved” – is there any hope of reaching the“Information Super Highway”?«Информационный голод» – есть ли надежда достичь«информационной скоростной трассы»?

vol. 28(2002)No 5/6

42

16

Nisonger, Thomas E.Нисонжер, Томас Е.

Collection Management Issues for Libraries JournalsПроблема менеджмента для коллекций электронныхпубликаций

vol. 22(1996)No 3

11

Norman SandyНорман, Сэнди

Copyright: Legal Protection of DatabasesАвторское право: юридическая защита баз данных

vol. 20(1994)No. 4

3?

Norman, SandyНорман, Сэнди

Copyright and Fair Use in the Electronic Information AgeАвторское право и честное использование в векэлектронной информации

vol. 23(1997)No 4

14

O’Neill, Edward T.О’Нейл, Эдвард

Characteristics of Web Accessible InformationХарактеристика информации, доступной в сети Web

vol. 24(1998)No 2

17

O’Neill, Edward, Lois MaiChanО’Нейл, Эдвард,Лоис Мей Чан

FAST (Faceted Application of Subject Terminology): a simplifiedvocabulary based on the Library of Congress Subject HeadingsFAST (Фасетное применение предметной терминологии):упрощенный словарь на основе Схемы предметныхрубрик Библиотеки Конгресса

vol. 29(2003)No 4

49

Oppenheim, Charles

Оппенгейм, Чарльз

Newspaper Copyright Developments: a European Union andUnited Kingdom perspectiveРазвитие газетного авторского права: перспектива дляЕвропейского союза и Великобритании

vol. 29(2003)No 4

49

Owen, UrsulaОуэн, Урсула

Gateways to Freedom: Libraries and the Next MillenniumВорота к свободе: библиотеки и следующее тысячелетие

vol. 23No. 5/6

16

Panyarachum, AnandПанярачум, Ананд

Reaching the Information Gateways: An Unfinished TaskВойти в информационные ворота: нерешенная задача

vol. 25(1999)No 5/6

25

Parker, JamesПаркер, Джеймс

PLR in a Copyright ContextПубличное право передачи (PLR) в контексте авторскогоправа

vol. 23(1997)No 4

14

Pasch, Grete and Miranda-Murillo, DianaПаш, Грете и Мирандо-Мурилло, Диана

Information technology in Central American libraries

Информационные технологии в библиотеках странЦентральной Америке

vol. 30(2004)2)

52

Pat Gannon-Leary and ParkerSandraПэт Геннон-Лири иПаркер, Сандра

The Round Table on Women’s Issues snapshot project: the statusof women in libraries, internationallyКраткосрочный проект Круглого стола по женскимвопросам: статус женщин в библиотеках мира

vol. 28(2002)No. 1

38

Pei, ZhaoyunПэй, Жаоюнь

Rescue and Reproduction of Chinese Precious DocumentsСпасение и воспроизведение ценных китайскихдокументов

vol. 23(1997)No 2

13

Perkings, Mark

Перкинс, Марк

Barriers to Technical Solutions: Institutional, Policy and LegalBarriers to Information Support to Development ProjectsБарьеры на пути технических решений:административные, политические, юридические барьерына пути информационной поддержки проектов развития

vol.23(1997)No 1

13

Perminova, O.Перминова, Ольга

Preservation of Leather of Cartographic AtlasesСохранность кожаных переплетов картографическихатласов

vol. 20(1994)No. 3

2

Pienaar, Rea E.

Пинаар, Рэа Е.

Survival Information: The Role of the Public Library in the Socialand Cultural Development of Disadvantages CommunitiesИнформация по выживанию: роль публичнойбиблиотеки в социальном и культурном развитии общинс ограниченными возможностями пользованиябиблиотекой

vol. 21(1995)No 1

4

Piguet, PatriceПиге, Патрис

Fifty Years of United Publishing ActivitiesПятьдесят лет издательской деятельности ООН

vol. 22(1996)No 2

10

Pilette, RobertaПилетт, Роберта

Mass Deacidification: a preservation option for librariesМассовая нейтрализация: как путь сохранности длябиблиотек

vol. 30(2004)No 1

49

17

Place, EmmaПлэйс, Эмма

International Collaboration on Internet Subject GatewaysМеждународное сотрудничество над предметнымиворотами Интернета

vol. 26(2000)No 1

26

Ploeg, Frederick van der

Плёг, Фредерик ван дер

Plenary Address at the Opening Session of the 64th IFLA GeneralConference, Amsterdam, Netherlands, 17 August 1998Пленарное обращение на Открытии Сессии 64-йГенеральной конференции ИФЛА, Амстердам,Нидерланды, 17 августа 1998

vol. 24(1998)No 5/6

20-21

Poll, RoswithaПолл, Розвитта

The New Germany National Statistics for Academic LibrariesНовая немецкая национальная статистикаакадемических библиотек

vol. 27(1998)No 4

34

Pollock, Miriam and KarenBrownПоллок, Мириам иБраун, Карен

Learning and Transitions in the Careers of Librarians

Учеба и перемены в карьере библиотекаря

vol. 24(1998)No 1

17

Pors, Niels OleПорс, Нильс Оле

Perceptions of the Quality of the IFLA Conference in BostonВосприятие качества сессии ИФЛА в Бостоне в 2001 году

vol. 28(2002)No 1

38

Pors, Niels OleПорс, Нильс Оле

Perceptions of the Quality of the IFLA Conference in GlasgowВосприятие качества конференции ИФЛА в Глазго

vol. 28(2002)No 1

42

Poulter, Alan, DavidMcMenemy

Пултер, Алан, МакМенеми,Девид

Beyond the European Computer Driving Licence: basic andadvanced ICT skills for the new library professionalЗа пределами Европейской компьютерной разрешающейлицензии: основная и продвинутая квалификация вобласти информационной и коммуникационнойтехнологии (ICT) для нового библиотечногопрофессионала

vol. 30(2004)No 1

49

Premsmit, PimrumpaiПремсмит, Пимрумпай

Library and Information Services in ThailandБиблиотечные и информационные службы в Таиланде

vol. 25(1995)No 3

22

Quéau, PhiippeКё, Филипп

Meta-DatenМетаданные

vol. 23(1997)No 1

13

Rader, Hannelore B.

Радер, Хиннелоре

Faculty-Librarian Collaboration in Building the Curriculum forthe Millennium: The US ExperienceСотрудничество представителей сферы образования ибиблиотек при составлении учебной программы натысячелетие: американский опыт

vol. 25(1999)No 4

23-24

Raseroka , H.Kay

Расерока, Кей

Seizing the Moment: Issues and Opportunities towards theCreation of an Information SocietyЛови момент: вопросы и возможности созданияинформационного общества

vol. 27(2001)No 5/6

37

Raseroka, H. Kay

Расерока, Кэй

Lifelong Learning: Bridging the Digital Divide and Planning forthe FutureНепрерывное образование: преодоление компьютерногоразрыва и планирование будущего

vol. 27(2001) No 5/6

37

Raseroka, Kay

Расерока, Кэй

Libraries for Lifelong Literacy: IFLA Presidential Theme 2003–2005Библиотеки для грамотности в течение всей жизни: темапрезидентства

vol. 29(2003)No 2

46

Raseroka, Kay

Расерока, Кэй

«Not in My Wildest Dreams»: IFLA Journal interviews KayRaserokaИ во сне не приснится: Журнал ИФЛА интервьюирует

vol. 29(2003)No 3

47

Reid Edna O.F.

Рейд, Эдна О.Ф.

Exploiting Internet as an Enabler for Transforming LibraryServicesИспользование Интернет как возможность дляпреобразования библиотечных услуг

vol. 22(1996)No 1

9

18

Reid, Edna

Рейд, Эдна

Strategic Utilization of Internet: Singapor’s IT2000 and Library2000 PlansИспользование Интернета стратегически: планыСингапура IT2000 и Библиотека 2000

vol. 23(1997)No 3

14

Reif, Stefan C.

Райф, Стефен

The Cairo Genizah: A Medieval Mediterranean Deposit andModern Cambridge ArchiveКаирский депозитарий (genizah): средневековаясредиземноморская коллекция и современныйкембриджский архив

vol. 27(2001)No 1

31

Richmond, KeithРичмонд, Кайт

Fifty Years of Publishing in FAOПятьдесят лет издательской деятельности ФАО

vol. 22(1996)No 2

10

Rikowski, Ruth

Риковски, Рут

TRIPS into the Unknown: libraries the WTO Agreement onTrade-Related Aspects of Intellectual Property RightsПутешествие в неизведанное: библиотеки и Соглашение врамках ВТО об аспектах прав интеллектуальнойсобственности, связанных с торговлей (TRIPS)

vol. 28(2002)No 5/6

46

Rikowski, Ruth

Риковски, Рут

A First-Timer in Glasgow: impressions of the IFLA Conference,2002Впервые в Глазго: впечатления от конференции ИФЛА,2002

vol. 29(2003)No 2

42

Robinson William H.

Робинзон, Уильям

Research and Analytical Services for National Ligislatures: APreliminary AnalysisНаучные и аналитические службы национальныхзаконодательных органов: предварительный анализ

vol.. 25(1999)No 4

23-24

Rochester, Maxine and PerttiVakkariРочестер, Максин и ПертиВаккари

International LIS Research: A Comparison of National Trends

Международные исследования в области библиотечной иинформационной науки: сравнение национальныхтенденций

vol. 24(1998)No 3

18-19

Rodrigues Pinho Araújo, MairaFernanda de Sá and JoachimMarçal Ferreeira de AndradeРодригес, Пипьо Аранхо,Майра Фернанде; Ферейраде Андраде, Йохим Марсал

Technical Treatment and Preservation of the Photographic of theBrazilian National library

Техническая обработка и сохранность фотографическойколлекции Бразильской национальной библиотеки

vol. 20(1994)No 3

2

Rodriguez, Gloria Maria

Родригес, Глория Мария

Las biblitecas de Comfenalco en Medellin y su compromiso conla formacion de lectores.(Comfenalco-Medellin libraries andtheir commitment to reader information)Библиотеки Comfenalco Меделлина и их работа поформированию читателей

vol. 29(2003)No 1

43

Roitberg, Nurit

Ройтберг, Нурит

The Influence of the Electronic Library on Library Management:A Technological University Library ExperienceВлияние электронной библиотеки на библиотечныйменеджмент: опыт библиотеки Технологическогоуниверситета

vol. 27(2001)No 1

31

Rowland, FyttonРоуланд, Фиттен

Electronic Journals: Delivery, Use and AccessЭлектронные журналы: доставка, использование идоступ

vol. 22(1996)No 3

11

Royan, Bruce

Роян Брюс

Cross-Domain Access to Digitized Cultural Resources: TheSCRAN ProjectМежрегиональный доступ к оцифрованным культурнымресурсам: проект SCRAN

vol. 25(1998)N 2

22

Rugaas, Bendik

Ругас, Бендик

Past, Present and Future Relations between the IFLA Section ofNational Libraries and the Conference of Directors of NationalLibrariesПрошлое, настоящее и будущее во взаимоотношенияхСекции национальных библиотек ИФЛА и Конференциидиректоров национальных библиотек

vol. 20(1994)No 2

1

Ruth, ArneРут, Арн

The Outsider as Insider: Speaking Earnestly about Rushdie CaseАутсайдер со взглядом изнутри: серьезный разговор оделе Рушди

vol. 26(2000)No 5/6

29-30

19

Sabaratnam, Julie S.Сабаратнам, Джулия С.

Planning the Library of the Future – The Singapore ExperienceПланирование библиотеки будущего – опыт Сингапура

vol. 23(1997)No 3

14

Sabljak, Ljiljana

Сабляк, Лиляна

Bringing Libraries and Books Closer to Children during the War– UNICEF projects in Croatia.Как обеспечить лучший доступ к библиотекам и книгамдля детей в военное время – проекты ЮНИСЕФ вХорватии

vol. 29(2003)No 4

49

Sacchanand, Chutima

Саккхананд, Чутима

Distance Education in Library and Information Science in Asiaand the Pacific RegionДистанционное библиотечное и информационноеобразование в Азии и регионе Тихого океана

vol. 25(1999)No 2

22

Sai-noi Chan

Сай-ной Чан

Making Information Literacy a Compulsory Subject forUndergraduates: the experience of the University of Malaya.Информационная грамотность в качестве обязательногопредмета для студентов: опыт Малайского университета

vol. 29(2003)No 4

49

Samad, Ramli Abdul

Самад, Рамли Абдул

The Double Edged Sword: A Brief Comparison of InformationTechnology and Internet Development in Malaysia and SomeNeighbouring CountriesОбоюдоострый меч: информационная технология иразвитие Интернета в Малайзии и соседних странах

vol. 27(2001)No 5/6

37

Samassékou, Adama

Самассеку, Адама

World Summit on the Information Society: the first step towards agenuine shared Knowledge SocietyМировой саммит по Информационному обществу: какпервый шаг к действительно кооперированномуОбществу знания

vol. 30(2004)No 1

49

Samuel, John G.Самуэль, Джонсон Г.

Preservation of Palm-Leaf Manuscripts in TamilСохранность тамильских рукописей на пальмовыхлистьях

vol. 20(1994)No 3

2

Sato, SeijiСато, Сейдзи

Libraries and Publishers in the Digital EnvironmentБиблиотеки и издательства в цифровой среде

vol. 23(1997)No 4

14

Saur, Klaus

Заур, Клаус

Libraries and Publishers – a partnership?

Библиотеки и издательства – партнерство?

vol. 29(2003)No 4

49

Schleihagen, BarbaraШляйхаген, Барбара

Intellectual Freedom and Libraries: German PerspectivesИнтеллектуальная свобода и библиотеки: немецкиеперспективы

vol. 28(2002)No 4

41

Schneiders, PaulШнейдерс, Пауль

Libraries in the NetherlandsБиблиотеки в Нидерландах

vol. 24(1998)No 3

18-19

Sciberras, LilianСкиберас, Лилиан

National Memory in Malta: the extended role of LibrariesНациональная память на Мальте: расширенная рольбиблиотек

Vol. 30(2002)No 3)

Scott, Marianne

Скотт, Марианн

Library Publisher Relations in the Next Millennium: The LibraryPerspectiveОтношения библиотеки и издателя в следующемтысячелетии: взгляд библиотеки

vol. 24(1998)No 5/6

20-21

Segal, Judith A.

Сегал, Джудит

Collaboration between Theory and Evidence-based Practice –Two Cultures: Librarians and ProfessorsСотрудничество теории и практики, основанной насвидетельствах – две культуры: библиотекари ипреподаватели

vol. 27(2001)No 1

31

Seidelin, SusanneЗайделин, Сюзанн

Intellectual Freedom and Libraries: International PerspectivesИнтеллектуальная свобода и библиотеки:международные перспективы

vol. 28(2002)No 4

41

Seta, Maurella Della, FernandoVenturiniСета, Маурелла Делла,Вентурини, Фернандо

Information and Training through the Net: the experience ofDocumentazione di Fonte Pubblica in reteИнформация и обучение через Интернет: опыт DFP(Информация итальянского правительства в Интернете)

vol. 29(2003)No 4

49

20

Setién Quesada, EmilioСетьен Кесадо, Эмилио

Libraries and Library Science in CubaБиблиотеки и библиотековедение на Кубе

vol. 20(1994)No 2

1

Sharifi, Hadi

Шарифи, Хади

Al-Furqan Islamic Heritage Foundation: Its Goal, Scope andAchievementsАль Фуркан исламского наследия: его цели, назначения идостижения»

vol. 20(1994)No. 3

2

Sharma R.N.

Шарма, Р.

Development of Library and Information Science Periodicals withEmphasis on South Asia: Problems and SolutionsРазвитие библиотечных и информационных журналов сособым учетом южной Азии: проблемы и решения

vol. 26(2000)No 1

26

Sharp, KateШарп, Кейт

Internet Librarianship Traditional Roles in a New EnvironmentБиблиотечное дело в Интернете: традиционная роль вновой среде

vol. 27(2001)No 2

32-33

Shoham, SnunithШохам, Снунит

Libraries and Librarianship in IsraelБиблиотеки и библиотечное дело в Израиле

vol. 26(2000)No 3

27

Shrybman, StevenШрибмен, Стивен

Information, Commodification and the World Trade OrganizationИнформация, товарные отношения и Всемирная торговаяорганизация

vol. 26(2000)No 5/6

29-30

Shvartsman, Mikhail

Шварцман, Михаил

The SONEGOS as f Gateway to the Libraries of theCommonwealth of Independent StatesСайт СОНЕГОС как шлюз в библиотеки Содружестванезависимых государств

vol. 28(2002)No 2

39

Sibanyoni, EstherСибаньони, Эстер

Library for Community Development in SoshanguveБиблиотеки для развития общины в Сошангуве

vol. 23(1997)No 5/6

16

Sinitsina, Olga V. and ThomasE. HillСиницына, Ольга В. и ХиллЭ. Томас

Moskow-Poughkeepsie: Report on a Twinning LibrariesExperimentМосква-Пафкипси: отчет об эксперименте породненныхбиблиотек

vol. 23(1997)No 3

14

Smith, AlanСмит, Алан

Innovation – the creative tension of risk and evidenceИнновации – творческая напряженность риска иреальность

vol. 30(2004)No 1

49

Smith, Geoff

Смит, Гофф

Access to Newspaper Collections and Content in a Time ofChangeДоступ к газетным фондам и их содержанию: во временаперемен

vol. 21(1995)No 4

8

Snyder, Henry L.

Снайдер Генри Л.

Providing Access to Rare Book and Manuscript Collections andServices in a Time of Change: The Electronic RevolutionПредставления доступа к коллекциям редких книг ирукописей и услуги во время изменений: электроннаяреволюция

vol. 22(1996)No 2

10

Snyder, Henry L.

Снайдер, Генри Л.

Providing Access to Rare Book and Manuscript Collections andServices in a Time of Change: The Electronic RevolutionПредоставление доступа к коллекциям редких книг ирукописей и услуги во время изменений: электроннаяреволюция

vol. 22(1996)No 2

10

Soodeen, Frank and AllisonDolland

Судин Фрэнк и АллисонДолланд

An Information Commons in a Caribbean Context: emergingparadigms in electronic service delivery at a Main Library, TheUniversity of the West Indies, St. AugustineСоздание общедоступных информационных услуг вКарибском регионеЖ создание моделей доставкиэлектронных услуг в Главной библиотеке УниверситетаВест-Индии, Св. Августина

Vol. 30(2004)No 4

54

Stephens, Andy

Стефенс, Энди

The Application of Life Cycle Costing in Libraries: A Case StudyBased on Acquisition and Retention of Library Materials in theBritish LibraryПриложение стоимости жизненного цикла в библиотеках:исследование, проведенное в Британской библиотеке окомплектовании и включении в фонды библиотечныхматериалов

vol. 20(1994)No 2

1

21

Storm, WilliamСторм Уильям

The Value of Integrated Access to Print and AV CollectionsЦенность интегрированного доступа к печатным иаудиовизуальным коллекциям

vol. 21(1995)No 3

7

Stueart, Robert D.

Стюарт, Роберт

International Librarianship: An Agenda for Research: The AsianPerspectiveМеждународное библиотечное дело: план исследований;азиатская перспектива

vol. 23(1997)No 2

13

Stueart, Robert D.

Стюарт, Роберт

The Economic Crisis and other Challenges in Accessing toScience and Technological Information in AsiaЭкономический кризис и другие проблемы доступа кнаучной и технической информации в Азии

vol. 26(2000)No 2

26

Sturges, Paul

Стерджес, Пол

The Council of Europe, Freedom of Expression and PublicAccess to Networked InformationСовет Европы, свобода выражения и публичный доступ ксетевой информации

vol. 26(2000)No 4

28

Summerhill, Craig A.

Саммерхил, Крег

Connectivity and Navigation: An Overview of the GlobalInternetworked Information InfrastructureКоммуникационная связь и навигационные каналы:обзор глобальной информационной инфраструктуры,работающей в Internet.

vol. 20(1994)No 2

1

Sumsion, JohnСамшин, Джон

Library Statistics for MarketingБиблиотечная статистика для маркетинга

vol. 27(2001)No 4

34

Syed, Salim AghaСед Салим Ага

Ethics and Copyright: A Developing Country PerspectiveЭтика и авторское право: перспектива развивающейсястраны

vol. 23(1997)No 4

14

Synnes, Oddgeir

Синнес, Оддгейр

Ageing and verbal creativity – creative writing for the elderly inthe libraryСтарение и устное творчество – творческие работы дляпожилых людей в библиотеке

vol. 28(2002)No 5/6

42

Szántó, Péter

Санто, Петер

Critical Issues Facing LIS Journals from the Point of View of aHungarian EditorКритические вопросы, с которыми сталкиваютсябиблиотечные и информационные журналы под угломзрения венгерского редактора

vol. 25(1999)No 1

20-21

Tabb, Winston

Тэбб, Уинстон

Reflections on the Clyde: a personal view of the IFLA 75thAnniversary ConferenceРазмышления по Клайду: личный взгляд на юбилейную75-ю конференцию ИФЛА

vol. 28(2002)No 5/6

42

Thomas, Barbo

Томас, Барбо

The Impact of an IFLA Pre-Session Seminar: A Review after SixYearsВлияние предсессионного семинара ИФЛА: обзорпрошедших шести лет

vol. 23(1997)No 1

13

Thomas, Gwenda

Томас, Гвенда

Building bridges: LIASA and leadership development in SouthAfrica.Наведение мостов: LIASA (Библиотечная иинформационная ассоциация Южной Африки) илидерство в развитии Южной Африки

vol. 28(2002)No 5/6

42

???

Thorhauge, JensТорхауге, Йенс

Danish Strategies in Public Library Services to Ethnic MinoritiesДатская стратегия предоставления услуг публичныхбиблиотек этническим меньшинствам

vol. 29(2003)No 4

49

Tonta, Yasar

Тонта, Ясар

Scholarly Communication and the Use of Networked InformationSourcesНаучные коммуникации и использование сетевыхинформационных источников

vol. 22(1996)No 3

11

Torres, Victor FedericoТоррес, Виктор Федерико

The need for research and publishing on the Hispanic CaribbeanНеобходимость исследований и издательскойдеятельностив испано-язычных странах Карибского бассейна

vol. 30(2004)2)

52

22

Tötemeyer, Andre-Jeanne

Тетемейер, Андреа-Жанна

Speaking from a Book: The Transfer of De-recorder Informationto the Information-StarvedГоворить по книге: устная передача письменногоисточника лицам, лишенным информации

vol. 20(1994)No 4

3

Tucker, Dick

Такер, Дик

Copyright, Library Provision and the Visually HandicappedReaderАвторское право, библиотечные услуги и слабо видящийчитатель

vol. 23(1997)No 4

14

UNESCO PGL

ЮНЕСКО PGL

Final Report of the Second Meeting of the International AdvisoryCommittee of the «Memory of the World» Programme –Rapporteur’s CommentsЗаключительный отчет Второго заседанияМеждународного консультативного комитета поПрограмме ЮНЕСКО «Память мира» –комментариидокладчика

vol. 21(1995)No 3

7

Usherwood, Bob

Ашервуд, Боб

The Inspiration and the Facts: Library and Information Servicesin the United KingdomВдохновение и факты: библиотечное и информационноеобслуживание в Соединенном КоролевствеВеликобритании и Северной Ирландии

vol. 28(2002)No 3

40

Usherwood, Bob and LinleyRebeccaАшервуд, Боб иЛинли, Ребекка

New Library – New Measures: A Social Audit of Public Libraries

Новая библиотека – новые меры: социальный аудитпубличных библиотек

vol. 25(1999)No 2

22

Vaerenberg, Jan van

Веренберг, Ян

Internet in All Public Libraries: A Major Government Initiative inFlanders (Belgium)Интернет во всех публичных библиотеках: важныеинициативы правительства Фландрии (Бельгия)

vol. 24(1998)N 4

18-19

Vannini, Margarita

Ваннини, Маргарита

The Memory of the World Program in Latin America and theCaribbeanПрограмма Память мира в Латинской Америке и странахКарибского региона

Vol. 30(2004)No 4

54

Varlamoff, Marie-Thérèse

Варламофф, Мари-Терез

The Involvement of the IVLA Core Programme for Preservationand Conservation (PAC) in UNESCO’s Memory of the WorldProgrammeВовлеченность основной программы ИФЛА посохранности и консервации (PAC) в ПрограммуЮНЕСКО «память мира»

vol. 21(1995)No 3

7

Vegas, Saadia Sánchez

Вегас, Саадия Санчас

Knowledge management: intellectual capital and social capital.An approach for Latin AmericaУправление знаниями: интеллектуальный капитал исоциальный капитал. Подход для Латинской Америки

vol. 30(2004)2)

52

Vejjajiva, AbhisitВейджфжива, Абхисит

Library Networks in the Learning SocietyБиблиотечные сети в образованном обществе

vol. 25(1999)No 5/6

25

Verrier, June

Верье, Джун

On Socks and Bees and Everything in between: navigating thepolitical environment – culture, constraints and controversiesО носках и пчелах, и обо всем, что находится междуними: навигация по политическому пространству –культура, ограничения и дискуссия

vol. 29(2003)No 3

49

Vester, Finn, Winnie VitzanskyВестер, Финн,Витцански, Винни

Librarians and Politicians behind the Same WheelБиблиотекари и политики за одним рулем

vol. 30(2004)No 1

49

Walsh, VirginiaУолш, Вирджиния

The Future of the Library ProfessionБудущее библиотечной профессии

vol. 23(1997)No 1

13

23

Wassermaan, Paul

Вассерман, Поль

Developing New Information Products: A Revised Role forLibrarianship in Advanced and Developing CountriesРазвитие новых информационных продуктов: новыйвзгляд на роль библиотекаря в развитых иразвивающихся странах

vol. 21(1995)No 4

8

Webb, T.D.

Уэбб, Т.Д.

Exploiting Online Potential: Information, National Developmentand LibrariesЭксплуатация потенциала он-лайн: информация,национальное развитие и библиотеки

vol. 22(1996)No 4

12

Webster, DuaneВебстер, Дуэн

Emerging Responses to the Science Journal CrisisМеры, предпринимаемые в связи с кризисом научныхжурналов

vol. 26(2000)No 2

26

Webster, Duane E.

Уэбстер, Дуан Е.

Copyright, Libraries, and the Electronic InformationEnvironment: Discussions and Development in the United StatesАвторское право, библиотеки, электроннаяинформационная среда: дискуссии и достижения вСоединенных Штатах

vol. 23(1997)No 4

14

Wedgeworth, RobertУэджворт, Роберт

The Literacy ChallengeВызов грамотности

vol. 30(2004)No 1

49

Wedgeworth, RobertУэджворт, Роберт

Reaffirming Professional valuesПодтверждение профессиональных ценностей

vol. 23(1997)No 5/6

16

Wedgeworth, RobertУэджворт, Роберт

A View toward Library UsersВзгляд на пользователей библиотеки

vol. 22(1996)No 4

12

Weingand Darlene E.

Вейнганд, Дарлен Е.

Describing the Elephant: What is Continuing ProfessionalEducational?Описание слона: что такое профессиональноенепрерывное образование?

vol. 26(2000)No 3

27

Weingand, Darlene E.

Вейнганд, Дарлен

The Continuing Education Customer: Key to EffectiveProgramme DevelopmentНепрерывное образование потребителей: ключ кэффективному программному развитию

vol. 23(1997)No 1

13

Weller, Ann C.

Веллер, Энн

Changing Roles of Health Sciences Librarians in the ElectronicEnvironment: Providing Instructional Programmes, ImprovingAccess, and Advancing Scientific CommunicationИзменяющаяся роль библиотекарей медицинскихбиблиотек в электронной среде: представление учебныхпрограмм, совершенствование доступа, содействиенаучному общению

vol. 24(1998)N 1

17

Wieder Joachim

Видер, Иохим

IFLA’s first fifty years: a reprise. Extracts from “An Outline ofIFLA’s History” , by Joachim Wieder, selected and edited byHarry CampbellПервые пятьдесят лет ИФЛА: резюме. Выдержки из“Очерка истории ИФЛА” Иохима Видера, отобранные иотредактированные Гарри Кэмпбеллом

vol. 28(2002)No 3

40

Wilhite Jeffrey M.Уилхайт, Джефри

DANIDA: wherefore are thou?DANIDA: в чем твой смысл?

vol. 29(2003)No 2

46

Wilhite, Jeffrey M.Уилхайт, Джефри

DANIDA and the World StageDANIDA и мировая сцена

vol. 28(2002)No 1

38

Willem, Rodenhuis

Виллем, Роденхюйс

Documenting the Performing Arts: an interview with Dr. ClaudiaBalk, President of SIBMASДокументация исполнительского искусства: интервью сд-ром Клаудиа Болк, Президентом SIBMAS

vol. 28(2002)No 4

41

Wilson, Myoung C.

Уилсон, Мионг

Evolution of Social Science Information Sources in Asia: TheSouth Korean CaseЭволюция информационных источников пообщественным наукам в Азии: положение в ЮжнойКорее

vol. 26(2000)No 3

27

24

Wolf, Milton T.

Вольф, Милтон

Collecting Science Materials from Developing Regions:Universal Dilemma, CollaborativeКомплектование научных материалов из развивающихсярегионов: универсальная дилемма, кооперативныерешения

vol. 26(2000)N 2

26

Yasue, Akio

Ясуэ, Акио

From Myth to Science: Mass Deacidification Technology Re-examinedОт мифа к науке. Пересмотр технологии массовогоудаления кислот

vol. 23(1997)No 3

14

Yilmaz, Bülent

Илмаз Бюлент

Reading and Library Usage Habits of Students Whose MotherTongue is Turkish in Vienna, AustriaНавыки чтения и использования библиотек учащимися вВене, родным языком которых является турецкий

vol. 28(2002)No 2

39

Yilmaz, Bülent

Илмаз, Белент

The Right to Information: Is It Possible for DevelopingCountries?Право на информацию: возможно ли оно вразвивающихся странах?

vol. 25(1999)No 2

22

Yocum, Patricia B.

Йокум, Патрисиа Б.

Electronic Publishing in Science: Report of the Expert MeetingSponsored by UNESCO and ICSU Press, 19-23 février 1996Электронные публикации в науке: отчет о совещанииэкспертов, спонсированного ЮНЕСКО и издательствомМеждународного совета научных союзов (ICSU press),19–23 февраля 1996 г.

vol. 22(1996)No 3

11

Yontar, Aysel and MesutYalvaçИонтар Айсел, Месут Яльва

Problems of Library and Information Science Research in Turkey:A Content Analysis of Journal Articles 1952-1954Проблемы исследований в библиотечной иинформационной науке в Турции: анализ содержанияжурнальных статей за 1952-1994 годы

vol. 26(2000)No 1

26

Young, Peter R.

Янг, Питер Р.

Measurement of Electronic Services in Libraries: Statistics for theDigital AgeИзмерение электронных услуг в библиотеках: статистикав цифровой век

vol. 24(1998)No 3

18-19

Yuschkiavitshus, HenrikasЮшкавичус, Хенрикас

Intellectual Freedom in Libraries in Eastern EuropeИнтеллектуальная свобода в библиотеках ВосточнойЕвропы

vol. 26(2000)No 4

28

Zhang, Foster J. and Marcia LeiZeng

Жанг, Фостер иМарсия Лей Зенг

Multiscript Information Processing on Crossroads: Demands forShifting from Diverse Character Code Sets to the Unicode tmStandard in Library ApplicationsМультишрифтовая обработка информации: требованиядля перехода с различных наборов буквенных кодов настандарт Unicode tm для библиотечных ассоциаций

vol. 25(1999)N 3

22

Zimmermann, Ana MariaPeruchenaЦиммерман, Ана МарияПеручена

Libraries in Argentina: an overview

Библиотеки в Аргентине: обзор

vol. 30(2004 )2)

52

IFLA Journal: http://www.ifla.org/V/iflaj/index.htm