allez, viens! chapitre 7 première Étape making suppositions
TRANSCRIPT
Allez, viens!
Chapitre 7
Première Étape
Making suppositions
We’d be able to . . . for sure.
On pourrait sûrementvoir des animaux.
It must be . . .
Ça doit êtrecool.
There must be . . .
Il doit y avoir des lions magnifiques.
Expressing doubt
I’d be surprised if . . .
Ça m’étonnerait que le lion puisse manger un
éléphant.
S
I’m not sure that . . .
Je ne suis pas sûr(e) que
le lion puisse manger un éléphant.
S
I’m not certain that . . .
Je ne suis pas certain(e) que le lion puisse manger
un éléphant.
S
I don’t think that
Je ne pense pas que le lion puisse manger un
éléphant.
S
Expressing certainty
I’m sure that . . .
Je suis sûr(e) que le papillon est beau.
I’m certain that . . .
Je suis certain(e) quele papillon est beau.
I know that . . .
Je sais quele papillon est beau
I’m convinced that . . .
Je suis convaincu(e) que
le papillon est beau
I believe that . . .
Je crois que le papillon est beau
I think that . . .
Je pense quele papillon est beau
Rain forest and savannah
a spider
une araignée
a tree
un arbre
the brush
la brousse
an ant
une fourmi
grass
l’herbe
a fly
une mouche
a bird
un oiseau
a butterfly
un papillon
scenery
le paysage
a watering hole
un point d’eau
a river
une rivière
the savannah
la savane
a snake
un serpent
tropical vegetation
la végétation tropicale
Asking for and giving advice
Do you think I should . . .?
Tu crois que je devrais emporter de la lotion anti-moustique?
Do you think it’d be better to . . .?
Tu penses qu’il vaudrait mieux
emporter de la crème solaire?
I think that’s better.
Je crois que ça vaut mieux.
In my opinion, it’s safer.
À mon avis, c’est plus sûr.
It’s not worth it.
Ce n’est pas la peine.
I don’t think it’s worthwhile.
Je ne crois pas que ce soit utile.
You ought to . . .
Il faudrait que le lion puisse manger un
éléphant.
S
It’s very important that . . .
Il est très important que le lion puisse
manger un éléphant.
S
It’s essential that . . .
Il est essentiel que le lion puisse manger un
éléphant.
S
It’s necessary that . . .
Il est nécessaire que le lion puisse manger
un éléphant.
S
Packing for a safari
a camcorder
un caméscope
a credit card
une carte de crédit
sunscreen
de la crème solaire
disinfectant
un désinfectant
A rain coat
un imperméable
A camera
un appareil-photo
a canteen
une gourde
Mosquito repellant
De la lotion anti-moustique
binoculars
des jumelles
bandages
des pansements
passport
Un passeport
a roll of film
une pellicule
a flashlight
une torche
A first aid kit
une trousse de premiers
soins
Deuxième Étape
Expressing astonishment
Wow!
Oh, dis donc!
How about that!
Ça alors!
Wow!
Ouah!
Cool! Neat!
C’est le pied!
Hey! Check it out!
Tiens! Regarde un peu!
I can’t believe how . . . !
C’est fou comme elle va vite, cette gazelle !
Did you see how . . . ?
Tu as vu comme il est gros, cet
hippopotame ?
I’ve never seen such a . . .
Je n’ai jamais vu un aussi joli zèbre!
How . . . He/she/it is!
Qu’est-ce qu’il est mignon, ce singe !
Qu’est-ce qu’elle est petite, cette hyène!
African animals
An antilope
une antilope
An ostrich
une autruche
A baboon
un babouin
a horn
une corne
a tusk
une défense
an elephant
un éléphant
A flamingo
un flamant
A gazelle
une gazelle
a giraffe
une girafe
A gorilla
un gorille
a cheetah
un guépard
a hippopotamus
un hippopotame“cheval de fleuve”
a lion
un lion
the prey
la proie
a rhinoceros
un rhinocéros
a monkey
un singe
a trunk
une trompe
a vulture
un vautour
a zebra
un zèbre
heavy
lourd(e)
ugly
laid(e)
agile
agile
brave
CourageuxCourageuse
ferocious
féroce
dangerous
DangereuxDangereuse
shy
timide
mean
méchant(e)
strong
fort(e)
fast
rapide
cute
mignonmignonne
smart
intelligent(e)
Cautioning and reassuring someone
I’m warning you that . . .
Je vous(te) signale quele hippopotame peut
charger.
It would be wiser to . . .
Il serait plus prudent derester dans le jeep.
Look out!
Faites attention!Fais attention!
Faites gaffe!Fais gaffe!
Watch out for . . . !
Attention à la girafe!Attention aux lions!
Be careful!
Méfiez-vous!Méfie-toi!
Don’t move.
Ne bougez pas.Ne bouge pas!
Don’t be afraid.
N’ayez pas peur.N’aies pas peur!
Calm down!
Calmez-vous!Calme-toi!
Don’t panic!
Pas de panique!
Expressing fear and relief
I’m very afraid of (that) . . .
J’ai très peur de la girafe.
J’ai très peur que le lion soit féroce.
I’m scared to death!
J’ai la frousse!
We were lucky!
On a eu de la chance!
Whew! That was a real scare!
Ouf! On a eu chaud!
That was close!
On l’a échappé belle!