allah is preparing us for victory - final4upload

Avj −vn& Avgv‡`i weR‡qi Rb¨ cÖ¯—yZ Ki‡Qb

1

AAvvjj −−vvnn&& AAvvggvv‡‡`ii wweeRR‡‡qqii

RRbb¨ ccÖÖ¯—— yyZZ KKii‡‡QQbb

BBggvvgg AAvvbbIIqqvvii AAvvjj--AAvvIIjjvvwwKK

(Avj−vn& Zuv‡K wbR †ndvR‡Z ivLyb)


2


Bgvg AvbIqvi Avj-AvIjvwK (Avj −vn& Zuv‡K wbR †ndvR‡Z ivLyb)-Gi AwWI †jKPvi Aej¤^‡b

Avgv‡ì GB ¶z ª cÖ‡Póv Ôgymwjgxb dx Kzwj− gvKvbÕ (me© ’v‡bi gymwjg‡ì) cÖwZ DrmwM©Z, hviv AÜKviv”Qbœ Kzd‡ii wei“‡× m‡Zï weRq mÜv‡b e× cwiKi| †n gyIqvwn`! †Zvgiv Avbw›`Z nI GRb¨ †h, Avj −vn&i weRq AwZ wbK‡U, †Kej hw` †Zvgiv Zv †`L‡Z †c‡Z!

﴿ متإلا أن ي ى اللهأبيو هماهبأفو الله ورئوا نطفون أن يريدي ﴾ نوره ولو كره الكافرون

ÒIiv Pvq dzrKvi w`‡q Avj−vn&i Av‡jv wbwf‡q w`‡Z, wKš—y Avj−vn& Zv c~Y©v½ Ki‡ebB, Kvwdi‡ì wbKU hZB Zv N„Yv I MvÎ`v‡ni

KviY †nvK|Ó

[m~iv AvZ-ZIevn& t 32]


3

m~PxcÎ

kvB‡Li cwiPq ..................................................................... 4

m¤úv`‡Ki gš—e¨ .................................................................. 6

Avj−vn& Avgv‡`i weR‡qi Rb¨ cÖ —yZ Ki‡Qb ................................ 7

1) Avj−vn& †Kvb cwiYwZ PvB‡j, Zvi Dcvq wZwb m„wó Ki‡eb ..... 7

2) wLjvdZ e¨e¯’vi cÖZ¨veZ©b, eZ©gvb mg‡qi ev Kv‡ji Rb¨ Avd‡mvm Kiv mgxPxb bq ...................................... 12

3) weRq AwZ wbK‡U ....................................................... 16

(4) BwZnv‡mi cybive„wË N‡U ............................................ 27

(5) wdrbvi Pig gvÎv Abyaveb Kiv ................................... 36

(6) GB D¤§‡Zi mgm¨vi ev¯Íem¤§Z mgvavb ....................... 42


4

kvB‡Li cwiPq

Bgvg AvbIqvi Avj-AvIjvwK GKRb DPuygv‡bi we`» gymwjg Av‡jg whwb wbD ‡gw·‡Kv‡Z Rb¥ MÖnY K‡ib| Zuvi wcZv gvZv B‡q‡gbx| B‡q‡g‡bB Zuvi Rxe‡bi GMv‡iv eQi Kvj AwZµvš— nq| †mLv‡b wZwb Bmjv‡gi Dci cÖv_wgK Ávb AR©b K‡ib|

AvbIqvi Avj-AvIjvwK K‡jviv‡Wv K¨vwj‡dvwb©qv‡Z Bgvg wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| c‡i IqvwksUb wW.wm.-‡Z Aew ’Z Ô`vi Avj-wnRivnÕ BmjvwgK †m›Uvi Ges RR© IqvwksUb BDwbfvwm©wUi gymwjg cÖavb wn‡m‡e †bZ…Z¡ cÖ vb K‡ib| Av‡gwiKv Ges B‡q‡gb, GK ‡`k †_‡K Aci †`‡k wZwb cÖvqB hvZvqvZ Ki‡Zb| †mLv‡b cÖwm× Av‡jgM‡Yi mvwbœ‡a¨ kixqvn&-i Dci cov‡kvbv Ki‡Zb Ges Av‡gwiKvi bvMwiK nIqv m‡Ë¡I ciewZ©‡Z Zuv‡K Av‡gwiKvq cÖ‡ek wbwl× Kiv nq| K‡jviv‡Wv †÷U BDwbfvwm©wU †_‡K wZwb wmwfj BwÄwbqvwis-G we.Gm.wm. Ges mvb wW‡q‡Mv †÷U BDwbfvwm©wU †_‡K GWy‡Kkb wjWviwk‡c Gg.G. wWMÖx AR©b K‡ib| wZwb RR© IqvwksUb BDwbfvwm©wU‡Z wnDg¨vb wi‡mvm© †W‡f‡jc‡g›UGi Ici M‡elYviZ wQ‡jb|

Zuvi eûj RbwcÖq AwWI wmwi‡Ri g‡a¨ D‡j−L‡hvM¨ nj - ÒLives of the Prophets”, ÒThe Hereafter”, “The Life of Muhammad (saws)”, “The Life and Times of Abu Bakr Al-Siddique (ra)”, “The Life and Times of 'Umar


5

Ibn Al-Khattab (ra)”, “The Story of Ibn Al-Akwa”, “Constants on the Path of Jihad”, Ges AviI A‡bK|

Kzd&dvi Ges gyiZv`MY Zuv‡K B‡q‡g‡bi ivRavbx, mvbvq AvUK K‡i| Gi KviY cwi®‹vi bq, hwÌ A‡b‡K aviYv K‡i Ges e‡j _v‡K †h, 11B †m‡Þ¤î-Gi nvBR¨vKvi‡ì mv‡_ Zuvi mswk−óZv i‡q‡Q| Avj−vn&B fvj Rv‡bb| wZwb †mB gnvb Av‡jg‡ì gv‡S Ab¨Zg, huviv wRnv` dx mvexwjj−vn&‡K gymwjg D¤§‡Zi Dci Kzd&dvi AwaK…Z gymwjg f~L‡Û di‡h AvBb e‡j cÖPvi K‡i _v‡Kb| †KD †KD Aek¨ e‡j †h, Bgvg‡K gyw³ †`qv n‡q‡Q; B‡q‡g‡bi iv —vq iv —vq G K_v †kvbv hv‡”Q| hw` ZvB mZ¨ nq, Z‡e Avj−vn& †hb Zuv‡K kÎ“i KÚbvjx AviI KwVb I iƒpfv‡e †P‡c aivi †ZŠwdK †`b! Avgxb|


6

m¤úv`‡Ki gš—e¨

wemwgj−vwn&i ivngvwbi ivnxg| Avj−vn&i cÖksmv I ïKwiqv Ávcb KiwQ, wZwb †hfv‡e †P‡q‡Qb †mfv‡e Avgv‡ì‡K Zuvi Øxb cÖPv‡ii †ZŠwdK w`‡q‡Qb| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avmgvb I Rwg‡b Avj −vn& e¨ZxZ †Kvb Dcvm¨ †bB Ges gynv¤§` Zuvi †cÖwiZ me©‡kl ivm~j, whwb mgMÖ gvbe RvwZi Rb¨ ingZ صلى االله عليه وسلم

îƒc Ges mZ¨ wg_¨vi cv_©K¨Kvix iƒ‡c †cÖwiZ| Avwg AviI mv¶¨ w`w”Q †h, mKj Zv¸Z I Avj−vn&i kÎ“i cÖwZ Avwg N„Yv †cvlY Kwi, Zv‡ì †_‡K Avwg wew”Qbœ| Avi Avgvi fvjevmv I AvbyMZ¨ Avj −vn& , Zuvi ivm~j صلى االله عليه وسلم Ges

gyÕwgbM‡Yi cÖwZ|

Avjnvg`ywjj−vn&, Qy¤§v Avjnvg ywjj −vn&, Avgiv avivevwnK kÖ“wZc~e©K AbywjL‡bi wØZxq KvRwU mgvcb K‡i, cyw ÍKv AvKv‡i Zv cÖKvk Ki‡Z †c‡iwQ| †Kej Avj−vn&i B”Qv I ing‡Zi Rb¨B G gnvb D‡Ïk¨ mvab Kiv Avgv‡ì c‡¶ m¤¢eci n‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ Avj−vn&i ¯xK…wZ Qvov †Kvb ¯xK…wZ †bB, †Kbbv, wZwb Avj-LvwjK, Avmgvb I Rwg‡bi cwiKíbvKvix, Gi wfZ‡i evB‡i hv wKQz Av‡Q wZwbB me‡P‡q fvj Rv‡bb|

‡h‡nZz Av‡jvPbvi welqe¯—y LyeB ¸i“Z¡c~Y©, cvVK Avkv Kwi we —vwiZ cvV K‡i Zv Abyaveb Ki‡eb, ZvB Avgvi g‡b n‡q‡Q, e³e¨ wel‡qi `wjj cÖgvYvw` cv`-UxKvq Zz‡j aiv Ri“ix| `qv K‡i Avgv‡ì Rb¨ †`vÕAv Ki‡eb, †hb Avj−vn&, Zuvi Øxb cÖPv‡ii G cÖ‡Póv Avgv‡ì Zid †_‡K Ke~j K‡ib|

Rvhv Kvj−vû Lvqivb gyRvwn` dx mvexwjj −vn&


7

Avj−vn& Avgv‡ì weR‡qi Rb¨ cÖ —yZ Ki‡Qb

1) Avj −vn& †Kvb cwiYwZ PvB‡j, Zvi Dcvq wZwb m„wó Ki‡eb

GB wk‡ivbvgwU Bgvg Beb Avmxi-Gi BwZnvm MÖš’ ÔAvj-KvwgjÕ †_‡K †bqv| Avj−vn& †Kvb cwiYwZ ev P~ovš— mgvwß PvB‡j, wZwb h_v_© Dcvq I Dcj¶¨ m„wó Ki‡eb, hv †mB wbav©wiZ j‡¶ï w`‡K GwM‡q hv‡e| Avj −vn& ZvÔAvjv GB D¤§‡Zi Rb¨ weRq PvB‡j, wZwb weR‡qi Dchy³ †¶Î ˆZix Ki‡eb| eZ©gv‡b hv wKQy NU‡Q, †mB NUbv cÖevn †_‡K weR‡qi AvMvg evZv© cvIqv hv‡”Q|

Dc‡iv³ weavbwU mwVK e‡j cÖZxqgvb n‡j Avgiv hvPvB K‡i cÖgvY Ki‡Z m¶g ne †h, Afxó j¶¨ ev cwiYwZ mwVK I Dchy³ c‡_ avweZ n‡”Q| weR‡qi †¶‡Î mvaviY aviYv nj, P~ovš— cwiYv‡g, GB D¤§‡Zi weRq AwR©Z n‡e| Avj −vn& ZvÔAvjv KziÕAv‡b Ges ivm~j صلى االله عليه وسلم nv`x‡m weR‡qi cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb|

GB cÖwZkÖ“wZ‡Z Avgv‡ì mevi BqvK¡xb Z_v „p wek¦vm †cvlY Kiv DwPZ| BqvK¡x‡bi welq Avm‡j AvKx`vn&i mv‡_ mswk −ó| gymwjg wn‡m‡e Avcbv‡K Aek¨B wek¦vm Ki‡Z n‡e †h, GB D¤§vn& P~ovš— weRq jvf Ki‡e Zv †KD A ^xKvi Ki‡j eyS‡Z n‡e, Zvi Cgv‡b mgm¨v i‡q‡Q| †Kb? KviY Gi c‡¶ AKvU¨ `wjj cÖgvYvw` i‡q‡Q| Zvi KwZcq wb‡gœ Zz‡j aiv njt

Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jb,

و ﴾قد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون ل﴿

ÒAvgiv c~e©eZx Dc‡`‡ki (ZvIivZ) ci he~i-wKZv‡e wj‡L w`‡qwQ †h, mrKg©civqY ev›`vMY Ae‡k‡l c„w_exi AwaKvi I KZ…©Z¡ jvf Ki‡e|Ó

[m~iv Avj-Avw¤^qv t 105]


8

myZivs †kl ch©š— Avj−vn& ZvÔAvjvi mrKg©civqY ev›`vMY c„w_exi ey‡K cÖwZôv jvf Ki‡e| Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jb,

﴿ ﴾ ينلسرا المنادبعا لنتمكل قتبس لقدون ﴾ وورصنالم مله مهإن ﴿

﴾ ﴿ وإن جندنا لهم الغالبون

ÒAvgvi ev›`v I ivm~jM‡Yi e¨vcv‡i GB K_v mZ¨ n‡q‡Q †h, Zuviv mvnvh¨cÖvß n‡e; Ges Avgvi evwnbxB (me©‡k‡l) weRqx n‡e|Ó

[m~iv Avm-mvddvZ t 171-173]

Avj−vn& bex‡ì cÖwZkÖ“wZ †`b †h, wZwb Zv‡ì weRq `vb Ki‡eb, Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jbt

﴾…من يشاء من عباده والعاقبة للمتقين إن الأرض لله يورثها ﴿

Ò...wbðqB GB c„w_ex Avj−vn&i; Zuvi ev›`v‡ì gv‡S hv‡K Lywk wZwb KZ…©Z¡ `vb K‡ib, Z‡e P~ovš—fv‡e gyËvKxMY Gi KZ…©Z¡ jvf Ki‡e|Ó

[m~iv Avj-AvÔivd t 128]

A_v©r Avj −vn& Rwg‡bi KZ…©Z¡ gyÕwgb ev Kvwdi hv‡K Lywk `vb K‡ib wKš—y Avqv‡Zi †k‡l gyËvKx gyÕwgb‡ì P‚ovšÍ KZ…©Z¡ jv‡fi K_v ejv n‡q‡Q|

Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jbt

يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن ﴿ ﴾ يتم نوره ولو كره الكافرون


9

ÒIiv Pvq dyrKvi w`‡q Avj−vn&i Av‡jv wbwf‡q w`‡Z, wKš—y Avj −vn& Zv c~Y©v½ Ki‡ebB Kvwdi‡ì wbKU hZB Zv N„Yv I MvÎ`v‡ni KviY †nvK|Ó

[m~iv AvZ-ZvIevn& t 32]

KvwdiMY cÖvYcY †Póv Pvjv‡”Q Avj −vn&i Av‡jv wbev©wcZ Ki‡Z; Avj−vn&i Av‡jv nj Bmjvg; gynv¤§` صلى االله عليه وسلم Gi wimvjvn&| Iiv Pvq Bmjv‡gi aviv cÖwZnZ

Ki‡Z Avi Avj−vn& e‡jb †h, I‡ì cÖ‡Póv e¨_©Zvq ch©ewmZ n‡e| Bmjv‡gi Dci AvNvZ nvbvi Rb¨ Iiv †h A‡Xj A_© m¤ú` e¨q K‡i, Zv mwZ¨B AevK Kivi gZ| †f‡e †`Lyb, Avj−vn& I‡ì KZ wbqvgZ `vb K‡i‡Qb, I‡ì nv‡Z KZ mnvq m¤ú` i‡q‡Q A_P mewKQyB Iiv wewb‡qvM Ki‡Q Bmjvg‡K wbwðý Kivi Rb¨? KLbI Avgiv Aby‡hvM K‡i ewj, Iiv wgwWqv wbqš¿Y Ki‡Q, c„w_exi Zver eûj cÖPvwiZ msev`cÎ I‡ì gyLcvÎ, mKj ¶gZvai †iwWI †÷kb I‡ì `L‡j, c„w_exi cÖfvekvjx wgwWqv I‡ì Kâvq, miKvi I cywjk evwnbx I‡ì ekxf~Z; GK K_vq c„w_exi hveZxq KjKvwV IivB bvo‡Q| I‡ì nv‡Z hveZxq A_©Kwo, mnvq m¤j| Avgv‡ì †Kvb my‡hvMB †bB I‡ì we‡ivwaZv ev msMÖvg Kivi, ZvB Avgv‡ì DwPZ msMÖv‡gi c_ cwinvi K‡i weKí †Kvb Dcv‡q I‡ì ‡gvKvwejv Kiv; m¤§yL mg‡i Avgv‡ì hvIqv DwPZ bq †h‡nZz †Kvbfv‡eB Avgiv I‡ì mgK¶ n‡Z cvie bv! eis ivRbxwZ I K~UbxwZi Avkª‡q I‡ì †gvKvwejv Kiv †kªq| wKš—y Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jb,

﴾ فسينفقونها ثم تكون عليهم حسرة ثم يغلبون ﴿

Ò...e¯—yZt GLb Iiv AviI e¨q Ki‡e| Zvici ZvB I‡ì Rb¨ Av‡¶‡ci KviY n‡e Ges †kl ch©š— I‡ì civwRZ Kiv n‡e ...Ó [m~iv Avbdvj t 36]

myZivs Iiv I‡ì A_© m¤ú` e¨q Ki“K, †h‡nZz Gfv‡eB Iiv civwRZ n‡e| Dc‡iv³ Avqv‡Zi A_© Abyhvqx, cÖ_‡g I‡ì A_© m¤ú` e¨wqZ n‡e, AZtci Iiv civwRZ n‡e| Bmjv‡gi wei“‡× Awfhv‡b Iiv hLb wecyj cwigvY A_© e¨q K‡i,


10

ZLb Avgv‡ì eis Lywk nIqv DwPZ| †Kbbv, Zv wb‡ ©k K‡i †h, Bmjv‡gi weRq Avmbœ| wbav©wiZ c‡_B wVKVvK gZ Bmjv‡gi weRq Nwb‡q Avm‡Q|

Av‡gwiKv GLb AKc‡U ¯^xKvi Ki‡Q, wf‡qZbvg I †Kvwiqvb hy‡×i Zzjbvq AvdMvwb¯—vb I BivK hy‡× I‡ì KZ †ewk A‡_©i †hvMvb w`‡Z n‡q‡Q| †Kvwiqvb hy× I wf‡qZbvg hy‡× I‡ì‡K h_vµ‡g 200 I 400 wewjqb Wjvi e¨q wbev©n Ki‡Z nq| BivK hy‡× e¨wqZ A‡_©i cwigvY BwZg‡a¨ 800 wewjqb Wjvi Qvwo‡q †M‡Q; GLbI hy× Ae¨vnZ Av‡Q| gvwK©b A_©bxwZ µgk gyL _ye‡o co‡Q| Gfv‡eB m¤úbœ n‡e D³ Avqv‡Zi A‡_©i ev —evqb; A_v©r Iiv AMwYZ A_© m¤ú` e¨q K‡i cwi‡k‡l Aby‡kvwPZ n‡e| BivK I AvdMvwb¯—vb hy× Av‡ivwcZ wQj bv, †KD I‡ì Dci hy× Pvwc‡q †`qwb eis Iiv wb‡RivB hy‡×i m~ÎcvZ NUvq| A‡nZzK mgm¨vq Rov‡bvi Kvi‡Y, Iiv Avd‡mvm Ki‡e; A‡Xj A_© m¤ú` e¨q K‡iI I‡ì †kl ch©š— civR‡qi gvïj ¸Y‡Z n‡e|

Av‡gwiKvi hy×s‡`nx g‡bvfv‡ei mv „k¨ Lyu‡R cvIqv hvq Avey Rvn‡ji NUbvq, hLb †m e`‡ii cÖvš—‡i gymwjg evwnbxi †gvKvwejv Ki‡Z †P‡qwQj| gymwjgMY Kvwdi‡ì evwYR¨ Kv‡djv Zvov Ki‡Z D`¨Z nq, wKš—y Kv‡djv wbivc‡` _vKvq, Avey mywdqvb ZrKvjxb Kvwdi evwnbx cÖavb Avey Rvnj‡K g°vq wd‡i †h‡Z e‡j Ges hy× Gov‡bvi civgk© †`q| D×Z, `ywe©bxZ Avey Rvnj e‡j, Òbv, Avgiv Zv‡ì †gvKvwejv Ki‡Z AMÖmi ne! Avgiv e`‡i hve, †mLv‡b wZbw`b Avb›` d~wZ© Kie, g`¨ cvb Kie, gwnjviv Avgv‡ì Rb¨ Mvb ev`¨ Ki‡e| mg — AvieevmxM‡Yi Awfhv‡bi K_v Rvwb‡q w`‡Z PvB †hb Zviv eyS‡Z cv‡i †h KzivBk‡ì `gv‡bv ev jvwÃZ Kiv m¤¢e bq|Ó KvwdiMY †mLv‡b wZb w`b Av‡gv` d~wZ© Ki‡e Ges G Lei mgMÖ Avi‡e Qwo‡q co‡e, KzivBk‡ì mv‡_ Gici †KD ‡hb jo‡Z mvnm bv cvq|

Avey Rvnj †hiƒc hy× †e‡Q wb‡qwQj, eZ©gv‡b Av‡gwiKv Avey Rvn‡ji b¨vq J×Z¨c~Y© AvPiY Ki‡Q; Iiv wb‡R †_‡K GB hy× †e‡Q wb‡q‡Q| G hy‡×i cwiYvg


11

Avg‡ì mevi Rvbv, †h‡nZz ivm~j صلى االله عليه وسلم nv`x‡m Kz mx‡Z e‡jb †h Avjøvn&

ZvÔAvjv e‡jb, Ò‡h ‡KnB Avgvi AvIwjqv‡K kÎ“ wn‡m‡e MY¨ Ki‡e, Avwg Zv‡ì weiæ‡× hy× Kie|Ó (nv`x‡m Kz &mx 25; Avj-eyLvix)

myZivs gymwjgiv bq eis Avj−vn& ZvÔAvjv I‡ì weiæ‡× hy× cwiPvjbv Ki‡Qb! Av‡gwiKv Avj−vn& ZvÔAvjvi mv‡_ ¯úav©g~jK hy× K‡g© wjß!

Avj−vn& ZvÔAvjv e‡jbt

وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض ﴿ي ارالذ مهيند مله نكنمليو هملقب نم ينالذ لفختا اسكم مى لهضت

دعب كفر نمئا ويركون بي ششني لا يوندبعا ينأم همفوخ دعب نم مهلندبليو ﴾ ذلك فأولئك هم الفاسقون

Ò‡Zvgv‡ì g‡a¨ hviv wek¦vm ’vcb K‡i I mrKg© K‡i; Avj −vn& Zv‡ì‡K Iqv`v w`‡q‡Qb †h, Zv‡ì‡K Aek¨B c„w_ex‡Z kvmbKZ…©Z¡ `vb Ki‡eb, †hgb wZwb kvmb KZ…©Z¡ `vb K‡i‡Qb Zv‡ì c~e©eZx©‡ì‡K| wZwb Aek¨B Zv‡ì Øxb‡K cÖwZwôZ Ki‡eb, hv wZwb Zv‡ì Rb¨ cQ›` K‡i‡Qb Ges fqfxwZi cwie‡Z© Aek¨B Zv‡ì kvwš— I wbivcËv cÖ`vb Ki‡eb| Zviv Avgvi Bev`Z Ki‡e Ges Avgvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡e bv| Gici †KD AK…ZÁ n‡j, Iiv Aek¨B cvcvPvix|Ó [m~iv Avb-b~i t 55]

wLjvdvn& (kvmbKZ…©Z¡) Zv‡ì †`qv n‡e hviv Cgvb Avbqb c~e©K mrKg© Ki‡e| gymwjgMY eZ©gv‡b fqfxwZi gv‡S w`b AwZevwnZ Ki‡Q| Avj−vn& ZvÔAvjv GB Avqv‡Z Avgv‡ì cÖwZkÖ“wZ w`‡”Qb †h, wZwb Avgv‡ì wbivcËv cÖ`vb Ki‡eb| wZwb GB D¤§Z‡K wLjvdZ I wbivcËvi cÖwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb; Ges G `ywbqv‡Z P‚ovšÍfv‡e Zuvi Øxb cÖwZwôZ n‡e|


12

2) wLjvdZ eë¯’vi cÖZ¨veZ©b, eZ©gvb mg‡qi ev Kv‡ji Rb¨ Avd‡mvm Kiv mgxPxb bq

Avgiv wbðqB GB nv`xm ‡R‡b _vK‡ev †hLv‡b gvbe BwZnv‡mi ch©vq ev aviv m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jbt Òwimvjvn& †Zvgv‡ì gv‡S ZZw`b _vK‡e, hZw`b Avjøvn& PvB‡eb, c‡i Zv Zz‡j wb‡eb| Gici Avm‡e wLjvdvn& ivwk`vi hyM hv wimvjv‡Zi bxwZ‡Z Pj‡e| Avjøvn& hZw`b PvB‡eb Zv ‡Zvgv‡ì gv‡S weivR Ki‡e, c‡i Zv Zz‡j †bqv n‡e| Gici ïiæ n‡e eskvbyµwgK ‡bZ…Z¡ (ivRZ¡), Avjøvn& hZw`b PvB‡eb Zv ZZw`b †Zvgv‡ì gv‡S weivR Ki‡e; c‡i wZwb PvB‡j Zv Zz‡j wb‡eb| Zvici ïiæ n‡e wdrbv-d¨vmv‡ì hyM, hZw`b Avjøvn& PvB‡eb, Zv we`¨gvb _vK‡e, AZtci Zv AcmviY Ki‡eb| Zvici wd‡i Avm‡e wLjvdvn& ivwk`vn& hv wimvjv‡Zi AbyMvgx n‡e|Ó Gici wZwb [ivm~j صلى االله عليه وسلم] Pzc Ki‡jb|1

nv`x‡m ewY©Z wimvjv‡Zi hyM ivm~j صلى االله عليه وسلم Gi wZ‡ivav‡b mgvß

n‡q‡Q| cieZx© chv©‡q wLjvdv‡q ivwk`vi hyM hv Avey eKi رضي االله عنه n‡Z Avjx

mgq ch©š— we¯—…Z| Zvici ch©vqµ‡g Av‡m ivRZš¿, DgvBqv, eby رضي االله عنه

AveŸvm, wLjvdv‡q Dmgvwbqvi hyM| Zvici n‡e wdrbv, dvmv`, ˆ îZ‡š¿i hyM| Avgiv eZ©gv‡b GB hy‡M emevm KiwQ| Zvici cybivq wd‡i Avm‡e wLjvdv‡q ivwk`v| Gfv‡e c„w_exi mgvwß NU‡e, ivm~j صلى االله عليه وسلم †h‡nZz †k‡l

†gŠbvej¤b K‡ib, Zv †_‡KB GB Bw½Z cvIqv hvq|

KLbI Avgiv mg‡qi ev Kv‡ji Awf‡hvM K‡i ewj †h, Avgiv me‡P‡q Lvivc mg‡q emevm KiwQ hLb D¤§vn& `ye©j, Amnvq, civwRZ, wew”Qbœ, wef³| Avgiv hw` mvnvexM‡Yi hy‡M emevm KiZvg wKsev Bmjv‡gi ^Y©jx hy‡M _vKZvg|

1 gymbv` Bgvg Avn‡g` LÛ- 273, bygvb Beb evkxi رضي االله عنه †_‡K ewY©Z|


13

wbgœwjwLZ Kvi‡Y Avgv‡ì Kv‡ji ev mg‡qi wei“‡× Awf‡hvM Kiv DwPZ bqt-

cÖ_g KviYt R‰bK Zv‡eC GKRb mvnvex‡K wRÁvmv K‡ib, ivm~j صلى االله عليه وسلم

hLb Avcbv‡ì gv‡S wQ‡jb, Zuvi mv‡_ Avcbviv Kx iƒc AvPiY Ki‡Zb?Ó DË‡i mvnvex ej‡jb wKfv‡e Zviv ivm~‡ji mv‡_ mva¨gZ DËg eënvi Ki‡Zb| Zv‡eC ï‡b ej‡jb, Òivm~j صلى االله عليه وسلم -‡K Avgv‡ì RxeÏkvq †c‡j Zuv‡K Nv‡o

Zz‡j enb KiZvg|Ó Zv‡eC Avm‡j hv eySv‡Z †P‡q‡Qb Zv nj mvnvexMY ivm~‡ji mv‡_ h_vh_ AvPiY K‡iwb; hw` Zuvi mg‡q ivm~j صلى االله عليه وسلم RxweZ _vK‡Zb,

Z‡e wZwb ivm~‡ji mv‡_ Zv‡ì †P‡qI DËg AvPiY Ki‡Zb| DË‡i mvnvex ej‡jb, Ò‡KD Rv‡b bv, †m mgq RxweZ _vK‡j †m Kx KiZ; Avgv‡ì‡K wb‡Ri evev-fvB‡qi wec‡¶ wRnv` Ki‡Z n‡q‡Q, hv KLbB mnR †Kvb e¨vcvi wQj bv| Avi GLb †Zvgv‡ì wcZv, fvB, cwievi, cwiRb gymwjg; Zzwg †Kej aviYv Ki‡Q †h, ivm~j صلى االله عليه وسلم Gi mv‡_ G ai‡Yi AvPiY Ki‡Z| AZGe Ggb †Kvb

wKQyi AvKv•¶v Ki‡e bv, hv Avj−vn& †Zvgvi ZvK`x‡i wbav©iY K‡iwb|Ó

wØZxq KviYt Avgv‡ì eZ©gvb mgq wb‡q Awf‡hvM Kiv DwPZ bq; eis eZ©gvb mg‡q evm Kivi Rb¨ Avgv‡ì Avj−vn& ZvÔAvjvi K…ZÁZv cÖKvk Kiv DwPZ| †Kb? gymwjg D¤§‡Zi gv‡S mvnvexM‡Yi ghv©`v m‡ev©”P, Gici Zv‡eCMY Ges Gici Zv‡e-Zv‡eCMY| mvnvexM‡Yi ghv©`v †h Kvi‡Y me‡P‡q †ewk Zv nj, ZvivB Bmjv‡gi wfwËg~j iPbv K‡ib| Zviv cy‡ivcywi k~Y¨ Ae ’v †_‡K Øxb‡K cÖwZwôZ K‡ib| Avi Ab¨w`‡K cieZx© cÖR‡b¥i mg‡q Bmjvg cÖwZwôZB wQj, Zviv †Kej Gi weKvk jv‡f Ae`vb †i‡L‡Qb| †Kv_vI †Kvb we`ÔAv‡Zi Avwefv©e NU‡j Zviv Zv we ~wiZ Ki‡Zb, wKš—y mvnvexM‡Yi iwPZ Bmjv‡gi wfZ ZLb eZ©gvb wQj| G Kvi‡YB mvnvexMY ‡kªô cÖRb¥, †Kbbv Zv‡ì Z¨vM wQj me‡P‡q †ewk Avi KvRI wQj me‡P‡q KwVb|

Avgv‡ì Rb¨ †h welqwU Ri“ix Zv nj, mg‡qi Pvwn`v Abyhvqx KvR Kiv| †Kbbv, G‡KK cÖR‡b¥ Kv‡Ri ¸i“Z¡ I cÖK…wZ G‡KK iKg| welqwU AviI cwi®‹vi


14

K‡i ej‡Z †M‡j, Bgvg eyLvix hw` GKk eQi ci G‡m GKB KvR Ki‡Zb, Z‡e Zuvi ghv©`v Avgv‡ì Kv‡Q GLbKvi gZ nZ bv| Bgvg kv‡dqxI hw` GKk eQi c‡i G‡m, GKB KvR Ki‡Zb, Z‡e Zvi ghv©`vI Avgv‡ì Kv‡Q eZ©gv‡bi gZ nZ bv| †Kb? KviY Kv‡Ri Pvwn`v wewfbœ mg‡q wewfbœ iKg|

j¶¨ Ki‡j †`Lv hv‡e wdK¡‡n&i Pvi Bgvg GKB kZ‡K emevm K‡ib| Avi nv`x‡mi QqRb BgvgI H GKB kZ‡K emevm K‡ib| G †_‡K †evSv hvq †h, GKUv mg‡q wdK¡‡n&i cÖ‡qvRbxqZv wQj me‡P‡q †ewk Avi Ab¨ mg‡q nv`x‡mi| G K_vwU ejvi KviY, Avgiv hw` m‡ev©rK…ó Dcv‡q Bmjv‡gi †mev Ki‡Z PvB, Z‡e eZ©gvb mg‡qi Pvwn`v Av‡M Dcjwä Ki‡Z n‡e|

Avgiv †`wL †h, KwZcq Øxbx fvB `vÔIqv‡Zi Dci †Rvo †`q Avevi †KD nq‡Zv ev Bj‡gi Dci| Avgv‡ì G mKj w`‡K †Rvo †`qv DwPZ Z‡e Pvwn`vi wbwi‡L ej‡Z †M‡j mvnvexM‡Yi mg‡qi mv‡_ eZ©gvb mg‡qi cÖ‡qvRbxq Kv‡Ri wgj ev mv`„k¨ i‡q‡Q| †Kbbv, weMZ †PŠÏk eQ‡i Avgiv Rv‡nwjqv‡Zi me©wbgœ ¯—‡i †cuŠ‡Q †MwQ|

Avgiv hwÌ eZ©gvb mg‡qi Awf‡hvM K‡i _vwK, Z_vwc mvnvexM‡Yi cieZ©x cÖR‡b¥i g‡a¨ eZ©gvb cÖR‡b¥i Ae¯’v I Kvj mvnvexM‡Yi Ae ’v I Kv‡j mv‡_ mv „k¨c~Y©, hwÌ ev ûeyû GK I Awfbœ bq| †Kbbv, mvnvexM‡Yi cÖR‡b¥i ïi“‡Z †Kvb BmjvwgK ûKzgZ wQj bv Avi eZ©gv‡bI †bB, wKš—y weMZ †PŠÏk eQ‡i Ae ’v Giƒc wQj bv| mvnvexMY‡K Zv‡ì mgqKvi `yB e„nr civkw³ †ivg I cvim¨ mvgªvR¨mn PzZcv‡k¦©i mgMÖ Avie kÎ“c‡¶i wei“‡× wRnv` Ki‡Z n‡q‡Q| eZ©gv‡b Avgv‡ì Ae ’vI GKB iKg, wKš—y weMZ †PŠÏk eQ‡i Ae¯’v Giƒc wQj bv| c~‡e© hLb Bmjvgx ûKzgZ wQj ZLb mrKv‡R/m‡Zï e¨vcv‡i G‡K Aci‡K mvnvh¨ KiZ Ges wnRiZ Kivi gZ Dchy³ ¯’vb wQj| eZ©gv‡b Avgiv †`L‡Z cvB †h, mviv c„w_ex Avgv‡ì weiæ‡× hy‡× wjß, hv mvnvexM‡Yi mgqKvi Ae ’vi Abyiƒc| d‡j, eZ©gvb mg‡q mrKv‡Ri cÖwZ`vb eû¸Y †ewk n‡e| Avgiv ejwQ bv †h, GB cÖwZ`vb mvnvexM‡Yi mgvb Z‡e Zv n‡e wbtm‡›`‡n A‡bK †ewk I gvnvZ¥¨c~Y©|


15

GKvi‡Y ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡j‡Qb, Ò‡kl hvgvbvi KZK †jv‡Ki Avg‡ji cÖwZ`vb ev AvRi n‡e †Zvgv‡ì 50 R‡bi mgZzj¨Ó, mvnvexMY wRÁvmv Ki‡jb, ÒBqv ivm~jyj −vn&, Avgv‡ì 50 Rb bv Zv‡ì 50 Rb?Ó ivm~j ej‡jb, Ò‡Zvgv‡ì 50 RbÓ|

myZivs, 1 Iqv³ mvjvZ mvnvexM‡Yi 50 Iqv³ mvjv‡Zi mgZzj¨ n‡e| ‡Zvgiv 1 w`b wmqvg cvjb K‡i 50 Rb mvnvexM‡Yi wmqvg cvj‡bi mIqve cv‡e| Avg‡ji cÖwZ`vb 50 ¸Y †ewk n‡e, wKšÍy †Kb? KviY †m mgqwU n‡e fxlY m¼Ugq| ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡j‡Qb, †kl mg‡q KwZcq †jv‡Ki Avwefv©e

NU‡e hviv GB D¤§‡Zi gv‡S me©‡kªô| nvw`‡m ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb,

ÒAv‡`b-Avweqvb2 n‡Z 1200 †jv‡Ki Avwefv©e n‡e hviv Avj−vn&i Øxb‡K weRqx Ki‡e| Avgvi c‡i hZ †jvK Avm‡e Zb¥‡a¨ ZvivB me©‡kªô|Ó

AZGe, ivm~‡ji صلى االله عليه وسلم ci weMZ kZKmg~‡ni gv‡S ZvivB D¤§‡Zi

gv‡S me©‡kªô, KviY Zv‡ì mg‡q Ae¯’v I cwiw ’wZ mvnvexM‡Yi mg‡qi Abyiƒc| Zvn‡j nvmvbvn3 AR©‡bi eZ©gvb myeY©hy‡M emevm Ki‡Z AvcwË ev Awf‡hvM _vK‡e †Kb? KLbI mgq Ggb hvq, hLb A_©‰bwZK cÖe„w× _v‡K, cÖvq mK‡jB _v‡K Ae¯’vcbœ, Avevi hLb A_©bxwZ‡Z g›`vfve †`Lv hvq, gvbyl cwiZv‡ci mv‡_ fv‡e I Avkv K‡i, myw`b wd‡i †c‡j ZvivI c~e©m~ixM‡Yi b¨vq ¯^”Qj n‡Z cviZ| Avg‡ji w`K we‡ePbvq Avgiv GgbB De©i mg‡q emevm KiwQ; wKš—y Avgv‡ì Zv Dcjwä Ki‡Z n‡e, Kx cwigvY mIqve AR©‡bi myeY© nvZQvwb Avgv‡ì mvg‡b i‡q‡Q hw` Avgiv G e¨vcv‡i Zrci I m‡Pó nB| mgq I cwi‡ek cÖwZK~j bv n‡q hw` mnR mvejxj nq, †m †¶‡Î ^fveZB mIqve K‡g hv‡e| KwVb mgq I cwiw ’wZ‡Z mrKv‡Ri cÖwZ`vb †e‡o hvq| Zvn‡j mg‡qi Awf‡hv‡Mi KviY †Kv_vq, hLb eZ©gvb mgqB m‡ev©K…ó?

2 `w¶Y B‡q‡gb, eZ©gv‡b †mLv‡b ¯’vbxqfv‡e mwµq wRnv`x ZrciZv i‡q‡Q| 3 mIqve, cyY¨, cÖwZ`vb ev †bwK|


16

‡kl mgq hLb weRq cÖvq ØvicÖv‡š—, A „‡kï wel‡q Avj −vn&B fvj Rv‡bb, ivm~j عليه وسلمصلى االله weRqx gyÕwgb‡ì `jwU m¤ú‡K© e‡jb, Zviv Bgvg gvn`x‡K,

Cmv Be‡b gviBqvg (Avt)†K weRqx Ki‡e; Avgiv nqZ †mB mg‡qi AwZ wbK‡U emevm KiwQ, cÖwZ`vbI Avkv Kwi n‡e †mB Abycv‡Z| Avi hLb mewKQy N‡U Pj‡Q, gvbyl cÖPzi mIqvi AR©b Ki‡Q ZLb Avgv‡ì N‡i wbw®Œq e‡m _vKv A‡kvfbxq, †egvbvb, ZvB Avgv‡ì mg‡qi †`vl bv w`‡q Zvi mØënvi Kiv DwPZ|

ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb, ÒAvj−vn& Avgvi mvg‡b mgMÖ c„w_ex Zz‡j ai‡jb, Avwg Gi c~e© n‡Z cwðg cÖvš— Ae‡jvKb Kijvg GLb Aek¨B Avgvi D¤§‡Zi AvwacZ¨ we¯—vi jvf Ki‡e, hv Avgvi m¤§y‡L Zz‡j aiv nj|Ó [mnxn gymwjg, nv`xm bs 2889, mvIevb رضي االله عنه n‡Z ewY©Z]

myZivs GB Øxb Kv‡qg n‡e cÖwZwU gnv‡`k, cÖwZwU †`k, GgbwK cÖwZwU kn‡i| Òjv Bjvnv Bj−vj−vn&Ó-Gi e¨vbvi mKj kn‡i cÖ‡ek jvf Ki‡e| GB Øxb ZZ`~i †cuŠQv‡e, hZ`~i w`b I ivZ nq; w`b I ivZ nq bv Ggb ¯’vb Av‡Q †Kv_vI? myZivs †n Kvwdi, gybvwdK, GB Øxb n‡Z cjvqb Ki‡Z PvB‡j g½jMÖn ev Ab¨ †Kv_vI P‡j hv! GB ywbqvq †Zv‡ì ¯’vb †bB! Avgv‡ì ¯^xKvi Ki‡ZB n‡e, Kvw•¶Z weRq mwVK c‡_B AvMv‡”Q, wKš—y cÖkœ nj KLb?

3) weRq AwZ wbK‡U

cÖ_‡g Avgiv GKUv wRwbm a‡i †bB, c‡i Gi mZ¨Zv hvPvB K‡i †`wL| a‡i †bB, weRq AwZ wbK‡U| Gevi Zv cÖgvY Kivi †Póv Kwi| Avgiv welqwU †h gyjbxwZi Av‡jv‡K ch©v‡jvPbv Kie Zv njt Avj −vn& †Kvb cwiYwZ PvB‡j Zvi Dc‡hvMx gva¨g I ‰Zix Ki‡eb| GLb †`Lv hvK G g~jbxwZwU KZUzKz ï×| †mRb¨ Avgiv BwZnvm cÖwm× KZ¸‡jv NUbv D`vniY wn‡m‡e D‡j−L Kwi|


17

cÖ_g D`vniYt eyLvix kix‡d Av‡qkv رضي االله عنها n‡Z ewY©Z Av‡Q †h, ivm~jyj−vn&

g°vq `xN© 13 eQi `vÔIqvn& †`b| †mLv‡b Avkvbyiƒc dj bv †c‡q صلى االله عليه وسلم

wZwb Zv‡q‡d Mgb K‡ib, wKš—y †mLv‡bI wZwb êix cwiw ’wZi wkKvi nb| cÖwZ eQi n‡¾i †gŠmy‡g wZwb wewfbœ †Mv‡Îi Kv‡Q `vÔIqvn& w`‡Zb Ges wbw`ófv‡e wZwb Zv‡ì Kv‡Q mvnv‡hï A½xKvi PvB‡Zb, hv‡Z wZwb Zuvi i‡ei evYx mevi wbKU †cuŠQv‡Z cv‡ib| wKš—y †KDB Zuvi K_vq cy‡ivcywi m¤§Z n‡Z cv‡iwb| Avj−vn& Pvw”Q‡jb GB myeY© my‡hvM †Kvb †MvÎ jvf Ki“Kt Avj-AvIm Iqvj-LvhivR| wKš—y wKfv‡e Zv nj? AvIm Ges LvhivR †MvÎØq Aš—nxb Ø›Øhy‡× wjß wQj| Zviv cÖwZw`b †R‡M D‡V hy× KiZ| G iKgB wQj Zv‡ì Rxeb| †kl‡gl Zviv i‡Y f½ wQj| GB hy× Zv‡ì MÖnYkxjZvi Pig gvÎvq †cuŠQvj| Zv‡ì Rxe‡b Gic‡i Gj eyqv‡mi w`b| Av‡qkv رضي االله عنها G cÖm‡½ e‡jb, Òeyqv‡mi w`b wQj Avj−vn&

ZvÔAvjvi c¶ †_‡K ivm~‡ji Rb¨ Dcnvi ¯iƒcÓ g`xbvq Ôeyqv‡miÕ NUbvi mgq ivm~‡ji g`xbvi mv‡_ †Kvb mswk−óZv wQj bv; Zvn‡j eyqv‡mi w`b Kx N‡UwQj? GwU Ggb GK w`b †hw`b `yB †MvÎ gy‡LvgywL hy‡× wjß nq| Zzgyj hy‡×i d‡j Zviv Dfq †MvÎB †bZ…Z¡ k~Y¨ n‡q c‡o| d‡j hLb ivm~j صلى االله عليه وسلم Zv‡ì wbKU

Av‡mb, Zviv wQj †bZ…Z¡nxb| KviY Zv‡ì ‡bZ…¯’vbxq †jvK‡ì †KD wbnZ I Aewkóiv AvnZ n‡qwQj|

KziÕAv‡b ewY©Z NUbvmg~n j¶¨ Ki‡j †`Lv hvq †h, hviv bexM‡Yi we‡ivwaZv K‡i Zviv GKwU we‡kl †kªYxi n‡q _v‡K| KziÕAv‡b I‡ì‡K ÔAvj-gvjvÕ bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| wKš—y Kx I‡ì cwiPq? Giv nj †bZ… ’vbxq e¨w³eM©, n‡Z cv‡i Zv ivR‰bwZK, A_©‰bwZK, wgwWqv m¤úwK©Z wKsev mvgvwRK| GivB Avw¤^qv‡ì we‡ivwaZv K‡i| †Kb? KviY Iiv †bZ…Z¡ I mvgvwRK my‡hvM myweav nviv‡bvi Avk¼v K‡i| Iiv I‡ì Ae¯’vi †Kvb iKg cwieZ©b Pvq bv| d‡j Iiv Avw¤^qv‡ì `vÔIqv‡Zi c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó K‡i| Iiv fvj K‡iB Rv‡b Avw¤^qvMY I‡ì ¶gZv P~Y© K‡i Avj−vn&i weavb Kv‡qg Ki‡Z Pvq| GgZve ’vq mgv‡Ri mK‡jB n‡e mgvb| Lwjdv wbhy³ n‡e Avj−vn&i AvBb Kv‡qg Kivi Rb¨, Kv‡iv e¨w³¯v_© msi¶‡Yi my‡hvM _vK‡e bv|


18

Avey eKi Avj-wmÏxK رضي االله عنه, Dgi Beb Avj-LvËve رضي االله عنه †KnB

e¨w³ ^v‡_©i Kvi‡Y bq, eis Avj −vn&i wKZve I weavb Kv‡q‡gi Rb¨ Lwjdv wbhy³ nb| Lwjdv‡K ejv nq Ôgvm~jÕ †Kbbv, wKqvg‡Z Zuv‡K `vwqZ¡ m¤ú‡K© cÖkœ Kiv n‡e| wLjvd‡Zi c‡` wb‡qvwRZ e¨w³ `vwqZ¡ KZe© m¤^‡Ü wePvi wè‡m Avj−vn&i Kv‡Q wRÁvwmZ n‡e| †KnB GB c` †c‡Z PvBZ bv; LwjdvMY‡K GB c‡` †Rvo c~e©K wb‡qvM †`qv n‡qwQj| Avey eKi رضي االله عنه evBqvZ w`‡Z †P‡qwQ‡jb Dgi

ضي االله عنهر -Gi wbKU | Dg‡ii wbKU Avey eKi †Rvo c~e©K wLjvd‡Zi `vwqZ¡ n —

vš—i K‡ib| Gici †jv‡Kiv wLjvd‡Zi `vwqZ¡ Avãyj−vn& Be‡b Dg‡ii wbKU n —vš—‡ii `vwe Rvbv‡j Zuvi wcZv Dgi رضي االله عنه e‡jb, ÒAvwg PvB bv Avgvi cwiev‡ii

yÕRb †jvK wePvi wè‡m Avj−vn&i wbKU wLjvd‡Zi `vwqZ¡ m¤ú‡K© wRÁvwmZ †nvK|Ó

myZivs Avj-gvjv nj †mmKj †jvK hviv Bmjv‡gi weiæ×vPiY K‡i| †hgbt wdiAvDb, Kviƒb, Avey Rvnj, Avey jvnve cÖgyL| mvgvwRK c`gh©v`vi Kvi‡Y Iiv A_©, hk, L¨vwZ, m¤§vbmn I wewea Pig my‡hvM myweav AR©b K‡i| Zv m‡Ë¡I Iiv ÿwZMÖ¯’| Iiv wb‡R‡ì gy³ I ¯^vaxb‡PZv g‡b Ki‡jI gvbe iwPZ eë¯’vax‡b cÖK…Z A‡_© †KDB ¯vaxb bq| ivweqv Beb Avgxi رضي االله عنه hLb cvi‡m¨ Mgb

K‡ib, cvi‡mï ‡bZv Rvb‡Z Pvb, Ò‡Zvgiv †Kb Avgv‡ì evmf‚wg‡Z G‡mQ? A‡_©i cÖ‡qvRb _vK‡j †Zvgv‡ì mKj‡K A_© cÖ`v‡bi eë¯’v Kie, myZivs Avgv‡ì‡K Avgv‡ì gZ _vK‡Z w`‡q †Zvgiv P‡j hvI|Ó Rev‡e ivweqv ej‡jb, ÒG iKg †Kvb D‡Ï‡k¨ Avgiv GLv‡b AvMgb Kwiwb| gvbyl‡ì m„wói `vmZ¡ Kiv n‡Z gy³ K‡i kyay m„óv Z_v Avjøvn&i `vm‡Z¡ wb‡qvwRZ Kivi Rb¨ I a‡g©i bv‡g †h Ryjy‡gi †eovRvj ‰Zix n‡q‡Q Zv wQbœ K‡i ‡Kej Bmjv‡gi b¨vq-wePvi cÖwZôvi Rb¨ Avgv‡ì †cÖiY Kiv n‡q‡Q| Avgiv gvbyl‡K GB ywbqvi msKxY©Zv ‡_‡K †ei K‡i GB c„w_ex I AvwLiv‡Zi wekvjZvq wb‡q †h‡Z PvB|Ó


19

ivweqv Beb Avgxi رضي االله عنه ag©Z‡Ë¡i QvÎ wQ‡jb bv, Zv m‡Ë¡I Ab¨vb¨ mKj

a‡g©i Ryjyg Z_v AwePv‡ii K_v ej‡jb| Ab¨ mKj ag© m¤ú‡K© Zuvi Ávb AR©‡bi cÖ‡qvRb wQj bv, KviY Inxi Ávb Øviv wZwb IqvwKenvj wQ‡jb †h, †Kej Bmjvg-B b¨vq wePvi I Bbmvd cÖwZôv Ki‡Z cv‡i, evwK mKj ag©B hyjyg civqb|

c~‡e©I †bZ…Z¡ bv _vKvq eyqv‡mi w`b wQj bZzb †ÿÎ ˆZixi cÖ¯ÍywZ ce©| n‡¾ Mgb K‡i AvbmviMY gynv¤§` صلى االله عليه وسلم -Gi m¤ú‡K© ï‡b e‡jwQ‡jb, ÒPj,

Avgiv G e¨w³‡K Avgv‡ì evmf‚wg‡Z wb‡q hvB| Avjøvn& nqZ Avgv‡ì‡K Zuvi Øviv GKwÎZ I msNe× Ki‡eb|Ó mye&nvbvjøvn&! †bZ…Z¡ Qvov gvbeZv wU‡K _vK‡Z cv‡i bv; fvj-g›` Dfq †ÿ‡ÎB †bZ…Z¡ cÖ‡qvRb| Avi-ivngv‡bi evwnbxi †hgb †bZ…Z¡ I w`K wb‡`©kbv cÖ‡qvRb †Zgwb cÖ‡qvRb Avk-kvqZv‡bi evwnbxiI| gvbe cÖK…wZ Avm‡j GgbB; KvD‡K bv KvD‡K Avgv‡ì cÖ‡qvRb †h Avgv‡ì c_ †`Lv‡e|

cÖ ÍywZ c‡e©i Av‡iKwU D‡jøL‡hvM¨ w`K wQj AvbmviMY wQj Bû`x‡ì cÖwZ‡ekx| I‡ì wbKU AvbmviMY GKRb ivm~‡ji AvMg‡bi K_v Rvb‡Zb, wKšÍy †m mgq Ab¨ †Kvb Avie †Mvôx G e¨vcv‡i wKQzB RvbZ bv| AvbmviMY Bû`x‡ì ej‡Z ïb‡Zb, ÒAvgv‡ì gv‡S GKRb ivm~j †cÖiY Kiv n‡e| ZLb Avgiv †Zvgv‡ì †mfv‡e nZ¨v Kie, †hfv‡e AvÕ` RvwZ‡K aŸsm Kiv n‡qwQj|Ó

Bû`xiv Avbmvi‡ì GKRb ivm~j AvMg‡bi Ges Zv‡ì‡K webv‡ki ûgwK w`Z, hwÌ ev¯Í‡e n‡qwQj wVK Zvi D‡ëv| †Kvb wbw ©ó cwiYwZi w`‡K wK Gme NUbv c~e© cÖ ÍywZ g~jK wQj bv? Avjøvn& ZvÔAvjv Pvb †h, AvbmviMY gymwjg †nvK Ges ivm~j صلى االله عليه وسلم -Gi †mevq wb‡qvwRZ †nvK|

myZivs NUbv ci¤úivq Zv‡ì cÖ ÍywZ PjwQj| AvbmviMY eyqv‡mi w`b hy× K‡ib †Kvb c~e©vci aviYv QvovB †h, H w`b Zv‡ì Bmjv‡gi wbKUeZ©x Ki‡Z hv‡”Q| eyqv‡mi hy× wQj Rv‡nwjqv‡Zi hy×, wKšÍy Zv Zv‡ì Avjøvn& ZvÔAvjvi w`‡K avweZ KiwQj|


20

2q D`vniYt Av‡iKwU D`vniY nj, hLb Dgi web Avj-LvËve رضي االله عنه cvim¨

mvgªv‡Rï weiæ‡× Awfhv‡b evwnbx †cÖiY K‡ib, †mB gymwjg evwnbxi cÖavb †mbvcwZ Devq`v Avm-mvKvdx رضي االله عنه wQ‡jb AZ¨šÍ AKz‡Zvfq I Amxg

mvnmx| Zuvi cÖ‡qvRbvwZwi³ SuywK †bqvi ìæY Avj-wRm‡ii hy‡× gymwjg evwnbx cÖvq nvi‡ZB e‡mwQj| †mw`b gymwjg evwnbxi A‡a©K m`m¨ kvnv`vZ eiY K‡iwQ‡jb| cvim¨ mvgªv‡RÏ †mmgq myeY© my‡hvM wQj gymwjg evwnbx‡K cy‡ivcywi Nv‡qj Kivi; Zviv g‡b K‡iwQj, cv‡ji nvIqv Zv‡ì w`‡KB eB‡Q| gymwjgiv G hveZ cvi‡mï hZ f~wg `Lj K‡iwQj, meB Zviv wd‡i †c‡Z hv‡”Q|

ÒAvZ-ZvixL Avj-BmjvgxÓ Gi MÖš’Kvi gvng~` kvwKi e‡jb, ÒwKšÍy Avjøvn& gyÕwgbM‡Yi mv‡_B Av‡Qb|Ó hw` gyÕwgbMY weR‡qi kZ© c~iY K‡i, †h †Kvb fv‡e †nvK Zviv weRq jvf Ki‡eB| msL¨v wKsev wbDwK¬qvi †evgv _vKv G‡ÿ‡Î †Kvb wba©viK ev kZ© bq| Cgv‡bi kZ© c~iY n‡j Avjøvn& weRq `vb Ki‡eb| †h‡nZz Avjøvn& ZvÔAvjv e‡jb,

﴾ إن الله يدافع عن الذين آمنوا ﴿

ÒwbðqB Avj−vn& gyÕwgb‡ì‡K iÿv Ki‡eb ...Ó [m~iv Avj-nv¾t 38]

hv‡ì AwaK mgiv ¿ ev AwaK ˆmb¨ mvgšÍ¨ i‡q‡Q Gi gv‡b bq Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡ì AwffveK eis wZwb Zv‡ì AwffveK hv‡ì c~Y© I `„p Cgvb Av‡Q| AvcvZ `„wó‡Z gymwjgiv civRq ei‡Yi m¤§yLxb n‡jI Avjøvn& ZvÔAvjv wba©vwiZ cwiYv‡gi Dcvq ev gva¨g m„wó K‡i w`‡jb| gymwjg‡ì‡K wec` †_‡K †Kej Avjøvn&B D×vi K‡ib| cvi‡mï ivRavbx‡Z `yB cÖavb †bZ…Z¡ ci¯úi weev‡` Rwo‡q c‡o, iæ¯Íg cÖvq Aa© ‰mb¨ mn GK c‡ÿ wef³ n‡q c‡o, Avi Ab¨ c‡ÿ evwK Aa© ‰mb¨| gymwjg evwnbxi weiæ‡× wbhy³ †Rbv‡ij‡K ivRavbx‡Z weev` †gUv‡bvi Rb¨ Zje Kiv nq| gymwjg‡ì †hLv‡b cyiv` Íyi civRq I wbwðý nIqvi Dcµg n‡qwQj, kÎæcÿ P‡j hvIqvq GKvKx Zviv †mLv‡b A‡cÿv Ki‡Z


21

jvMj, BZëm‡i Lwjdv kw³ mÂvi I c~Y© D`¨‡g Avµgb cwiPvjbv Kivi my‡hvM †c‡jb| kÎæc‡ÿi gv‡S weev` wVK mgq gZB N‡UwQj KviY Avjøvn& ZvÔAvjv †P‡qwQ‡jb GB Rwgb Bmjv‡gi Rb¨ D¤§y³ †nvK| hwÌ GKmgq g‡b n‡qwQj hy‡×i djvdj gymwjg‡ì cÖwZK‚‡j, Avjøvn& ZvÔAvjv †kl ch©šÍ Zv‡ì weRqx Ki‡jb|

3q D`vniYt G D`vniYwU µy‡m‡Wi NUbv †_‡K †bqv| mvjvn& DwÏb AvBqyëx cweÎ f‚wgi Avkcv‡ki gymwjg‡ì msNe× K‡i µz‡mWvi‡ì weiæ‡× Awfhvb Pvjv‡Z gb¯’ Ki‡jb| A_P Zuvi c~‡e© †Kvb gymwjg †bZvB Zv Ki‡Z mvnm K‡iwb| µz‡mWviiv †Riæhv‡jg, Avk-kvg4 Ges AviI wKQz ¸iæZ¡c~Y© GjvKv `Lj K‡i ‡i‡LwQj| mvjvn& DwÏb رحمه االله G hy‡×i m~ÎcvZ K‡iwQ‡jb| µz‡mWviivI

Zuv‡K †ek ¸iæ‡Z¡i mv‡_B wb‡qwQj, KviY Iiv Rvb‡Z †h, wZwb †Kvb mvaviY cÖwZcÿ bb| †ivgvb‡ì weiæ‡× hy‡×i wm×všÍ †bqvq gywmjg †bZ…e„›` Zv‡K D¤§v` ej‡Z _v‡K| I‡ì g‡Z, Ò‡ivgvb mgªvR¨ Ggb gnv mgy`ª hvi †Kvb K‚j-wKbviv †bB|Ó Ab¨ K_vq, Iiv hv ej‡Z †P‡qwQj Zv n‡”Q, ‡ivgvb mgªvR¨ Avgv‡ì Dci ZvÛe eB‡q †`‡e, †Kbbv BD‡ivc wQj GKZve×, I‡ì RbmsL¨vI wQj cÖPzi| Iiv hy× KiwQj GK wef³ D¤§‡Zi weiæ‡×| mvjvn& DwÏb رحمه االله D¤§‡Zi wKq`vsk

wb‡q hy× KiwQ‡jb, ‡Kbbv D¤§vn& wQj ZLb kZav wef³| Zuvi cÖwZcÿ BD‡ivc wQj AwaK ˆmbëvwnbx m¤wjZ, mymsNe×| gymwjg †bZ…e„›` mvjvn& DwÏb AvBqyëxi cÖqvm‡K †mªd cvMjvwg ej‡Z jvMj, wKšÍy Avjøvn& ZvÔAvjvi Dci ZvIqv°zj (c~Y© fimv) †i‡L µz‡mWvi‡ì weiæ‡× hy× K‡i I‡ì eû GjvKv wZwb `Lj Ki‡Z jvM‡jb| GgZve ’vq †cvc GB bZzb PZz_© µz‡m‡W †MvUv BD‡ivc‡K kvwgj Ki‡Z jvM‡jv| mvjvn& DwÏb AvBqy exi weiæ‡× BD‡iv‡ci GB µz‡mW wQj ¯§iY Kv‡ji e„nËg hy× mgv‡ek| G NUbv †_‡K AuvP Kiv hvq, mvjvn& DwÏb AvBqyëxi hy‡× †bZ…Z¡ cÖ`v‡bi K_v Rvb‡Z †c‡i, ‡MvUv BD‡ivc PZz_© µz‡mW‡K KZLvwb ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡qwQj| mvaviY †Kvb †Rbv‡ij hy‡×i †bZ…Z¡ w`‡j a‡i ‡bqv nZ, hy× kÎæ

4 wmwiqv, RW©vb, †jevbb, B‡q‡gb I wdwj¯Íxb|


22

wkwe‡i Kg bvov w`‡q‡Q, wKšÍy hy‡× †bZ…Z¡ cÖ v‡bi `vwqZ¡ MÖnY K‡i ¯qs Bsj¨vÛ, d«vÝ I Rvg©vbxi ivRe„›`| Zviv ¯qs wdwj Íx‡b wM‡q hy‡×i cwiKíbv MÖnY K‡i| †h‡nZz wZb †`‡ki †mbvevwnbx mg‡eZ Kiv n‡e e‡j wVK Kiv nq, Zv‡ì mw¤§wjZ m`m¨ msL¨v ùvovq †m mg‡qi mvaviY hy‡×i msL¨vi ZzjYvq eû¸Y †ewk| †Kvb Z_¨m~Î GgbI `vwe K‡i ‡h, †Lv` Rvg©vbxi ivRv †d«WwiK eviev‡ivmvi ˆmb¨ msL¨v wQj wZb jÿ| †mmgq GB msL¨v ïb‡j mnmv †KD f‡q g~Q©v †hZ| †mbv msL¨v GZ wecyj wQj †h, †bŠ hy× RvnvR I evwYwR¨K Rvnv‡R mK‡ji ’vb msKzjvb nqwb| d‡j, d«vÝ I Bsj¨v‡Ûi evwnbx Rvnv‡R Avi Rvg©vb evwnbx‡K cv‡q †nu‡U iIqvbv n‡Z nq| GLb †`Lv hvK, AvwjgMY GB Awfhv‡bi e¨vcv‡i wK gZvgZ e¨³ K‡ib|

Be‡b Avmxi رحمه االله e‡jb, ÒIiv ¯’jc_ I mgy`ªc‡_ Avgv‡ì w`‡K AvmwQj|

msev` Qwo‡q coj †h, Rvg©vb ivRv wZb jÿ mvg_©ëvb ˆmb¨m‡gZ DËi w`K n‡Z iIbv n‡”Q| gymwjg myjZvb I Avcvgi RbmvaviY fxZ mš¿¯Í nj| Av‡jgM‡Yi g‡a¨ A‡b‡KB wRnv‡ì cÖwZ fvjevmvi ìæY Avk-kv‡g hvIqvi cÖ¯ÍywZ †bb, wKšÍy divmx evwnbxi m`m¨ msL¨v ï‡b wcQz n‡U hvb|Ó

Zviv †Kb wcQz n‡UwQ‡jb? msL¨v †ewk n‡j wK wdK¡‡ni cwieZ©b nq? Zviv wRnv‡ì wbq¨‡Z †ei n‡qwQ‡jb, c‡i msL¨vwa‡Kï Kvi‡Y wd‡i hvb, A_P Zviv wQ‡jb Av‡jg| GLv‡b GKwU wkÿYxq welq i‡q‡Q Avi Zv nj Av‡jgMY wb®úvc, gvmyg ev fz‡ji D‡aŸ© bb| Zuviv bb Avw¤qv| gvbyl AÜfv‡e Av‡jg‡ì wcQ‡b QzU‡j Ggb †Kvb wbðqZv †bB †h, Abymvix‡ì Zviv mrc‡_ cwiPvwjZ Ki‡e| Z‡e mKj Av‡j‡gi †ÿ‡Î Zv mvaviYfv‡e cÖ‡hvR¨ bq| †h‡nZz Beb Avmxi رحمه االله e‡jb †h Zv‡ì gv‡S KZK wd‡i wM‡qwQ‡jb| GB D¤§‡Zi gv‡S me mgqB GKwU †Mvôx ev `j n‡e hv‡ì ejv n‡q‡Q ÔAvZ-ZvÕCdvn&Õ| AwaKvsk ‡jvK `vwqZ¡ n‡Z Ae¨vnwZ †c‡Z Av‡jgM‡Yi Nv‡o †`vl Pvwc‡q e‡j †h, ÔAgyK Av‡jg Giƒc †Kvb dvZIqv †`bwb, AgyK Avwjg wRnv‡` †h‡Z e‡jbwb|Õ A_©vr Zviv Av‡jgM‡Yi †`vlv‡ivc K‡i, hwÌ Ggb Av‡jgMY i‡q‡Qb hviv H g‡Zi wecixZ


23

I mwVK gZ cÖPvi K‡ib; hviv mwVK gvbnvh ev bxwZ Aej¤^b K‡ib, Zuviv nqZ ev Kviviæ×, wbhv©wZZ, knx`, AšÍixY wKsev †Kvb wUwf †÷k‡b Zuv‡ì Lyrev cÖPvi bv Kivq †Zgb RbwcÖqZv jvf K‡ibwb| wKšÍy ZuvivI Av‡jg, Avgiv Ggb GK mg‡q evm KiwQ hLb Av‡jgM‡Yi g~j¨vqb Kiv nq L¨vwZ I h‡ki wfwË‡Z, Bj‡gi mwVK gvb`‡Û bq| c~‡e© Av‡jgM‡Yi mv‡ÿï wfwË‡Z KvD‡K Av‡jg iƒ‡c MY¨ Kiv nZ| wkÿK ev D Ív` cÖwkÿY `vb †k‡l QvÎ‡K Av‡jg wn‡m‡e †NvlYv w`‡Zb| AwaKvsk Av‡jgM‡Yi g‡Z †h me©vwaK Bjg m¤úbœ †mB d‡Zvqv cÖ v‡bi Dchy³ e‡j we‡ewPZ nZ Avi GLb miKvixfv‡e Av‡jg‡ì wb‡qvM †`qv nq| GLb †KD Av‡jgM‡Yi me© m¤§Z wm×v‡šÍ bq eis miKvix wb‡`©‡k mnmvB †cvl¨ Av‡j‡g cwiYZ nq| m¨v‡UjvBU P¨v‡bj I †iwWI †÷k‡b wewfbœ †cÖvMÖv‡g Avwef‚©Z n‡q weL¨vZ Av‡jg wn‡m‡e e¨vcK cwiwPZ jvf K‡i| Z‡e KL‡bvB Giƒ‡c Bj‡gi g~j¨vqb nIqv DwPZ bq| Avgv‡ì DwPZ Avj-nK¡ (m‡Zï) AbymiY Kiv, Zv †h iƒ‡cB †nvK bv †Kb|

Be‡b Avmxi رحمه االله e‡jb †h msL¨vwa‡Kï K_v ï‡b wKQz msL¨K Av‡jg wcQz

n‡U wM‡qwQ‡jb| Avi Av‡jg nIqvi Kvi‡Y Zviv IRi LuyR‡Z `jx‡ji kiYvcbœ n‡jb- fvj K‡iB Zviv Rvb‡Zb wKfv‡e AvqvZ ev nv`xm weK…Z K‡i Zv kixqv Aby‡gvw`Z e‡j cÖgvY Kiv hvq| Zviv Zv‡ì AcviMZvi K_v G e‡j ¯xKvi Ki‡e bv †h, Ò ytwLZ! Avgiv Kvcyiæl, ZvB Avgiv Avi mvg‡b AvMv‡Z PvB bv|Ó eis Zviv ej‡e, ÒwRnv‡` hvIqv wnK&gvn& (cÖÁvi) bq Ges Gi gv‡S †Kvb wePÿYZv †bB, wKsev mvjvn& DwÏb GKRb AeyS, Avgiv Zv‡K eviY Kiv m‡Ë¡I †m wRnv‡` wM‡q‡Q wKsev mvjvn& DwÏ‡bi Bjg †bB wKsev †m wVKgZ Aviex Rv‡b bv, myZivs d‡Zvqv Rvix K‡i kw³ai cÖwZ c‡ÿi †gvKv‡ejvq †b‡g D¤§Z‡K mgm¨vq †djvi wK AwaKvi Av‡Q Zvi? Zvi DwPZ Av‡jg‡ì wbKU †_‡K d‡Zvqv ‡bqv, wKšÍy †m Zv K‡iwb| AZGe, †m Zvi gZ hvK Avi giæK|Ó Gfv‡e Av‡jgiv P‡j †M‡jv, Zv‡Z wK nj?


24

wbtm‡›`‡n Zv wQj Avjøvn&i cÿ †_‡K GKwU cixÿv- Av‡jg‡ì Rb¨, mvjvn& DwÏ‡bi رحمه االله Rb¨ Ges †MvUv D¤§‡Zi Rb¨|

wekvj evwnbx †a‡q AvmwQj, gymwjg‡ì ‡KD wQj „p, Avi †KD wcQz n‡UwQj| Gi mv‡_ mv`„k¨ Luy‡R cvIqv hvq g~mv (Avt) Ges ebx BmivC‡ji NUbvi gv‡S, hLb Zviv mgy‡ ªi wbKU DcbxZ n‡jb, Zv‡ì Rb¨ †mUv wQj fxlY GK cixÿv| Avjøvn& gnv gwngvwšZ Pvbwb gyÕwgbiv aŸsm †nvK, wZwb ‡Kej Zv‡ì cixÿv Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| g~mv (Avt) I Zuvi D¤§vn& Ggb GK Ae¯’vq DcbxZ n‡jb, hLb Zv‡ì mvg‡b mgy`ª Avi wcQ‡b †divD‡bi wekvj evwnbx| G Ae¯’vq ebx BmivCjiv g~mv (Avt) †K ej‡jb, ÒZzwg Avgv‡ì wg_¨v Avk¦vm w`‡qwQ‡j, Zzwg e‡jwQ‡j †h, Avjøvn& Avgv‡ì iÿv Ki‡eb, wndvR‡Z ivL‡eb| Avi Avgiv GLb g„Zzï m¤§yLxb| Avgv‡ì mvg‡b mgy ª Avi wcQ‡b †divD‡bi evwnbx| †ei nevi †Kvb c_ †bB| DË‡i g~mv (Avt) hv ej‡jbÑ Avjøvn& ZvÔAvjv †mB my›ì I HwZnvwmK Dw³ cweÎ KziÕAv‡b Zz‡j a‡ib,

﴾ قال كلا إن معي ربي سيهدين ﴿

Ò(g~mv) ejj, KLbB bq, wbðqB Avgvi ie Avgvi mv‡_ Av‡Qb, wZwb Avgv‡K AwP‡iB c_ †`Lv‡eb|Ó [m~iv Avk-ïqvivt 62]

GUv Ggb †hb g~mv (Avt) ej‡Qb, ÒAvwg Avgvi †PvL‡K Awek¦vm Kwi, hLb mvg‡b mgy`ª I †cQ‡b †diAvD‡bi evwnbx‡K †`wL| Avwg Avgvi Kvb‡K Awek¦vm Kwi hLb ebx BmivCj Avgvi weiæ‡× wg_¨v Awf‡hvM DÌvcb K‡i| Avwg †Kej Avgvi Avjøvn&i Dci Cgv‡b Av¯’v ivwL; Avjøvn& Avgv‡K cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb, wZwb Zv c~iY Ki‡eb|Ó GgZve ’vq cixÿvi Aemvb nj| Avjøvn& myenvbvû Iqv ZvÔAvjv g~mv (Avt) †K jvwV w`‡q mgy‡ ª AvNvZ Ki‡Z ej‡jb| GB cixÿv Øviv cÖgvwYZ nj, †K wQj „p I w¯’i Avi †K bq|


25

mvjvn& DwÏb AvBqyëxi mgqI wQj GKB iKg GK gnv cixÿv| wZb jÿ ˆmb¨mn †d«WwiK eviev‡ivmv AMÖmi nw”Qj| Iiv GKwU b`x‡Z †cuŠQv‡jb, Gi c‡ii NUbvejx cÖm‡½ wewfbœ eY©bv i‡q‡Q, Z¤§‡a¨ GKwU eY©bv njt b`xi cvwb wQj AZ¨waK VvÛv, nqZ ce©Z Qovq eid Mjvi Kvi‡Y Lye VvÛv wQj| Rjevqy wQj fxlY DËß Avi cvwb AZ¨vwaK VvÛv| †d«WwiK eviev‡ivmv, ‡h Zvi evwnbx‡K †bZ…Z¡ w`‡q AMÖmi nw”Qj, wQj mËi `k‡Ki e‡qve„×| gv_v n‡Z cv ch©šÍ wZwb hy‡×i ‡cvkv‡K mw¾Z wQ‡jb, Iiv gymwjg‡ì b¨vq nvjKv e‡g© mw¾Z n‡q hy× KiZ bv| G cÖm‡½ Avjøvn& ZvÔAvjv e‡jb,

﴾ لا يقاتلونكم جميعا إلا في قرى محصنة أو من وراء ﴿

ÒIiv msNe×fv‡eI †Zvgv‡ì weiæ‡× hy× Ki‡Z cvi‡e bv| Iiv hy× Ki‡e †Kej myiw¶Z Rbc‡` A_ev yM© cÖvPx‡ii Avovj †_‡K; ...Ó

[m~iv Avj-nvkit 14]

I‡ì iÿvey¨n n‡Z cv‡i †Kvb `yM© ev eg© wKšÍy †hB gvÎ I‡ì‡K hy× †cvlvK, iÿvey¨n, L›`K †_‡K †ei K‡i Avbv n‡eÑ Lvjvm, †m LZg; G Kvi‡Y Be‡b Avj-KvBwq¨g رحمه االله e‡jb, ÒmvnvexM‡Yi kixi Zv‡ì kÎæ‡ì †_‡K e„n`Kvq wQj bv,

Zv‡ì cÖwkÿYI ch©vß wQj bv, wQj bv Zv‡ì fvj eg©, Zv‡ì hy×v¯¿I msL¨vq wQj AcÖZzj| wKšÍy mvnm I Cgv‡bi †PZbvq kÎæcÿ †n‡i †hZ, hLb G m‡ei cÖ‡qvRb wQj me‡P‡q †ewk|Ó

AZGe, mvnvexM‡Yi g‡bvej wQj, wKšÍy kÎæ‡ì wQj bv| hwÌ Zv‡ì Kv‡Q me©vaywbK mgiv ¿, eg©, cÖwkwÿZ mvgwiK evwnbx A_©vr weR‡qi me DcKiYB gRy wQj, Z_vwc g‡bve‡ji Afv‡eB Iiv ‡n‡i ‡hZ|

†d«WwiK †Nvovq P‡o Lvj cvi nw”Qj Avi nVvr †Kb †hb †NvovwU fq †c‡q jvd w`j| †d«WwiK eviev‡ivmv kxZj cvwb‡Z c‡o nvU© G¨vUv‡K gviv †Mj| G


26

cÖm‡½ Be‡b Avmxi رحمه االله VvÆv K‡i e‡jb, ÒRvg©vbxi ivRv Ggb cvwb‡Z gviv

†M‡jb hvi D”PZv nuvUz mgvbI bq|Ó

†d«WwiK eviev‡ivmvi bv‡gB mevi AšÍ‡i fxwZi mÂvi nZ| BD‡ivcxq ivRv‡ì g‡a¨ †mB wQj me‡P‡q kw³kvjx I ÿgZvai, A_P †mB wKbv GZUzKz cvwb‡Z gviv †Mj| Gici Beb Avmxi رحمه االله e‡jb, ÒivRvi g„Zz i ci I‡ì g‡a¨

†ivM msµgb NUj, IivI wew”Qbœ n‡q coj| hZ w`‡b Iiv Avk-kv‡g †cuŠQvj, †`‡L g‡b nw”Qj, Iiv †hb Kei †_‡K D‡V G‡m‡Q| Avi hZw`‡b Iiv Avj-Av°vq †cuŠQvj, wZb jÿ ˆmbëvwnbx ZLb gvÎ GK nvRv‡i †b‡g G‡m‡Q|Ó

I‡ì‡K †`L‡j g‡b n‡e †hb GB gvÎ Iiv Kei †_‡K D‡V Gj| wZb j‡ÿi g‡a¨ †Kej GK nvRvi ˆmb¨ mvjvn& DwÏ‡bi mv‡_ hy× Ki‡Z G‡m‡Q| †Zv Zvn‡j †K AwaK Ávbx wQj? cvwj‡q hvIqv Av‡j‡gi `j, bvwK mvjvn& DwÏb AvBqyëx?

mvjvn& DwÏb AvBqyëx‡K eviev‡ivmv GKwU wPwV cvwV‡qwQj, hv‡Z Zvi `¤¢-An¼vi fxlYfv‡e cÖKvk †c‡qwQj| Zv‡Z mvjvn& DwÏb AvBqy ex‡K ûgwK †`qv n‡qwQj †h, hw` †m Zvi evwnbx GK eQ‡ii g‡a¨ mwo‡q bv ‡bq, Z‡e †m GB Ki‡e †mB Ki‡e...| wKšÍy Avjøvn& ZvÔAvjv D‡ëv eviev‡ivmv‡K-B jvwÃZ Ki‡Z PvB‡jb| eviev‡ivmv cÖwZÁv K‡iwQj †h, †m cweÎ f‚wg‡Z cv ivL‡eB| Gi Av‡MB hLb †m gviv †Mj, wcZvi cÖwZÁv iÿv‡_© Zvi cyÎ g„Z‡`nwU cvwb‡Z wm× K‡i wf‡bMvi wgwk‡q GKwU e¨v‡i‡j msiÿY Kij| Zvici g„Z ‡`n c‡P e¨v‡ij †_‡K †ewi‡q †Mj, d‡j Zv cw_ g‡a¨ †d‡j w`‡Z nj| Avjøvn& ZvÔAvjv cweÎ f‚wg‡Z †cuŠQevi cÖwZÁvwUI c~Y© n‡Z †`bwb| Avjøvn&i g‡bvbxZ Øx‡bi weiæ‡× hy‡× wb‡qvwRZ n‡Z PvB‡j GgbB cwiYwZ eiY Ki‡Z n‡e|

Be‡b Avmxi رحمه االله e‡jb, ÒRvg©vb ivRv‡K g„Zz `vb K‡i Avjøvn& hw` GB

D¤§‡Zi Dci ing bv Ki‡Zb, Z‡e AvR nqZ Avgiv ejZvg †h wgki I wmwiqv GKmgq gymwjg Aay¨wlZ wQj|Ó wZwb ej‡Z Pv‡”Qb †h, Avgiv nqZ Avk-kv‡gi


27

mv‡_ mv‡_ wgki‡KI nvivZvg Avi ejZvg †h, GK mgq †mme GjvKvq gymwjgiv emevm KiZ| GUv GgbB ¸iæZ¡c~Y© GK e¨vcvi wQj| wKšÍy Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi ev›`v‡ì weRq w`‡Z †P‡qwQ‡jb| AZGe, Iiv wZb jvL ev wZwik jvL hZ ˆmb¨-B cvVvZ bv †Kb, Zv‡Z †Kvb jvfB nZ bv, KviY Avjøvn& ZvÔAvjv GB D¤§Z‡KB weRq w`‡Z ‡P‡qwQ‡jb|

AZtci ejv hvq, hw` Avjøvn& ZvÔAvjv hw` GB D¤§‡Z‡K cwiYv‡g weRq w`‡Z Pvb, Z‡e GB weRq msNwUZ nIqvi hveZxq †ÿÎI wZb ˆZix Ki‡eb|

(4) BwZnv‡mi cybive„wË N‡U

Avgv‡ì c~e© Av‡jvwPZ welq ÔweRq AwZ wbK‡UÕ BwZnv‡mi Av‡jv‡K mgw_©Z nIqvq eZ©gv‡bi ‡cÖÿvc‡U Avgiv welqwU hvPvB K‡i ‡`wL|

cÖ_g welqt Avgiv Ggb GK mg‡q evm KiwQ hv mvjvn& DwÏb AvBqyëxi mg‡qi mv‡_ Zzjbxq| Zvi gv‡b wK GB uvovq †h, cieZ©x‡Z †m iKgB NU‡e hv †m mgq N‡UwQj? mvjvn& DwÏb AvBqy exi weRq AR©‡bi c~‡e©i cwiw ’wZ ch©v‡jvPbv Kiv hvK- †m mgq D¤§vn& wQj wef³| Be‡b Avmxi ه االلهرحم e‡jb, Ò‡m mgq wLjvdvn&

eë¯’v wQj AZ¨šÍ `ye©j I bvRyK, cÖwZwU gymwjg ivóª ZLb ¯vaxbZv AR©b KiwQj| wLjvdvn& ïay evM`v‡`B kvmbKvh© cwiPvjbv KiwQj, d‡j D¤§vn& wQj ci¯úi wew”Qbœ, wef³| Lwjdv †Kej evM`v‡` kvmb KiwQ‡jb| emivq kvmb cÖavb wQ‡jb Be‡b ivÕBK, LywR¯Ív‡b Avwe Avwãjøvn&, cvi‡m¨ Bgv` Av`-†`Šjv, Kvigv‡b Avwe Avjx web gynv¤§`, Avj-gm~j, Avj-RvRxiv, Avj-w`qvev°v‡i ivweqv Be‡b nveŸvb, wgki I Avk-kv‡g gynv¤§` web evhK, Avwd«Kv I Avj-gvMwi‡e Avj-KvÕBg Be‡b gvn`x, †Lvivmv‡b Avm-mvgvbx| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q, D¤§vn& †mmgq wK iKg wewÿß wQj; Avgiv †h mg‡q evm KiwQ eZ©gv‡b D¤§‡Zi Ae¯’v GKB iKg|


28

cÖ_g K_v nj, BwZnv‡mi cybive„wË N‡U| D¤§vn& Ggb mgq cvi K‡i G‡m‡Q hLb cwi‡ek cwiw¯’wZ wQj eZ©gv‡bi Abyiƒc| Ggb bvRyK cwiw¯’wZi m‡Ë¡I D¤§‡Zi weR‡qi †mŠfvM¨ n‡qwQj| myZivs AvkvnZ n‡q Giƒc aviYv Kivi ‡Kvb KviY †bB †h, Avgv‡ì cwiw¯’wZ †ek bvRyK, m¼U DËi‡Yi †Kvb c_ †Lvjv †bB| Zv Av‡`Š mZ¨ bq| Zjvq bvg‡Z bvg‡Z P‚ovšÍ MfxiZvq †cuŠQv‡j DÌvb Qvov Avi hvevi c_ _v‡K bv, Avgv‡ì †ejvqI N‡U‡Q ZvB| Avgiv Zjvwb‡Z G‡m †V‡KwQ|

Be‡b Avmxi حمه االلهر e‡jb, ÒAvj-Av›`vjym PviwU iv‡óª wef³ wQj, cÖwZ iv‡óªi

cÖavb wb‡R‡ì Avgxiæj gyÕwgbxb e‡j `vex K‡ib| wZwb e‡jb, G NUbvwU †KŠZz‡K cwiYZ nq| †m mgq D¤§‡Zi wefw³ I wePz wZ eZ©gvb mg‡qi Zzjbvq nqZ †ewk gvÎvqB wQj| ZLb ÿgZvi gmb‡ì `vcU wQj AZ¨šÍ †ewk, eZ©gv‡b miKvi eë¯’vi mv‡_ hvi Zzjbv Kiv hvq| D`vniY îƒc, Avi-wiÌqvb Zvi yÕfvB‡K KZj K‡i ÿgZv jv‡fi nxb D‡Ïk¨ PwiZv_© Ki‡Z Avj-evwZwbq¨v‡ì mn‡hvwMZv Pvq| Aci GKwU „óvšÍ nj, Avi-ivnv bv‡g GK kni‡K wb‡q `yB Avgx‡ii gv‡S weev‡ì m~ÎcvZ nq| I‡ì GKRb †ivgvb ivRvi wbKU mnvqZv Kvgbv K‡i| KziZvevq wdrbvi hy‡M DgvBqv web Avãyi ingvb web wnkvg bv‡g GK e¨w³ wb‡R‡K Avgxi †NvlYv K‡i| Zv‡K hLb ejv nj, eby DgvBqvi hyM †kl, DË‡i †m ejj, ÒAvgv‡K AvR‡K evqvZ `vI, PvB‡j Kvj‡K Avgv‡K †g‡i ‡dj| GKw`‡bi Rb¨ n‡jI Avgv‡K Avgxi n‡Z `vI| GKw`bB Avgvi Rb¨ h‡_ó|Ó †m mgq abx Mix‡ei gv‡S e¨vcK êlg¨ wQj| eZ©gv‡b Avgv‡ì mgqI D¤§vn& G mgm¨vq RR©wiZ|

Av‡iKwU „óvšÍ nj, myjZvb wgwbKkvn&i Kb¨vi we‡q, hv‡Z †gvnivbv avh© Kiv n‡qwQj 130wU DU †evSvB ¯^Y© I †iŠc¨| †m mgq gvby‡li GZ A‡Xj ab-m¤ú` wQj, Avevi GKB mgq wKQz gvbyl GZ `wi ª wQj †h KzKzi †L‡q Rxeb aviY KiZ| 448 wnRix m‡b GK e¨w³ wek cvDÛ gq`v Lwi` Ki‡Z Zvi evwo weµx K‡i ‡`q; †m †h‡Kvb cÖKv‡i wek cvDÛ gq`v Lwi` Ki‡Z †P‡qwQj| gvby‡li Kg© ¯ú„nvi Afve I kªgwegyLZv ZLb wQj AZ¨vwaK| D¤§‡Zi Rb¨ Zv bZzb wKQz bq,


29

KLbI Ggb ch©vq Av‡m, hLb gvbyl n‡q c‡o Kg©wegyL| Be‡b Avmxi رحمه االله ÔAvj-KvwjgÕ-G D‡jøL K‡ib, 361 wnRix m‡b †ivgvb evwnbx Avi-ivnv bvgK ’vb Avµgb Ki‡j GKwU cÖwZwbwa `j evM`v‡` gymwjg ev`kvn eLwZqvi DeIqvBwRi wbKU Mgb K‡i| Zviv †mLv‡b ev`kvn‡K wkKvi K‡g© e¨¯Í †`L‡Z cvb| gymwjg D¤§‡Zi mv‡_© ev`kvni hLb wRnv` dx mvexwjjøvn& cwiPvjbv Kivi K_v, †mLv‡b wZwb wkKvi K‡g© e¨ Í| hv‡nvK †gv‡UI G NUbv bZzb wKQz bq; g‡b c‡o †Kvb GK Avie †`‡ki ev`kvn IqvwksUb wW.wm. åg‡Y Av‡mb| ’vbxq gymwjg‡ì mv‡_ g½jevi wZwb †`Lv Ki‡eb e‡j avh© Kiv nq| wba©vwiZ w`‡bi wVK GKw`b c~‡e© G¨v¤vwm †_‡K †NvlYv Kiv nq, †Kvb GKwU wgwUs‡q e¨ ÍZvi Kvi‡Y g½jevi wZwb Avm‡Z cvi‡eb bv| mvaviY gvbylRb aviYv K‡iwQj, nqZ gvwK©b †Kvb kxl© ’vbxq e¨w³i mv‡_ Zvi Riæix êVK wQj| †Kvb Ks‡MÖmg¨vb wKsev n‡e †Kvb A_© mnvqZvi Av‡e`b msµvšÍ e¨vcvi, c‡i Lei cvIqv †Mj †h, †mw`b ev`kvn& m ¿xK wm‡bgv n‡j Pvi-PviwU gywf †`‡Lb| GK wm‡bgv †kl K‡i Aci wm‡bgvq †h‡Z ev`kvn& mvivw`b fxlY e¨¯Í wQ‡jb| GLb mn‡RB Aby‡gq, †Kvb ai‡bi †jvK Avgv‡ì ivóª cwiPvjbv Ki‡Q| G ai‡bi KvÛÁvbnxb †jv‡Ki Dci †Kvb †÷vi wKsev eëmv evwYR¨ †`Lv-†kvbvi `vwqZ¡ wbwe©‡Nœ Ac©Y Kiv hvq bv Avi ivóª cwiPvjbvi †Zv cÖkœB Av‡m bv| GgbI †jvK Av‡Q hviv e‡j, Avgv‡ì DwPZ Zv‡ì AvbyMZ¨ Kiv, KLbI Zv‡ì we‡ivwaZv bv Kiv, Zv‡ì weiæ‡× KLbI wKQz bv ejv| hvB †nvK, Zviv wM‡q ev`kvn‡K wkKv‡i e¨ Í †cj, Zviv ejj †h, wZwb fzj Ki‡Qb, Zvi DwPZ †ivgvb‡ì weiæ‡× hy× Kiv| ev`kvn& ejj, ÔAvjøvû AvKevi! Pj wRnv` dx mvexwjjøvn&q Suvwc‡q cwo| Avgvi Rb¨ †Zvgiv A_© msMÖn Ki|Õ Zviv A_© msMÖn K‡i ev`kvn&i nv‡Z Zz‡j w`‡jb wKšÍy ev`kvn& wRnv‡ì K_v †egvjyg fz‡j em‡jb| wb‡Ri kvb kIKZ wejvm I e¨m‡b †mme A_© Dov‡Z jvM‡jb| Be‡b Avmxi رحمه االله AviI e‡jb, Òµz‡mWviiv hLb Avk-kv‡g †cuŠQvj,

Avj-Kvhx Avey Be‡b Av¤§vi mvaviY gvbyl‡ì DØy× Kivi Rb¨ wÎ‡cvjx n‡Z evM`v‡` Mgb K‡ib| †mmgq evM`v`‡K cÖZxwK A‡_© wLjvd‡Zi cÖvY †K› ª iƒ‡c MY¨ Kiv nZ, ZvB mvnvh¨ mn‡hvwMZvi cÖ‡qvR‡b Zviv †mLv‡b Mgb Ki‡Zb| Kvhx


30

mv‡ne evM`v‡ì ‡K›`ªxq gmwR‡` Lyrevq Dcw¯’Z RbZvi cÖwZ wRnv` wd mvexwjjøvn&i D`vË AvnŸvb Rvbvb| gvbylRb fxlY DÏxß n‡q wRnv‡ì cÖ¯ÍywZ MÖnY Ki‡Z jvMj| myjZvbI evwnbx †cÖiY Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡jb| wKšÍy †kl ch©šÍ Avkvq ¸‡o evwj, Zviv †KDB wM‡q Avmj bv| Kvhx mv‡ne e¨_©, fMœü`‡q wÎ‡cvjx †cuŠ‡Q †`L‡jb Ô Avj-DevB w`qxbÕ bv‡g wkqv †Mvôx wÎ‡cvjx `Lj K‡i‡Q| †kl ch©šÍ Zv‡K wb‡Ri kni nviv‡Z nj|

myZivs GKB iKg NUbv eZ©gv‡b AveviI NU‡j AvkvnZ nIqv DwPZ bq †h‡nZz GgbwU Av‡MI N‡U‡Q| Avi Avjøvn& ZvÔAvjv PvB‡j Zv cwieZ©bI Ki‡Z cv‡ib|

wØZxq welqt Avjøvn& ZvÔAvjv Avmbœ cieZ©x ch©v‡qi Rb¨ GB D¤§‡Z‡K cÖ ÍyZ Ki‡Qb|

Be‡b Kvmxi رحمه االله Zuvi ÒAvj-we`vqv Iqv Avb-wbnvqvÓ wek¦‡Kvl MÖ‡š’ m„wói

ïiæ ‡_‡K aŸsm ch©šÍ BwZnv‡mi eY©bv w`‡q‡Qb| H MÖ‡š’ †kl mg‡qi NUbv msµvšÍ nv`xm †h Aa¨v‡q mwbœ‡ewkZ Av‡Q Zv ÔAvj-wdZvbÕ wk‡ivbv‡g Avjv`v eB iƒ‡c cÖKvwkZ n‡q‡Q|

hwÌ G RvMi‡Y mgMÖ D¤§vn& kvwgj n‡e, Z_vwc ivm~jyjøvn& صلى االله عليه وسلم KZK ’v‡bi Dci we‡kl ¸iæZ¡ w`‡q‡Qb| ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb †h BivKxMY Bgvg Avj-gvn&`xi wbKUeZ©x n‡e|5 ivm~j صلى االله عليه وسلم AviI e‡jb †h Lyivmvb I Avk-kvg n‡Z Kv‡jv cZvKvevnxM‡Yi Avwef©ve NU‡e| nv`x‡mi †ewki fvM Ask Ry‡o Avk-kv‡gi Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| wdwj¯Íxb, wmwiqv, †jevbb, B‡q‡gb, RW©vb GB ivóª mg~n Avk-kv‡gi AšÍf©y³|6

5 Bgvg AvbIqvi BivK I Bgvg gvn& x m¤ú‡K© hv e‡j‡Qb Zv cy‡ivcywi ‡evaMg¨ bq, nv`xm n‡Z hv cvIqv hvq, Avgiv †mB Z‡_ï Dci wbf©i Kwi| 6 QvIevb رضي االله عنه n‡Z ewY©Z †h ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb, Ô‡Zvgv‡ì m¤ú`‡K †K›`ª K‡i wZbRb G‡K Aci‡K nZ¨v Ki‡e - Zviv cÖ‡Z¨‡KB wfbœ Lwjdvi cyÎ wKšÍy


31

AvR †_‡K wek eQi c~‡e© G AÂj mg~‡n wK iƒc mvgvwRK Ae ’v weivR KiwQj? Biv‡K kvmb KiwQj ag© we‡Ølx I bvw ÍKëv`x ev_cvwU©| Avie f~L‡Û BivKx Rb‡Mvôx wQj me‡P‡q ag©wegyL| Iiv ag©wbi‡cÿZv I ev_ cvwU©‡K mv`‡i MÖnY K‡iwQj| Iiv wQj cyiv` Íyi RvZxqZvev`x| Avwg GK mgq ejZvg, Òmyenvbvjøvn&! Avjøvn&-B fvj Rv‡bb, Biv‡K KLb cwieZ©b Avm‡e, nqZ AvR †_‡K eû `xN© mgq jvM‡e|Ó

wRnv` ïiæ nIqvi c~‡e© †Lvivmvb wQj KwgDwbRg Øviv cÖfvweZ; KwgDwbRg Zv‡ì wK Kj¨vY mvab K‡i‡Q? Avwki `k‡Ki †Mvov †_‡K †Lvivmv‡b wRnv‡ì K_v ªæZ Qwo‡q coj|

Avk-kv‡gi †K› ª wQj wdwj Íxb| †m mgq wdwj¯Íxbxiv Avjøvn& ZvÔAvjv I Bmjvg‡K KUvÿ KiZ, Awfkvc w`Z| I‡ì yb©xwZ I g`¨cv‡bi K_v mevB RvbZ| GK mgq Zv wQj dvmv‡ì ivóª| wmwiqvI kvmb ÿgZvq wQj ev_cvwU©| †jevb‡bi Aci bvg wQj Òga¨cÖv‡Pï c¨vwimÓ, †mLv‡b wbqwgZ Akøxj Drme-Abyôvb PjZ| Avieiv cvwU© D`hvcb Ki‡Z êiæ‡Z †hZ| nv`x‡m B‡q‡g‡bi †h As‡ki K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q, Zv nj `wÿ‡Yi ÒAv‡`b-AvweqvbÓ Avi Avie

†KnB Zvi (†mB m¤ú‡ì) MÖnxZv n‡Z cvi‡e bv| AZtci c~e© w`K n‡Z Kv‡jv cZvKvi Avwef©ve NU‡e Avi Zviv †Zvgv‡ì Ggb fv‡e nZ¨v Ki‡e †hgb c~‡e© Ab¨ †Kvb RvwZB K‡iwb|Õ QvIevb رضي االله عنه e‡jb, ÔGi ci wZwb wKQz ej‡jb hv Avwg ¯§iY ivL‡Z cvwiwb| GZtci wZwb ej‡jb †h ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb, Ôhw` †Zvgiv Zv‡K †`L Z‡e Zv‡K ‡Zvgv‡ì AvbyM‡Zï kc_ w`‡e, hwÌ (Zv Kivi Rb¨) †Zvgv‡ì ei‡di Dci w`‡q nvgv¸wi w`‡q †h‡Z nq KviY Aek¨B wZwb Avjøvn&i Lwjdv, gvn&`x (†n`v‡qZcÖvß)| †Zvgiv hw` Lyivmvb n‡Z (hy‡×i) Kv‡jv cZvKv¸‡jv †`L‡Z cvI Z‡e †mB ˆmbëvwnbxi mv‡_ †hvM w`‡e hwÌ (Zv Kivi Rb¨) †Zvgv‡ì ei‡di Dci w`‡q nvgv¸wi w`‡q †h‡Z nq KviY Aek¨B Zv ‡mB Lwjdvi ˆmbëvwnbx whwb †n`v‡qZcÖvß Ges †Riæhv‡jg †cuŠQv‡bv ch©šÍ Zv‡ì †KI †iva Ki‡Z cvi‡e bv|Õ (Beb gvRvn, Avj-eywmix, Avj-nvwKg, Avng` byqvBg, Av`-`vBjvgx, nvmvb, Beb mywdqvb, Avey byqvBg|)


32

f‚wg‡Z GK mgq †mwUB wQj GKgvÎ KwgDwb÷ ivóª| Avgvi g‡b nZ †h, weRq eywS A‡bK A‡bK ~‡i..., Avwg †eu‡P _vK‡Z eywS Gi K_v fy‡jB †h‡Z n‡e|

mye&nvbvjøvn&! wek eQ‡ii g‡a¨ AvR Avgiv †Kv_vq G‡m uvwo‡qwQ|

wdwj Íx‡bB cÖ_g wRnv` ïiæ nq; Avm‡j AvR‡Ki AvaywbK we‡k¦ wdwj ÍxbB kvnv`vZ eiY Kiv‡K (knx` nIqv) Gi cÖvc¨ ¸iæZ¡ I gh©v`v w`‡q‡Q| kvnv`vZ AR©‡bi aviYv AvaywbK we‡k¦ wdwj Íx‡bB ïiæ nq| AvR‡Ki wdwj Íx‡b, kvnv`vn& GKwU ms¯‹…wZi iƒc cwiMÖn K‡i‡Q| G‡K we‡q kv`xi gZ D`hvcb Kiv nq; hLb †Kvb knx` Avjøvn& ZvÔAvjvi Rb¨ wb‡Ri Rxeb DrmM© K‡i, ZLb Zvi cwievi GKwU Zvey †Mu‡o e‡m Avi †jvKRb Zv‡ì‡K m¤¢vlY I †gveviKev` Rvbv‡Z Av‡m †hb GB gvÎ Zv‡ì mšÍv‡bi we‡q nj| AZGe, hviv Øxb †_‡K me‡P‡q ~‡i wQj, Avjøvn& ZvÔAvjv I Zuvi Øxb‡K hviv Awfkvc w`Z, ZvivB AvR Òkvnv`vn&Ói Abycg „óvšÍ Zz‡j aij| ZvivB †Zv ÒAvj-Avgvwjqvn BmZvkvw`qvnÓ7-G welqwU cybR©vMiY w`j, Zviv GUv bZzb K‡i D™¢veb K‡iwb eis Zviv GB welqwU RbwcÖq K‡i Zz‡j‡Q|

AvdMvwb¯Ívb, GK mg‡qi mgvRZvwš¿K ivóª, AvR wRnv‡ì weivU †ÿ‡Î cwiYZ n‡q‡Q| eZ©gv‡b we‡k¦i bvbv cÖv‡šÍ NUgvb wRnv‡ì mv‡_ AvdMvwb¯Ív‡bi m¤¢ve¨ †hvMm~Î i‡q‡Q| eZ©gv‡b †h †Kvb wRnv‡ì g~‡j †Kvb bv †Kvbfv‡e AvdMvwb¯Ív‡bi mswkøóZv i‡q‡Q| GK mg‡qi KwgDwb÷ ivóª m¤¢eZ gymwjg we‡k¦i †hLv‡b wbiÿiZvi nvi me‡P‡q †ewk, Bmjvg m¤ú‡K© †h †`‡ki AwaevmxM‡Yi 7 knx`x nvgjv (gviUviWg/ wd`vqx Acv‡ikb)t Avgv‡ì Aek¨B G‡K cvðv‡Zï †`qv bv‡g ÒAvZ¥NvZx †evgv nvgjvÓ ejv DwPZ bq, †Kbbv Bmjv‡g AvZ¥nZ¨v wbwl×| welqwU cy‡ivcywi mswkó e¨w³i wbq¨‡Zi Dci wbf©i K‡i; hw` Zuvi wbq¨Z _v‡K Bmjv‡gi kÎæ‡ì nZ¨v I aŸs‡mi gva¨‡g Avjøvn&i evYx m‡e©v”P ch©v‡q Zz‡j aiv, Z‡e Zv n‡e kvnv`vn dx mvexwjjøvn&, †Kvb µ‡gB Zv AvZ¥nZ¨v bq| kvBL BDmyd Avj-DqvBix رحمه االله GZ`msµvšÍ wel‡q GKwU eB wj‡L‡Qb hvi Bs‡iRx Abyev‡ì wk‡ivbvg ÒPermissibility of self-sacrificial operations : suicide or martyrdom?” AvZÑwZeBqvb cÖKvkbx eBwUi Bs‡iRx Abyev` cÖKvk K‡i‡Q|


33

Ávb AcÖZzj; hviv eo gv‡ci Av‡jg Djvgv bbÑ ZvivB †mLv‡b GKwesk kZvãx‡Z wRnv‡ì m~ÎcvZ Kij| wRnv‡ì cybR©vMiY I we Ívi NUj †mLvb †_‡K; kvBL Avãyjøvn& BDmyd Avh&hvg رحمه االله Gi wb‡ ©kbvq AvdMvwb¯Ívb n‡Z

†MvUv we‡k¦ wRnv` Qwo‡q coj| †K RvbZ ‡h, BivKI GKw`b wRnv‡ì gq`v‡b cwiYZ n‡e? Aí K‡qK eQi Av‡M †m K_v †K Kíbv KiZ? Kvi aviYvq wQj, mvÏv‡gi †`k wRnv‡ì KvZv‡i kvwgj n‡e? GgbwK Av‡gwiKvbivI wnmve Kl‡Z fzj Kij; Iiv g‡b K‡iwQj evM`v‡` I‡ì dz‡ji ï‡f”Qvq eiY K‡i ‡bqv n‡e; wKšÍy, myenvbvjøvn&! BivK eZ©gv‡b gymwjg D¤§‡Zi cÖ_g mvwii wRnv‡ì ¸iæZ¡c~Y© †ÿÎ wn‡m‡e wPwýZ| Avjøvn& ZvÔAvjv BivK‡K wRnv‡ì Rb¨ cÖ¯ÍyZ Ki‡jb| ev‡iv erm‡ii A_©‰bwZK Ae‡iva I cÖ_g DcmvMixq hy× msMwVZ bv n‡j, BivKx RbM‡Yi gv‡S AvR‡Ki gyRvwn` d«›U ˆZix nZ bv| Gme wKQz wQj Zv‡ì Rb¨ ÔeyqvmÕ| Avjøvn& ZvÔAvjv BivKxM‡Yi Rb¨ GKvwaK ÔeyqvmÕ-Gi NUbvi AeZviYv K‡ib| mvÏvg Zv‡ì gv‡S RxweZ _vK‡j Giƒc cwieZ©b AvmZ bv, ZvB Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡ì c~‡e©i ‡bZ…Z¡ AcmiY Ki‡jb| Av‡gwKvbiv †bZ…‡Z¡i c‡` D‡o G‡m Ry‡o emj| Zv‡ì Rvbv wQj bv †h fxgiæ‡ji PvK †mLv‡b eZ©gvb wQj, Zviv RvbZ bv wK‡m Zviv n Í‡ÿc Ki‡Z hv‡”Q| mvÏvg‡K nVv‡jI Avey gymqve AvR-RviKvIqx gyRvwn`‡ì ‡bZ…Z¡ w`‡Z jvM‡jb|8 Av‡gwiKvbiv GK gnv wec‡` wb‡R‡ì Rwo‡q †d‡j‡Q, Avjøvn&-B fvj Rv‡b, BivK †hb GK AZj Rjvavi hv‡Z wbgw¾Z n‡q Av‡gwiKvi mwjj mgvwa NU‡e|

8 Avey gymqve AvR-RviKvIqx Biv‡K kvnv`vZ eiY Kivi c~‡e© GB †jKPvi cÖ vb Kiv nq| Bgvg AvbIqvi Avj-AvIjvwK Zvi †jKPvi cÖ`v‡bi mgq Biv‡K msNwUZ wewfbœ NUbv I cU cwieZ©‡bi cÖwZ Bw½Z cÖ`vb Ki‡Qb| c~‡e©i Zzjbvq Biv‡K mybœx gyRvwn`xb `j¸‡jv AwaK msMwVZ I ci¯úi †RvU e× n‡q‡Q, hv ÔAvj-gyZvwqëxbÕ bv‡g cwiwPZ| ˆgÎxfy³ `j¸‡jv Avey nvd&m (nvwdhyjøvn&) Gi cÖwZ AvbyMZ¨ †cvlY K‡i‡Q, cvkvcvwk Zv‡ì wbqwš¿Z GjvKvmg~‡n Zviv kixqvn AvBb cÖeZ©b K‡i‡Q| c~‡e©i wew”Qbœ Ae¯’vi Zzjbvq eZ©gv‡b Zv‡ì cwiPvwjZ Awfhvb mg~n A‡bK †ewk msMwVZ, cwiKwíZ, wbqwš¿Z, jÿ¨‡f`x I Kvh©Kix iƒ‡c †`Lv w`‡”Q| gnvb Avjøvn& Bmjvg‡K weRqx Kivi Rb¨B GB f‚wg‡K Avev` K‡i‡Qb|


34

`wÿY B‡q‡gb hv GK mgq KwgDwb÷ Avie ivóª wn‡m‡e cwiwPZ wQj, eZ©gv‡b (†mLv‡b Bmjv‡gi cybR©vMiY N‡U‡Q| Avi GB cybR©vMiY N‡U‡Q Av‡`b-Avweqvb‡K †K› ª K‡i| nv`x‡m †h ¯’v‡bi K_v ivm~j صلى االله عليه وسلم we‡klfv‡e

D‡jøL K‡i‡Qb| Zvn‡j wek eQ‡ii ^í mg‡qi e¨eav‡b Gme NUbv N‡U Pj‡Q| Gme wKQz wK, weRq AwZ wbK‡U Ggb Bw½Z enb K‡i bv? nv`x‡m ivm~j صلى االله hme ’v‡bi Dci ¸iæZ¡v‡ivc K‡i‡Qb, Avjøvn& ZvÔAvjv wK †mme ’vb† عليه وسلم

cieZ©x Kvw•¶Z ch©v‡qi Rb¨ cÖ¯ÍyZ Ki‡Qb bv?

BivK, Lyivmvb, B‡q‡gb Ges Avk-kv‡g cieZ©x Aa¨v‡qi Rb¨ †ÿÎ ˆZix n‡”Q, hvi P~ovšÍ cwiYwZ n‡”Q ÔAvj-gvjnvgvÕ9| ivm~jyjøvn& صلى االله عليه وسلم Bgvg

gvn`x I Avj-gvjnvgv m¤ú‡K© Dc‡iv³ ’vbmg~‡ni D‡jøL K‡i‡Qb| Avj-gvjnvgv n‡”Q †mB gnvb hy× hv gymwjg Ges Avi-‡iv‡gi g‡a¨ msNwUZ n‡e, hvi djkÖæwZ‡Z wLjvdvn& mgMÖ we‡k¦ cÖwZwôZ n‡e| Avgiv †h we‡k¦ emevm Kwi †mLv‡b AvÂwjK fv‡e wLjvdvn& cÖwZôv m¤¢e bv; nq me©Î Rq Ki‡Z n‡e bZzev mewKQz nviv‡Z n‡e| hw` †KD g‡b K‡i mxwgZ †Kvb GjvKv †m `Lj Ki‡e Avi Zv‡K GKvKx †Q‡o †`qv n‡e, Z‡e Zv fzj †Kbbv, Av‡gwiKv Zv‡K DrLvZ Kivi Rb¨ D‡V c‡o jvM‡e|

eZ©gv‡b e„nr kw³ai ivóª mg~‡ni e¨vcK weasmx kw³ AR©‡bi c~‡e© gvbe mf¨Zvi Ae¯’v Giƒc wQj bv| c~‡e© †KD PvB‡j ce©‡Z wekvj cÖvmv` wbgv©Y K‡i eQ‡ii ci eQi wbivc‡` Rxeb hvcb Ki‡Z cviZ; wKšÍy GLb Iiv we-52 (†evgviæ wegvb) cvwV‡q cÖvmv` wbwg‡li g‡a¨ ¸wo‡q w`‡Z cv‡i|

9 ivm~j صلى االله عليه وسلم †kl I e„nr †h hy‡×i fwel¨ØvYx K‡i‡Qb, Zvi `yÕcÿ n‡e Cmv (Avt) I `v¾v‡ji evwnbx; gymwjgiv †mB hy‡× weRqx n‡e Ges †mLvb †_‡K Zviv mg¯Í we‡k¦ KZ©„Z¡ Kv‡qg Ki‡e|


35

Zvn‡j fwel¨‡Zi hy‡× nq m¤ú~Y©iƒ‡c weRq AwR©Z n‡e, bv nq meB nviv‡Z n‡e| GwU ÒAvj-gvjnvgvÓi GKwU êwkó¨- Avj-gvjnvgv n‡e Kzdi I Cgv‡bi g‡a¨ P~ovšÍ jovB, hv‡Z gymwjg D¤§vn& weRq jvf Ki‡e| GLv‡bB mewKQzi †kl bq, †Kbbv `v¾vj, BqvRyR gvRy‡Ri Avwef©ve NU‡e; wKšÍy Avj-gvjnvgv hy‡×i d‡j Bmjvgx wLjvdvn& wek¦e¨vcx cÖwZôv jvf Ki‡e|

GLvb †_‡K Bw½Z cvIqv hv‡”Q †h, Avgiv †mB myeY© mg‡qi w`‡K GwM‡q hvw”Q| GgZve¯’vq bxie `k©K n‡q †njvq mgq bó Kiv Ges weivU AvRi ev cyi¯‹vi n‡Z ewÂZ nIqv Avgv‡ì Rb¨ Av‡`Š †kvfbxq bq| nv`xm †_‡K †mB mg‡qi cyi¯‹v‡ii K_v †R‡b mvnvev I mvj‡d mv‡jnxbivI ‡mmg‡q Dcw¯’Z _vKvi AvKv•¶v †cvlY Ki‡Zb10| Avi Avgiv RxeÏkvq †mB mg‡qi KvQvKvwQ DcbxZ n‡qI Ae‡njv KiwQ| kvBL Avãyjøvn& BDmyd Avh&hvg رحمه االله G cÖm‡½

e‡jb, ÒwRnv‡ì Dcgv nj evRv‡ii gZ, hLb †Lvjv _v‡K wKQz †jvK gybvdv AR©b K‡i, Zvici Zv eÜ n‡q hvq|Ó memgq gybvdv AR©‡bi my‡hvM cvIqv hv‡e bv; hw` †KD wcQ‡b c‡o _v‡K, BZ¯ÍZt K‡i, Abxnv fve cÖ k©b K‡i, Zvn‡j †m my‡hvM nviv‡e, †Kbbv G my‡hvM †Kej GKeviB Av‡m|

wRnv‡ì myeY© mgq I my‡hvM _vK‡jI, Gi cyi¯‹vi webv gy‡j¨ weZiY Kiv n‡e bv, G Rb¨ Zv‡K K‡Vvi cixÿvq AeZxY© n‡Z n‡e| wRnv‡ì gh©v`v me©vwaK e‡j Zv‡K Z¨v‡Mi Pig civKvôv cÖ k©b Ki‡Z n‡e| hviv m‡e©vrK…ó gyÕwgb, Avjøvn& ZvÔAvjv hv‡ì we‡klfv‡e evQvB K‡i‡Qb †Kej ZvivB me©‡kl ch©šÍ Zv‡ì KZ©e¨ h_vh_fv‡e cvjb Ki‡Z cvi‡e, †Kbbv †m mgq wdrbv n‡e LyeB fqven|

10 D`vniY ¯îƒc Avey ûivqiv رضي االله عنه e‡jbt Òivm~j صلى االله عليه وسلم Avj-wn›` R‡qi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| Avwg hw` †mB mgq †cZvg, Avgvi Rvb I gvj DrmM© KiZvg| knx` n‡j †kªô knx`‡ì GKRb nZvg Avi hy× †k‡l RxweZ Ae¯’vq wd‡i G‡j Avwg nZvg gyw³cÖvß Avey ûivqiv|Ó- Avngv`, AvbÑbvmvC, AvjÑnvKxg|


36

(5) wdrbvi Pig gvÎv Abyaveb Kiv

wdrbv KZLvwb fqven n‡e Zvi KwZcq bgybv ev Bw½Z njt-

cÖ_g Bw½Zt ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb ÔAvj-gvjnvgvÕq †ivgvb‡ì ‡gvKvwejv

Ki‡e †h gymwjg evwnbx Zvi GK-Z…Zxqvsk wcQz n‡U hv‡e| g‡b ivLv cÖ‡qvRb †h, †Kej †kªô gyÕwgbMY GB hy‡× hv‡e Zv m‡Ë¡I GK-Z…Zxqvsk i‡Y f½ w`‡e| ivm~j e‡j‡Qb †h Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡ì g„Zz صلى االله عليه وسلم ch©šÍ ZIevn& Ke~j Ki‡eb

bv| Zviv gyÕwgb wQ‡jb I Avjøvn&i iv‡n †ei n‡q wQ‡jb, Zviv gyRvwn` wQ‡jb I mvg‡bi KvZv‡i kvwgj wQ‡jb, Gi ciI c„ô cÖ k©b Kivq Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡ì ZIevn& Ke~j Ki‡eb bv| †m mgq wdrbv GgbB KwVb I fqven n‡e|

wdrbv †_‡K wbivc‡` _vKvi Rb¨ Cgv‡b „p I ejxqvb n‡Z n‡e| Cgv‡bi mv‡_ ‡mmgq wU‡K _vKv n‡e Rbgvbenxb k~b¨ giæcÖvšÍi AwZµg Kivi gZB ytmva¨| im` hw` ch©vß bv nq, mIqvix hvb bó n‡q hvq Avi MšÍ‡e¨ †cuŠQv‡bv bv

hvq Z‡e g„Zz Awbevh©| Cgv‡b GKRb‡K kZfvM ejxqvb n‡Z n‡e| wZwik, cÂvk ev AvwkfvM Cgv‡b e¨wZµg wKQz NU‡e bv, kZfvM Cgvb bv n‡j g„Zz AeavwiZ| Aa©c~Y© cvÎ nj Lvwj cv‡ÎiB bvgvšÍi; cwic~Y© gvÎvq Cgv‡b ejxqvb n‡q cÖ‡qvRbxq gyn‚‡Z©i Rb¨ cÖ ÍyZ _vK‡Z n‡e, KviY Zv we‡kl gh©v`v m¤úbœ GK we‡kl gyn‚Z©, †mB mg‡qi cyi¯‹vi n‡e Ab¨ †h‡Kvb mg‡qi Zzjbvq eû ¸Y †ewk| Cgv‡b „p I ewjô hviv †Kej ZvivB †m †mŠfvM¨ AR©b Ki‡e| †mB mgq ch©šÍ RxweZ _vK‡j Avjøvn& ZvÔAvjv †hb Avgv‡ì †mB †mŠfvMëvb nIqvi †ZŠwdK `vb K‡ib| Avgxb|

wØZxq Bw½Zt Avgiv †h †mB mg‡qi w`‡K GwM‡q P‡jwQ Zvi Av‡iK bgybv ev Bw½Z n‡”Q, cvðv‡Z¨ †gŠjev‡ì DÌvb Ges ivóªxq bxwZ wba©viYx welqvejx‡Z a‡g©i ¸iæZ¡c~Y© cÖfve|


37

Õ`¨v wbDR DBKÕ cwÎKv Òeyk G¨vÛ MWÓ wk‡ivbv‡g GKwU AvwU©‡Kj cÖKvk K‡i ‡hLv‡b BD‡ivcxq we‡klÁ‡ì eivZ w`‡q ejv nq, ÒAv‡gwiKvb ciivóªbxwZ‡Z wewfbœ PjK I jÿ¨ wba©viYx ¸iæZ¡c~Y© wel‡qi GKwU nj ag©| wKšÍy Zviv e‡jb †h Av‡gwiKvb BwZnv‡m GB cÖ_g ev‡ii gZ g‡b n‡”Q ciivóªbxwZ wbav©i‡Y ag©xq cÖm½ g~L¨ f‚wgKv cvjb Ki‡Q| eyk GKevi gvngy AveŸvm‡K e‡jwQj, ÒCk¦i Avgv‡K AvdMvwb¯Ív‡b †h‡Z e‡j‡QÓ Zvn‡j Ks‡MÖm ev Av‡gwiKvb RbMY ev msweavb bq; AvdMvwb¯Ív‡b Awfhv‡bi KviY wQj ÒCk¦‡ii Av‡`kÓ!

†WbgvK©Ñ BD‡iv‡ci Ab¨Zg ag©wbi‡cÿ ivóª, †hLv‡b ivm~j صلى االله عليه وسلم

†K AvµgY K‡i e¨v½vZ¥K I †kølc~Y KvUz©b Qvcv‡bv ïiæ nq| †KD KLbI fv‡ewb †h, †Wbgv‡K©i gZ †QvÆ GKwU ivóª Ggb GKwU welq ˆZix Ki‡e, hvi djkÖæwZ‡Z H NUbvi Dci wfwË K‡i cvðvZ¨ ivóª mg~n gymwjg D¤§vn&i weiæ‡× HKë× n‡e| cvðvZ¨ wek¦ ivóªxqfv‡e †WbgvK©‡K mg_©b K‡i‡Q| cwðgv Rb‡MvôxI †Wbgv‡K©i cv‡k G‡m uvovq hvi R¡jšÍ D`vniY nj, myBwWk ciivóªgš¿xi c`Z¨vM| Zvi wb‡ ©‡k e¨v½vZ¥K KvU©yb Qwe m¤úbœ I‡qemvBU eÜ K‡i ‡`qvq, †m Rb‡iv‡li gy‡L c‡o Ges c`Z¨vM Ki‡Z eva¨ nq| Zvn‡j cwðgv RMZ gymwjg‡ì mv‡_ AvPi‡Yi †ÿ‡Î µgkB †gŠjev‡ì w`‡K GwM‡q P‡j‡Q; Ggb bq †h Iiv nVvr K‡i Lye avwg©K n‡q †M‡QÑ eis I‡ì †Kvb a‡g©i evjvB bvB, eZ©gvb evB‡e‡ji wkÿv n‡Z Iiv eû ~‡i, wKšÍy gymwjg‡ì we‡ivwaZvi cÖ‡kœ Iiv a‡g©i Avkªq wb‡”Q|

Z…Zxq Bw½Zt Lªx÷vb ag©xq †bZv‡ì cÖvqB wRNvsmvg~jK gšÍe¨ Ki‡Z †kvbv hvq, D`vniY îƒc- weL¨vZ gvwK©b L„ó ag© cÖPviK wewj MÖvnv‡gi cyÎ d«vsKwjb MÖvnvg iƒp fvlvq e‡j †h, ÒBmjvg nj kqZv‡bi ag©|Ó c¨vU ievU©mb gymwjg‡ì BqvRyR gvRy‡Ri mv‡_ Zzjbv K‡i|

G ai‡bi gšÍe¨ eZ©gv‡b †e‡oB P‡j‡Q hv Bw½Z cÖ`vb K‡i ‡h, Avgiv Avj-gvjnvgv-i wbKUeZ©x nw”Q, †Kbbv gvbwmKfv‡e cÖ‡qvRbxq ¯vZš¿¨ I we‡Ølfve cÖKU fv‡e weivR Ki‡Q| †h‡Kvb hy× gq`v‡bi c~‡e© gb gM‡R cÖ_g Av‡jvob


38

RvMvq| gb gvbwmKZvq cÖ_‡g †Zvjcvo ïiæ nq, cvðv‡Z¨ †mB cÖwµqv GLb Pj‡Q|

PZz_© Bw½Zt Avjøvn& ZvÔAvjvi cÿ †_‡K wLjvdvn& cÖ`v‡bi c~‡e© gymwjg D¤§vn&‡K wewfbœ ¯Íi ev avc AwZµg Ki‡Z n‡e, e¨vcviwU †Uª‡b åg‡Yi gZ †hLv‡b ch©vqµ‡g cÖ_g, wØZxq, Z…Zxq... †÷kb AwZµg Ki‡Z nq, D¤§Z‡KI av‡c av‡c K‡qKwU †÷kb cvi n‡Z n‡e hvi GKwU nj - ÔAvj-BewZjvÕ (Cgv‡bi cixÿv)|

Avjøvn& ZvÔAvjv e‡jb,

﴿ لمو كمنوا مداهج ينالذ لم اللهعا يلمكوا ورتأن ت متسبح أم ﴾ يتخذوا من دون الله ولا رسوله ولا المؤمنين وليجة

Ò†Zvgiv wK g‡b Ki †h, †Zvgv‡ì †Q‡o †`qv n‡e Ggwb, hZ¶Y bv Avj−vn& †R‡b †b‡eb †Zvgv‡ì gv‡S †K (Avjøvn&i c‡_) hy× K‡i‡Q Ges †K Avj −vn&, Zuvi ivm~j I gymjgvb‡ì e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K Aš—i½ eÜziƒ‡c MÖnY Kiv †_‡K weiZ i‡q‡Q|Ó [m~iv ZvIevn& t 16]

myZivs Rvbœv‡Z hvIqvi Ges `ywbqvi ey‡K cÖwZôv jv‡fi c~‡e© †h `yÕwU †÷kb ev NuvwU AwZµg Ki‡Z n‡e Zv njt wRnv` dx mvexwjjøvn& Ges Avj-Iqvjv Iqvj-eviv|11 GB yÕwU wel‡q mwVK †evS bv _vK‡j ywbqvi ey‡K cÖwZôv jvf Kiv m¤¢e

11 Avj-Iqvjv gv‡b Avjøvn&i Rb¨ fvjevmv I AvbyMZ¨| Avi Avj-eviv gv‡b Avjøvn&i Rb¨ N„Yv I cwinvi Kiv| AwaKvsk gymwjg G m¤^‡Ü fxlY AÁ| Zv‡ì A‡bK‡KB ej‡Z †kvbv hvq †h, ÔAvgv‡ì G‡K Aci‡K (me wek¦vm I a‡g©i †jvK‡ì) fvjevmv DwPZ, Zv‡ì cÖwZ mnbkxj nIqv DwPZÕ| wbtm‡›`‡n GwU GKwU Kzdi aviYv, †h‡nZz Avgv‡ì AvbyMZ¨ †Kej Avjøvn&i cÖwZ; Avjøvn& hv N„Yv K‡ib Zvi cÖwZ we‡Øl †cvlY Ki‡Z Avgiv Avw`ó n‡qwQ| kvBL Avey gynv¤§` Avmxg Avj-gvKw`mx (Avjøvn& Zuvi gyw³ Z¡ivwš^Z Kiæb) mswkøó wel‡q PgrKvi GKwU eB wj‡L‡Qb| eBwUi Bs‡iRx Abyev‡ì wk‡ivbvg


39

bq| D¤§Z‡K Avjøvn&i iv Ívq wRnv` Ki‡Z n‡e Avi ¯úóiƒ‡c dywU‡q Zz‡j‡Z n‡e †h, Zv‡ì Iqvjv Z_v fvjevmv I AvbyMZ¨ Avjøvn&, Zuvi ivm~j صلى االله عليه وسلم I

gyÕwgbM‡Yi cÖwZ Avi kqZvb I Awek¦vmx‡ì mv‡_ mswkøó bv _vKv I Zv‡ì n‡Z ~iZ¡ eRvq ivLv|

KwZcq Av‡jg, wKQz Bmjvgx msMVb I mvaviY gymwjg‡ì ga¨ n‡ZI A‡b‡K D³ yÕwU welq‡K wePz Z Ki‡Z Pvq, wKšÍy Kvw•¶Z ÔZvgKxbÕ ev kw³ AR©b Ki‡Z n‡j G yÕwU welq KviYfv‡e D‡cÿv Kivi bq, Avjøvn& ZvÔAvjv GB D¤§Z‡K GLb cixÿv Ki‡Qb| Avgv‡ì Ggb cwiw ’wZi m¤§yLxb n‡Z n‡”Q †hLv‡b Avgv‡ì Cgvb A_ev Kzdixi gv‡S GKwU‡K †e‡Q wb‡Z n‡”Q| G wm×všÍ g~jZ †mB cixÿvi GKwU Ask hv mgv‡Ri D”P¯Íi n‡Z wbgœ Íi ch©šÍ we¯—…Z| cÖ_‡g ivRv-ev`kvn&, ‡cÖwm‡W›U I Av‡jg Djvgv n‡Z ïiæ K‡i mvaviY RbMY mK‡ji DciB cixÿv Pj‡Q| ivRv-ev`kvn& I ‡cÖwm‡W›U‡ì cixÿv cÖvq †kl, Iiv Kzdix‡KB evQvB K‡i wb‡q‡Q; Avjøvn&B fvj Rv‡bb, Avgvi g‡b nq Zv‡ì cixÿvi djvdj ev m¤¢e¨ cwiYwZ me©Rbwew`Z| GLb Av‡jgM‡Yi KwVb cixÿv Pj‡QÑ Ônq †Zvgiv Avgv‡ì c‡ÿ, bv nq Avgv‡ì wec‡ÿÕÑ Ggb gšÍe¨ Øviv eyk Zv‡ì gnv wdrbvq †d‡j‡Q| Ges †m wewfbœ †`‡ki ivRv-ev`kvn& I †cÖwm‡W›U wbhy³ Ki‡Q hviv cywjk Awdmvi m „k Ii cÖwZwbwaZ¡ Ki‡Q| ey‡ki ¯^v‡_© I †mevq Iiv m~Pviæ iƒ‡c `vwqZ¡ cvjb K‡i hvq|

Ônq Zzwg Avgv‡ì c‡ÿ, bv nq wec‡ÿÕ; GLb †h †Kvb GKwU wm×všÍ wb‡Z n‡eÑ GKB mv‡_ `yÕc‡ÿ mnve¯’vb Kiv m¤¢e bq| AvR †_‡K `k eQi c~‡e© †KD PvB‡j wRnv‡ì Dci Lyrev †`qvi ci ev`kvni †fvR mfvq kixK n‡Z cviZ; wKšÍy GLb ˆØZ f‚wgKv cvjb Kiv Am¤¢e| Kvi †Kvb c‡ÿ Ae ’vb Zv cwi®‹vi n‡Z n‡e| gv‡Si †f` †iLv my úó n‡q yÕcÿ µgk ci¯úi n‡Z c„_K n‡q hv‡e| G

“Millat Ibrahim” ¸iæZ¡c~Y© eBwU c‡o †`Lvi Rb¨ cvVK‡ì cÖwZ Aby‡iva iBj| g~j eBwU Aviex fvlvq n‡jI Bs‡iRx I evsjv Dfq fvlv‡ZB Gi Abyev` i‡q‡Q|


40

Kvi‡Y ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb, GB cixÿv ZZÿY ch©šÍ Pj‡e, hZÿY bv

gvbyl yB wkwe‡i m¤ú~Y© wef³ n‡q co‡e| GKwU wkwei n‡e c~Y©v½ gyÕwgb‡ì

†hLv‡b †Kvb gybvwdK _vK‡e bv Avi Aci wkweiwU Kzdixc~Y©, Cgvb wbwð ý|

eZ©gv‡b Cgvb-Kzdi GK‡Î wg‡k i‡q‡Q; hZÿY bv GB wgkªY we ~wiZ n‡q ¯^vZš¿¨ Avm‡e, ZZÿY D¤§‡Zi weRq AR©b n‡e bv| mvBwq¨` KzZze رحمه االله Zvi

Zvdmxi dx whjvwjj KziÕAv‡b e‡jb, ÒAvjøvn& ZvÔAvjv ZZÿY ywbqvi ey‡K KvD‡K cÖwZôv `vb K‡ib bv, hZÿY ch©šÍ ¯úófv‡e †R‡b †bb †h, †K Zuvi c‡ÿ Avi †K Zuvi wec‡ÿ|Ó

GUv m¤¢e n‡e bv hZÿY bv D¤§vn& wgwkªZ Ae¯’vq _vK‡e| GLb GB D¤§vn& cÖ‡qvRb, gyÕwgb Ges gybvwdK - G yÕwU wkwei‡K wef³ K‡i †`qv|12 Avjøvn& ZvÔAvjv ey‡ki gva¨‡g mvaviY gvbyl‡K cixÿv Ki‡Qb| eyk Ges gyRvwnìv wfbœ wfbœ w`K †_‡K mvaviY gvbyl‡K cixÿvq †dj‡Q Ges Zv‡ì gZv`k© MÖn‡Y RbMY‡K AvK…ó Ki‡Q| Avi G Kvi‡YB Av‡gwiKvbiv G‡K e‡j _v‡KÑ ÒThe battle of mind & heart” (mœvqy hy×)| Z‡e ev ÍweK GUv nK¡ I evwZ‡ji g‡a¨ jovB|

﴾ ومن يتول الله ورسوله والذين آمنوا فإن حزب الله هم الغالبون ﴿

ÒAvi hviv Avj−vn&, Zuvi ivm~j Ges gyÕwgb‡ì eÜziƒ‡c MÖnY K‡i, ZvivB Avj−vn&i `j Ges ZvivB weRqx|Ó [m~iv gvwq`vn&t 56] 12 myenvbvjøvn&! ag©Z¨vMx I cÖKvk¨ gybvwdK nIqv m‡Ë¡I GLbI eû AÁ gymwjg cvIqv hvq, hviv e‡j †h Zv‡ì mv‡_ Avgv‡ì mnbkxj nIqv DwPZ| GgbI wKQy Av‡Q hviv e‡j, weag©x‡ì g‡a¨ hviv Bmjvg I gymwjg‡ì weiæ‡× hy×iZ Ae¯’vq Av‡Q Zv‡ì mv‡_I Avgv‡ì mnbkxj nIqv DwPZ| Avgv‡ì cÖkœ, GB mnbkxjZvi cwiwa KZ`~i| Zv‡ì Ggb gšÍe¨ ï‡b g‡b nq †h, Avjøvn&i kÎæ‡ì N„Yv I Zv‡ì weiæ×vPiY Kiv †h Avgv‡ì Cgv‡bi GKwU Awe‡”Q`¨ Ask, Zvi †Kvb Aw¯ÍZ¡ eywS Avi †bB|


41

myZivs Avjøvn&i AbymvixMY ZZÿY weRqx n‡Z cvi‡e bv hZÿY bv Avj-Iqvjv-i e¨vcviwU ¯úó nqÑ gyÕwgb‡`i cÖwZ Iqvjv|

ms‡ÿ‡c wcQ‡bi Av‡jvPbvq wd‡i ZvKvB, Avjøvn& ZvÔAvjv †Kvb cwiYwZ PvB‡j wZwb Zvi cÖ‡qvRbxq †ÿÎ ˆZix Ki‡eb| Avgiv GB g~jbxwZ cÖgv‡Yi Rb¨ wZbwU HwZnvwmK NUbv D‡jøL K‡iwQt eyÕqvm, cvim¨ Rq Ges mvjvn& DwÏb AvBqy exi رحمه االله `„óvšÍ|

Avgiv AviI Av‡jvPbvq G‡bwQt

1) BwZnv‡mi cybive„wË N‡U

2) Avjøvn& wKQz wbw ©ó AÂj (Bmjv‡gi cybR©vMi‡Yi Rb¨) cÖ¯ÍyZ Ki‡Qb|

3) cvðv‡Z¨ †gŠjev‡`i DÌvb|

4) D¤§Z‡K Aek¨B cÖwZôv jvf Ki‡Z n‡j yÕwU NuvwU13 AwZµg Ki‡Z n‡e|

13 Avj-Iqvjv Iqvj evivÕ I wRnv` dx mvexwjjøvn&|


42

(6) GB D¤§‡Zi mgm¨vi ev¯Íem¤§Z mgvavb

Avgiv mevB Avgv‡ì mgm¨vi K_v ¯^xKvi Kwi| mK‡jB e‡j _vwK †h, D¤§vn& mgm¨vq RR©wiZ wKšÍy mgvav‡bi †ÿ‡Î Avgiv wfbœgZ †cvlY Kwi| Avgv‡ì mvg‡b KziÕAvb I mybœvn& _vKvq wfbœgZ †cvlY Kiv Av‡`Š mgxPxb bq| KziÕAvb Ges mybœvn-‡Z mgvavb cvIqv †M‡j wfbœg‡Zi †Kvb AeKvk †bB| Zvn‡j Avgv‡ì mgm¨vi mgvavb wK? Gi mgvavb wb‡gœv³ nv`xm †_‡K cvIqv hv‡e| ivm~j صلى االله e‡jbt عليه وسلم

ÒhLb †Zvgiv e¨vemv-evwY‡R¨ Wz‡e hv‡e, Miæi †j‡Ri wcQ‡b c‡o _vK‡e, K…wlKvh© wb‡q mšÍyó _vK‡e Avi Avjøvn&i c‡_ wRnv` cwiZ¨vM Ki‡e, Avjøvn& ZvÔAvjv †Zvgv‡ì Dci `y`©kv AvcwZZ Ki‡eb Ges ZZÿY ch©šÍ Zv Zy‡j ‡bqv n‡e bv hZÿY bv †Zvgiv †Zvgv‡ì cªK…Z Øxb (A_©vr Bmjv‡g) wd‡i Avm‡e|Ó 14

GB nv`xm n‡Z Avgv‡ì mgm¨v I m¤¢e¨ mgvavb Rvbv hv‡”Q| gRvi e¨vcvi nj, nv`x‡m †h me mgm¨vi K_v ejv n‡q‡Q, KwZcq gymwjg ZvB mgvav‡bi Dcvq e‡j `vwe Ki‡Qb| Zvn‡j mgm¨v †Kv_vq? ivm~j صلى االله عليه وسلم ¯úó fvlvq

e‡j‡Qb, hLb †Zvgiv eëmv-evwYR¨, K…wlKg©, cï-m¤ú‡ì wcQ‡b e¨¯Í n‡q co‡e Ges Avjøvn&i c‡_ wRnv` Z¨vM Ki‡e, ZLb †Zvgiv wbM„nxZ n‡e|

KwZcq gymwjg `vex K‡i ‡h, hw` Avgiv Ab¨vb¨ RvwZi b¨vq K…wl, wkí, evwYR¨mn mKj †ÿ‡Î e¨vcK mg„w× AR©b K‡i I‡ì mgKÿZv jvf Ki‡Z cvwi †Kej ZLb D¤§‡Zi weRq AR©b n‡e| myZivs Avgiv hw` K…wl‡Z mdj nB, wkí,

14 Avãyjøvn& Beb Dgvi رضي االله عنهما n‡Z ewY©Z| mybvb Avey `vE`, Aa¨vq- 23, nv`xm bs 3455; mnxn Avj-RvgxÔ, nv`xm bs- 688; Avng`, nv`xm bs 4825 Ges Avey DgvBqv AvZ-Zviæmx n‡Z gymbv` Be‡b Dgvi, nv`xm bs- 22|


43

eëmv-evwYR¨ I cÖhyw³mn mKj †ÿ‡Î mdjZv AR©b Kwi Ges ZvB D¤§‡Zi mvg‡b mgvav‡bi †Lvjv c_| wKšÍy ivm~j صلى االله عليه وسلم †m¸‡jv‡K mgm¨v wn‡m‡e

wPwýZ K‡ib|

KwZcq gymwjg e‡j _v‡K †h, D¤§Z‡K mš¿v‡mi c_ cwinvi K‡i eëmv-evwYR¨, K…wl, cÖhyw³mn mKj †ÿ‡Î Dbœq‡bi w`‡K g‡bv‡hvMx nIqv DwPZ| †Kej Gfv‡eB c„w_exi Ab¨ mKj †`‡ki mv‡_ cvjøv w`‡q mgvb Zv‡j Pjv m¤¢e| ivm~j e‡jb †miKg Kiv fzj Avi Avgiv fzj Ki‡j Avjøvn& ZvÔAvjv صلى االله عليه وسلم

Avgv‡ì Acgvb Ki‡eb| ivm~j صلى االله عليه وسلم GK_vI e‡j‡Qb †h, G msKU

DËi‡Yi GKgvÎ c_ - cÖK…Z Øx‡b wd‡i hvIqv| G nv`x‡mi fvl¨KviMY e‡jb, ÔØx‡b wd‡i hvIqvÕ A_© nj wRnv` dx mvexwjjøvn&i cÖZ¨veZ©b Kiv, †Kbbv ivm~j `wRnv` †Q‡o †`qv‡K Øxb cwiZ¨v‡Mi KviY e‡j‡Qb, Zvn‡j wRnv صلى االله عليه وسلم

I Øxb ci¯úi mgv_©K| myZivs D¤§vn&i Rb¨ mgm¨vi ev¯Íe m¤§Z GKgvÎ mgvavb nj wRnv` dx mvexwjjøvn&-†Z wd‡i hvIqv|

Beb iRe Avj-nv¤j رحمه االله GKRb mvjv‡di K_v D‡jøL K‡ib hv‡K ejv

n‡qwQj, ÒAvcwb †Kb wb‡Ri I Avcbvi cwiev‡ii Rb¨ GKwU Lvgv‡ii eë¯’v K‡i wb‡”Qb bv?Ó wZwb Rev‡e e‡jwQ‡jb, ÒAvjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡K cvwV‡q‡Qb K…lK‡ì nZ¨v K‡i Zv‡ì Lvgvi wb‡q wb‡Z|Ó

hLb Dgvi Beb Avj-LvËve رضي االله عنه ïb‡jb †h, mvnvexMY RW©v‡b MYxgZ

n‡Z cÖvß De©i Rwg Kl©‡Y e¨ Í, km¨ N‡i †Zvjvi fiv †gŠmyg ch©šÍ wZwb A‡cÿv Ki‡jb, Zvici mg Í †ÿZ-Lvgvi Av¸‡b cywo‡q †djvi wb‡ ©k w`‡jb| KwZcq


44

mvnvev Awf‡hvM Ki‡Z Avm‡j wZwb ej‡jb, ÒG ai‡bi KvR Avn‡j wKZveMY K‡i, †Zvgv‡ì KvR nj Avjøvn&i c‡_ wRnv` Kiv Ges Zuvi Øxb‡K cÖPvi Kiv|Ó15

†ÿZ-Lvgvi I K…wlKvh© Avn‡j wKZveM‡Yi Dci †Q‡o w`‡q Avjøvn&i Øxb cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ †ei n‡q hvI; Iiv K…wlKvh© K‡i ‡Zvgv‡ì LvIqv‡e; Zviv †Zvgv‡ì wRwhqv16 I LvivR17 cÖ vb Ki‡e|

15 myenvbvjøvn&&! G iKg GKwU NUbv njt Avey Bgivb e‡jb, Avey AvBqyë n‡Z ewY©Zt ÒAvgiv g`xbv n‡Z Kb÷¨vbwU‡bvcvj Awfhv‡bi wbq¨‡Z †ei njvg| Avãyi ingvb web Lvwj` web Iqvwj` wQ‡jb Avgv‡ì `j‡bZv, †ivgvbMY kn‡ii cÖvPx‡i mvwie×fv‡e cÖwZ‡iv‡ai Rb¨ cÖ ÍyZ n‡qwQj| R‰bK gymwjg mnmv kÎæ‡ì Dci nvgjv Pvjvj| ZLb Ab¨vb¨ gymwjgMY e‡j DVjt _vg! _vg! Avjøvn& e¨ZxZ †Kvb Bjvn& †bB| †m †Zv wb‡R‡K aŸs‡mi gy‡L †dj‡Q| Avey AvBqyë Avj-Avbmvix رضي االله عنه e‡jb,

لكةهإلى الت يكمدلقوا بأيلا تو بيل اللهي سقوا ففأنو

ÔAvi e¨q Ki Avj−vn&i c‡_, Z‡e wb‡Ri Rxeb‡K aŸs‡mi m¤§yLxb K‡iv bv| Avi gvby‡li cÖwZ AbyMÖn Ki| Avj−vn& AbyMÖnKvix‡ì‡K

fvjev‡mb|Õ [m~iv Avj-evKvivnt 195]

GB AvqvZ Avgv‡ì A_©vr Avbmvi‡ì m¤ú‡K© bvwhj n‡qwQj| hLb Avjøvn& Zuvi ivm~j‡K صلى االله عليه وسلم mvnvh¨ Ki‡jb, Bmjvg‡K weRq `vb Ki‡jb, Avi Avgiv ejjvg Gevi Zvn‡j Avgiv RvqMv-Rwg‡Z wd‡i hvB Ges †m¸‡jvi DbœwZ mvab Kwi, ZLb Avjøvn& D³ AvqvZ bvwhj K‡ib|Ó Avm‡j †h wRnv‡` Suvwc‡q c‡o †m wb‡R‡K wec‡` †d‡j bv eis †h emZ-evwo, ab-m¤ú‡ì †gv‡n c‡o _v‡K, †m¸‡jv DrKl© mva‡b e¨¯Í n‡q wRnv` cwinvi K‡i, ‡mB wb‡R‡K wec‡` †d‡j| Avey Bgivb e‡jbt Avey AvBqyë Avg„Zz wRnv` Ae¨vnZ iv‡Lb, kvnv`vn& jv‡fi ci Kb÷¨vbwU‡bvc‡j Zuv‡K `vdb Kiv nq| (mybvb Avey `vE`, MÖš’- 14, nv`xm bs- 2506)

16 wLjvd‡Zi ek¨Zv ¯^xKvi K‡i Kvwdiiv †h Ki cÖ`vb K‡i| 17 Kvwdiiv †h f‚wgKi Lwjdv‡K cÖ`vb K‡i|


45

ivm~j صلى االله عليه وسلم e‡jb, ÒAvgvi wih&K Av‡m Avgvi ekv©i QvqvZj n‡Z|Ó 18

Zvn‡j ivm~j صلى االله عليه وسلم Gi wihK hw` MwYgZ n‡Z Av‡m Z‡e wbtm‡›`‡n

Zv me©‡kªô wih&K Ges †ÿZ-Lvgvi, eëmv-evwYR¨, cï-cvjbÑ †h‡Kvb cÖKvi DcvR©‡bi †P‡q Zv DËg|

Biv‡Ki Bmjvgx Avwg© ÒAvj-RvBk Avj-Bmjvgx wdj BivKÓ Gi gyLcvÎ‡K GK mvÿvrKv‡i cÖkœ Kiv nq, ÒAvcbv‡ì A_©bxwZi Drm Kx?Ó Rev‡e wZwb e‡jb, ÒAvgv‡ì A_©‰bwZK Drm MYxg‡Zi gvj, Z‡e gymwjgiv Avgv‡ì wKQz Aby`vb Ki‡Z PvB‡j Avgiv AvcwË Kwi bv|Ó Zviv Kv‡iv gyLv‡cÿx n‡Z Pvq bv| MYxgZ Øviv Zviv Zv‡ì Avjøvn&i c‡_ wRnv‡` A‡_©i ‡hvMvb w`‡Z Pvq| Zvn‡j D¤§‡Zi Rb¨ mgm¨vi myivnv n‡”Q wRnv` dx mvexwjjøvn&| D¤§vn& hLb GB ¸iæZ¡c~Y© Bev`Z‡K cybR©vMÖZ K‡i ZLb wRnv` dx mvexwjjøvn& A‡b‡Ki Kv‡Q cÖkœwe× welq n‡q uvovq| gvbyl wRnv` n‡Z †`Š‡o cvjvq, KviY G‡Z Zv‡ì Rxeb I ab-m¤ú` †Lvqvbi Avk¼v _v‡K| wKšÍy gRvi welq nj, D¤§vn& hLb wRnv` dx mvexwjjøvn&i Dci _v‡K D¤§‡Zi ZLb me‡P‡q m”Qj Ae¯’v weivR K‡i Ges me‡P‡q KgmsL¨K †jvK wbnZ nq|

g„Zy¨nv‡ii GKwU MÖvd wPÎ A¼b Ki‡j †`Lv hv‡e, me‡P‡q Kg msL¨K gymwjg gviv wM‡qwQj hLb Zviv wRnv` dx mvexwjjøvn&i Dci wQj| Avi D¤§vn& hLb Zv Z¨vM K‡i ZLb g„Zz¨nvi jÿvwa‡K †cuŠQvq| A_©‰bwZK Ae ’vi MÖvdwPÎ A¼b Ki‡j †`Lv hv‡e, D¤§vn& me‡P‡q m”Qj wQj, hLb Zviv wRnv` dx mvexwjjøvn&i Dci wQj Avi Zv Z¨vM Kivi ci A_©‰bwZK fv‡e Zviv me‡P‡q y ©kvMÖ ’ nq|

18 Avngv`, AvZ-Zvevivbx, mnxn wn‡m‡e MY¨, mnxn Avj-RvgxÔ Avm-mvMxi, nv`xm bs- 2828|


46

gvbeZvi BwZnv‡m Bmjvgx ivóª e¨wZµgag©x| †Kej Bmjvgx ivóª Zvi RbM‡Yi Dci Ki Av‡ivc K‡i bv| wKšÍy †Kb? KviY Bmjvgx iv‡óªi Av‡qi Drm n‡”Q wRwhqv, LvivR, MYxg‡Zi gvj Ges dvC19, †m Kvi‡Y Bmjvgx ivóª‡K RbM‡Yi Dci †Kvb Ki Av‡ivc Ki‡Z nq bv| wKšÍy eZ©gv‡b gymwjg D¤§vn& wRnv` dx mvexwjjøvn& Z¨vM Kivq gymwjg RbM‡Yi Dci Ki Av‡ivwcZ n‡”Q| ivm~j صلى e‡jb, ÒKi nvivg Ges †h e¨w³ K‡ii mv‡_ mswkøó †Kvb Kv‡R ev االله عليه وسلم†ckvq wb‡qvwRZ n‡e †m Awfkß|Ó

AZGe, mgvavb Avm‡j y‡ev©a¨ RwUj M~p ZË¡ ev Am¤¢e wKQz bq eis mnR mij| gvby‡li DwPZ Avo‡gvov †f‡½ †R‡M IVv Ges GB GKwU nv`x‡mi A_© Abyaveb K‡i Z`vbyhvqx Avgj Kiv|

سبحـانك اللهـم وبحمدك،

أشهـد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إلـيك

19 hy× Qvov Kvwdi‡ì KvQ †_‡K hv AwR©Z nq- †hgb gymwjg‡ì f‡q Kvwdiiv Zv‡ì ¯’vei-A¯’vei m¤úwË †i‡L cvjvj, wKsev Zviv hy× e¨ZxZ AvZ¥mgc©Y Kij A_ev Zviv wRwhqv cÖ`vb Kij, BZ¨vw`| dvC-Gi e›Ub Bgv‡gi wb‡`©kvbyhvqx n‡e|

allah is preparing us for victory - final4upload

Documents