Reconciliation/Confesiones Saturday/Sábados 4:00-4:45 PM Sunday / Domingo 1:45-2:45 PM Monday-Thursday /Lunes-Jueves

6:00 -7:00 PM Fridays / Viernes 1:45-2:45 PM in Holy Family Room/en la Sala de la

Familia Santa or by appointment/o por cita

Parish Office 6131 N. Michigan Rd. Indianapolis, IN 46228 Phone: (317) 253-2193

Fax: (317) 429-9958 Office Hours:

M, T, W, Th: 8:00 am - 4:30 pm F: 8:00 am—6:30 pm

www.StMonicaIndy.org

For information on how to become Catholic or how to receive the Sacraments, please contact the Parish Office, 317-253-2193.

Para más información en cómo hacerse Católico o cómo recibir los Sacramentos, por favor contáctese con la Oficina de la Parroquia, 317-253-2193.

MASS SCHEDULE/

HORARIO DE LAS MISAS

Weekend/de fin de semana Saturday /Sábados 5:00 pm and 7:00 pm (Español) Sunday/Domingo 8:00 and 10:00 am 12:30 pm (Español), 3:00 PM (Español) and 6:00 PM

Daily Mass/Misas Diarias Monday/Lunes 5:30 PM Tuesday/Martes 5:30 PM Wednesday/Miércoles 8:00 AM 5:30 PM Thursday/Jueves 5:30 PM Friday/Viernes 8:00 am 7:15 PM (Español) Saturday / Sábados 8:30 AM

Eucharistic Adoration /

Adoración Eucarística

Monday—Thursday / Lunes—Jueves 6:00-9:00 PM in Church/en Iglesia

October 30, 2016

All Saints and All Souls Day Masses

Misas del Día de Todos los Santos The Solemnity of All Saints on Tuesday, November 1 is a Holy Day of Obligation. We will celebrate the day with Masses at 5:30pm on Monday, October 31 (anticipation), 6:30am, 8:00am (School Mass), 12:00pm, 6:00pm and 7:30pm (Spanish). All Souls’ Day Masses on Wednesday, November 2 will be celebrated at 8:00am (School Mass) and 5:30pm. St. Monica’s Book of the Dead will be on display in the church. Please enter the names of deceased loved ones you wish to remember during the November 2 Mass. We will also have an altar for the dead located near the shrine of Our Lady of Guadalupe. We invite you to bring a photo or other remembrance of your loved one(s) to display in church October 31-November 6. Be sure to include your name and phone number on each item. All items should be re-claimed on or before November 6.

La Solemnidad de Todos los Santos es el martes, 1 de noviembre y es un Día Santo de Obligación. Celebraremos este día con Misas a las 5:30pm el lunes, 31 de octubre (anticipación), 6:30am, 8:00am (Misa de la Escuela), 12:00pm, 6:00pm y 7:30pm (Español). Las Misas de Los Fieles Difuntos serán 2 de noviembre se celebrarán a las 8:00am (Misa de la Escuela) y 5:30pm. El “Libro de los Difuntos” de Sta. Mónica estará en nuestra Iglesia. Por favor escriba lo nombres de sus seres queridos fallecidos que desea que sean recordados en nuestra Misa del 2 de noviembre. También tendremos un “Altar de Muertos” cerca de la imagen de la Virgen de Nuestra Señora Guadalupe. Le invitamos que traiga una foto o un recuerdo de su ser(res) querido(s) para ponerlos en exposición en la Iglesia del 31 de octubre- 6 de noviembre. Asegúrese se poner su nombre y número de teléfono en cada artículo. Todos los artículos deben recogerse antes del 6 de noviembre.

A Note From Father Kyle

Una Nota de Padre Kyle

At our baptism, we, or our parents and godparents, were asked, “Do you believe in … the communion of saints?” And we, or they, responded, “I do.” Having in mind our upcoming celebrations of the Solemnity of All Saints and the Commemoration of All the Faithful Departed, let us recall the significance of the faith we have professed:

We believe in the communion of all the faithful of Christ, those who are pilgrims on earth, the dead who are being purified, and the blessed in heaven, all together forming one Church; and we believe that in this communion, the merciful love of God and his saints is always [attentive] to our prayers. Those who die in God’s grace and friendship and are perfectly purified live forever with Christ. They are like God forever, for they “see him as he is,” face to face … This perfect life with the Most Holy Trinity – this communion of life and love with the Trinity, with the Virgin Mary, the angels and all the blessed – is called “heaven.” Heaven is the ultimate end and fulfillment of the deepest longings, the state of supreme, definitive happiness.

The feast of All Saints celebrates all the unknown saints who are now in heaven.

All who die in God’s grace and friendship, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven. The Church gives the name Purgatory to this final purification of the elect.

On the Commemoration of All the Faithful Departed, or All Souls’ Day, we especially pray for all who, in the purifying suffering of Purgatory, await the day they will join the saints in heavenly glory. The celebration of Mass has always been the principal means by which the Church fulfills her great responsibility of charity toward the dead. Do this in memory of me.

God bless, Father Kyle Catechism of the Catholic Church (CCC) 962. Catechism of the Catholic Church (CCC) 1023-1024. CCC 1030-1031.

En nuestro Bautismo, a nosotros, o a nuestros padres y padrinos se les preguntó, “¿Creen en… la comunión de los santos?” Y nosotros, o ellos, respondieron, “Si, creo”. Teniendo cerca las celebraciones de la Solemnidad de Todos los Santos y la Conmemoración de los Fieles Difuntos, recordemos el significado de la fe que profesamos:

Creemos en la comunión de todos los fieles cristianos, es decir, de los que peregrinan en la tierra, de los que se purifican después de muertos y de los que gozan de la bienaventuranza celeste, y que todos se unen en una sola Iglesia; y creemos igualmente que en esa comunión está a nuestra disposición el amor misericordioso de Dios y de sus santos, que siempre ofrecen oídos atentos a nuestras oraciones.

La festividad de Todos los Santos celebra a todos los santos no reconocidos que están ahora en el cielo:

Los que murieron en la gracia y la amistad de Dios y están perfectamente purificados, viven para siempre con Cristo. Son para siempre semejantes a Dios, porque lo ven “tal cual es” (1 Jn 3,2), cara a cara … Esta vida perfecta con la Santísima Trinidad, esta comunión de vida y de amor con ella, con la Virgen María, los ángeles y todos los bienaventurados se llama “el cielo”. El cielo es el fin último y la realización de las aspiraciones más profundas del hombre, el estado supremo y definitivo de dicha.

Los que murieron en la gracia y en la amistad de Dios, pero imperfectamente purificados, aunque están seguros de su eternal salvación, sufren después de su muerte una purificación, a fin de obtener la santidad necesaria para entrar en la alegría del cielo. La Iglesia llama Purgatorio a esta purificación final de los elegidos. “Creen … en la comunión de los santos?” – “Sí, creo.” ; Hagan esto en conmemoración mía.

Dios les bendiga, Padre Kyle Catecismo de la Iglesia Católica (CIC) 962. CIC 1023-1024. CIC 1030-1031.

Parish Phone: (317) 253-2193

Parish Fax: (317) 429-9958

www.StMonicaIndy.org

Pastor/Párroco Rev. Todd Goodson tgoodson@StMonicaIndy.org

Parochial Vicar/Vicario Rev. Kyle Rodden krodden@StMonicaIndy.org

Religious Education Director Mary Jo Thomas-Day mjthomasday@StMonicaIndy.org

Pastoral Associate Anne Corcoran acorcoran@StMonicaIndy.org

Pastoral Associate/Hispanic Ministry Sr. Anna Marie Megel amegel@StMonicaIndy.org

Coordinator of Family Life Daniel Neri dneri@StMonicaIndy.org

Music Director Amy Eggleston aeggleston@StMonicaIndy.org

Dir. of Communications/Involvement Mel Ullrich mullrich@StMonicaIndy.org

Business Manager Barbara Bacon bbacon@StMonicaIndy.org

Accounting Assistant Jennifer Diagostino

Parish Secretaries Julia Gonzalez/Martha Horvath

Administrative Assistant Linda Pitcher

Maintenance Director Kevin Starkey kstarkey@stmonicaindy.org

Prayer Tree 317-874-0087

Acting School Principal Eric Schommer, 317-255-7153 Website www.smsindy.org

Parish Staff Personal de la Parroquia

Readings for Next Sunday, November 6 / Lecturas para el

Próximo Domingo, 6 de Noviembre

Mass Intentions/Intenciones de las Misas (I)=Intention of/Intención de... Monday, October 31, 2016 Lunes, 31 de Octubre, 2016 5:30 pm Teresita Hizon Tuesday, November 1 Martes, 1 de Noviembre All Saints/Todos los Santos 6:30 am John O’Sullivan 8:00 am Theresa Swinehart 12:00pm St. Monica Parish 6:00 pm Paul & Jean Hamori 7:30 pm Rogelio Apolonio & Maria De Siderio Wednesday, November 2 Miércoles, 2 de Noviembre All Souls/Fieles Difuntos 8:00 am Patrick Sheehan 5:30 pm Deceased of St. Monica Parish Thursday, November 3 Jueves, 3 de Noviembre 5:30 pm Octavio Bulaong Friday, November 4 Viernes, 4 de Noviembre 8:00 am Vanessa Santos Ramon 7:15 pm Audias de Jesus & Carolina Lopez Saturday, November 5 Sábado, 5 de Noviembre 8:30 am Patrick Sheehan 5:00 pm (I) Sevi Family 7:00 pm Rafael Avendano Sunday, November 6 Domingo, 6 de Noviembre 8:00 am St. Monica Parish 10:00 am Jake & Mac Werner 12:30 pm Daniel Chavez 3:00 pm German Parra 6:00 pm (I) Gonzalez-Santillan Family

Please remember in your prayers /Por favor recuerde en sus oraciones a: Lorena Terrazas; Tom Alberding; Inez Hayes; Leticia Aguilar;

Kristi Black; Peter Alveal

Worship & Prayer Alabanza & Oracio n

First Reading: 2 Maccabees 7:1-2, 9-14 Responsorial: Psalm 17:1, 5-6, 8, 15 Second Reading: 2 Thessalonians 2:16-3:5 Gospel: Luke 20:27-38

Primera Lectura: 2 Macabeos 7:1-2, 9-14 Responsorial: Salmo 17:1, 5-6, 8, 15 Segunda Lectura: 2 Tesalonicenses 2:16-3:5 Evangelio: Lucas Luke 20:27-38

St. Martin de Porres, pray for us!

November 3

Activities & Events at St. Monica – November

30 1:30pm Immigrant Welcome Center 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

31 9:30am ESL Class 5:30pm Anticipation Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm SoulCore

1 ALL SAINTS DAY

6:30am Mass 8:00am Mass Noon Mass 6:00pm Mass 6:30pm ESL Class 7:00pm Embracing Catholics Home 7:30pm Mass (Spanish)

2 ALL SOULS DAY

8:00am Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir

3 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm RCIA

4 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

5 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession

6 1:30pm Immigrant Welcome Center 1:45pm Confession 2:00pm Legion of Mary

7 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm SoulCore 7:00pm St Vincent de Paul Society 7:00pm INDYCan

8 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm Embracing Catholics Home 7:00PM Respect Life

9 8:00am Daily Mass 9:30am ESL Class 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Adoration 6:00pm Child.Choir 7:00pm Adult Choir

10 5:30pm Daily Mass 6:00pm Confession 6:00pm Family Adoration 6:30pm ESL Class 7:00pm RCIA

11 8:00am Daily Mass 1:45pm Confession 7:00pm Youth Ministry 7:15pm Daily Mass

12 7:30am St. Vincent de Paul Distribution Volunteer Day 7:30am Beggars for the Poor 8:30am Daily Mass 4:00pm Confession 6:00pm Marriage in Focus

SUN MON TUE WED THU FRI SAT

OCTOBER

Actividades & Eventos en Sta. Mo nica–Noviembre DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB

30 10:30am Clases de la Biblia 1:30 pm Centro de Bienvenida al Inmigrante 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

31 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Anticipación 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon

1 TODOS LOS

SANTOS 6:30am Misa 8:00am Misa 12:00pm Misa 6:00pm Misa 6:30pm Clase de ESL 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm Abrazando Católicos que Regresan 7:30pm Misa (español)

2 DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS

8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Problemas de Adicciones p/Familias

3 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 6:30pm Clase de ESL 7:00pm RICA 7:00pm Info. Prevención/Adicciones

4 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 5:00pm Retiro de Parejas 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

5 8:00am Retiro de Parejas 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones

6 10:30am Clases de la Biblia 1:30 pm Centro de Bienvenida al Inmigrante 1:30pm Legión de María 1:45 Confesiones

7 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 7:00pm Al-Anon 7:00pm INDYCan

8

5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:30pm Clase de ESL 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:00pm Abrazando Católicos que Regresan 7:00pm Práctica NS de Guadalupe

9 8:00am Misa Diaria 9:30am Clase de ESL 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración 6:00pm Coro Niños 6:45pm Prep. Para Bautismos 7:00pm Coro Adulto 7:00pm Prob. de Adicciones-Familias

10 5:30pm Misa Diaria 6:00pm Confesiones 6:00pm Adoración Familiar 6:30pm Clase de ESL 7:00pm RICA 7:00pm Info. Pre-vención/Adicciones

11 8:00am Misa Diaria 1:45pm Confesiones 7:00pm Alcohólicos Anónimos 7:15pm Misa Diaria 7:45 Grupo de Oración

12 8:30am Misa Diaria 4:00pm Confesiones

OCTUBRE

Stewardship at St. Monica

Online Giving Parishioners can tithe using

automatic withdrawal. Click the button on the upper left of our website homepage at www.stmonicaindy.org.

MINISTRY SPOTLIGHT

MARRIAGE IN FOCUS

ABOUT THE MINISTRY In In a sacramental marriage, God’s love is present in the total union of a man and woman and flows through them to their family and community. Their permanent, faithful and exclusive commitment to each other reveals something of God’s unconditional love as they journey together through the ups and downs of marriage and life. Marriage in Focus is a program at St. Monica that enables engaged and married couples to share and strengthen their sacramental marriage through faith and fellowship with like-minded couples. HOW IT WORKS A typical evening consists of a pitch-in dinner, followed by a speaker. There are no “meetings” or membership required for Marriage in Focus. Marriage in Focus evenings takes place bimonthly, and couples (or individuals, if one spouse can’t attend) simply come when they can. JOIN US FOR THE NEXT MARRIAGE IN FOCUS NOVEMBER 12 The next Marriage in Focus is: Saturday, November 12 6 PM - 9 PM (following 5:00 Mass) Our speaker is Fr. Michael Hoyt, MSW and administrator of St. Michael Parish: "Finding Peace in Marriage in the Midst of Suffering." We will meet in the Parish Meeting Center, across from the gymnasium. TO ATTEND OR LEARN MORE Sign up to attend and bring a dish by emailing MarriageInFocus@gmail.com, and invite a friend!

Giving Hope to a World in Need

Catholic Relief Services (CRS) “Learning is light.” Imagine if school doors remained closed to our children all year. Millions flee violence in Syria, Iraq and elsewhere – some leave their countries and others seek refuge within them. Over half of the 16,000,000 people forced from their homes in the Middle East are children. The average refugee today will be away from home for more than 20 years. In terms of education, that is a lifetime. CRS supports more than 64,000 school-aged children in countries throughout the region. Child-friendly spaces in refugee camps provide a safe learning environment where traumatized children receive psychological support, and caring teachers, to help them reclaim their lives. Learn more at crs.org.

Weekly Collections—October 15-16 # Amount Collection Envelopes 321 $19,182 Electronic Giving 56 $3,293 Online Giving 61 $3,810 Loose Cash $2,843 Weekly Collections 438 $29,128 Weekly Budget $37,700 Weekly Surplus ($8,572) Year to Date Actual $549,389 Year to Date Budget $603,200 Year to Date Shortfall ($53,811) Total # Households 3,225 Total # Households Donating 438 % Households Donating This Week 14%

Weekly Collections—October 22-23 # Amount Collection Envelopes 310 $15,465 Electronic Giving 65 $4,076 Online Giving 58 $2,714 Loose Cash $2,874 Weekly Collections 433 $25,129 Weekly Budget $37,700 Weekly Shortfall ($12,571) Year to Date Actual $574,517 Year to Date Budget $640,900 Year to Date Shortfall ($66,383) Total # Households 3,225 Total # Households Donating 433 % Households Donating This Week 13%

St. Monica Garden Meeting All interested gardeners are invited to attend a Parish Garden Meeting on Saturday, November 19 at 10:00am in Room 3 of the Parish Meeting Center to review this past year's success with our garden and to begin planning for next year. For more information, please contact Sr. Anna-Marie Megel, 317-253-2193 or amegel@stmonicaindy.org.

Sunshine Ministry is Calling Your Name! We need at least 2 people who have flexible daytime schedules to join our current coordinators, Mary Sullivan and Maureen Jordan. Sunshine Ministry coordinates a meal for family and friends following the funeral service of a loved one. For more information email Maureen at davidmaureenjordan@att.net or call at 317-253-2821. Call or email Maureen if you are also interested providing a dish, setting up, or serving on the day of the funeral. If you don’t answer who will?

Rides for Sunday Mass Some of our parishioners are in need of a ride to Sunday Mass. If you are free or know of anyone available to give a ride to for Saturday/Sunday Mass please contact Sr. Anna Marie Megel, 317-253-2193 or amegel@stmonicaindy.org. Thanks!

Second Collection Next Weekend Next weekend we will take up a second collection in support of the Archdiocese for Military Services, which provides pastoral services for members of the armed forces and their families. This collection is taken only once every three years. Please be as generous as you can!

St. Vincent de Paul Food Pantry Has

Immediate Needs!

St. Monica has been asked to help fill an immediate need to deliver food to the home-bound on Wednesdays for 2 hours between 10:30am and 6:00pm. They currently have clients on the waiting list due to lack of drivers! The distribution center / resale store also needs weekday volunteers. If you can help, please call Bernie Hoefer at 317-295-1697 or e-mail StVdP@TheMoreIKnow.info to volunteer or for more Information

English as a Second Language Classes English as a Second Language classes are on Tuesday and Thursday evenings, 6:30 – 8:30 pm and Monday and Wednesday mornings, 9:30 a.m. to 12:30 p.m. in the Outreach Center. To register please contact Sr. Anna Marie, #317-253-2193 or email, amegel@stmonicaindy.org.

SAM Substance Addiction Ministry Are YOU or a LOVED ONE touched by Addiction? You are Not Alone. Call 317-690-4624.

Get Involved — Live Your Faith!

Transit Expansion Speaker at St. Monica! Father Todd mentioned in a recent homily that there is an important local referendum vote on the ballot November 8 in regard to Transit Expansion in Marion County (‘Yes’ to expand; ‘No’ to not expand). By expanding, he went on to say, we would potentially be helping many of our poor and marginalized brothers and sisters in Indianapolis gain better opportunity to get to jobs and healthcare/other services. n Thursday, November 3 at 6:30pm in Classroom 11, Cindy Benedict, Project Manager for IndyConnect.org, will speak about the proposed Transit Expansion changes. She will have a power point presentation and will field any questions we might have about the proposal. She is neutral on the topic of how to vote – she will just be here to provide info/answers to any questions we might have about this proposal. Please come that evening to ask as many questions as possible. Please call/email Ed Witulski with any questions about this event (317-590-6970 or ewit23@yahoo.com).

72 Volunteers Needed! On November 6, 2016 the Archdiocese of Indianapolis will be hosting the Indianapolis Catholic Youth Conference also known as ICYC, this conference is very similar to NCYC but on a much smaller scale, non the less just as important as NCYC. This year’s conference is being held at the Indiana Fair Grounds in the Blue Ribbon Pavilion. We need as many as 72 volunteers in different positions to help this event run smoothly. If you are free on Sunday, November 6. PLEASE consider helping. Register at: http://www.archindyym.com/icyc

Young Adult Annual Retreat Join the Office of Young Adult and College Campus Ministry for our Annual weekend retreat, Fill These Hearts, the weekend of December 9-11 at CYO Camp Rancho Framasa in Nashville, IN. This will be a great opportunity to get away from your daily routine and reconnect with God by diving deeper into prayer. Cost is $60, registration required. All young adults welcome, ages 18-35. For more information and registration, visit www.indycatholic.org.

Daylight Savings Time

Ends Next Weekend!

Daylight Savings Time ends next weekend— remember to set your clocks back one hour before you go to bed next Saturday night!

Encabezado de Corresponsabilidad

Donando en Linea Los feligreses ahora pueden hacer su

donación automática. Presione el botón arriba al lado izquierdo en nuestra página de internet ww.stmonicaindy.org.

LO QUE DIOS HA UNIDO QUE NO LO SEPARE EL HOMBRE

Marcos 10:9

In In a sacramental marriage, God’s love is present in the

total union of a man and woman and flows through

them to their family and community. Their permanent,

faithful and exclusive commitment to each other reveals

something of God’s unconditional love as they journey

together through the ups and downs of marriage and

life.

Te invitamos a un retiro de Parejas

En la Iglesia Santa Mónica

¡Ven A Vivir Esta Hermosa Experiencia!

Los días 4 & 5 de noviembre

Empezando a las 6 pm

Y terminando con la Misa del sábado de

7 pm

Donación de $20.00 y un platillo para compartir

Para más información contacte a

Guadalupe Méndez 918-9437 ó Salvador Isol 714-7111

Para registrarse pase a la Oficina de la Parroquia

Colecta Semanal para 15-16 de Octubre # Monto Colecta de los Sobres 321 $19,182 Donación Electrónica 56 $3,293 Donación Electrónica 61 $3,810 Dinero Suelto $2,843 Colectas Semanales 438 $29,128 Presupuesto Semanal $37,700 Déficit Semanal ($8,572) Año actual $549,389 Presupuesto Actual $603,200 Déficit Anual ($53,811) # Total Hogares 3, 225 Número total de hogares que donan 438 % de hogares que donaron esta semana 14%

Colecta Semanal para 22-23 de Octubre # Monto Colecta de los Sobres 310 $15,465 Donación Electrónica 65 $4,076 Donación Electrónica 58 $2,714 Dinero Suelto $2,874 Colectas Semanales 433 $25,129 Presupuesto Semanal $37,700 Déficit Semanal ($21, 318) Año actual $574,517 Presupuesto Actual $640,900 Déficit Anual ($66,383) # Total Hogares 3, 225 Número total de hogares que donan 433 % de hogares que donaron esta semana 13%

¡Charla acerca de la Expansión de Tránsito

en Sta. Mónica! El Padre Todd mencionó en una reciente homilía que hay un referendo importante para votar en las urnas el 8 de noviembre acerca de la Expansión de Tránsito en el Condado Marion (‘Si’ a la expansión; ‘No’ a la no expansión). Expandiendo, dijo, podríamos potencialmente ayudar a muchos de nuestros hermanos y hermanas pobres y marginados en Indianápolis a obtener mejores trabajos y cuidado de salud/otros servicios. El jueves, 3 de noviembre a las 6:30pm en el salón 11, Cindy Benedict, Gerente del Proyecto IndyConnect.org, dará una charla acerca de la propuesta de los cambios de la Expansión de Tránsito. Ella tendrá una presentación en power point y habrá tiempo para hacer preguntas acerca de la propuesta. Ella está neutral acerca del tema de cómo votar – solo estará aquí para proporcionar información/responder cualquier pregunta que pueda tener acerca de esta propuesta. Por favor venga esta tarde a hacer todas las preguntas posibles. Por favor envíe un correo electrónico/llame a Ed Witulski si tiene preguntas acerca de este evento (317-590-6970 – ewit23@yahoo.com).

Segundo Colecta el Proximo Fin de Semana El próximo fin de semana vamos a tener una segunda colecta en apoyo de la Arquidiócesis para los Servicios Militares, que proporciona servicios pastorales para los miembros de las fuerzas armadas y sus familias. Esta colecta se toma sólo una vez cada tres años. Por favor sea tan generoso como puedas!

¡El Horario de Verano

Termina el Próximo Fin

de Semana!

¡El horario de verano

termina el próximo fin de semana—Recuerde retrasar su reloj una hora antes de irse a dormir el sábado por la noche!

Reunión para el Jardín Santa Mónica Todos los jardineros interesados están invitados a asistir a la reunión el sábado 19 de noviembre a las 10:00am en la Sala 3 la casita para revisar el éxito de este año pasado con nuestro jardín y para comenzar a planificar para el próximo año. Para obtener más información, póngase en contacto con Sor Anna-Marie Megel, 317-253-2193 o amegel@stmonicaindy.org.

Se Necesita Transporte a las Misas Muchos de nuestros feligreses no tienen un medio de transporte para venir a Misa regularmente debido a su edad o enfermedad. Necesitamos voluntarios para las personas que desean asistir a Misa y no tienen medio de transporte y regresarlos a sus hogares después. Si usted puede ayudar, por favor contacte a la Hermana Ana María Megel, 317-253-2193.

Legión de María La Legión de María le invita a todas las personas a que nos acompañen a recitar el Santo Rosario todos los domingos en la casita a las 1:30pm (después de Misa de 12:30).

El Grupo de Oración Carismático El grupo de oración de Santa Mónica “Espíritu Divino” le invita a estar en la presencia de Dios, a gozarse con alabanzas y oración. Todos los viernes después de la Misa de 7:15 pm. Para mas información contacte a Sandra Rivera, 317-220-8069 o Teresa Torres, 317-293-6805.

Misa

No tiene que esperar el domingo para asistir a la Santa Misa. Venga de lunes a jueves a las 5:30. Seguido de la Adoración al Santísimo hasta las 9:00 pm. Esta Misa NO cumple con su obligación del domingo.

Clases de Inglés como Segundo Idioma Las clases de Inglés como Segundo idioma son jueves y martes por la tarde de 6:30pm – 8:30pm y los lunes y miércoles por la mañana de 9:30am- 12:30pm en el Centro de Ayuda. Para registrarse por favor contacte a la Hermana Anna María, #317-253-2193 o mande un correo electrónico en amegel@stmonicaindy.org.

Bienvenida a los Inmigrantes en St. Mónica ¿Intentado obtener respuestas información de cómo encontrar recursos y servicios acerca de empleos, asistencia con sus utilidades, consejo legal, ESL, acceso a cuidado de salud, vivienda y otros servicios y programas? La Iglesia Santa Mónica tiene una sucursal del Centro de Bienvenida al Inmigrante abierto cada domingo de 1:30pm-3:30pm

Ministerio de Sustancias Adicción ¿Es usted o un querido afectado por la adicción? No estas solo. Llame a 317-253-2193.

¡Involúcrese—Viva Su Fe!

Andres Lopez / Ana Hernandez III Clemente Jimenez / Beatriz Rico I

Luis Bermuda / Patricia Flores I

MARK YOUR CALENDARS AND SAVE THE DATE

ST. MONICA’S DAY

OF MERCY A Pilgrimage to

SS Peter & Paul Cathedral

Holy Door SATURDAY, NOV. 5, 2016

9:45 A.M. A talk on Mercy by Fr. Joe Moriarty