all documento integrativo pds batterie rev13x

27

Upload: others

Post on 13-Apr-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

��

���������������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������������

Page 2: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

� !"!##��$���

�������

��� !#! %!���&�"! %�� � %!' �%���������� ��������������(�)��� �*� !�%%�����#!�#��!���!& !%���!'�#��%����+�"� ,���� ��-��.�(�%%��,���!�!����� !%%����!� ��!�����/0�.0���#������ �"�,���!�!��1�#��!��1!�! '�����2��%�� ������3���4� !&��%!�"��2�&���!�#�&&!##�����3 �'�,���!�!��!�� !%%��!���� 0550��� !����+0+�0��)4� &6!�� !�!!� &6!� % �� '��� ��%! �!�%��� !��#%�����! �����##���� !##! !���&��#�� #�#%!"���� �&&�"�����22�#��!��1!�! '��� !�!%% �&�� 2�����,,�%�� �� 2�&���%� !� ����#��&&��"!�%��!'����"����%������� �' �""�3���-�

�!��� !#!�%!��&�"!�%����!�!�!#& �%%�����7�� ���� �2! �"!�%�4�'���#&!�� ��� !��#�������!��!�����!�!#�'!�,!���#�������4�&����� %�&��� !��%%!�,���!����1��#%����,���!���#�#%!"�����&&�"�����22�#�� ���' ������ !����"�##�"������ %�������#�&� !,,��!��#�#%!"��!������ ��,���!�!��!�&��'!#%�����#���!��� ,������� !%!� �� &��� �22! �#&���� �!� ���%���������3�������� �' �""�3���� (���)4� &��� #�!&�2�&�� �2! �"!�%�����!�& �%�&�%8� �#&��% �%!�#���!��� ,������� !%!�"�''�� "!�%!���%! !##�%!���� !�!�%����#�������� !��!� ���� �!�� &� #�� !'��� ��%�"�� "!#�� !� ���!� & �%�&�%8� ��%!�,����� &6!� ��% !33! ����%! !##� !�#�!&�2�&6!��� ,������� !%!��!��3 !�!�!�"!���%! "��!-�

��#��%�� �"�� %��%!�� !&�#� !�&6!� ��3!�!2�&��&��#!'�!�%������� !���,,�,���!�!'��� ��%! �!�%��� !��#%���!��� !#!�%!��&�"!�%��#�����##�&��%���������������#��������"���� !�!�&������ !4�� !�!!����1��#%����,���!��22�#����3�%%! �!-���������� !&&6��%� !�#����&� �%%! �,,�%!��������� �'!%%�,���!�!� !���,,�,���!� &6!� �!� !�!� ��9� 2�!##�3��!� �1��#%����,���!� #�� ���� "��%!���&�%8� �� #�%�� �! � �#���! !�& �%�&�%8���&���,,�%!��!��3 !�!:"!���%! "��!-�����% !����&� �%%! �#%�&�����"���3���%8� !�!���##�3��!���� !�"��!'�� �� %���� ���� �%�� ��� 3�#!� ���!� !#�'!�,!� &6!� #�� ��!##! �� !�! !� �!&!##� �!� �!����#&!�� �����"!���!����'��%! "��!4��''!%%��!��#�&&!##�����''�� ��"!�%��!�����������������-�

��� ��&���,,�,���!� #� 8� ���1��%! ����� ��� ���&!�,��!��!� � !!�!��!� �%�,����� ��!%% �&6!��! � &�������&�"�� %! 8���&��� ��!���%!��"��%%���"3�!�%��!4�% �%%���#�������� �%���"���3���-��

Page 3: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

���&!�$�+�

��������

� !"!##��--------------------------------------------------------------��

�&�"!�%� �%!' �% �� !��% �� � � # #%!" � � ��&&�"���� 22�#�� �!�! ' ��!�!%% &��-------------------�;�

�-� <��� �� "�% ��� � 2! "!�%�------------�;�

-� �&!�� �� � 2! "!�%�-----------------------------�;�

+-� � % & %8� � � !#! & , � �!'�%!� ����� '!#% �!�!22 & !�%!�!�# &� ���!��!������---------------------------�;�

+-�-� �"��%%�#���!�&�'!#% � �� � !%!�------�;�

+--� �"��%%�#����� #! ���!�3 ���& �"!�%�� �----------------------------------------------------------�=�

+-+-� �"��%%�#�����"��&�%��� ��, �!��������� �----------------------------------------------------------�>�

;-� � #%!" �� ��&&�"���----------------------------------�5�

;-�-� ��� � # #%!" �� ��&&�"�����3�%%! !��! � �� #� ����� �!��!� ����� �!�� ���� �%�� �� !��!��!� #�!�------------------------------------------------------�.�

;--� ��� � # #%!" � � � �"��'' � �! � ��#� ����� �!��!� ����� �!�� ���� �%�� �� !� �!��!� #�!� �---------------------------------------------------------�.�

;-+-� ��%! �#��, � �����#%�� �-----------�/�

=-� � #��%�% ��%%!# ������ #� ������ � # #%!" �� ��&&�"���� 22�#�---------------------------------------------�/�

>-� ��� � �%! �!�% � � � #� ����� � � # #%!" � � ��&&�"���� 22�#��!��1� !������!�� & � ��---------����

>-�-� � !������-----------------------------------------����

>--� � !��� & � ��--------------------------------------��+�

���!'�%�� #!'� �--------------------------------------------------��=�

� #!'� �� !������--------------------------------------------��=�

� #!'� �� !��� & � ��-----------------------------------------�=�

Page 4: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%� �%!' �% �� !��% ��� �# #%!" �� ��&&�"���� 22�#�� �!�! ' ��!�!%% &��$�;�

���������������������������������������������������������������������������������

� ������������������������������

��� �!� !&��%!� ��&!## �!� �! � �!� �%% � %8� � �% �#" ## �!� !� � #��&& �"!�%� �!��1!�! ' ��!�!%% &�� �!�� %! % � ��, ���!4� � !�!�!����1� % &��54��!%%! ��?4�&6!�"! ����##�� !�� ,,� !�!� '!#% !� "� ��% ��! � �1�&&�"���� � !�! ' �� !� ���&��! # �!� �� !�! ' �� !�!%% &�� ��� 2 �!� � �'� ��% !� ��� # &� !,,�� �!�� # #%!"�� !�� �� 3���2��, ��"!�%� �!��� #%!##� ��&6@� �� "�## "�#2 �%%�"!�%��!�����%!�,����� 2�% � ����3 � �!��1��� �� ' ��"!�%� � � # #!� �! � � #! � , � � �� #��&& �"!�%-��

��� �!& !%� #!' #��% �� +� !� ,� $��4� �-.�(�%%��, �!� �!���� � !%% ��� $$/0.0��� #������ ", �!� �!��A�#� �!��A!�! ' �� ��� 2�% � ����3 � 4� !&��%!� "� 2 &�� !� #�&&!## ����3 '�, �!� �!��!� � !%% �!� $$�0550��� !�$$+0+$0��)� ���1� % &�� �54� &""�� +4� � !�!�!�% ��'� � �%! �!�% �� !� #% ����"! ����##���!##! !� �&��# � # #%!" � � � �&&�"��� �!��1!�! ' �� !�!%% &��2 ��� ,,�% � �� 2�& � %� !� �� � #��&& �"!�%� �!'� � "� ��% ����� ' �""�3 � -�

� �����������������������

#�� '!�! �, �!� ��� 2�% � ����3 � � ���� ' �""�3 � � (����)� # � *� #� �����%�� �� �%�� �� ��"��&�# �! !��!��!��& #��!'� ���% " ���� -������ % &�� !4� �! � 7���%� '�� ��� �!� &!�% �� �!� &6!� !� 2%��%� &6!4� ��� '' � ��� &���& %8� �#%����%�� #��%�� �� � #�!%% ��"!�%!� �� & &��>-$$$�!B� !� 5-$$$�!B� �&���!��� '� � "� ��% �' 8� !�� ,,�% � !� ��& �� ��� &��!%%! !-� #1�%%���!�% !���� � & !#& %���##� � ##%!��%4� #!� &�2! "�%��! � �� ## " ���� 4��! "!%%! 8�� � �'' ��'! !�'� �3 !%% � � " � " � �#% � ���� � ��� � � �, �!���, ���!� �!�� +$� ' �'�� $�$� &�� �%!��!���% & �� #�!%%� ���1���� %� '!%� $$-� ����� % &�� !4� ��� !�!�% ���7���%� ��%%!#�� & !#& %���!'� � "� ��% � 2%��%� & � �!'� � ��% " � "!# 4�2�� % � # �� ������ �!''!� �/0$�$4� # �� ��'� � �&!�% � � �!�� %! ,� !� 7�� %� &�%� !�! ' �4�&"� %�� &6!� � � !� #% � .->$$� !B� �!�� ���� ���$$� �% !33! � !##! !� �'' ��% � ' 8� �!�� & #��!�� 3 !�� � $��:$�� (�13 !%% �� �� &�% ��� !� #%� ���� 7�� %� &�%� !�! ' �� #% "�� �����%!�,�� �#%����%�� �� � �!��� ��, ���!� � � & &��+-$$$�!B����$�>)-�

"��!�& !#& %�4� #� �%%�%%��! �7���%� '�� ���'� � "� ��% � ��� 2�%!� !� &�4� # � #%�� &�&!�% ���� �� #% !%%!� � !!� '!' �2 &6!4� &� �%%! ,,�%!� ��� ���#� ���#�� � '!�! �, �!� #�!%%���� &� &� �&��!�!�#% &�"!�%!� �!3�"!�%!� "�'� �%!-� �&� "!���!�� 5$C��!�����%!�,�� !� &�� �#%����%�� �� �%�� ����� &!"3 !�$�$� (=.=$�!B)� #��%��� #% 3� %�� % ���!� �#�!� !�'' 4� ��� ����3 �� !� ��� ��'� �-� ����& !#& %�� &#D� &�&!�% �%�� �� #% !%%!� � !!�'!' �2 &6!�#%��&� �%%! ,,���� ��#� ������ �%�� � "� ��% � �� �%�� �4� � 22! !�, ����� ���� !#%� �!��&�%!#%� !� �!� ��!� ��� � 22�# �!� �!'� � "� ��% � !� & ��!��1�"3 %��!���� #%!##����, �!�*�#%�%�� "�%� � 9� �� 2 "!"!�%!� � #% 3� %�� #���%! % �(!#-���� "� &�4�%! "�� �4����'��)-��

"��!� &� �%%! #% &�� 6�� !#���%! "!�%!� & % &6!��!� � 3�!"�% & %8� �% �%%!� ��� "� ��% ��� "!�%�% � ��� ����� �!��1�%% � %8� � �� #��&& �"!�%-� �� &��#�4� �2�%% 4� �!��1��!�% !%8��!���� 2�%!� � "� �4� %�� � ��� ��� &�& �� ��'� ��% !� �� 2��, ��"!�%� �� # &� !,,�� �!��� #%!"�� ��!%% &� ��, ���!� (���)� #�� &� � �!%%��� ��, �!��22! #&!4����&�% 3�!����� 2 � !� # #!�� �2 � ��!��� #��&& �"!�%-�

& ��������'����������(��������������������������������������������������������

#1 "��%%� �!��!� ����� #��� ���� # � &�&!�% �� ���� % &�� !�#��% !�� "!�# � E�

: �"��%%�#���!�&�'!#% � �� � !%!F�

: �"��%%�#����� #! ���!�3 ���& �"!�%F�

: �"��%%�#�����"��&�%��� ��, �!��������-�

&)� �� �������������������������������

#��� !#!�,��� �# '� 2 &�% �!� "" ## � ���������6��&�% 3� %� �!'� � ��% " � ��� � ��� ��� #!�# 3 �!���"!�%� �!���� #!�� �, �!� �� ,�!� �!�� ���� �! �7���%� '�� ���'� �!# % ��!��!! &�%��!��1!�! ' ���!��% ��� "��(!%�)-�"�� �#!�� �, � �% ��,�!��!%! " ���� ��� ��� ��%� ���� " � !� !22 & !�,���! ���%!� ����1�% � ,,�, �!� � � "� ��% � � �� ��, �!�"!�� &"�!% % � � �� #&�� %� � � 7�!�� �� 9� &��!� !�% � !� ����1��% � ��� 2 "�, �!� � �G�! ����&�'!#% �!H���&� &��!'� ��! �% �!��!'� ��%!�% �2 ��� -��!���! ��#�'� �$$/:% �'��$�$����,�������# �*�#!�� �%��������,����!�% :�����! ����%%��!�� ��/==� !-��

Page 5: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%� �%!' �% �� !��% ��� �# #%!" �� ��&&�"���� 22�#�� �!�! ' ��!�!%% &��$�=�

��� 2 �!� � � �� !� �1 "��%%� �!��!� ����� #���!�&�'!#% � � � � !%!4� �1�%% � %8� � � � �� 2 &�, �!� � �"! ���*�2&�� ,,�%���E�

: ��& !"!�%� !� ��� &���& %8� � � % ��# %� % �� �!�,�!�� �"! &�%4� &���� % &�� !� 2! "!�%����1 �%! &��!## �!� % �� � & � �� !� ��% �!�%!�(��� � &��!'�"!�%� +.$� ?*� G� '!�%!� I�� ,, &� H)� !� % �� �!� ,�!� ���� !� �!�% :����(!�!%% �%%� +.$� ?*� G!�%!& � �� I���!�� ��I�J!�!�!�%���HF�!�!%% �%%�+.$�?*�G�'' �� I� * ������H� !�!%% �%%� +.$� ?*�G�'' ��I�J!�!�!�%���H)F��

: � #��! !� �!� & % & %8� #����� !%!� �� �=$�?*� & !����!��## 3 �!������ �%! &��!## �!�&�� ��� !%!� �� +.$�?*4� � "!�# ��%�� �! � ����"�'' !� &���& %8�� � % �#" ## �!4� ��� 2 �!�� �% �#2! !� �� #� ���#� � � !�! ' �� �� � &!�% � � �� ��, �!� � � &!�% � � � &� &-� �� %��� 2 �!� *�� !� #%�� ��� !�� ,,�, �!�� ����!� #%�, � �� �% �#2 "�, �!� +.$0�=$�?*� �!��!� !' � � �!��!!,,' �����!�7��� � &��!'� !� �!� �&�� � !% ��"-�

% �, !������ !�� ,,�, �!�� �%�� � �%! �!�% � #��%���!##! !� " % '�% � "�� ��� &"��!%�"!�%!� #�% � �� 3�!" � � � &�'!#% �!� � !&!�!�%!"!�%!�"!�, ��% -�#�#� ����� �� ��!�# '� 2 &�% ��&6!��� ���� �!� ����� �� �� % &�� !� #���!� !% � � �� #% 3�, �!� ��3�##��!�"!� �� %!�# �!4� 2�� %���� %! � ��% ,,�% � � #!"�� 2 &�% � &6!� #�!##� ��� �&�����%�%%!��!��! !�� � !%!��!&!##� !��! ����&��!## �!4� � %! ���� ��� ��� ��"!�%� �!����"! � � � !� � � &�'!#% �!� #����� !%!� � � ��%��%!�# �!-�

&)� �� ��������������������+�������������

��� 2 �!� � � #�!%%� !� '� � #%���� �� � � ��!'��%!,,���!���� '!#% �!��!�� # #%!"�� !�!%% &4�7�!#%��!�!�!##! !� !#! & %� &�� ��� ��!'��%� "� ' �!� � � #! ��� !� &���& %8�� � !'��, �!�� "� �4� &"!�#%�3 � %������� &!�� ��!%!-��

�- � #! ���� "� ������� &!�� ��!%!�(� %-�;-;--+)�� !#& �!�&6!�'� � "� ��% � � � '!�! �, �!� �!33��� !��! !�� #�� 3 �!�����3������ � !'��, �!�� "� ����� �2! !� ���1�4=C� �!���� �%!�,��!22 & !�%!-���� %��!� 33� '� #�� !#&��# � (� %-��J-=->-�)� '� � "� ��% � �� "!�%�% � ��� 2�% � ����3 � ����� ' �""�3 � -�#1��"!�%� �!���� � ��, �!� ��� �����&"� %�� ���� ��, �!� !7� ���!�%!� �!����� ��, �!� &���&!� � � � !#%� !� �� #! � , � ��

''!%%� !�� ���� & #���!�%!� ��, �!��!����&���& %8�� � !'��, �!� �� !%!-�"! ��� #% "�� &6!� �! � ��� #��� � ��, �!�2%��%� &�� !�% � �� $�� �! ���� ��"��&� !4��!��!� !��!��' ��&�� ��"�'' !� �'' �"!�%4� & &�� �+$� !B� � � #! ���� "� �4� �� � ���1�4=C� �!'� � .->$$� !B� � �&���& %8� �#%����%��� !� #% -�

J- � #! ���%! , � ��#�� &�! %� �� �!�� &� &� �� 2 �%!� �!��!���!�% !%8� �!��1!#! & , 4� �!�!� %!�! � &�%��!���� �## 3 �!� "��&�%�� "" ## �!� �!����'!�! �, �!� !� �!��1 �& !"!�%� �!�����"����� ��� �� %!� �! � &�#�"�% -�#1 "" ## �!��������� �% ��&!������%! !�' ���� ���!�% !%8���%����������&"��!%��� !�!� 3 � %8� !�� ��% !4� �� �� % &�� !� �! �7���%� '�� ��� ��� � ��, �!� !� &�4� ���!�!��%�� �%! " %%!�,�-� �%%���"!�%!� ���� !� # �!� !� &�� &����% & ��� �;� !���K�!##! !�!22!%%��%�4���&6!� ���&& ��� �" '� �3!�&6"� ?� �%! ��, ��� 4� &�� �����&&� �%!,,�� "!� �� �!��1 � �!� �!�� $C��!��1 ""!##-� ��� "�'' � ' ��� � ���!�% !%8� �!�� # #%!"�4� �� 2 �%!� � � ����"�'' !� �& �!�,�� �!��!� 2�% � ���� ' �""�3 � � "�� &�� ��� �!&!## %8� � ���� �� ' �� !� #��� !��� "�'' �7���% %�% � �� � #! ��-�"! �������%���! ��1����$$���� �& !"!�%��!��2�33 #'��� � #! ����! � �� ��% �!�%!� � � & &�� �$$�!B� !� $$$�!B4� #�!%% ��"!�%!��!��=$C�!��!��$C��!��!� !� �!��1���4� �� 2 �%!� � ���� 2�33 #'�� � � � #! ��� � � ##% %�, �!� �%%���"!�%!��!��1 � �!�� �=$$�!B-��! �7���%� '�� ����!� !# '!�,!� � � 3 ���& �"!�%� �!�� # #%!"�4� ���"�'' !� � !#!�,�� � � "" ## �!� ��� ����� !��!� "�'' "!�%!� �!&!##� �� ���� #�� 3 � %8� � � # #!� �! � �� 3 ���& �"!�%�&��!�!��%!�&� �%%! #% &6!�� � �� � %84���&��#��� E�

− ��%! " %%!�,���!����� ��, �!�!� &�F�

− ��"�!�� � &� &�"�%��&&!�%��%!��!��!� !� #! �� 4� 7����� ��� ��, �!� �!����� ��, �!� 2%��%� &�� # � &�"�������1 �& !"!�%� �!�� &� &� �! � ���" ��, �!-�

Page 6: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%� �%!' �% �� !��% ��� �# #%!" �� ��&&�"���� 22�#�� �!�! ' ��!�!%% &��$�>�

#�� �!&!## %8� � � ��� �� ' �� !� #��!��� "� ' � �� � #! ��� � "� �� !� #! ��� �������� (� ����)��& !"!�%�%� �2��#&!4� �&!�! #�4� #����� &� �&%8��!�� ##%!"�� �� �## 3 !� %!�,�� �%%�� �������-� ��2�%%4� ! � �# !� �� ���� #! ���!#&��#��"!�%!� %��%!�*��!&!##� ���! !���! #�' � �2��,���%���&� &� � ,��!���&6!4��% !������"!�%� !� �&#%�"� '�����!��##%!"�4� �"%�� ���G2�!#% ���� 2�33#'�H� &6!� �K� !##! !� & ! %�����%���2�%-��K���!�%����%! "!�%!�& %&� ! ��1!�&� �!� &�#� �� &�� &��,�� �� !�!��%���!�%#%8�&�&����&��&� &6��%%� �-�

��� �� ������������������� ������������������

��� "��&�%� & ���"!�%� % �� �!� ��% ,,�,���!'�� " ��%� �� ��,�!� &�� 7�!��!� �!��!� ! !��� !%!� ! � ��� &��!##�!��! 2&�%#� 2�����1!�% �%�� ���' !��!��1��% ,,�,�!���&�� (�-��'#-� +.50�+)4� ��%� ����� � �%8� &�� &�� #� *�#��� �%� �� � &��� '!�! �,�!����������!'����%"� ���4� 2�� %�� ��� %!" � �� &#% �,�!� !��!�% �%�� �� #! �,� �!'�� " ��%� &6!� � �"!�%!�#� ! ��� ���!0% !�����������%����% ,,�%4�6���!%! "��%� �� �''��'"!�%� �!� �"%� ��2��,��"!�%�����&��!�� #�������� =��?!-�

<�!#%� &" %�� ''� &6!� #� ##��� �! 2&� !�#%��,���&��,,�%!�&6!��!&!##%��E�

: �1� ! %� �� �!��!� � !%% &� �!�� ��%�3� &!�% &� # !%%������ %!�,�� ""!##�� �� !%!E� %��!� �,�!4� �!��%%�3�!� &�#!'�!�,���!��!�&�'!#%��2���,,�%����"�##",,� !���� ��,�!� ����3�!4� &��#�� ���� ��,�!��!���� #&� !,,�� (&�� �1!#! &,� �� ��%!�����!�!�"!�4��2�%%4����&��,�!���#&� !,,���: 4� ��"!�%���� �� #&6� �� "�! '�� ���� �%�� ("��)��'���%!�%� 2���� &��!'�%� ���'�%���� !%% &)F�

: �� & #������ �"%�,�!��!���� ��,�!���" ��%� !�&� (#��&�%��� ��,�!�"�&�� I�#�")4� 7��� �� ��� #"�'��%� �� �!���� !%!� !�%�%%!��!���% !��,��"!##!����%%�����'!#% !��� !%!���� #��%��#�22&!�%���&�#!�% !����!2��##���%�%%����� %!�,���# �3�!-�

���� �,�� &" %��� ��� �!&!##%8� �� �%%�� !� ��,�!� ��%! ��%��4� % &�"!�%!�%! "!�!%% &�4� &�� &#%��� �3��!��!"##�����$%� #'�2&�%��"!�%!� #� ! 4� ��#%��%!� ��� %8����# �&&�"!�%� &�2! %�����!���%8���� ��,�!���"!�%�%!��������-��

��� � %&�� !4� �!�� & #� �!�� %� �4� #� *� 2�%%� & #�����,����"����,�!� ! � �!� #!'�!�%�"%��,�E�

: #��,�!��!��!�&�'!#%���� !%!��&��F��

: # !%%��!����#&� !,,���!���� !%!��� =��?!F�

: ��� !F�

: ��� ���#��� �!� ���F�

: ��� ���"���%!�,�!F�

: # !%%� ��&�� �� #! ��� ! � �1!#! &,� ��#&� !,,���!��!� !%��#��� -�

��� 2! "!�%� ����� 2�%!� !�&�4� ��� "��&�%�� ��,�!4�&"!�&��&��%������&!#% !��!�'!�,�"�! '!%&� �� #!�#� �!���� �!�3! �,�!� �""&���&0!�%��-��=0 �4�*�#%�%��'�3��"!�%!���& &��;5��&B64� � ��� & &�� ��=4>C��!���� ��,�!�!�&��%�������!��%� �4� ! &!�%���!��"!,,�%�� # !%%���� %��/� �� &�� ��� #�"� ! �� #%�%�� � � ��� �45C4���#%��%!� ��� & !#&%�� �!���� %!�,�� !�&���#%����%�-�

����"����,�4�&"!�#� �K��!�! !����'� �� 4�#� #�� !#!� �!&!##� !� 7��#� !#&��#��"!�%!��!��!� ��&!����''�4�J!�!�!�%�!���!���-�

Page 7: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$�5�

������������ � ���������������

<�!#%!�� !!�#��#%�%!� �%! !##�%!� �� �##�%�������� & !#&%���!���� %!�,�� �#%����%���� &����� *�#%�%��& !��%����1��% ,,�,�!��!'���%! �!�%��� �2 ,4� !�#%� ��� �! ��4� �!&!##� � �� ! "!%%! �!� ��� ��,�!� #!�,�� �"%�,�-��!��%� &�%� �!��1" ##3�%8� �� �#& "�� !4�% �� %�%%!� �!� &6!#%!�&6!��33�������%� �1%! ���&��!##�!4� 7���� �! ���� !22!%%��"!�%!�2���,,�%!4� !� ��&6!� �� &�#�! �,�!� �!���#��� � � �� !� #'�2&�%�� &6!� �� ���� �!������ #���!� !%����#% 3�,�!� �� 3�##�� !�"!���%!�#�!4� 2!�"!��7�!#%� &6��6�� '8� %�%���#%��,���� #��%���� %!�,������!����#����� !%!�������! ��4� % !33! �& !� #��!� ##"�������%! �&�'!#%��#�� !%!���-�

� ��������������������

�! � 2�� !� �� #��� �!� ���# �&&�"!�%��!'��" ��%� ��� ����� �� ��!�� &�� '�� 3!%%��&"��%� 4�"��%!�!��� ���%! �%�� ���#&� !,,��!��1!22&!�,�� &" �!##��� �!�� �#%!"�� "�!%% &���,���!�(�"�)4�#� !��!��!&!##� ���#��� ���##%!"����&&�"��-�

�##%!"����&&�"���&�#!�%���E�

: #��! !�&�'!#%���� !%!-���

!�� ##3�%8� �� �&&�"��� !� �1!�! '�� �!��!�,�!� ��!� #� &�&!�% ��� �!� �����&�#!�% !33!� �� �%�,,� �!��1!�! '���&&�"���%�� 7��� �� �!�##!� "!�� ����# �3�%8���!�! '��!�&��!�#�� !-� ��% !��1�&&�"�����!�! '��&�#!�%!���%%",,� !��1�%�,,� �!���� !%!� !##%!�%!� #2 �%%����"!'�����#���&� �&%84�!�%����#� �&&� &6��!��!� !� �� "�##"�� ��,�!� �!��!� ����3�� !� ! "!%%!��� ��&6!� �� 2 � !�#! �,� �� !'��,�!� ! � "'� � !� ���#&� !,,���!��##%!"��!�!%% &-��

"�% !� ��� 3!�!2&� !&�"&� � !%%4� �!'�%������##%%�,�!��� ��,��"!��!22&!�%�&�� ��,�� ����3�� � &"��7�!� 9�!22&!�%4� �� ##%!"�� !�!%% &� �!� % �!� �����%! !� 3!�!2&� �� !%%� ! � ��� ��,�!��!���� ��,�!����"%-�

: ��!��� !� � &�#�"� !� � !��%�� &&6� (G !�?�#6���'H)� ""�'�,,����� !�! '�� �!� ! �� �� 3�##� 2�33#'�� 7����� '��" ��%� �� '!�! �,�!� #�� &#% !%%� �� ! � !� �� �##!%%� "!�� !22&!�%� ("�"�%!&�&)� !� ��#&������ �!� ! �� ��2�33#'�� 9� ��%� !�%���� �� & #� ��" ��%��� ��%����"� !��22��3�%8�!�&��!�!��%�&#%��� �3�-����

: � ��'�� !� #! ��� ! � �� ##%!"��!�!%% &-� �##%!"����&&�"���#����' ����� &�% 3� !� �� "�� � %&�� "!�%!�!22&!�%!� ��� #��#2�&"!�%� �!�� 2�33#'���� #! ��� �!�� ##%!"�� !�!%% &� �� 2 �%!� ��&�%�'!�,!� &6!� �!� " �'��� �1�%�,,-��%!���""!%%! !�� !�!�� !�!�! '�������� !%!� &�� %!" � �� # #%�� !#% !"�"!�%!� � �� �##%!"����&&�"��� � !#!�%��� ��� # #�� 9�!22&!�%!� ! � ��#! �,��� #! ��E�'��#B��#%����%�2 �#&!� %!�,��"!�%!���� � �� %! "�� �� #! ��-� � %!" � �� # #%�� �!� ##%!"� �� �&&�"��� �� !���4���% !4� �%!' �3�� �!�� ##%!"�� �� �2!#�� ! "!%%!��� �� %!�,� !� ��%! "!�%!� ���'!#%�!��!��!� # #!��� !%!�!##%!�%-�

: 2 � !4� �!�� &�#� �� �&&�"��� #�� 3�%%! !� %���"!�%!� �%!' �%� �!� ##%!"� ��#&� !,,�� !� !'��,�!4� � &� �&%8� �� !'��,�!� "� �� �� 2 !7�!�,�� ��!���&� �&%8� �� 2 � !� %��!� #! �,� &�� ��!��� !#%�,���� #� ! � �'�� " ��%�% ��,���-��

Page 8: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

#&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$�.�

: 2 � !� # #!� �� 3���&�"!�%� ��� ##%!"��!�!%% &-� � ##%!"����&&�"��� #� !#%�����2 � !� 7�!#%� % � �� #! �,� � �� "��! ��!22&�&!� �� 7���%� !#&�� �� # ��! !�"�%� �!�&!"!�%!� # !%%� ����� "�'' � � %!� �!'�� " ��%� �� '!�! �,�!� ������!&!##%8� �� ��"!�%� !� #�� �1""##�!� ��!�! '��!�!%% &�4� #�� �� !�!�-�����!#'!�,!���3���&�"!�%� � ��#�� � %&�� "!�%!�" %��%� ! �2 �%!''� !��1�%! "%%!�,����""##�!� &� �%%! #%&6!� �!���� ��,�!�!�&�� !� �!� �" !� �� &� &� �!��!� !� #! ����&&!�%��%!� ������ % &�� &� ��� �� ��,�!��!��2%��%�&-�

� �� �!� %!&��'!����&&�"����# �3�4� ! � '��#& �#��&%�%4��!�'�� !#!���&�#�! �,�!E��

: " ��%��� " �''F�

: �# #%�����&&�"����22�#���3�%%! !-�

$�� " ��%� �� " �''� !� �!� 3�%%! !� !#!�%��� &� �%%! #%&6!� �% �#!&6!� &6!� �� !���� &" �!"!�%� � ! � &�" � ��� �&�,�!� !� �#% 3�,�!� %! % ��!-� !��#��,�!�"'� !� ! � #��! !� �!� 3�!"�%&6!�!��!�,�%!�*���� ������ !� �����"L��!��!���!�%!&��'!� %���"!�%!� �#�&�%!� #���%! % � #!&��� �!� # !&2&6!� !#'!�,!� �!���#%!"��"�!%% &-�

�%� ���������������������������&�������� ���������� �����������������������������������������

$�� " ��%� �� �&&�"��� �22�#� �� 3�%%! �� � !#!�%��� ''� ��� #��,�!� ��%! ��%��� 9�&" !%%��� �����!� '�� " ��%� �� " �''����#��� !��,,�3�-��

����##%!"4��2�%%4�&�#!�%����""�'�,,�� !���!'��%�7���%%�%���� !�! '�4� &�� !#%%�,�!��!��1!�! '�� �&&�"���%�� ! � �� !� !� �� &&�� !�#��&� �%%! ,,�%���E�

: !�!��%��"���� %84�&6!�'� ��%#&!�#��2�&�%8��� �#%����,�!� &6!� !�!��%�� 2�!##3�%8� ���%�,,F�

: %!" � �� !��,,�,�!� "�%� 3 !�4� #!�&�2 �%�%� &�� 7�!��� �!'�� " ��%� ���&&�"�������% �% F�

: ##3�%8� �� �&��,,�,�!� �22�#�� #����� !%!���&6!� �� ##"%8� �!� ��"! #� ��%� ��""##�!��!��!�����-�

����"! &�%� #���# �3����"! #!� % �'!��� 3�%%! !� (�:��4� !: �4� �:#M4� ���4� !%&)� &6!� !#!�%��� ��! #� ��!��� �� "�%� %8� ! �� �&�,�� ���#% ��� �� &#%� �� ��&��� &�#� '8�&" !%%�� !4� &"��7�!4� &�� # !%%�!� ����%! !� ��,�!� �� �'�!��!��1��"!�%��!����3�#!��#%����%�-�

��� 2�!� �� &�#!�% !� �1""##�!� �� !%!� ��#&� !,,�� �!���� ��,�!� �� " ��%� ��� ������!��!� � !!� �!�� ���� %���� !� �!��!� #�!� �!� #��"�'' "!�%!� &�&!�% �%!� %��� �,�%�!4� �� � %&�� !� �!��!� � !!� &" !#!� % �� �!� !'����'��� :���" ���4���'��� :�J�#�&�%�4�J�#�&�%�� :�����3 �� !� �!��!� #�!� "�'' 4� #�� �� ' �""�� �%%�%8� 2���,,�%!� ���1�#%����,�!� ��##%!"� �� �&&�"��� �� 3�%%! !� #����� �!%!� ��� �#"##�!���,���!-�

!�� �#�&�,�!� '!' �2&�� �� %��� ##%!"� ���&&�"���#� 8��!2�%�� %���"!�%!�#!&����!� # !&2&6!� !#'!�,!� �!�� �#%!"�� "�!%% &4� ��"�� ��� 2�&�%� !� �� �# �&&�"!�%� �!'��" ��%� ����� #2 �%%���� �1!�!��%�� "���� %8� !�2�!##3�%8� �� �%�,,� �!� #���!%%� ##%!"� ���&&�"��-�

!�� �&��,,�,�!� #� 8� ���1�%! �� � �� ���&!�,���!��!�� !!��� # !%%��!��!��%�,��"�!%% &6!� ! �&�� ��� &" %! 8� ��&��� �!���%!� " �%%��"3!�%��!4�% �%%���#���� � �%��"�3�-�

�%� ���������������� �� �((��� ���������� �����������������������������������������

$�� " ��%� �� " �''� #�� ���� %!&��'��&�#���%�F� #�� #%�%� !��,,�%� �� �##�%4� �� � %&�� !� #���1� &� �� �4� ! � 2� � 2 �%!� ����! #!� !#'!�,!� �� "����,�!-� �2�%%4� ' ��� � %!� �!��!� % �'!� �!� ' ���� " ��%� ��'!�! �,�!� %! "!�!%% &�� !��,,�%� �� �##�%�! ���"����3��&���22&�%8-�

!�� � � �#�&�,�!� '!' �2&�4� !���!�%!� �!��� �� %���4� ��� �� !��!� �# �3�� ! � ��� #��,�!� �!��!� & %&%84� #�� !��!�,�%!4��% �%%!� ����!� ����-� ��%%���4� ��� ��1����#� !�"�� !� �!�� %! % � �!�� ���� �!�� ��!#!4� #�!��!�,�� ����# �3�%8�����"! #� #%���!�*� ##3�!� �#%���� !� %��� " ��%� �� �&&�"���2��,�����'��#& �&%�%-�

Page 9: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

#&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$�/�

����" ��%4�#!�#��� �%����2�!���2 � !�#! �,��� !%!� ! � �� �#%!"�� "�!%% &� ��,���!4� #��&� �%%! ,,�%� ��� !�!��%!� !#%�,�� ���"&6!�( �" !� !�!��%!)4� '� ��,�� �� #! ��� �%�4� !�' ���!� %!�,��%8� �� ""�'�,,��"!�%� ��!�! '��!�!%% &���� !��,�!���&#%-�

��% !4�#�!��!�,��&6!�'��" ��%��� " �''� ##�� !##! !� �"!�#��%� ��"�� ���22 !���� ##%!"�� ��� �%�,,� ' ���! 4� #!%%"����!� �"!�#�!� �� #!&���� �!��!� &� �%%! #%&6!� �!�� #%�������%� ! ���##%!"�����&&�"��-�

�! ��� 6�� ����%� ��� "� #& !!��'� �!� 3�&��� &� !##%!�%� �!�� &!�% :#��� !� �!��!� #�!�"�'' � ��%� ��� ������ !� #%� ��!� �����&#% �,�!��� " ��%��� " �''4��� %!�,�� �!���%!4� ����%����!� �1" �%%� #��� ##%!"��!�!%% &� ��,���!� �� 2��,�!� �!'�� 3!%%�� ��#��� � �!��!� 2�%� ����3�� !�#%� ! � � ##"����-�

��%���#!�#4��! ���6������%��1����#���2�%%3�%8��� ��� " ��%� �� " �''� ��� &��&� !� #����� !%!� &���3 ����� 2�!��� '� ��% !� ����# �&&�3�%8��� #&� !,,�� �!��!� ��"! #!� ����� �!���� �&��� !��!��������3 �4�&" !�#�����!� ! ����3�##�&� &� �1�##!�,�� �� ##%!"� �� !'��,�!� �� � %&�� !��!��!�%!�#�-�

�%' (�������������)�����������������

�!��1�"3%� �!��!� �%%�%8� �� &���3 �,�!� &����% � ��"� �� "� �4� �! ��� *� &���%�� �!�� '!%%� G"�!&% &%N� #% �'!� #N#%!"� 3�#!�� ��!7���� 4�2 �"�L",�'�%6!��%!' �%��2�O��� O! �����%6! ��"��'!�! �%���%�%6!�$ �H���&���3 �,�!�&����"�� �'����!��"�@&% &���!�"# �P�� !� &�� ��"� ����!#!� " $ �� !� ��"! #� � %�! �#%%�,����!� ��%-�

* ������������������������������������������++������������������������

�! ���6������%� �!�����#�&6!�" ���������%� !��1!22&�&���� ##%!"����&&�"����22�#���%����%%",,� !�� 2���� ��,�!�!�����##&� � !��#! �,� �� ##%!"�� � �!&!##� � ! � "�##",,� !��1�%�,,� �!'�� " ��%� ��� 2�%� ����3�� !�"�",,� !� '�� �! � !��%�����1� ��'��"!�%� �!��!� # #!� ���# �&&�"!�%-� ���� ##%!"4� �2�%%4� &�#!�%���� &�#!'� !� 3!�!2&� #�� �� %! "�� ��"�##",,�,�!� �!���� ��,�!� ��� �"�� (��%�"�! '!%&6!� �����3�)4� #�� �� �� !� �1" �%%�

#���##%!"���! ���%!�����1��!�% !%8��!��1!�! '��""!##���� !%!����2�%�&6!� ! �� ���%� ��#���%! "%%!�%�!���� ' �""�3�-��

�� �"!�#��"!�%� �!���� &� �&%8� �� �&&�"����22�#� !�#%�� �!�� !#!�%!� ��� #� 3�#�� #��� �& � �� #��! !� �!� 3�!"�%&6!� �%%���4���#&���� �� #�&&!##�� ���� �� #��#2�&"!�%��!��!� ��%! � !#'!�,!� &6!� #� ��!##! �&�& !%,,� !� �!�� "!�0���'� %! "�!-� �� � %&�� !����"!�#��"!�%�&" �!##���!'��" ��%����&&�"����22�#4��� &�� '�� �%! �!�%� !�#%��!�� !#!�%!��&�"!�%4� *� #%�%� 2! %����!�#!'�!�%�!#'!�,!E�

: �%� #�����!'��%�"� '���� #! ��� "� ���� !� !�!� ! �& !���� �%%��&� �&%8��� !'��,�!� �� !%!� &��#�%�� ������ !�!% �,�!� �!��!� ���� � (�� � %&�� !� ! ���� ! !�%��� & !#&%�� �!���� %!�,��2%��%�&�� �#%����%�4� ! � ��� 7���!� #� % !33! � �''��'! !��13!%%���!��������.>��� #B� '8� �!�� & #� �!�� 3!��� %� :%� %)F�

: �%� #�����!'��%�"� '���� #! ���%! ,� �� ! � & !� �1�&! %!,,�� �!���� !�#�!� �� ��,�!����2�%��%! "%%!�%F�

: #��! !� �!��%%���� &�'!#%�� #����� ,�!��� !%!����% ����" ����!���'��-�

�! %��%����2�!���#%"� !������ !���&� �&%8��!�##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��#!��!�#��#"���%�'��!22!%%��!���#&!�� ���3 !�!�"!��%! "�!��#%�'�!����1!22!%%� �%%����%���##%!"�����3!�!2&�� %�%����'8� !�#%� �2 ,� �� !%!� �� & #� �� !��,,�,�!� !���% ,,�%4� #�� �� %! "�� �� "��&�%�� ��,�!��!��1!�! '�� ����3�!�2�%!���&�'!#%��#����%! "������"!�%��!����#&� !,,���!��##%!"�-��

���"!�#��"!�%��!� ##%!"����&&�"��� #� *�3�#�%� #����� ����%�,�!� �!� 3!�!2&� �%%!#� ! �'��#B� #%����%4� # !%%�������#&!�� �3�#!��� &�� #� %,,�� �1" �!"!�%�,�!� #��� � &� ��'! ! �,�!� !##%!�%!� �!��!� ��%! � &!�% ��� '8���% ,,�%!-� Q� #%�%�� #"���%�� ��� ��,�!�%! &�� �!�� � &� �� '!�! �,�!� �22! !�%!� �!�#�'�!� ,�� �� !%!� =�?,� #����� 3�#!� �!��!�&� �!����� �%���!���� ��&3�%8�!�&��%%!��%!�#����� 3�#!� �!� ��%� �!��1!�! '�� ""!##�� ��

���������������������������������������� ������������������� � %!��%�&�%��!��1�%%���!� ��!����� %!�,�� �#%����%��!��!��1!�!��%�2�%% !���&�%!" ��!%8�

Page 10: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

#&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$� ��

&�#��%����'��" ��%���'!�! �,�!� !#!�%�#���!� � !%% &� ''!%%� �� ����#4� �� ! �� �!�7���� ��� ! ��� !#!�%� �"%�,�� ����� ��,�!-� ���� &� �!� �� �� �%�� � !#!�%��4� ! � ���! #� ! ���!��1���� (��! �0!#%�%!)� ��� ��&3�%8� &6!� #%�%#%&�"!�%!� #� 8� �''��%��&�� ��! #� ��!��� �� 3�3�%8E� �!��1!#!" �#%%#%��%!� ��� ��&3�%8� �!��1.5C��!�� ! ����! ���!� � !#!�%�����"!����!���� ��&3�%8� #&�% �%�� �!�� =C� �!��!� !� &�� "�'' !� ��,�!4� "!�% !4� �!��� #%!##� ! �4� ��� ��&3�%8��!��55C�*�#%�%�� #&�% �%���!��=C��� !� ""!��%�"!�%!� #�&&!##�� !� &#D� ��� 2���'����%"�% !�#&�'��4�&6!� � !#!�%����� =C��!��!� !�&��"� !� ��&3�%84�&6!�*� #��%�%�� �%&�"!�%!������-�

������������������������)����-�������������������������

��������

�� �� %&�� !4� *� #%�%�� !%! "��%�� �! � &�#&����� ,�!� � !%!� �1!�! '�� &6!� ��K� !##! !��## 3%�� �� ##%!"� � �&&�"��� ��& #��!�,�� � �,�� �! � &�'!#%�!� � !%!���%�����1!�!��%��� �,�!��� ���-�

���!���� !�*�%%!��%�&�#! ���&6!��1!�! '��%�'��%�� �� � !#!�,�� � ��� �"%!� � � �,�!��� ����� *��� ������22! !�,�4� #!��#%��4� % �� ���� �,�!� �%%!#�� �� �� '�� #&�'��!� �� 3�3�%8� (� %%� % �� ��� � �&3�%8� !� ����%!�,�� #%����%�)� !� �� #�!%%� �"%!� �� �,�!F� �� � !#!�,�� � ���� &���&%8� ��&&�"��� �� � �� �4� �1!�! '�� %�'��%�� *� �� � �����22! !�,�4�#!��#%��4�% ������ �,�!��%%!#������'�� #&�'��!��� 3�3�%8�!� ��� #""�� % �� ���"%!��� �,�!�(�1!�! '��G!#� %�3�!H)�!� ���&���&%8� � �&&�"��� �� (�1!�! '�� G#%&&�3�!H)-���!��1%%&�� � #2 �%%� !� �� "�##"� !22!%%�� %%���%���##%!"�#����� !%!4�#�*�����%�%� ��3!�!2&� "� '���!� � '�� �B� �''��%�4�!%! "���� &#D� ��"L�� 3�%%! !��9� !22&�&!��! � &�#&���� !%% &!F� �!� *� #&�%� %��&"��!##��"!�%!� ���� &���&%8� �� � �� & &��

�+���B4� ��� !� "�"� �%�!� �� &"�!�#� !� ��� %%�� &���&%8� � !'��,�!� � "� �� !�� ����& !��%�� ���1�4=C� !���� &���&%8� �#%����%��2%��%�&�4� %� #� � ��� �!'��%� "� '�!� � #! ��� �! � �##&� � #� &�% � �1��!�% %8� �� �,�!����� ' �""�3�!� (�� 2�33#'��� #! ��� �! � �� ��%�!�%!� *� #%"�%� �� � �� & &��������B�!�������B4� #�!%%��"!�%!��!��=�C�!��!�� ��C� !��!� !� !��1���)� !� � !�#!�#3�"!�%!��!�&�'!#%������!����&��!-��

� ##%!"� � �&&�"��� #� ���� �3&�%� �!��!�� ,�� � !%!� '8� �%%���"!�%!� & %&6!4� �!��!�7���� #� 8� %%� �� #&6� � �##3��"���,�-����!�����%�,�!��% 8���% !#D�!##! !�!#%!#�� �� ��% !� � ,�� � !%!4� 7��� ���!##! � &�& !%,,� #� & %&%8� & !��%!� �����!� �,�%�!�� �%%�!��� �������""!�%���& #����% ,,�,�!-��

��� �����������������

��� 2�!� � !%! "�� !� � 3!�!2&� � %%� ��##%!"���&&�"���� #�� #"���%�'��!22!%%� ����� #&!�� � � 3 !�!� %! "�!�� �!��1�%!#� �!#! &,� ���!� �! � "!%8� !��!� !� !��1���-���"��!##��"!�%!� � ##%!"� � �&&�"��� 22�#��! "!%%! ���� � !�%� !� ��� "���,�!� �!�! '�� � %%�� ��� ����3�!� �! � & &���+���B6� ���1���� !� � !�%� !��1��� ��'��"!�%� � #! ��� #��� "! &�%� !�#! �,� � #��&&�"!�%� �! � & &�� ;��� �B6����1���-� ��� �%! �!�%� � !�#%� �!�� � !#!�%!�&�"!�%� &�#!�% ���� 7���� &�#!'� !� �3!�!2&�'!�! ����##%!"����%! "���#&� !,,���!����'!#%�!�!��##%!"��!�!%% &4�"%'���'��!22!%%� !��!� �%%���� &�'!#%�� #����� !%!� ��� ��%! "������-�

�� 3�#&!� &6!� �� "!�#��"!�%� !����&���&%8���� *� #� �%� ���� �&��� ",�!�&"��!%�� !��!� &�'!#%�� #����� !%!� ��-� ����& %&%8� #� ���� !2�%��"!�%!� #�%!� ' �,!����1"��!"!�%�,�!� !�� ��&&6!%%� � #������ � !%!� '8� � !�#%� !� !��1!���,�!� !�� ���� ��#%����,�!����%! � ##%!"���&&�"��� &6!�#����! �����!�� ##"���-�

�������������������������������������������������������������&��'�� "���%��� �,�!�!##%!�%��9�7�!���'8���% ,,�%�!�#!�,��� �2 ,�� !%!�� !�#%�������

Page 11: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"���&&�"���22�#��!�! '��!�!%% &��$����

�����������������R�� �����S�

������

������

������

�������

�������

������������������������������ �� � ������ ��!�������"�

��� #�� �!�� ���� �"��

���������������$����#� ����"�

�%�$$�����&�#� ����'�( ��"�

)� �� �������*�� ������# ���#%���� +� ���!�(�

)� �� �������*�� ������# ���#%���� +� ���!�#� ���

, -��������������������� ����������&���������&������..��������'�����������������

����/�����������

��#! �%!� �!� & %&%8� �% %%!� ���!� 0�14�� !#!�%�%!� �!�� &�"!�%4� #� *� !#� �!&!##� �!2� !�!�& %! ��! � �1����,�!�!��!�� !!�� %� !���&��#������ !��##%!"���&&�"��4�!� �� !��%�� ��!��� � &���&%84� &6!� #� !33!��!&!##� � � !�!! !4� �� &"��!"!�%� !��!��! !� � #������ � !%!� '8� � !�#%!4� ��� 2�!� ��"%� !����9��##3�!��� & #������"���,�!�!���� �%!�,�� !�&�� ""!##�� �� !%!-� �!�� 2� !�7�!#%� #�� #%�%!� &�#! �%!� #�� �!� � ,�� � !%!��%%���"!�%!�& %&6!4�#��7�!��!�&6!4�!##!���%! !##�%!� �� �'!�%� &6!#%!� � &��!##�!� #�!%%� ��� &� &� �&��!4� �% !33! � � !#!�%� !�!��!� ���!� & %&%8� �� ��� #&!�� � �"!0���'�%! "�!-��

���� #%�%� �%%���!� �!� #��� G��"�3�##� :�J!�!�!�%� �� I� (�%� � �� I� �!��!� ���� (%H4�GJ!�!�!�%� �� I� ��%!& ��H� !� G ''�� I�)�&! �� I��� �H� #��%��� &� �%%! ,,�%!��������%!�,���#%����%���!%%�"!�%!�#��! !����&� &�#%%!#� !� ����� � � &���&%8� � !��&��,�!� !4� ��&��#���&K4�#��#%�%!� �%! !##�%!��� �!%�%!�!��!�%�3���,���#"�'��%� ��!��"���,�!�!���� �%!�,�� ""!##�� �� !%!-� 1! � 2� � 2 �%!� ��

%���& %&%84�%!��%�&�%�!����' ��!��� �3�%8�!���� �%!�,�� !�&�� ""!##�� �� !%!� "�� ��&6!�!'��!�!��%�2�%% ��&�%!"� ��!%84� #��%����� %&�� !� "� %��,�� #������ !� ##%!"� ��&&�"��� ��2 "!"!�%!� #% 3�%� #�� "���%�02��!##%!�%4� #�����!��%�,��3�!%% &6!� (�3)��#�� &�3�!��20�2��� �%% � !�#% 3�% � &6!��% !33! � !##! !� �� %���"!�%!� �%!' �%!��!��1�"3%� 02�� ��� 2�!� � #2 �%%� !� �##3��#�! '!-� )�� �&��,,�,�!� � 7�!#%� ##%!"� ��&&�"���#� 8����1�%! �������&!�,�����!�� !!�� #�!%%�!��!��3��!��!�#�!%%!�&�3�!��20�2� � %�%!� #�%!%&�"!�%!� �!��!� 2'� !� ���!'�%!� ���� !#!�%!�&�"!�%-��

0#��%�� "� %��%!� � !&#� !� &6!� �� ���� �#������ &�%!�!� ��1�#%����,�!� "��� !� !�22�#�� � 3�%%! !-� 2��� ���� !&&6�%� !� #��&� �%%! ,,�%!� �� ���� � '!%%�,�!� !� !��,,�,�!� &6!� �!� !�!� �9� 2�!##3�!��1�#%����,�!�#������"�%!��&%8��#%F���% !����&� �%%! #%&�� � �"�3�%8� !�!� �##3�!� �� !"�!'� � %��� ���� �%4� �� 3�#!� ���!� !#'!�,!�&6!� #� �!##! � !�! !� �!&!##� !� �!���#&!�� ��"!0���'�%! "�!-�

,4� ��������

�������� ���� ��� ���� ���� �� ���������� �� ���������������������������

� ��������� ������

������� #��!��=��?��G��"�3�##�:�J!�!�!�%���I� ��%� � �� I� �!��!� ���� �%G� #��%��� ''��#%����%� "���%� !�&� �! � ���� �%!�,��&"��!##����� ���& &��>;�� B-�!��% !4�#!"� !�#�����#%!##�4�#��#%�%��!'����%"�������% ,,�%���%! � �� &6� !�&� �! � ���� �%!�,��&"��!##��� �� 7��#� ���� B4� �� &�� �� ���!�� #���K� � !#�"! !� �##�� ���!� !� �!�� & #� �!�� ##"���!����-�

"��!� � !%% &!� #��%�� ''� &�'!#%��%�� & &��+���� !� �1���-� #�� &�#!'�!�%!� �!&!##%8� ��#"�'�� !� ��� !%!�6��&"� %�%������"!�%��!�� #&6� �� $�! '�� %�� & �%�� ($%&)� �'�� �%!�%�2���� &��!'�%� ���!� �'� &6!� �##%�� #�� %��!�� !%% &!� �� � �� +���� 60���-� %�#%��%!��1�,�!� �� #"�'��%� �� �!���� !%!4� &6!� 6���! "!##��� �"%� !�� �#%&�"!�%!� �� & #�������"%�,�!��!'�� "���%� !�&4� ��� '$��!��!�('�&��!##!� #�� %��!� � !%% &!� *� #%�%�� �� � �� �=�45�)B6� �!�� & #� �!�� ����-� "��!� #%��,�!� #� *��!��%�� �� & !� !� �&6@� ���1��% ,,�,�!� �!��� &6� !�&4� 2�� ���1!�% �%�� �� �' !� �!����

Page 12: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$����

�!��1*�% ,,�,�!�(�&�� (�-�#'#-�+.50�+)4����*�#%�%��& !��%�� �1��% ,,�,�!��!'�� �%! �!�%��� �2 ,� �!&!##� -� '! � 2� � 2 �%!� ���!� & %&%8� ��%���� #���"! ���6��'8����2&�%�� �&& ��% �����#%�,�!�+.��?����" ��(!�% �%����!#! &,���+�� �''� ����)� !� �!� #%�,�� �=�� ?�� �!��!� �-� �%�(%! ���% ,,�%������%� ����%����0�.0����)� !�+#!%-�

%�#%��%!� &K4� �� &�#�! �,�!� �!'�� !�!��%�2�%% ���&�%!"� ��!%8��!'��"���%�!�&���%��!�� !�� !��!��1�##!�,���� &� &� #�� %��!�� #��!4� #��%��� � '!�%� �%! �!�%� &"��!"!�%� � ����%!�,�"!�%��!����&���&%8���% �#"##�!-�

����������������������������������,��������

� ��������� ������

������ � #��!� �=��?�� GJ!�!�!�%� �� I� �%!& ��H� #��%��� �#%����%�&"��!##��"!�%!�& &��>��� B-�!��% !4�#!"� !�#�����#%!##�4�#��#%�%��!'����%"�������% ,,�%���%! � �� &6� !�&� �! � ���� �%!�,��&"��!##��� �� & &�� �5�� B4� �� &�� �� ���!�� #���K� � !#�"! !� ���!�'�� �� "�##"� ��� ��� �����-�

"��!� � !%% &!� #��%�� ''� &�'!#%��%�� & &��+���� !� �1���-� #�� &�#!'�!�%!� �!&!##%8� ��#"�'�� !� ��� !%!�6��&"� %�%������"!�%��!�� #&6� �� $�! '�� %�� & �%�� ($%&)� �'�� �%!�%�2���� &��!'�%� ���!� �'� &6!� �##%�� #�� %��!�� !%% &!� �� � �� +���� 60���-� %�#%��%!� %����,�� ��� '$� �!��!�('� !�&6!� &6!� �##%�� #��%��!�� !%% &!�*�#%�%���� �����/4;�)B6��!��& #��!������-�

!� �&& �� % �� ����$�+.��?��J#�&&��!� ��� ��!���=��?�� GJ#�&&�� I����% H� (��% ,,�%��������+!'�!���"����� �� ��%�� �+0��0����)� #� ����&"��!%�%� !�% � �1��������� !4� #!"� !� !�% � ������4�#� ����&�&��#� � ��� ��� ",�!��!��!��"%�,�� �!���� &���&%8� �� % �#� %� �!� % �%%�GJ!�!�!�%� !��-�!�I�* ��� ! ���I�&��"! �I�#�&!����I�J#�&&��I����% �I�����3 %%�I���%� #H-� "��� �%! �!�%� � %! ���� "� %��%�3!�!2&� �� %! "���� ��,�!��!��!� &�'!#%��!4� &�#!'�!�%!"!�%!4� �� #&� !,,�-� �K���#%��%!4���&�#�! �,�!��!'��!�!��%�2�%% ��� &�%!"� ��!%8� �!'�� "���%� !�&� �� %��!�� !�� !� �!��!� ��"! #!� &6!#%!� �� &��!##�!4��% !� &6!��! � �!� �'�� !#�#%!��!���� �' �2� +4� #��%��� � '!�%� �%! �!�%� &"��!"!�%� � ����%!�,�"!�%��!����&���&%8���% �#"##�!-�

�������������������������,�������������

� ������� ����

���� ��&�����''�� #��%��!##! !�7�!������&��#� !���� �!&!##� !4� �9� �� 2 !7�!�%!4� �,�� ��"����,�!� �!���� �%!�,�� !�&�� ""!##�� �� !%!-����7�!#%!�� !%% &4�#%%!#!�% �� �!�#%�,����+.�� ?���� �''�� !����� �4� #�� �#%����%��&�"!����>����B-��!�& %&%8���7�!#%��� !%% &��#�� ��% !� &"��&�%!� ����1�'!�%!� 7���%%8� ��"���%� ����� �#%����%� #���!� !%� J�0��4� ���#%%���&�% ����!��'!#% !��!�������4�&6!�6����� %�%�����,,! � !���&� &�#���!����� ����4�����&���&�#4����1��! #�!��!�2��##-�

���!� � !%% &!4� 2�� ���1!�% �%�� �� !#! &,� �!� �&& �� �=�� ?�� �!���� ��� �� �!�&!%����1!�!%% �%%�G�#&����% ���I��'���!�&!%H4����!��%�� �� � "�''� ���4� #��%����&�'!#%��%�� �! � & &�� +���� !� �1���-� ���� �&& �4� ' �,!� ����� � � �#,�!� 3� &!�% &�4�&�#!�% ���� �� �� !� ��� 2 !7�!�,�� &�� &�� *��!&!##� � #"�'�� !� ��� !%!4� ��"!�%���� ���#&� !,,�� !� ��&!��� �� #&6� �� !�! '�� ���2 �%��(���)��'���%!�%�2����&��!'�%����!���-��

��� ���� �!��!� !�� !�&6!� &6!� �##%�� #�� %��!�� !%% &!��!�� ���� *� #%�%���� ����. 4>�"B6-� #��&�#�! �,�!���%��!���� !4�&6!� ��� !#!�%�����#�� �� +/C� �!��1�%! ������ �!�� ���4� �! ��� #%��� %���� ����%� &�� ��� "�##"�� � %8� '���%! �!�%���#������&6!��% !33! �&�% 3� !��� #��! !� 7�!#%�� #%��,�!-� �! � � �� !� �����&"��!%��#��,�!���%���& %&%84��� ���!��"!�%!���� �%!�,�"!�%� �!���� &���&%8� �� % �#"##�!�'8� �� & #4� *� �!&!##� �� �1� '!�%!� ",�!��!'��!�!"!�%��"%��%�� !#!�%�#����&��!�&�3�!�� "� !4� ��� �� � � !%8� ���4� !� �� #������ ��##%!"� �� #%&&�''� &6!� �! "!%%��� ��"�##",,� !� ���#��&&�"!�%��� !�! '�� !�&��#!�,��&"� "!%%! !����#&� !,,���!�����-�

�������������$���%�����&����&'������(���������

� ������� ����

�!33!�!� ��� �%%���"!�%!� & %&6!4� �! ��� #%��"�% �����%%!�%�"!�%!4��������&!��!��!��'!�%� &6!#%!� �� &��!##�!� #�� !%!� ��� "��#� �%%�%%��!�� 2!�"!���� ��! #�!��!� 2��##�!� �� #��%�� �� !�! '�� � �%%�� ��'�� "���%��#%����%�#�� !%!�J�0��4��!�#!'�!�%�� !%% &E�

− �=�� ?�� G�''�� I��� ��!��!� I� �% �� �� I��! '����I����#��I���� �H�

Page 13: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��+�

− �=�� ?�� G"���%��� ��� :��� %'���� :� �����#"�:���'�!�:��#�:�� &�#!�I�"���%�����H�

− �=��?��G�! �!%����:��-���2!"��:�T�&� #�:�" 2��&�I���! �%H�

− �=��?��G�%!������I��%!�����H�− �=�� ?�� G�''�� I� ���� �!�! � ��� I�

�! �&�� ��� I������� %�� ���!�#�#� I�� %&����!�:��� �H�

− �=�� ?�� GJ� � )�!#%� I��%'���� I���%'����I���#���I�)#%���I������%�I�J ��#����H�

− �=�� ?�� G�� ��%� � �� I� " %%�'�!� I�� ��&�������:��!#�'�!�:�J ��#����H�

− �=�� ?�� G� ��&������ I� ��"�� ���!�%��� I��!&&!�#���#% ��!�:��!&&!H�

− �=��?��G�''�:�� �%���H�− �=��?��G�''��I��! "�H�− �=�� ?�� G��� �!�2� I� �!�#�� I� � !�,��

��#&6%�I�"!�,���I�� &� &�I�" �����I���%�"� ��:������%! �H�

− �=�� ?�� G�� ��%� :� ����'��� :� "�#�� :��&��,��� :� �"!���� �� I� �##��H�(� #��!�T�&�)�

− �=�� ?�H� �&�����!:� %�!:##��� �-�-:��% :J!�&�#% :�"! :��%��,� H�

− �=��?��G�&�����!�:��% �'��I��##��H�− �=�� ?�H� �!% � � :� ����� :� �"��%!�� :�

��"!,��:��! �!%H-�

*+� ������������

�������������$���%�����&����&'������(�������&�����

� ������� ����

��� �&��� ��� !#!�%�� ���� �!��!� !'�� &��"�'' � &���&%8� �#%����%�� ��� ����4� ' �,!� ������ !#!�,�� �� &��,�� 2�� !��� ���� #�������!��!� �,�%�!� !�&6!� !� 2%��%�&6!4� �����"�'��%� �� �!��!� !%� !� �� �2 ,� �� !%!��� %���"!�%!��#% 3�%E� 7�!#%� 2�%% � 6����2� �� !#��##3�!����#��&&�"!�%��!��!������#!�,�� �� %&�� � ��&�-� #�� ##%!"�� !�!%% &�#&���� *� #%�%� �� ' ��� �� ##%!�! !��1!��&��,�!� �� !�! '�4� '!#%!��� #%��,�� ��2 %!� #3���&�"!�%� % �� !&&!##� �122! %�� !� &6!#%���� ��!��� !'���!-�" �,!������1!22&�&!����2&�,�!������� �%! �!�%��� #������ !�����1!22&!�%!� '!#%�!��!��1!#! &,4� �� & #� ����,�� �� "����,�!� �� ��%8� � ��%%�!� �������� #� *� !#� �!&!##� � �� �! ��!#% !"�"!�%!� �%%� !�� !#&��#��"!�%!� #��

#% !%%!� � ,�� �� !%!� �!���� �� %!� !�%��!��!���� !'�!-�

���"����,�!�#�*�� !#!�%�%���!��1� !���������!��!##����! ���� ���!�! '�����&�#��! !��� ;��� �B6-� �� #!'�%� #� ��&��� �!� � !%% &��%!�,��"!�%!� & %&6!� �!��� #&!�� � �� "!��%! "�!4� �!��!� �%!#� &6!� #� ��!##! �&�& !%,,� !� ���!� �,�%�!� � ��%%�!4� ���""!�%���& #�����% ,,�,�!E�

− �=�� ?�� G�!"�� ���#���� I� �## � I����'�� �! �H�

− �=�� ?�� G���� ��� I���!� I� �& ��� I�� ��&2�%!�I�� ��&2�%!����I��� �!�%��I���'�#%�� H�

− �=��?��G���'�#%��I�� %�����I��� �!�%�� � I� �,,�� I� �,,�� ��� I� ���%�' �!� I�J� �2 ��&��:����%��##!%%�H�

− �=�� ?�� G���%��##!%%�� I� �!% ���� I� �! ���� &&� I� � ��� I� J �%!� I� !& �� I��� �� �:�� '!�%!H�

− �=�� ?�� G���� �� I� ��&��"�%� :����%��##!%%�H�

− �=�� ?�� G���%��##!%%�� I� ��#% ��� I��"���H-�

��� 2�!� �� "��%!�! !� !�!��%�� ��� #&� !,,�� �!����'!#%�!� �!�� ##%!"�� !�!%% &� �1�% ��,�!� ��##%!"����&&�"����22�#���!�! '����� %�������%! !� 3!�!2&� ��%� ������ �#��3�%8� �!���� #! ��� �! � ��� !'��,�!� �!���� %!�#�!� !� ���&�! %� �� �!���� �"����� ����� ���%�-� #��&�#�! �,�!� �!��1�! !� !�!��%� �!� #! �,� ���#��&&�"!�%� &6!#%� �! � �1!#! &,� �!��##%!"���!������ %!�&&�!�%��!��!��1#��4���� #�!#&���!�����!&!##%8���� !�!�! !��1�#%����,�!����#�#%�� �� �&&�"��� �22�#� �!��1� !�� ��� ����-�

#�2�!4� �� "! %� ����� ��� !#!�%�,�!� ' �2&���!��!� � !!� �� &�� #� #%��! 8� �1�#%����,�!� ��##%!"� �� �&&�"��4� #� � %�� �� #!'�%� ����!'!�����!�#"3����%%�%-�

Page 14: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��;�

��

��

Elementi d’impianto

Centrale Idroelettrica

Centrale Termoelettrica

Centrale Eolica e relativa cabina MT/AT

Centrale Fotovoltaica e relativa cabina MT/AT

Stazione AAT a 380 kV RTN

Stazione AAT a 220 kV RTN

Stazione AAT non RTN

Stazione AT a 150 kV

Stazione AT a 132 kV

Cabina Primaria

Cabina Primaria di Raccolta

Stazione F.S.

Utenza Industriale

In esercizio Programmati

Linee elettriche

Linea aerea RTN a 380 kV

Linea aerea non RTN a 380 kV

Linea aerea RTN a 220 kV

Linea aerea non RTN a 220 kV

Linea aerea RTN a 150 kV

Linea aerea RTN a 132 kV

Linea aerea non RTN a 150-132 kV

Linea aerea RTN in doppia terna a 380 kV

Linea aerea non RTN in doppia terna a 380 kV

Linea aerea RTN in doppia terna a 220 kV

Linea aerea non RTN in doppia terna a 220 kV

Linea aerea RTN in doppia terna a 150 kV

Linea aerea RTN in doppia terna a 132 kV

Linea aerea non RTN in d. t. a 150-132 kV

Linea in cavo RTN a 380 kV

Linea in cavo non RTN a 380 kV

Linea in cavo RTN a 220 kV

Linea in cavo non RTN a 220 kV

Linea in cavo RTN a 150 kV

Linea in cavo RTN a 132 kV

Linea in cavo non RTN a 150-132 kV

In esercizio Programmate

Page 15: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��=�

����(��������(���

����(�����������

���������,��-��./���������0�����������0�����������������

�� �

Page 16: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��>�

���������,��-��./�����������0������&��������

�� �

Page 17: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��5�

���������,��-��.�������0�����&����0���������

�� �

Page 18: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��.�

���������,��-�1�: .�������0�����������0����������0�����������0��������0���������: .������������������������: ����� ���� ������������������ � ����� ���� ��� �������������������������� ��������� �����: ����� �������� �����: ����� �����������

�� �

Page 19: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��/�

���� �����������: � ����������������� ����������� ������ � ��������������� ����������������������: � � ���������������� ��������� �� ���� ������� �������������������: �� �� ���� ���� ����� ������ ����������������� �����������

�� �

Page 20: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$����

���� �����������: �� �� ������������������� �� � ������������� ����������������� � �! ���: �� �� �������������������"�� ��� ���� �� ��������� ���: ���� ������ �� ����� ��� ���� ���� ���� ���� ������������������

�� �

Page 21: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$����

���� ������������������������� ���#��� ���� ���$ ������������# ����������� ���

�� �

Page 22: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$����

�������� ���������������� � ��� ������� ����� ������ ������������ ������������������ ������ � ��� ����

�� �

Page 23: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��+�

���� ����������������#��������� ��������! �� ��%���������! ��������� ��������� ��� ������ ��� ������� ��� �

�� �

Page 24: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��;�

���� ����������$���� �� � ������� � �� ���������� �� ����� �! ������������ � �����& ��������� ���

�� �

Page 25: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��=�

����(���������������

���� �����������: �������� �� �� ������������� ��� ���� �: � ����������������������� ����� ���#��������� ���#����������� ����������������� ���: ������� ����������������� ���������������!!��������!!���������� �� ���������� �� #� �� ���� �� ������� �

�� �

Page 26: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��>�

���� ����������� �� ������� ������� �� ������� �� �������������� ���������������� ������� ��������������

�� �

Page 27: All Documento integrativo PdS batterie rev13x

�&�"!�%��%!' �%�� !��%����##%!"����&&�"����22�#���!�! '��!�!%% &��$��5�

���� �����������: � � � ���� � ��������� �� ������� �: � �� ������� ���� ����������������� �