alimentadores para primera alimentación first time feeders · estos simples equipos diseñados...

Aquastar Products

Alimentadores para primera alimentaciónFirst time Feeders

www.aquastar.cl - [email protected] - Fono / Phone : (56)(64) 200300 - Fax : (56)(64) 200320 - Osorno - CHILE

Distintos modelos con sistema de disco giratorio con dosificación del alimento ajustable / Different models with spin disc system with adjustable food metering.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS / MAIN CHARACTERISTICS

Estos simples equipos diseñados especialmente para primera alimentación tienen un motor de 12 o 24 Volt. en su

interior, el cual gira a bajas revoluciones para entregar pequeñas dosis de alimento de calibre muy fino. Se conectan a

tableros eléctricos con temporizadores de tiempo programable / These simple equipments specially designed for first

time feeding have a 12 or 24 Volt motor inside which spins at low resolutions to give small doses of a very fine caliber

food. The feeder must be connected to an electrical board with a programmable timer

Fabricado en Chile con tecnología sencilla y efectiva / Made in Chile with simple and effective technology.Normalizado, para un manejo fácil y rápido recambio de cualquier repuesto / Standarized, for easy and a fast spare part replacement.Instrucciones del correcto uso del equipo / Instructions for the correct use of the equipment.Servicio Técnico Integral del Equipo Completo / Integral Technical Service of the complete equipment.Garantía por defectos de fabricación 6 meses / 6 month guarantee in case of manufacture defects.

Caracteristicas técnicas y diseño pueden ser cambiadas sin previo aviso / Technical characteristics and design can be changed without previous notice.

SERVICIO DE INSTALACION A TERRENO

AD - 6

EL

CO

LOR

Y D

ISE

ÑO

DE

ES

TE

PR

OD

UC

TO

PU

ED

EV

AR

IAR

CO

N R

ES

PE

CT

O A

LA

FO

TO

GR

AF

IA

1 Diseñado especialmente para primera alimentación./ Specially designed for first time feeding.2 Disco dispersor regulables para alimento starter hasta 5 mm. / The disc spreader is adjustable for starter food up to 5 mm.3 Estructura de sujección muy firme y duradera / Very firm subjection structure.4 Tolva y tapa de acrílico transparente, higiénica y liviana / Transparent acrilic hopper and cover, hygienic and light5 Conector enchufe diseñado especialmente para ambientes húmedos, protección equivalente a IP66. / Connectors specially designed for humid environments, protection equivalent to IP666 Motor de origen Japonés, encapsulado dentro de la tolva /Japanese motor incapsulated inside the hopper

PRINCIPALES CARACTERISTICAS PANEL DE CONTROL / MAIN CONTROL PANEL CHARACTERISTICS

1 Control digital de la frecuencia de alimentación, NO MECANICO. / Digital control of the feeding frequency2 Se puede variar o modificar la frecuencia de alimentación (ON/OFF). / Feeding frequency can be varied or modified.3 Activación y desactivación del sistema por horario./ Start and shutdown system are adjustable according to time schedule.4 Control sobre 4 a 8 canales en forma independiente. / Control over 4 to 8 channels independently.5 Permite controlar hasta 10 alimentadores por canal, es decir, 40 si fueran 4 canales y 80 si fueran 8 canales. / It allows to control up to 10 feeders by channel, that is to say, 40 if they were 4 channels and 80 if they were 8 channels.

NºItem

Modelo / ModelAlimentador / Feeder

1

2

AD-6

AD-10

AlimentaciónVolt. DC

MotorOrigen

PotenciaWatt

Tolva(Kg.)

TolvaMaterial

EstructuraSujección

12

12

Japan

Japan

2

2

6

10

Acrílico T.

Acrílico T

Ac. Galv.

Ac. Galv.

NºItem

Modelo / ModelControl Panel

1

2

PC-AD-4

PC-AD-8

AlimentaciónVolt.

CanalesNº

GabineteTipo

Selector (Switch)Modalidad

ControlFrecuencia

12

12

4

8

Plástico

Plástico

ON/OFF/PRUEBA

ON/OFF/PRUEBA

Digital

Digital

2

4

3

5

6Panel de Control /Control Panel

2

Aquastar Products

Alimentadores de TornilloScrew Feeders


Para cambiar a Tolvas de mayor capacidad y a tornillos dosificadores mas largos consulte la lista de accesorios./ To change for more capacity hoppers and long screws, please consults accesory list.Sistemas de Sujección se cotizan separadamente / Prices of sujection system are given separately.

PRINCIPALES CARACTERISTICAS / MAIN CHARACTERISTICS1 Tornillo dosificador de alimento y dispersor regulable en RPM / The RPM from the screw and spreader are adjustable.2 Tolva y tapa de plástico, higiénica y liviana / Hopper and cover are plastic made, hygienic and light.3 Tornillo de acero inoxidable para una larga vida útil / Stainless steel screw for a long useful life.4 Dispersor regulable, para alimentar en sectores específicos / Adjustable spreader, to feed specific sectors.

Estos famosos alimentadores son conocidos y utilizados en operacionesacuícolas en todo el mundo. Diseñados para entregar cantidades precisas dealimento y trabajar bajo techo o a la intemperie. Funcionan con motores de 12o 24 Volt. Pueden ser utilizados con cualquiera de las tolvas Aquastar listadas.Se conectan a un tablero eléctrico con temporizadores de tiempo programable./ These famous feeders are used troughout the world in comercial aquaculturefacilities. Designed for accurate dispensing of food. Specifically made for bothindoor and outdoor aquaculture applications. With 12 or 24 Volt electric motors.They can be used with any Aquastar hoopers. The feeder must be connectedto an electrical board with a programmable timer

Dispersor / Spreader

Agua / Water

Potenciómetro / Potentiometer

12 Volt

Alimento / Food

TOLVA / HOPPER

10 Kg. ( 22 Lbs.)

20 Kg. ( 44 Lbs.)

40 Kg. ( 88 Lbs.)

60 Kg. (132 Lbs.)

L= 1mt. - 1,5 mt - 2 mt.

Alimentadores de Tornillo / Screw Feeders

Agua / Water

12 Volt

Potenciómetro /Potentiometer

TOLVA / HOPPER

10 Kg. ( 22 Lbs.)

20 Kg. ( 44 Lbs.)

40 Kg. ( 88 Lbs.)

60 Kg. (132 Lbs.)

Alimentadores de Tornillo / Screw Feeders

Item : 2

Fabricado en Chile con tecnología sencilla y efectiva / Made in Chile with simple and effective technology.Normalizado, para un manejo fácil y rápido recambio de cualquier repuesto / Standarized, for easy and a fast spare part replacement.Instrucciones del correcto uso del equipo / Instructions for the correct use of the equipment.Servicio Técnico Integral del Equipo Completo / Integral Technical service of the complete Equipment.Garantía por defectos de fabricación 6 meses / 6 month guarantee in case of manufacture defects.

Características técnicas y diseño pueden ser cambiadas sin previo aviso / Technical characteristics and design can be changed without previous notice.

Descripción General / General DescriptionItem Modelo / Model

1

2

3

4

Alimentador solo, sin dispersor y sin tolva / Feeder only, without spreader and without hopper.

Alimentador con dispersor pero sin tolva / Feeder with spreader but without hopper.

Alimentador con dispersor + tolva 10 kg. / Feeder with spreader + hopper 22 Lbs.

Alimentador de tubo perforado + tolva 10 kg. / Feeder with drilled tube + hopper 22 Lbs.

AT-001

ATD-001

ATD-010

ATP-010

Aquastar Products


Sistemas de sujección se cotizan separadamente / Prices of subjection systems are given separately.


Regulación del calibre delalimento / Food sizeregulation

TOLVA / HOPPER

10 Kg. ( 22 Lbs.)

20 Kg. ( 44 Lbs.)

40 Kg. ( 88 Lbs.)

60 Kg. (132 Lbs.)

Movimiento Circular/ Circular movement

Estos alimentadores reducen la necesidad de mano de obra eincrementan el crecimiento de los peces ( hasta en un 30% bajo ciertascondiciones). No requieren baterias o electricidad. Los peces obtienenel alimento al golpear el péndulo que va sumergido en el agua. / Thesedemand feeders will greatly decrease hand feeding labor (Increasedgrowth rates of as much as 30 percent have been experienced usingit.) This feeders requiere no electricity or batteries. Fish obtain the foodwhen striking the pendulum submerged in the water.

Unidad separada para acoplarlas distintas Tolvas/ Separated unit to connect thediferent Hoppers.

Alimentadores de Demanda tipo PénduloPendulum Demand Feeders

El pez mueve la varilla y cae el alimento/ Fish move the rod and the food falls.

Item Nº 5


1 Sistema dosificador de alimento regulable manualmente / Manual System to vary feed volumes.2 Tolva y tapa de plástico, higiénica y liviana / Hopper and cover are plastic made hygienic and light.3 Varilla de Bronce / Bronze rod.4 Cono plástico regulable, para dispersar mejor el alimento / Adjustable plastic cone, to disperse food better.


Descripción General / General DescriptionItem

1

2

3

4

Alimentador de Péndulo con Tolva de / Pendulum Feeder with hopper : 10 kg. ( 22 Lbs.)




5 Sistema de Péndulo solo (sin tolva) / Pendulum system only ( without Hopper)

AP-010

AP-020

AP-040

AP-060

AP-001

Modelo / Model

Aquastar Products

Alimentadores CircularesCircular Feeders




Descripción General / General DescriptionItem

1

2

3

4

5

6

Para cambiar a Tolvas de mayor capacidad, consultar lista de tolvas / To changefor more capacity hoppers, consult the hopper list.Sistemas de sujección se cotizan separadamente / Prices of subjection system are given separately.


1 Disco dispersor regulable en RPM / The RPM from the disc spreader is adjustable2 Tolva y tapa de plástico, higiénica y liviana / Hopper and cover are plastic made hygienic an light.3 Estructura de acero inoxidable para una larga vida útil / Stainless steel structure for a long useful life4 Disco dispersor de gran capacidad, para abarcar grandes áreas / Spreader disc with great capacity for covering big areas.

Alimentador Circular desmontable sin Tolva / Detachable circular feeder without hopper

Alimentador Circular desmontable con Tolva de 10 Kg. / Detachable circular feeder with hopper 22 Lbs.

Alimentador Circular fijo con tolva de 10Kg.(Motor interno) / Fixed circular feeder with hopper 22 Lbs. (Internal motor)

Alimentador Circular fijo con tolva de 20Kg. (Motor interno) / Fixed circular feeder with hopper 44 Lbs. (Internal motor)

Alimentador Circular fijo con tolva de 40Kg. (Motor interno) / Fixed circular feeder with hopper 88 Lbs. (Internal motor)

Alimentador Circular fijo con tolva de 60Kg. (Motor interno) / Fixed circular feeder with hopper 132 Lbs.(Internal motor)

Estos alimentadores están diseñados especialmente paracubrir extensas áreas de superficie, específicamente entanques de gran diámetro o en balsas jaulas de lago o mar.Protegidos para trabajar a la intemperie. Poseen potentesmotores de 12 ó 24 Volt . Tienen un sistema manual pararegular la dosificación de acuerdo al tamaño del alimento.Se conectan a tableros eléctricos con temporizadores detiempo programables / These feeders are specificallydesigned for covering extensive areas of surface , specially tanks of greater diameter or raft cages in the sea or lake.With powerfull 12 or 24 Volt. electrical motors. They have amanual system to regulate the metering according to the sizeof the food. The feeder must be connected to an electricalboard with a programmable timer.

Dispersor circular/ Circular spreader

TOLVA / HOPPER

10 Kg. ( 22 Ps.)

20 Kg. ( 44 Ps.)

40 Kg. ( 88 Ps.)

60 Kg. (132 Ps.)

12 Volt

Agua / Water

ACD-001

ACD-010

ACF-10

ACF-20

ACF-40

ACF-60

Modelo / Model

Aquastar Products

Alimentadores de PecesAir Driven Feed Broadcaster


PORTATILES - LIVIANOS - COMPACTOS - DURABLES - ECONOMICOS - EFICIENTES

Highly mobiles - Light weight - Compact - Durables- Economical - Efficients

Características técnicas y diseño pueden ser cambiadas sin previo aviso. / Technical characteristics and design can be changed without previous notice

Principales usos/ Main uses

• Acuicultura / Aquaculture• Alimentar peces / Feeding fish

• Amplia gama de alimentadores con sistema de flujo de aire. / Different models with air blower systems.• Diferentes capacidades y rendimientos según usos y aplicaciones. / Different capacities and performance according to several uses and applications.• Altamente resistentes a la corrosión y el trabajo pesado. / Excellent corrosion resistance and very good for heavy industrial work.• Con motores bencineros, diesel o eléctricos. / Motorised with electric, gasoline or diesel engines.

Aquastar Products

123456789

1011121314151617

A1-P1-GX160A1 -P2-GX160A2-P2-GX240

A2-P2-GX240/QXEA2-P2-1B30

A2-P2-15LD350A2-P2-15LD315A3-P2-GX340

A3-P2-GX340/QXEA1-P1-E220A1-P1-E380

A1-P1-INTEK6,5A2-P2-lNTEK8

A2-P2-lNTEK8-PEA3-P4-P-BS16A3-P4-GX340A3-P3-GX340

Honda GX160 - 5,5HPHonda GX160 5,5HPHonda GX240 - 8HP

Honda GX240/QXE - 8HP-PEHATZ 1B30-6,8HP

Lombardini LD350 7,5 HPLombardini LD315 - 6,8HP

Honda GX340-11HPHonda GX340 - 11HP-PESiemens 220V - 2P-3HPSiemens 380V. - 2P-3HP

B&S - INTEK 6,5 HPB&S - INTEK 8 HP

B&S - INTEK 8 HP-PEB&S VANGUARD- 16HP-PE

Honda GX340 - 11 HPHonda GX340 - 11 HP

3"3"3"3"3"3"3"4"4"2"2"3"3"3"4"4"4"

2525404040404080802020254040808080

NºItem


Equipo Motriz / EngineTipo / Type

Tolva / Hopper(Kg)

Rdto. / Feed vol.(Kg/min)

100150150150150150150150150100100100150150

1.5001.500500

5557858686868695965555558586390230215

Peso / Weight(Kg)

Salida / Out.


Distintos Modelos con sitema de flujo de aire para diferentes usos y aplicaciones - TOLVA DE PLASTICODifferent models with air blower system. For many different applications - PLASTIC HOPPER

• Estructura chasis de cañería de fierro galvanizada en caliente Rugged galvanized steel frame construction• Turbina del ventilador muy liviana, con balanceo estático y dinámico. / Light and balanced air turbine ventilator.• Salida del alimento con manguera flexible de alta duración. / Food projection with a flexible and durable hose.• Ruedas de 10" de diámetro. / Large pneumatic wheels for good mobility.• Gran caudal y velocidad del aire, permitiendo una buena distancia y rendimiento en la alimentación. / Great air flow and air speed for a good distance and feed broadcasting volume.• Todas las piezas que conforman el alimentador cuentan con respaldo de repuestos. / All spare parts in stock and easy to replace.• Rango de calibres aprox. 1 - 11 mm. / Feed pellets size : 1 - 11 mm.• Para ser utilizado sobre pasillos y embarcaciones. / For working on corridor cages or or boat.• Sistema dosificador del alimento graduable en volumen y distancia de lanzamiento. / Adjustable feeding volumes and broadcasting distance.


MIEMBRO ACTIVO

Alimentadores para uso AcuícolaAir Driven Feed Broadcaster for Aquaculture

A1-P1-GX160 A3-P4-GX340

A3-P4-P-BS16

Características técnicas y diseño pueden ser cambiadas sin previo aviso / Technical characteristics and design can be changed without previous notice

Tablero programable/ Control panel


Aquastar Products

Alimentador para Acuicultura Semi AutomáticoSemi Automatic Air Driven Feed Broadcaster

Modelos de alta capacidad con tornillo dosificador y panel de control programable./ High capacity with Screw dispenser and Programable Control Panel.

12

A3-P3-P-BS16A3-P4-P-BS16

Motor Briggs & S. / P.Elect. 16Hp.Motor Briggs & S. / P.Elect. 16Hp.

4"4"

8080

NºItem



Salida / Out Rdto. / Feed vol.(Kg/min)

5001.500

Tolva / Hopper(Kg)

A3-P4-P-BS16

ALIMENTADOR TRABAJANDO

21

3

4

6

5

1 Sistema dosificador graduable en Kg.x Min. Mediante Panel de control numérico programable, energía 12 Volt. / Adjustable metering system in Kg.x Min. through the programmable numerical Control Panel that uses 12 Volt energy.2 Partida , aceleración y ahogador del Motor de Combustión se controlan exteriormente en panel de mandos. / ON-OFF, acceleration and choke of the Motor are controlled externally through the control panel case.3 Tolva de Plástico reforzado y sostenida en estructura galvanizada para integrar un equipo de gran capacidad y bajo peso. / Reinforced plastic hopper, supported on galvanized structure to integrate an equipment of great capacity and low weight.4 Puertas de inspección del motor, blower, estanque combustible y sistema dosificador. Acceso amplio y seguro. / Doors to inspect the motor, blower, fuel tank and dispenser system. Wide and safe access.5 Gran caudal y velocidad del aire generado por nuestra turbina que lanza el alimento a gran distancia. / Great volume and speed of the air generated by our turbine that expels the food pellets to a great distance.6 Salida del alimentador con manguera flexible manipulada por operador con switch terminal ON/OFF. / The food is lead through a flexible hose manipulated by the operator who can start or stop feeding by means of a manual switch.7 Pisadera y compuerta de llenado abatibles, para un cómodo y seguro llenado de la tolva con alimento. / Folding door, for a comfortable and safe filling of the hopper.8 Motorizado con un motor de combustión que genera 12 Volt. para alimentar el Panel programable y Sistema dosificador / Motorized with a gas-oil engine that generates 12 Volt to feed the Programable Panel and the Dispenser System.


MIEMBRO ACTIVO


Tolva con puerta grandepara sacos de 1.000 Kg./ Big hopper door, for 1.000 Kg. bags.

TableroProgramable

/ Control panel

Fabricado en Chile con tecnología sencilla y efectiva / Made in Chile with simple and effective technology.Normalizado, para un manejo fácil y rápido recambio de cualquier repuesto / Standarized, for easy and a fast spare part replacement.Instrucciones del correcto uso del equipo / Instructions for the correct use of the equipment.Servicio Técnico Integral del Equipo Completo / Integral Technical Service of the complete Equipment.Garantía por defectos de fabricación 6 meses / 6 month guarantee in case of manufacture defects.Características técnicas y diseño pueden ser cambiadas sin previo aviso / Technical characteristics and design can be changed without previous notice.


Aquastar Products

Alimentadores automático para pecesAutomatic Fish Feeder

Sistema de alimentación centralizada, con aire comprimido y energía de bajo voltaje.Centralized Feeding System with compressed air and low voltage energy.

1 Sistema dosificador graduable en Kg.x Min. Mediante Panel de control numérico programable. / Adjustable metering system in Kg.x Min. through the programmable numerical Control Panel.2 Partida , Parada, Secuencias, Caudal se controlan exteriormente en panel de mandos./ ON-OFF, Sequences, feed volume are controlled externally through the control panel case.3 Tolva de Plástico reforzado y sostenida en estructura galvanizada para integrar un equipo de gran capacidad y bajo peso. / Reinforced plastic hopper supported on galvanized structure, to integrate an equipment of great capacity and low weight.4 Equipo muy liviano y compacto para no obstruir pasillo de las jaulas. / Very light and compact equipment for no obstruction problem in the corridor of the cages.5 Gran caudal y velocidad de aire generado por nuestros compresores que lanza el alimento a gran distancia./ Great volume and speed of the air generated by our Air compressors that expelts the food pellets to a great distance.6 Salida del alimentador mediante una corta cañería, regulable en distintos angulos. / The food is lead through a short tube that is adjustable to different angles.7 Compuerta de llenado abatibles, para un cómodo y seguro llenado de la tolva con alimento./ Folding door, for a comfortable and safe filling of the hopper.8 Control de Alimentación Manual (Video Cámara Submarina) o Automática mediante Sensor de Pelets Aquastar / Manual Control Feeding (Submersible Video Cameras) or Full Automatic using the Aquastar Pellets sensor.

12

AN-AP-300AN-AP-1500

Air (100 PSI) & Electric (24 Volt)Air (100 PSI) & Electric (24 Volt)

NºItem



Alimento / FeedRango de Tamaño / Size range

3001.500

Tolva / Hopper(Kg)

PRINCIPALES CARACTERISTICAS / MAIN CHARACTERISTIC

2 mm. 12 mm.2 mm. 12 mm.

Fabricado en Chile con tecnología sencilla y efectiva / Made in Chile with simple and effective technology.Normalizado, para un manejo fácil y rápido recambio de cualquier repuesto / Standarized, for easy and a fast spare part replacement.Instrucciones del correcto uso del equipo / Instructions for the correct use of the equipment.Servicio Técnico Integral del Equipo Completo / Integral Technical Service of the complete Equipment.Garantía por defectos de fabricación 6 meses / 6 month guarantee in case of manufacture defects.


Este sistema de tecnología para alimentación de peces, a saciedad o tablas, utiliza componentes existentesya hace varios años en el mercado, lo cual lo hace muy económico y confiable. Su gran ventaja es la depoder alimentar simultáneamente todas las jaulas requeridas durante todo el día, solo hay que mantenerlas tolvas cargadas, el compresor de aire funcionando y las baterías de 12Volt. cargadas. Trata el alimentocomo solo el aire lo sabe hacer y la tasa de alimentación se puede regular de 90 grs./min. a 6 Kg./min.This technology to feed fish, by saciety or at tables operates with existing components that have alreadybeen used for several years in the market, which makes the system very economical and reliable. Its greatadvantage is to be able to feed simultaneously all the required cages during the day, it only needs to keepthe hoppers loaded, the air compressor working and the batteries charged. It treats food pellets as only airknows how to do and the feeding rate can be regulated from 90 grs./min. to 6 Kg./min.

AN-AP-300

Aquastar Products


Sistema de alimentación centralizada, con aire comprimido y energía de bajo voltaje.Centralized Feeding System with compressed air and low voltage energy

Alimentadores automático para pecesAutomatic Fish Feeder

Sistema instalado en Sector Pto. Octaypara alimentación de Smolt

Sistema instalado en Sector de Domeycopara alimentación de Smolt

Sistema instalado en Sector de Diteco-Chiloé para alimentación de Salmonídeosen etapa de engorda

PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LA INSTALACION / Main Installing Characteristics

alimentadores para primera alimentación first time feeders · estos simples equipos diseñados...

Documents