ales tue ©ajette - nevo.co.il · regulations, 1939 - - - - - 1205 notice under the press...

,ggW*•""•

la* .. ־,

ales tue ©ajette

NO. 1603 THURSDAY, 14TH AUGUST, 1947 8 8 3

CONTENTS

GOVERNMENT NOTICES Appoin tment of H o n o r a r y Consul of Panama at Tel A v i v Proper ty T a x i n B u l g a r i a ־ Appointments , etc. ־ Insc r ip t ion of Names on the R o l l of Advocates - - -L a w Counci l—Language Test 1947 -Examina t ions of the Un ive r s i t y of London held i n Palestine—Pass L i s t C la ims for M u t i l a t e d Currency Notes -Loss of Receipts - - - - - -Loss of Palestine Post Office Savings Bank Deposit Books Tender - - - - - -C i t a t i o n Orders - - - - - -

RETURNS Persons changing their Names -Quarant ine and Infectious Diseases Summary

NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, BANKRUPTCIES, REGISTRATION OP PARTNERSHIPS, ETC. ־ ־ ־ • -

CORRIGENDA

P a g e

885 885 885 886 886 886 888 888 888 888 889

892 894

894

S U P P L E M E N T No . 2.

The f o l l o w i n g s u b s i d i a r y l e g i s l a t i o n i s p u b l i s h e d i n Supplement N o . 2 w h i c h f o r m s p a r t of t h i s Gazette:—

Defence (Finance) (Regulat ion of Payments) (General) Order, 1947, under the Defence (Finance) Regulations, 1941 - - - - 1185

Notices under the Department of Labour Ordinance, 1943, appo in t ing a Person to be an Inspector, and revoking the Appoin tment of a Person as Inspector, respectively, for the Purposes of the Ordinance - 1194

Shepherds (Licensing) Rules, 1947, under the Shepherds (Licensing) Ordinance, 1946 1195 Notice under the Rent Restr ict ions (Dwelling-Houses) Ordinance, 1940, nominat

ing certain Persons to act as C h a i r m a n or Member of the Rents T r i b u n a l i n the Gal i lee D i s t r i c t - 1198

Notices under the L a n d (Acquis i t ion for P u b l i c Purposes) Ordinance, 1943, rega rd ing Acqu i s i t i on of certain Lands for P u b l i c Purposes - - 1198

Notice under the M u n i c i p a l Corporat ions Ordinance, 1934, regarding the Penal ty provided for Defaul t of Payment of M u n i c i p a l Rates levied by the M u n i c i p a l Corpora t ion of Jaffa 1201 ־

K f a r - S a b a (Enter ta inment Fees) (Amendment) By-laws, 1947, under the Loca l Counci ls Ordinance, 1941 - - - - - 1202

Notice of Requis i t ion of L a n d by a Competent Au tho r i t y , under the Defence (Emergency) Regulations, 1945 - - - - 1204

Notice of De-Requis i t ion of L a n d by a Competent Au tho r i t y , under the Defence Regulations, 1939 - - - - - 1205

Notice under the Press Ordinance, g ran t ing a Pe rmi t to publ ish a Newspaper - 1205 Notice under the L a n d Registers Ordinance, 1944, regarding Destruct ion of Ent r ies

i n L a n d Registers i n respect of cer tain Lands . . . !206

( C o n t i n u e d )

PRICE: 65 MILS.

CONTENTS ( C o n t i n u e d )

P a g e Notice of Pos t ing of Schedules of Rights to L a n d i n Bar t a ' a , ' E i n el M a n s i and

E n N a b i R u b i n Vi l lages , under the L a n d (Settlement of Ti t le ) Ordinance 1208 ־ Notif icat ion of Commencement of Settlement i n respect of T i ' i n n i k and S i l a t el

H a r i t h i y a Vi l lages , under the L a n d (Settlement of Ti t le) Ordinance - 1208 Notice under the Rabies Ordinance, 1934, cancel l ing a Notice whereby the Sub-

D i s t r i c t of Tiberias was declared to be Infected wi th Rabies - - 1209 Defence (Cont ro l of Moto r Vehicles) Order, 1947, under the Defence Regulations,

1209 - - - ־ - - 1939

14th August , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1603. 885

N O T I C E .

The High Commissioner directs it to be notified for general information that Senor Alberto Jose Missri has been appointed by the Government of the Eepublic of Panama as honorary Consul of Panama at Tel Aviv and that he has been recognised provisionally by His Excellency in that capacity pending the issue of His Majesty's Exequatur.

By His Excellency's Command, H . L . G . G U R N E Y

C h i e f Secretary. (N/8/47).

N O T I C E .

PROPERTY TAX IN BULGARIA.

Following my Notice published in Palestine Gazette No. 1509 of 31st July, 1947:

Persons unable to make their arrangements through representatives in Bulgaria are advised to obtain any necessary evaluation without delay. An English translation of the Bulgarian legislation has been received and can be inspected in my office at Jerusalem, Mamillah Road, Central Police Building.

A 20% rebate is allowed for payments of the whole tax by 31st August, 1947. Jerusalem, 4th August, 1947.

A P P O I N T M E N T S , E T C .

APPOINTMENTS.

The H i g h Commissioner has appoin ted : —

M r S. DAVIS, to be Chief Staff Officer, Palestine Ra i lways , w i th effect from the 30th June, 1947.

M r J . C . THETFORD, Senior Assistant P u b l i c Informat ion Officer, P u b l i c Informat ion Office, to act as P u b l i c Informat ion Officer, w i th effect from the 2nd August , 1947, u n t i l further order.

M r J . F . SPRY, Assistant Director , Depart ment of L a n d Regis t ra t ion, to act as Direc tor of L a n d Regis t ra t ion, w i th effect from the 31st J u l y , 1947, u n t i l further order.

M r B . FISHMAN, Senior Inspector of L a n d Registries, Department of L a n d Regis t rat ion , to act as Assistant Director , wi th effect from the 31st J u l y , 1947, u n t i l further order.

M r Y . ATALLAH, Senior Inspector of L a n d Registries, Department of L a n d Regis t ra t ion, to act as Chief Inspector, w i t h effect from the 31st J u l y , 1947, u n t i l further order.

M r A . CUPERSTEIN, Assistant Ve te r inary Officer, Department of Vete r inary Services, to act as Ve te r ina ry Officer, H a i f a , wi th effect from the 1st August , 1947, u n t i l further order.

TERMINATION OF ACTING APPOINTMENTS.

The act ing appointment of M r A . F . GILES, C.B.E., Deputy Inspector General , Pol ice Force, as Inspector General , published i n Palestine Gazette N o . 1599 of the 31st J u l y , 1947, ceased w i t h effect from the 1st August , 1947.

The act ing appointment of M r F ,W. SYER־ .Assistant Inspector General , Pol ice Force, as

M . J . F L A N A G A N R e g i s t r a r of Enemy Debts { P a l e s t i n e ) .

Deputy Inspector General , published i n Palestine Gazette No . 1602 of the 7th August , 1947, ceased wi th effect from the 1st August , 1947.

The act ing appointment of M r H . B . SHAW, Superintendent, Pol ice Force, as Assistant Inspector General , published i n Palestine Gazette No . 1562 of the 13th M a r c h , 1947, ceased wi th effect from the 1st August , 1947.

The act ing appointment of M r F . FREE-MANTLE, Assis tant Engineer , Department of Pos^s and Telegraphs, as D i v i s i o n a l Engineer , published i n Palestine Gazette No . 1575 of the 24th A p r i l , 1947, ceased w i t h effect from the 25th J u l y , 1947.

The act ing appointment of M r N . FRANGIE, Assistant Postmaster, Department of Posts and Telegraphs, as Chief Storekeeper, published i n Palestine Gazette No . 1592 of the 3rd J u l y , 1947, ceased w i t h effect from the 1st August , 1947.

The act ing appointment of M r B . FISHMAN, Senior Inspector of L a n d Registries, Depart ment of L a n d Regis t ra t ion, as Chief Inspector, published i n Palestine Gazette N o . 1572 of the 10th A p r i l , 1947, ceased wi th effect from the 31st J u l y , 1947.

The act ing appointment of M r H . KAMAL, Assistant Ve te r inary Officer, Department of Vete r inary Services, as Ve te r ina ry Officer, Jerusalem, published i n Palestine Gazette N o . 1596 of the 17th J u l y , 1947, ceased with effect from the 4th August , 1947.

TERMINATION OF APPOINTMENTS.

The appointment of M r B . ELKINGTON, as A c t i n g Assis tant Superintendent (Pla toon Commander, Pol ice Mobi le -Force), published i n Palestine Gazette N o . 1402 of the 12th A p r i l , 1945, terminated wi th effect from the 1st J u l y , 1947.

886 T H E , P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1603. 14th August , 1947

The appointment of M r J . C . ROBERTSON, as A c t i n g Assistant Superintendent (Police Mobi le Force), published i n Palestine Gazette No . 1475 of the 14th February, 1946, terminated wi th effect from the 1st J u l y , 1947.

RETIREMENT. ־׳"

M r J . W . GREGORY, Assistant Direc tor of Customs, Department of Customs and Excise, ret i red from the publ ic service, wi th effect from the 8th August , 1947.

CORRIGENDA.

The notice of the appointment of M r A . W . MILTON, as Assistant Superintendent, Pol ice Force, published i n Palestine Gazette N o . 1594 of the 10th J u l y , 1947, is hereby cancelled and the fo l lowing substituted therefor: —

M r A . W . MILTON, to be Assistant Superintendent (on probation), Pol ice Force, wi th effect from the 1st J u l y , 1947.

The notice of the appointment of M r B . ELKINGTON, as Assistant Superintendent, Pol ice Force, published in Palestine Gazette No. 1594 of the 10th J u l y , 1947, is hereby cancelled and the fo l lowing substituted therefor : —

M r B . ELKINGTON, to be Assis tant Superintendent (on probation), Pol ice Force, wi th effect from the 1st J u l y , 1947.

The notice of the appointment of M r J . C . ROBERTSON, as Assistant Superintendent, Pol ice Force, published in Palestine Gazette No. 1594 of the 10th J u l y , 1947, is hereby cancelled and the fo l lowing substituted therefor:—

M r J . C. ROBERTSON, to be Assistant Superintendent (on probation), Pol ice Force, wi th effect from the 1st J u l y , 1947.

N O T I C E .

The names of the fol lowing persons were inscribed on the R o l l of Advocates on the 31st day of J u l y , 1947, and they are entitled to practise before the Courts mentioned opposite their names: —

R o l l N o . Name

1209 A k i v a A r i e H e n i g 1210 D r K u r t Stanner 1211 Emanue l M a c k ( M a k ) 1212 D o v y d Gerberg 1213 Moshe Sternberg 1214 Jacob Moses 1215 Joseph Hausmann

P l a c e of Business C o u r t s

Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem Jerusalem H a i f a Te l A v i v

C i v i l Courts C i v i l Courts C i v i l Courts C i v i l Courts C i v i l Courts C i v i l Courts C i v i l Courts

M . C O T E A N A s s i s t a n t R e g i s t r a r , Supreme C o u r t of P a l e s t i n e .

31st Ju ly , 1947. Officer i n C h a r g e of t h e R o l l of Advocates,

L A W C O U N C I L . LANGUAGE TEST 1947.

I t is hereby notified for the informat ion of the students of the Jerusalem L a w Classes that the Language Test for the year 1947 w i l l commence on Monday the 8th September, 1947.

The test will be held at the E v e l i n a de Rothschi ld School, St. Pau l ' s Road, Jerusalem, at 4 p .m. i n accordance wi th the fo l lowing arrangement :

Monday 8th September, 1947 Eng l i sh Tuesday 9th September, 1947 E n g l i s h Wednesday 10th September, 1947 A r a b i c

and Hebrew Thursday 11th September, 1947 A r a b i c

and Hebrew Students who intend to sit for this test must

apply i n w r i t i n g and pay the test fee of LP .2 . The payment of this fee should be made at the Sub-Accountant, and the receipt together wi th the app l ica t ion should be forwarded to the Secretary not later than Sunday, the 31st of Augustj 1947.

Dated this 10th day of August , 1947.

A . K H O J A A s s i s t a n t S e c r e t a r y ,

L a w C o u n c i l ( L a w C l a s s e s ) .

LIST OF SUCCESSFUL CANDIDATES AT THE EXAMINATIONS OF THE UNIVERSITY OF LONDON

HELD IN PALESTINE IN 1946.

The Candidates indicated below were successful i n the examinations of the Un ive r s i ty of

London which were held under the supervision of the Department of Educa t ion as fol lows: —

A . B . A . EXAMINATION — HONOURS.

P h i l o s o p h y ( T h i r d Class)

D a l l a l , E l i a s P r iva t e S tudy

G e n e r a l (Second D i v i s i o n )

Marbe, A l a n Joseph Pr iva te S tudy

B . L L . B . EXAMINATION — HONOURS

Second Class (Lower Div i s ion )

Lichtenberg, Benno P r iva te S tudy

Mine , Izaak Jos i f P r iva t e S tudy

Pass

Lange, Wal te r : ־ . . • . . . ־ . P r iva t e S tudy

E l - N i m e r , Wasfi P r iva t e S tudy

Rosenfeld, Shelomo P ׳ r iva t e S tudy

Simha, A a r o n . . Government L a w Classes

Sussmann, J u l i u s P r iva t e S tudy

Y a h i e l , Isac .. . P r iva te Study•

14th August, 194Ï T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1603. 887

C. INTERMEDIATE EXAMINATION IN ARTS.

A b d u l K a r i m , Mohammad Sa lman B r i t i s h C o u n c i l School of H i g h -

er Studies

Asfur , E d m o n d Y u s u f B r i t i s h Counc i l School of H i g h -er Studies and A r a b College

Champanhac, Da i sy E the l P r iva te S tudy

Dabbagh, Muhammad Hasan Pr iva te S tudy

D a j a n i , N i j m E d d i n Izzat Rash id iya College

D a j a n i , Shawkat N a j i b P r iva t e S tudy

Fromm-Pacovsky, Thea F a n n y P r iva te T u i t i o n

Khayya t , S a d i M u r a d Pr iva te S tudy

Kle ine r , Henriet te P r iva t e T u i t i o n

Mechner, M i r i a m B r i t i s h Institute, Tel A v i v

M e l i k i a n , A n a h i d P r iva te S tudy and T u i t i o n

Pisk , Egon P r iva te S tudy

Roden, K u r t Convent of Nazareth

Rosenstein, P e p i B r i t i s h Institute, Tel A v i v

Steinberg, Renee Pr iva te S tudy

D . INTERMEDIATE EXAMINATION IN LAWS

A l o n , H a i m Joachim Pr iva te S tudy

A m a r , Moshe Jerusalem L a w Classes.

Ben Yehouda, A v r a h a m Pr iva te S tudy

Braz, Isaac Jerusalem L a w Classes.

Davidsohn, U l r i c h J u l i u s F ranz Gerhard P r iva te S tudy

E t t l inger , Ernes t Jacob Pr iva te S tudy

F a l k , W i l h e l m Zeev Pr iva te S tudy

Gordon, Zorach P r iva te S tudy

H a k i m , Subhy E l i a s A m i n P r iva te Study

Kan t rov i t ch , M a r k Pr iva te S tudy

Lieb l i ch , Shlomo Pr iva te S tudy

Musa , E m i l S h u k r i P r iva t e S tudy

Nagel , W i l h e l m Pr iva te Study

Segal l , M a x L u d w i g Pr iva te S tudy

Teperberg, Zeev P r iva te S tudy

E . INTERMEDIATE EXAMINATION IN SCIENCE (ECONOMICS)

Auerbach, Joab Pr iva te S tudy

C i t r o n , Herber t P r iva t e T u i t i o n

M i l l n e r , H a r r y Pr iva te S tudy

F . INTERMEDIATE EXAMINATION IN SCIENCE (ECONOMICS)

The fo l lowing students have passed i n one of the two parts of the E x a m i n a t i o n :

P a r t I .

Spiegelberg, Hans P r iva te S tudy

P a r t I I .

A m a r , Moshe P r iva te S tudy

Florsheim, Josef P r iva t e S tudy

Nadle r , Jakub P r iva t e S tudy

P l o t k i n , A r i e h Leopold P r iva te S tudy

G . INTERMEDIATE EXAMINATION IN ENGINEERING.

Berman, Teodor P r iva te S tudy

Roche, M a r k P r iva t e S tudy

H . INTERMEDIATE EXAMINATION IN COMMERCE.

Schloss, Hans Un ive r s i t y of London

Commerce Degree Bureau

I . EXAMINATION FOR THE DIPLOMA IN PUBLIC ADMINISTRATION.

Wagner, C h a i m D a v i d P r iva t e S tudy

J . INTERMEDIATE EXAMINATION IN SCIENCE.

H a n a n i a , George Issa Hab ib P r iva te S tudy

H a n a n i a , Jack Issa Hab ib R a s h i d i y a College

K a m a r , Georgi Rash id iya College

K l i n g e r , Yehuda Pr iva te S tudy

K o r m a n , M a x Pr iva te S tudy

Reiss, P a u l Hebrew Technical College, H a i f a

Stam, E p h r a i m Pr iva te T u i t i o n

6th Ju ly , 1947. B . DE B U N S E N

D i r e c t o r of E d u c a t i o n .

T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No 1603.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y B O A R D .

Payment of the value of the following mutilated currency notes has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a claim in respect of these notes should communicate with the Currency Officer, Jerusalem.

14th August, 1947

N u m b e r of N o t e V a l u e

C.370460 L P . 5

V.240314 L P . l T.123125 L P . l E.359140 500 Mils

D.247525 L P . l R.637826 L P . l F.488165 L P . l F.583310 500 Mils P.050883 L P . l P.357419 L P . l G.720541/ 500 Mils G.218862 F.883G91/ 500 Mils G.654816 D.727114 L P . l

M.618235 L P . l C.759702 L P . l F.714721 500 Mils

F.561586 500 Mils

N a m e of C l a i m a n t

R.148390 F.266529 L.174722

W.766G31

V.881670 K.697493

H.098999

E.818308/ E.314094 M.597981

U . 401014

G. 008185

H . 542182

V.702787

B.543914 LP .10

F.106061/ 500 Mils G.062256

V.490881 L P . l M.574388 L P . l S.857116 L P . l H.285008 500 Mils H.698516 500 Mils D.157145 L P . 5 V.724399 L P . l V.159155 L P . l E.693976 L P . l W.705971 L P . l N.200641 L P . l T.207044 L P . l W.850318 L P . l U.582121 L P . l X.411047 L P . l B.188468 LP .10 L.982317 I P . I F.659493 L P . l S. 211703 L P . l Q.191714 L P . l C.866762 L P . l

L P . l 500 Mils

L P . l

L P . l

L P . l L P . l

L P . l

L P . l

L P . l

L P . l

500 Mils

L P . l

L P . l

Kamal Eff. Abed E l Mout i E l F a r , Jaffa.

Mahmoud Eff. Gemoush, Eastern Gate, Ha i fa .

M r R . W . B . Mason, Ad-miralty Cashier, Haifa,.

M r Shalom Chernilo, 103, H e r z l Street, Ha i fa .

M r E l i ahu M c i r Sabbah, Hechaluts Street, Ha i fa .

The Manager, Arab Bank L t d . , Jerusalem.

M r E l i ahu Y c n n i , Revenue Section, D . C . O . , Hai fa ,

M r Z w i Eindenau, 18, He rz l Street, Ha i fa .

Kassem Bey El-Eoussan, Treasurer, Amman.

Mohd. Eff. Abdul Az iz Issa, Aqi r Vi l lage , Ramie Sub-District.

Ismail Eff. Abd E l L a t i f Ka i sy , Beersheba.

Sharon Cooperative Society, P . O . B . 3, Ramat Gan . "

M r Zevulun Zuckerman, Jaffa Road, Jerusalem.

The Manager, El lern 's Bank L t d . , P . O . B . 1207, Jerusalem.

Command Cashier, No. 5 C . P . O . (Base), Jerusalem.

The Egyptian Engineering Stores, Tel Aviv .

Mr s Lore Nussbaum, 13, Ahad H a a m Street, Te l Av iv .

Na i f Eff. Abo Huweig , Ramie.

M r Abraham Reeshy, P . O . B . 710, Te l Aviv .

Mohd. Eff. Mahasin Say• yid , Sasa Vil lage, Safacl Sub-District.

M r Rajab Dabbour, Dis-trict Administration. Gaza.

Bank Zerubabel, 32, Lilien•• blum Street, Tel Aviv .

The Manager, Barclays Bank (D.C. & O.), Jeru-salem.

- M r Afif Hafez Shtewi, 22, I Sahyoon Street, Ha i fa .

M r Aref Hafez Shtewi, 22, Sahyoon Street, Ha i f a .

Ahmad Abou Hamcd of Arab E l Auja, c/o A ly Effendi Mustakim, P . O . B . '216, Jaffa.

N u m b e r of N o t e V a l u e

H.579069 L P . l L.370054 L P . l K.620061 L P . l M.840387 L P . l J.070817 L P . l E.899368 L P . l S.468988 L P . l L.989560 L P . l L.891177 L P . l J.833814 L P . l R.920499 L P ' l K.119750 L P . l R.582854 L P . l

N a m e of C l a i m a n t .

Ahmad Abou Hamed of Arab E l Auja, ,c/o A l y Effendi Mustakim, P . O . B . 216, Jaffa

23rd July , 1947. A . L . P E T E R S

C u r r e n c y Officer.

N O T I C E .

I t is notified for informat ion that unused Government receipt (F .55) No. 71150 which is reported to have been destroyed by fire at the office of the Assistant Superintendent of Sup-ernumerary Police, H a i f a , is deemed to be cancelled.

2. A n y person who finds, or is i n possession of, this receipt or i f i t is tendered to h im should deliver i t to the nearest Pol ice Post or Sub-Accountant, against receipt.

N O T I C E .

I t is notified for informat ion that unused School Funds Receipts Nos. 414698 to 414700 were lost from the Government School, at D e i r Ghassaneh Vi l l age , R a m a l l a h Sub-Distr ic t , and are deemed to be cancelled.

A n y person who finds or is i n possession of any of the receipts bearing the quoted numbers should deliver them to the nearest Pol ice Sta-t ion or the Office of the D i s t r i c t Inspector of Educa t ion , Jerusalem, against receipt.

N O T I C E .

DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

PALESTINE POST OFFICE SAVINGS BANK DEPOSIT BOOKS LOST.

The fol lowing Deposit Books are reported to have been los t : —

Office N u m b e r N a m e of D e p o s i t o r

H a d a r H a -carmel B . O . H a i f a

Samakh T u l k a r m

116 M r s Plana Rogovski

230 M r Mohamad Osman 120 M r A r t h u r C y r i l

A c k r o y d

As the books are A^alueless to any person other than their owners, the finders are hereby re-quested to return them to the Postmaster Gen-eral (Savings Bank) , General Post Office, Jerusalem.

31st Ju ly , 1947.

T E N D E R .

DEPARTMENT OF HEALTH.

Tenders are inv i ted for the supply of food-stuffs for Government hospitals at Jerusalem, Bei t Safafa, Bethlehem, Be i t J a l a , Beersheba,

14th August, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1603. 889

Jaffa, Ramie, Tel A v i v (Yarkon) , Gaza, Benei Beraq, H a i f a , Safad and Nablus , for Jaffa M e n t a l H o s p i t a l (Qi rya t Arabieh) and for such other hospitals, inst i tut ions, etc., as may be required by the Direc tor of Med ica l Services, for the period of 6 months viz. 1st October, 1947 to 31st March , 1948.

2. Quotations w i l l be accepted for ( a ) a l l Government hospitals collectively, or ( b ) any Government hospital , or group of

Government hospitals separately.

3. Quotations are also invi ted for the supply of the fo l lowing articles as under paragraph 2 above, provided that a l l tenders for the supply of hospi tal foodstuffs shall include these i tems:

( a ) M i l k . ( b ) B read and flour, a l l categories. (c) Eggs. ( d ) Meat, a l l categories.

4. Tender forms and detailed requirements can be obtained on appl ica t ion i n w r i t i n g to the Direc tor of M e d i c a l Services, Headquarters, Department of Heal th , Jaffa Road, Jerusalem, stat ing the hospitals to be supplied, and whether the tender relates to a l l hospital foodstuffs, or to one or more of the categories specified i n paragraph 3 above.

5. Tenders should be submitted i n sealed envelopes suppl ied by the Department, addressed to Direc tor of M e d i c a l Services, together w i th a bank guarantee approved by Government i n the amount equal to 10% of the total amount of the tender. Such guarantees should contain a clause s t ipu la t ing that any c la im under the guarantee may be made w i t h i n 30 days after the date of exp i ry of the guarantee, and w i t h tenders reach the office of the Department of Heal th , Jaffa Road , Jerusalem, not later than 9 a.m. on Monday, 1st September, 1947.

6. Envelopes should be clearly marked "Tenders for H o s p i t a l D i e t s " or "Tenders for (state type of foodstuffs, as i n paragraph 3 above)".

7. Tenders received without bank guarantee or defaced or amended or received late may not be considered.

8. Tenderers for foodstuffs should state when submitt ing their tenders that they are i n possession of v a l i d Food Cont ro l Licences and have licensed stores i n the p r i n c i p a l towns from which foodstuffs are to be distr ibuted.

9. The Direc tor of Med ica l Services does not b ind himself to accept the lowest or any tender and reserves the r ight to himself of accepting any tender whol ly or i n part .

H . M . 0 . L E S T E R 4th August, 1947. D i r e c t o r of M e d i c a l S e r v i c e s .

CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION.

I.

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O E J E R U S A L E M

Succession ( A p p l . ) N o , 144/47.

I n the matter of succession to ׳ M r s Rég ine Cohen (née Cohen) of Jerusalem.

P e t i t i o n e r : M i r i a m Cohen, represented by E . Gavison, advocate of Te l A v i v .

Le t a l l persons take notice that Miss M i r i a m Cohen of Jerusalem has appl ied to the Di s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declar ing the succession to R é g i n e Cohen (née Cohen) of

Jerusalem, deceased, and that the said a p p l i -cation w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 8th day of October, 1947, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 30th day of J u l y , 1947.

F . S A A D E H A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

Succession ( A p p l . ) N o . . 145/47.

I n the matter of succession to A a r o n K h a l a f of Naha la t Z i o n Quarter, Jerusalem, deceased.

P e t i t i o n e r : N a d r a K h a l a f of B r o o k l y n , New York, U . S . A . , through her attorney M r s N a o m i (alias Nimeh) H a m d i of Naha la t Z i o n Quar-ter, Jerusalem, represented by M . Levanon, advocate, of K h o u r y B u i l d i n g , Jaffa Road, Je-rusalem.

Let all persons take notice that N a d r a K h a -laf of B rook lyn , New Y o r k , has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order de-c la r ing the succession to A a r o n K h a l a f of N a -halat Z i o n Quarter, Jerusalem, deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 8th day of October, 1947, at 9 a.m.




I I I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O E J E R U S A L E M

Succession ( A p p l . ) N o . 146/47.

I n the matter of the succession to D a v i d (Cohen) K a p l a n of Jerusalem, deceased.

P e t i t i o n e r : M a l c a Insa l l , née K a p l a n , of H a i f a .

Let a l l persons take notice that M r s M a l c a Insa l l , née K a p l a n , has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declar ing the succession to D a v i d (Cohen) K a p l a n of Je ru-salem, deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jeru-salem on the 13th day of October, 1947, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems right .



I V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M


I n the matter of the succession to the estate of Esther Ba ruch née K o k i a of Jerusalem, de-ceased.

P e t i t i o n e r : Emanue l Ba ruch of 14, Abarba-nel Street, Rehavia, Jerusalem, represented by M r A . R a n d , Barr is ter -a t -Law, whose address

890 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o 1603. 14th August, 1947

for service is : 4, Ben Yehuda Street, Je ru -salem.

Let a l l persons take notice that M r E m a -nuel Baruch of Jerusalem has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order de-c l a r ing the succession to the estate of M r s Es-ther Baruch née K o k i a of Jerusalem, deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 14th day of October, 1947, at 9 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.



V . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M


I n the matter of the succession to Mordechai Davidoff, deceased, and

The pet i t ion by M i c h a l Davidoff of 3, Moshe Street, Jerusalem, represented by D r Josef F r a n k and D r A l f r e d Wiener, advocates of I, Ben Yehuda Street, Jerusalem, for an order declar ing succession to the " M i r i " property of the said deceased.

Le t a l l persons take notice that M i c h a l Davidoff has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for an order declar ing the succes-sion to the " M i r i " immovable property of her late husband Mordechai Davidoff, late of Jeru-salem, deceased, and that the sa id appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jeru-salem on the 15th day of October, 1947, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .



V I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

Succession ( A p p l , ) N o . 157/47.

I n the matter of Moses (Moshe) D a v i d Steinberg of Jerusalem, deceased.

P e t i t i o n e r : Joseph Steinberg of Te l A v i v , represented by L . Selikson, advocate of 16, H a g d u d H a i v r i Street, Tel A v i v .

Le t a l l persons take notice that Joseph Stein-berg has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Jeru-salem for an order declar ing succession to Moses (Moshe) D a v i d Steinberg, deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem on the 15th day of October, 1947, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right .


F . SAADEH® A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

V I I .

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

P . R. N o . 174/47.

I n the matter of the succession to Josef B l u m of Prostejov (Czechoslovakia), deceased.

P e t i t i o n e r : Luise Meissner of H a i f a , re-presented by D r H . Goldschmied, advocate of H a i f a .

Le t a l l persons take notice that M r s Luise Meissner of H a i f a has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of H a i f a for an order declar ing the succession to Josef B l u m of Prostejov, Czecho-slovakia, deceased, and that the said a p p l i -cation w i l l be heard at the D i s t r i c t C o u r t of H a i f a on Wednesday, the 27th day of August , 1947, at 10 a.m.

A l l persons c la iming any interest must ap-pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems right.


S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

V I I I . I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A .

P r . N o . 183/47.

I n the matter of Isaac Rosenberg also known as Y i z h a k H a i m Rosenberg of H a i f a , deceased.

P e t i t i o n e r : H a n n a M i r l a Rosenberg, repre-sented by Gershon Gurewitz and Iga l Eisen-berg, advocates of 26, H e r z l Street, H a i f a .

Let a l l persons take notice that Mrs H a n n a M i r l a Rosenberg of H a i f a has appl ied to this Cour t for an order declar ing the succession to Isaac Rosenberg also known as Y izhak H a i m Rosenberg, deceased, and that the said a p p l i -cation w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of H a i f a on the 19th day of August , 1947, at 10 a.m.


Dated this 31st day of J u l y , 1947.

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a ,

CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A . .

Case N o . 185/47.

I n the matter of the succession to R a n d a l W i l l i a m M c D o n n e l l , deceased.

I n vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular movable property, rights, cre-dits and " M u l k " immovable property and " M i r i " immovable property i n Palestine of the said late R a n d a l Wil l iam M c D o n n e l l should not be granted unto Rob in H . M c D o n n e l l of Belfast, Nor the rn I re land, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 1st day of August , 1947.

S. R O S E N B E R G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t t H a i f a .

CITATION FOR AN ORDER OF GUARDIANSHIP. I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F H A I F A

C i v i l Case N o . 201/47.

In the matter of the appointment of a guard ian over the minors L e i l a , M a r w a n and

14th A u g list, 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1603. 891

Basim, chi ldren of the late E l i a s A b d u l N u r of Nazareth.

P e t i t i o n e r : Josephine E l i a s A b d u l N u r .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t on the 24th day of September, 1947, at 9 a.m., and show cause, i f any they have, why an order appoin t ing Josephine E l i a s A b d u l N u r and Yousef A b d u l N u r as guardians over the persons and property of the minors L e i l a , M a r w a n and Bas im should not be made, as, i n default thereof, such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 31st day of J u l y , 1947.

S. E O S E N B E E G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

CITATION FOR AN ORDER APPOINTING A CURATOR.

I N T H E D I S T E I C T C O U E T OE H A I F A

Case N o , . 203/47.

I n the matter of appointment of a curator of E l i a Daoud L a t t i al ias E l - Z e i n i of H a i f a , insane.

P e t i t i o n e r : M a r i t t a wife of E l i a Daoud L a t t i alias E l - Z e i n i , through her advocae M r Joseph Sahyoun, H a i f a .

In vir tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of H a i f a , bearing date this day, I do hei־eby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t on or before the 24th day of September, 1947, at 9 a.m., and to show cause, i f any they have, why M a r r i t a wife of E l i a Daoud L a t t i al ias E l - Z e i n i should not be appointed curator of the said E l i a Daoud L a t t i alias E l - Z e i n i , insane, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Datad this 31st day of J u l y , 1947.

S. E O S E N B E E G A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , H a i f a .

CITATIONS FOR ORDERS OF PROBATE. I.

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M P r o b . ( A p p l . ) N o . 148/47.

I n the matter of the w i l l of the late M a r y Woodman K i l b o r n , deceased.

I n v i r tue of an order of the Di s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this 30th day of J u l y , 1947, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ icat ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of the late M a r y Woodman K i l b o r n , deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M r s Johanna Gabr ie l , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same according ly .


F. S־ A A D E H A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

I I . I N T H E D I S T E I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

P r o b a t e ( A p p l . ) N o . 150/47.

I n the matter of the w i l l of Judah D a v i d Hanoch H a l e v i also known as Isaac D a v i d

Moses Enoch L e v i also known as Enoch L e v i , deceased.

P e t i t i o n e r s ; Moshe D a v i d Hanoch H a l e v i and 13ath-!Sheva D a v i d Hanoch H a l e v i , through their attorney M r Z v i Cohen, advocate of 3, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why the last w i l l of Judah D a v i d Hanoch H a l e v i also known as Isaac D a v i d Moses Enoch L e v i , also known as Enoch L e v i , deceased, should not be proved, approved and registered, and probate thereof granted to M r Moshe D a v i d Hanoch H a l e v i and Bath-Sheva D a v i d Hanoch H a l e v i named therein, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.



CITATION FOR AN ORDER OF ADMINISTRATION WITH THE WILL ANNEXED.

I N T H E D I S T R I C T C O U R T O F J E R U S A L E M

A d m i n i s t r a t i o n ( A p p l . ) N o , 151/47.

In the matter of John M o r g a n Stockley, deceased.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion wi th w i l l annexed of a l l and s ingular the movable property, r ights and credits of John M o r gan Stockley should not be granted unto Ste l la M u r i e l Stockley, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly .


E . S A A D E H A c t i n g R e g i s t r a r , D i s t r i c t C o u r t , J e r u s a l e m .

CITATION.

I N T H E D I S T E I C T C O U E T O P J E E U S A L E M

P r o b a t e ( A p p l , ) N o . 143/47.

In the goods of P a u l Petschek, deceased.

Ex p a r t e app l ica t ion of Stefanie Petschek, represented by Messrs G luckmann and F r u m -k i n , advocates, M i z p a h House, Jaffa Road, Jerusalem.

Notice is hereby given that after the expi ra t ion of eight days from the publ ica t ion hereof, an appl ica t ion w i l l be heard i n the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem for the resealing of the grant of letters probate wi th the w i l l thereto annexed i n the estate of P a u l Petschek, late of Cloverdale, i n the Province of B r i t i s h Columbia , D o m i n i o n of Canada, deceased, granted by the Supreme Cour t of B r i t i s h Coh imbia i n Probate on the 16th day of January , 1947.



892 ____ T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1603̂ 14th August , 1947

P U B L I C N O T I C E .

PERSONS CHANGING THEIR NAMES.

The fo l lowing changes of names have been registered at the office of the Director of Immigra-tion, Je rusa lem: —

O l d Name N e i o Name N a t i o n a l i t y

1 | Address

Surname O t h e r Names Súmame J O t h e r Names N a t i o n a l i t y

1 | Address

Abramovic i S a n i i l A u b r y Nicolas Pa les t in ian Jerusalem Abramovic i E t k a A u b r y E d i t h Pa les t in ian Jerusalem A h a r o n i - Shmuel A h a r o n i Schmuel Pa les t in ian Glasgow

Rostovski Glasgow

A h a r o n i - Bessie A h a r o n i Bessie Pa les t in ian Glasgow Rostovski

A h a r o n i - D a n i e l A r n o l d A h a r o n i D a n i e l A r n o l d Pa les t in ian Glasgow Rostovski

Glasgow

A h a r o n i - Emanue l A h a r o n i Emanue l Pa les t in ian Glasgow Rostovski

A l t e r Ju l i u s A l t e r G i o r a Po l i sh Hazore 'a 1 1 Group

Avediss ian A r t i n Aved ian A r t i n Pa les t in ian Jerusalem B a h r i J i r y i s Butros D i a b J i r y i s Butros Pa les t in ian H a i f a J i r y i s Butros

B a h r i B a h r i La t i feh D i a b La t i f eh Pa les t in ian H a i f a B a h r i El izabeth Diab El izabeth Pa les t in ian H a i f a B a h r i Evel ine D i a b Evel ine Pa les t in ian H a i f a B a h r i M a r u n Diab M a r u n Pa les t in ian H a i f a B a h r i Antoinette Diab Antoinette Pa les t in ian H a i f a B a h r i Janette D i a b Janette Pa les t in ian H a i f a B a h r i Joseph D i a b Joseph Pa les t in ian H a i f a B a h r i N a s r i J i r y i s D iab N a s r i J i r y i s Pa les t in ian H a i f a

Butros Butros B a h r i B a u m M i k h a e l Raanan M i k h a e l Pa les t in ian ' E i n H a r o d Behmoiras Isaac Solomon Ben Shelomo Yi ts -haq Pa les t in ian Tel A v i v

Shelomo Berditchevsky Yenta Rerdi tcheví - l c y Y a e l Pa les t in ian Tel A v i v Brotzen Heinz P a u l Brotzen C h a i m S a u l Pa les t in ian Ma 'a l eh

ha Hamisha Brotzen Roza Brotzen Rachel Pa les t in ian Ma 'a l eh

ha Hamisha Buchbinder- A j z i k Gertwagen E d w a r d Undefined Tel A v i v

A g a l i Ca t tan Enr ie t te Cat tan R i v k a K e t t y Greek Tel A v i v Cheruthy Yacob Zevi Heyrou t i Yacob Zevi Pa les t in ian Tel A v i v Cohen Yosef Ben D a v i d Yosef Pa les t in ian Be i t II an an D i l l e r Isak H a d a r i Y i t z h a q Pa les t in ian H o l o n D i l l e r Base H a d a r i B a t y i a L i t h u a n i a n H o l o n D i l l e r U r i e l H a d a r i U r i e l L i t h u a n i a n H o l o n D i l l e r R i n a H a d a r i R i n a L i t h u a n i a n H o l o n F a r h i V i c t o r Leon A l s a i d A l b e r t Pa les t in ian Tel A v i v F a r h i E m i l i a A l s a i d E m i l i a B u l g a r i a n Te l A v i v

E l i c h a E l t e r Leon E l t e r Yehuda Po l i sh Her t se l iya Fischer Ber ta Fischer Betty R u m a n i a n Tel A v i v F r eund Peter Georg F r e u n d Yosef Pa le s t in i an Tel A v i v G i t m a n Herszek G i t m a n Z v i Po l i sh Jerusalem Greenhous Jacob H d a r y Jacob Pa les t in ian Tel A v i v Hoexter F r i t z H a x t e r Shaul German M a n a r a

Settlement Hoexter E d i t h Sara Hax te r Yehudi t German M a n a r a

Settlement Hoexter Y a i r H a x t e r Y a i r German M a n a r a

Settlement 11 way ah Yacoub I lwayah Jacob I r a q i Tel A v i v Jakobfi Anne M a r i e Jakabfi Anne M a r i e Pa les t in ian Tel A v i v Jelenowicz Mendel Maje r Jelenowicz Maje r Mena- Pa les t in ian H a i f a

chem Yeshua Imran Imran A m r a m y A m r a m Yemenite H o l o n K a b l a n Za lman K a b l a n Zeev Undefined Tel A v i v K a g a n A b ram Cohén A b ram Pa les t in ian Tel A v i v Kapanda i s Christos K a p a t á i s Chris to Pa les t in ian Jaffa Kapanda i s

N i c o l a Nicholas Kapanda i s Kather ine K apata i s Kather ine Pa les t in ian Jaffa K a p a n d a i s Venizelos Kapa t a i s Venizelos Pa les t in ian Jaffa K a p a n d a i s A n t o n Kapa ta i s A n t o n Pa les t in ian Jaffa K a p a n d a i s Costant in Kapa t a i s Costant in Pa les t in ian Jaffa

14th August , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1603. 893

O l d Name New Name N a t i o n a l i t y Address

Surname | O t h e r Names 1

Surname O t h e r Names N a t i o n a l i t y Address

Knopfe l - Gustav K a f t o r y M i k h a e l Gustav Pa les t in ian H a i f a macher

K a f t o r y

K n o p f e l - Ruzena K a f t o r y Shoshanna R u t Pa les t in ian H a i f a macher

K a f t o r y

K n o p f e l - K a t e r i n a K a f t o r y M i r y a m K a t y a Pa les t in ian H a i f a macher

K n o p f e l - Robert K a f t o r y Yehoshua Pa les t in ian H a i f a macher Robert

K o n Joachim Kohen Yohanan Po l i sh Tel A v i v K ü h l H e r m a n S p i r a Tsevi Pa les t in ian Q i rya t S p i r a

M o t s k i n K ü h l S i w j a S p i r a S i v i a Pa les t in ian Q i rya t S i w j a S p i r a

M o t s k i n K ü h l Dworah S p i r a Dworah Pa les t in ian Q i r y a t S p i r a

M o t s k i n K ü h l Shlomo S p i r a Shlomo Pa les t in ian Q i rya t S p i r a

M o t s k i n Leczycka ' S u r a B a j l a Lenczycka Be la Pa les t in ian Tel A v i v Lap idus Lazarz L a p i d o t El iezer Pa les t in ian Rishon Lap idus L a p i d o t

le Z i o n Leibowitz Adele A r i e l A d a Pa les t in ian Tel A v i v Leibowitz He rmann A r i e l Z v i Pa les t in ian Tel A v i v

(Zwi ) Leon Tel A v i v Leibowitz D i n a A r i e l D i n a B r i t i s h Tel A v i v

Leibowitz Carmela A r i e l Carmela Pa les t in ian Tel A v i v Leibowitz I l a n A r i e l I l a n Pa les t in ian Tel A v i v Leibowitz Ja.cob A r i e l Jacob Pa les t in ian Tel A v i v Leibowitz Esther A r i e l Esther Pa les t in ian Tel A v i v Lipszyc Maj lech L i p shits E l ime lekh Po l i sh Te l A v i v Lipszyc L a j a L ipsh i t s Lea Po l i sh Tel A v i v Loewenstein K a r l Lowenstein Jacob K a r l Pa les t in ian Te l A v i v Lovy R u d o l f Levy Refael 0 . S. R . Petah T i q v a M a l k a Pessel Fe ige l M a l k a N o ' m i Pa les t in ian A l o n i m Pessel Fe ige l

Group Mazhan i Sule iman Souberi Shlomo Pa les t in ian Tel A v i v Mazhan i Barood Souberi Shoshanna Pa les t in ian Tel A v i v Mazhan i Yehud i t Souberi Yehud i t Pa les t in ian Tel A v i v Meyer Georg Meyer U r i George Pa les t in ian Ramat H a d a r M i q a t i Bushra M i q a t i A m a l Pa les t in ian H a i f a Muhls te in Anczel M i l s t e i n Asher Pa les t in ian Tel A v i v Naanoo Hab ib E l i a s Shehade Hab ib E l i a s Pa les t in ian Jerusalem Nachumovitch Jacob N a h u m i Yaaqov Pa les t in ian Tel A v i v Nachumovitch Mordekha i N a h u m i Mordekha i Pa les t in ian Tel A v i v Nachumovitch I d a N a h u m i Yehudi t Pa les t in ian Tel A v i v Nachumovitch Y i s r a e l N a h u m i Y i s r a e l Pa les t in ian Tel A v i v Qudsi N a j i b K h a l i d Kateb N a j i b K h a l e d Pa les t in ian Jaffa R ind l e r F r i t z Raanan Shemuel Pa les t in ian ' E i n H a r o d R i n d l e r Charlotte Emma Raanan R u t Pa les t in ian ' E i n H a r o d R i n d l e r D a v i d Raanan D a v i d Pa les t in ian ' E i n H a r o d R i n d l e r I r i t Raanan I r i t Pa les t in ian ' E i n H a r o d Rozenfeld E f r a i m M i v i s h u v E f r a y i m Pa les t in ian Tel A v i v Rozenfeld Simcha M i v i s h u v Hedva Pa les t in ian Tel A v i v Rozenfeld D r o r M i y i s h u v D r o r Pa les t in ian Tel A v i v Rosner Ignatz Gera ld Rosner Itzhak G i d o n Pa les t in ian Jerusalem Saleh Abraham Salem Zadok A v r a h a m Yemenite Tel A v i v Saleh Salem Omer Shalom Pa les t in ian H o l o n Salzman E r y k Salzman Tsevi Po l i sh H a i f a Schetzer E r n s t Sehetzer J o r a m Pa les t in ian Be i t G a n Schonfeld Iz idor N i r El iezer Undefined H a q u q Group Soferis Jankel i s Sofer Jacob Pa les t in ian Jerusalem So ind le r P a u l Sn ind le r Y i t shaq Po l i sh Rehovot Stempler Yohanan K h e r u t y Yohanan Po l i sh M a n a r a

(Johannes ׳ Settlement Ado l f " ־'- (

Szajn Marek Samuel Shein M a r k Po l i sh Tel A v i v Szajn R l i m a Rach la Shein Ina Po l i sh Tel A v i v Szajn Mieczyslaw Shein Michae l Po l i sh Tel A v i v Szajn M a r i a Sbein M a r i a Po l i sh Tel A v i v Tabol ick i Samuel T i n a r i Samuel Pa les t in ian Jerusalem Warner R o l f Lou is Waine r Dov R o l f Bor i s Pa les t in ian Jerusalem Weiss Francisc L y v n i E f r a y i m Pa les t in ian Rishon

le Z i o n Wischnitzer H e l m u t Wisehnitzer D a n Pa les t in ian Menahamiya Wischni tzer D o r i t E v a Yv rischnitzer N o m i D o r i t Pa les t in ian Menahamiya Y a d i R a f a i l Shemtov Y a d i e l Raphael Pa les t in ian H o l o n

894 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1603. 14th August , 1947

O l d N a m e N e w N a m e

S u r n a m e O t h e r Names O t h e r Names N a t i o n a l i t y A d d r e s s

Y a d i Y a d i Y a d i Zajaczkowski Zajaczkowski Zelmans Menachi

Noomi Lea Tsevi K a l m a A d e l a J u d e l Icko H i l l e !

Y a d i e l Y a d i e l Y a d i e l Z a k a i Z a k a i Zelmans Sut ton

N o o m i Lea Tsevi K a i m a n A d a Bezalel H i l l e l

Pa les t in ian Pa les t in ian Pa les t in ian Pa les t in ian Pa les t in ian Pa les t in ian Pa les t in ian

H o l o n H o l o n H o l o n Tel A v i v Tel A v i v Te l A v i v Jerusalem

QUARANTINE AND INFECTIOUS DISEASES SUMMARY.

Summary for the week ending 9th August. 1947.

1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present in force : •

A g a i n s t

Plague

Plague

Plague

Plague

Plague

Cholera

Cholera

Typhus

Typhus

Typhus

Typhus

Typhus biuailpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

P o r t

Arrivals from Port Said by air, sea and land routes

Arrivals from Cawnpore by air routes

Arrivals from Urfa (Tur-key) by air and !and routes

Arrivals from Syria by air, land and sea routes

Arrivals from Alexandria by air, land and sea routes

Arrivals from Calcutta by air routes

Arrivals from Shanghai by air routes

Arrivals from Turkey by land, sea and air routes

Arrivals from Egypt by land, sea and air routes

Arrivals from Rourcania L\ land, sea and air route-

Arrivals from Eri trea by air and sea routes

Arrivals from Baghdad Arrivals from Calcutta by

air routes Arrivals from Bombay by

air routes Arrivals from Allahabad

by air routes Arrivals from Tripoli by

land, sea and air routes Arrivals from Kenya by

air routes Arrivals from Syria by

land, sea and air routes Arrivals from Egypt by

laud, sea and air routes Arrivals from Belgian Con

go by air routes Arrivals from Tanganyika

by air routes Arrivals from Burma by air

routes Arrivals from French West

Africa by air routes Arrivals from Malaya by

air routes Arrivals from Nigeria by

air routes Arrivals from Siam by air

routes Arrivals from Togoland by

air routes Arrivals from Jodhpur by

air routes Arrivals from Tripolitania

by land, sea and air routes

D a t e r e s t r i c t i o n s

e n f o r c e d

18.2.45

6.8.46

29.3.47

18.4.47

12.5.47

9.9.30

8.7.46

29.1.46

80.1.46

22.6.46

16.11.46 10.7.47

19.2.38

9.9.40

5.8.46

9.9.46

16.11.46

20.12.46

20.12.46

28.12.46

28.12.46

17.1.47

17.1.47

17.1.47

17.1.47

17.1.47

17.1.47

3.2.47

14.6.47

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, reported in accordance with the international Sanitary Convention, Article 1.

P l a c e P l a g u e T y p h u s

E x a n t h e -m a t i c u s

R e l a p s i n g F e v e r

D a t e n o t i f i e d

Nablus 1 31.7.47 Beersheba — — 1 5.8.47 Jammasin

cl Gharbi , Jaffa S / D . 1 — — 4.8.47

Hai fa 1 — — 8.8.47 Beersheba

S / D . 2 9.8.47

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E .

NOTICE.

Notice is hereby given that w i th the ap-proval of the A c t i n g Regis t rar of Cooperative Societies dated the 7 th A p r i l , 1947, the name of the undermentioned society has been chang-ed as fo l lows: —

P r e v i o u s name: J a m ' i y y a t Tamween M u -wazzafee Beisan A t - T a ' a w u n i y y a A l - M a h d o u -dat A l - M a s ' o u l i y y a .

New name: J a m ' i y y a t Tamween Beisan A t -T a ' a w u n i y y a Al -Mahdouda t A l - M a s ' o u l i y y a . 7th August, 1947.


NOTICE.

Notice is hereby given that w i t h the ap-proval of the A c t i n g Regis t rar of Cooperative Societies dated first of August , 1947, the name of the undermentioned society has been changed as fo l lows:

P r e v i o u s name: Lahmenu Maaf iya Shetufit shel Agudot Hatzarchanim Be Te l A v i v L i m -ited.

New name: Lahmenu Maaf iya Shitufi t shel Agudot Ha tza rchan im Be Te l A v i v Ve -Hasv iva Be'eravon M u g b a l .

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . NOTICE.

Notice is hereby given that wi th the approval of the Regis t rar of Cooperative Societies dated the t h i r d August , 1947, the name of the under-mentioned society has been changed as fo l -lows : —

P r e v i o u s name: K v u z a t Gordon ia N i r H a -y i m K v u z a t P o a l i m Lehi tyashvut Shetufit L i m i t e d .

New name: N i r A m K v u t z a t P o a l i m Lehi t -vashvut Shi tuf i t Be'eravon Mugba l .

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E

ORDER OF LIQUIDATION AND NOTICE TO CREDITORS.

I n accordance w i t h the powers vested i n me under sections 46 and 48 of the above O r d i n -

14th August , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1603. 895

ance, I hereby order that J a m ' i y y a t A s -Samkar iyya A t - T a ' a w u n i y y a B i - Y a f a A l -Mahdoudat A l - M a s ' o u l i y y a shal l be •wound-up and appoint L u t f i M u g h r a b i of the Depart -of the Regis t rar of Cooperative Societies, as l iquida tor .

Pursuan t to paragraph 11(a) of the Co-operative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that a l l claims against the society must be submitted to the l iqu ida tor w i t h i n one month of the publ ica t ion of this notice.

J . B L U M E N F E L D A c t i n g R e g i s t r a r of C o o p e r a t i v e

3rd August, 1947. S o c i e t i e s ,



I n accordance wi th the powers vested i n me under sections 46 and 48 of the above O r d i n -ance, I hereby order that K u p a t T a g m u l i m shel Ovdei B e i t Haroshet K o h i n o r Be Natha-n ia A g u d a Shitufi t Be'eravon M u g b a l shall be wound-up and appoint M . Z inamon of P . O . B . 303, Te l A v i v , as l iqu ida tor .

Pursuant to paragraph 11(a) of the Coop-erative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that a l l claims against the so-ciety must be submitted to the l iqu ida tor wi th-i n one month of the publ ica t ion of this notice.


6th August, 1947. S o c i e t i e s .



I n accordance wi th the powers vested i n me under sections 46 and 48 of the above O r d i n -ance, I hereby order that J a m ' i y a t Tamween Muwazzafee J e n i n A t - T a a w u n i y y a A l Mahdou-dat A l - M a s a u l i y a shall be wound-up and ap-point Lu t f i M u g h r a b i , of the Department of Regis t rar of Cooperative Societies, Govern-ment Officer, as l iquidator .

Pursuant to paragraph 11(a) of the Co-operative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that a l l claims against the society must be submitted to the l iqu ida tor w i t h i n one month of the publ ica t ion of this notice.





I n accordance w i t h the powers vested i n me under sections 46• and 48 of the above •Ordin-ance, I hereby order that J a m ' i y y a t Tamween Y a z u r A t - T a ' a w u n i y y a A l -Mahdouda t A l -M a s ' o u l i y y a shall• be wound-up and appoint A z m i A b u Su 'ud , of the Department of the Regis t rar of Cooperative Societies, Govern-ment Officer, as l iquida tor .

Pursuant to paragraph 11(a) of the Co-operative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that a l l claims against the society

must be submitted to the l iqu ida tor w i t h i n one month of the publ ica t ion of this notice.





I n accordance w i t h the powers vested i n me under sections 46 and 48 of the above O r d i n -ance, I hereby order that J a m ' i y y a t Tamween U m m a l Sarafand A l - A m a r A t - T a ' a w u n i y y a A l -Mahdouda t A l - M a s ' o u l i y y a shall be wound-up and appoint N a j i b Dabbikeh, of Saba and Co. , P . O . B . 624, Jaffa, as l iquidator .

Pursuant to paragraph 11(a) of the Co-operative Societies Regulations, 1934, notice is hereby given that a l l claims against the society must be submitted to the l iqu ida tor w i t h i n one month of the publ ica t ion of this notice.



B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936.

ORDER FOR ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF TRUSTEE.

D e b t o r ' s Name: Moshe Ankerman . Address: Beth Gaon, Even Yehoshua Quarter,

Jerusalem. C o u r t : D i s t r i c t Court , Jerusalem. Number of M a t t e r : 80 /47 . D a t e of O r d e r of A d j u d i c a t i o n : 30th June,

1947. Trustee's Name : D r He rmann Cohen. Address: 1, Ben Yehuda Street, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e of C e r t i f i c a t e of Appointment: 30th J u l y ,

1947.

H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Official R e c e i v e r .


ORDER FOR ADJUDICATION AND APPOINTMENT OF TRUSTEE.

D e b t o r ' s Name: D o r a Rosen. Address: Beth Gaon, E v e n Yehoshua Quarter,

Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Cafe owner. C o u r t : D i s t r i c t Cour t , Jerusalem. Number of M a t t e r : 81 /47 . D a t e of O r d e r of A d j u d i c a t i o n : 30th June,

1947. Trustees' Names: D r He rmann Cohn and M r

A . Weinstein, jo in t trustees. Addresses: 1. 1, Ben Yehuda Street, Jerusalem.

2. 6, Ben Yehuda Street, Jerusalem. D e s c r i p t i o n : Advocates. D a t e of C e r t i f i c a t e of Appointment: 7th A u g -

ust, 1947.

H . K A N T E O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Ofjicial R e c e i v e r .


APPLICATION FOR DISCHARGE:

D e b t o r ' s Name: Itzhak Wertheimer. Address: Mea-Shear im Street, Beth S l ihu t ,

Jerusalem.

896 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1603. 14th Augus t 1947

D e s c r i p t i o n : Fo rmer ly grocer. C o u r t : : . Chief Magistrate 's Court , Jerusalem. Number of M a t t e r : 91/39. Bay fixed f o r H e a r i n g : 11th October, 1947. H o u r : 9 a.m.

H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l , Official R e c e i v e r .

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.

D e b t o r ' s Name: H a n a n y a Czarnes. Address: 3, Yeh ie l Street, H a i f a . D e s c r i p t i o n : Mason. C o u r t : Chief Magistrate 's Cour t , H a i f a . Number of M a t t e r : 133/40. Last D a y f o r ' R e c e i v i n g P r o o f s : 31st August ,

1947. Name of Trustee: Official Receiver. Address: P . O . B . 1254, Nashashibi B u i l d i n g ,

off Princess M a r y Avenue, Jerusalem.

H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Official R e c e i v e r .


NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE.

D e b t o r ' s Name : E l i a Yousef Abdel Nour . Address: A j a m i Road, Jaffa. D e s c r i p t i o n : Orange exporter. C o u r t : Chie f Magistrate 's Cour t of Jaffa. Number of M a t t e r : 128/38. Trustee's Name : M r Sobhi E l - A y o u b i . Address: Jaffa. D e s c r i p t i o n : Advocate. D a t e of Release : 6th August , 1947.

H . K A N T R O V I T C H A d m i n i s t r a t o r G e n e r a l . Official R e c e i v e r .


NOTICE OF DIVIDEND.

D e b t o r ' s Name: Mordechai Zeev (Wolf) H a -nales.

Address: c /o M . Cahana, Ta lp io th , Je ru-salem.

C o u r t : Chief Magistrate 's Cour t of Jeru-salem.

Number of M a t t e r : 128/40. Amount per L P . : 250 mils. F i r s t , F i n a l o r O t h e r w i s e : F i r s t and final. When P a y a b l e : A s from 17th August , 1947. Where P a y a b l e : Office of trustee, M r M .

Grossman, advocate, 1, Ben Yehuda Street, J erusalem.

• T r u s t e e .

R E G I S T R A T I O N O F P A R T N E R S H I P S .

The p a r t i c u l a r s given below c o r r e s p o n d w i t h the f o l l o w i n g headings: —

1. Names a n d addresses of p a r t n e r s . 2. F i r m name of p a r t n e r s h i p . 3. Names of p a r t n e r s a u t h o r i s e d t o a d m i n i s t e r

the p a r t n e r s h i p a n d t o s i g n f o r i t , 4. D a t e of commencement a n d t e r m i n a t i o n . 5. O b j e c t .

1. F r i t z Singer, M t . Carmel , H a i f a . E r n s t Singer, 45, Hess Street, H a i f a .

2. Garage Merkaz.

3. Both partners jo in t ly . 4. F r o m the 1st January , 1947, for an un l im-

ited period. 5. Motorcar repai r workshop.

( F i l e No . 8308).

1. A b d u l Sat tar Hashem, 11, K h o u r y Street, H a i f a . A m i n S a l i m J i ryes , 11, K h o u r y Street, H a i f a .

2. Hashem and J i ryes . 3. Each partner severally. 4. F r o m the 15th J u l y , 1947, for an un l imi t ed

pe r iod ; any partner may wi thdraw by giv-ing two months' notice i n w r i t i n g .

5. Traders and commission agents. ( F i l e N o . 8309).

1. Hovhannes Tabour ian, Talbieh Quarter, Je-rusalem. Bedros H i n d l i a n , Storrs Avenue, Jerusalem.

2. Or ien ta l Carpet S tore—H. Tabour ian and B . H i n d l i a n .

3. Bo th partners jo in t ly . 4. F r o m the 1st J u l y , 1947, for an un l imi ted

period. 5. Dealers i n carpets, curiosities and furs.

( F i l e N o . 8310).

1. D a v i d Aboodi , L u n t z Street, Jerusalem, Moshe S. Cohen, Even Israel Quarter, Je-rusalem.

•2. H a m a t i m . 3. Bo th partners jo in t ly . 4. F r o m the 15th J u l y , 1947, for a period of

3 years; i f no notice of terminat ion of one month is given, the partnership w i l l be con-t inued for another period.

5. Outfi t t ing and haberdashery. ( F i l e N o . 8311).

1. Josef Moneta, K i d r o n Street, H a r H a -carmel, H a i f a , M a r t i n Moneta, 17, K i d r o n Street, H a r Hacarmel , H a i f a .

2. Moneta Bros. 3. Both partners severally. 4. F r o m the 1st J u l y , 1947, for an un l imi ted

pe r i od ; the partnership w i l l continue t i l l a notice of te rminat ion is given by either partner.

5. Impor t and export of, and dealing i n , tyres, rubber products, motorcars, spare parts, b u i l d i n g materials and other goods.

( F i l e N o . 8312).

| 1. Jacques H a i m Fa rhy , 29, Gruzenberg Street, Tel A v i v . Samuel Asheroff, H a t i q v a " B " Quarter, M a i n Road, near Te l A v i v .

2. J . H . F a r h y & Asher. 3. Bo th partners jo in t ly . 4. F r o m the 1st J u l y , 1947, for a per iod of

two years, and thereafter to be prolonged automatical ly indefinitely, provided that previous notice of dissolution of s ix months be given by the par ty desir ing the dissolu-t ion to the other par ty , after the expi ra t ion of the said period of 2 years.

5. Pharmacy and drug-store, ( F i l e N o . 8313).

1. E l i a h u Goldstein, 72, A h a d H a a m Street, Tel A v i v . Yehuda Weisberg, 14, S tand Street, Te l A v i v .

2. E l i a h u Goldstein a,nd Yehuda Weisberg. 3. Bo th partners jo in t ly . 4. F r o m the 20th June, 1947, for an un l imi t ed

period. 5. I r on ing of, and deal ing i n , leather, and any

business related thereto. (F i l e N o , 8314).

14th August , 1947 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1603. 897

STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC- ! CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER-SHIP:—SlVAL CHEMICAL FACTORY.

A . Change i n the partners or i n the name or surname of any partner : A l f r e d Lehman left the partnership, and Izhak A p p e l of M o n -tefiore Quarter, Te l A v i v , joined i t .

, B . Change i n the term or character of the partnership : Previous term : T i l l the 1st J anu -ary, 1949. New t e r m : T i l l the 31st December, 1949.

( F i l e No . 7328). Date of Change: 2.7.1947.

STATEMENT OF NATURE OF CHANGE WHICH OC-CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER-SHIP :—"SAMARIA" TRANSPORT Co.

Change i n the partners or i n the name or surname of any par tne r : R a d i Abde l K a r i m Shakhashir of Nablus joined the partnership.


STATEMENT OF NATURE OF CHANGES WHICH OC-CURRED IN THE PARTICULARS OF THE PARTNER-SHIP:—ARAB EXPRESS TRANSPORT PARTNER-SHIP.

A . Change i n the partners or i n the name or surname of any pa r tne r : Izzat Dabbas and Albe r t Mansour left the partnership.

B . Change of person or persons authorised to sign on behalf of the par tnersh ip : Efteem Michae l Nassar alone.


N O T I C E S .

I.

"THUD" WORKSHOP FOR REPAIR OF TYRES AND TUBES, JACOB RABE, MATITYAHU WEINSHAL AND

MOSHE GLNZBERG, JERUSALEM.

Notice is hereby given that the above part-nership, notice of which was published i n the Palestine Gazette No . 639 of the 15th October, 1936, has been dissolved as from the 14th J u l y , 1947. ( F i l e No . 280).

I I .

"BARBOUR" PALESTINE CHEMICAL INDUSTRY.

Notice is hereby given that the above part-nrship, notice of which was published i n the Palestine Gazette No . 1447 of the 25th Octo-ber, 1945, has been dissolved as from the 30th November, 1945. ( F i l e No . 7091).

I I I .

ABISCH—DAVID—DONNEBAUM.

Notice is hereby given that the above part-nership, notice of which was published i n the Palestine Gazette No. 1216 of the 6th August , 1942, and No . 1419 of the 21st June, 1945, has been dissolved as from the 2nd February, 1947.

( F i l e No . 4735).

I V .

ARAB BUILDING MATERIALS CO. OF RAMLEH & LYDDA.

Notice is hereby given that the above part-nership, notice of which was published i n the Palest ine Gazette No . 1363 of the 5th October, .1944, :and N o . 1429 of the 2nd August , •1945, has been dissolved, as from the 1st January , 1947. ( F i l e N o . 6403).

V .

"GABO" MIDDLE EAST FINANCIAL AND TRADING CO.

Notice is hereby g ivn that the above part-nership, notice of which was published i n the Palestine Gazette N o . 1447 of the 25th Octo-ber, 1945, has been dissolved as f rom the 1st M a r c h , 1947. ( F i l e N o . 7088).

V I .

KAFKA AND BECK.

Notice is hereby given that the above part-nership, notice of which was published in the Palest ine Gazette No . 1198 of the 4th June, 1942, and No . 1475 of the 14th February, 1946, has been dissolved as from the 31st M a r c h , 1947. ( F i l e N o . 4647).

N O T I C E S .

The f o l l o w i n g n o t i c e s a r e p u b l i s h e d a t t h e r i s k of t h e a d v e r t i s e r s a n d t h e i r p u b l i c a t i o n does n o t i m p l y any c e r t i f i c a t e as t o c o r r e c t n e s s o r a u t h o r i t y .

, . j •.

TAXI MEYUCHAD LIMITED. (In voluntary winding up).

Notice is hereby given, in pursuance of sec-tion 206 of the Companies Ordinance, 1929-34, that a general meeting of the abovenamed com-pany will be held at Tel Aviv, in the office of Mr Jacob Hagler, advocate, 37, Montefiore Street, on Thursday the 25th of September, 1947, at 5 p.m., for the purpose of having an account laid before them, showing the manner in which the winding up has been conducted and the property of the company disposed of and of hearing any explanation that may be given by the liquidator, and also determining by extraordinary resolution the manner in which the books, accounts and documents of the company and the liquidator thereof shall be disposed of.

Dated the 31st day of August, 1947.

J A C O B H A G L E R L i q u i d a t o r .

I I .

"TEVA" MIDDLE EAST PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL WORKS Co. LTD. (In Voluntary Liquidation)

Notice is hereby given that as from 4th A u -gust, 1947, the following are the liquidators of the above company: —

Mrs E . Kober, Jerusalem. Dr G . Friedlaender, Jerusalem. The signature of each liquidator alone shall

be binding.

E . K O B E R D r G . F R I E D L A E N D E R

4th August, '1947. • L i q u i d a t o r s :

I I I .

"TEVA" MIDDLE EAST PHARMACEUTICAL AND CHEMICAL WORKS'.CO. LTD.

( In Voluntary Liquidation)

Notice is hereby given, in pursuance of sec-tion 203 of the'Companies Ordinance, that a general meeting of the members of the above-named company will be held at the office of Messrs Braude & Co. , Chartered Accountants, Mizpah Building, Princess Mary Avenue, Je-

898 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No . 1603. 14th August , 1947

rusalem, on 11th September, 1947, at 12 o'clock, noon, for the purpose of having an account l a i d before them, showing the manner i n which the winding-up has been conducted and the property of the company disposed of, and of hearing any explanat ion that may be given by the l iquidators and also of determining by ex t raord inary resolution the manner i n which the books, accounts, and the documents of the company, and of the l iquidators , shal l be disposed of.


E . K O B E B

D r G-. F R I E D L A E N D E R L i q u i d a t o r s .

I V .

I n the matter of HACARMEL HASHA'ANAN BUS COMPANY LIMITED..

A t an ex t raord inary general meeting of the abovenamed company duly convened and held at the registered office of the company on the 20th day of J u l y , 1947, the fo l lowing resolut ion was du ly passed as a Specia l Resolut ion, namely : —

Resolved that the Company be wound up vo lun ta r i l y and that Miss S. Shenburg, advocate of H a i f a , be appointed l iqu ida tor for the purpose of w i n d i n g up. A l l claims to be submit ted to the above l iqu ida tor c /o S. Horowitz & Co., Advocates, at 64, George V Avenue, Joe l House, New Business Centre, H a i f a , w i t h i n 30 days from the date of publ ica t ion of this notice.

M . W E I S S M A N

; • . . ' ׳ ' ׳ . C h a i r m a n .

CORRIGENDA.

I .

Palestine Gazette No. 1580 of the 22nd M a y , 1947, page 554, corr igendum i n respect of Se-giner & Co.

The name of the partnership should read " J u l i u s Kohnfe ld & C o . " and not as published..

( F i l e No . 4432).

I I .

Palestine Gazette No. 1582 of the 29th M a y , 1947, page .584, notice w i th regard to the registrat ion" of the par tnersh ip :— "Ruckhaus & Chiber" .

Pa rag raph 3: The name or names and surname of the general partners who are authorised to administer the affairs of the partnership, to manage i t and to sign for i t should r ead : " A v r a h a m Yacov Ruckhaus alone" and not "both -partners j o i n t l y " .

( F i l e N o . 8150).

I I I .

Palestine Gazette No . 1597 of the 24th J u l y , 1947, Supplement N o . 3, page 376. F o r "(1)" appear ing i n the second l ine of the definition of "the P o o l " i n the second paragraph of the C i t r u s M a r k e t i n g Scheme 1947/48 read " ( 1 ) " .

N O T I C E .

S U B S C R I P T I O N B A T E S .

The Palestine Gazette may be purchased, at current prices, through a l l booksellers and newsagents in Palestine or from the Government Pr in t ing and Stationery Office, P . O . B . 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows: —

H a l f - y e a r l y Y e a r l y £P.Mils £P.Mils

Palestine 1.800 3.000 Abroad 2.625 4.500

Applications accompanied by remittance (Cash, Postal or Aioney Orders only) should be made to the Government Printer, P . O . B . 293, Jerusalem.

A D V E R T I S E M E N T S .

The following are the authorised publication rates for notices and advertisements in the Palestine Gazette: —

£P.Mils I Eor every \ of a column or part thereof 938

Exceeding | and not exceeding £ column 1.875 Exceeding J and not exceeding f column 2.813 Exceeding | and not exceeding 1 column 3.750

A l l notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that notices intended for publication in the Palestine Gazette should be addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P . O . B . 293, Jerusalem.

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents w i l l not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wil ls , and any orders issued under the Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships wi l l not be inserted unless passed for publication by the Court or Eegistrar.

Notices of dissolution of partnerships w i l l not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives.

The signature or representative character of a signatory must be verified by a declaration made by an advocate.

A notice of dissolution of partnership not signed by al l the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

The following notices and advertisements ־ w i l l be published in the G a z e t t e at the risk of the advertisers and w i l l not imply any certificate as to correctness or

I authority:

Notices from Liquidators of Companies etc.

Notices concerning meetings, appointments of •Directors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Cooperative Societies.

No notice or advertisement concerning a Company cr Cooperative Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Eegistrar, w i l l be inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made

| in the notice or advertisement is true.

PiilNTED AT THE GOVERNMENT PlUNTINO PRESS, JERUSALEM.

ales tue ©ajette - nevo.co.il · regulations, 1939 - - - - - 1205 notice under the press...

Documents