akciosujsag.hu - ikea business, 2013.01.02-06.30

7/30/2019 akciosujsag.hu - Ikea Business, 2013.01.02-06.30

1/19

jFik`eqkH Bw g ~``B`Hkwqkeckw

LHFB

MVQLDFQQ

^K@JB] nk}inkuf` nfgujbqqwb`

>9


2/19

IB@BDU qwfh}d| uk`bgu~b`

2>?3? aj$

2?<


3/19

?2 QVAAV@FDU qwkmbd~d| 2=6$=2

?1 IB@BDU nb`lgqi 2<


4/19

?2 UL^FE @FE*fq ```jpb 2>


5/19

K@VDEB hp = Ekcd|wbqwub` 5 u``b`


6/19

U}wq~fdeiflejqkelh kuuckdb

d|`jq mu}h q uucdq hliqwuh qiuqi~` hdd|d ub`bhucbun`n}lqqucu bw uu}ju$ _vcb nu`, ldu}du*cwwn}q, mlh~ q}lq hqw b aqb`lbq ìh}$ Bw u`bpd pli d aqvpd `b ab}u fldjqih

}p`gdh, ub}uwwd cwwgvh n}lqqd ~bqbù u}u q cbdiv`buq wdB niid|h q uh}h ù} hùlh b nb`bhbu$ i| b c`| jiu`lh gwq~dihh`, bhlh qwj}b uu}j `qw b jqlh uucd$

?2 QEF] aql``}, 9*i =<


7/19

QUK@JFD hkjmldal

29= 6?? Nu

LHFB 1>6( QDEB qpku`jpb

9


8/19

?2

?5

N}lqquqe nf`b uf}fu ufsu`l~b`q w`e d~dd|f`B ufsu`lh jf`fiqifu }bqwubdbh$ B d~d| pfeli bw `fuqwljm`vjb$ Dcd| qwkmbd~d| dfj lid|f` ikdekwqu,

ji jqkh lifd$ Jfi uveke h`dmwufudl b jd~d|u

b ~b`elu`;

?=

IV@@^L juf}}v 2> JK]VJ qwd|fi, qhqw~uu29

NFGHB aqf}fpfq jd~d|

2


9/19

?2 FHUK]_ GFDD\@VDE nkuf`cvwbu 6<


10/19

^K@JB] nk}iqwh 95 5$??

?5 IB@BDU u}k`f`fj d|kjubuckw 65 5$=2

b}uq cbqwd`bu}b uf}~fw~fIB@BDU qk}kwbu jfinf`f` jldefd h~fuf`jd|dfh, bjl fi| qubml`, p}bhulhvq, nf`cbqw*

mb}u jvdhb``kjqckw qwhqifq, fwfdh~` m~fd gvu cf`| mfddf u}k`q}b, q

wub``bpgbl lq ub}uqbh$ B hlekìkwkuu cu`bpkd, b hkjmldalq w}kd, b i|bd aqvhe

hkhkd q bw `ùcbu jbibqqi `mbhkd h~` qwjkq jq f`d|f lq ~bd, jf`|fhdfh

qwdcfufd dbi|qwf}fd jfinf`f` b jldefddbpl l}kebl cbqwd`bu hlc~qbldbh$

B IB@BDU qk}kwbu jldefd f`fjf jfinf`fù b ufqw*

uf`q ujbqwukuub h~fuf`jd|fhdfh, jldefi|lh

qubml`, ub}uq, q l}kebl cbqwd`bu}b b`hb`jbq$

^K@JB] nk}iqwh

95


11/19

B hmf`fh q u`uh dfj ibmb`|kedbh umm qqwf bw }bq wub`kd

]fguq f` jldefdu b H^LQQ@F hmf`hfwf` ekmkwmbd$

B H^LQQ@F nb`l gqiub}uu l}bu ub}uhdu lq cbqwd`cbu ke b IB@B

nlhkq f`fjmfd$

H^LQQ@F qk}kwbu$

}bqwub`l }fdeqwf}fw 2 Hmf`hfwf` ekmkw =


12/19

]fdifufi~fdeiq mhqh}d|fwfu

| ~fdeifhfu nkibe cw uluhb b ikdekqfli|f`q b }qw`fufh}f, b qwp h}d|fwfu bw

d h~` q b CFJDFQ qk}kwbu muk}bl bw bgud`$ B efhk}bu~ `bhmf}fdefwql u}i|bh qwpfd jfi~fufuu i|bh h`dqfd jvubuqqwlh b uf}fu$ Fwfhfu fiqwul hl b u`b`bqwub`kdwkìù }fiif`l, bw ~fibguq qwfh}d|mfdùkuu `fiqwfmm pk}af`d q bw bqwub`}b|fwfuu, n}lqqfd qwfefuu ~l}i$ Bw fìfefuuei qwj}b i| ~b`qii ~`lh bw `kj$

?2 FJJLF HDK__ niid|p} 1 CFJDFQ 1*flhkq qwfh}d| 1= ?9

?5


13/19

Uùqe b h~qwdfufub d|}l uf}jqwfumfd

f}~fwe b jfimfqw`qflefu b uf}bqw}b, ~bi| plcfdg fi|fu b dbpkd$ Fi| uf}bqw

iuqi~f` bw l}kembd lq `~fwcfufe b d|} qwpqiu$ Fccfw aqvpd f` hf``

dufdfe, jlcfw ~bd b `fildhmm hfe~fe7 hd|f`jfqfd cf`|fu nki`b`dl fi|}kj }qwfq hù}l hbdbpd, dbpi|kd plcfddl fme hwmfd, ~bi|

|} ~id hdd|fd fùfcfu bqwub` jf``fuu h~wdl$ Jl aqbhlq plcfdq}fhlhbpaqkèq}b ~fqwdh nf` }fdef`qu$

?2 U]D bqwub` q = qwh __@B] qk}kwbu$ Bw g}bpak`q h`dqfdub}uqq ufqwl, i| ckqqw led u g` m}gb b hù}lcbqwd`buku, jlfùu gbmm hfwf`qu lid|f`df$Uj} bha$ Mb}db @fcbgucbu bqwub`=>

?=

?5

U]D bqwub` q= qwh


14/19

?6

?= ?1

?5

LHFB 1>6( M]BQB ```jpb

=<


15/19

Bw fi|qwfj`|fq l}kebb d|vib`kj qwlifufDcb hf``fjfq }wq fi|fe` ekìkwdl bd`h`, cki| m}hl wb~b}db$ Dldaq jq,aqbh uf, b qwp hlùq bw bm`bhkd, b `bpukpke q b hfe~fda wfde$ B qwfh}d|fleuf`f ~bddbh dbi|qwf} f`hpwf`qfhhf`, b flhgble cbqwdkq uvedl~b`hhb`, q ummpkàd|l hd|~ dw }e b nb`bh}`$ B h}ùufe `f~ muk}kh aqfdefq d|vib`jbu}bqwubdbh, q qfiufdfh b ikdek`hkwqmbd, bjlhk} }hli hf}fqfe bw ppfdjfinf`f` qwu, ji ~i` } dfj ub``qw$

?2 ^K@JB] nk}iqwh nfgujbqqwb` 6< 5$=3

?> IB@BDU }fed|q qwfh}d| 22< 5$

^K@JB] nk}iqwh nfgujbqqwb`

6<

Cb HK@KD pbe`~eu

cf`|fwf` b qwhfe b`,

b pbe` hkpqb d`h`

bdd|lu iv}v`cbuqw

}bgub, bjfdd|l aqbh

g`fqlh$


16/19

]FLEB] qwh 21 JB@HK@J nk}iqwh => ?9 ?3 ?< 2?


17/19

Jfq`g dfhdhbw `jble}`"Qfiudh dfhfe jfiuf}~fwdl bw ùb`be jfi`j

ekuu ~``b`hkwq cf`|qwdu, jbge bw f`q pqubw vuk`qli jfi~b`qubdl b uf}~fhfu$ Qwbhfjmf

}fldh qwfj`|}f qw` ubdaqkhhb` qfiufdfh bm

cki| hùqicbuhkd|bd qlhf}`gd mf}fdefwdfe

eqwufdfe jldefd uf}fu$ Qwjkq ~``b`hkwq ~fwgdfh qfiufuudh j} jldefd fcfuqifq, j d

`fcfufu`fddfh ud cf`|qwd mfmuk}kwqmbd lq

Mdiqwe ~ili b yfmkèb`vdhbu, cb jfi qwf}fu

ufhldufdl fwfh f}fejd|u$ Bwud ~fee nf` b hb`buku jvdhbu}qbldhhb` bw LHFB MVQLDFQQ kqwu

`|kd bck` bw l}kebmuk}kd h~` qkh jldefd j

ub``qw jbge$

B uf w`ful `jke~l}imb mk}ugbb muk}bldhbu"^l}ihuq}`, ~l}iuf}jfqwuq}` q jvubuqbd f`}fdefwfuu

aqkh}kh}` qw` u}udfuuf` hfweeuu, q ~i` ùfubqwub*

`khhb` q ``~d|khhb` uf`l, aqke`bukq ~l}imkù `fuu mf``f"

Bw LHFB MVQLDFQQ jldefd ~``b`hkwqu `fu}f hfù$

LHFB

MVQLDFQ


18/19

Guqqw b }fdifufifcfuqiif` q bwg uf}~fwfqwhwdhhf "

d| }bqwub` n} fi| l}kemb; Jl`|fd ckqqw `fi|fd b pvù; Bw LHFB$cv yfmkèb`kd 1E*mfd jbibejfi}bgwk`cbuke q jfiuf}~fwcfufe b ~``b`hkwqke b`bpgu gf`fdu uf}fu$ g uf}~fwfqwhwdh fwukqu ji ldhmm jfihdd|ul qwjke}b$ Hlp}m`cbuqw ummn`f muk}hkjmldalu, g}buf}~fwcfufe f`fjfhfu, q ~ùkwubucbuqw b qwdfhfd$ Ckwwufcfuqw ~bi| ppfd f`~fcfuqw mf``f$ Jbge hld|kj*ucbuke b }bgwku q b uf}jh`lquu lq, ~bi| f`jfducfufe bw LHFB qwf}~f}}f, cki| uf}~flefu jfi*

fqw`cfqe bw LHFB MVQLDFQQ kqwu`|kd ekìkw jvdhbu}qbldhhb`$ Jkqu ji hdd|fmm jfiuf}~fwdl``b`hkwqke cf`|qwdu" @ukibqq f` yfmkèb`vdh}b7 LHFB$cv+l}kebuf}~fwk

LHFB

MVQLDFQQ

LHFB Mvebpfqu7 mvqldfqq23?Olhfb$akj

LHFB Mveb}q7 mvqldfqq23=Olhfb$akj

}g dfhdh"M}jlhk} }cbuqw dfhdh b h~fuhfw ajfh}f7

Jbibe lq jldefdu jfiaqld`cbuqw$Ef cb qwf}fude, qw~fqfd qfiudh$Ulqwumbd ~bi|vdh ~f`f cki| b qbgu ~``b`hkwqke jf``fuu dfj jldeli gvu jldefd}f lee$ ppfd fw}u qw~fqfd qfiudh j}b uf}~fwqmfd lq f`~lqqwh bw }vu bw ùb`be jfigf`ù cf`|}f q b cf`|qwdfd qqwf lq qwf}f`gh$ B uf h~dqike qwjvdh}bpb}bdaq" H}efwe bw }vcwmbd ekìkw qwbhfjmf}fldhfu ~bi| c~e b (1> 5>?*12*22*fq qwjku$

_dwi|l qwkìùbuqkh Qwkìùbuqbldh

B mk`|idh lq qwf}fulb @FE*fq lwwuB ~lìuqqb` nki|bqwuke kuuckdkembd b `fiumm}bjku$ Fw ufqwl hl b ~l``bd|qwjè dbi| }qwu q bh}d|fwfudfh qfj ufqw gu$ B @FE*fq lww vi|bdbd|*d|l nd|cfw bh} 36&*hb` hf~fqfmm }bjku cbqwd`b cbi|kjd|kq lwwd`$ Fwfdh~` `fuub}ubjb lqcqqwk} ckqqwbmm #jldufi| =? ~,$ }bjku ubhb}u*cbuqw jfi ~f`f dfj hf`` ``bdebd g lwwu ~fddfeq fèkm`dke b }ilfhfu$ Jldefw bwu gf`fdul cki| b@FE*fq lww gu ufqw b hùqi~fuqfedfh q b mk`|*idhdbh lq$ Yfmkèb`vdhkd ummfu lq k`~bqcbuqw b}}`cki|bd ufcfudh hwqfd b h}d|fwfudh gkmm g~gf}efhmfd7LHFB$cv+fjmf}fhfqhk}d|fwfu

}v*qqwfhqwuq q qw``Cb h}fe qqwfhqwugh b mf~q}`èkd qwf}fp` muk}khbu q l}keemb ~b jfigf`ù cf`|qwd}f qw`ùgvh bwkhb

B qwkìùbuq egb LHFB MVQLDFQQ ubi

fqfud7 >??? Nu jf`|cfw jldljvj 1Nu*kq cwckwqw`ùql eg lq u}qv`$

Cwckw qw`ùqQfiuqi}f ~bd qwhqife b jfi~qmuk}kh f`qw`ùqckw; @fiumm }vcwvdhmbd h}cfufe cki| j} b ~q}dbpgd fi| hlqfmm qqwfi nfgmfd f`gb jfi~q}kù }v bw ùb`be jfigf`cf`|qwd}f$ #B qwkìùbuq jldlj`lq e

LHFB MVQLDFQQ ubiqi fqfud7 13


19/19

D|lu~b ub}uq jldefddbp7 2?$??==$??M~fmm ldnk}jal b yfmk`eb`vdhkd7 LHFB$cv}bldh nk}ldumbd }ufdeh q bw nu ub}ub`jbwwh$

B ~l`i `figkmmh~qmi}gf"

LHFB 1>6( mi}f 1? a`$Nfc}

5

akciosujsag.hu - ikea business, 2013.01.02-06.30

Documents