Junho 2015

ADOBE AFTER EFFECTS Ajuda e tutoriais do

ndiceO que h de novo 1

Resumo dos novos recursos 2rea de trabalho e fluxo de trabalho 7

Planejamento e configurao 8Configurao e instalao 12Itens gerais da interface do usurio 13Fluxos de trabalho 17Dynamic Link e After Effects 21Referncia de atalhos do teclado 25Trabalhar com o After Effects e outros aplicativos 52Atalhos de teclado do After Effects 57reas de trabalho, painis e visualizadores 58Preferncias 65Sincronizar configuraes 69Modificar atalhos do teclado 72

Projetos e composies 73Projetos 74Pr-composio, aninhamento e pr-renderizao 78Noes bsicas da composio 84Timecode e unidades de exibio de tempo 91

Importao de gravaes 93Importar e interpretar itens de gravao 94Importar e interpretar vdeo e udio 109Preparar e importar arquivos de imagem 3D 114Trabalhar com itens de gravao 118CINEMA 4D e Cineware 124Importar do After Effects e do Adobe Premiere Pro 132Preparar e importar imagens estticas 137

Camadas e propriedades 145Criar camadas 146Selecionar e organizar camadas 151Gerenciar camadas 161Propriedades da camada 167Modos de mesclagem e estilos de camadas 177Camadas 3D 185Cmeras, luzes e pontos de interesse 190

Exibies e visualizaes 201Visualizar 202Modificar e usar exibies 217Visualizaode vdeo com o Mercury Transmit 223

Animao e quadros-chave 225Reconhecimento facial 226Noes bsicas de animao 234Definir, selecionar e excluir quadros-chave 239Editar, mover e copiar quadros-chave 243Ferramentas de animao diversas 248Controlar e estabilizar movimento 255Velocidade 270Animar com ferramentas Marionete 277Controlar movimento de cmera 3D 284Esticamento de tempo e remapeamento de tempo 289Interpolao do quadro-chave 298

Cor 304Bibliotecas da Creative Cloud 305Noes bsicas de cores 309Gerenciamento de cores 321

Desenho, pintura e caminhos 332Ferramentas de pintura: Pincel, Carimbo e Borracha 333Viso geral de camadas de forma, caminhos e grficos vetoriais 342Criar formas e mscaras 348Gerenciar e animar caminhos e mscaras de forma 359Atributos de forma, operaes de pintura e operaes de caminho para camadas de forma 372Controle de mscara 381Opes de Composio e referncia de mscara 383

Texto 385Modelos de texto dinmico 386Criar e editar camadas de texto 388Formatar caracteres e o painel Caractere 394Exemplos e recursos da animao de texto 401Animar texto 407Extruso de texto e camadas de forma 418Formatar pargrafos e o painel Pargrafo 423

Transparncia e composio 426

Efeitos Pincel tipo rotoscpio, Refinar borda e Refinar fosco | CC 427Canais alfa, mscaras e foscos 433Viso geral e recursos da composio e transparncia 444Aplicao de mscara 446

Predefinies de animao e efeitos 451Viso geral dos efeitos e predefinies de animao 452Efeito Ampliao com preservao de detalhes 478Lista de efeitos 479Aplicao de mscara 489Efeitos de udio 494Efeitos Desfoque e Nitidez 498Efeitos de mscara 506Efeitos de transio 518Efeitos Rudo e Granulao 525Efeitos de canal 549Efeitos Distorcer 556Efeitos de utilitrios 574Efeitos Correo de cores 579Efeitos de Simulao 596Efeitos obsoletos 627Efeitos de gerao 635Efeitos de fosco 654Efeitos Canal 3D 656Efeitos de estilizar 662Efeitos de texto 673O efeito Reparo do obturador de rolagem 676Efeitos de Perspectiva 677

Marcadores 682Marcadores de camada e de composio 683Metadados XMP 689

Memria, armazenamento, desempenho 695Melhorar o desempenho 696Recursos da GPU (CUDA, OpenGL) 701Memria e armazenamento 704

Expresses e automao 716Plug-ins 717Automao 720Noes bsicas de expresses 721

Referncia de idiomas da expresso 734Exemplos de expresso 755Scripts 760

Renderizao e exportao 763Noes bsicas de renderizao e exportao 764GPUs suportadas para o renderizador 3D de traamento de raio 785Usar o codec de GoPro CineForm no After Effects 787Renderizao e exportao de imagens estticas e sequncias de imagem esttica 791Renderizao automatizada e renderizao de rede 793Exportar um projeto do After Effects como um projeto do Adobe Premiere Pro

800Renderizao e exportao para o Flash Professional e o Flash Player 801Converter filmes 809

Requisitos do sistema 814

O que h de novo

1

Resumo dos novos recursosAfter Effects CC 2015

Crie grficos de movimento dinmicos e visualmente impressionantes, alm deefeitos visuais, sempre que estiver inspirado. O After Effects se conecta semproblemas aos aplicativos para dispositivos mveis e computadores da CreativeCloud, permitindo que sua criatividade inspire voc em qualquer lugar.

Para o incio

Para o incio

Bibliotecas da Creative CloudIntegrao com o Adobe StockAlteraes no fluxo de trabalho de VisualizaoRastreador de facesIntegrao com o Adobe Character Animator (Prvia)Aprimoramentos de desempenho interativosAlteraes na avaliao da expressoAprimoramentos da interface do usurioPlug-in Maxon Cineware 2.0.15Atualizaes diversas

Bibliotecas da Creative Cloud

Novidades da After Effects CC 2015 | Junho

A incluso das Bibliotecas da Creative Cloud na After Effects CC 2015 coloca todos os ativos criativos disposio. Todos os ativos favoritos podem agora ser acessados de dentro do painel de Bibliotecas no AfterEffects.

Voc pode salvar, acessar e reutilizar os ativos armazenados nas Bibliotecas da Creative Cloud na rea detrabalho da Adobe (como Photoshop, Illustrator etc.) e aplicativos para dispositivos mveis (como a AdobeHue CC).

O compartilhamento de bibliotecas facilita a colaborao entre equipes e a manuteno da consistncia entreprojetos com ativos em comum, como grficos, cores, Looks ou estilos de texto.

Selecione Janela > Bibliotecas para abrir o painel de Bibliotecas do After Effects.

Voc tambm pode selecionar ativos na Creative Cloud Market.

Para obter mais informaes sobre como utilizar as Bibliotecas da Creative Cloud, consulte Baixar ereutilizar ativos com as Bibliotecas da Creative Cloud.

Integrao com o Adobe Stock

O Adobe Stock um novo servio que vende milhes fotos, ilustraes e grficos de alta qualidade e semroyalties.

2

https://helpx.adobe.com/br/creative-cloud/help/market.htmlhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/creative-cloud-libraries.htmlhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/creative-cloud-libraries.html

Para o incio

Para o incio

possvel pesquisar o contedo do Adobe Stock diretamente com o After Effects, usando o painel deBibliotecas (Janela > Bibliotecas) ao clicar no boto Pesquisar no Adobe Stock localizado no painel. Emseguida, voc pode adquirir uma licena para um ativo que deseja usar e inclu-lo em sua Biblioteca do AfterEffects. Ou, voc pode adicionar uma visualizao sem licena (marca dgua), copiar para sua Biblioteca eadquirir uma licena posteriormente.

Para obter mais informaes, consulte Adicionar fotos usando o Adobe Stock.

Alteraes no fluxo de trabalho de Visualizao

Visualizao ininterrupta

Aprimoramentos da After Effects CC 2015 | Junho de 2015

Agora possvel fazer alteraes em um projeto durante a visualizao do mesmo no After Effects. Visualizeiteraes de design, ajuste propriedades e redimensione painis sem interromper a reproduo dascomposies.

Em verses anteriores do After Effects, depois de iniciar uma visualizao em uma composio, umacamada ou um visualizador de gravao, a visualizao era interrompida ao clicar em qualquer lugar dainterface do usurio. As visualizaes continuaro at voc interromp-las manualmente.

Para obter mais informaes, consulte Visualizao no After Effects.

Visualizao unificada e configurvel

Melhorias da After Effects CC 2015 | Junho de 2015

Agora possvel personalizar o comportamento da Visualizao usando o painel Visualizao atualizado. Sevoc novo no After Effects, descobrir que a Visualizao padro, iniciada ao pressionar a Barra deespao, intuitiva e possui a reproduo em tempo real de udio e estruturas em cache. Para voc, usurioexperiente do After Effects, as opes de Visualizao so configurveis para se adequar ao seu estilo detrabalho.

Observe que as novas alteraes acabaram com as diferenas entre os comportamentos de visualizaoRAM antiga e Padro (barra de espao) e o After Effects no utiliza mais esses termos. A visualizao agora considerada como unificada, com comportamentos configurados pelo usurio.

Os novos controles no painel Visualizao permitem que voc configure os comportamentos de visualizaode cada atalho de teclado: udio, repetio, armazenamento em cache, escala e controles de camada.

Para obter mais informaes, consulte Visualizao no After Effects.

Rastreador de faces

Novidades da After Effects CC 2015 | Junho de 2015

A After Effects CC 2015 inclui recursos de rastreamento de faces. Voc pode detectar e rastrear faceshumanas com preciso excepcional por meio do gerenciamento do nvel de detalhe rastreado.

O rastreamento de mscara simples permite que voc aplique efeitos apenas nas faces, como a correo decores seletiva ou o desfoque na face de uma pessoa, e muito mais. Entretanto, com o Rastreamento defaces, voc tambm pode rastrear pontos especficos no rosto, como pupilas, boca e nariz, permitindo quevoc isole e trabalhe nessas caractersticas faciais com mais detalhes. Por exemplo, altere as cores dosolhos ou exagere os movimentos da boca sem ajustes quadro a quadro.

O Rastreamento de face tambm permite extrair e copiar medidas faciais. O rastreamento de medidas faciaisinforma alguns detalhes, como o quanto a boca est aberta e como cada olho est aberto. Voc tambm

3

http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/creative-cloud-libraries.html#main-pars_header_8http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/previewing.htmlhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/previewing.html

Para o incio

Para o incio

Para o incio

pode exportar dados de rastreamento detalhados para o Adobe Character Animator para melhorar aanimao de personagem com base em desempenho.

Para obter mais informaes, consulte Rastreamento de faces no After Effects.

Integrao com o Adobe Character Animator (Prvia)

Novidades da After Effects CC 2015 | Junho de 2015

O Adobe Character Animator (Prvia), um aplicativo complementar, rastreia os movimentos faciais, registrauma gravao de voice over e at aciona movimentos do corpo com aes simples do teclado e recursosautomatizados que animam os personagens criados no Illustrator ou no Photoshop. Quando voc fala, opersonagem fala. Quando voc finge surpresa, o personagem faz o mesmo. Quando voc est mal-humorado, o personagem tambm est.

O Adobe Character Animator funciona para dois tipos de artistas: os que desejam montar personagenscomplexos sem criar amontoados de expresses confusas e os que desejam criar personagens simples deforma fcil. De qualquer forma, depois que o personagem configurado no Photoshop ou no Illustrator, oAdobe Character Animator responsvel por anim-lo. Ele faz isso quando os usurios se apresentam nafrente de uma webcam e falam no microfone.

Para obter mais informaes, consulte Adobe Character Animator.

Aprimoramentos de desempenho interativos

Aprimoramentos na After Effects CC 2015 | Junho de 2015

H alteraes significativas no cdigo de arquitetura da After Effects CC na verso de 2015, que permitemque a interface do usurio e a renderizao da imagem sejam processadas separadamente pela CPU. Asmelhorias a seguir so resultado direto destas alteraes:

Agora a interface do usurio responde melhor, pois no precisa mais aguardar o fim darenderizao dos quadros. De modo contrrio, os quadros podem continuar arenderizao enquanto voc trabalha com a interface do usurio. Esta respostaproporciona uma interao mais suave com a interface do usurio.Poucas instncias de atrasos ou de espera durante uma visualizao.Agora possvel interromper ou cancelar as renderizaes de quadro: basta alterar acomposio.Remoo rpida, mesmo quando os quadros demoram a renderizar.Cache de imagem mais rpido.Avaliao mais eficiente das expresses.As visualizaes continuam a ser reproduzidas enquanto o After Effects funciona nofundo.

Alteraes na avaliao da expresso

Aprimoramentos no After Effects 2015 | Junho de 2015

A avaliao das expresses no After Effects foi significativamente aprimorada. Em geral, voc pode acharque as expresses so avaliadas mais rpido; o aprimoramento varia dependendo da expresso.

Em caso de falha na avaliao da expresso, ocorrem duas mudanas importantes:

No lado direito do banner de aviso do erro de expresso esto os botes de seta Para a esquerda, Parabaixo e Para a direita:

4

http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/facetracking.htmlhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/character-animator.html

Para o incio

cones coloridos para composies esequncias de imagens

Agora, os cones para composies e sequnciasde imagens nos painis Projeto e Linha de temposo multicoloridos em vez de monocromticos.

Preferncia pelo brilho do realce da interface dousurio

Em Preferncias > Aparncia h uma nova seode Destaque de cores, na qual voc pode ajustar obrilho dos controles interativos e dos indicadores defoco.

possvel ver as alteraes nos valores do controledeslizante refletidas ao vivo na interface do usurio,atrs da caixa de dilogo Preferncias.

Aprimoramentos do grupo de painis

Vrias alteraes foram realizados no modo comoos grupos de painis funcionam

Sem roda de guia para painis simples: quandoh apenas um painel em um grupo de painis, aroda da guia no aparece. Voc ainda podearrastar outros painis at a linha da guia paraacopl-los ao grupo de painis.Menu em vez de barra de rolagem: quando hmais guias de painel do que seria possvel nalargura de um grupo de painis, um menu ( >>)aparece no lado direito da roda da guia em vezda barra de rolagem. Voc pode selecionar umaguia na roda da guia.Submenu de configuraes do grupo de painis:nos menus de painel, os comandos do grupo depainis foram movidos para o submenuConfiguraes de grupo do painel:

Fechar grupo de painisDesencaixar grupo de painisMaximizar grupo de painis

Feche outros painis no grupo: nos menus depainis, h um novo comando para fecharoutros painis no mesmo grupo.

Para o incio

1. Os erros de expresso so exibidos em um banner de aviso na parte inferior do painelComposio em vez de em uma caixa de dilogo. A expresso no est desativada.

2. A expresso continuar a avaliar e exibir o banner de aviso at que o problema com aexpresso seja corrigido.

1. Clique nos botes de seta Para a esquerda ou Para a direita para exibir o erro deexpresso anterior ou seguinte quando a expresso mltipla no conseguir avaliar.

2. Clique na seta Para baixo a fim de exibir a propriedade com a expresso de falha nopainel Linha de tempo. O texto de erro da expresso recortado na largura do painelComposio. Para exibir o erro de expresso completo em uma caixa de dilogo, cliqueno cone do tringulo de erro amarelo da expresso no painel Linha de tempo.

Aprimoramentos da interface do usurio

Plug-in Maxon Cineware 2.0.15

Aprimoramentos na After Effects CC 2015 | Junho de 2015

O Cineware 2.0.15 para After Effects inclui os seguintes aprimoramentos:

As Camadas CINEMA 4D no so mais sincronizadas automaticamente: ao adicionarvrias instncias de uma camada de cena CINEMA 4D em uma composio, incluindoadicionar Camadas multipassagem, o Cineware no sincroniza mais as CamadasCINEMA 4D. possvel exibir uma caixa de seleo ligada/desligada na parte superiordo painel Controles de efeitos, renomeado como Sincronizar camada AE. Quando essapreferncia ativada, as opes de Configuraes de renderizao e Cmera em todas

5

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade online

Para o incio

Remoo da preferncia de memria emultiprocessamento

A preferncia de Multiprocessamento foi removidadevido incluso de uma nova arquitetura deencadeamento na After Effects CC 2015. Apreferncia chamada anteriormente de Memria emultiprocessamento agora chamada somente deMemria.

O comando Composio > Espao de trabalho docache no plano de fundo dependia do recurso deMultiprocessamento. Esta funcionalidade foiremovida.

O brainstorm foi removido na After Effects CC2015. Voc ainda pode utilizar o Brainstorm naAfter Effects CC 2014 e verses/lanamentosanteriores.Tambm possvel a ler sobre como utilizar oBrainstorm no AFter Effects no artigo Usar oBrainstorm para experimentar e explorarconfiguraes.A decodificao do arquivo raw de cmera RED(.r3d) foi atualizada com o SDK mais recente doRED. A nova funcionalidade inclui DragonEnhanced Blacks, REDcolor4 e DRAGONcolor2.

as ocorrncias da camada sero sincronizadas automaticamente como antes, mas ascamadas CINEMA 4D podem ser configuradas de forma independente. Se esta caixa deseleo estiver desmarcada para uma camada de cena CINEMA 4D especfica, asconfiguraes dessa camada no sero sincronizadas com o restante das camadas nacomposio.Janela da caixa de dilogo de camadas CINEMA 4D atualizada: os "Itens que no so dacamada" foram renomeados como "Itens que no esto em camadas". Ao desmarcaressa configurao, todos os objetos no associados a quaisquer Camadas CINEMA 4Dsero desativados.Janelas redimensionveis de caixa de dilogo: as caixas de dilogo de Configuraes decamadas e Cineware CINEMA 4D foram atualizadas para redimensionar conformenecessrio.

Atualizaes diversas

6

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_brhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/layer-properties.html#main-pars_heading_16http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/layer-properties.html#main-pars_heading_16http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/layer-properties.html#main-pars_heading_16

rea de trabalho e fluxo de trabalho

7

Planejamento e configurao

Para o incio

Planejar seu trabalhoPlanejar para reproduo em monitores de computador e dispositivos mveisConsideraes de projetos entre plataformas

Planejar seu trabalho

As configuraes corretas do projeto, a preparao da gravao e as configuraes iniciais da composio podem ajud-lo a evitar erros eresultados inesperados durante a renderizao do filme de sada final. Antes de comear, pense no tipo de trabalho que estar fazendo no AfterEffects e o tipo de sada que pretende criar. Depois de ter planejado seu projeto e tomar algumas decises bsicas sobre configuraes doprojeto, voc estar pronto para iniciar a importao da gravao e montar composies de camadas baseadas nessa gravao.

A melhor maneira de verificar se o filme apropriado para um mdia especfico renderizar um filme de teste e visualiz-lo usando o mesmo tipode equipamento que o pblico usar para exibi-lo. Convm fazer esses testes antes que voc termine as partes difceis e demoradas de seutrabalho, para detectar os problemas antecipadamente.

Aharon Rabinowitz fornece um artigo no site da Creative COW sobre o planejamento do projeto com as especificaes finais de entrega emmente.

Para obter mais informaes sobre as opes de codificao e compresso, consulte essa FAQ: FAQ: Qual o melhor formato para renderizar eexportar no After Effects?

Storyboards e scripts (guies)

Antes de comear a fazer a gravao ou criar animaes, normalmente melhor comear por planejar seu filme com storyboards e um script(guio).

Voc pode usar o Adobe Photoshop e o Adobe Illustrator para criar storyboards. Voc pode usar o Adobe Story para gravar e gerenciar guiescolaborativamente. O Adobe Story tambm converte as informaes de um guio em metadados XMP que podem automatizar a criao descripts de gravao, listas de tomadas e muito mais.

Obter, escolher e preparar gravao

Antes de importar a gravao, decida primeiro qual mdia e formatos sero usados para filmes concludos e depois determine as melhoresconfiguraes para o material de origem. Em geral, melhor preparar a gravao antes de import-la para o After Effects.

Por exemplo, se quiser que uma imagem preencha o quadro de composio, configure a imagem no Adobe Photoshop para que o tamanho daimagem e a taxa de proporo de pixels correspondam ao tamanho da composio e taxa de proporo de pixels. Se a imagem for grandedemais ao import-la para o After Effects, voc ir aumentar os requisitos de memria e do processador das composies que a usam. Se aimagem for pequena demais, voc perder qualidade da imagem ao dimension-la para o tamanho desejado. Consulte Proporo de aspecto depixels e de quadros.

Se voc fizer a gravao com iluminao e cor consistentes e de outra maneira evitar a necessidade de ter muito trabalho utilitrio entediantena ps produo ento ter mais tempo para o trabalho criativo.

Se possvel, use gravao descompactada ou gravao codificada com compactao sem perdas. A compactao sem perdas significa melhoresresultados em muitas operaes, como a mscara e o controle de movimento. Certos tipos de compresso como compresso usada emcodificao DV so especialmente ruins para a mscara de cor, pois rejeitam as diferenas sutis na cor da qual voc depende para uma boamscara de tela azul ou verde. Geralmente, melhor aguardar at a fase de renderizao final para usar uma compactao diferente dacompactao sem perdas. Consulte Introduo codificao e recursos.

Se possvel, use uma gravao com uma taxa de quadros que corresponda sada, para que o After Effects no precise usar a mesclagem dequadros ou mtodos semelhantes para preencher quadros ausentes. Consulte Taxa de quadros.

O tipo de tarefa que estiver executando no After Effects e o tipo de filme de sada que voc deseja criar podem mesmo influenciar o modo como

8

http://www.adobe.com/go/learn_ae_aharonplanning_brhttp://forums.adobe.com/thread/729526http://forums.adobe.com/thread/729526http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#pixel_aspect_ratio_and_frame_aspect_ratiohttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#pixel_aspect_ratio_and_frame_aspect_ratiohttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/keying.html#keying_introduction_and_resourceshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#frame_rate

Observao:

Para o incio

grava e obtm sua gravao. Por exemplo, se voc souber que deseja animar usando o controle de movimento, considere capturar a cena deforma que a otimize para o controle de movimento, por exemplo, usando marcadores de rastreamento. Consulte Fluxo de trabalho derastreamento de movimento.

Considere tambm fotografar com um tamanho de quadro maior do que necessrio para a distribuio final se quiser mais espao livre para aps-produo, se para deslocamentos e zoom, ou para estabilizao.

Configuraes do projeto

As configuraes do projeto se encaixam em trs categorias bsicas: como o tempo exibido no projeto, como os dados de cores so tratadosno projeto e a taxa de amostragem que ser usada para o udio. Dentre essas configuraes, as configuraes de cores so aquelas que vocprecisa considerar antes de fazer muito trabalho do projeto, porque determinam como os dados de cores so interpretados ao importar arquivosde gravao, como os clculos de cor so executados enquanto trabalha e como os dados de cores so convertidos para a sada final. ConsulteGerenciamento de cores e Timecode e unidades de exibio de hora.

Se voc ativar o gerenciamento de cores para seu projeto, as cores visualizadas so as mesmas cores que sua audincia ver quando virem ofilme que voc criou.

Clique no indicador de intensidade de cores na parte inferior do painel Projeto para abrir a caixa de dilogo Configuraes doprojeto. Alt-clique (Windows) ou Opo-clique (Mac OS) para percorrer as intensidades de bits de cor: 8 bpc, 16 bpc e 32 bpc. ConsulteProfundidade de cor e cor de taxa dinmica elevada.

Configuraes da composio

Aps preparar e importar itens de gravao, utilize esses itens de gravao para criar camadas em uma composio, em que voc anime eaplique efeitos. Ao criar uma composio, especifique as configuraes da composio como resoluo, tamanho do quadro e taxa de proporode pixels para a sada renderizada final. Embora seja possvel alterar as configuraes da composio a qualquer momento, ser melhor ajust-las corretamente ao criar cada nova composio para evitar resultados inesperados na sada renderizada final. Por exemplo, o tamanho doquadro da composio deve ter o tamanho da imagem no mdia de reproduo. Consulte Configuraes de composio.

Se voc pretender renderizar e exportar uma composio para mais de um formato de mdia, sempre faa corresponder as dimenses empixels da composio s dimenses em pixels maiores usadas para a sada. Posteriormente, voc pode usar os mdulos de sada no painelFila de renderizao para codificar e exportar uma verso separada da composio para cada formato. Consulte Mdulos de sada econfiguraes do mdulo de sada.

Consideraes sobre desempenho, memria e armazenamento

Se voc trabalha com composies grandes, verifique se configura o After Effects e o computador para maximizar o desempenho. Ascomposies complexas podem exigir uma grande quantidade de memria para renderizar e os filmes renderizados podem ocupar uma grandequantidade de espao em disco ao serem armazenados. Antes de tentar renderizar um filme de trs horas, certifique-se de que h espao emdisco para o armazenamento. Consulte Requisitos de armazenamento para arquivos de sada.

Se os arquivos de gravao de origem estiverem em uma unidade de disco lenta (ou em uma conexo de rede lenta), o desempenho ser fraco.Quando possvel, mantenha os arquivos de gravao de origem do projeto em uma unidade de disco local rpida. Teoricamente, voc ter trsunidades: uma para os arquivos de gravao de origem, uma a partir da qual o aplicativo executado e outra para a sada processada.

Para obter mais informaes, consulte Melhorar o desempenho e Preferncias de memria e multiprocessamento.

Planejar para reproduo em monitores de computador e dispositivos mveis

Ao criar um filme para reproduo em um computador pessoal, se baixado da Web ou reproduzido de um CD-ROM, especifique as configuraesda composio, as configuraes de renderizao e as configuraes do mdulo de sada que mantm o tamanho do arquivo menor. Tenhaateno que um filme com uma taxa de dados elevada pode no reproduzir bem em uma unidade de CD-ROM mais antiga que no consegue lerdados do disco rpido o suficiente. Da mesma forma, um filme maior pode demorar para fazer o download por meio de uma conexo de redediscada.

Ao renderizar o filme final, escolha um tipo de arquivo e o codificador adequados para a mdia final. O decodificador correspondente deve estar

9

http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/tracking-stabilizing-motion-cs5.html#motion_tracking_workflowhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/tracking-stabilizing-motion-cs5.html#motion_tracking_workflowhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/color-management.html#color_managementhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/timecode-time-display-units.html#timecode_and_time_display_unitshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/color-basics.html#color_depth_and_high_dynamic_range_colorhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/composition-basics.html#composition_settingshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#output_modules_and_output_module_settingshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#output_modules_and_output_module_settingshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/memory-storage.html#storage_requirements_for_output_fileshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/improve-performance.html#improve_performancehttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/memory-storage.html#memory_multiprocessing_preferences

Para o incio

disponvel no sistema usado por sua audincia-alvo; caso contrrio, no ser possvel reproduzir o filme. Os codecs comuns(codificadores/decodificadores) incluem os codecs instalados com os media players como o Flash Player, Windows Media Player e o QuickTime.

Aharon Rabinowitz fornece um artigo no site da Creative COW sobre o planejamento do projeto com as especificaes finais de entrega emmente.

Trish e Chris Meyer oferecem um artigo no site da Artbeats que descreve algumas consideraes para a criao de vdeo para a Web.

Para obter mais informaes sobre as opes de codificao e compactao do After Effects, consulte essa FAQ: FAQ: Qual o melhor formatopara renderizar e exportar no After Effects?

Dispositivos mveis

Muitas das consideraes para criar filmes para reproduo em dispositivos mveis, como celulares e iPod da Apple, so semelhantes sconsideraes para criar filmes para reproduo em computadores pessoais, mas as restries so ainda mais extremas. Dado que a quantidadede armazenamento (espao em disco) e a potncia do processador so menores para celulares que para computadores pessoais, o tamanho doarquivo e a taxa de tamanho para filmes devem ser controlados ainda mais rigidamente.

As dimenses da tela, as taxas de quadros de vdeo e as gamas de cores diferem enormemente de um dispositivo mvel para outro.

Use essas dicas ao gravar vdeo para dispositivos mveis:

Fotos estreitas so mais recomendveis. difcil ver um rosto em uma tela minscula a menos que em um close-uprelativo.Ilumine seus temas e mantenha-os separados do fundo; os valores de cores e brilho entre o plano de fundo e o tema nodevem ser to semelhantes.Evite o zoom e rolagem exagerados, que impedem cenas de compactao temporais.Como o vdeo estvel (sem agitao) mais fcil de compactar, capture vdeo com um trip para minimizar a agitao dacmera.Evite usar recursos de foco automtico e exposio automtica. Quando esses recursos so acionados, eles alteram aaparncia de todos os pixels em uma imagem de um quadro para o outro, fazendo a compactao usar esquemas decodificao interquadros menos eficientes.

Use essas dicas ao trabalhar no After Effects (para dispositivos mveis):

Utilize uma taxa de quadros inferior (12 a 24 fps) para dispositivos mveis.Use as ferramentas de estabilizao de movimento ou efeitos de reduo de rudo ou desfoque antes de renderizar a sadafinal, para ajudar o compactador a reduzir o tamanho do arquivo.Faa corresponder a paleta de cores aos dispositivos mveis que voc deseja. Os dispositivos mveis tm, em geral, umagama de cores limitada. Considere usar cortes e outras transies rpidas em vez de aumentar e diminuir o zoom ou usar atenuaes oudissolues. Os cortes rpidos tambm facilitam a compactao.

Consideraes de projetos entre plataformas

Os arquivos de projeto do After Effects so compatveis com os sistemas operacionais Windows e Mac OS, mas alguns fatores a maior parterelacionados com os locais e a nomenclatura dos arquivos de gravao e arquivos de suporte podem afetar a facilidade do trabalho com omesmo projeto entre plataformas.

Caminhos de arquivo do projeto

Quando voc mover um arquivo do projeto para outro computador e abri-lo, o After Effects tenta localizar os arquivos de gravao do projetocomo se segue: o After Effects procura primeiro na pasta em que o arquivo do projeto est localizado; depois, procura o caminho original doarquivo ou o local da pasta; finalmente, pesquisa a raiz do diretrio em que o projeto est localizado.

Se voc estiver criando projetos entre plataformas, melhor que os caminhos completos tenham os mesmos nomes nos sistemas Windows eMac OS. Se a gravao e o projeto estiverem em volumes diferentes, verifique se o volume no est montado antes de abrir o projeto e se osnomes de volume de rede so os mesmos nos dois sistemas.

Convm armazenar a gravao na mesma pasta que o arquivo de projeto ou em outra pasta nessa pasta. Segue uma hierarquia de amostra:

10

http://www.adobe.com/go/learn_ae_aharonplanning_brhttp://www.artbeats.com/assets/articles/pdf/from_video_to_web.pdfhttp://forums.adobe.com/thread/729526http://forums.adobe.com/thread/729526

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

Observao:

/newproject/project_file.aep

/newproject/source/footage1.psd

/newproject/source/footage2.avi

Voc pode ento copiar a pasta newproject na totalidade entre plataformas que e o After Effects localizar tudo da gravao.

Use o recurso Coletar arquivos para reunir cpias de todos os arquivos de um projeto em uma nica pasta. Voc ento pode mover a pasta doprojeto copiado para a outra plataforma. Consulte Coletar arquivos em um nico local.

Convenes de nomenclatura de arquivo

Nomeie os arquivos de gravao e de projeto com as extenses de arquivo apropriadas, como .mov para filmes QuickTime e .aep para projetosdo After Effects. Se os arquivos forem para ser usados na Web, verifique se os nomes de arquivo aderem s convenes aplicveis paraextenses e caminhos.

Para After Effects CS6 e verses anteriores, no use o alto- ASCII ou outros caracteres estendidos em nomes de arquivos quesero cruz- plataforma usada.

Tipos de arquivo suportados

Alguns tipos de arquivo so suportados em uma plataforma, mas no em outra. Consulte Formatos de importao suportados e Formatos desada suportados.

Recursos

Verifique se todas as fontes, efeitos, codecs e outros recursos esto disponveis nos dois sistemas. Esses recursos so geralmente plug-ins.

Se voc usar um efeito do After Effects nativo em um projeto em um sistema operacional, o efeito ainda funcionar em outro sistema operacionalpara o qual voc transferiu o projeto. No entanto, alguns efeitos de terceiros e outros plug-ins de terceiros podem no continuar funcionando,mesmo se houver verses desses plug-ins no sistema de destino. Nesses casos, voc poder precisar de reaplicar alguns efeitos de terceiros.

A Adobe tambm recomenda

11

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_brhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#collect_files_in_one_locationhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#supported_import_formatshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#supported_output_formatshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#supported_output_formats

Configurao e instalao

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

Para o incio

Para o incio

Instalar o softwareAtivar o software

Para enviar uma solicitao de recurso ou relatrio de bug do After Effects, selecione Ajuda > Enviar feedback.

Instalar o software

Antes de instalar o software After Effects, verifique todos os requisitos do sistema.

Alm da verso completa do Adobe After Effects, voc pode instalar cpias adicionais em outros computadores para usar como mecanismos derenderizao do After Effects para ajudar na renderizao da rede. Instale os mecanismos de renderizao da mesma forma que a versocompleta do aplicativo. Execute o mecanismo de renderizao usando o atalho Mecanismo de renderizao do Adobe After Effects na pastaAdobe After Effects.

Limitaes da verso de avaliao

A verso de avaliao do After Effects inclui todos os codecs que so includos com a verso completa do After Effects. Isso significa que vocpode importar e exportar para todos os formatos de arquivo suportados usando a verso de avaliao. A verso de avaliao gratuita do softwareAdobe After Effects no inclui alguns recursos que dependem do software licenciado das partes diferentes da Adobe. Por exemplo, os efeitosCycore, mocha AE, mocha Forma, forma Livre e Fineza de cor s esto disponveis com a verso completa do software Adobe After Effects.(Contudo, Keylight est includo.) Se est faltando alguns componentes de terceiros na sua instalao do After Effects, entre em contato com oadministrador de sistema para garantir que todos os componentes licenciados esto instalados corretamente.

Ativar o software

A ativao um processo simples e annimo. Aps a instalao, o software da Adobe tente contatar a Adobe para concluir o processo deativao da licena. Nenhum dado pessoal ser transmitido.

A ativao de uma licena de varejo para um nico usurio serve para dois computadores. Por exemplo, voc pode instalar o software em umcomputador de mesa no trabalho e em um laptop em casa.

Para obter mais informaes sobre o licenciamento e ativao do produto, consulte o arquivo Leia-me ou acesse o site da Adobe.

A Adobe tambm recomenda

12

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_brhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/system-requirements.htmlhttp://www.adobe.com/go/activation_br

Itens gerais da interface do usurio

Para o incio

Observao:

Para o incio

Ativar uma ferramentaAbrir os menus do painel, do visualizador e de contextoColunasPesquisar e filtrar nos painis Linha de tempo, Projeto e Efeitos e predefiniesRolar ou aplicar zoom com a roda do mouseDesfazer alteraesDicas da interface do usurio do After Effects

Ativar uma ferramenta

O painel Ferramentas pode ser exibido como uma barra de ferramentas na parte superior da janela do aplicativo ou como um painel normalencaixvel.

Os controles relacionados a algumas ferramentas aparecem apenas quando a ferramenta for selecionada no painel Ferramentas.

Clique no boto da ferramenta. Se o boto tiver um pequeno tringulo no canto inferior direito, mantenha o boto do mousepressionado para visualizar as ferramentas ocultas. Em seguida, clique na ferramenta que deseja ativar.

Pressione a tecla de atalho da ferramenta. (O posicionamento do cursor sobre um boto de ferramenta exibe uma dica daferramenta com o nome e o atalho de teclado para a ferramenta.)

Para navegar entre as ferramentas ocultas em uma categoria de ferramenta, pressione repetidamente a tecla de atalho para acategoria da ferramenta. (Por exemplo, pressione G repetidamente para navegar entre ferramentas da caneta.)

Para ativar momentaneamente uma ferramenta, mantenha pressionada a tecla da ferramenta desejada; solte a tecla pararetornar ferramenta anteriormente ativa. (Essa tcnica no funciona com todas as ferramentas.)

Para ativar momentaneamente a ferramenta Mo, mantenha pressionada a barra de espao, a tecla H ou o boto do meio domouse. O boto do meio do mouse no ativa a ferramenta Mo em algumas circunstncias, inclusive quando a ferramentaCmera unificada est ativa.)

Para se deslocar no painel Composio, Camada ou Gravao, arraste com a ferramenta Mo. Mantenha a tecla Shift tambm pressionadapara se deslocar mais rapidamente.

Para mostrar ou ocultar os painis mais relevantes para a ferramenta ativa, clique no boto do painel Por exemplo, ao clicar nesse botoquando uma ferramenta de pintura estiver ativa abre ou fecha os painis Pintura e Pincis. Selecione a opo Abrir painis automaticamente nopainel Ferramentas para abrir automaticamente os painis relevantes quando certas ferramentas so ativadas.

Abrir os menus do painel, do visualizador e de contexto

Os menus do painel fornecem comandos relativos ao painel ou ao quadro ativo. Os menus do visualizador oferecem listas de composies,camadas ou itens de gravao que podem ser exibidas no visualizador, bem como comandos para fechar itens e bloquear o visualizador. Osmenus de contexto fornecem comandos relativos ao item nocontexto em que clicado. Muitos itens na interface do usurio do After Effects tmefeitos associados aos menus de contexto. Usar menus de contexto pode tornar seu trabalho mais rpido e fcil.

Para abrir um menu do painel, clique no boto no canto superior direito do painel.Para abrir um menu do visualizador, clique no nome da composio, camada ou item de gravao ativos na guia dovisualizador.Para abrir um menu de contexto, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou Ctrl+clique (Mac OS). Esta ao por

13

Para o incio

Observao:

Para o incio

vezes referida como clique conforme contexto.

Colunas

Os painis Projeto, Linha de tempo e Fila de renderizao contm colunas.

Para mostrar ou ocultar colunas, clique com o boto direito do mouse (Windows) ou Ctrl+clique (Mac OS) em um cabealhoda coluna (ou selecione Colunas no menu do painel) e selecione as colunas que deseja mostrar ou ocultar. Uma marca deseleo indica que essa coluna mostrada.

Normalmente, as funes de pesquisa e filtro nos painis Projeto e Linha de tempo funcionam apenas no contedo das colunasque aparecem.

Para reorganizar colunas, selecione um nome de coluna e arraste-o at um novo local.

Para redimensionar colunas, arraste a barra junto ao nome da coluna. Algumas colunas no podem ser redimensionadas.

No After Effects CS5.5 e posterior, classifique os itens de gravao no painel Projeto, clique no ttulo da coluna. Clique maisuma vez para classific-los na ordem inversa.

Pesquisar e filtrar nos painis Linha de tempo, Projeto e Efeitos e predefinies

Cada um dos painis Projeto, Linha de tempo e Efeitos e predefinies contm campos de pesquisa que voc pode usar para filtrar itens nopainel.

Para posicionar o ponto de insero em um campo de pesquisa, clique no campo de pesquisa.

Para posicionar o ponto de insero no campo de pesquisa do painel ativo, escolha Arquivo > Localizar ou pressione Ctrl+F(Windows) ou Command+F (Mac OS).

Para limpar o campo de pesquisa, clique no boto exibido direita do texto no campo de pesquisa.

Quando voc digita no campo de pesquisa, a lista de itens no painel filtrada, mostrando alguns itens e ocultando outros. Somente os itens comentradas que correspondem consulta de pesquisa que voc digitou so exibidos. As pastas, camadas, categorias ou grupos de propriedadescontendo os itens correspondentes tambm so mostrados, para fornecer contexto.

Em geral, apenas o texto nas colunas que aparecem ser pesquisado por esta operao de filtragem. Por exemplo, voc pode precisar exibir acoluna Comentrios para pesquisa e filtrar pelos contedos de comentrios. (Consulte Colunas.)

Se uma ou mais camadas estiverem selecionadas em uma composio, a operao de filtragem no painel Linha de tempo afeta apenas ascamadas selecionadas. Nesse caso, as camadas desmarcadas no so includas no filtro (ocultas) se no corresponderem consulta depesquisa. Contudo, se no houver camadas selecionadas na composio, a operao de filtragem se aplica a todas as camadas na composio.Este comportamento corresponde a mostrar e ocultar propriedades de camada pressionando as teclas de atalho das propriedades. (ConsulteMostrar ou ocultar propriedades no painel Linha de tempo.)

Se limpar o campo de pesquisa e terminar a pesquisa, as pastas e grupos de propriedade expandidos fecham (Fechar). Consequentemente, mais fcil trabalhar com itens que so localizados pela operao de filtragem se voc trabalhar neles antes de limpar o campo de pesquisa eterminar a pesquisa.

Se o texto digitado no campo de pesquisa no painel Projeto ou Linha de tempo contiver espaos, os espaos sero tratados como operadoresbaseados em e. Por exemplo, ao digitar slido escuro corresponde a itens de gravao ou camadas nomeados Slido vermelho escuro eSlido cinza-escuro. No painel Efeitos e predefinies, os espaos sero tratados como caracteres de espao no campo de pesquisa. Porexemplo, ao digitar alterar cor corresponde ao efeito Alterar cor, mas no ao efeito Alterar para cor.

Os painis Projeto, Linha de tempo e Efeitos e predefinies aceitam a pesquisa baseada em ou no After Effects CS5.5 e posterior. Em umapesquisa baseada em ou, uma vrgula representa um ou, tendo os operadores baseados em e precedncia em relao aos operadoresbaseados em ou. Por exemplo, o nome da propriedade que determina a intensidade de um efeito de desfoque Intensidade, por vezes Nvel de desfoque e, s vezes, Raio de desfoque. Se voc pesquisar por Intensidade, Nvel de desfoque, Raio, voc ver valores

14

http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/layer-properties.html#show_or_hide_properties_in_the_timeline_panel

Para o incio

equivalentes para todos os efeitos de desfoque.

Os painis Projeto, Linha de tempo e Efeitos e predefinies aceitam pesquisa baseada em mru no After Effects CS5.5 e posterior. Quandovoc digita em um campo Pesquisar, as strings de pesquisas recentes que correspondem ao texto digitado so exibidas.

Esse mtodo de pesquisa tambm permite uma maneira de salvar itens utilizados com frequncia por meio de um menu que abre quando vocclica no cone de pesquisa no campo de pesquisa. O menu de pesquisa consiste em duas listas, separadas por uma divisria. A lista superiorcontm as seis ltimas pesquisas, com a mais recente no topo. A lista inferior contm itens de pesquisa salvos. Ao digitar, a lista superior filtrapara mostrar termos correspondentes.

Para salvar um item de pesquisa, faa Shift+clique na lista superior do menu de pesquisa. Podem ser salvos at dez itens.

Para excluir um item salvo na pesquisa de uma das listas, passe o mouse sobre o item para real-lo e pressione Delete ouBackspace.

Assista a esse vdeo no site da Video2Brain para conhecer os recursos novos para pesquisar e filtrar nos painis do After Effects CS5.5.

Exemplos de pesquisas no painel Projeto

Para mostrar apenas os itens de gravao para qual o nome ou o comentrio contm uma sequncia de caracteresespecfica, comece a digitar a sequncia de caracteres.

Para mostrar apenas os itens de gravao para os quais o arquivo de origem est ausente, digite a palavra inteira ausente.(Esta pesquisa funciona quer a coluna Caminho do arquivo seja exibida ou no, o que representa uma exceo regra geralque somente as colunas apresentadas so pesquisadas.)

Para mostrar apenas os itens de gravao no usados, digite a palavra inteira no usados.

Para mostrar apenas itens de gravao usados, digite a palavra inteira usados.

Para mostrar apenas os itens de gravao Cineon, digite Cineon com a coluna Tipo exibida.

Exemplos de pesquisas no painel Linha de tempo

Para exibir somente camadas e propriedades para as quais o nome ou o comentrio contm uma sequncia de caracteresespecfica, digite a sequncia de caracteres. Por exemplo, digite rigidez para mostrar as bordas criadas pela ferramentaRigidez da marionete.

Para mostrar apenas as propriedades que tm uma expresso que usa um mtodo especfico, digite o nome do mtodo.

Para mostrar apenas camadas com um rtulo especfico, digite o nome do rtulo. (Consulte Rtulos de cor para camadas,composies e itens de gravao.)

Clique na amostra de um rtulo para exibir o menu de contexto que lista os nomes do rtulo. Como alternativa, arraste a borda direita docabealho da coluna Rtulo para expandir a coluna para ler os nomes do rtulo.

Rolar ou aplicar zoom com a roda do mouse

Voc pode usar a roda do mouse para aplicar zoom nos painis Linha de tempo, Composio, Camada e Gravao. Voc pode usar a roda domouse para rolar nos painis Linha de tempo, Projeto, Fila de renderizao Fluxograma, Controles do efeito, Metadados e Efeitos e predefinies.

Para aplicar mais zoom ao centro do painel, ou na regio do recurso ao rastrear, role a roda do mouse para a frente.Para aplicar menos zoom ao centro do painel, ou fora da regio do recurso ao rastrear, role a roda do mouse para trs.Para aplicar mais zoom rea sob o ponteiro, mantenha pressionada Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto rola aroda do mouse para a frente. Nos painis Linha de tempo, Gravao e Camada, essa ao aplica mais zoom ao tempoquando o ponteiro estiver sobre o navegador de tempo ou a rgua de tempo.Para aplicar menos zoom rea sob o ponteiro, mantenha pressionada Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto rola aroda do mouse para trs. Nos painis Linha de tempo, Gravao e Camada, essa ao aplica mais zoom ao tempo quando oponteiro estiver sobre o navegador de tempo ou a rgua de tempo.Para rolar verticalmente, role a roda do mouse para a frente ou para trs.Para rolar horizontalmente, mantenha a tecla Shift pressionada enquanto rola a roda do mouse para a frente ou para trs.Nos painis Linha de tempo, Gravao e Camada, com a tecla Shift pressionada e rolando para trs faz o tempo avanar e

15

http://www.video2brain.com/en/videos-3959.htmhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/layers.html#color_labels_for_layers_compositions_and_footage_itemshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/layers.html#color_labels_for_layers_compositions_and_footage_items

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

Para o incio

Para o incio

vice-versa quando o ponteiro estiver sobre o navegador de tempo ou a rgua de tempo.

Voc pode rolar ou aplicar zoom com a roda do mouse em um painel mesmo quando no estiver ativo, desde que o ponteiro esteja sobre ele.

Desfazer alteraes

Voc pode desfazer apenas as aes que alteram os dados do projeto. Por exemplo, possvel desfazer uma alterao feita a um valor depropriedade, mas no possvel desfazer a rolagem de um painel ou a ativao de uma ferramenta.

Voc pode desfazer sequencialmente at 99 das ltimas alteraes feitas ao projeto, dependendo da configurao Nveis de desfazer (Editar >Preferncias > Geral (Windows) ou After Effects > Preferncias > Geral (Mac OS). O padro 32.

Para evitar perder tempo ao desfazer alteraes acidentais, bloqueie uma camada quando desejar visualiz-la, mas no desejar alter-la.

Para desfazer a ltima alterao, escolha Editar > Desfazer [ao].Para desfazer uma alterao e todas as alteraes depois dela, escolha Editar > Histrico e selecione a primeira alteraoque deseja desfazer.Para reverter para a ltima verso salva do projeto, escolha Arquivo > Reverter. Todas as alteraes feitas e itens degravao importados, desde a ltima vez que salvou, so perdidas. No possvel desfazer essa ao.

Dicas da interface do usurio do After Effects

Use a suavizao do texto ClearType no Windows. O ClearType torna os contornos de texto do sistema, como menus ecaixas de dilogo, mais fceis de ler. Consulte a Ajuda do Windows para obter informaes sobre como ativar a suavizaodo texto ClearType.

Para mostrar dicas de ferramentas, selecione a preferncia Mostrar dicas de ferramentas (Editar > > Geral (Windows) ou AfterEffects > Preferncias > Geral (Mac OS).

Use uma rea de trabalho que contenha o painel Informaes e deixe o painel na frente dos outros painis no grupo depainis sempre que possvel. O painel Informaes exibe mensagens sobre o que o After Effects est fazendo, informaessobre itens por baixo do ponteiro e muito mais.

No Windows, desative o modo de composio Aero. A acelerao de hardware de painis e os recursos OpenGL funcionammelhor no After Effects quando o Windows est operando no modo Bsico. Para obter informaes, consulte o site daMicrosoft.

Use menus de contexto.

Use atalhos do teclado.

A Adobe tambm recomenda

16

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_brhttp://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Troubleshoot-problems-with-Windows-Aerohttp://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Troubleshoot-problems-with-Windows-Aero

Fluxos de trabalho

Para o incio

Fluxo de trabalho geral no After EffectsTutorial do fluxo de trabalho bsico: Criar um filme simples

Fluxo de trabalho geral no After Effects

Viso geral do fluxo de trabalho geral no After Effects

Quer voc use o Adobe After Effects para animar um ttulo simples, criar grficos complexos de movimentoou efeitos visuais compostos realistas, voc segue normalmente o mesmo fluxo de trabalho bsico, emborapossa repetir ou ignorar algumas etapas. Por exemplo, voc pode repetir o ciclo de modificao depropriedades de camada, animao e visualizao at que tudo esteja correto. possvel ignorar a etapa deimportao da gravao se pretende criar elementos grficos totalmente no After Effects.

1. Importar e organizar a gravao

Depois de criar um projeto, importe a gravao para o projeto no painel Projeto. O After Effects interpretaautomaticamente diversos formatos comuns de mdia, mas voc tambm pode especificar como deseja queo After Effects interprete atributos como a taxa de quadros e a taxa de proporo de pixels. possvelvisualizar cada item em um painel Gravao e definir o tempo de incio e fim para ajustar a sua composio.Para obter mais informaes, consulte Importar e interpretar itens de gravao.

2. Criar, organizar e compor camadas em uma composio

Crie uma ou vrias composies. Qualquer item de gravao pode ser a origem para uma ou mais camadasem uma composio. possvel organizar as camadas espacialmente no painel Composio ou organiz-lasna hora usando o painel Linha de tempo. possvel empilhar camadas em duas dimenses ou organiz-lasem trs dimenses. Voc pode usar mscaras, modos de mesclagem e ferramentas de mscara paracompor (combinar) as imagens de vrias camadas. Voc pode at mesmo usar camadas de forma, camadasde texto e ferramentas de pintura para criar seus prprios elementos visuais. Para obter mais informaes,consulte Noes bsicas da composio, Criar camadas, Transparncia, opacidade e composio, Visogeral de camadas de forma, caminhos e grficos vetoriais e Criar e editar camadas de texto.

3. Modificar e animar propriedades da camada

possvel modificar qualquer propriedade de uma camada, como tamanho, posio e opacidade. Voc podealterar qualquer combinao das propriedades da camada ao longo do tempo, usando quadros-chave eexpresses. Use o controle de movimento para estabilizar o movimento ou para animar uma camada deforma que siga o movimento em outra camada. Para obter mais informaes, consulte Noes bsicas deanimao, Noes bsicas de expresses e Rastrear e estabilizar movimento (CS5).

4. Adicionar efeitos e modificar propriedades do efeito

17

http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/importing-interpreting-footage-items.html#importing_and_interpreting_footage_itemshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/composition-basics.html#composition_basicshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/creating-layers.html#creating_layershttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/compositing-transparency-overview-resources.htmlhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/overview-shape-layers-paths-vector.html#overview_of_shape_layers_paths_and_vector_graphicshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/overview-shape-layers-paths-vector.html#overview_of_shape_layers_paths_and_vector_graphicshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/creating-editing-text-layers.html#creating_and_editing_text_layershttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/animation-basics.html#animation_basicshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/animation-basics.html#animation_basicshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/expression-basics.html#expression_basicshttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/tracking-stabilizing-motion-cs5.html#tracking_and_stabilizing_motion_cs5

Para o incio

Voc pode adicionar qualquer combinao de efeitos para alterar a aparncia ou o som de uma camada emesmo gerar elementos visuais do incio. Voc pode aplicar centenas de efeitos, predefinies de animaoe estilos de camada. Voc pode criar e salvar suas prprias predefinies de animao. Voc tambm podeanimar propriedades do efeito, que so apenas propriedades de camada em um grupo de propriedades doefeito. Para obter mais informaes, consulte Viso geral dos efeitos e predefinies de animao.

5. Visualizao

Visualizar as composies no monitor do seu computador ou em um monitor de vdeo externo rpido efcil, mesmo para projetos complexos. Voc pode alterar a velocidade e a qualidade das visualizaesespecificando a resoluo e a taxa de quadros limitando a rea e a durao da composio que vocvisualize. Voc pode usar recursos de gerenciamento de cores para visualizar como o seu filme aparecerem outro dispositivo de sada. Para obter mais informaes, consulte Visualizao e Gerenciamento decores.

6. Renderizar e exportar

Adicione uma ou vrias composies fila de renderizao para renderiz-las nas configuraes dequalidade escolhidas e para criar filmes em formatos que voc especificar. Voc pode usar Arquivo >Exportar ou Composio > Adicionar fila de renderizao.

Para obter mais informaes, consulte a seo Noes bsicas sobre renderizao e exportao e o inciorpido de codificao no Adobe Media Encoder.

Introduo ao After Effects

Recursos online do fluxo de trabalho geral no After Effects

Leia a introduo passo a passo bsica ao fluxo de trabalho geral em um trecho da Aula do After Effects emum livro.

Leia a introduo passo a passo, de Trish e Chris Meyer, criao de uma animao bsica em um trechoem PDF de seu livro, The After Effects Apprentice.

Para obter uma viso geral da navegao do projeto do After Effects, consulte o tutorial em vdeo, WalkingThrough A Mini Project de Jeff Sengstack e Infinite Skills.

Tutorial do fluxo de trabalho bsico: Criar um filme simples

Este tutorial supe que voc j tenha iniciado o After Effects e no tenha alterado o projeto padro embranco. Este exemplo ignora a etapa de importao da gravao e mostra, em vez disso, como criar seusprprios elementos visuais sintticos. Aps renderizar um filme final, possvel import-lo para o AfterEffects para visualiz-lo e us-lo como voc faria com qualquer outro item de gravao.

Alguns usurios preferem usar o mouse e os menus para interagir com o After Effects e outros preferem

Leia o blog de Todd Kopriva para obter umconjunto de recursos para ajud-lo acomear a usar o After Effects.... Leia mais

http://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/g...

por Todd Kopriva

18

http://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/effects-animation-presets-overview.html#effects_and_animation_presets_overviewhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/previewing.html#previewinghttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/color-management.html#color_managementhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/color-management.html#color_managementhttp://idiom-q-win-1/br/after-effects/using/basics-rendering-exporting.html#basics_of_rendering_and_exportinghttp://idiom-q-win-1/br/media-encoder/using/encoding-quick-start.htmlhttp://idiom-q-win-1/br/media-encoder/using/encoding-quick-start.htmlhttp://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1252829http://www.peachpit.com/articles/article.aspx?p=1252829http://www.focalpress.com/uploadedFiles/Books/Book_Media/Film_and_Video/AEA2-01-BasicAnimation_excerpt.pdfhttp://www.focalpress.com/uploadedFiles/Books/Book_Media/Film_and_Video/AEA2-01-BasicAnimation_excerpt.pdfhttps://vimeo.com/54543818https://vimeo.com/54543818http://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/getting-started-with-after-eff.htmlhttp://blogs.adobe.com/aftereffects/2010/01/getting-started-with-after-eff.html

usar atalhos do teclado para tarefas comuns. Para vrias etapas neste exemplo, dois comandos alternativosso mostrados para produzir o mesmo resultado o primeiro demonstra a descoberta dos comandos demenu e o segundo demonstra a velocidade e a convenincia dos atalhos do teclado. Voc perceber queusa uma combinao de atalhos do teclado e de comandos de menu no seu trabalho.

1. Criar uma nova composio:

Escolha Composio > Nova composio.

Pressione Ctrl+N (Windows) ou Command+N (Mac OS).

2. Altere o valor Durao na caixa de dilogo Configuraes da composio inserindo 5.00(5 segundos), selecione Vdeo da Web no menu Predefinio e clique em OK.

3. Criar uma nova camada de texto:

Escolha Camada > Novo > Texto.

Pressione Ctrl+Alt+Shift+T (Windows) ou Command+Option+Shift+T (Mac OS).

4. Digite seu nome. Pressione Enter no teclado numrico ou pressione Ctrl+Enter(Windows) ou Command+Return (Mac OS) no teclado principal para sair do modo deedio de texto.

5. Definir um quadro-chave inicial para a propriedade Posio:

Clique no tringulo esquerda do nome da camada no painel de linha de tempo,clique no tringulo esquerda do nome do grupo Transformar e, em seguida, cliqueno boto de cronmetro esquerda do nome da propriedade Posio.

Pressione Alt+Shift+P (Windows) ou Option+Shift+P (Mac OS).

6. Ativar a ferramenta Seleo:

Clique no boto Ferramenta Seleo, no painel Ferramentas.

Pressione V.

7. Usando a ferramenta Seleo, arraste seu texto para o canto inferior esquerdo doquadro no painel Composio.

8. Mover o indicador do tempo atual para o ltimo quadro da composio:

Arraste o indicador do tempo atual do painel Linha de tempo na extremidade direitada linha de tempo.

Pressione Fim.

9. Usando a ferramenta Seleo, arraste seu texto para o canto superior direito do quadrono painel Composio.

Um novo quadro-chave criado nesse momento para a propriedade Posio. Omovimento interpolado entre valores do quadro-chave.

10. Veja a sua animao usando a visualizao:

Clique no boto Reproduzir no painel de Visualizao. Clique em Reproduzirnovamente para interromper a visualizao.

Pressione a barra de espao. Pressione a barra de espao novamente parainterromper a visualizao.

11. Aplicar o efeito Brilho:

Escolha Efeito > Estilizar > Brilho.

Digite brilho no campo de pesquisa no painel Efeitos e predefinies para localizaro efeito Brilho. Clique duas vezes no nome do efeito.

12. No painel Fila de renderizao, clique no texto sublinhado direita de Sada para. Nacaixa de dilogo Gerar sada de filme para, escolha um nome e um local para o arquivode filme de sada e clique em Salvar. Par ao local, escolha algo fcil de localizar, como area de trabalho.

19

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais | Poltica de privacidade online

13. Clique no boto Renderizar para processar todos os itens na fila de renderizao. Opainel Fila de renderizao mostra o progresso da operao de renderizao. Um som gerado quando a renderizao estiver concluda.

Voc criou, renderizou e exportou um filme.

Voc pode importar o vdeo que voc criou e visualiz-lo no After Effects, ou pode navegar at o filme ereproduzi-lo usando um leitor de filme como o QuickTime Player ou o Windows Media Player.

A Adobe tambm recomendaFerramentas de ativao (atalhos do teclado)Importar itens de gravao

20

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_br

Dynamic Link e After Effects

Para o incio

Para o incio

Sobre o Dynamic LinkCriar e vincular a composies do After Effects com Dynamic LinkModificar uma composio dinamicamente vinculada no After EffectsExcluir uma composio ou clipe vinculado dinamicamenteCriar uma sequncia no Adobe Premiere Pro com o Dynamic LinkDesempenho do Dynamic Link

Os recursos do Dynamic Link s funcionam entre aplicativos com a verso principal, como a verso 2014 do After Effects CC com a verso 2014do Premiere Pro CC. Os recursos Dynamic Link no funcionam entre aplicativos que no tem a verso principal, como o After Effects CC e oPremiere Pro CS6. Para as verses CS6 dos aplicativos, os recursos Dynamic Link s esto disponveis com as edies Creative SuiteProduction Premium e Creative Suite Master Collection. Os recursos Dynamic Link no funcionam entre aplicativos CS6 que foram instalados eativados como aplicativos separados.

Sobre o Dynamic Link

Antigamente, compartilhar ativos de mdia entre aplicativos de ps-produo exigia a renderizao e exportao do trabalho do aplicativo antesde import-lo para outro. Esse fluxo de trabalho era ineficiente e demorado. Se quisesse alterar o ativo original, era necessrio renderizar eexportar o ativo novamente. Vrias verses renderizadas e exportadas de um ativo consomem espao em disco, e podem levar a desafios degerenciamento de arquivos.

O Dynamic Link oferece uma alternativa para este fluxo de trabalho. possvel criar links dinmicos entre o After Effects e o Premiere Pro. Criarum link dinmico to simples como importar qualquer outro tipo de ativo. Os ativos vinculados dinamicamente aparecem com cones exclusivose cores de etiquetas para ajud-lo a identific-los. Os links dinmicos so salvos em projetos gerados por esses aplicativos.

Criar e vincular a composies do After Effects com Dynamic Link

possvel criar novas composies do After Effects e vincul-las dinamicamente a partir do Adobe Premiere Pro. Tambm possvel vinculardinamicamente a composies do After Effects existentes do Adobe Premiere Pro.

Criar uma composio de clipes no Adobe Premiere Pro

possvel substituir os clipes selecionados no Adobe Premiere Pro com uma composio do After Effects vinculados dinamicamente baseadosnos clipes. A nova composio herda as configuraes de sequncia do Adobe Premiere Pro.

1. Abra o Premiere Pro e selecione os clipes que deseja substituir.

2. Clique com o boto direito do mouse em qualquer um dos clipes selecionados.

3. Selecione Substituir por composio do After Effects.

O After Effects aberto (se ainda no o estiver) e uma nova composio vinculada criada.

Criar uma composio dinamicamente vinculada do Adobe Premiere Pro

Criar uma nova composio vinculada dinamicamente a partir do Adobe Premiere Pro inicia o After Effects. O After Effects cria um projeto e umacomposio com as dimenses, a taxa de proporo de pixels, a taxa de quadros e a taxa de amostragem de udio do projeto de origem. (Se o

21

Observao:

Para o incio

Observao:

Para o incio

After Effects j estiver em execuo, isso criar uma composio no projeto atual.) O novo nome de composio se baseia no nome do projeto doAdobe Premiere Pro, seguido por Composio vinculada [x].

1. No Adobe Premiere Pro, escolha Arquivo > Adobe Dynamic Link > Nova composio do After Effects. Na verso 2014 doPremiere Pro, voc poder importar composies com o Navegador de mdia. Consulte as seguintes sees no Premiere Propara obter mais informaes:

Importar arquivos com o Navegador de mdiaAdobe Dynamic Link

2. Se a caixa de dilogo Salvar como do After Effects for exibida, digite um nome e um local para o projeto do After Effects eclique em Salvar.

Ao criar uma composio vinculada dinamicamente do After Effects, a durao da composio ser definida a 30segundos. Para alterar a durao, selecione a composio no After Effects, selecione Composio > Configuraes decomposio. Clique na guia Bsico e especifique um novo valor para Durao.

Vincule a uma composio existente

Para obter melhores resultados, faa ajustes de composio (como dimenses, propores de pixel e taxa de quadros) nas configuraes doAdobe Premiere Pro.

Siga um destes procedimentos:

No Adobe Premiere Pro, selecione Arquivo > Adobe Dynamic Link > Importar composio do After Effects. Selecione umarquivo de projeto (.aep) do After Effects e selecione uma ou mais composies.

No Adobe Premiere Pro, escolha um arquivo do projeto do After Effects e clique em Abrir. Em seguida, selecione umacomposio exibida na caixa de dilogo e clique em OK.

Arraste uma ou vrias composies do painel Projeto do After Effects para o painel Projeto do Adobe Premiere Pro.

Arraste um arquivo de projeto do After Effects para o painel Projeto do Premiere Pro. Se o arquivo de projeto do AfterEffects contiver vrias composies, a caixa de dilogo Importar composio ser aberta.

possvel vincular a uma composio nica do After Effects vrias vezes em um nico projeto do Adobe Premiere Pro.

Composies do After Effects dinamicamente vinculadas

Modificar uma composio dinamicamente vinculada no After Effects

Use o comando Editar original no Adobe Premiere Pro para modificar composies vinculadas do After Effects. Quando a composio aberta noAfter Effects, possvel alterar a composio sem precisar usar novamente o comando Editar original.

1. Selecione a composio do After Effects no Adobe Premiere Pro ou selecione um clipe vinculado na Linha de tempo eselecione Editar > Editar original.

2. Alterar a composio no After Effects. Em seguida, volte para o Adobe Premiere Pro para visualizar as alteraes.

As alteraes feitas no After Effects so exibidas no Adobe Premiere Pro. O Adobe Premiere Pro interrompe o uso de todos os arquivos devisualizao renderizados para o clipe antes das alteraes.

possvel alterar o nome da composio no After Effects aps criar um link dinmico para ela no Adobe Premiere Pro. OAdobe Premiere Pro no atualiza o nome da composio vinculada no painel Projeto. No entanto, o Adobe Premiere Pro retm o link dinmico.

Excluir uma composio ou clipe vinculado dinamicamente

22

http://idiom-q-win-1/br/premiere-pro/using/transferring-importing-files.html#import_files_with_the_media_browserhttp://idiom-q-win-1/br/premiere-pro/using/dynamic-link.html#main-pars_minitoc

As publicaes do Twitter e do Facebook no so cobertas pelos termos do Creative Commons.

Para o incio

Para o incio

Observao:

possvel excluir uma composio vinculada de um projeto do Adobe Premiere Pro a qualquer momento, mesmo se a composio estiver sendousada em um projeto.

Voc tambm pode excluir clipes vinculados da linha de tempo de uma sequncia do Adobe Premiere Pro ou da linha de tempo a qualquermomento.

No Adobe Premiere Pro, selecione a composio ou o clipe vinculado e pressione a tecla Delete.

Criar uma sequncia no Adobe Premiere Pro com o Dynamic Link

Vincular a uma nova sequncia

Criar uma sequncia do Adobe Premiere Pro a partir do After Effects inicia o Adobe Premiere Pro. O Adobe Premiere Pro cria um projeto e umasequncia com as dimenses, a taxa de proporo de pixels, a taxa de quadros e a taxa de amostragem de udio do projeto de origem. (Se oAdobe Premiere Pro j estiver em execuo, ele criar uma sequncia no projeto atual.)

No After Effects, selecione Arquivo > Adobe Dynamic Link > Novo sequncia do Adobe Premiere.

Vincule a uma sequncia existente

Para obter melhores resultados, combine as configuraes de sequncia e configuraes de projetos no Adobe Premiere Pro (como dimenses,taxa de proporo de pixels e taxa de quadro) para essas configuraes no projeto do After Effects.

Siga um destes procedimentos:

No After Effects, selecione Arquivo > Adobe Dynamic Link > Importar sequncia do Premiere Pro. Selecione um projeto doAdobe Premiere Pro e, em seguida, selecione uma ou mais sequncias.

Arraste uma ou mais sequncias do painel Projeto do Adobe Premiere Pro para o painel Projeto do After Effects.

Desempenho do Dynamic Link

Um clipe vinculado pode se referir a uma composio complexa de origem. As aes executadas nas composies complexas de origem exigemmais tempo de processamento. O After Effects leva tempo para aplicar as aes e disponibilizar os dados finais para o Adobe Premiere Pro. Emalguns casos, o tempo de processamento adicional atrasa a visualizao ou reproduo.

Para reduzir os atrasos de reproduo, siga um destes procedimentos:

coloque a composio vinculada offline

desative um clipe vinculado para interromper temporariamente a referncia a uma composio

renderize a composio e substitua a composio dinamicamente vinculada ao arquivo finalizado

Se voc normalmente trabalha com composies complexas de origem, tente adicionar uma RAM ou um processador mais rpido.

Uma composio do After Effects no oferecer suporte ao multiprocessamento Renderizar vrios quadros simultaneamente.Consulte Melhorar o desempenho otimizando as configuraes de memria, cache e multiprocessamento.

A Adobe tambm recomenda

23

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/pt_BR/aftereffects/cs/using/WSF13D6BED-C53B-408a-B2D6-C8B4205D4FB7a.html#WS36632A11-154A-4246-B287-F83EE07759B4a

Avisos legais | Poltica de privacidade on-line

24

http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.htmlhttp://helpx.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_br

Referncia de atalhos do teclado

Para o incio

Geral (atalhos do teclado)Projetos (atalhos do teclado)Preferncias (atalhos do teclado)Painis, visualizadores, espaos de trabalho e janelas (atalhos do teclado)Ferramentas de ativao (atalhos do teclado)Composies e o espao de trabalho (atalhos do teclado)Navegao de tempo (atalhos do teclado)Visualizaes (atalhos do teclado)Exibies (atalhos do teclado)Gravao (atalhos do teclado)Predefinies de animao e efeitos (atalhos do teclado)Camadas (atalhos do teclado)Mostrar propriedades e grupos no painel Linha de tempo (atalhos do teclado)Mostrar propriedades no painel Controles do efeito (atalhos do teclado)Modificar propriedades da camada (atalhos do teclado)Camadas 3D (atalhos do teclado)Quadros-chave e o Editor de grfico (atalhos do teclado)Texto (atalhos do teclado)Mscaras (atalhos do teclado)Ferramentas de pintura (atalhos do teclado)Camadas de forma (atalhos do teclado)Marcadores (atalhos do teclado)Controle de movimento (atalhos do teclado)Salvar, exportar e renderizar (atalhos do teclado)Grficos de atalhos de teclado

Geral (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

Selecionar tudo Ctrl+A Command+A

Desmarcar tudo F2 ou Ctrl+Shift+A F2 ou Command+Shift+A

Renomear camada, composio,pasta, efeito, grupo, ou mscaraselecionados

Enter no tecladoprincipal

Return

Abrir a camada, composio ougravao selecionada

Enter no tecladonumrico

Enter no teclado numrico

Mover camadas selecionadas,mscaras, efeitos ou itens derenderizao para baixo

Ctrl+Alt+Seta parabaixo ouCtrl+Alt+Seta para

Command+Option+Seta parabaixo ouCommand+Option+Seta para

25

Para o incio

(retroceder) ou para cima(avanar) na ordem deempilhamento

cima cima

Mover camadas selecionadas,mscaras, efeitos ou itens derenderizao para baixo(retroceder) ou para cima(avanar) na ordem deempilhamento

Ctrl+Alt+Shift+Setapara baixo ouCtrl+Alt+Shift+Setapara cima

Command+Option+Shift+Setapara baixo ouCommand+Option+Shift+Setapara cima

Estender seleo at o prximoitem no painel Projeto, painelFila de renderizao ou painelControles do efeito

Shift+Seta parabaixo

Shift+Seta para baixo

Estender seleo para o itemanterior no painel Projeto, painelFila de renderizao ou painelControles do efeito

Shift+Seta paracima

Shift+Seta para cima

Duplicar camadas, mscaras,efeitos, seletores de texto,animadores, malhas demarionete, formas, itensrenderizados, mdulos de sadaou composies selecionados

Ctrl+D Command+D

Sair Ctrl+Q Command+Q

Desfazer Ctrl+Z Command+Z

Refazer Ctrl+Shift+Z Command+Shift+Z

Remover toda a memria Ctrl+Alt+/ (noteclado numrico)

Command+Option+/ (noteclado numrico)

Interrompe a execuo de umscript

Esc Esc

Exibir nome do arquivocorrespondente ao quadro notempo atual no painelInformaes

Ctrl+Alt+E Command + Option + E

Projetos (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

Novo projeto Ctrl+Alt+N Command+Option+N

Abrir projeto Ctrl+O Command+O

Abrir o projeto maisrecente

Ctrl+Alt+Shift+P Command+Option+Shift+P

Nova pasta nopainel Projeto

Ctrl+Alt+Shift+N Command+Option+Shift+N

26

Para o incio

Para o incio

Observao:

Abrir a caixa dedilogoConfiguraes doprojeto

Ctrl+Alt+Shift+K Command+Option+Shift+K

Localizar no painelProjeto

Ctrl+F Command+F

Percorrer asprofundidades debits de cor doprojeto

Alt+clique no boto deprofundidade de bits na parteinferior do painel Projeto

Option+clique no boto deprofundidade de bits na parteinferior do painel Projeto

Abrir a caixa dedilogoConfiguraes doprojeto

Clicar no boto deprofundidade de bits na parteinferior do painel Projeto

Clicar no boto de profundidadede bits na parte inferior dopainel Projeto

Preferncias (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

Abrir a caixa dedilogo Preferncias

Ctrl+Alt+; (ponto e vrgula) Command+Option+; (ponto evrgula)

Redefinirconfiguraes depreferncias padro

Manter pressionadoCtrl+Alt+Shift ao iniciar oAfter Effects

Manter pressionadoCommand+Option+Shift aoiniciar o After Effects

Painis, visualizadores, espaos de trabalho e janelas (atalhos doteclado)

(Mac OS) Os atalhos que envolvem as teclas de funo F9 a F12 podem entrar em conflitocom os atalhos utilizados pelo sistema operacional. Consulte a Ajuda do Mac OS para obter instrues sobrea reatribuio dos atalhos Dashboard e Expor.

Resultado Windows Mac OS

Abrir ou fechar o painel Projeto Ctrl+0 Command + 0

Abrir ou fechar o painel Fila derenderizao

Ctrl+Alt+0 Command+Option+0

Abrir ou fechar o painel Ferramentas Ctrl+1 Command+1

Abrir ou fechar o painel Informaes Ctrl+2 Command+2

Abrir ou fechar o painel Visualizao Ctrl+3 Command+3

Abrir ou fechar o painel udio Ctrl+4 Command+4

Abrir ou fechar o painel Efeitos epredefinies

Ctrl+5 Command+5

27

Abrir ou fechar o painel Caractere Ctrl+6 Command+6

Abrir ou fechar o painel Pargrafo Ctrl+7 Command+7

Abrir ou fechar o painel Pintura Ctrl+8 Command+8

Abrir ou fechar o painel Pincis Ctrl+9 Command+9

Abrir ou fechar o painel Controles doefeito para a camada selecionada

F3 ouCtrl+Shift+T

F3 ou Command+Shift+T

Abrir o painel Fluxograma para ver ofluxograma de projeto

Ctrl+F11 Command+F11

Alternar para espao de trabalho Shift+F10,Shift+F11 ouShift+F12

Shift+F10, Shift+F11 ouShift+F12

Fechar visualizador ou painel ativo(fecha primeiro o contedo)

Ctrl+W Command+W

Fechar painel ativo ou todos osvisualizadores do tipo de visualizadorativo (fecha primeiro o contedo). Porexemplo, se um painel Linha de tempoestiver ativo, esse comando fechatodos os painis Linha de tempo.

Ctrl+Shift+W Command+Shift+W

Dividir o quadro que contm ovisualizador ativo e criar um novovisualizador com o estadobloqueado/desbloqueado oposto

Ctrl+Alt+Shift+N Command+Option+Shift+N

Maximizar ou restaurar o painel sob oponteiro

` (acento grave) ` (acento grave)

Redimensione a janela do aplicativoou a janela flutuante na tela.(Pressione novamente pararedimensionar a janela para que ocontedo preencha a tela.)

Ctrl+\ (barrainvertida)

Command+\ (barrainvertida)

Mova a janela do aplicativo ou ajanela flutuante para o monitorprincipal; redimensione a janela natela. (Pressione novamente pararedimensionar a janela para que ocontedo preencha a tela.)

Ctrl+Alt+\ (barrainvertida)

Command+Option+\ (barrainvertida)

Alternar ativao entre o painelComposio e o painel Linha detempo para composio atual

\ (barrainvertida)

\ (barra invertida)

Alternar para o item anterior ouseguinte no visualizador ativo (porexemplo, alternar entre composiesabertas)

Shift+, (vrgula)ou Shift+.(ponto)

Shift+, (vrgula) ou Shift+.(ponto)

Alternar para o painel anterior ouseguinte no quadro ativo (por exemplo,alternar entre os painis Linha detempo abertos)

Alt+Shift+,(vrgula) ouAlt+Shift+.(ponto)

Option+Shift+, (vrgula) ouOption+Shift+. (ponto)

Ativar uma exibio em um layout de clicar com o clicar com o boto do

28

Para o incio

Observao:

vrias exibies no painel Composiosem afetar a seleo da camada

boto do meiodo mouse

meio do mouse

Ferramentas de ativao (atalhos do teclado)Voc pode ativar algumas ferramentas apenas sob determinadas circunstncias. Por exemplo,

voc pode ativar uma ferramenta de cmera somente quando a composio ativa contm uma camada decmera.

Para ativar momentaneamente uma ferramenta com um atalho do teclado de letra nica, pressione atecla; solte a tecla para retornar ferramenta ativa anteriormente. Para ativar uma ferramenta e mant-laativa, pressione a tecla e libere-a imediatamente.

Resultado Windows Mac OS

Alternar entre ferramentas Alt+cliqueno boto daferramentano painelFerramentas

Option+clique noboto daferramenta nopainelFerramentas

Ativar a ferramenta Seleo V V

Ativar a ferramenta Mo H H

Ativar temporariamente a ferramenta Mo Pressione abarra deespao ou oboto domeio domouse.

Pressione a barrade espao ou oboto do meio domouse.

Ativar a ferramenta Mais zoom Z Z

Ativar a ferramenta Menos zoom Alt (quandoa ferramentaMais zoomest ativa)

Option (quando aferramenta Maiszoom est ativa)

Ativar a ferramenta Rotao W W

Ativar a ferramenta Pincel tipo rotoscpio Alt+W Option+W

Ativar e alternar entre ferramentas de Cmera(Cmera unificada, Cmera orbital, Rastrearcmera XY e Rastrear cmera Z)

C C

Ativar a ferramenta Deslocar atrs Y Y

Ativar e alternar entre as ferramentas de mscarae forma (Retngulo, Retngulo arredondado,Elipse, Polgono, Estrela)

Q Q

Ativar e alternar entre as ferramentas Texto(Horizontal e vertical)

Ctrl+T Command+T

Ativar e alternar entre as ferramentas Caneta eDifuso da mscara. Nota - poder desativar estaconfigurao na caixa de dilogo Preferncias.

G G

29

Para o incio

Para o incio

Ativar temporariamente a ferramenta Seleoquando a ferramenta Caneta estiver selecionada

Ctrl Command

Ativar temporariamente a ferramenta Canetaquando a ferramenta Seleo estiver selecionadae o mouse estiver sobre um caminho (ferramentaAdicionar vrtice quando o ponteiro estiver sobreum segmento; ferramenta Converter vrticequando o ponteiro estiver sobre um vrtice)

Ctrl+Alt Command+Option

Ativar e alternar entre as ferramentas Pincel,Carimbo e Borracha

Ctrl+B Command+B

Ativar e alternar entre as ferramentas Marionete Ctrl+P Command+P

Converter temporariamente a ferramenta Seleopara a ferramenta Duplicao de forma

Alt (nacamada deforma)

Option (nacamada de forma)

Converter temporariamente a ferramenta Seleopara a ferramenta Seleo direta

Ctrl (nacamada deforma)

Command (nacamada de forma)

Composies e o espao de trabalho (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

Nova composio Ctrl+N Command+N

Abrir a caixa de dilogo Configuraes dacomposio para a composio selecionada

Ctrl+K Command+K

Ajustar o incio ou o fim do espao de trabalhopara o tempo atual

B ou N B ou N

Definir o espao de trabalho com a durao decamadas selecionadas ou, se nenhuma camadafor selecionada, definir o espao de trabalho coma durao da composio

Ctrl+Alt+B Command+Option+B

Abrir o Minifluxograma da composio para acomposio ativa

Tab Tab

Ative a composio ativada mais recentementeque est na mesma hierarquia da composio(rede de composies aninhadas) como acomposio atualmente ativa

Shift+Esc Shift+Esc

Navegao de tempo (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

Ir para tempo especfico Alt+Shift+J Option+Shift+J

30

Para o incio

Ir para o incio ou o fim doespao de trabalho

Shift+Home ouShift+End

Shift+Home ou Shift+End

Ir para o item visvel anterior ouseguinte na rgua de tempo(quadro-chave, marcador decamada, incio ou fim do espaode trabalho)

nota: tambm vai para o incio,o fim ou o quadro de base daextenso do Pincel tiporotoscpio se visualizar o Pinceltipo rotoscpio no painelCamadas.

J ou K J ou K

Ir para o incio da composio,camada, ou item de gravao

Home ouCtrl+Alt+Seta paraa esquerda

Home ouCommand+Option+Seta paraa esquerda

Ir para o fim da composio,camada ou item de gravao

End ouCtrl+Alt+Seta paraa direita

End ouCommand+Option+Seta paraa direita

Avanar 1 quadro Page Down ouCtrl+Seta para adireita

Page Down ouCommand+Seta para adireita

Avanar 10 quadros Shift+Page Downou Ctrl+Shift+Setapara a direita

Shift+Page Down ouCommand+Shift+Seta para adireita

Voltar 1 quadro Page Up ouCtrl+Seta para aesquerda

Page Up ou Command+Setapara a esquerda

Voltar 10 quadros Shift+Page Up ouCtrl+Shift+Setapara a esquerda

Shift+Page Up ouCommand+Shift Seta para aesquerda

Ir para ponto de entrada dacamada

I I

Ir para ponto de sada dacamada

O O

Ir para ponto de entrada ousada anterior

Ctrl+Alt+Shift+Setapara a esquerda

Command+Option+Shift+Setapara a esquerda

Ir para o ponto de entrada ousada seguinte

Ctrl+Alt+Shift+Setapara a direita

Command+Option+Shift+Setapara a direita

Ir para o tempo atual no painelLinha de tempo

D D

Visualizaes (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

31

Observao:

Iniciar ou interrompervisualizao

barra de espao, 0 notecladonumrico, Shift+0 noteclado numrico

barra de espao, 0 noteclado numrico, Shift+0no teclado numrico

Redefinir configuraes devisualizao para reproduzircomportamentos devisualizao de RAM e deVisualizao padro

Alt + clique em Redefinirno painel deVisualizao

Opo + clique emRedefinir no painel deVisualizao

visualizao somente deudio, a partir do tempo atual

. (ponto decimal) noteclado numrico*

. (ponto decimal) noteclado numrico* ouCtrl+. (ponto) no tecladoprincipal

Visualizar somente udio, noespao de trabalho

Alt+. (ponto decimal) noteclado numrico*

Option+. (ponto decimal)no teclado numrico* ouCtrl+Option+. (ponto) noteclado principal

Visualizar vdeo manualmente(arrastar)

Arrastar ou Alt+arrastarindicador de tempo atual,dependendo daconfigurao deAtualizao automtica

Arrastar ouOption+arrastar indicadorde tempo atual,dependendo daconfigurao deAtualizao automtica

Visualizar udio manualmente(arrastar)

Ctrl+arrastar indicadorde tempo atual

Command+arrastarindicador de tempo atual

Visualizar o nmero dequadros especificados pelapreferncia Alternarvisualizao (5 como padro)

Alt+0 no tecladonumrico*

Option+0 no tecladonumrico* ou Ctrl+0 (zero)no teclado principal

Alternar a visualizao devdeo do Transmissor deMercrio

/ (a no teclado numrico) / (no teclado numrico),Ctrl+/ no teclado principal

Obter instantneo Shift+F5, Shift+F6,Shift+F7 ou Shift+F8

Shift+F5, Shift+F6,Shift+F7 ou Shift+F8

Exibir instantneo novisualizador ativo

F5, F6, F7 ou F8 F5, F6, F7 ou F8

Limpar instantneo Ctrl+Shift+F5,Ctrl+Shift+F6,Ctrl+Shift+F7 ouCtrl+Shift+F8

Command+Shift+F5,Command+Shift+F6,Command+Shift+F7 ouCommand+Shift+F8

Visualizaes rpidas >Desativado Ctrl+Alt+1 Command+Option+1

Visualizaes rpidas >Resoluo adaptvel Ctrl+Alt+2 Command+Option+2

Visualizaes rpidas >Rascunho Ctrl+Alt+3 Command+Option+3

Visualizaes rpidas >Rascunho rpido Ctrl+Alt+4 Command+Option+4

Visualizaes rpidas >Wireframe Ctrl+Alt+5 Command+Option+5

Alguns atalhos so marcados com um asterisco (*) para lembr-lo de verificar se Num Lock

32

Para o incio

est ativada quando voc usa o teclado numrico.

Exibies (atalhos do teclado)

Resultado Windows Mac OS

Ativar ou desativar o gerenciamento decores de exibio para a exibio ativa

Shift+/ (notecladonumrico)

Shift+/ (no tecladonumrico)

Mostrar o canal vermelho, verde, azul oualfa em tons de cinza

Alt+1, Alt+2,Alt+3, Alt+4

Option+1, Option+2,Option+3, Option+4

Mostrar canal colorido vermelho, verdeou azul

Alt+Shift+1,Alt+Shift+2,Alt+Shift+3

Option+Shift+1,Option+Shift+2,Option+Shift+3

Alternar exibio de cor RGB simples Alt+Shift+4 Option+Shift+4

Mostrar o limite de alfa (contorno entrereas transparentes e opacas) no painelCamadas

Alt+5 Option+5

Mostrar sobreposio de alfa(sobreposio de cor em reastransparentes) no painel Camadas

Alt+6 Option+6

Mostrar Refinar raio-X de borda (AfterEffects CC 12.0 e posterior) Alt+X Option+X

Composio central no painel Clique duasvezes naferramentaMo

Clique duas vezes naferramenta Mo

Aplicar mais zoom no painelComposio, Camada ou Gravao

. (ponto) notecladoprincipal

. (ponto) no tecladoprincipal

Aplicar menos zoom no painelComposio, Camada ou Gravao

, (vrgula) , (vrgula)

Aplicar zoom para 100% no painelComposio, Camada ou Gravao

/ (a no tecladoprincipal)

/ (a no teclado principal)

Aplicar zoom para ajustar no painelComposio, Camada ou Gravao

Shift+/ (notecladoprincipal)

Shift+/ (no tecladoprincipal)

Zoom at 100% para ajustar ao painelComposio, Camada ou Gravao

Alt+/ (notecladoprincipal)

Option+/ (no tecladoprincipa