air-supply elements 1 2 3 4 5 - techvitas · 15 nm 25 nm 5 2,5 00109736 90x90 15 nm 4x 25 nm m12 g3...
TRANSCRIPT
Air-supply elements | MGE 13.0 5-1
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 392 (2013-02)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Air-supply elements
Flanged plate (p. 5-3)
T-connector 45 Pneu (p. 5-6)
Longitudinal end connector (p. 5-5)
Longitudinal end connector 45 Pneu (p. 5-6)
Connection piece (p. 5-4) Connection screw fitting M12-1/4" (p. 5-4)
5-2 MGE 13.0 | Air-supply elements
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 392 (2013-02)
19585
45x90L45x90L 2N45x90L 3NVS
f Rexroth strut profiles can be used as compressed-air lines and reservoirs using the profile hollow chambers or central bores
f Flanged plate for end closing of profiles (p. 5-3) f Compressed-air introduction or removal at the flanged
plate, connection piece, or connection screw fitting (p. 5-4)
f Air-tight profile connections with longitudinal end connectors or T-connectors (p. 5-5, 5-6)
f The use of heavy-duty profiles is preferable for increased leaktightness demands (e.g. underwater applications)
Air-supply elements
The complete range of Rexroth pneumatic products can be found at www.boschrexroth.com/pneumatics.
(p. 2-40)
00109731
45x90L
8,8 cm2
00109732
45x90
7,9 cm2
00109733
45x180
9 cm2
10 cm2
9 cm2
00109734
29 cm2
90x180L
29 cm2
19588
90x180L
19586
45x180
19584
45x90
00109730
90x90L
33 cm2
19587
90x90L90x90L 4N90x90L 4NVS
(p. 2-41)
(p. 2-41)
(p. 2-43)
(p. 2-45)
Air-supply elements | MGE 13.0
5-3
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 392 (2013-02)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
152,5
00109735
45x90
M12G1/2"
15 Nm
25 Nm
15
2,5
00109736
90x90
15 Nm
4x
25 Nm M12G3/4"
15
15 Nm
25 Nm
2,5
00109737
45x180
M12
G1/2"
Flanged plate
10
f For sealing the ends of hollow chambers to convert profiles into compressed-air lines
f For compressed-air introduction or removal when screw plugs are replaced by pneumatic screw fittings
f Profile finishing: thread cutting M12 in the central bores f For a maximum pressure (pmax) of 8 bar
Flanged plate No. FS
45x90 3 842 523 097 2xFS1
Material: Flanged plate: diecast aluminumSeal: NBRFastening material: steel, galvanized, chromated transparent
Scope of delivery: Incl. fastening material (FS), screw plug, seals
Flanged plate No. FS
90x90 3 842 523 098 4xFS1
Material: Flanged plate: diecast aluminumSeal: NBR Fastening material: steel, galvanized, chromated transparent
Scope of delivery: Incl. fastening material (FS), 4x spacer,
screw plug, seals
Flanged plate No. FS
45x180 2 3 842 535 721 2xFS2
Material: Flanged plate: aluminumSeal: NBRFastening material: steel, galvanized, chromated transparent
Scope of delivery: Incl. fastening material (FS), 2x spacer,
3x screw plug, seals
19924
(2x 90x90)90x180L
45x90
DIN 7984M12x20
DIN 7984M12x30
DIN 7984M12x30
FS1
FS2
FS1
Note: Only suitable for light profiles 90x90L and 90x180L.
5-4 MGE 13.0 | Air-supply elements
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 392 (2013-02)
00109744
G3/8"
10 Nm
(A, B)ø9,8
20
79
45
ø21
34
DI9,8
00109745
10 Nm
ø9,8
ø65
45
(A)
G1/2”
27
20
DI9,8
Connection piece Connection screw fitting M12-1/4"
Connection piece f For compressed-air introduction or removal at any point
along the profile f G3/8" for connection at central hole f G1/2" for connection at hollow chamber f Suitable for light and standard profiles f Profile finishing: blind hole DI9.8; blind hole ø 21 mm
(drilling jig 3 842 528 574, p. 14-3) f For a maximum pressure (pmax) of 8 bar
10
Connection piece No. FS
G3/8" 3 842 523 092 2xFS1
Material: Connection piece: diecast aluminumSeal: NBR
Scope of delivery: Incl. fastening material, seals (A, B)Accessories: Seals A, B (p. 5-6)
Connection piece No. FS
G1/2" 3 842 352 085 2xFS1
Material: Connection piece: diecast zincSeal: NBR
Scope of delivery: Incl. fastening material, seal (A)Accessories: Seal A (p. 5-6)
Connection screw fitting No.
M12-1/4" 10 3 842 535 719
Material: Connection screw fitting: steel, galvanized, chromated transparentSeal: PVC, hard
Scope of delivery: Incl. seal
00110959
20 Nm
00109746
M12
25
17
42
G1/
4"
18,5
Connection screw fitting M12-1/4" f For screw fitting in central hole f Profile finishing: M12 f For a maximum pressure (pmax) of 8 bar
ISO4762M6x16
10
ISO4762M6x16
10
20826
G3/8"
G1/2"
FS1
FS1
Air-supply elements | MGE 13.0
5-5
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 392 (2013-02)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
f Seal for end-to-end connection of profiles carrying compressed air
f Profile finishing: through hole D17 (45x90, 45x180); blind hole LF (90x90L)
f For a maximum pressure (pmax) of 8 bar
Required accessories: Longitudinal end connector for profile connection (p. 3-53)
Longitudinal end connection
10
Longitudinal end connection No.
45x90 3 842 508 087
Material: Seal: PURSpacer: PA
Scope of delivery: Seal, 2x spacer
Longitudinal end connection No.
90x90 3 842 510 145
Material: Seal: NBRSpacer: PA
Scope of delivery: Seal, 4x spacer
Longitudinal end connection No.
45x180 3 842 508 088
Material: Seal: NBRSpacer: PA
Scope of delivery: Seal, 2x spacer
Note: Only suitable for light profile 90x90L.
3 842 529 334
00109741
90x90
LF
00109738
90
90
2,5
3 842 529 248
00109742
45x90
D17
90
00109739
45 2,5
3 842 529 248 00109743
45x180
D17
0010974045 2,5
180
20828
90x90L
5-6 MGE 13.0 | Air-supply elements
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 392 (2013-02)
00109748
20 Nm
10 Nm4x
1515 M12
M12
00109749
20 Nm
10
DI9,8
M12
l
ø9,8
ø21
(A, B)
10 Nm2x
Longitudinal end connector 45 Pneu T-connector 45 Pneu, seal
f Longitudinal end connector 45 Pneu for end face mechanical and pneumatic connections of two 45x45 or 45x45L profiles to convert the central bore into a compressed-air line
f T-connector 45 Pneu for mechanical and pneumatic connections of two 45x45 or 45x45L profiles at a 90° angle to convert the central bore into a compressed-air line
f Profile finishing: M12 in central bore; blind hole DI9.8; blind hole ø 21 mm (drilling jig 3 842 528 574, p. 14-3)
f For a maximum pressure (pmax) of 8 bar
10
Longitudinal end connector No. FS
45 Pneu 3 842 523 094 4xFS1, 2xFS2
Material: Longitudinal end connector: diecast aluminumSeal: NBR
Scope of delivery: Incl. fastening material, sealing rings
T-connector No. FS
45 Pneu 3 842 523 093 2xFS3
Material: T-connector: diecast aluminumSeal: NBR
Scope of delivery: Incl. fastening material, seals (A, B) for standard
and light profiles
Seal l (mm) No.
A For standard profiles 4 10 3 842 503 242
B For light profiles 7 10 3 842 523 102
Material: NBR
14
10 l
00109747
20827
f Seal for connection piece and T-connector
ISO4762M6x18
10
FS3
ISO4762M6x18
ISO4032M6
FS1
M12x30
FS2
Mmax =120 Nm
Mmax =120 Nm