air quality guide

Guide de la qualit de lair

02 Air Quality

Limportance de la qualit de lair

Quels sont les facteurs qui influencent la qualit de votre air comprim ?

Impurets, humidit et huile sont omniprsents mais on ne devrait pas les retrouver dans votre

alimentation en air comprim.

Poussire, impurets, pollen, micro-organismes, fume, missions de gaz dchappement

et autres particules

Humidit sous forme de vapeur deau

Huile, hydrocarbures non brls de lair ambiant et rsidus huileux du refroidissement

du compresseur

Gaz caustiques tels que les oxydes de soufre, dazote et les composs de chlore

Laction de comprimer lair de latmosphre 7 bar (eff) entrane une augmentation de 800% de la concentration des contaminants.

Atmosphrique Comprim 7 bar (eff)

Air

Qu

alit

y

Compresseur dair

Soupapes de purge

Filtre particules

Scheur

Consquences de la contamination de lair comprim

Les problmes dus lutilisation dair comprim contamin dans le

systme peuvent aller du simple drangement l'endommagement

complet des quipements et du produit fini.

Usure prmature et rayage des surfaces

Rouille et corrosion des outils, canalisations et quipements

Instruments endommags

Surfaces peintes abmes

Augmentation du taux de dchets

Environnement de travail dplaisant et peu sr

Classes de Qualit dAir ISO 8573-1

Le maintien de la qualit de lair est si

important que lorganisation internationale

des normes (ISO) a tabli six classes de

qualit dair comprim, dfinies dans ISO

8573-1. Des questions simples permettent

de dterminer la classification correspondant

chaque industrie :

Notre procd de production et le produit

fini sont-ils affects par la qualit de

lair comprim ?

La mauvaise qualit de lair comprim

entrane-t-elle une rduction de la

production, un accroissement des cots

nergtiques et une diminution des normes

de qualit du produit ?

Quelles sont les conditions ambiantes

internes et externes qui affectent la qualit

de lair comprim fourni par notre systme ?

Air Quality 03

Fabrication gnrale

Assemblage

Transport

Utilisation des outils air comprim

Systme air comprimde pointe

Instruments de prcision

Grade alimentaireFiltre huile

Rservoir

Contrleur de pression

Filtre vapeur

Sparateur dhuile/eau(non ncessaire avec les liquides

rfrigrants Ultra Coolant &

UltraPlus Coolant)

04 Air Quality

Les impurets peuvent dtruire un

systme dair comprim

Imaginez une minuscule tempte de

poussire 7 bar (eff). Les particules

pratiquement invisibles parpilles dans lair

ambiant deviennent une force concentre

capable dendommager et de dtruire les

outils, instruments et quipements

fonctionnant air comprim.

Les systmes sont endommags et les

produits sont imparfaits

Les rayures et lusure ingale dgradent les

outils et les instruments

Des composs volatils et dangereux

sont produits

La production est interrompue, la

productivit et la qualit sont affectes

Le premier filtre limine les plus grosses particules.

Le second filtre limine lesparticules plus petites.

Air

Qu

alit

y

Pour les applications dlicateset critiques, il est possibleque plusieurs filtres soientrequis au point dutilisation.

Toujours faire prcder lesfiltres d'affinage par un filtre gnral.

Compresseur dair

Soupapes de purge

Filtre particules

Scheur

limination des particulesresponsables de la contamination

05Air Quality

Qualit de lair comprim ISO 8573-1:2001

Les doubles filtres liminent les

impurets et les problmes

La suppression de leffet de dcapage des

particules du flot dair comprim limine :

Lusure prmature

Le rayage des surfaces

Le blocage des orifices

Les imperfections de la finition et les

dommages aux instruments

PARTICULES SOLIDES EAU HUILE ET VAPEUR DHUILE Classe de Nb max. de Point de rose Classe dequalit particules par m3 sous pression qualit

0,10,5 micron 0,51 micron 1,05 microns C mg/m3

0 Normes spcifies par l'utilisateur final ou le fabricant et plus strictes que la classe 1 0

1 100 1 0 -70 0.01 1

2 100,000 1000 10 -40 0.1 2

3 Non spcifi 10,000 500 -20 1 3

4 Non spcifi Non spcifi 1,000 3 5 4

5 Non spcifi Non spcifi 20,000 7 Non spcifi 5

6 Non spcifi Non spcifi Non spcifi 10 Non spcifi 6

Fabrication gnrale

Assemblage

Transport





Rservoir


Filtre vapeur



UltraPlus Coolant)

limination de lhumidit de l'air comprim

06 Air Quality

A niveau (ou classe, selon ISO) de point de

rose constant, l'humidit relative varie en

fonction de la temprature ambiante.

Lorsque lon maintient une humidit

relative constante, la performance du

systme dair comprim reste constante

et fiable. Air

Qu

alit

y

HR% de l'air comprim et temprature de l'air ambiant

HU

MID

IT

REL

ATIV

E %

TEMPRATURE DE L'AIR AMBIANT (C)

Classe ISO 6 : PRP (10C)



Compresseur dair

Soupapes de purge

Filtre particules

Scheur

Comment comparer l'humidit relative

de l'air comprim la classification ISO.

ISO classifie un Point de Rose sous Pression

(PRP) pour une temprature spcifique de

lair ambiant (25C).

Comme le montre ce graphique, un point

de rose sous pression constant (reprsent

par les courbes de couleur) n'quivaut pas

un niveau d'humidit relative de l'air

comprim constant.

07Air Quality

Pourquoi l'humidit relative de l'air comprim est-elle si importante ?

L'humidit a les effets les suivants :

Rouille et corrosion des canalisations du systme dair comprim

Lubrification inadquate des outils pneumatiques

Imperfections dans ltiquetage, le conditionnement et la finition des produits

Pertes de productivit sur lensemble des oprations

Les scheurs rfrigration peuvent maintenir une humidit relative infrieure 50%

dans la plupart des environnements des sites industriels.

Les procds de production qui requirent de lair ultra-sec (Classe ISO 1, 2 ou 3)

auront besoin dune solution avance qui utilise la technologie de scheur

sans rfrigration.


Fabrication gnrale

Assemblage

Transport





Rservoir


Filtre vapeur



UltraPlus Coolant)

PARTICULES SOLIDES EAU HUILE ET VAPEUR DHUILEClasse de Nb max. de Point de rose Classe dequalit particules par m3 sous pression qualit



1 100 1 0 -70 0.01 1

2 100,000 1000 10 -40 0.1 2

3 Non spcifi 10,000 500 -20 1 3




limination de lhuile

08 Air Quality

Le sparateur dair/huile intgr sur tous les

compresseurs dair rotatifs vis limine une

partie de lhuile mais ceci nest pas suffisant

pour la plupart des applications

La contamination par lhuile peut entraner

le rejet de lots entiers, la mauvaise qualit

des produits finis, une dcoloration des

produits finis et un environnement de

travail impropre et dangereux

Le premier filtrelimine les grosses

gouttes dhuile.

Le second filtre limine les fines

gouttelettes dhuile.

Le troisime filtrelimine les vapeursdhuile et fournitun air sans odeur.

Lhuile prsente dans lair comprim

affecte la qualit des produits et

lenvironnement de travail

Lhuile, les hydrocarbures non brls et le

liquide rfrigrant du compresseur deviennent

fortement concentrs par la compression.

Ces contaminants pntrent dans le flot

dair et les gouttelettes sont entranes par

le systme dair comprim dans le procd

de production si elles ne sont pas liminesAir

Qu

alit

y

Les applications dlicates oucritiques peuvent requrirplusieurs jeux de filtres aupoint dutilisation.

Toujours faire prcder les filtres d'affinage par un filtre gnral.

Compresseur dair

Soupapes de purge

Filtre particules

Scheur

09Air Quality

Une bonne filtration limine le surplus

dhuile du flot dair

Llimination de lhuile du flot dair comprim offre de rels avantages.

Plus longue dure de vie des outils air comprim

Garantit une finition de haute qualit des produits finis

Aucune odeur indsirable

Plus de scurit sur le lieu de travail

Il est possible dobtenir de lair comprim intrinsquement sans huile en installant un

compresseur dair sans huile. Un systme de filtration sera nanmoins ncessaire pour

llimination des particules et de lhumidit.


Fabrication gnrale

Assemblage

Transport





Rservoir


Filtre vapeur



UltraPlus Coolant)

PARTICULES SOLIDES EAU HUILE ET VAPEUR DHUILEClasse de Nb max. de Point de rose Classe dequalit particules par m3 sous pression qualit



1 100 1 0 -70 0.01 1

2 100,000 1000 10 -40 0.1 2

3 Non spcifi 10,000 500 -20 1 3




10 Air Quality

Air

Qu

alit

yClassifications des industriesIngersoll Rand

Classe Description Applications

IG6Air de grade industriel:ISO 2.6.1

limination efficace des particulessolides et de lhuile. Classe ISO 6Le point de rose sous pressionou une humidit relative de 50%(ou moins) seront maintenus.

Sablage, activitsmnagres,construction

IN1Air de gradeinstruments:Classe ISO 2.1.1

limination efficace des particulessolides et de lhuile. Classe ISO 1Le point de rose sous pressionsera maintenu.

Instrumentation,procds deproduction, industrieptrolire et gazire,industrie chimique,lectronique

IN1 Sans odeurAir de gradeinstruments:Classe ISO 2.1.1 sans odeur

limination efficace des particulessolides et de lhuile, et huilevapeur. Classe ISO 1 Le point de rose sous pression seramaintenu.

Industriespharmaceutiques,alimentaires,chambres blanches

IN2Air de gradeinstruments:Classe ISO 2.2.1

limination efficace des particulessolides et de lhuile. Classe ISO 2Le point de rose sous pressionsera maintenu.

Instrumentation,procds deproduction, industrieptrolire et gazire,industrie chimique,lectronique

IN2 Sans odeurAir de gradeinstruments:Classe ISO 2.2.1 sans odeur

limination efficace des particules solides et de lhuile, et huile vapeur. Classe ISO 2. Le point de rose sous pression sera maintenu.

Industriespharmaceutiques,alimentaires,chambres blanches

IG4Air de gradeindustriel:Classe ISO 2.4.1

limination efficace des particulessolides et de lhuile. Classe ISO 4.Le point de rose sous pressionou une humidit relative de 30%(ou moins) seront maintenus.

Fabrication gnrale,emboutissage,utilisation des outils air comprim,forgeage, assemblage,peinture et finition

IG4 Sans odeurAir de gradeindustriel: ISO 2.4.1 sans odeur

limination efficace des particulessolides et de lhuile, et huilevapeur. Classe ISO 4 Le point derose sous pression ou unehumidit relative de 30% (ou moins) seront maintenus.

Produits alimentaires,mlange des matirespremires

11Air Quality

Symptme, diagnostic et prescription

Un mdecin ntablirait jamais dordonnance

sans faire pralablement un diagnostic. Il en

va de mme dans le domaine de lair

comprim : rparer un systme dfectueux

sans identifier lorigine du problme donne

lieu toutes les conjectures imaginables sans

garantie de succs. Cela peut entraner des

interruptions de la production, des arrts

machines, voire un gaspillage des produits.

Pour liminer le doute, Ingersoll Rand vous

propose des services rputs daudit de

systme dair qui garantissent non seulement

lefficacit de votre systme, mais rduisent

galement vos cots d'exploitation,

amliorant ainsi vos rsultats financiers.

laide dun outil innovant appel

Intellisurvey, nous analyserons de manire

non intrusive votre systme dair comprim

pour dterminer lorigine des dfaillances.

Ingersoll Rand peut amliorer le fonctionnement de votre systme dair.

Avec Intellisurvey, nos experts analysent la

multitude de composants du systme dair,

ainsi que le dbit, la pression, lutilisation de

lalimentation et le cot de llectricit pour

dfinir un systme optimis qui amliore,

lefficacit et la productivit de votre site.

Contrat AirCare AdvantageNous savons que la disponibilit de votre systme dair comprim est un facteur cl

dans la russite de votre activit. Cest pourquoi, nous vous proposons AirCare Advantage,

un programme contractuel modulable, ractif et personnalis pour une maintenance

programme, effectue sur autorisation de votre site, afin de garantir une fiabilit accrue

de votre systme. AirCare Advantage permet de minimiser les arrts-machines intempestifs

et vous pargne des investissements coteux dans des quipements de contrle et des sances

de formation continue. Ce programme fournit galement une connaissance approfondie

de la technologie des compresseurs.

Ingersoll Rand Industrial Technologies apporte les produits, services et solutions ncessaires pour amliorer l'efficacit et la

productivit de nos clients. Parmi les produits Ingersoll Rand, on peut citer les compresseurs d'air et composants des

systmes d'air comprim, outils, pompes, ensembles de circulation de fluides et matriaux, et microturbines.

air.ingersollrand.com

2007 Ingersoll-Rand Company Limited CPN 23079296Imprim au Royaume-Uni. Avril 07

Ingersoll Rand Industrial Technologies

ZI du Chne Sorcier

BP 62

78346 Les Clayes sous Bois, France

Tel: +33 (0)130.07.68.50

Fax: +33 (0)130.07.68.49

Les compresseurs Ingersoll Rand ne sont pas conus, destins ou homologus pour des applications respiratoires. Ingersoll Rand n'approuve pas l'usaaged'quipement destin des applications respiratoires, n'assume aucune responsabilit quelle qu'elle soit et ne pourra tre tenu responsable des consquences del'utilisation de ses compresseurs pour produire de l'air destin a tre respir

Les informations et les donnes contenues dans cette brochure sont fournies titre d'information et ne peuvent tre considres comme une extension de garantie,explicite ou implicite relative aux produits y tant dcrits. Toutes les garanties et autres termes et conditions de vente des produits doivent tre conformes auxtermes et conditions standard d'Ingersoll Rand en matire de vente de ses produits, termes et conditions disponibles sur demande.

Ingersoll Rand poursuit une politique d'amlioration constante de ses produits. Dessins et caractristiques des produits sous rserve de modifications sans pravis.

air quality guide

Documents