≈im∫;v…m≈p,it[ - wordpress.com · 2018-04-26 · ≈im∫;v…m≈p,it"[.;v...

≈Im∫;v…m≈p[,It".;v p[k;x" pUvR %<@m(

gjmu%mmrp[vr' …s≤ıkr' …vflht;Rrm( gu®mvgmnynp[d…m∑krI…m∑devt;' vNde 1

a;yuveRd;gmn' £me, yen;.vd(.Um* p[qm' …l%;…m tmh' n;n;tN];…, s'ÎXy 2

a;yuihRt;iht' Vy;/e…nRd;n' xmn' tq; …v¥te y] …v√≤∫" s a;yuveRd ¨Cyte 3

anen pu®Wo ySm;d;yu…vRNdit ve…ˇ c tSm;Nmu…nvrwreW a;yuveRd îit SmOt" 4

…v/;t;åqvRsvRSvm;yuveRd' p[k;xyn( Svn;ª; s'iht;' c£É l=XlokmyImOjum( 5

tt" p[j;pit' d=' d=' sklkmRsu …v…//IRnIr…/" s;©m;yuveRdmup;idxt( 6

aq d=" …£y;d=" SvvwR¥* vedm;yuW" vedy;m;s …v√;'s* sUy;|x* sursˇm* 7

d=;d/ITy dß* …vtnut" s'iht;' SvIy;m( skl…c…kTsklokp[itp…ˇ…vvOıye /Ny;m( 8

SvyM.uv" …xræXz•' .wrve, ®W;åq tt( a…ê>y;' s'iht' tSm;ˇ* j;t* yD.;…gn* 9© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].

dev;surr,e dev; dwTywyeR s=t;" ’t;" a=t;Ste ’t;" s¥o dß;>y;m∫ët' mht( 10

v…j[,oå.Ud( .ujStM." s dß;>y;' …c…k‚Tst" som;…•pittíN{St;>y;mev su%I ’t" 11

…vxI,;R dxn;" pU„,o ne]e n∑e .gSy c x…xno r;jy+m;å.Ud…ê>y;' te …c…k‚Tst;" 12

.;gRvXCyvn" k;mI vOı" sn( …v’it' gt" vIyRv,RSvropet" ’toå…ê>y;' punyuRv; 13

Etwí;Nywí b¸…." kmR….….RWj;' vr* b.Uvtu.ORx' pUJy;…vN{;dIn;' idv*ks;m( 14

s'ÎXy dßyo·rN{" km;R<yet;…n yàv;n( a;yuveRd' …n®√ºg' t* yy;ce xcIpit" 15

n;sTy* sTysN/en x£É, …kl y;…ct* a;yuveRd' yq;å/It' ddtu" xtmNyve 16

n;sTy;>y;m/ITywv a;yuveRd' xt£tu" a?y;py;m;s b˛n;]eyp[mu%;NmunIn( 17

Ekd; jgd;loKy gd;k⁄l…mtStt" …cNty;m;s .gv;n;]eyo mu…npu©v" 18

…k' kro…m Kv gCz;…m kq' lok; …nr;my;" .v≤Nt s;my;net;• xKno…m …nrI…=tum( 19

dy;lurhmTyq| Sv.;vo durit£m"

[BhŒva PrakŒsh] .;vp[k;xs'iht;

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

EteW;' du"%to du"%' mm;…p ˙dyeå…/km( 20

a;yuveRd' pi#„y;…m nw®Jy;y xrI·r,;m( îit …n…íTy gtv;n;]ey‚S]dx;lym( 21

t] m≤Ndr…mN{Sy gTv; x£ ddxR s" …s'h;snsm;sIn' StUym;n' suriWR…." 22

.;syNt' idxo .;s; .;Skrp[itm' ‚TvW; a;yuveRdmh;c;y| …xro/;y| idv*ks;m( 23

x£Stu t' …nrI+ywv' Tyˇ_…s'h;sn" ‚Sqt" tmg[e pUjy;m;s .Ox' .U·rtp"’xm( 24

k⁄xl' p·rpp[Cz tq;gmnk;r,m( s mu…nvR _⁄m;re.e …nj;gmnk;r,m( 25

devr;j n j;n;…s idv Ev yto .v;n( …v/;]; …vihto yà;…T]lok°lokp;lk" 26

Vy;…/….VyR…qt; lok;" xok;k⁄…ltcets" .Utle s≤Nt sNt;p' teW;' hNtu' ’p;' k⁄® 27

a;yuveRdopdex' me k⁄® k;®<yto nO,;m( tqeTyuKTv; shß;=oå?y;py;m;s t' mu…nm( 28

munIN{ îN{t" s;©m;yuveRdm/ITy s" a….nN¥ tm;xI….Rr;jg;m punmRhIm( 29

aq;]eyo mu…n≈eœo .gv;Nk®,;kr" Svn;ª; s'iht;' c£É nrvg;RnukMpy; 30

[BhŒva PrakŒsh]pUvR%<@

3



ttoå…¶vex' .e@ç j;tUk,| pr;xrm( =Irp;…,ç h;rItm;yuveRdmp;#yt( 31

tN]Sy kˇ;R p[qmm…¶vexoå.vTpur; tto .e@;dyí£⁄" Sv' Sv' tN]' ’t;…n c 32

≈;vy;m;sur;]ey' mu…nvONden v≤Ndtm( ≈uTv; c t;…n tN];…, ˙∑oå.Udi]nNdn" 33

yq;vTsUi]t' ÎÇ; p[ ∑; munyoå.vn( id…v devWRyo dev;" ≈uTv; s;Æ?vit c;b[uvn( 34

Ekd; ihmvTp;êeR dwv;d;gTy s©t;" munyo bhvSteW;' n;m…." kqy;Myhm( 35

.r√;jo mu…nvr" p[qm' smup;gt" ttoå…©r;Stto ggoR mrI…c.ORgu.;gRv* 36

pulSTyoåg‚Str…sto v…sœ" spr;xr" h;rIto g*tm" s;':yo mw]eyXCyvnoå…p c 37

jmd…¶í g;GyRí kXyp" k;Xypoå…p c n;rdo v;mdeví m;kú<@ºy" k…pÔl" 38

x;Æ<@Ly" shk*Æ<@Ny" x;k⁄neyíx*nk" a;êl;yns;'’Ty* …vê;…m]" prI=k" 39

devlo g;lvo /*My" k;Pyk;Ty;yn;vu.* k;˚;yno vwjpey" k⁄…xko b;dr;y," 40

ihr<y;=í l*g;…=" xrlom; c go….l"


4



vw%;ns; v;l≤%Ly;Stqwv;Nye mhWRy" 41

b[ D;nSy …n/yo ymSy …nymSy c tpsStejs; dI¢; ˛ym;n; îv;¶y" 42

su%op…v∑;Ste t] sveR c£⁄" kq;…mm;m( /m;RqRk;mmo=;,;' mUlmu _ klevrm( t∞ sv;RqRs'…sd≠?‰w .ve¥id …nr;mym( 43

tp" Sv;?y;y/m;R,;' b[ cyRv[t;yuW;m( hˇ;Rr" p[sOt; rog; y] t] c svRx" 44

rog;" k;XyRkr; bl=ykr; dehSy ce∑;hr; Î∑; î≤N{yx…ˇ_sÕykr;" sv;R©pI@;kr;" /m;Rq;R≤%lk;mmu…ˇ_Wu mh;…vflSvÂp; bl;t( p[;,;n;xu hr≤Nt s≤Nt yid te =em' k⁄t" p[;…,n;m( 45

t eW;' p[xm;y kín …v…/…íNTyo .v≤∫buR/w-yoRGyw·rTy…./;y s'sid .r√;j' mu…n' teåb[uvn( Tv' yoGyo .gvn( shßnyn' y;cSv lB/' £m;-d;yuveRdm/ITy y' gd.y;Nmu _; .v;mo vym( 46

îTq' s mu…n….yoRGyw" p[;…qRto …vny;‚Nvtw" .r√;jo mu…n≈eœo jg;m i]dx;lym( 47

t]eN{.vn' gTv; suriWRg,m?ygm( Î∑v;n( vO]hNt;r' dIPym;n…mv;nlm( 48

ÎÇwv s mu…n' p[;h .gv;n( m`v; mud; /mRD Sv;gt' teåq mu…n' t' smpUjyt( 49


5



soå….gMy jy;xI….Rr….nN¥ sureêrm( AWI,;' vcn' sMyk™ ≈;vy;m;s tÊvt" 50

Vy;/yo ih smuTp•;" svRp[;…,.y˚r;" teW;' p[xmnop;y' yq;v√ˇ_⁄mhR…s 51

ap;#yNmu…n' s;©m;yuveRd' xt£tu" jIve√WRshß;…, dehI nI®õ± …nxMy ym( 52

soånNtp;r' i]SkN/m;yuveRd' mh;mu…n" yq;vd…cr;Tsv| bubu/e tNmn; mu…n" 53

ten;yu" su…cr' le.e .r√;jo …nr;mym( aNy;n…p munI'í£É nI®j" su…cr;yuW" 54

tˇN]j…ntD;nc=uW; AWyoå≤%l;" gu,;N{Vy;…, km;R…, ÎÇ; ti√…/m;…≈t;" 55

a;roGy' le….re dI Rm;yuí su%s'yutm( a;yuveRdoˇ_…v…/n;åNyeå…p SyumuRnyo yq; 56

yd; mTSy;vt;re, h·r,; ved ¨ıOt" td; xeWí t]wv ved' s;©mv;¢v;n( 57

aqv;RNtgRt' sMyg;yuveRd' c lB/v;n( Ekd; s mhIvO ' {∑ü' cr îv;gt" 58

t]lok;n( gdwg[RSt;n( Vyqy; p·rpI…@t;n( SqleWu b¸Wu Vyg[;n( im[ym;,;'í Î∑v;n( 59

t;NÎÇ;itdy;yu _SteW;' du"%en du"≤%t"


6



anNt…íNty;m;s rogopxmk;r,m( 60

s…çNTy s Svy' t] mune" pu]o b.Uv h p[…sıSy …vxuıSy vedved;©veidn" 61

ytír îv;y;to n D;t" kÉn…c¥t" tSm;∞rkn;ª;s* :y;tí …=itm<@le 62

s .;it crk;c;yoR dev;c;yoR yq; id…v shßvdnSy;'xo yen ?v'so ®j;' ’t" 63

a;]eySy mune" …x„y; a…¶vex;dyoå.vn( munyo bhvStwí ’t' tN]' Svk Svkm( 64

teW;' tN];…, s'S’Ty sm;˙Ty …vp…ít; crkÉ,;Tmno n;ª; g[Nqoåy crk" ’t" 65

Ekd; devr;jSy Îi∑…nRpitt; .u…v t] ten nr; Î∑; Vy;…/…..ORxpI…@t;" 66

t;NÎÇ; ˙dy' tSy dyy; p·rpI…@tm( dy;{R dy" x£o /NvNt·rmuv;c h 67

/NvNtre sur≈eœ .gvn( …k…çduCyte yoGyo .v…s .Ut;n;mupk;rpro .v 68

¨pk;r;y lok;n;' kÉn …k' n ’t' pur; ]wloKy;…/pit…vR„,ur.UNmTSy;idÂpv;n( 69

tSm;Êv' pO…qvI' y;ih k;xIm?ye nOpo .v p[tIk;r;y rog;,;m;yuveRd' p[k;xy 70


7



îTyuKTv; surx;dURl" svR.UtihtePsy; smStm;yuWo ved' /NvNt·rmup;idxt( 71

a/ITy c;yuWo ved…mN{;ıNvNt·r" pur; a;gTy pO…qvI' k;Xy;' j;to b;¸jveXm…n 72

n;ª; tu soå.vT:y;to idvod;s îit …=t* b;l Ev …vrˇ_oå.U∞c;r sumhˇp" 73

yàen mht; b[ ; t' k;Xy;mkro•Opm( tto /NvNt·rloRkì" k;xIr;joå…./Iyte 74

iht;y deihn;' SvIy; s'iht; …viht;åmun; aq …v¥;…qRno lok;Ns'iht;' t;mp;#yt( 75

aq D;nÎx; …vê;…m]p[.Otyoå…vdn( ay' /NvNt·r" k;Xy;' k;…xr;joåymuCyte 76

…vê;…m]o mu…nSteWu pu]' su≈utmu _v;n( vTs v;r;,sI' gCz Tv' …vêeêrvLl.;m( 77

t] n;ª; idvod;s" k;…xr;joå‚St b;¸j" s ih /NvNt·r" s;=;d;yuveRd…vd;' vr" 78

a;yuveRd' p#Sv Tv' lokop’ithetve svRp[;…,dy; tIqRmupk;ro mh;m%" 79

…ptuvRcnm;k<yR su≈ut" k;…xk;' gt" ten s;ı| sm?yetu' mu…nsUnuxt' yy* 80

aq /NvNt·r' sveR v;np[Sq;≈me ‚Sqtm(


8



.gvNt' sur≈eœ' mu…n….bR …." Stutm( 81

k;…xr;j' idvod;s' teåpXy‚Nvny;‚Nvt;" Sv;gt' c td; c;h idvod;so yxo/n" 82

k⁄xl' p·rpp[Cz tq;gmnk;r,m( ttSte su≈ut√;r; kqy;m;su®ˇrm( 83

.gvNm;nv;NÎÇ; Vy;…/…." p·rpI…@t;n( £Ndto im[ym;,;'í j;t;Sm;k ˙id Vyq; 84

a;my;n;' xmop;y' …vD;tu' vym;gt;" a;yuveRd' .v;nSm;n?y;pytu yàt" 85

a©I’Ty vcSteW;' nOpitSt;nup;idxt( Vy;:y;t' ten te yà;∆gO muRnyo mud; 86

k;…xr;j' jy;xI….Rr….nN¥ mud;‚Nvt;" su≈ut;¥;" su…sı;q;R jGmugeRh' Svk Svkm( 87

p[qm' su≈utSteWu SvtN]' ’tv;NSfu$m( su≈utSy s%;yoå…p pOqˇ_N];…, te…nre 88

su≈uten ’t' tN]' su≈ut' b¸….yRt" tSm;ˇTsu≈ut' n;ª; …v:y;t' …=itm<@le 89

îit .;vp[k;xe pUvR%<@º a;yuveRdp[vˇ_ép[;du.;Rvp[kr,' sm;¢m( 1

aq sOi∑p[kr,' g[Nq;rM.í 2a;yuveRd;‚B/m?y;ditmitmunyo yogrà;…n yà;LlB?v; Sve Sve …nbN/ed/ur≤%ljnVy;…/…v?v'sn;y )tˇd(g[Nq;d( gOhItw" suvcnm…,…..;Rv…m≈w…í…kTs;x;S]e j;@‰;N/k;r'


9



p[xm…ytu…mm' s'…v/ e p[k;xm( 1

≈Ipitpdp[s;d;d;xI….R.UR…mdev;n;m( .;vp[k;xn;ª; g[Nqoåy' p#‰t;' svwR" 2

a;Tm; Jyoit…íd;nNdÂpo …nTyí …n"SpOh" …nguR," p[’teyoRg;Tsgu," k⁄®te jgt( 3

sÊv' rjStmíeit gu,;Ste p[’te" sm;" s; j@;…p jgTk]IR prm;Tm…cdVyy;t( 4

p[/;n' p[’it" x…ˇ_…nRTy; c;…v’itStq; Et;…n tSy; n;m;…n pu®W' y; sm;…≈t; 5

sÊv' rjStmS]I…, …vDey;" p[’teguR,;" twí yu _Sy …cˇSy kqy;My≤%l;n( gu,;n( 6

a;‚StKy' p[…v.Jy .ojnmnu ;pí tQy' vcome/;bu≤ı/Oit=m;í k®,; D;n' c …ndRM.t; km;R…n≤NdtmSpOh' c …vnyo /mR" sdwv;dr;-dete sÊvgu,;‚NvtSy mnso gIt; gu,; D;…n…." 7

£o/St;@nxIlt; c b¸l' du"%' su%eCz;å…/k;-dM." k;mukt;PylIkvcn' c;/Irt;hõ±’it" Eeêy;Rd….m;…nt;itx…yt;nNdoå…/kí;$n' p[:y;t; ih rjogu,en sihtSywte gu,;íets" 8

n;‚StKy' su…vW<,t;itx…yt;lSy' c du∑; mit" p[Iit…nR≤NdtkmRxmR…, sd; …n{;lut;h…nRxm( aD;n' …kl svRtoå…p stt' £o/;N/t; mU!t; p[:y;t; ih tmogu,en sihtSywte gu,;íets" 9


10



t] p[.UtsÊvStu s;‚Êvk" pu®W" SmOt" r;jsSt;msíwv i]…v/Sten m;nv" 10

ttoå.vNmhˇÊv' bu≤ıtÊv;pr;…./m( i]gu,' sÊvb¸l' …nmRl' Sf…$kopmm( …cCz;y;p[;¢cwtNy' tidCz;mymI·rtm( 11

mht‚S]gu,;∆;toåh˚;r‚S]gu,;‚Nvt" s;ÆÊvko r;jsí;…p t;msíeit s i]/; 12

j;t;…n s;‚Êvk;ˇSm;id≤N{y;…, sr;js;t( t;…n ≈o]' Tvco ne]' rsn; n;…sk; tq; 13

v;G`Stcr,opSqgud;Nyek;dx' mn" pç buıI≤N{y;<y;¸" p[;ˇ_n;nItr;…, c 14

kmeR≤N{y;…, pçwv kqy≤Nt …vp…ít" 15

mno buıI≤N{y' …vDw" kmeR≤N{ym…p SmOtm( mnoå…/iœtmeved…m≤N{y' yTp[v Rte 16

xBd" SpxRí Âpí rso gN/o Ánu£m;t( buıI≤N{y;,;' …vWy;" sm;:y;t; mhiWR…." 17

v;Cy' g[;Áç gNtVym;nNd' Ty;Jymev c kmeR≤N{y;,;' …vWy; D;tVy …vWyo ˙d" 18

t;ms;dPyh˚;rStNm;];…, sr;js;t( pç;LpsÊvsMbN/;ˇÆLl©;…n .v≤Nt ih 19

xBdtNm;]k SpxRtNm;]' Âpm;]km(


11



rstNm;]k gN/tNm;]…mit t;…n tu 20

tNm;]e>yo …vy√;yuvRiˆv;R·r vsuN/r; Et;…n pç j;yNte mh;.Ut;…n tT£m;t( 21

xBd" ≈o]e≤N{y' v;…p ÆCz{;…, c …v…vˇ_t; …vyt" k…qt; Ete gu,;gu,…vc;·r…." 22

SpxRSTv…g≤N{yç;…p l ut; SpNdn' tno" ce∑; svRxrIrSy v;yorete gu,;" SmOt;" 23

Âp' ne]e≤N{y' p;k" sNt;pStI+,t; tq; v,oR .[;…j„,ut;åmWR" x*y| v eguR,; amI 24

rso rse≤N{y' xwTy' òehí gu®t; tq; svR{vsmUhí xu£ v;·rgu,;" SmOt;" 25

gN/o [;,e≤N{y' c;…p k;i#Ny' g*rv' tq; vsuN/r;gu,; Ete gidt; gu,veid…." 26

xBd" SpxRí Âpç rso gN/í tT£m;t( tNm;];,;' …vxeW;" Syu" SqUl.;vmup;gt;" 27

p[’te" k;r,;yog;Nmt; p[’itrev s; mhˇÊv;dy" s¢ xˇ_É…vR’ty" SmOt;" 28

î≤N{y;,;' c .Ut;n;' k;r,Tv;NmhiWR…." mhˇÊv;dy" s¢ p[oˇ_;" p[’tyoå…p c 29

dxe≤N{y;…, …cˇç mh;.Ut;…n pç c Et;…n sOi∑' j;n≤∫…vRk;r;" Wo@x SmOt;" 30


12



Ev' ctu…v|xit….StÊvw" …sıe vpugORhe jIv;Tm…nyte…nRflo vsit Sv;NtdUtv;n( 31

s dehI kQyte p;ppu<ydu"%su%;id…." Vy;¢o bıí mns; ’i]mw" kmRbN/nw" 32

îCz;√ºWsu%;su%;…n …vWyD;n' p[yào mn"s˚Lpí …vc;r,; SmOitrqo bu≤ı" kl;…vDt; p[;,Syop·ry;pn' gudvx;√;yor/" p[er,' ne]oNmeW…nmeW’Tykr,oTs;h;í jIve gu,;" 33

îit ≈I …m≈l$kntny ≈Im‚Nm≈.;v…vr…cte .;vp[k;xe

sOi∑p[kr,' sm;¢m( 2

aq g.Rp[kr,m( 3√;dx;√Tsr;dU?vRm;pç;xTsm;" ‚S]y" m;…s m;…s .g√;r; p[’Tywv;tRv' ßvet( 1

a;tRvß;vidvs;Îtu" Wo@x r;]y" g.Rg[h,yoGyStu s Ev smy" SmOt" 2

a;tRvß;vidvs;dih's; b[ c;·r,I xyIt d.RxYy;y;' pXyed…p pit' n c 3

kre xr;ve p,eR v; h…v„y' }yhm;hret( a≈up;t' n%Czºdm>y©mnulepnm( 4

ne]yorÔn' ò;n' idv;Sv;p' p[/;vnm( aTyu∞xBd≈v,' hsn' b¸.;W,m( a;y;s' .U…m%nn' p[v;tç …vvjRyet( 5


13



aD;n;√; p[m;d;√; lo.;√; dwvtí v; 6

s; ceTk⁄y;R…•iWı;…n g.oR doW;'Std;å“uy;t( EtSy; rodn;Ì.oR .vei√’tlocn" 7

n%Czºden k⁄n%I k⁄œI Tv>y©to .vet( anulep;ˇq; ò;n;d( du"%xIloåÔn;dÎk™ 8

Sv;pxIlo idv;Sv;p;∞çl" Sy;Tp[/;vn;t( aTyu∞xBd≈v,;ä…/r" %lu j;yte 9

t;ludNt*œ…j◊;su Xy;vo hsnto .vet( p[l;pI .U·rkqn;duNmˇStu p·r≈m;t( S%lte .U…m%nn;duNmˇo v;tsevn;t( 10

pUv| pXyeÎtuò;t; y;Îx' nrm©n; t;Îx' jnyeTpu]' tt" pXyeTpit' ip[ym( 11

p[vhTs…lle …=¢' {Vy' gCzTy/o yq; tq; vhit rˇ_É tu …=¢' vIyRm/o v[jet( 12

a;yu" =y.y;∫ˇ;R p[qme idvse ‚S]ym( i√tIyeå…p idne rTyw TyjeÎtumtI' tq; 13

t] yí;ihto g.oR j;ym;no n jIvit a;ihto yStOtIyeåiˆ SvLp;yu…vRkl;©k" 14

atítuqIR WœI Sy;d∑mI dxmI tq; √;dxI v;…p y; r;i]StSy;' t;' …v…/n; .jet( 15

a]oˇroˇr' …v¥;d;yur;roGymev c


14



p[j;s*.;Gymwêy| blç;….gm;t( flm( 16

mno.v;g;rmu%eåbl;n;' itßo .v≤Nt p[md;jn;n;m( smIr,; cN{msI c g*rI …vxeWm;s;mupv,Ry;…m 17

p[/;n.Ut; mdn;tp]e smIr,; n;m …vxeWn;@I tSy; mu%e yt( pitt' tu vIy| t…•„fl' Sy;idit cN{m*…l" 18

y; c;pr; c;N{msI c n;@I kNdpRgehe .vit p[/;n; s; suNdrI yoiWtmev sUte s;?y; .vedLprtoTsveWu 19

g*rIit n;@I ydupSqg.eR p[/;n.Ut; .vit Sv.;v;t( pu]' p[sUte b¸/;©n; s; k∑op.oGy; surtop…v∑; 20

yuGm;su pu]; j;yNte ‚S]yoåyuGm;su r;i]Wu 21

ò;tíNdn…l¢;©" sugN/sumno…cRt" .u _vO„y" suvsn" suvex" smlõ±’t" 22

t;MbUlvdnStSy;mnurˇ_oå…/kSmr" pu];qIR pu®Wo n;rImupey;Czyne xu.e 23

aTy;…xtoå/Oit" =u√;n( sVyq;©" …pp;…st" b;lo vOıoåNyveg; RSTyje{ogI c mwqunm( 24

pu®WSy gu,wyuR _; …viht; NyUn.ojn; n;rI AtumtI pu's; s©Czº u sut;…qRnI 25

rjSvl; Vy;…/mtI …vxeW;¥o…nro…g,I vyoå…/k; c …n„k;m; m…ln; g….R,I tq; Et;s;' s©m;Tpu's;' vwgu<y;…n .v≤Nt ih 26


15



k;m;‚Nmquns'yoge xuıxo…,txu£j" g.R" sÔ;yte n;y;R" s j;to b;l ¨Cyte 27

dMpTyo" k⁄œb;ÛLy;∂u∑xo…,txu£yo"ydpTy' tyoj;Rt' Dey' tdip k⁄iœt…mit 28

At* S]Ipu'syoyoRge mkr?vjvegt" me!yoNy….sÏW;RCzrIro„m;…nl;ht" 29

pu's" svRxrIrSq' reto {;vyteåq tt( v;yumeRhnm;geR, p;tyTy©n;.ge 30

tt( s'ßuTy Vy;ˇmu%' y;it g.;Rxy' p[it t] xu£vd;y;ten; Rven yut' .vet( 31

xƒn;>y;’ityoR…nS}y;vˇ;R s; c k°itRt; tSy;StOtIye Tv;v eR g.RxYy; p[itiœt; 32

yq; roihtmTSySy mu%' .vit Âpt" tTs'Sq;n;' tq; Âp;' g.RxYy;' …vdubuR/;" 33

xu£; Rvsm;XleWo ydwv %lu j;yte jIvStdwv …vxit yu _" xu£; Rv;Ntr" 34

sUy;|xo" sUyRm…,t ¨.ySm;¥ut;¥q; viˆ" sÔ;yte jIvStq; xu£;tRv;¥ut;t( 35

a;Tm;n;idrnNtí;Vyˇ_o vˇ_⁄ n xKyte …cd;nNdwkÂpoåy' mns;…p n gMyte 36

EvM.Utoå…p jgto .;…vnI blvˇy;


16



a…v¥;SvI’te kmRvxo g.eR …vxTys* 37

s Ev ve ; rsno {∑; [;t; SpOxTys* ≈ot; vˇ_; c kˇ;R c gNt; rNtoTsOjTy…p 38

idne VytIte …nyt' s'k⁄cTyMbuj' yq; At* VytIte n;y;RStu yo…n" s'…v[yte tq; 39

bIjeåNtv;Ryun; ….•e √* jIv* k⁄…=m;gt* ym;…vTy…./Iyete /meRtrpur"sr* 40

a;…/Kye rets" pu]" kNy; Sy;d; Rveå…/kÉ npu'sk tyo" s;Mye yqeCz; p;rmeêrI 41

Ev' t;m….s©My punm;Rs;∫jeds* 41

xu£xo…,tyoyoRnerß;voåq ≈mo∫v" sÆKqs;d" …pp;s; c Gl;…n" SfÀ… R.Rge .vet( 42

StnyomuR%k;„<y| Sy;{omr;JyuÌmStq; a…=p+m;…, c;PySy;" s'mILyNte …vxeWt" 43

zdRyeTpQy.uKc;…p gN/;dui√jte xu.;t( p[sek" sdn' cwv g….R<y; …l©muCyte 44

pu]g.Ryut;y;Stu n;y;R m;…s i√tIykÉ g.oR g.;Rxye l+y" …p<@;k;roåpr' Í,u 45

d…=,;…=mhTv' Sy;t( p[;KKWIr' d…=,e Stne d…=,o®" supu∑" Sy;Tp[s•mu%v,Rt; 46

pu•;m/ey{VyeWu Sv“e„v…p mnorq"


17



a;m[;idflm;“oit Sv“eWu kml;id c 47

kNy; g.RvtI g.eR pexI m;…s i√tIykÉ pu]g.RSy …l©;…n …vprIt;…n ce=te 48

npu'sk yd; g.eR .ved( g.oRåbud;’it" ¨•te .vt" p;êeR purSt;dudr' mht( 49

a;seKyí sugN/I c k⁄M.Ikíe„yyRkStq; amI sxu£; boıVy; axu£" W<!s'Dk" 50

…p]oStu SvLpvIyRTv;d;seKy" pu®Wo .vet( s xu£ p[;Xy l.te ?vjo•itms'xym( 51

y" pUityon* j;yet s ih s*g‚N/ko .vet( s yo…nxefsogRN/m; [;y l.te blm( 52

Sve gudeåb[ cy;R¥" S]IWu pu'vt( p[v Rte s k⁄M.Ik îit Deyo gudyo…nStu s SmOt" 53

ÎÇ; Vyv;ymNyeW;' Vy;v;ye y" p[v Rte È„yRk" s tu …vDeyo Îi∑yo…nStu s SmOt" 54

yo .;y;Ry;mOt* moh;d©nev p[v Rte t] S]Icei∑t;k;ro j;yte W<!s'Dk" 55

At* Åt* pu®Wvt( p[v eRt;©n; yid t] kNy; yid .vet( s; .ve•rcei∑t; 56

yd; n;y;Rvupey;t;' vOWSyNTy* kqçn muçNTy* xu£mNyoNymn‚SqSt] j;yte 57


18



Atuò;t; tu y; n;rI Sv“e mwqunm;cret( a; Rv' v;yur;d;y k⁄=* g.| kroit ih 58

m;…s m;…sp[vıeRt s g.oR g.Rl=," kll' j;yte tSy v…jRt' pwtOkìguR,w" 59

spRvO…íkkÀ„m;<@;’tyo …v’t;í ye g.;RSte yoiWtSt;í Dey;" p;p’to .Oxm( 60

g.oR v;tp[kope, dohde c;pm;…nte .vet( k⁄Bj" k⁄…," p©ümURko …m‚Nmn Ev c 61

a;h;r;c;rce∑;….y;RÎxI…." sm‚Nvt* S]Ipu's* smupey;t;' tyo" pu]oå…p t;Îx" 62

g.;Rxygt' xu£m; Rv' jIvs'Dk" p[’it" s…vk;r; c tTsv| g.Rs'Dkm( 63

k;len v…ıRto g.oR y¥©op;©s'yut" .ve d; s mu…n…." xrIrIit …ng¥te 64

tSy Tv©;Nyup;©;…n D;Tv; su≈utx;S]t" mStk;d…./IyNte …x„y;" Í,ut yàt" 65

a;¥m©' …xr" p[oˇ_ tdup;©;…n k⁄Ntl;" tSy;NtmRStulu©' c ll;$' .[UyugNtq; 66

ne]√y' tyorNtvR eRte √º knI…nkÉ Îi∑√y' ’„,gol* êet.;g* c vTmRnI 67

p+m;<yp;©* xƒ* c k,*R tCz„k⁄lI√ym(


19



p;…l√y' kpol* c n;…sk; c p[k°… Rt; 68

aoœ;/r* c sO…‘<y* mu% t;lu hnu√ym( dNt;í dNtve∑í rsn; …cbuk©l" 69

i√tIym©' g[Iv; tu yy; mUı;R …v/;yRte tOtIy' b;¸yugl' tdup;©;Nyq b[uve 70

t]op·r mt* SkN/* p[g<@* .vtSTv/" kfo…,yuGm' td/' p[koœyuglNtq; 71

m…,bN/* tle hSt* tyoí;©ülyo dx n%;í dx te Sq;Py; dxCzº¥;"p[k°… Rt;" 72

ctuqRm©' v=Stu tdup;©;Nyq b[uve Stn* pu'sStq; n;y;R …vxeW ¨.yorym( 73

y*vn;gmne n;y;R" pIvr* .vt" Stn* g.RvTy; p[sUt;y;St;vev =IrpU·rt* 74

˙dy' pu<@rIkÉ, sÎx' Sy;d/omu%m( j;g[tSti√ksit SvptStu …nmIlit 75

a;xySt u jIvSy cetn;Sq;nmu mm( atSt‚Sm'StmoVy;¢e p[;…,n" p[Svp≤Nt ih 76

k=yovR=s" sN/I j]u,I smud;˙te k=e ¨.e sm;:y;te tyo" Sy;t;' c vÕ,* 77

¨dr' pçmç;©' Wœ' p;êR√y' mtm( spOœv'x' pOœ' tu smSt' s¢m' SmOtm( 78


20



¨p;©;…n c kQyNte t;…n j;nIih yàt" xo…,t;∆;yte PlIh; v;mto ˙dy;d/" 79

rˇ_v;ih…xr;,;' s mUl' :y;to mhiWR…." ˙dy;√;mtoå/í f⁄Pf⁄so rˇ_fÉnj" 80

a/o d…=,tí;…p ˙dy;¥’t" ‚Sqit" t u rÔk…pˇSy Sq;n' xo…,tj' mtm( 81

a/Stu d…=,e .;ge ˙dy;t( Klom itœit jlv;ih…xr;mUl' tO„,;åCz;dn’Nmtm( 82

med" xo…,tyo" s;r;√O‘yoyuRgl' .vet( t* tu pui∑kr* p[oˇ_* j#rSqSy meds" 83

aıRVy;men hIn;…n yoiWtoåN];…, …nidRxet( ¨ˇ_; s;ı;RS]yo Vy;m;pu's;mN];…, sU·r…." 84

¨Ndukí k$I c;…p i]k v‚Stí vÕ,* k<@r;,;' p[roh"Sy;Nme!oå?v; vIyRmU]yo" 85

s Ev g.RSy;/;n' k⁄y;RÌ.;Rxye ‚S]y;" xƒn;>y;’ityoR…nS}y;vˇ;R s; c k°… Rt; 86

tSy;StOtIye Tv;v eR g.RxYy; p[itiœt; vOW,* .vt" s;r;Tkf;sOÑ;'smeds;m( 87

vIyRv;ih…xr;/;r* t* mt* p*®W;vh* gudSy m;n' svRSy s;ı| Sy;∞tur©ülm( 88

t] SyuvRly‚Stß" xƒ;vtR…n.;Stu t;"


21



p[v;ih,I .veTpUv;R s;ı;R©ül…mt; mt; 89

¨TsjRnI tu td/" s; s;ı;R©üls‚Mmt; tSy;/" s'vr,I Sy;dek;©ülsm; mt; 90

aı;R©ülp[m;,' tu bu/wguRdmu%' mtm( mloTsgRSy m;goRåy p;yudeRhe …v…n…mRt" 91

pu's" p[oq* SmOt* y* tu t* …ntMb* c yoiWt" tyo" k⁄k⁄Ndre Sy;t;' sÆKqnoTv©m∑mm( 92

tdup;©;…n c b[Umo j;nunI …p<@k;√ym( j' e √º u…$kÉ p;„,IR tle c p[pde tq; 93

p;d;v©ülySt] dx t;s;' n%; dx aq doW;" p[v+yNte /;tvStdnNtrm( 94

a;h;r;degRitStSy p·r,;mí v+yte a; Rv' c;q /;tUn;' ml;Stdup/;tv" 95

a;xy;í kl;í;…p mm;R<yq c sN/y" …xr;í ò;yví;…p /mNy" k<@r;Stq; 96

rN/[;…, .U·r ßot;'…s j;lw" kÀ∞;Rí r∆v" sevNyí;q sÏ;t;" sIm;Nt;í tq; Tvc" 97

lom;…n lomkÀp;í deh EtNmyo mt" v;yu" …p ' kfíeit ]yo doW;" sm;st" 98

…v’t;…v’t; deh' fl≤Nt te vıRy≤Nt c te Vy;…pnoå…p ˙•;>yor/o m?yo?vRs'≈y;"


22



vyoåhor;i].u _;n;mNtm?y;idg;" £m;t( 99

/;tví ml;í;…p du„yNTye….yRtStt" v;t…pˇkf; Ete ]yo doW; îit SmOt;" 100

te /;tvoå…p …v√≤∫gRidt; deh/;r,;t( 101

doW/;tuml;dIn;' net; xI [" smIr," rjogu,my" sU+mo Â=" xIto l uíl" 102

¨Ts;hoCz±v;s…n"ê;sce∑;vegp[v Rnw" 103

sMyg( gTy; c /;tUn;m≤N{y;,;ç p;$vw" anugO�;Ty…v’to ˙dye≤N{y…cˇ/Ok™ 104

rjogu,my" sU+m" xIto Â=o l uíl" %ro mOduyoRgv;hI s'yog;du.y;qR’t( 105

d;h’t( tejs; yu _" xIt’Tsoms'≈y;t( …v.;gkr,;√;yu" p[/;n' doWs'g[he 106

pKv;xyk$IsÆKq≈o];‚SqSpxRne≤N{ym( Sq;n' v;tSy t];…p pKv;/;n' …vxeWt" 107

¨d;nStdnup[;," sm;noåp;n Ev c Vy;níwt;…n n;m;…n v;yo" Sq;np[.edt" 108

k<#º ˙id tq;å/St;Tkoœv emRl;xye skleå…p xrIreås* £me, pvno vset( 109

¨d;no n;m yStU?vRmupwit pvnoˇm" ten .;iWtgIt;idp[vO…ˇ" k⁄…ptStu s" 110


23



Ë?vRj]ugt;n( rog;‚Nvd/;it …vxeWt" yo v;yu" p[;,n;m;ås* mu%' gCzit deh/Ok™ 111

soå• p[vexyTyNt" p[;,;'í;PyvlMbte p[;yx" k⁄®te du∑o ih‘;ê;s;idk;n( gd;n( 112

a;mpKv;xycr" sm;no viˆs©t" soå• pcit t∆;'í …vxeW;‚Nv…vn…ˇ_ ih 113

s du∑o viˆm;Nd(y;its;rguLm;n( kroit ih pKv;xy;lyoåp;n" k;le kWRit c;Pyym( 114

smIr," x’NmU]xu£g.;R Rv;Ny/" £⁄ıStu k⁄®te rog;n( `or;Nv‚Stgud;≈y;n( 115

xu£doWp[meh;'í Vy;n;p;np[kopj;n( ’Tòdehcro Vy;no rss'v;hno¥t" 116

Sved;åsOk™ß;v,í;…p pç/; ce∑yTy…p p[SpNdnço√hn' pUr,ç …vrecnm( 117

/;r,çeit pçwt;íe∑;" p[oˇ_;" n.Svt" gTyp=ep,oT=ep…nmeWoNmeW,;idk;" p[;y" sv;R" …£y;St‚Smn( p[itbı;" xrI·r,;m( 118

£⁄ı" s" k⁄®te rog;n( p[;yx" svRdehg;n( yugpt( k⁄…pt; Ete deh' ….Nd(yurs'xym( 119

…pˇmu„,' {v' pIt' nIl' sÊvgu,oˇrm( sr' k$u l u ≤òG/' tI+,mMlNtu p;kt" 120


24



p;ck rÔkç;…p s;/k;lockÉ tq; .[;jkçeit …pˇSy n;m;…n Sq;n.edt" 121

aGNy;xye y’TPlIˆo Rdye locn√ye Tv…c svRxrIreWu …p ' …nvsit £m;t( 122

p;ck pcte .u _ xeW;…¶blvıRnm( rsmU]purIW;…, …vrecyit …nTyx" 123

îTylmp[’it…cNtnen pun" p[’tmnusritrÔk n;m y≤Tp ' t{s' xo…,t' nyet( y u s;/ks'D' tTk⁄y;Räë≤ı' /Oit' SmOtm( 124

yd;locks'D' t{Upg[h,k;r,m( .[;jk k;≤Ntk;·r Sy;Llep;>y©;idp;ckm( 125

Xle„m;êeto gu®" ≤òG/" …pÆCzl" xItlStq; tmogu,;…/k" Sv;du…vRdG/o lv,o .vet( 126

kfSywt;…n n;m;…n Klední;vlMbn" rsn" òehní;…p XleW," Sq;n.edt" 127

a;m;xyeåq ˙dye k<#º …xr…s s‚N/Wu Sq;ne„veWu mnu„y;,;' Xle„m; itœTynu£m;t( 128

Kledn" KledyTy•m;TmxKTy;åpr;<y…p anugO�;it c Xle„mSq;n;NyudkkmR,; 129

rsyu _;TmvIyeR, ˙dySy;vlMbnm( i]ksN/;r,' c;…p …vd/;TyvlMbn" 130


25



¨.;v…p tt" s*My* itœtí;≤NtkÉ yt" yto rs;‚Nvj;nIto rsn;rsn* sm* 131

òehn" òehd;nen smSte≤N{ytpR," XleW," svRsN/In;' s'XleW' …vd/;Tys* 132

Ete s¢ Svy' ‚SqTv; deh' d/it y•O,;m( rs;sOÑ;'smedoå‚Sqm∆xu£;…, /;tv" 133

p[I,n' jIvn' lep" òeho /;r,pUr,e g.oRTp;dí km;R…, /;tUn;' k…qt;…n ih 134

gTyqoR rs /;tuyRSttoå.vdy' rs" s{v' skl' dehe rstIit rs" SmOt" 134

sMyk™pKvSy .u _Sy s;ro …ngidto rs" s tu {v" …st" xIt" Sv;du" ≤òG/ílo .vet( 135

svRdehcrSy;…p rsSy ˙dy' Sqlm( sm;nm®t; pUv| ydy' ˙dye /Ot" 136

a;®Á /mnIgRTv; /;tUn( sv;Rny' rs" pu„,;it tdnu SvIywVy;R“oit c tnu' gu,w" 137

mNdviˆ…vdG/Stu k$uv;RåMlo .ve{s" s k⁄y;Rä¸l;n( rog;n( …vW’Ty' kroTy…p 138

yd; rso y’¥;it t] rÔk…ptˇ" r;g'p;k c sMp[;Py s .ve{ˇ_s'Dk" 139

rˇ_ svRxrIrSq' jIvSy;/;rmu mm(


26



≤òG/' gu® cl' Sv;du …vdG/' …pˇv∫vet( 140

y’t( PlIh; c rˇ_Sy mu:ySq;nNtyo" ‚Sqtm( aNy] s'‚Sqtvt;' rˇ_;n;' poWk .vet( 141

xo…,t' Sv;…¶n; pKv' v;yun; c `nI’tm( tdev m;'s' j;nIy;ˇSy .ed;n…p b[uve 142

yq;åqmU„m,; yu _o v;yu" ßot;'…sd;ryet( anup[…vXy …p…xt' pexI…vR.jte tq; 143

m;'speXy" sm;:y;t; nO,;' pç xt;…n ih 144

t;s;' xt;…n cTv;·r x;%;su k…qt;Nyq koœe W@ü r; Wi∑" k…qt; mu…npu©vw" g[Iv;y; Ë?vRg;St;Stu ctu‚S]'xt( p[k°… Rt;" 145

S]I,;m…p .vNTyet;" …kNtu …v'xit®ˇr;" g.;Rxye g.Rm;geR yon* c Stnyor…p 146

pu's;' peXy" purSt;¥;" p[oˇ_; mehnmu„kj;" S]I,;m;vOTy itœ≤Nt flmNtgRt' ih t;" 147

…xr;ò;Yv‚Sqpv;R…, sN/yí xrI·r,;m( pexI…."s'vOt;Nyev blv≤Nt .v≤Nt ih 148

yNm;'s' Sv;…¶n; pKv' tNmed îit kQyte tdtIv gu® ≤òG/' blk;yRitbO'h,m( 149

medo ih svR.Ut;n;mudre„v‚Sq s'‚Sqtm( at Evodre vO≤ı" p[;yo med‚Svno .vet( 150


27



medo yt( Sv;…¶n; pKv' v;yun; c;itxoiWtm( 151

td‚Sqs'D;' l.te s s;r" svR…vg[he a>yNtrgtw" s;rwyRq; itœ≤Nt .U®h;" 152

a‚Sqs;rwStq; deh; …/[yNte deihno /[uvm( tSm;…∞r…vn∑eWu Tvõ±m;'seWu xrI·r,;m( aSqI…n n …vnXy≤Nt s;r; Et;…n svRq; 153

xLytN]eå‚Sq%<@;n;'xt]ymud;˙tm( 154

t;Nyev;] …ng¥Nte teW;' Sq;n;…n y;…n c s…v'xitxt' TvSQn;' x;%;su k…qt' bu/w" 155

p;êRyo" ≈o…,flkÉ v="pOœodreWu c j;nIy;≤∫WgeteWu xt' s¢dxoˇrm( g[Iv;y;mU?vRg;' …v¥;dSQn;' Wi∑'i]s'yut;m( 156

Et;NySqI…n pç…v/;…n .v≤Nt t;…n yq; t®,;…n kp;l;…n ®ck;…n .v≤Nt ih vly;nIit t;…n SyunRlk;…n c k;…n …ct( 157

a…=kox ≈uit [;,g[Iv;su t®,;…n c 158

…xr" xƒkpoleWu t;Lv' sp[oqj;nuWu kp;l;…n .vNTyeWu dNteWu ®ck;…n c 159

p;„<yoR" p;êRyuge pOœe v=oj#rp;yuWu p;dyovRly;…n SyunRlk;…n b[uveå/un; 160

hSte p;d;©ü…ltle kÀ∞eR c m…,bN/kÉ


28



b;˛jÏ;√ye c;…p j;nIy;•lk;…n tu 161

m;'s;NyN];…, bı;…n …xr;…." ò;yu….Stq; aSqINy;lMbn' ’Tv; n dIyRNte pt≤Nt c 162

a‚Sq yt( Sv;…¶n; pKv' tSy s;ro .ved( n" y" Svedvt( pOqG.Ut" s m∆eTy…./Iyte 163

SqUl;‚SqWu …vxeWe, m∆; Tv>yNtre ‚Sqt" 164

rs;{ˇ_ tto m;'s' m;'s;Nmed" p[j;yte medsoå‚Sq tto m∆; mJD" xu£Sy sM.v" 165

y;Ty;m;xym;h;r" pUv| p[;,;…nle·rt" m;/uy| fÉn.;v' c W@soå…p l.et s" 166

WœI …pˇ/r; n;m y; kl; p·rk°… Rt; a;mpKv;xy;Nt"Sq; g[h,I s;å…./Iyte 167

t]g[h<y;m;m;xypKv;xym?yv… Rp;ck;:y…pˇ;…/œ;nen;…¶n;åh;r" pCyte s k$uí .vtITy;hg[h<y;' pCyte koœe viˆn; j;yte k$u" îit 168

Etd;h;rp;kÉ …vxeWm;h xrIr' p;ç.*itkm( t] pçsu.UteWu pç;¶y‚Stœ≤Nt ¨ˇ_ c crkÉ, .*m;Py;¶eyv;yVy;" pço„m;," sn;.s;" pç;h;rgu,;n( Sv;n( Sv;Np;…qRv;dIn( pcNTynu 169

pç .Ut;TmkÉ dehe a;h;r" p;ç.*itk" …vpKv" pç/; sMyg(gu,;n(Sv;n….vıRyet( îit 170


29



…m∑" p$uí m/urmMloåMl pCyte rs" k$uitˇ_kW;y;,;' …vp;ko j;yte k$u" îit 171

a;h;rSy rs" s;r" s;r hIno ml{v" …xr;….St∆l' nIt' v‚St' mU]Tvm;“uy;t( 172

xeW' …kØç yˇSy tTpurIW' …ng¥te sm;nv;yun; nItNt…ˇœit ml;xye 173

mU]çopSqm;geR, purIW' gudm;gRt" ap;nv;yun; …=¢' bihy;Rit xrrIt" 174

rsStu ˙dy' y;it sm;nm®te·rt" s tu Vy;nen …v…=¢" sv;Rn( /;tUn( …vvıRyet( 175

kÉd;reWu yq; k⁄Ly;" pu„,≤Nt …v…v/*W/I" tq; klevre /;tUn( sv;Rn( vıRyte rs" 176

rsStu t] t] i]/; …v.Jyte ¨ˇ_ç crkÉSqUl" sU+mStNmlí t] t] i]/; rs" Sv' SqUlo'åx pr' sU+mStNmlo y;it tNmlm( 177

/;t* rs;d* m∆;Nte p[Tyek £mto rs" ahor;];TSvy' pç s;ıRd<@' c itœit 178

Sv;…¶…." pCym;neWu m∆;NteWu rs;idWu W$(su /;tuWu j;yNte ml;…n munyo jgu" 179

yq; shß/; ?m;te n ml' …kl k;çne tq; rse mu " pKve n ml' xu£t;©te 180


30



aoj" svRxrIrSq' ≤òG/' xIt' ‚Sqr' …stm( som;Tmk xrIrSy blpui∑kr' mtm( 181

gu® xIt' mOdu ≤òG/' s;N{' Sv;du ‚Sqr' tq; p[s•' …pÆCzl' sU+mmojo dxgu,' SmOtm( 182

a∑…vNdup[m;,' tdIW{ˇ_ spItkm( a¶IWom;TmkTven i√Âp' v…,RtNtu tt( 183

aojí tejo /;tUn;' xu£;Nt;n;' pr' SmOtm( ˙dySqm…p Vy;…p deh‚Sqit…nbN/nm( 184

ySy p[vOı* dehSy tui∑pui∑blody;" y•;xe …nyto n;xo y‚Sm'‚Stœit jIvnm( 185

…n„p¥Nte yto .;v; …v…v/; dehs'≈y;" ¨Ts;hp[it.;/wyRl;v<ysuk⁄m;rt;" 186

tt" SqUlo .;go rso m;sen pu's;' xu£ S]I,;NTv; Rv' xu£ç .vit ¨ˇ_ç su≈uteEv' m;sen rs" xu£o .vit S]I,;m; Rvçeit ck;r;t( S]I,;m…p xu£ .vit at Evoˇ_ su≈uteyoiWtoå…p ßvTyev xu£ pu's" sm;gme t] g.RSy …k…ç un krotIit n …cNTyte 187

EvçS]I,;' g.oRpyo…g Sy;d; Rv' svRsMmtm( t;s;m…p bl' v,| xu£ pui∑' kroit ih 188

Evç


31



rs;{ˇ_ tto m;'s' m;'s;Nmed" p[j;yte medsoå‚Sq tto m∆; mJD" xu£Sy sM.v" 189

rs" xrIre xBd;…∞RjRlsNt;nvt( i]/; sçrTynuÂpoåy …nTymev ih deihn;m( 190

v;jIk·r<y aoW?y" Svp[.;vgu,oCzy;t( …vrecy≤Nt t;" xu£ …vre…k{Vyv•O,;m( 191

duG/' m;W;í .Ll;t flm∆;ml;…n c jnk;…n …ng¥Nte recn;…n c rets" 192

b;l;n;' xu£mSTyev …kNtu s*+My;• ÎXyte pu„p;,;' muk⁄le gN/o yq; s•…p n;Pyte 193

teW;' tdev t;®<ye pu∑Tv;√(y…ˇ_meit ih k⁄sum;n;' p[f⁄Ll;n;' gN/" p[;du.Rve¥q; 194

romr;Jy;dy" pu's;' n;rI,;m…p y*vne j;yteå] c yo .edo Deyo Vy;:y;nt" s c 195

v;ıRkÉ vıRm;nen v;yun; rsxoW,;t( n tq; /;tuvO≤ı" Sy;ˇtSt];…nl' jyet( 196

xu£ s*My' …st' ≤òG/' blpui∑kr' SmOtm( g.RbIj' vpu"s;ro jIvSy;≈y ¨ˇm" 197

jIvo vsit svR‚SmNdehe t] …vxeWt" vIyeR rˇ_É mle y‚Smn( =I,e y;it =y' =,;t( 198

Sf…$k;.' {v' ≤òG/' m/ur' m/ug‚N/ c


32



xu£…mCz≤Nt kÉ…c u twl=*{…n.ç tt( 199

yq; py…s sipRStu gU!íe=* rso yq; Ev' ih skle k;ye xu£ itœit deihn;m( 200

√‰©üle d…=,e p;êeR v‚St√;rSy c;Py/" mU]ßot"pq;Cz⁄£ pu®WSy p[v Rte 201

’Tòdeh‚Sqt' xu£ p[s•mnsStq; S]IWu Vy;yCztí;…p hW;R t( sMp[v Rte 202

xu£ k;men k;…mNy; dxRn;t( SpxRn;d…p xBds'≈v,;d≠?‰;n;t( s'yog;∞ p[v Rte 203

rs;dev rj" S]I,;' m;…s m;…s }yh' ßvet( t√W;Rd( √;dx;dU?v| y;it pç;xt" =ym( 204

m;senop…ct' k;le /mnI>yStd; Rvm( ÈWi√v,| ’„,ç v;yuyoR…nmu%' nyet( 205

xx;sOKp[itm' y∞ y√; l;=;rsopmm( td; Rv' p[x's≤Nt y√;so n …vrÔyet( 206

ait·rˇ_; gu,; rˇ_É b em;|se tu p;…qRv;" medSyp;' .uví;ÆSQn pO…qVy…nltejs;m( 207

mÆJD xu£É c somSy mU]e c …x≤%nogu,;" .uvStq;åˇve Tv¶e rse =Ire tq;åM.s" 208

kf" …p ' ml" %eWu p[Svedo n%lom c ne]…v$(Tv=u c òeho /;tUn;' £mxo ml;" 209


33



v…nt;n;' p[sUt;n;' /mnI>y;' Stn* gt;t( rs;dev ih j;yet StNy' Stnyug;xym( 210

xuım;'sSy y" òeh" s; vs; p·rk°… Rt; medsSt;Pym;nSy òeho v; k…qt; vs; 211

StNy' rjo vs; Svedo dNt;" kÉx;Stqwv c aojí s¢/;tUn;' £m;t( s¢op/;tv" 212

¨rorˇ_;xyStSm;d/" Xle„m;xy" SmOt" a;m;xyStu td/StÆLl©' crkoåvdt( 213

a;m;xy;d/" pKv;xy;dU?vRNtu y; kl; g[h,I n;…mk; swv k…qt" p;ck;xy" 214

Ë?vRmGNy;xyo n;.emR?y.;ge Vyv‚Sqt" tSyop·r itl' Dey' td/" pvn;xy" 215

pKv;xyStutd/" s Ev tu ml;xy" td/" k…qto v‚St" s ih mU];xyo mt" 216

a;xy;nu£mStu v;G.$enoˇ_" s yq;kf;åm…pˇv;t;n;m;xy; mlmU]yo" pu®We>yoå…/k;í;Nye n;rI,;m;xy;S]y" 217

/r; g.;Rxy" p[oˇ_" …pˇpKv;xy;Ntre Stn* p[vOı* t;vev bu/w" StNy;xy* mt* 218

ò;yu….í p[itCz•;n( sNtt;'í jr;yu,; Xle„m,; vei∑t;'í;…p kl;.;g;'Stu t;‚Nvdu" 219


34



/;Tv;xy;Ntre /;toyR" KledSTv…/itœit deho„m,;å….pKví s; kleTy…./Iyte 220

a;¥; m;'s/r; p[oˇ_; i√tIy; rˇ_/;·r,I medo/r; tOtIy; tu ctuqIR Xle„m/;·r,I 221

pçmI tu ml' / e WœI …pˇ/r; mt; reto/r; s¢mI Sy;idit s¢ kl;" SmOt;" 222

s…•p;t" …xr;ò;yus‚N/m;'s;‚SqsM.v" mm;R…, teWu itœ≤Nt p[;,;" %lu …vxeWt" 223

s¢oˇrxt' s≤Nt dehe mm;R…, deihn;m( t;Nyek;dx m;'se Syur∑;v‚SqWu s≤Nt ih 224

sN/In;' …v'xitSt;…n ò;yUn;' s¢…v'xit" cTv;·r'xtˇqwkç …xr;mm;R…, t] tu 225

√;…v'xit" sÆKqyuge t;vTyev .uj√ye √;dxor…s k⁄=* c pOœdexe ctudRx 226

g[Iv;y;mU?vR.;ge tu s¢i]'xNmt;…n ih mm;R…, t;…n sNtIh pç/; c .v≤Nt ih 227

s¥" p[;,hr;…, SyumRm;R<yekon…v'xit" mmRdex;S]y‚S]'xt( Syu" k;l;Ntrm;rk;" 228

cTv;·r'x∞ cTv;·r vwkLy' jny≤Nt ih mm;R∑k ®j;k;·r …vxLyfl' i]k mtm( 229

Í©;$k;Ny…/pit" xƒ* k<#…xr; gudm(


35



˙dy' v‚Stn;.I c s¥o fl≤Nt ht;…n cet( 230

v=omm;R…, sImNttl…=p[eN{vSty" vOhTy* p;êRyo" sN/I k$Ikt®,e c ye …ntMb;…vit cwt;…n k;l;Ntrhr;…, tu 231

loiht;=;…,j;nUvIR kÀc;R …v$pkÀpRr;" k⁄k⁄Ndre k=/re …v/ure s’k;…$kÉ 232

a's;'sflk;p;©; nIle mNye f,e tq; vwkLykr,;Ny;¸r;vˇ*R √* tqwv c 233

guLf* √* m…,bN/* √* tq; kÀcR…xr;'…s c ®j;kr;…, j;nIy;d∑;vet;…n bu≤ım;n( 234

¨T=ep* SqpnI cwv …vxLyfl' i]kMmtm( 235

s¢r;];Ntre hNyu" s¥" p[;,hr;…, ih k;l;Ntrp[;,hr' p=e m;se c m;rkm( 236

s¥" p[;,hrç;Nte …vı' k;len m;ryet( k;l;Ntrp[;,hrmNte …vıNtu du"%dm( 237

mm;R<y…/œ;y ih ye …vk;r; mUCz≥≤Nt k;ye …v…v/; nr;,;m( p[;ye, te ’Cztm; .v≤Nt vw¥en yàwr…p s;?ym;n;" 238

aq sN/y"te i√…v/;íe∑;vNt" ‚Sqr;íx;%;su hNvo" k$‰;ç ce∑;vNto .v≤Nt ih xeW;Stu sN/y" sveR ‚Sqr;StJDw®d;˙t;" 239


36



k…qt; deihn;' dehe sN/yo √º xte dx x;%;su teå∑Wi∑í koœe TvekonWi∑k; 240

g[Iv;y; Ë?vRdexe tu }yxIitSte p[k°… Rt;" p[qm' p·rg<yNte teWu x;%;gt; îh 241

korodU%ls;muÌ;" p[trStU,sevnI k;ktu<@' m<@lç xƒ;vˇoRå∑sN/y" 242

aSQn;' tu sN/yo Áete kÉvl;" smud;˙t;" pexIò;yu …xr;,;Ntu s‚N/s':y; n …v¥te 243

s‚N/bN/nk;·r<yo doW/;tuvh;" …xr;" n;>y;' sv;R …nbı;St;" p[tNv≤Nt smNtt" 244

xrIr' sklçwtÆCzr;…." po„yte sd; p[,;lI….·rv;r;m;" k⁄Ly;…." =e]/;Nyvt( 245

p[s;r,;k⁄çn;id…£y;…." stt' tn* …xr; Evopk⁄vR≤Nt t;" Syu" s¢xt;…n tu 246

yq; &mdle s;=;d( ÎXyNte p[tt;" …xr;" tqwv dwihno dehe v RNte skle …xr;" 247

n;….Sq;" p[;…,n;' p[;,;" p[;,;•;….®p;…≈t; …xr;….r;vOt; n;….í£n;….·rv;rkì" 248

…£y;,;mp[tI`;tmmoh' bu≤ıkmR,;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p Sv;" …xr;" pvnírn( 249

yd; tu k⁄…pto v;yu" Sv;" …xr;" p[itp¥te


37



td;åSy …v…v/; rog; j;yNte v;tsM.v;" 250

.[;…j„,ut;m•®…cm…¶dIi¢mrogt;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p …pˇm;Tm…xr;írd( 251

yd; tu k⁄…pt' …p ' sevte Svvh;" …xr;" td;åSy…v…v/; rog; j;yNte …pˇsM.v;" 252

òehm©ºWu sN/In;' Sqwy| blmrog;t;m( kroTyNy;n( gu,;'í;…p vl;s"Sv;"…xr;írn( 253

yd; tu k⁄…pt" Xle„m; Sv;" …xr;" p[itp¥te td;åSy …v…v/; rog; j;yNte Xle„msM.v;" 254

/;tUn;' pUr,' v,RSpxRD;nms'xym( Sv…xr;su cr{ˇ_ k⁄y;R∞;Ny;n( gu,;n…p 255

yd; tu k⁄…pt' rˇ_ sevte Svvh;" …xr;" td;åSy …v…v/; rog; j;yNte rˇ_sM.v;" 256

t];®,; v;tvh;" pUyRNte v;yun; …xr;" …pˇ;du„,;í nIl;í xIt; g*yR" ‚Sqr;" kf;t( asOG/r;Stu t; rˇ_;" Syuí n;Tyu„,xItl;" 257

meds" òehm;d;y …xr; ò;yuTvm;“uy;t( …xr;,;' ih mOdu" p;k" ò;yUn;Ntu tt" %r" 258

ò;yvo bN/n;…nSyudeRhm;'s;‚Sqmeds;m( sN/In;m…p yˇ;Stu …xr;>y" suÎ!;" SmOt;" 259

n*yRq; flk;StI,;R bN/nwbR ….yuRt;


38



…nyu _;åg;/s…lle .ve∫;rsh; .Oxm( 260

Evmev xrIre‚SmNy;vNt" sN/y" SmOt;" ò;yu….bR ….bRı;Sten .;rsh; nr;" 261

xt;…n nv j;yNte xrIre ò;yvo nO,;m( t;s;' …vvr,' b[Um" …x„y;" Í,ut yàt" 262

x;%;su W$(xt;…n Syu" koœe i]'xCzt√ym( g[Iv;y; Ë?vRdexe tu ò;yUn;' s¢it" smOt; 263

/mNyo n;….to j;t;ítu…v|xits':yy; dxo?vRg; dx;/og;" xeW;‚StyRGgt;" SmOt; 264

yq; Sv.;vt" %;…n mO,;leWu …vseWu c /mnIn;' tq; %;…n rso ywr….tíret( 265

pç;…..Ut;STvq pç’Tv" pçe≤N{y' pçsu .;by≤Nt pçe≤N{y' pçsu .;v…yTv; pçTvm;y;≤Nt …vn;xk;le 266

mhTy" ò;yv" p[oˇ_;" k<@r;St;Stu Wo@x p[s;r,;k⁄çnyodOR∑' t;s;' p[yojnm( 267

ctßo hStyoSt;s;' t;vTy" p;dyo" SmOt;" g[Iv;y;m…p t;vTySt;vTy" pOœs©t;" 268

ne]≈v,n;s;n;' √º √º rN/[e p[k°… Rte mu%mehnp;yUn;mekìk rN/[muCyte 269

dxm' mStkÉ p[oˇ_ rN/[;,Iit nO,;' …vdu" S]I,;mNy;…n c ]I…, StnyogR.RvTmR…n 270


39



mn" p[;,;•p;nIydoW/;tUp/;tv" /;tUn;' c ml; mU]' ml…mTy;dyStn* 271

sçr≤Nt ih ywm;RgwSt;…n ßot;'…s sÔgu" b˛…n t;…n s':y;y xKyNte nwv .;iWtum( 272

j;l;…n tu …xr;ò;yum;'s;SQn;mu∫v≤Nt ih t;…n cTv;·r cTv;·r sv;R<yev c Wo@x 273

kÀc;R SyuhRStyo√*R tu t;vNt* p;dyor…p g[Iv;y;mek EkStu me!e sveRå…p W$( SmOt;" 274

pOœv'xSyo.y] mhTyo m;'sr∆v" ctßo m;'spexIn;' bN/n' tTp[yojnm( 275

sevNy" s¢ t;s;' tu .veyu" pç mStkÉ Ek; xef…s …j◊;y;mek; …v?ye• t;" Kv…ct( 276

ctudRx;SQn;' sÏ;t;SteW;' ]yo guLfj;nuv'=,eWu EtenetrsÆKqb;˛ c Vy;:y;t* i]k…xrsorekìkm( 277

ctudRxwv sImNt;" k…qt; mu…npu©vw" sÏ;t;" sI…vt; ywStu sImNt;Ste p[k°… Rt;" 278

=IrSy pCym;nSy yq; sNt;…nk; .vet( pCym;nSy xu£Sy rjsí tq; Tvc" pUv;Rv.;…snI t;s;' …s?mSq;n' c s; SmOt; 279

i√tIy; loiht; Dey; itlk;lkjNm.U" 280

tOtIy; tu .veCz(vet; Sq;n' cmRdlSy s; 281


40



t;m[; ctuqIR …vDey; …kl;s…ê].U…mk; 282

·pçmI veidnI n;ª; pç.;gp[m;…,k; …vspRk⁄œ;…/œ;n; Dey; WœI tu roih,I …v:y;t; roih,I WœI g[‚Nqg<@;pcI‚Sqit" 283

SqUl; TvKs¢mI :y;t; …v{?y;de" ‚Sqití s; 284

aSQno ml;…n lom;…n c;s':y;…n .v≤Nt ih s≤Nt y;v≤Nt lom;…n t;vNto lomkÀpk;" 285

a©p[Ty©…nvOR…ˇ" Sv.;v;dev j;yte s…•vexí g;];,;' n;];Ste k;r,;Ntrm( 286

a©p[Ty©…nvOR * ye .vNygu,; gu,;" te te g.RSy …vDey; /m;R/mR…n…mˇj;" 287

dNt;n;' ptn' jNm pun" p;te TvsM.v" tle„vnu∫vo loª;metTsv| Sv.;vt" 288

g.;Rxye …npitt' y;ÎKxu£ tq;åtvm( t;Îgev {vI.Ut' p[qme m;…s itœit 289

m®≤TpˇkfìStTSqw" pCym;no i√tIykÉ kllSqmh;.Utsmud;yo `nI.vet( 290

tOtIye m;…s …xrso hStyo" p;dyoStq; …p<@k;" pç …s?y≤Nt sU+m;©;vyv;Stno" 291

sv;R<y©;Nyup;©;…n ctuqeR Syu" Sf⁄$;…n ih ˙dyVyˇ_.;ven VyJyte cetn;å…p c 292


41



tSm;∞tuqeR g.RStu n;n; vStU…n v;Hzit tto i√˙dy; yTSy;•;rI d*˙idnI mt; 293

d*˙d;vDy; k⁄Bj' k⁄…,' W<!' c v;mnm( …v’t;=mn=' v; pu]' n;rI p[sUyte 294

yt" S]I d*˙d' p[;Py vIyRvNt' …cr;yuWm( pu]' p[sUyte tSm;ˇSyw v;ÆCztmpRyet( 295

î≤N{y;q;|Stu y;Ny;Ns; .oˇ_⁄…mCzit g….R,I g.Rb;/;.y;ˇ;'St;≤N.Wg;˙Ty d;pyet( 296

s; p[;¢d*˙d; pu]' jnye u gu,;‚Nvtm( alB/d*˙d; g.eR l.et;Tm…n v; .ym( 297

yeWu ye‚„v≤N{y;qeRWu d*˙de s;åvm;…nt; p[sUyte sut' s;it| t‚Sm'St‚Sm'Stid≤N{ye 298

r;jsNdxRne ySy; d*˙d'j;yte ‚S]y;" aqRvNt' mh;.;g' k⁄m;r' s; p[sUyte 299

dukÀlpØk*xey.UW,;idWu d*˙d;t( al˚;rwiW,' pu]' l…lt' s; p[sUyte 300

a;≈me s'yt;Tm;n' /mRxIl' p[sUyte devt;p[itm;y;' tu p[sUte p;WRdopmm( 301

dxRne Vy;lj;tIn;' ih's;xIl' p[sUyte rˇ_;=' lomx' xUr' mihW;…mWd*˙d;t( 302

v;r;hm;'se Sv“;lu' xUr' sÔnyeTsutm(


42



mOgm;'se tu jÏ;l' …v£;Nt' vnc;·r,m( 303

atoånu _ÉWu y; n;rI d*˙d' …vd/;it ih xrIr;c;rxIlw" s; sm;n' jn…y„yit 304

pçme m;ns' Wœe bu≤ıí;itp[bud≠?‰te sv;R<y©;Nyup;©;…n .Ox' Vyˇ_;…n s¢me 305

aojoå∑me sçrit m;t; pu]* mu " £m;t( ten t*Ml;nmuidt* Sy;t;' j;to n jIvit 306

n jIvTy∑me j;tSt]*jo n ‚Sqr' yt" tq; neARTy.;gTv;∂;pye √…l tt" 307

nvme dxme m;…s n;rI b;l' p[sUyte Ek;dxe √;dxe v; ttoåNy] …vk;rt" 308

…xro .vit c;©Sy pUvR…mTy;h x*nk" …xrSyevopj;yNte p[/;n;nI≤N{y;…, yt( 309

˙dy' j;yte pUv| ’tvIyoRåvdNmu…n" buıeí mnsí;…p ytStTSq;nmI·rtm( 310

p;r;xyR îit p[;h pUv| n;….smu∫v" p[;,o y] ‚Sqto deh' vıRyTyU„ms'yut" 311

p;…,p;d' .veTpUv| m;kú<@ºymunemRtm( deihn" skl;íe∑;" p;…,p;d;≈y; yt" 312

p[qm' j;yte koœ' tt" sv;|gsM.v" Et u' kqy;m;s g*tmo mu…npu'gv" 313


43



sv;R<y©;Nyup;©;…n yugpTsM.v≤Nt ih sU+mTv;•opl>yNte mt' /NvNtre·rdm( 314

a;m[Sy;,ufle .v≤Nt yugpNm;'s;‚Sqm∆;dyo l+yNte n pOqKpOqˇ_nuty; pu∑;St Ev Sf⁄$;" Ev' g.Rsmu∫ve Tvvyv;" sveR .vNTyekd; l+y;" sU+mty; n te p[k$t;m;y;≤Nt vO≤ı' gt;" 315

aq xrIre …ptOj-m;tOj-rsj;Tmj; .;g; ¨CyNte t]kÉx;"Xm≈u c lom;…n n%; dNt;" …xr;Stq; /mNy" ò;yv" xu£met;…n …ptOj;…n ih 316

m;'s;sOÑ∆med;'…s y’TPlIh;N]n;.y" ˙dy' c gud' c;…p .vNTyet;…n m;tOt" 317

xrIropcyo v,oR bl' deh‚SqitStq; rs;det;…n j;yNte ….Wjo munyo jgu" 318

D;n' …vD;nm;yuí su%du"%;idk tq; î≤N{y;…, c sv;R…, .vNTyet;…n c;Tmn" 319

a¶IWom* mhI v;yunR." sÊv' rjStm" pçe≤N{y;…, .Ut;Tm; g.| sÔIvy≤Nt ih 320

g.RSy n;….n;@‰; tu n;@I rsvh; ‚S]y;" s'l¶; ten g.RSy vO≤ı.Rvit …nTyx" 321

…n"ê;soCz(v;ss'=o.Sv“;'x;Nsoå…/gCzit m;tu…nR"ê…stoCz(v;ss'=o.Sv“s'.v;n( 322

g.RSy n;….m?ye tu Jyoit"Sq;n' /[uv' SmOtm(


44



td;/mit v;tí dehSten;Sy v/Rte 323

Ë„m,; siht;í;…p d;ryTySy m;®t" Ë?v| ityRg/St;∞ ßot;'…s tu yq; tq; 324

Îi∑í r;mkÀp;í n v/RNte kd; c n /[uv;<yet;…n mTy;Rn;…mit /NvNtremRtm( 325

xrIre =Iym;,eå…p v/eRte √;…vm* sd; Sv.;v' p[’it' ’Tv; n%kÉx;…vit ‚Sqit" 326

cetn;n;m…/œ;n' mno dehí se≤N{y" kÉxlomn%;g[;•ml{vgu,w…vRn; 327

v;t;LpTv;dyog;∞ v;yo" pKv;xySy c v;tmU]purIW;…, g.RSqo n …vmuçit 328

jr;yu,; mu%e z•e k<#º c kfvei∑te v;yom;RgR…nro/;∞ n g.RSq" p[roidit 329

g….R,I p[qm;dˆ" p[ ∑; .UiWt; xu…c" .veCz⁄Kl;Mbr/r; gu®…vp[;cRne rt; 330

.oJy' tu m/urp[;y' ≤òG/' ˙¥' {v' l u sS’t' dIpnIy' tu …nTymevopyojyet( 331

g….R,I n tu k⁄vIRt Vy;y;mmptpR,m( Vyv;y' c n sevet n k⁄y;RdittpR,m( 332

r;]* j;gr,' xok y;nSy;roh,' tq; rˇ_mo=' vegro/' n k⁄y;RduTk$;snm( 333


45



doW;….`;twgR….R<y; yo yo .;g" p[pI@‰te s s .;g" …xxoStSy g.RSqSy p[pI@‰te 334

m…ln;' …v’t;k;r;' hIn;©I' n SpOxe…TSTrym( n …j [ed…p dugRN/' n pXye•yn;ip[ym( 335

vc;'…s n;…p Í,uy;Tk,Ryorip[y;…, c n;•' pyuRiWt' xu„k .uÔIt Kv…qt' n c 336

cwTyXmx;nvO=;'í .;v;'í;PyyxSkr;n( bih…nR„£m,' £o/' xUNy;g;r' c vjRyet( 337

no∞wb[URy;• tTk⁄y;R¥en g.oR …vnXyit twl;>y©o√tRn' c n;Tyq| k;ryed…p 338

n;mO√;Str,' k⁄y;R•;Tyu∞' xyn;snm( Et;'Stu …nym;Nsv;RNyà;Tk⁄vIRt g….R,I 339

nvme dxme m;…s n;rI g.| p[sUyte Ek;dxe √;dxe v; ttoåNy] …vk;rt" 340

a∑hSt;yt' c;® ctuhRSt…vx;lkm( p[;cI√;rmudGd(v;r' …vd?y;TsUitk;gOhm( 341

j;te ih …x…qle k⁄=* mu _É ˙dybN/ne sxUle j`ne n;rI …vDey; p[svoTsuk; 342

a;s•p[sv;y;Stu k$IpOœ' tu sVyqm( .veNmu " p[vO…ˇí mU]Sy c mlSy c 343

twlen;>yˇ_g;];Nt;' s'ò;t;mu„,v;·r,;


46



yv;gU' p;yyeTko„,;' m;]y; Ots'yut;m( 344

’top/;ne mOdu…n …vStI,eR xyne xnw" a.u¶sKqI coˇ;n; n;rI itœe√‰q;å‚Nvt; 345

ctßoåxknIy;í ß;v,e k⁄xl; iht;" vOı;" p·rcreyuSt;" sMy…Kz•n%;" ‚S]y" 346

apTym;g| twlen sm>yJy smNtt" Ek; tu t;su su.ge p[v;hSveit t;' vdet( 347

aVyq; m; p[v;ihœ;" p[;vheq; Vyq; yid p[v;heq;" xnw" pUv|p[g;!' c tt" prm( 348

tto g;!tm' g.eR yo…n√;rmup;gte apr;sihto g.oR y;vTptit .Utle 349

mUk v; b…/r' k⁄Bj' ê;sk;s=y;‚Nvtm( sUte ßSttnu' b;lmk;le tu p[v;h,;t( 350

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte

.;vp[k;xe g.Rp[kr,' tOtIym( 3

aq ctuq| b;lp[kr,m( 4aq b;le smuTp•e …vd/It …v…/' tq; yqwv k⁄lvOıS]IVyvh;rprMpr; 1

p[sUt; ihtm;h;r' …vh;r' c sm;cret( Vy;y;m' mwqun' £o/' xItsev;' …vvjRyet( 2

…mQy;c;r;TsUitk;y; yo Vy;…/®pj;yte s ’Czs;?yoås;?yo v; .ve TpQym;cret( 3


47



svRt" p·rxuı; Sy;ÆTòG/pQy;åLp.ojn; Sved;>y©pr; …nTy' .veNm;smt≤N{t; 4

p[sUt; s;/Rm;s;Nte Î∑e v; punr; Rve sUitk;n;mhIn; Sy;idit /NvNtremRtm( 5

Vyup{v;' …vxuı;' c …vD;y vrv…,RnIm( Ë?v| ctu>yoR m;se>yo …nym' p·rh;ryet( 6

rsp[s;do m/ur" pKv;h;r…n…mˇj" ’Tò;∂ºh;TStn* p[;¢" StNy…mTy…./Iyte 7

StNy' i]r;];TSTrI,;' v; ctUr;];dnNtrm( p[v Ry≤Nt …vvOt; /mNyo ˙dye ‚Sqt;" 8

py" pu]Sy s'Spx;R∂xRn;TSmr,;d…p g[h,;dPyurojSy xu£vTsMp[v Rte òeho …nrNtrStSy p[v;he hetu®Cyte 9

av;TsLy;∫y;Czok;T£o/;dTyptpR,;t( S]I,;' StNy' .veTSvLp' g.;RNtr…v/;r,;t( 10

x;…lWi∑kgo/Um;Nm;'s=u{ZW;n…p k;lx;kml;bU' c n;·rkÉl' kse®km( 11

Í©;$k vrI' c;…p …vd;rIkNdmev c lxun' duG/vOıyw S]I sevet sumn; .vet( 12

klmSy t<@ül;n;' kLk y; =IrpeiWt' …pbit s; .vit .Ox' t®,I =Ir.re,wv tu©k⁄cyugl; 13


48



klm" k…l…v:y;to j;yte s bOhd(/[de k;XmIrdex Evoˇ_o mh;t<@üls'Dk" 14

…vd;·rkNdSy rs' …pbeTStNySy vOıye t∞U,| tSy vOd≠?‰q| …pbe√; =Irs'yutm( 15

/;}y; gu®….r;h;rw…vRh;rwdoRWlwStq; dehe doW;" p[k⁄Py≤Nt tt" StNy' p[du„yit 16

…mQy;åh;r…vh;·r<y; du∑; v;t;dy" ‚S]y;" dUWy≤Nt pySten xrIr' Vy;/y" …xxo" 17

kW;y' s…llPl;…v StNy' m;®tdUiWtm( …pˇ;dMl' c k$uk r;JyoåM.…s tu pIitk;" 18

kfdu∑' tu yˇoye …nm∆it c …pÆCzlm( √N√j' tu i√…l©' Sy;…T]…l©' s;…•p;itkm( 19

/;]I =Ir…vxud≠?‰q| muÌyUWrs;…xnI .;©I≥d;®vc;" …pÇ; …pbeTs;åit…vW;Stq; 20

p;#;mUv;RåBd.U…nMbd;®xu<#Ik…l©kì" s;·rv;mTSy…pˇ;å:yw Kv;q" StNy…vxo/n" 21

p$ol…nMb;snd;®p;#; mUv;| gu@UcI' k$uroih,I' c sn;gr;' c Kv…qt;' c toye /;]I …pbeTStNy…vxu≤ıheto" 22

nIre SyNy' yde…k Sv;d…vv,RmtNtumt( p;<@ür' tnu xIt' c td(duG/' xu'ım;idxet( 23

pIt;y yid b;lSy …vd?y;dupm;trm(


49



su…vc;yR gu,;NdoW;Nk⁄y;Rı;]I' tdeÎxIm( 24

sv,;| m?yvys;' sCzIl;' muidt;' sd; xuıduG/;' b¸=Ir;' svTs;mitvTsl;m( 25

Sv;/In;mLpsNtu∑;' k⁄lIn;' s∆n;Tmj;m( kìtven p·rTyˇ_;' …njpu]xÎx' …xx* 26

xok;k⁄l;=u /;t;R c ≈;Nt; Vy;…/mtI sd; aTyu∞; …ntr;' nIc; SqUl;tIv .Ox' ’x; 27

g….R,I Jv·r,I c;…p lMbo•tpyo/r; ajI,R.o…jnI c;…p tq; pQy…vv…jRt; 28

a;sˇ_; =u{k;yeRWu du"%;t;R cçl;å…p c Et;s;' StNyp;nen …xxu.Rvit s;my" 29

t] m;t; p[xSt;©I c;®vS]; puromu%I ¨p…vXy;sne sMyGd…=,' StnmMbun; 30

p[=;LyeWTp·rß;Vy mN];>y;m….m≤N]tm( ¨dõ±mu%' …xxu' £o@º xnw" sN/;y p;yyet( 31

aß;…vt' Stn' b;l" …pbNStNyen .Uys; pU,Rßot; vmIk;sê;sw.Rvit pI…@t" 32

=IrnIr…n…/SteåStu Stnyo" =IrpUrk" sdwv su.go b;lo .vTveW mh;bl" 33

pyoåmOtsm' pITv; k⁄m;rSte xu.;nne dI Rm;yurv;“otu dev;" p[;Py;mOt' yq; 34


50



=Irs;TMyty; =Irm;j' gVymq;…p v; d¥;d;StNypy;R¢eb;Rle>yo vI+y m;]y; 35

yqoˇ_…v…/n; b;l' m;…s Wœeå∑meå…p c a•' sMp[;xyeÆTk…çˇtSt√/RyeT£m;t( 36

b;lm º su%' d?y;• cwn' tjRyeTKv…ct( shs; bo/ye •wv n;yoGymupvexyet( 37

n;’„y Sq;pyeT£o@º n …=p[' xyne …=pet( rodye• Kv…cTk;yeR …v…/m;vXyk …vn; 38

t…∞ˇmnuv eRt t' sdwv;numodyet( ·v;t;tpt…@d(vOi∑/Um;nljl;idt"…nªo∞Sq;ntí;…p r=eä;l' p[yàt" 39

a>y©o√ Rn ò;n' ne]yorÔn' tq; vsn' mOdu yˇ∞ tq; mO√nulepnm( jNmp[.Oit pQy;…n b;lSywt;…n svRq; 40

kvl" pçm;√W;Rd∑m;•SykmR c …vrek" Wo@x;√W;Ri√'xteíwv mwqunm( 41

vyStu i]…v/' b;Ly' m?ym' v;/Rk tq; ËnWo@xvWRStu nro b;lo …ng¥te 42

i]…v/" soå…p duG/;xI duG/;•;xI tq;å•.uk™ duG/;xI vWRpyRNt' duG/;•;xI xrd(√ym( 43

tdu r' Sy;d•;xI Ev' b;l‚S]/; mt" m?ye Wo@xs¢TyomR?ym" k…qto bu/w" 44


51



ctu/;R m?ym' vO≤ıyuvpU,R=y;‚Nvtm( .ved;…v'xtevOR≤ıyuRv; Tv;≤N]'xto mt" 45

cTv;·r'xTsm; y;v…ˇœe√Iy;RidpU·rt" tt" £me, =I," Sy;¥;v∫vit s¢it" 46

ttStu s¢teÂ?v| =I,/;turs;idk" =Iym;,e≤N{ybl" =I,ret; idne idne 47

blIp…lt%;…lTyyu _" kmRsu c;=m" k;sê;s;id…." ÆKl∑o vOıo .vit m;nv" 48

b;Lye …vv/Rte Xle„m; …p ' Sy;Nm?ymeå…/km( v;/RkÉ vıRte v;yu…vRc;ywRtdup£met( 49

b;Ly' vO≤ıXz…vmeR/; TvGÎi∑" xu£…v£m* bu≤ı" kmeR≤N{y' ceto jI…vt' dxto Óset( 50

s¢ p[’tyo nø,;' v;t;≤Tpˇ;Tkf;ˇq; s'sg;RTs…•p;t;∞ .v≤Nt ….Wj;' mte 51

xu£xo…,ts'yoge yo doWStUTk$o .vet( p[’itj;Ryte ten tSy; l=,muCyte 52

xu£;sOGg….R,I.oJyce∑;g.;Rxy;… RWu y" Sy;∂oWoå…/kSten p[’it" s¢/oidt; 53

j;gÂkoåLpkÉxí Sf⁄…$t;'… [kr" ’x" xI [go b¸v;g[U=" Sv“e …vyit gCzit Ev'…v/" s …vDeyo v;tp[’itko nr" 54


52



…pˇp[’itko loko y;Îxoåq …ng¥te ak;lp…lto g*r" £o/I SvedI c bu≤ım;n( 55

b¸.u _;m[ne]í Sv“e JyotI'iW pXyit Ev'…v/o .ve¥Stu …pˇp[’itko nr" 56

Xy;mkÉx" =mI SqUlo b¸vIyoR mh;bl" Sv“e jl;xy;lok° Xle„mp[’itko nr" 57

ÎXyte p[’t* y] Âp' doW√ySy tu i√s'sgeR, j;nIy;TsvR…l©Ÿ‚S]doWjm( 58

…v.uTv;d;xuk;·rTv;√…lTv;dNykopn;t( Sv;tN}y;ä¸rogTv;∂oW;,;' p[bloå…nl" 59

p[;yoåt Ev pvn;?yuiWt; mnu„y; doW;Tmk;" Sf⁄…$t/UsrkÉxg;];" xIti√Wíl/OitSmOitbu≤ıce∑;s*h;dRÎi∑gtyoåitb¸p[l;p;" 60

aLp…pˇbljI…vt…n{;" s•sˇ_cljjRrv;c" n;‚Stk; b¸.uj" s…vl;s; gIth;SymOgy;k…llol;" 61

m/ur;Mlp$U„,s;TMyk;'=;" ’xdI`;R’ty" sxBdy;t;" n Î!; n …jte≤N{y; n c;y;R n c k;Nt;d…yt; b¸p[j; v; 62

ne];…, cwW;' %r/Usr;…, vO ;Nyc;Â…, mOtopm;…n ¨NmI…lt;nIv .v≤Nt su¢e xwl&m;'Ste ggn' c y;≤Nt 63

a/Ny; mTsr;?m;t;" Sten; p[oäı…pÆ<@k;" êÍg;lo∑gO/[;%uk;k;nUk;í v;itk;" 64

…p ' viˆvRiˆj' v; ydSm;≤Tpˇoi{ˇ_StI+,tO„,;bu.u="


53



g*ro„,;©St;m[hSt;õ±… [vK]" xUro m;nI …p©kÉxoåLprom; 65

d…ytm;Ly…vlepnm<@n" suc·rt" xu…cr;…≈tvTsl" …v.vs;hsbu≤ıbl;‚Nvto .vit .IWu giti√≥Wt;m…p 66

me/;vI p[…x…qls‚N/bN/m;'so n;rI,;mn….mtoåLpxu£k;m" a;v;s" p…lttr'gnI…lk;n;' .u _;•' m/urkW;yitˇ_xItm( 67

/mR√ºWI Svedn" pUitg‚N/.URyuR∞;r£o/p;n;xne„yR" su¢' pXyeTk…,Rk;r;n( pl;x;n( idGd;hoLk;…v¥udk;Rnl;'í 68

tnU…n …p©;…n cl;…n cwW;' tNvLpp+m;…, ihmip[y;…, £o/en m¥en rveí .;s; r;g' v[jNTy;xu …vlocn;…n 69

m?y;yuWo m?ybl;" pÆ<@t;" Klex.Irv" Vy; [=Rk…pm;j;RrvOk;nUk;í pw…ˇk;" 70

Xle„m; som' Xle„mlSten s*Myo gU!≤òG/ÆXl∑sN?y‚Sqm;'s" =u O@±du"%Klex/mwRrt¢o bud≠?‰; yu _" s;ÆÊvk" sTysN/" 71

ip[y'gudUv;Rxrk;<@d.Rgorocn;pµsuv,Rv,R" p[lMbb;¸" pOqupInv=; mh;ll;$o `nnIlkÉx" 72

mO√©" smsu…v.ˇ_c;®deho b◊ojoritrsxu£pu].OTy" /m;RTm; vdit n …nœur' c j;tu p[Cz•' vhit Î!' …cr' c vwrm( 73

smdi√rdeN{tuLyy;to jld;M.o…/mOd©…s'h`oW" SmOitm;n….yogv;‚NvnIto n c b;LyeåPyitrodno n lol" 74

itˇ_ kW;y' k$uko„,Â=mLp' s .u' _É blv;'Stq;å…p rˇ_;Ntsu≤òG/…vx;ldI RsuVyˇ_xuKl;…stp+ml;=" 75


54



aLpVy;h;r£o/p;n;xne„yR" p[;Jy;yu…vR o dI RdxIR vd;Ny" ≈;ıo gM.Ir" SqUll+y" =m;v;n;yoR…n{;ludIR RsU]" ’tD" 76

Aju…vRp…íTsu.g" sl∆o .ˇ_o guÂ,;' ‚Sqrs*˙dí Sv“e spµ;Ns…vh©m;l;'Stoy;xy;NpXyit toyd;'í 77

b[ ®{eN{v®,t;+yRh'sgj;…/pw" Xle„mp[’tyStuLy;Stq; …s'h;êgovOWw" 78

…vWj;to yq; k°$o n …vWe, p[b;?yte t√Tp[’tyo mTy| xKnuv≤Nt n b;…/tum( 79

p[kopo v;åNy.;vo v; xmo v; nopj;yte p[’tIn;' Sv.;ven j;yte tu gt;yuW" 80

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte

.;vp[k;xe b;lp[kr,' ctuqRm( 4

aq pçm' idncy;Ridp[kr,m( 5.U…mdex‚S]/;ånUpo j;'glo …m≈l=," 1

ndIpLvlxwl;!‰" f⁄LloTplk⁄lwyuRt" h'ss;rsk;r'@c£v;k;idse…vt" 2

xxv;r;hmihW®®roihk⁄l;k⁄l" p[.Ut&mpu„p;!‰o nIlxSyfl;‚Nvt" 3

anekx;…lkÉd;rkdlI=u…v.UiWt" anUpdexo D;tVyo v;tXle„m;my;… Rm;n( 4a;k;xsm ¨∞í SvLpp;nIyp;dp" xmIkrIr…bLv;kúpIlukkú/usõ±k⁄l" 5


55



h·r,w,=RpOWtgok,R%rsõ±k⁄l" suSv;duflv;Ndexo v;tlo j;©l" SmOt" 6

b˛dkngoånUp" kfm;®trogv;n( j;©loåLp;Mbux;%I c …pˇ;sOõ±m;®toˇr" 7

s'sO∑l=,o yStu dex" s;/;r,o mt" sm;" s/;r,e ySm;CzItvWoR„,m;®t;" smt; ten doW;,;' tSm;Ts;/;r,o vr" 8

¨…cte vtRm;nSy n;‚St dudeRxj' .ym( a;h;rSv“ce∑;åd* t∂ºxSy ’te sit 9

ySy dexSy yo jNtuSt∆' tSy*W/' ihtm( dex;dNy] vstSt uLygu,m*W/m( 10

Sve dexe…n…ct; doW; aNy‚SmNkopm;gt;" blvNtStq; n SyujRlj;" Sqlj;Stq; 11

m;nvo yen …v…/n; SvSq‚Stœit svRd; tmev k;rye√Ÿ¥o yt" Sv;SQy' sde‚Pstm( 12

idncy;| …nx;cy;RmOtucy;| yqoidt;m( a;crNpu®W" SvSq" sd; itœit n;Nyq; 13

smdoW" sm;…¶í sm/;tuml…£y" p[s•;Tme≤N{ymn;" SvSq îTy…./Iyte 14

b[; e mu teR bu?yet SvSqo r=;åqm;yuW" t] sv;R x;NTyq| Smre≤ı m/usUdnm( 15


56



d?y;Jy;dxR…sı;q| …bLvgorocnßj;m( dxRn' SpxRn' k;y| p[buıen xu.;vhm( 16

Svm;nn' Ote pXyed( ydICzº…∞rjI…vtm( a;yu„ymuW…s p[oˇ_ ml;dIn;' …vsjRnm( tdN]kÀjn;?m;nodrg*rvv;r,m( 17

a;$opxUl* p·rk… Rk; c s©" purIWSy tqo?vRv;t" purIWm;Sy;dqv; …nreit purIWvegeå….hte nrSy 18

v;tmU]purIW;,;' s©o ?m;n' Klmo ®j; j#re v;tj;í;Nyerog;" Syuv;Rt…ng[h;t( 19

b‚Stmehnyo" xUl' mU]’Cz÷ …xro®j; …vn;mo vÕ,;n;h" Sy;…l©' mU]…ng[he 20

n ve…gtoåNyk;yR" Sy;• veg;nIryeäl;t( k;mxok.y£o/;Nmnoveg;‚Nv/;ryet( 21

gud;idmlm;g;R,;' x*c' k;≤Ntblp[dm( p…v]krm;:y;tml+mIk…lp;p˙t( 22

p[=;ln' mt' p;<yo" p;dyo" xu≤ık;r,m( ml≈mhr' vO„y' c=u„y' r;js;phm( 23

.=ye∂Ntpvn' √;dx;©ülm;ytm( k…niœk;åg[vTSqUlmOJvg[‚Nq' tq;åv[,m( 24

Ekìk `WRye∂Nt' mOdun; kÀcRkÉn tu dNtxo/ncU,eRn dNtm;'s;Nyb;/yn( 25


57



=*{i]k$uk;ˇ_Én twl…sN/u.ven v; cU,eRn tejovTy;í dNt;…•Ty' …vxo/yet( 26

m/uko m/ure ≈eœ" krÔ" k$ukÉ tq; …nMb" Sy;…ˇˇ_kÉ ≈eœ" kW;ye %idrStq; 27

smy' tu sm;loKy doW' c p[’it' tq; yqo…ctw rswvIRywRyuR _ {Vy' p[yojyet( 28

ten;Sy mu%vwrSydNt…j◊;åSyj; gd;" ®…cvwx¥l ut; n .v≤Nt .v≤Nt c 29

akÉú vIy| v$e dIi¢" krÔe …vjyo .vet( Pl=e cwv;qRsMp…ˇvwRdy;| m/uro?v…n" 30

%idre mu%s*gN?y' …bLve tu …vpul' /nm( ¨duMbre tu v;ÆKs≤ır;m[e Tv;roGymev c 31

kdMbe tu /OitmeR/; cMpkÉ c Î!; mit" …xrIWe k°… Rs*.;Gym;yur;roGymev c 32

ap;m;geR /OitmeR/; p[D;x…ˇ_Stq;åsne d;…@My;' suNdr;k;r" kk⁄.e k⁄$je tq; 33

j;tItgrmNd;rwduR"Sv“' c …vnXyit 34

guv;RkSt;lihNt;l* kÉtkí bOh O," %jURr' n;·rkÉl' c s¢wte tO,r;jk;" 35

tO,r;jsmuTp•' y" k⁄y;R∂Nt/;vnm( nrí;<@;lyo…n" Sy;¥;vÌ©;' n pXyit 36


58



n %;ded(glt;Lvoœ…j◊;dNtgdeWu tt( mu%Sy p;kÉ xoqe c ê;sk;svmIWu c 37

dubRloåjI,R.u _í ih‘;mUCz;Rmd;‚Nvt" …xro®j;tRStOiWt" ≈;Nt" p;nKlm;‚Nvt" 38

aidRt" k,RxUlI c ne]rogI nvJvrI vjRye∂Ntk;œ' tu ˙d;myyutoå…p c 39

…j◊;…nleR%n' hwm' r;jt' t;m[j' tq; p;…$t' mOdu tTk;œ' mOdup]my' tq; 40

dx;©ül' mOdu ≤òG/' ten …j◊;' …l%eTsu%m( t…∆◊;mlvwrSydugRN/j@t;hrm( 41

g<@UWm…p k⁄vIRt xIten pys; mu " kftO„,;mlhr' mu%;Nt"xu≤ık;rkm( 42

su%o„,odkg<@UW" kf;®…cml;ph" dNtj;@‰hrí;…p mu%l;`vk;rk" 43

…vWmUCz;Rmd;ˇ;Rn;' xoiW,;' rˇ_…p…ˇn;m( k⁄…pt;…=ml=I,Â=;,;' s n xSyte 44

mu%p[=;ln' xItpys; rˇ_…pˇ…jt( mu%Sy …p…@k;xoWnI…lk;Vy©n;xnm( 45

k⁄y;R√;å…p kdu„,en pys;åSy…vxo/nm( kfv;thr' ≤òG/' mu%xoW…vn;xnm( 46

k$utwl;id nSy;qeR …nTy;>y;sen yojyet(


59



p[;t" Xle„m…, m?y; e …p e s;y' smIr,e 47

sugN/vdn;" ≤òG/…n"Svn; …vmle≤N{y;" …nbRlIp…ltVy©; .veyunRSyxI…ln" 48

s*vIrmÔn' …nTy' ihtm+,oStto .jet( locne .vtSten mnoDe sU+mdxRne 49

ßotoåÔn' mt' ≈eœ' …vxuı' …sN/usM.vm( Î∑e" k<@Umlhr' d;hKled®j;phm( 50

a+,o Âp;vh' cwv shte m;®t;tp* ne]e rog; n j;yNte tSm;dÔnm;cret( 51

r;]* j;g·rt" ≈;NtXzidRto .u _v;'Stq; Jvr;tur" …xr" ò;to n;+,orÔnm;cret( 52

pçr;];•%Xm≈ukÉxrom;…, k Ryet( kÉxXm≈un%;dIn;' k Rn' sMp[s;/nm( p*i∑k /Nym;yu„y' x*ck;≤Ntkr' prm( 53

¨Tp;$ye u lom;…n n;s;y; n kd;cn tduTp;$nto Î∑ed*RbRLy' Tvry; .vet( 54

kÉxp;xe p[k⁄vIRt p[s;/Ny; p[s;/nm( kÉxp[s;/n' kÉXy' rjojNtuml;phm( 55

a;dx;Rlokn' p[oˇ_ m©Ly' k;≤Ntk;rm( p*i∑k bLym;yu„y' p;p;l+mI…vn;xnm( 56

l;`v' kmRsmQy| …v.ˇ_`ng;]t;


60



doW=yoå…¶vO≤ıí Vy;y;m;dupj;yte 57

Vy;y;mÎ!g;]Sy Vy;…/n;R‚St kd;cn …v®ı' v; …vdG/' v; .u _ xI [' …vpCyte 58

.v≤Nt xI [' nwtSy dehe …x…qlt;dy" n cwv' shs;å£My jr; sm…/rohit 59

n c;‚St sÎx' ten …k…çTSq*Ly;pkWRkm( s sd; gu,m;/ e b…ln;' ≤òG/.o…jn;m( 60

vsNte xItsmye sutr;' s ihto mt" aNyd;å…p c k RVyo bl;/eRn yq; blm( 61

˙dySqo yd; v;yuvRK]' xI [' p[p¥te mu%' c xoW' l.te täl;/RSy l=,m( 62

…k' v; ll;$e n;s;y;' g;]s‚N/Wu k=yo" yd; sÔ;yte Svedo bl;/| tu td;idxet( 63

.u _v;N’tsM.og" k;sI ê;sI ’x" =yI rˇ_…pˇI =tI xoWI n t' k⁄y;RTkd;cn 64

aitVy;y;mt" k;so JvrXzid| ≈m" Klm" tO„,; =y" p[tmko rˇ_…p ' c j;yte 65

a>y©' k;rye…•Ty' sveR„v©ºWu pui∑dm( …xr" ≈v,p;deWu t' …vxeWe, xIlyet( 66

s;WRp' gN/twl' c y wl' pu„pv;…stm( aNy{Vyyut' twl' n du„yit kd;cn 67


61



a>y©o v;tkf˙Czmx;≤Ntbl' su%m( …n{;v,RmOduTv;yu„k⁄®te dehpui∑’t( 68

a>y©" xI…lto mU…›R skle≤N{ytpRk" Îi∑tui∑kro h≤Nt …xro.U…mgt;Ngd;n( 69

kÉx;n;' b¸t;' d;!‰| mOdut;' dI Rt;' tq; ’„,t;' k⁄®te k⁄y;RÆCzrs"pU,Rt;m…p 70

n k,Rrog; n ml' n c mNy;hnug[h" no∞w" ≈uitnR b;…/y| Sy;…•Ty' k,RpUr,;t( 71

rs;¥w" pUr,' k,eR .ojn;Tp[;Kp[xSyte twl;¥w" pUr,' k,eR .;SkreåStmup;gte 72

p;d;>y©í tTSqwyR…n{;Îi∑p[s;d’t( p;dsui¢≈mStM.s˚ocSf⁄$np[,ut( 73

Vy;y;m=u<,vpuW' pŒ;' sMmidRt' tq; Vy;/yo nopspR≤Nt vwntey…mvorg;" 74

lomkÀp…xr;j;l/mnI…." klevre tpRyeälm;/ e òehyu _Éåvg;hne 75

a≤∫" s'…sˇ_mUl;n;' tÂ,;' pLlv;dy" vıRNte ih tq; nø,;' òehs'…sˇ_/;tv" 76

nvJvrI ajI,IR c n;>yˇ_Vy" kqçn tq; …v·rˇ_o v;Ntí …nÂ!o yí m;nv" 77

pUvRyo" ’Czt; Vy;/ers;?yTvmq;…p v;


62



xeW;,;' c ‚Tvh p[oˇ_; viˆs;d;dyo gd;" 78

¨√ Rn' kfhr' medofl' xu£d' prm( bLy' xo…,t’∞;…p TvKp[s;dmOduTv’t( 79

mu%lep;Î!' c=u" pIno g<@Stq;ånnm( k;NtmVy©…p@k .veTkmls…•.m( 80

dIpn'vO„ym;yu„y' ò;nmojoblp[dm( k<@Uml≈mSvedtN{;tO@±d;hp;Pmnut( 81

b;Áwí sekì" xIt;¥wÂ„m;åNty;Rit pI…@t" nrSy ò;nm;]Sy dIPyte ten p;vk" 82

xIten pys; ò;n' rˇ_…pˇp[x;≤Nt’t( tdevo„,en toyen bLy' v;tkf;phm( 83

…xr" ò;nmc=u„ymTyu„,en;Gbun; sd; v;tXle„mp[kope tu iht' t∞ p[k°… Rtm( 84

axIten;M.s; ò;n' py"p;n' nv;"‚S]y" Et√o m;nv;" pQy' ≤òG/mLp' c .ojnm( 85

y" sd;åmlkì" ò;n' kroit s …v…n…ítm( blIp…lt…nmuR _o jIve√WRxt' nr" 86

ò;n' Jvreåits;re c ne]k,;R…nl;itRWu a;?m;npIns;jI,R.u _vTsu c gihRtm( 87

ò;nSy;nNtr' sMyGvS]e,;©Sy m;jRnm( k;≤Ntp[d' xrIrSy k<@UTvGdoWn;xnm( 88


63



k*xey*…,RkvS]' c rˇ_vS]' tqwv c v;tXle„mhr' t u xItk;le …v/;ryet( 89

me?y' suxIt' …pˇfl' kW;y' vS]muCyte tı;ryedu„,k;le t];…p l u xSyte 90

xuKl' tu xu.d' vS]' xIt;tp…nv;r,m( n co„,' n c v; xIt' t uvW;Rsu /;ryet( 91yxSy' k;Mym;yu„y' ≈Imd;nNdv/Rnm( TvCy' vxIkr' ®Cy' nv…nmRlmMbrm( 92

kd;å…p n jnw" s≤∫/;Ry| m…lnmMbrm( t u k<@U’…mkr' Gl;Nyl+mIkr' prm( 93

k⁄õ±k⁄m' cNdn' c;…p ’„,;gu® c …m…≈tm( ¨„,' v;tkf?v'…s xItk;le tid„yte 94

cNdn' `ns;re, b;lkÉn c …m…≈tm( sug‚N/ prm' xItmu„,k;le p[xSyte 95

cNdn' usO,opet' mOgn;….sm;yutm( n co„,' n c v; xIt' vW;Rk;le tid„yte 96

anulepStOW;mUCz;RdugRN/Svedd;h…jt( s*.;GytejSTvGv,Rp[ITy*joblv/Rn" s ò;n;nhRlok;n;mmulepoå…p no iht" 97

sug‚N/pu„pp];,;' /;r,' k;≤Ntk;rkm( p;pr=og[hhr' k;md' ≈I…vvıRnm( 98

.UW,w.URWyed©' yq;yoGy' …v/;nt"


64



xu…cs*.;GysNtoWd;yk k;çn' SmOtm( 99

g[hÎi∑hr' pui∑kr' du"Sv“n;xnm( p;pd*.;RGyxmn' rà;.r,/;r,m( 100

m;…,Ky' tr,e" suj;tmml' mu _;fl' xItgom;RheySy c …v&mo …ngidt" s*MySy g;®Tmtm( deveJySy c pu„pr;gmsur;c;yRSy vj[' xnenIRl' …nmRlmNyyoí gidte gomedvwdUyRkÉ 101

v;s"Í©;rrà;n;' /;r,' p[Iitb/Rkm( r=oflmQyRmojSy' s*.;Gykrmu mm( 102

stt' …sımN]Sy mh*W?y;Stqwv c rocn;sWRp;dIn;' m©Ly;n;' c /;r,m( 103

a;yulR+mIkr' r=ohr' m©ld' xu.m( ih'ò;id.y…v?v'…s vxIkr,k;r,m( 104

tto .ojnvel;y;' k⁄y;RNm©LydxRnm( tSy p[dxRn' …nTym;yu/RmR…vv/Rnm( 105

lokÉå‚SmNm©l;Ny∑* b[;˜,o g* Rt;xn" pu„pßKsipRr;idTy a;po r;j; tq;å∑m" 106

p;duk;/;r,' k⁄y;RTpUv| .ojnt" prm( p;droghr' vO„y' c=u„y' c;yuWo ihtm( 107xrIre j;yte …nTy' v;Hz; nø,;' ctu…vR/" bu.u=; c …pp;s; c suWuPs; c ritSpOh; 108

.ojneCz;…v`;t;TSy;d©mdoRå®…c" ≈m"


65



tN{; locnd*bRLy /;tud;ho bl=y" 109

…v`;ten …pp;s;y;" xoW" k<#;Syyo.Rvet( ≈v,Sy;vro/í rˇ_xoWo ˙id Vyq; 110

…n{;…v`;tto jOM.; …xrolocng*rvm( a©mdRStq; tN{; Sy;d•;p;k Ev c 111

bu.u…=to n yoåXn;it tSy;h;reN/n=y;t( mNdI.vit k;y;…¶yRq; c;…¶…nR·rN/n" 112

a;h;r' pcit …x%I doW;n;h;rv…jRt" pced( doW=ye /;tUNp[;,;N/;tu=yeå…p c 113

a;h;r" p[I,n" s¥o bl’d( deh/;r," SmOTy;yu"x…ˇ_v,*Rj"sÊvxo.;…vv/Rn" 114

yqoˇ_gu,sMp•' nr" sevet .ojnm( …vc;yR doWk;l;dINk;lyo®.yor…p 115

s;y' p[;tmRnu„y;,;mxn' ≈uitbo…/tm( n;Ntr; .ojn' k⁄y;Rd…¶ho]smo …v…/" 116

y;mm?ye n .oˇ_Vy' y;myuGm' n lÏyet( y;mm?ye rsoTp…ˇy;RmyuGm;äl=y" 117

=uTsM.vit pKveWu rsdoWmleWu c k;le v; yid v;åk;le soå•k;l ¨d;˙t" 118

¨Ì;rxu≤ı®Ts;ho vegoTsgoR yqo…ct" l ut; =u≤Tpp;s; c jI,;Rh;rSy l=,m( 119


66



a;h;r' tu rh" k⁄y;R…•h;Rrm…p svRd; ¨.;>y;' l+Myupet" Sy;Tp[k;xe hIyte …≈y; 120

a;h;r…nh;Rr…vh;ryog;" sdwv s≤∫…vRjne …v/ey;" 121

…ptOm;tOsu √Ÿ¥p;k’ı'sbihR,;m( s;rsSy ckorSy .ojne Îi∑®ˇm; 122

dInhIn=u/;åˇ;n;' p;pp;W<@ro…g,;m( k⁄‘⁄$;de" xuno Îi∑.oRjne nwv xo.n; 123

doW˙d( Îi∑d' pQy' hwm' .ojn.;jnm( r*Py' .vit c=u„y' …pˇ˙Tkfv;t’t( 124

k;'Sy' bu≤ıp[d' ®Cy' rˇ_…pˇp[s;dnm( pw l' v;t’{U=mu„,' ’…mkfp[,ut( 125

a;yse k;cp;]e c .ojn' …s≤ık;rkm( xoqp;<@ühr' bLy' k;ml;åphmu mm( 126

xwleye mO<mye p;]e .ojn' ≈I…nv;r,m( d;Â∫ve …vxeWe, ®…cd' Xle„mk;·r c p;]' p]my' ®Cy' dIpn' …vWp;pnut( 127

jlp;]' tu t;m[Sy td.;ve mOdo ihtm( 128

p…v]' xItl' p;]' r…ct' Sf…$kÉn yt( k;cen r…ct' t√ˇq; vwdUyRsM.vm( 129

.ojn;g[e sd; pQy' lv,;{Rk.=,m( a…¶sNdIpn' ®Cy' …j◊;k<#…vxo/nm( 130


67



a•' b[ ; rso …v„,u.oR _; devo mheêr" îit s…çNTy .uÔ;n' Îi∑doWo n b;/te 131

aÔn;g.RsM.Ut' k⁄m;r' b[ c;·r,m( Îi∑doW…vn;x;y hnumNt' Smr;Myhm( 132

aXnIy;ˇNmn; .UTv; pUv| tu m/ur' rsm( m?yeåMllv,* pí;Tk$uitˇ_kW;yk;n( 133

fl;Ny;d* smXnIy;∂;…@m;dI…n bu≤ım;n( …vn; mocfl' t√√jRnIy; c kkú$I 134

mO,;l…bsx;lUkkNde=up[.OtIn…p pUvRmev ih .oJy;…n n tu .uKTv; kd;cn 135

gu® …p∑my' {Vy' t<@ül;NpOquk;n…p n j;tu .u _v;N%;deNm;];' %;deäë.u…=t" 136

OtpUv| smXnIy;Tki#n' p[;k™ tto mOdu aNte pun{Rv;xI tu bl;{oge, muçit 137

y¥TSv;dutr' tˇi√d?y;du roˇrm( .uKTv; yTp[;QyRte .UyStdu _ Sv;du .ojnm( 138

s*mnSy' bl' pui∑muTs;h' vO≤ım;yuW" Sv;du sÔnyTy•mSv;du c …vpyRym( 139

aTyu„,;•' bl' h≤Nt xIt' xu„k c dujRrm( aitÆKl•' Gl;…nkr' yu…ˇ_yu _ ih .ojnm( 140

ait&t;…xt;h;re gu,;NdoW;• …vNdit


68



.oJy' xItm˙¥' c Sy;i√l‚MbtmXnt" 141

mNd;nlo nro {Vy' m;];gu® …vvjRyet( Sv.;vtí gu® yˇq; s'Sk;rto gu® 142

m;];gu®Stu muÌ;idm;RW;id" p[’teguR®" s'Sk;rgu® …p∑;•' p[oˇ_…mTyupl=,m( 143

a;h;r' W@±…v/' cU„y' pey' leÁ' tqwv c .oJy' .+y' tq; cVy| gu® …v¥;¥qoˇrm( 144

guÂ,;m/Rs*ihTy' l Un;' tOi¢·r„yte {vo {voˇrí;…p n m;];gu®·r„yte 145

…vxu„km•m>ySt' n p;k s;/u gCzit 146

xu„k …n®ı' …v∑‚M. viˆVy;p;d’∫vet( 147

n .uKTv; n rdwæXzÊv; n …nx;y;' n v; b˛n( n jl;Nt·rt;n≤∫" sˇ_Àn¥;• kÉvl;n( 148

pund;Rn' pOqKp;n' s;…mW' pys; …n…x sdNtCzºdmu„,' c s¢ sˇ_⁄Wu vjRyet( 149

sˇ_Àn;m;xu jIyeRt mOduTv;dvleihk; 150

yq;k;leåitm;]' yt( t∫vei√Wm;xnm( b¸Stokmk;le v; Dey' ti√Wm;xnm( 151

a;lSyg*rv;$ops;d;'í k⁄®teå…/km( hInm;]' tno"k;Xy| kroit c bl=ym( 152


69



ap[;¢k;le .uÔ;no ÁsmqRtnunRr" t;'St;n( Vy;/Inv;“oit mr,' c;…/gCzit 153

k;letIteXnto jNtov;Ryunophteånle ’Cz;i√pCyte .u _ n Sy;∫oˇ_⁄ pun" SpOh; 154

k⁄=e.;Rg√y' .oJywStOtIye v;·r pUryet( v;yo" sç;r,;q;Ry ctuqRmvxeWyet( 155

rsen;•Sy rsn; p[qmenoptipRt; n tq; Sv;dm;“oit tt" xo?y;Mbun;Ntr; 156

aTyMbup;n;• …vpCyteå•mnMbup;n;∞ s Ev doW" tSm;•ro viˆ…vv/Rn;y mu muR v;R·r …pbed.U·r 157

.u _Sy;d* jl' pIt' k;XyRmNd;…¶doW’t( m?yeå…¶dIpn' ≈eœmNte Sq*Lykfp[dm( 158

smSqUl’x; .u _m?y;Ntp[qm;Mbup;" 159

tOiWtStu n c;XnIy;T=u…/to n …pbe∆lm( tOiWtStu .veÌuLmI =u…/tStu jlodrI 160

aXnIy;ˇNmn; .UTv; pUv| tu m/ur' rsm( m?yeåMllv,* pí;Tk$uitˇ_kW;yk;n( 161

duG/' Sv;durs' ≤òG/mojSy' /;tuv/Rnm( v;t…pˇhr' vO„y' Xle„ml' gu® xItlm( 162

…vd;hINy•p;n;…n y;…n .u'õ± _É ih m;nv" ti√d;hp[x;NTyq| .ojn;Nte py" …pbet( 163


70



k⁄y;RT=Ir;Ntm;h;r' n d?yNt' kd;cn lv,;Mlk$U„,;…n …vd;hINy…ˇ y;…n tu t∂oW' htuRm;h;r' m/ure, sm;pyet( 164

blvCz]u…vn;xnen x]uhNtu" =I,t; c ÎXyte tq; cn;xn;Tp[TynIkSy Svy' c =Iyte yq; viˆsNt¢lohSy t¢t;' n;xye∆lm( 165

nnu .ojn;vs;nsmye p[yu _;" k$uitˇ_kW;yrs;" kfxm…y„y≤Nt v;tSy vO≤ı' …v/;SyNtIit cet( t• k$(v;dIn;' =I,x…ˇ_Tv;t( tq; cydek n;xye∂oW' tdNy' v/RyeTk⁄t" n;xne ÁekdoWSy ytStT=I,x…ˇ_km( 166

jG/;" sveRå…p gCz≤Nt b…lno vXyt;' rs;" yq; p[k⁄…pt; doW; vx' y;≤Nt blIys" 167

Ev' .uKTv; sm;c;me{U=g[h,pUvRkm( .ojne dNtl¶;…n …n RTy;cmn' cret( 168

dNt;Ntrgt' c;•' xo/nen;hreCznw" k⁄y;Rd…n Rt' t≤ı mu%Sy;…n∑gN/t;m( 169

dNtl¶m…nh;Ry| lep' mNyet dNtvt( n t] b¸x" k⁄y;R¥à' …nhRr,' p[it 170

a;cMy jlyu _;>y;' p;…,>y;' c=uWI SpOxet( ·.uKTv; p;…,tl' OÇ; c=uWoyRid dIyte a…cre,wv t√;·r it…mr;…, Vypohit 171

.uKTv; c s'Smre…•TymgSTy;dINsu%;vh;n( 172


71



…v„,ur;Tm; tqwv;•' p·r,;mí vw yq; sTyen ten m∫ë _ jIyRTv•…md' tq; 173

ag‚Str…¶vR@v;nlí .u _ mm;•' jryNTvxeWm( su%' c me tTp·r,;msM.v' yCzNTvrog' mm c;Stu dehm( 174

a©;rkmg‚St' c p;vk sUyRm…ên* pçwt;Ns'Smre…•Ty' .u _ tSy;xu jIyRit 175

îTyu∞;yR SvhSten p·rm;JyR tqodrm( an;y;sp[d;yI…n k⁄y;RTkm;R<yt≤N{t" 176

jI,eRå•e v/Rte v;yu…vRdG/e …pˇme/te .u _m;]e kfí;…p £moåy .ojnop·r 177

/Umen;poÁ ˙¥wv;R kW;yk$uitˇ_kì" pUgw" kpURrkStUrIlv'gsumn" flw" 178

flw" k$ukW;ywv;R mu%vwx¥k;·r…."t;MbUlp]sihtw" sugN/wv;R …vc=," 179

rt* su¢oÆTqte ò;te .u _Év;Nte c s'gre s.;y;' …vduW;' r;D;' k⁄y;R ;MbUlcvR,m( 180

t;MbUlmu _ tI+,o„,' rocn' tuvr' srm( itˇ_ =;roW,' k;mrˇ_…pˇkr' l u 181

vXy' Xle„m;Syd*gRN?ymlv;t≈m;phm( mu%vwx¥s*gN?yk;≤Nts*œvk;rkm( 182

hnudNtml?v'…s …j◊e≤N{y…vxo/nm(


72



mu%p[sekxmn' gl;my…vn;xnm( 183

nv' tdev m/ur' kW;y;nurs' gu® bl;sjnn'p[;y" p]x;kgu,' SmOtm( 184

v©dexo∫v' p,| pr' k$urs' srm( p;cn' …pˇjnkmu„,' kfhr' SmOtm( 185

p,| pur;,mk$u =uLlk tnu p;<@ürm( …vxeW;d(gu,v√º¥mNvıIngu,' SmOtm( 186

pUg' gu® ihm' Â=' kW;y' kf…pˇnut( mohn' dIpn' ®Cym;SyvwrSyn;xnm( 187

pUg' Sy;t( Î!m?y' yÆTSv•' v;å…p i]doWnut( srs©üvR….„y≤Nd td( .Ox' viˆn;xnm( 188

%idr' kf…pˇflíU,| v;tbl;snut( s'yogt‚S]doWfl' s*mnSy' kroit c 189

mu%vwx¥s*gN?yk;≤Nts*œvk;rkm( p[.;te pUgm…/k m?y; e %idr' tq; …nx;su cU,Rm…/k t;MbUl' .=yeTsd; 190

a;yurg[e yxo mUle l+mImR?ye Vyv‚Sqt; tSm;dg[' tq; mUl' m?y' p,RSy vjRyet( 191

p,RmUle .ve√‰;…/" p,;Rg[e p;psM.v" p,Rm?y' hrTy;yu" …xr; bu≤ı …vn;…xnI 192

a;¥' …vWopm' pIt' i√tIy' .eid dujRrm(


73



tOtIy;dnup;tVy' su/;tuLy' rs;ynm( 193

t;MbUl' n;itsevet n …v·rˇ_o bu.u…=t" 194

dehÎ‘ÉxdNt;…¶≈o]v,Rbl=y" xoW" …pˇ;…nl;ß' Sy;ditt;MbUlcvR,;t( 195

t;MbUl' n iht' dNtdubRle=,ro…g,;m( …vWmUCz;Rmd;ˇ;Rn;' =…y,;' rˇ_…p…ˇn;m( 196

.uKTv; xtpd' gCzºCznwSten tu j;yte a•s' ;txw…qLy' g[Iv;j;nuk$IWu c 197

.uKTvop…vxtStN{; xy;nSy tu pu∑t; a;yuXCr'kmm;,Sy mOTyu/;Rvit /;vt" 198

ê;s;n∑* smu ;nSt;n( i√"p;êeR tu d…=,e ttStd(i√gu,;Nv;me pí;TSvPy;¥q;su%m( 199

v;midx;y;mnlo n;.eÂ?veRå‚St jNtUn;m( tSm; u v;mp;êeR xyIt .u _p[p;k;qRm( 200

i]doWxmnI W$(v; tUlI v;tkf;ph; .UxYy; vO'h,I vO„y; k;œpØI tu v;tl; 201

.UxYy; v;tl;åtIvÂ=; …pˇ;ßn;…xnI suxYy;xyn' ˙¥' pui∑…n{;/Oitp[dm( ≈m;…nlhr' vO„y' …vprItmtoåNyq; 202

s'v;hn' m;'srˇ_TvKp[s;dkr' prm( p[Iit…n{;kr' vO„y' kfv;t≈m;phm( 203


74



p[v;t' r*+yvwv<yRStM.’∂;h…pˇnut( SvedmUCz;R…pp;s;flmp[v;tmtoåNyq; 204

su%' p[v;t' sevet g[I„me xrid c;Ntr; …nv;Rtm;yuWe seVym;roGy;y c svRd; 205

pUv;Rå…nlo gu®" so„," ≤òG/" …pˇ;òdUWk" …vd;hI v;tl" ≈;≤NtkfxoWvt;' iht" 206

Sv;du" p$ur….„yNdI TvGdoW;xoR…vW’mIn( s…•p;t' Jvr' ê;sm;mv;t' c kopyet( 207

d…=," pvn" Sv;du" …pˇrˇ_hro l u" vIyeR, xItlo bLyí=u„yo n tu v;tl" 208

p…ím" pvnStI+," xoW,o bl˙Ll u" med" …pˇkf?v'sI p[.Ôn…vv/Rn" 209

¨ˇro m;®t" xIt" ≤òG/o doWp[kop’t( Kledn" p[’itSq;n;' bldo m/uro mOdu" 210

a;¶eyo d;h’{U=o nwARto n …vd;h’t( v;yVyStu .ve…ˇˇ_ Ex;n" k$uk" SmOt" 211

…v„vGv;yurn;yu„y" p[;…,n;' b¸rog’t( atSt' nwv sevet se…vt" Sy;• xmR,e 212

VyjnSy;…nlo d;hSvedmUCz;R≈m;ph" t;lvONt.vo v;t‚S]doWxmko mt" 213

v'xByjnjStU„,o rˇ_…pˇp[kop,"


75



c;mro vS]sM.Uto m;yUro ve]jStq; 214

pUte doW…jt; v;t;" ≤òG/;" ˙¥;" supU…jt;" 215

idv; Sv;p' n k⁄vIRt ytos* Sy;Tkf;vh" g[I„mvJyeRWu k;leWu idv;Sv“o …niW?yte 216

¨…cto ih idv;Sv“o …nTy' yeW;' xrI·r,;m( v;t;dy" p[k⁄Py≤Nt teW;mSvpt;' idv; 217

Vy;y;mp[md;å?vv;hnrt;n( Kl;Nt;ntIs;·r," xUlê;svtStOW;p·rgt;n( ih‘;m®TpI…@t;n( =I,;n( =I,kf;ÆHzxUNmdht;NvOı;n( rs;jI…,Rno r;]* j;g·rt;•r;…•rxn;Nk;m' idv; Sv;pyet( 218

idv; v; yid v; r;]* …n{; s;TmI’t; tu yw" n teW;' Svpt;' doWo j;g[t;' copj;yte 219

.ojn;nNtr' …n{; v;t' hrit …pˇ˙t( kf kroit vpuW" pui∑' s*:y' tnoit ih 220

xyn' …pˇn;x;y v;tn;x;y mdRnm( vmn' kfn;x;y Jvrn;x;y lÏnm( 221

a;sIn' U…,Rt' y u n;….„y≤Nd n Â=,m( 222

xBd;n( Spx;|í Âp;…, rs;NgN/;Nmn"ip[y;n( .u _v;n…p sevet ten;•' s;/u itœit 223

xBd" SpxRStq; Âp' rso gN/o jugu‚Pst" .u _mp[yt' c;•mith;Sy' c v;myet( 224


76



xyn' c;xn' c;it n .je• {v;…/km( n;GNy;tp* n Plvn' n y;n' n;…p v;hnm( 225

Vy;y;m' c Vyv;y' c /;vn' y;nmev c yu'ı' gIt' c p;#' c mu | .u _v;'STyjet( 226

aTyMbup;n;i√Wm;xn;∞ sN/;r,;t( Sv“…vpyRy;∞ k;leå…p s;TMy' l u c;…p .u _m•' n p;k .jte nrSy 227

È„y;R.y £o/sm‚Nvten luB/en ®GdwNy…npI…@ten …v√ºWyu _Én c seVym;nm•' n sMyKp·rp;kmeit 228

ajI,eR .uJyte y u td?yxnmuCyte 229

p[;G.u _É c;nle mNde i√riˆ n sm;hret( 230

pUvR .u _É …vdG/eå•e .uÔ;no h≤Nt p;vkm( 231

s;ym;xe TvjI,eR tu p[;t.uR _ …vWopmm( 232

.ve¥id p[;trjI,Rx˚; td;å.y;' n;grswN/v;>y;m( …vcU…,Rt;' xItjlen .uKTv; .uÔIt c;•' …mtm•k;le 233

a;yu"=y.y;i√√;•;iˆ sevet k;…mnIm( avxo yid sevet td; g[I„mvsNtyo" 234

a;Sy; v,RkfSq*Lys*k⁄m;yRsu%p[d; a?v; v,RkfSq*Lys*k⁄m;yR…vn;xn" 235

y u c'£m,' n;itdehpI@;kr' .vet( td;yubRlme/;å…¶p[d…m≤N{ybo/nm( 236


77



¨„,IW' k;≤Nt’TkÉXy' rjov;tkf;phm( l u yCzSyte tSm;d( gu® …pˇ;…=rog’t( 237

¨p;nı;r,' ne}ym;yu„y' p;drog˙t( su%p[c;rmojSy' vO„y' c p·rk°itRtm( 238

p;d;>y;mnup;nŒ;' sd; c'£m,' nO,;m( an;roGymn;yu„y…m≤N{yflmÎi∑dm( 239

z]Sy /;r,' vW;Rtpv;trjoåphm( ihmfl' ihtm+,oí m©Lym…p k°… Rtm( 240

sÊvoTs;hvlSqwyR/wyRtejo…vv/Rnm( av∑M.kr' c;…p .yfl' d<@/;r,m( 241

Ë?v;RCz;dns'yu _; …x…bk; svRvLl.; tSy;m;roh,' nø,;' i]doWxmk mtm( 242

v;tXle„mgd;ˇ;Rn;miht; .[m’ˇ·r" …pˇ;…nlkro hStI l+My;yu"pui∑vıRn" 243

`o$k;roh,' v;t…pˇ;…¶≈m’Nmtm( medov,Rkffl' c iht' t√…ln;' prm( 244

a;tp" SvedmUCz;Råß…pˇtO„,;Klm≈m;n( d;h' …vv,Rt;' k⁄y;Rdet;'Xz;y; Vypohit 245

vOi∑vOR„y; ihm; bLy; …n{;ålSy…v/;…ynI .y;vh; mohkrI k⁄he…l kfv;tl; 246

a…¶v;RtkfStM.xItvepqun;xn"


78



a;m;….„yNdxmno rˇ_…pˇp[kop," 247

s¥" Xle„mkro /Umo ne]yorihto .Oxm( …xrog*rv’∞;…p v;t…p ' c kopyet( 248

mw]I s≤∫" sm' k⁄y;RTòeh' sTsu tu svRq; s'sg| s;/u…." k⁄y;RdsTs©' p·rTyjet( 249

sevet dev.UdevvOıvw¥nOp;itqIn( …vmu%;•;…qRn" k⁄y;R•;vmNyet k;n…p 250

guÂ,;' s…•/* itœeTsdwv …vny;‚Nvt" p;dp[s;r,;dI…n t] nwv sm;cret( 251

apk;rpreå…p Sy;dupk;rpr" pum;n( a;TmvTskl;NpXye√Ÿ·r,o dUrto vset( 252

n k…çd;Tmn" x]u' n;Tm;n' kSy…ci{pum( p[k;xye•;pm;n' n c …n"òeht;' p[.o" 253

n;Tm;nmudkÉ pXye• n¶" p[…vxe∆lm( tq; n;D;tg;M.Iy| n ih'ßp[;…,se…vtm( 254

k;le iht' …mt' sTy' s'v;id m/ur' vdet( .uÔIt m/urp[;y' ≤òG/' k;le iht' …mtm( 255

n r;]* d…/ .uÔIt n c …nlRv,' tq; n;muÌsUp' n;=*{' n c;Py Otxkúrm( 256

jnSy;xym;l+y yo yq; p·rtu„yit t' tqwv;nuvteRt pr;r;/npÆ<@t" 257


79



nwk" su%I n svR] …vêSto n c xi˚t" no¥me…vrmeTKv;…p het;vI„yeRTfle n tu 258

veg;• /;rye∆;tu mnoveg;‚Nv/;ryet( n pI@yeid≤N{y;…, n cwt;Nyitl;lyet( 259

vW;Råtp;idWu Cz]I d<@I r;]* .yeWu c sop;nTkStnu' r=ei√cre¥ugm;]Îk™ 260

ndI' tre• b;¸>y;' n;…¶SkN/m….v[jet( s≤NdG/n;v' vO=' c n;rohe∂u∑y;nkm( 261

n;s'vOtmu%" k⁄y;RTs.;y;' c …vc=," k;s' h;s' tqoÌ;r' jOM.,' =vqu' tq; 262

n;…sk;' n …vk⁄„,Iy;•;sItoTk$k" Kv…ct( no?vRj;nu…ír' itœe• n%en …l%e∫ëvm( 263

sMm;jRnIrjo nwv dehe d¥;Tkd;cn n n%en tO,' …zNd(y;•oÆCz∑o b[;˜,' SpOxet( 264

noprˇ_ n co¥Nt' n;St' y;t' idv;krm( svRq; n smI=et n jle p[it…b‚Mbtm( 265

ne=et stt' sU+m' dI¢;me?y;ip[y;…, c p*rNdr' /nunwRv dxRyeTkm…p Kv…ct( 266

neCzºälvt; yuı' n .;r' …xrs; vhet( g;]' n v;dyeTkÉx;NhSten /unuy;• c 267

n gCzºTpUJyyomR?ye dMpTyorNtre, c


80



·rpor•' n .uÔIt g…,k;å•m…p Kv…ct( 268

p[it.UnR .veTKv;…p n c s;=I vOq; .vet( 269

Sq;g' n /;rye∆;tu ¥Ut' dUr;Tp·rTyjet( 270

…vê;s' n;creTSTrI,;' t;" Svt']; n c;ryet( r=,Iy;" sd; yà;¥*vne tu …vxeWt" 271

n ….•e xyne SvPy;•;nek…vvreå…p c nwko dev;lye nwv r;]* t®tleå…p c 272

Ev' idn;…n gmyeTsd;c;rpr" sd; tto r;i]p[yu _;…n k⁄y;RTkm;R…, m;nv" 273

îTy;c;r' sm;sen .;iWt' y" sm;cret( s …v'dTy;yur;roGy' p[Iit' /m| /n' yx" 274

Et;…n pç km;R…, sN?y;y;' vjRyed( bu/" a;h;r' mwqun' …n{;' s'p;#' gitm?v…n 275

.ojn;∆;yte Vy;…/mwRqun;Ì.Rvw’it" …n{y; …n"Svt; p;#;d;yuh;R…ngRte.Rym( 276

JyoTò; xIt; Smr;nNdp[d; tO$(…pˇd;h˙t( tto hIngu," k⁄y;RdvXy;yoå…nl' kfm( 277

tmo .y;vh' mohidõ±mohjnk .vet( …pˇ˙Tkf˙Tk;mv/Rn' Klm’∞ tt( 278

r;]* c .ojn' k⁄y;RTp[qmp[hr;Ntre …k…çdUn' smXnIy;d( dujRr' t] vjRyet( 279


81



xrIre j;yte …nTy' deihn" surtSpOh; aVyv;y;NmehmedovO≤ı" …x…qlt; tno" 280

b;leit gIyte n;rI y;v√W;R…, Wo@x ttStu t®,I Dey; √;i]'x√Tsr;v…/ 281

tdU?vRm…/®!; Sy;Tpç;x√Tsr;v…/ vOı; tTprto Dey; surtoTsvv…jRt; 282

…nd;`xrdov;Rl; iht; …vW…y,;' mt; t®,I xItsmye p[*!; vW;RvsNtyo" 283

…nTy' b;l; seVym;n; …nTy' v/Ryte vlm( t®,I Ó;syeCz…ˇ_' p[*!o∫;vyte jr;m( 284

s¥o m;'s' nv' c;•' v;l; S]I =Ir.ojnm( Otmu„,odkÉ ò;n' s¥" p[;,kr;…,W$( 285

pUitm;'s' ‚S]yo vOı; b;l;åkSt®,' d…/ p[.;te mwqun' …n{; s¥" p[;,hr;…, W$( 286

vOıoå…p t®,I' gTv; t®,Tvmv;“uy;t( vyo…/k;' ‚S]y' gTv; t®," Sq…vr;yte 287

a;yu„mNto mNdjr; vpuvR,Rbl;‚Nvt;" ‚Sqrop…ctm;'s;í .v≤Nt S]IWu s'yt;" 288

sevet k;mt" k;m' bl;√;jI’to ihme p[k;m' tu …nWevet mwqun' …x…xr;gme 289

}yh;√sNtxrdo" p=;d( vOi∑…nd;`yo" 290


82



i]….‚S]….rho….ihR smey;Tp[md;' nr" sveR„vOtuWu `meR tu p=;Tp=;d( v[jed( bu/" 291

xIte r;]* idv; g[I„me vsNte tu idv; …n…x vW;Rsu v;·rd?v;ne xrTsu srs" Smr" 292

¨pey;Tpu®Wo n;rI' s'?yyonR c pvRsu gosgeR c;ıRr;]e c tq; m?yidneå…p c 293

…vh;r' .;yRy; k⁄y;Rd( dexeåitxys'vOte rMye ≈;Vy;©n;g;ne sugN/e su%m;®te 294

dexe gu®jn;s•e …vvOteåit]p;kre ≈Uym;,e Vyq;hetuvcne n rmet n; 295

ò;tcNdn…l¢;©" sugN/" sumnoå‚Nvt" .u _vO„y" suvsn" suveW" sml'’t" 296

t;MbUlvdn" pTNy;mnurˇ_oå…/kSmr" pu];qIR pu®Wo n;rImupey;Czyne xu.e 297

aTy;…xtoå/Oit" =u√;NsVyq;©" …pp;…st" b;lo vOıoåNyveg; RSTyje{ogI c mwqunm( 298

.;y;| Âpgu,opet;' tuLyxIl;' k⁄lo∫v;m( aitk;moå….k;m;' tu ˙∑o ˙∑;ml'’t;m( sevet p[md;' yuKTy; v;jIkr,vO'iht" 299

rjSvl;mk;m;' c m…ln;mip[y;' tq; 300

v,RbOı;' vyovOı;' tq; Vy;…/p[pI…@t;m(


83



hIn;©I' g….R,I' √º„y;' yo…nrogsm‚Nvt;m( 301

sgo];' gu®pàI' c tq; p[v[…jt;m…p n;…/gCzºt( pum;•;rI' .U·rvwgu<yx˚y; 302

rjSvl;' gtvto nrSy;s'yt;Tmn" Î∑(y;yuStejs;' h;…nr/mRí tto .vet( 303

…l…gnI' gu®pàI' c sgo];mq pvRsu vOı;' c sN?yyoí;…p gCzto jIvn=y" 304

g….R<y;' g.RpI@; Sy;√‰;…/t;y;' bl=y" 305

hIn;©I' m…ln;' √º„y;' =;m;' vN?y;ms'vOte dexeå….gCzto ret" =I,' Ml;n' mno .vet( 306

=u…/t" =uB/…cˇí m?y; e tOiWtoåbl" ‚SqtSy h;…n' xu£Sy v;yo" kop' c …vNdit 307

Vy;…/tSy ®j; PlIh; mUCz;R mOTyuí j;yte p[TyUWe c;/Rr;]e c v;t…p e p[K(Pyt" 308

ityRGyon;vyon* v; du∑yon* tqwv c ¨pd'xStq; v;yo" kop" xu£su%=y" 309

¨∞;·rte mUi]te c retsí …v/;r,e ¨ˇ;ne c .veCzI [' xu£;Xmy;RStu sM.v" 310

svRmetÊyje Sm;¥to lok√y;ihtm( xu£ tUp‚Sqt' moh;• sN/;y| kd; cn 311

ò;n' sxkúr' =Ir' .+ymw=vs'S’tm(


84



v;to m;'srs" Sv“" surt;Nte iht; amI 312

xUlk;sJvrê;sk;XyRp;<@±v;my=y;" aitVyv;y;∆;yNte rog;í;=epk;dy" 313

ro]* j;gr,' Â=' kfdoW…vW;itR…jt( …n{; tu se…vt;k;le /;tus;Mymt≤N{t;m( 314

pui∑' v,| bloTs;h' viˆdIi¢' kroit ih 315

yo le…! xynsmye m/u…m≈' bIjpUrdlcU,Rm( s tu l∆;krv;tp[sr…nro/;Tsu%' Sv…pit 316

s…vtu" smudyk;le p[sOtI" s…llSy y" …pbed∑* rogjr;p·rmu _o jIve√Tsrxt' s;g[m( 317

axR"xoqg[h<yo Jvrj#rjr;k⁄œmedo…vk;r;" mU];`;t;ß…pˇ≈v,gl…xr"≈o…,xUl;…=rog;" ye c;Nye v;t…pˇ=tjkf’t; Vy;/y" s≤Nt jNtoSt;'St;n>y;syog;dphrit py" pItmNte …nx;y;" 318

…vgt`n…nxIqe p[;t®Tq;y …nTy' …pbit %lu nro yo [;,rN/[e, v;·r s .vit mitpU,Rí=uW; t;+yRtuLyo v…lp…lt…vhIn" svRrogw…vRmu _"319

p;tVy' n;sy; nIr' p[sOit]ym;]y; 320

Vy©vlIp…ltfl'pInsvwSvyRk;sxoqhrm( rjnI=yeåMbunSy' rs;yn' Îi∑sÔnnm( 321

òehe pIte =te xuı;v;?m;ne ‚St…mtodre


85



ih‘;y;' kfv;toTqe Vy;/* t√;·r v;ryet( 322

=ykopxm; y‚SmNdoW;,;' sM.v≤Nt ih AtuW$(k td;:y;t' rve" r;…xWu s'£m;t( 323

g[I„mo meWbOW* p[oˇ_" p[;vOÆ<mqunkkú$* …s'hkNye SmOt; vW;R tul;vO…íkyo" xrt( 324

/nug[;Rh* c hemNto vsNt" k⁄M.mInyo" 325

…x…xr" pu„psmyo g[I„mo vW;R xr≤ım;" m;`;idm;syuGm' SyuARtv" W$( £m;dmI 326

g©;y; d…=,e dexe vO∑ebR l.;vt" ¨.* mu…n….r;:y;t* p[;vO@±vW;R…./;vOtU 327

·tSy;Evoˇredexe ihmp[cur.;vt" Et;vu.* sm;:y;t* hemNt…x…xr;vOtU 328

¨ˇr;y,m;¥wStw" prw" Sy;∂…=,;ynm( a;¥mu„,' blhr' ttoåNyäld' ihmm( 329

hemNt' xItl" ≤òG/" Sv;dujR#rviˆ’t( …x…xr" xItloåtIv Â=o v;t;…¶v/Rn" 330

vsNto m/ur" ≤òG/" Xle„mvO≤ıkrí s" g[I„mo Â=oåitk$uk" …pˇ’Tkfn;xn" 331

vW;R" xIt; …vd;ihNyo viˆm;Nd(y;…nlp[d;" xrdu„,; …pˇk]IR nO,;' m?ybl;vh; 332

cyp[kopopxm; v;yog[IR„m;idWu i]Wu


86



vW;RåidWu c …pˇSy Xle„m," …x…xr;idWu 333

cIyte l uÂ=;….roW/I…." smIr," ti√/Sti√/e dehe k;lSy*„<y;• k⁄Pyit 334

a≤∫rMl…vp;k;….roW/I….í t;Îxm( …p ' y;it cy' kop' n tu k;lSy xwTyt" 335

cIyte ≤òG/xIt;….®dk*W…/…." kf" tuLye c k;le dehe c Sk•Tv;• p[k⁄Pyit 336

ihme y;it xm' …p ' v;yu" Xle„m; c cIyte s v;yu" …x…xre kop' y;Tyevop…ct" kf" 337

hemNte s…çt" Xle„m; …x…xre TvitcIyte xIt≤òG/gu®{Vyw" xwTySk•o n k⁄Pyit 338

îit k;lSv.;voåym;h;r;idvx;Tpun" cy;dIn( y;≤Nt s¥oå…p doW;" k;le …vxeWt" 339

cykopmxm;NdoW; …vh;r;h;rsevnw" sm;nwy;RNTyk;leå…p …vprItw…vRpyRym( 340

SvSq;nSqSy doWSy vO≤ı" Sy;TStB/koWt; pIt;v.;st; viˆmNdt; c;©g*rvm( 341

a;lSy' cyhet* tu √ºWí cyl=,m( sçye åp˙t; doW; l.Nte noˇr;' gitm( 342

te tU r;su gitWu .v≤Nt blvˇr;" 343

vW;Rsup[blo v;yuStSm;‚Nm∑;dyS]y"


87



rs;" seVy; …vxeWe, pvnSyopx;Ntye 344

.ve√W;Rsu vpuW" ÆKl•Tv' yi√xeWt" tTKledx;Ntye seVy; a…p k$(v;dyS]y" 345

Svedn' mdRn' seVy' d?yu„,'j;©l;…mWm( x;lyo yvgo/Um; jl' k*p' jl' Cyutm( 346

n .jeTpUvRpvn' vOi∑' `m| ihm' ≈mm( ndItIr' idv;Sv“' Â=' …nTy' c mwqunm( 347

sipR" Sv;dukW;yitˇ_krs; yCzItl' yLl u =Ir' SvCz…stw=v" p$urs" SvLp' pl' j;©lm( go/Um; yvmuÌx;…lsiht; n;deym'xUdk cN{íNdn…mNdur;idrjnI m;Ly' p$o …nmRl" 348

·d…vseåkkrwjuR∑' …n…x xItkr;'xu…." Deym'xUdk n;m ≤òG/' doW]y;phm( …v≈;m" su d;' g,eWu m/ur; v;c" sr" £°@n' …pˇ;n;' c …vrecn' blvto yu _ …xr;mo=,m( Et;Ny] `n;vs;nsmyepQy;…n muçe∂…/Vy;y;m;Mlk$U„,tI+,idvsSv“' ihmç;tpm( 349

î=v" x;lyo muÌ;" sroåM. Kv…qt' py" xr¥et;…n pQy;…n p[doWe ceNdurXmy" 350

p[;t.oRjnmMl…m∑lv,;n>y©`mR≈m;n( go/Umw=vx;…lm;W…p…xt' …p∑' nv;•' itl;n( kStUrI' vrk⁄ïm;gu®yut;mu„,;Mbux*c' tq; ≤òG/' S]IWu su%'guÂ„,vsn' sevet hemNtkÉ 351


88



…x…xre xItm…/k r*+y' c;d;nk;ljm( …vxeWtSttSt] hemNtSy mto …v…/" 352

v;≤Nt' nSymq;.y;' c m/un; Vy;y;mmu√ Rn' s'sevet m/* kfflkvl' xULy' pl' j;©lm( go/Um;Nb¸x;…l.edsiht;NmuÌ;Nyv;NWi∑k;'LlepçNdnk⁄õ±k⁄m;gu®’t' Â=' k$U„,' l u 353

…m∑mMl' d…/≤òG/' idv;Sv“' c dujRrm( avXy;ym…p p[;Do vsNte p·rvjRyet( 354

Sv;du≤òG/ihm' l u {vmy' {Vy' rs;l;' …st;'-sˇ_⁄=Irmj;©l;…n …sty; x;…l rs' m;'sjm( xIt;'xu' xyn' idv; mlyj' xIt' py" p;nk seveto„,idne Tyje u k$uk=;r;Ml`mR≈m;n( 355

Åtu„veWu y EtwStu …v…/….vR Rte nr" doW;nOtu’t;•wv l.te s kd;cn 356

îit ≈Il$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe

idncy;Ridp[kr,' pçmm( 5

aq Wœ' …m≈p[kr,m( 6rogStu doWvwWMy' doWs;Mymrogt; rog; du"%Sy d;t;ro Jvrp[.Otyo ih te 1

te c Sv;.;…vk;" kÉ…cTkÉ…cd;gNtv" SmOt;" m;ns;" kÉ…cd;:y;t;" k…qt;" kÉå…p k;…yk;" 2

kmRj;" k…qt;" kÉ…c∂oWj;" s≤Nt c;pre kmRdoWo∫v;í;Nye Vy;/y‚S]…v/;" SmOt;" 3


89



kmR=y;TkmR’t; doWj;" SvSv.eWjw" kmRdoWo∫v; y;≤Nt kmRdoW=y;t( =ym( 4

s;?y; y;Py; as;?y;í Vy;/y‚S]…v/;" SmOt;" su%s;?y" k∑s;?yo i√…v/" s;?y ¨Cyte 5

y;pnIy' tu t' …v¥;‚T£y; /;ryte ih ym( …£y;y;' tu …nvO ;y;' s¥o yí …vnXyit 6

p[;¢; …£y; /;ryit su≤%n' y;Pym;turm( p[pit„yidv;g;r' StM.o yàen yo…jt" 7

s;?y; y;PyTvm;y;≤Nt y;Py;í;s;?yt;' tq; fl≤Nt p[;,;ns;?y;Stu nr;,;m…£y;vt;m( 8

rog;rM.kdoWSy p[kop;dupj;yte yoåNyo …vk;r" s bu/w®p{v îhoidt" 9

ro…g,o mr,' ySm;dvXyM.;…v l+yte tLl=,m·r∑' Sy;i{∑' c;…p tduCyte 10

y; …£y; Vy;…/hr,I s; …c…kTs; …ng¥te doW/;tuml;n;' y; s;My’Tswv rogO t( 11

y;…." …£y;….j;RyNte xrIre /;tv" sm;" s; …c…kTs; …vk;r;,;' kmR t≤∫Wj;' mtm( 12

y; ÁudI,| xmyit n;Ny' Vy;…/' kroit c s; …£y; n tu y; Vy;…/' hrTyNymudIryet( 13

j;tm;]…í…kTSy" Sy;•ope+yoåLpty; gd"


90



viˆx]u…vWwStuLy" SvLpoå…p …vkroTys* 14

rogm;d* prI=et ttoånNtrm*W/m( tt" kmR ….Wk™ pí;JD;npUv| sm;cret( 15

yStu rogm…vD;y km;R<y;r.te ….Wk™ aPy*W/…v/;nDStSy …s≤ıyRÎCzy; 16

.eWj' kÉvl' ktu| yo j;n;it n c;mym( vw¥kmR s ceTk⁄y;R√/mhRit r;jt" 17

yStu kÉvlrogDo .eWje„v…vc=," t' vw¥' p[;Py rogI Sy;¥q; n*n;R…vk …vn; 18

yStu kÉvlx;S]D" …£y;Svk⁄xlo ….Wk™ s muÁTy;tur' p[;Py tq; .I®·rv;hvm( 19

yStu rog…vxeWD" svR.wWJyko…vd" dex k;l…v.;gDStSy …s≤ınR s'xy" 20

a;d;vNte ®j;' D;ne p[ytet …c…kTsk" .eWj;n;' …v/;nen tt" k⁄y;R…∞…kTstm( 21

…vk;rn;m;k⁄xlo n …jÓIy;Tkd;cn n ih svR…vk;r;,;' n;mtoå‚St /[uv; ‚Sqit" 22

n;‚St rogo …vn; doWwyRSm;ˇSm;…∞…kTsk" anu _m…p doW;,;' …l©ŸVy;R…/mup;cret( 23

ye n k⁄vRNTys;?y;n;' …c…kTs;' te ….WGvr;" ato vw¥w" ≈m" k;yR" s;?y;s;?yprI=,e 24


91



xIte xItp[tIk;rmu„,e tU„,…nv;r,m( ’Tv; k⁄y;R‚T£y;' p[;¢;' …£y;k;l' n h;pyet( 25

ap[;¢e v; …£y;k;le p[;¢e v; n …£y; ’t; …£y;hIn;åit·rˇ_; c s;?ye„v…p n …s?yit 26

…vk;reåLpe mhTkmR …£y; l~vI grIy…s √ymetdk*xLy' k*xLy' yu _kmRt; 27

…£y;y;Stu gu,;l;.e …£y;mNy;' p[yojyet( pUvRSy;' x;Ntveg;y;' n …£y;s˚ro iht" 28

…£y;….StuLyÂp;….nR …£y;s˚ro iht" t;….Stu ….•Âp;…." s;˚y| nwv du„yit 29

n cwk;Nten …nidR∑e x;S]e …n…vxte bu/" SvymPy] ….Wj; tkú,Iy' …c…kTst; 30

¨Tp¥te c s;åvSq; doWk;lbl' p[it ySy;' k;yRmk;y| Sy;TkmR k;y| …vv…jRtm( 31

Kv…cdqR" Kv…cNmw]I Kv…cımR" Kv…c¥x" km;R>y;s" Kv…c∞eit …c…kTs; n;‚St …n„fl; 32

a;yuveRdoidt;' yu…ˇ_' k⁄v;R,;í iht;y ye pu<y;yuvOR≤ıs'yu _; nIrog;í .v≤Nt te 33

nwv k⁄vIRt lo.en …c…kTs;pu<y…v£ym( Èêr;,;' vsumt;' …lPset;q| tu vO ye 34

…c…k‚Tst' xrIr' yo n …n„£°,;it dumRit"


92



s yTkroit su’t' sv| t≤∫WgXnute 35

n dexo mnujwhIRno n mnu„y; …nr;my;" tt" svR] vw¥;n;' su…sı; Ev vO y" 36

rogI dUto ….WGdI Rm;yu{RVy' susevk" sd*W/' …c…kTs;y; îTy©;…n bu/; jgu" 37

rogo ySy;‚StrogI s s…c…kTSyStu y;Îx" y;Îxí;…c…kTSyoå…p v+ym;,o …nxMyt;m( 38

…njp[’itv,;R>y;' yu _" sÊven c=uW; …c…kTSyo ….Wj;' rogI vw¥.ˇ_o …jte≤N{y" 39

a;yu„m;NsÊvv;Ns;?yo {Vyv;‚Nm]v;n…p …c…kTSyo ….Wj;' rogI vw¥v;Ky’d;‚Stk" 40

c<@" s;h…sko .I®" ’tflo Vyg[ Ev c xok;k⁄lo mumUWuRí …vhIn" kr,wí" y" 41

vwrI vw¥…vdG/í ≈ı;hIní xi˚t" ….Wj;m…v/ey" SyunoRp£My; ….W‚Gv/;" 42

Et;nup;crn( vw¥o v˛n( doW;nv;“uy;t( 43

y…í…kTskm;netu' y;it dUt" s kQyte s c y;Îk™ smu…ctSt;Îg] …ng¥te 44

dUt;" suj;tyoåVy©;" p$vo …nmRl;Mbr;" su≤%noåêvOW;Â!;" xu.[pu„pflwyuRt;" 45

sj;ty" suce∑;í sjIvid…x s©t;"


93



….Wj' smye p[;¢; ro…g," su%hetve 46

vw¥;◊;n;y dUtSy gCzto ro…g," ’te n xu.' s*Myxk⁄n' p[dI¢' tu su%;vhm( 47

tq;ih ·rˇ_hSto n pXye ur;j;n' ….Wj' gu®m( dwvD' devt;' …m]' flen flm;idxet( 48

…c…kTs;' k⁄®te yStu s …c…kTsk ¨Cyte s c y;ÎKsmIcInSt;Îxoå…p …ng¥te 49

tÊv;…/gtx;S];qoR Î∑km;R Svy'’tI l uhSt" xu…c" xUr" s∆opSkr.eWj" 50

p[TyuTp•mit/IRm;n( Vyvs;qI ip[y'vd" sTy/mRpro yí vw¥ ÈÎk™ p[xSyte 51

k⁄cwl" kkúx" StB/o g[;mI," Svym;gt" pç vw¥; n pUJyNte /NvNt·rsm; yid 52

Vy;/eStÊvp·rD;n' vedn;y;í …ng[h" Et√Ÿ¥Sy vw¥Tv' n vw¥" p[.ur;yuW" 53….Wg;d* prI=et ®G,Sy;yu" p[yàt" tt a;yuiW …vStI,eR …c…kTs; sfl; .vet( 54

s*My; Îi∑.Rve¥Sy ≈o]' vK]' tqwv c Sv;du gN/' …vj;n;it s s;?yo n;] s'xy" 55

p;…,p;d* c ySyo„,* d;h" SvLptro .vet( …j◊;tu koml; ySy s rogI n …vnXyit 56


94



SvedhIno Jvro ySy ê;so n;…sky; cret( k<#í kfhIn" Sy;Ts rogI jIvit /[uvm( 57

ySy …n{; su%en Sy;CzrIr' ¥uitm∫vet( î≤N{y;…, p[s•;…n s rogI nwv nXyit 58

xrIrxIlyoyRSy p[’te…vR’it.Rvet( td·r∑' sm;sen Vy;stí …nbo/ me 59

Í,oit …v…v/;HzBd;‚NvprIt;HzO,oit c yo n Í,oit c;kSm; ' vd≤Nt gt;yuWm( 60

yStU„,…mv gO�;it xItmu„,' c xItvt( ¨„,g;]oåitm;]' yo .Ox' xIten kMpte 61

p[h;r' nwv j;n;it yoå©Czºdmq;…p v; p;'xunev;vk°,;R…n yí g;];…, mNyte 62

v,;RNyt; v; r;Jyo v; ySy g;]e .v≤Nt ih ò;t;nu…l¢' y' c;…p .jNte nIlm;…=k;" 63

…vprIten gO�;it rs;Nyíopyo…jt;n( yo v; rs;• s've…ˇ t' gt;su' p[c=te 64

sugN/' ve…ˇ dugRN/' dugRN/' c sugN/vt( gO�;it yoåNyq; gN/' x;Nte dIpe …nr;my" 65

r;]* sUy| JvlNt' v; idv; v; cN{vcRsm( idv; JyotI'iW yí;…p Jv…lt;nIv pXyit 66

…v¥uTvtoå…st;Nme ;n( ggne …n Rne `n;n(


95



…vm;ny;np[;s;dwyRí sõ±k⁄lmMbrm( 67

yí;…nl' mU… RmNtmNt·r=eåvlokte /UmnIh;rv;so….r;vOt;…mv meidnIm( 68

p[dI¢…mv yo lok yo v;Plut…mv;M.s; .U…mm∑;pd;k;r;' le%;….yRí pXyit 69

yo n pXyit Å=;…, yí devIm®N/tIm( /[uvm;k;xg©;' c t' vd≤Nt gt;yuWm( 70

a;dxeRåMbu…n `meR v; z;y;' yí n pXyit pXyTyek;©hIn;' v; …v’t;' v;åNysTvj;m( 71

êk;kk˚gO/[;,;' p[et;n;' y=r=s;m( a;turo l.te mOTyu' SvSqo Vy;…/mv;“uy;t( 72

ÓI…≈y* nXyto ySy tej aoj" SmOit" p[.; akSm;∞ .jNte y' s gt;surs'xym( 73

ySy;/r*œ" pitt" …=¢ío?v| tqoˇr" ¨.* v; j;Mbv;.;s* dulR.' tSy jI…vtm( 74

a;rˇ_; dxn; ySy Xy;v; v; Syu" pt≤Nt v; %Ônp[it.; v;…p t' gt;yuWm;idxet( 75

’„,; tq;ånu…l¢; c …j◊; xUNy; c ySy vw kkúx; v; .ve¥Sy soå…cr;i√jh;TysUn( 76

k⁄…$l; Sf⁄…$t; v;å…p xu„k; v; ySy n;…sk; avSfÀjRit .¶; v; s n jIvit m;nv" 77


96



s'…=¢e …vWme StB/e Â=e s;ße c locne Sy;t;' p·r≈ute ySy s gt;yunRro /[uvm( 78

kÉx; sIm≤Ntno ySy s'…=¢e …vnte .[uv* lu#≤Nt c;…=p+m;…, soå…cr;¥;it mOTyve 79

n;hrTy•m;SySq' n /;ryit y" …xr" Ek;g[Îi∑mUR!;Tm; s¥" p[;,;‚Nvmuçit 80

¨Tq;Pym;no b¸x" s'moh' yoå…/gCzit blv;NdubRlo v;…p t' pKv' ….Wg;idxet( 81

…n{; …nrNtr' ySy yo j;g… R c svRd; muÁe√; vˇ_⁄k;mí p[Ty;:yey" s j;nt; 82

¨ˇr*œ' c yo …lÁ;duTkr;'í kroit" y" p[etwv;R .;Wte s;y' p[etÂp' tm;idxet( 83

%e>yí romkÀpe>yo ySy rˇ_ p[vtRte pu®WSy;…vW;tRSy s s¥o jI…vt' Tyjet( 84

sMyk™ …c…kTSym;nSy …vk;ro yoå….v/Rte p[=I,blm;'sSy l=,' tÌt;yuW" 85

.Ut;" p[et;" …px;c;í r=;'…s …v…v/;…n c mr,;….mu%' jNtumupsOTy c …nTyx" 86

t;…n .eWjvIy;R…, p[itfl≤Nt …j`;'sy; tSm;Nmo`;" …£y;" sv;R .vNTyev gt;yuW" 87

sveR {Vympe=Nte ro…gp[.Otyo yt"


97



…vn; …v ' n .wWJy' …c…kTs;å© tto /nm( 88

≤òG/oåjuguPsubRlv;Nyu _o Vy;…/tr=,e vw¥v;Ky’d≈;Nto yuJyte p·rc;rk" 89

vw¥o Vy;…/' hre¥en td({Vy' p[oˇ_m*W/m( t¥;ÎxmvXy' Sy;{ogfl' t;Îx' b[uve 90

p[xStdexe sÔ;t' p[xSteåh…n coıOtm( aLpm;]' b¸gu,' gN/v,Rrs;‚Nvtm( 91

doWflmGl;…nkrm…/k n …vk;·r yt( smI+y k;le d ' c .eWj' Sy;d( gu,;vhm( 92

a;¶ey; …vN?yxwl;¥; s*Myo ihm…g·r" SmOt" atStd*W/;…n SyurnuÂp;…, hetu…." 93

aNye„v…p p[roh≤Nt vneWUpvneWu c gO�Iy;ˇ;…n sumn;" xu…c" p[;t" suv;sre 94

a;idTysMmu%o m*nI nmS’Ty …xv' ˙id s;/;r,/r;{Vy' gO�Iy;du r;…≈tm( 95

vLmIkk⁄‚Tst;nUpXmx;noWrm;gRj;" jNtuviˆihmVy;¢; n*W?y" k;yRs;…/k;" 96

xr¥≤%lk;y;Rq| g[;Á'srsm*W/m( …vrekvmn;q| tu vsNt;Nte sm;hret( 97

aitSqUlj$; y;" SyuSt;s;' g[;Á;STvco /[uvm( gO�Iy;TsU+mmUl;…n skl;Ny…p bu≤ım;n( 98


98



mh;≤Nt yeW;' mUl;…n k;œg.;R…, svRt" teW;' tu vLkl' g[;Á' ÓSvmUl;…n svRx" 99

Nyg[o/;deSTvco g[;Á; s;r"Sy;√Ijk;idt" t;lIs;deí p];…, fl' Sy;t( i]fl;idt" 100

Kv…cNmUl' Kv…cTkNd" Kv…cTp]' Kv…cTflm( Kv…cTpu„p' Kv…cTsv| Kv…cTs;r" Kv…cÊvc" 101

…c]k sUr,' …nMbo v;s; c i]fl; £m;t( /;tk° k<$k;rI c %idr" =Irp;dp" 102

Kv…c…•MbSy gO�Iy;Tp];.;ve Tvc;m…p b;l' fl' tu …bLvSy pKvm;rGv/Sy c 103

a©ºånu _É j$; g[;Á; .;geånu _Éå≤%l' smm( p;]eånu _É mOd" p;]' k;leånu _É TvhmuR%m( 104

nv;Nyev ih yoJy;…n {Vy;<y≤%lkmRsu …vn; …v@©’„,;>y;' gu@/;Ny;Jym;…=kì" 105

pur;,Ntu p[xSt' Sy;ˇ;MbUl' k;…Ôk tq; xu„k nvIn{Vy' tu yoJy' sklkmRsu 106

a;{| tu i√gu,' yuHJy;deW svR] …níy" gu@UcI k⁄$jo v;s; kÀ„m;<@í xt;vrI 107

aêgN/; shcr" xtpu„p; p[s;·r,I p[yoˇ_Vy;" sdwv;{;R i√gu,' nwv k;ryet( 108

v;s;…nMbp$olkÉtkbl;kÀ„m;<@kÉNdIvrI-


99



vW;R.Uk⁄$j;í kNdsiht; s; pUitgN/;åmOt; EN{I n;gbl; k⁄®<$kpurCz];åmOt;" svRd; s;{;R Ev tu n Kv…cd( i√gu…,t;" k;yeRWu yoJy; bu/w" 109

Ot' twl' c p;nIy' kW;y' VyÔn;idkm( pKTv; xItI’t' co„,' tTsv| Sy;i√Wopmm( 110

sU+m;‚Sqm;'sl; pQy; svRkmR…, pU…jt; …=¢;åM.…s …nm∆e¥;" .Ll;tKyStqoˇm;" 111

vr;hmUıRvTkNdo v;r;hIkNds'Dk" s*vcRl' tu k;c;.' swN/v' Sf…$kp[.m( 112

suv,RCz…vk Dey' Sv,Rm;…=kmu mm( ao@pu„pp[tIk;x; mno◊; coˇm; mt; 113

≈eœ' …xl;jtu Dey' p[…=¢' n …vxIyRte toypU,eR k;'Syp;]e p[t;nen …vv/Rte 114

kpURrStuvr" ≤òG/" El; sUK„fl; vr; êetcNdnmTyNt' sug‚N/ gu®pU…jtm( 115

rˇ_cNdnmTyNt' loiht' p[vr' mtm( k;ktu<@…n." ≤òG/o gu®" ≈eœo gu®mRt" 116

sug‚N/ l u Â=' c surd;® vr' mtm( srl' ≤òG/mTyq| sug‚N/ c gu,;vhm( 117

aitpIt; p[xSt; tu Dey; d;®…nx; bu/w" j;tIfl' gu® ≤òG/' sm' xu.[;Ntr' vrm( 118


100



mO√Ik; soˇm; Dey; y; Sy;ÌoStns…•.; krmdRfl;k;r; m?ym; s; p[k°… Rt; 119

%<@' tu …vml' ≈eœ' cN{k;Ntsmp[.m( gVy;JysÎx' ®Cy' gN/' m/u vr' mtm( 120

x;lIn;' loiht" x;…l Wi∑kÉWu c Wi∑k" xUk/;Nye„v…p yvo go/Um" p[vro mt" 121

…xMbI/;Nye vro muÌo msUrí;!k° tq; rseWu m/ur" ≈eœo lv,eWu c swN/v" 122

d;…@m;mlk {;=; %jURr' c pÂWkm( r;j;dn' m;tulu'g' flvgeRWu xSyte 123

p]x;kÉWu v;StUk jIvNtI poitk; vr; p$ol' flx;kÉWu kNdx;kÉWu sUr,m( 124

E," k⁄r©o h·r,o j;©leWu p[xSyte p…=,;' it…ˇ·rl;Rvo vro mTSyeWu roiht" 125

h·r,St;m[v,R" Sy;de," ’„,ty; mt" k⁄r©St;m[ ¨i∂∑o h·r,;’itko mh;n( 126

jleWu idVy' duG/eWu gVym;JyeWu go.vm( twleWu itlj' twlmw=veWu …st; iht; 127

…xMvIWu m;W;NGrI„mt*R lv,e„v*Wr' Tyjet( fleWu lk⁄c' x;kÉ s;WRp' n iht' mtm( 128

gom;'s' g[;Mym;'seWu n iht' mihWIvs;


101



meWIpy" k⁄suM.Sy twl' Ty;Jy' c f;…,tm( 129

mTSym;nUpm;'s' c duG/yu _ …vvjRyet( kpot' sWRpòeh.…jRt' p·rvjRyet( 130

mTSy;…n=o…vRk;re, tq; =*{e, vjRyet( sˇ_ÀNm;'spyoyu _;nu„,wdR…/ …vvjRyet( 131

¨„,wnR.oåMbun; =*{' p;ys' ’sr;‚Nvtm( rM.;fl' Tyje £d…/…bLvfl;‚Nvtm( 132

dx;hmuiWt' sipR" k;'Sye m/u Ot' smm( ’t;•' c kW;y' c pun®„,I’t' Tyjet( 133

Ek] b¸m;'s;…n …v®?yNte prSprm( m/u sipRvRs; twl' p;nIy' v; pyStq; 134

lv,' swN/v' p[oˇ_cNdn' rˇ_cNdnm( cU,Rleh;svòeh;" s;?y; /vlcNdnw" kW;ylepyo" p[;yo yuJyte rˇ_cNdnm( 135

aNt" sMm;jRne Dey; Ájmod; yv;…nk; bih" sMm;jRne swv …vD;tVy;åjmoidk; 136

py" sipR" p[yogeWu gVymev ih gOÁte x’{so gomyko mU]' gomU]muCyte 137

…c]k;.;vtodNtI =;r" …x%·rjoåqv; a.;ve /Nvy;sSy p[e=ePy;tu dur;l.; 138

tgrSy;Py.;ve tu k⁄œ' d¥;≤∫WGvr"


102



mUv;Rå.;ve Tvco g[;Á; …j…©nIp[.v; bu/w" 139

aih'ßy; a.;ve tu m;nkNd" p[k°… Rt" l+m,;y; a.;ve tu nIlk<#…x%; mt; 140

vk⁄l;.;vto dey' kÒ;roTplp˚jm( nIloTplSy;.;ve tu k⁄mud' dey…m„yte 141

j;tIpu„p' n y];‚St lv'g' t] dIyte akúp,;Ridpyso Á.;ve t{so mt" 142

p*„kr; .;vt" k⁄œ' tq; l;©Ly.;vt" Sq*,eykSy;.;ve tu …mW‚G.dIRyte gd" 143

c…vk;gj…pPpLy* …pPlImUlvTSmOt* 144

a.;ve somr;Jy;Stu p[pu•;@fl' mtm( yid n Sy;∂;®…nx; td; dey; …nx; bu/w" 145

rs;ÔnSy;.;ve tu d;vIRKv;q" p[yuJyte s*r;∑‰.;vto dey; Sf…$k; tÌu,; jnw" 146

t;lIsp]k;.;ve Sv,Rt;lI p[xSyte .;õ±GyR.;ve tu t;lIs' k<$k;rIj$;åqv; 147

®ck;.;vto d¥;Llv,' p;'xupUvRkm( a.;ve m/uy∑(y;Stu /;tk°' c p[yojyet( 148

aMlvetsk;.;ve cu£ d;tVy…m„yte {;=; yid n l>yet p[dey' k;XmrIflm( 149

tyor.;ve k⁄sum' m/UkSy mt' bu/w"


103



lv©k⁄sum' dey' n%Sy;.;vt" pun" 150

kStUyR.;ve k˚ol' =ep,Iy' …vdubuR/;" k˚olSy;Py.;ve tu j;tIpu„p' p[dIyte 151

sug‚N/muStk dey' kpURr;.;vto bu/w" kpURr;.;vto dey' g[‚Nqp,| …vxeWt" 152

k⁄õ±k⁄m;.;vto d¥;Tk⁄suM.k⁄sum' nvm( ≈I%<@cNdn;.;ve kpURr' dey…m„yte 153

a.;ve TvetyovwR¥" p[…=pe{ˇ_cNdnm( rˇ_cNdnk;.;ve nvoxIr' …vdubuR/;" 154

muSt; c;it…vW;.;ve …xv;å.;ve …xv; mt; a.;ve n;gpu„pSy pµkÉxr…m„yte 155

med;jIvkk;kolIA≤ı√N√eå…p v;åsit drI…vd;yRêgN/;v;r;hIí £m;t( …=pet( 156

v;r;Á;í tq;å.;ve cmRk;r;luko mt" v;r;hIkNds'DStu p…íme gOi∑s'Dk" 157

v;rIhIkNd Ev;NyímRk;r;luko mt" anUpsM.ve dexe vr;h îv lomv;n( 158

.Ll;tk;shTve tu rˇ_cNdn…m„yte

.Ll;t;.;vt…í]' nlíe=or.;vt" 159

suv,;R.;vt" Sv,Rm;…=k p[…=ped( bu/" êet' tu m;…=k Dey' bu/w rjtvd( /[uvm( 160


104



m;…=kSy;Py.;ve tu p[d¥;TSv,Rgw·rkm( suv,Rmq v; r*Py' mOt' y] n l>yte 161

t] k;Nten km;R…, ….W‘⁄y;Ri√c=," k;Nt;.;ve tI+,loh' yojye√Ÿ¥sˇm" 162

a.;ve m*…ˇ_kSy;…p mu _;xu…ˇ_' p[yojyet( m/u y] n l>yet t] jI,Rgu@o mt" 163

mTSy<@‰.;vto d¥u….RWj" …stxkúr;m( asM.ve …st;y;Stu bu/w" %<@' p[yuJyte 164

=Ir;.;ve rso m*Ìo m;sUro v; p[dIyte a] p[oˇ_;…n vStU…n y;…n teWu c teWu c 165

yoJymektr;.;ve pr' vw¥en j;nt; rsvIyR…vp;k;¥w" sm' {Vy' …v…cNTy c 166

yuHJy;ˇi√/mNy∞ {Vy;,;' tu rs;id…vt( yoge ydp[/;n' Sy;ˇSy p[it…n…/mRt" 167

y u p[/;n' tSy;…p sÎx' nwv gOÁte Vy;/eryu _ yd({Vy' g,oˇ_m…p tÊyjet( anu _m…p yu _ y¥ojye {s;id…vt( 168

{Vye rso gu,o vIy| …vp;k" x…ˇ_rev c pd;q;R" pç itœ≤Nt Sv' Sv' k⁄vR≤Nt kmR c 169

rs;" Sv;√Mllv,itˇ_oW,kW;yk;" W@± {Vym;…≈t;Ste c yq;pUv| bl;vh;" 170


105



t];¥; m;®t' fl≤Nt ]y‚Stˇ_;dy" kfm( kW;yitˇ_m/ur;" …pˇmNye tu k⁄vRte 171

ye rs; v;txmn; .v≤Nt yid teWu vw r*+yl;`vxwTy;…n n te hNyu" smIr,m( 172

ye rs; …pˇxmn; .v≤Nt yid teWu vw tI+,o„,l ut;íwv nwte tTkmRk;·r," 173

ye rs;" Xle„mxmn; .v≤Nt yid teWu vw òehg*rvxwTy;…n n te hNyu" kf td; 174

m/uro ih rs" xIto /;tuStNyblp[d" c=u„yo v;t…pˇfl" k⁄y;RTSq*Lyml’mIn( 175

…vWfl" …pÆCzlí;…p ≤òG/" p[ITy;yuWoihRt" b;lbOı=t=I,v,RkÉxe≤N{y*js;m( 176

p[xSto bO'h," k<#‰o gu®" sN/;n’Nmt" 177

soåityu _o Jvrê;sglg<@;buRd’mIn( Sq*Ly;…¶m;Nd(ymeh;'í k⁄y;RNmed"kf;my;n( 178

rsoåMl p;cno ®Cy" …pˇXle„m;ßdo l u" le≤%to„,o bih" xIt" Kledn" pvn;ph" 179

≤òG/StI+," sr" xu£…vbN/;n;hÎi∑h; hWR,o romdNt;n;m…=.[U…v…nkocn" 180

soåityu _o .[m' k⁄y;R O@±d;hit…mrJvr;n( k<@Up;<@üTvvIspRxoq…vSfo$k⁄œ’t( 181


106



lv," xo/no ®Cy" p;cn" kf…pˇd" pu'STvv;thr" k;yxw…qLymOdut;kr" blfl a;Syjld" kpolgld;h’t( 182

soåit yu _o å…=p;k;ß…pˇ ko#=t;id’t( vlIp…lt%;…lTyk⁄œvIspRtO$(p[d" 183

k$u®„,í tI+,í …vxdo v;t…pˇ’t( Xle„m˙Ll ur;¶ey" ’…mk<@U…vW;ph" 184

xu£StNyhrí;…p med"Sq*Ly;pkWR," a≈udo n;…sk;åSy;…=…j◊;åg[o√ºjko mt" 185

dIpn" p;cno ®Cyo n;…sk;xoW,o .Oxm( Kledmedovs;m∆x’NmU]opxoW," 186

ßot" p[k;xko Â=" me?yo vcoR…vbN/’t( 187

soåityu _o .[;≤Ntd;hmu%t;LvoœxoW’t( k<#;idpI@;mUCz;RåNtd;Rhdo blk;≤Nt˙t( 188

itˇ_" xItStOW;mUCz;RJvr…pˇkf;Ôyet( ’…mk⁄œ…vWoTKledd;hrˇ_gd;ph" 189

®Cy" Svymro…c„,u" k<#StNy…vxo/n" v;tloå…¶kro n;s;xoW,o Â=,o l u" 190

soåityu _" …xr"xUlmNy;StM.≈m;… R’t( kMpmUCz;RtOW;k;rI blxu£=yp[d" 191

kW;yo rop,o g[;hI StM.n" xo/nStq;


107



le%n" pI@n" s*My" xoW,o v;tkopn" 192

kfxo…,t…pˇflo Â=" xIto l umRt" TvKp[s;/n a;mSy StM.no …vxdo mt" …j◊;y;' j;@‰’Tk<#ßots;' c …vbN/’t( 193

soåityu _o g[h;?m;n˙TpI@;=ep,;id’t( 194

m/ur' Xle„ml'p[;yo jI,Rx;…lyv;Îte muÌ;Ìo/Umt" =*{;‚Tst;y; j;©l;…mW;t( 195

aMl' …pˇkr' p[;yo …vn; /;]I' c d;…@mIm( lv,' p[;yxo √ºiW ne]yo" swN/v' …vn; 196

p[;y" k$u tq; itˇ_mvO„y' v;tkopnm( xu<#I ’„,;rson;…n p$olmmOt;' …vn; 197

…pPplIn;gr' vO„y' k$u c;vO„ymuCyte p[;yx" StM.n' p[oˇ_ kW;ym.y;' …vn; 198

s;m;Nyen;] …nidR∑; gu,;" [email protected];" rs;n;' yogtStu Sy;dNy Ev gu,ody" 199

s'yog;i√Wt;' y;it smm;Jyen m;…='km( amOtTv' …vW' y;it spRd∑Sy vw yq; 200

l uguR®Stq; ≤òG/o Â=StI+, îit £m;t( n.o.Uv;·rv;t;n;' v erete gu,;"SmOt;" 201

l u pQy' pr' p[oˇ_ kffl' xI [p;…k c 202

g® v;thr' pui∑Xle„m’…∞rp;…k c


108



≤òG/' v;thr' Xle„mk;·r vO„y' bl;vhm( Â=' smIr,kr' pr' kfhr' mtm( 203

tI+,' …pˇkr' p[;yo le%n' kfv;t˙t( su≈ute tu gu,; Ete …v'xitSt;Nb[uve Í,u 204

gu®lR u" ≤òG/Â=* tI+," Xl+," ‚Sqr" sr" …pÆCzlo …vxd" xIt ¨„,í mOdukkúx* SqUl" sU+mo {v" xu„k a;xumRNd" SmOt; gu,;" 205

Xl+," òeh' …vn;å…p Sy;Tki#noå…p ih …c‘," 206

‚Sqro v;tmlStM.I srSteW;' p[vtRk" …pÆCzlStNtulo bLy" sN/;n" Xle„mlo gu®" 207

KledCzºdkr" :y;to …vxdo v[,rop," xItStu Ò;dn"StM.I mUCz;RtO$Svedd;hnut( ¨„,o .vit xItSy …vprItí p;cn" 208

SqUl" Sq*Lykro dehe ßots;mvro/’t( 209

dehSy sU+mÆCz{eWu …vxe¥TsU+mmuCyte {v" Kledkro Vy;pI xu„kSti√prItk" 210

a;xur;xukro dehe /;vTyM.…s twlvt( mNd" sklk;yeRWu …x…qloåLpoå…p kQyte 211

pce•;m' viˆ’¥∂Ipn' t¥q; …m…s" 212

pcTy;m' n vi ' c k⁄y;R¥ˇ≤ı p;cnm( n;gkÉxrvi√¥;…∞]odIpnp;cn" 213


109



nxo/yit y∂oW;Nsm;•odIryTy…p smIkroit …vWm;Hzmn' t¥q;åmOt; 214

’Tv; p;k ml;n;' c ….Tv; bN/m/o nyet( t∞;nulomn' Dey' yq; p[oˇ_; hrItk° 215

pˇ_Vy' ydpKTvwv ÆXl∑' koœe ml;idkm( nyTy/" ß'sn' t¥q; Sy;T’tm;lkm( 216

ml;idkmbı' yäı' v; …pÆ<@t' mlw" ….Tv;å/ p;tyit y∫edn' k$uk° yq; 217

…vpKv' ydpKv' v; ml;id {vt;' nyet( recyTy…p tJDey' recn' i]vOt; yq; 218

apKv' …pˇXle„m;•' bl;dU?v| nye u yt( vmn' t≤ı …vDey' mdnSy fl' yq; 219

Sq;n;√ihnRyedU?vRm/o v; mlsçym( dehs'xo/n' tTSy;d( devd;lIfl' yq; 220

dIpn' p;cn' yTSy;du„,Tv;d({vxoWkm( g[;ih t∞ yq; xu<#I jIrk gj…pPplI 221

r*+y;CzTy;TkW;yTv;Ll up;k;∞ y∫vet( v;t’TStM.n' tTSy;¥q; vTsk$u<$uk* 222

ÆXl∑;Nkf;idk;NdoW;nuNmUlyit y√l;t( zπdn' t¥q; =;r; m·rc;…n …xl;jtu 223

/;tUNml;n( v; dehSy …vxo?yoLle%ye∞ yt(


110



le%n' t¥q; =*{' nIrmu„,' vc; yv;" 224

ySm;d( {Vy;∫veTSTrIWu hWoR v;jIkr' ih tt( yq;åêgN/;muslI xkúr; c xt;vrI 225

ySm;Cz⁄£Sy vO≤ı" Sy;Cz⁄£l' ih tduCyte yq; n;gbl;å¥; SyubIRj' c k…pkCz⁄jm( 226

duG/' m;W;í .Ll;tflm∆;ml;…n c Et;…n jnk;…n SyU reck;…n c rets" 227

p[vitRnI S]I xu£Sy recn' bOhtIflm( j;tIfl' StM.k Sy;Tk;…l©' =yk;·r c 228

rs;ynNtu tJDey' y∆r;Vy;…/n;xnm( yq; hrItk° dNtI guGguluí …xl;jtu 229

pUv| Vy;Py;≤%l' k;y' tt" p;kç gCzit Vyv;…y td( yq; .©; fÉnç;ih smu∫vm( 230

s‚N/bN/;'Stu …x…ql;NyTkroit …vk;…x tt( …vxo„y*jí /;tu>yo yq; £mukko{v* 231

bu≤ı' luMpit yd( {Vy' mdk;·r tduCyte tmogu,p[/;nç yq; m¥' sur;åidkm( 232

Vyv;…y c …vk;…x Sy;Cz±le„mCzºid md;vhm( a;¶ey' jI…vthr' yogv;ih SmOt' …vWm( 233

…njvIYyeR, yd( {Vy' ßoto>yo doWsçym( …nrSyit p[m;…q Sy;ˇ¥q; m·rc' vc; 234


111



pwÆCzLy;Ì*rv;d( {Vy' ®ı(v; rsvh;" …xr;" / e yÌ*rv' tTSy;d….„y≤Nd yq; d…/ 235

…vd;ih {VymuÌ;rmMl' k⁄y;R q; tOW;m( ˙id d;h' c jnyeTp;k gCzit t…∞r;t( 236

gO�;it yogv;ih {Vy' s's…gRvStugu,;n( pCym;n' yqwtNm/ujltwl;JysUtloh;id" 237

¨„,xItgu,oTkW;Rd( bu/wvIy| i√/; SmOtm( yTsvRm…¶WomIy' ÎXyte .uvn]ym( 238

¨„,' v;tkf* hNy;t( …p ' tu tnute jr;m( xIt' v;tkf;t˚;Nk⁄®te …pˇ˙Tprm( 239

t]o„,' .[mtO@±Gl;…nSvedd;h;xup;kt;m( xmç v;tkfyo kroit …x…xr' pun" Ò;dn' jIvn' StM.' p[s;d' rˇ_…pˇyo" 240

j;#re,;…¶n; yog;¥dudeit rs;Ntrm( rs;n;' p·r,;m;Nte s …vp;k îit SmOt" 241

…m∑" p$uí m/urmMloåMl pCyte rs" k$uitˇ_kW;y;,;' p;k" Sy;Tp[;yx" k$u" 242

Xle„m’Nm/ur" p;ko v;t…pˇhro mt" aMlStu k⁄®te …p ' v;tXle„mgd;ph" 243

k$u" kroit pvn' kf …pˇç n;xyet( …vxeW Ev' rsto …vp;k;n;' …nd…xRt" 244

rs;ids;Mye yTkmR …v…x∑' tTp[.;vjm(


112



dNtI rs;¥wStuLy;…p …c]kSy …vrecnI 245

m/UkSy c mO√Ik; Ot' =IrSy dIpnm( p[.;vStu yq; /;]I lk⁄cSy rs;id…." 246

sm;å…p k⁄®te doWi]tySy …vn;xnm( 247

Kv…c ukÉvl' {Vy' kmR k⁄y;RTp[.;vt" Jvr' h≤Nt …xrobı; shdevIj$; yq; 248

…v®ıgu,s'yoge .Uys;åLp ih jIyte rs' …vp;kSt* vIy| p[.;vSt;NVypohit 249

îit …m≈p[kr,e …m≈vgR" p[qm" sm;¢" 1

Bhåva Prakåßha, by Bhav Mishra, edited by Brahmashankar Mishra, 1969 edition.Typed by Pramod Sharma, M.A.

Proofread by Maya Nand Sastri, Ved Vyakaranacharya.Font conversion by Claude Setzer and Ralph Bunker.

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection


113



.;vp[k;x…n`<$u" d=' p[j;pit' SvSqm…ên* v;KymUctu" k⁄to hrItk° j;t; tSy;Stu kit j;ty" 1

rs;" kit sm;:y;t;" kit coprs;" SmOt;" n;m;…n kit coˇ_;…n …k' v; t;s;' c l=,m( 2

kÉ c v,;R gu,;" kÉ c k; c k⁄] p[yuJyte kÉn {Vye, s'yu _; k;'í rog;NVypohit 3

p[Xnmet¥q; pO∑' .gvNvˇ_⁄mhR…s a…ênovRcn' ≈uTv; d=o vcnmb[vIt( 4

pp;t …bNdumeRidNy;' x£Sy …pbtoåmOtm( tto idVy;TsmuTp•; s¢j;ithRrItk° 5

hrItKy.y; pQy; k;ySq; pUtn;åmOt; hwmvTyVyq; c;…p cetk° ≈eysI …xv; 6

vySq; …vjy; c;…p jIvNtI roih,Iit c 7

…vjy; roih,I cwv pUtn; c;mOt;å.y; jIvNtI cetk° ceit pQy;y;" s¢j;ty" 8

al;buvO ; …vjy; vO ; s; roih,I SmOt; pUtn;å‚SqmtI sU+m; k…qt; m;'sl;åmOt;" 9

pçre%;å.y; p[oˇ_; jIvNtI Sv,Rv…,RnI i]re%; cetk° Dey; s¢;n;…mym;’it" 10

…vjy; svRrogeWu roih,I v[,roih,I


© 2003 Cosmic Software and Vedic Engineering. This text is made available exclusively for on-line use, and for print-ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet isexpressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact [email protected].



p[lepe pUtn; yoJy; xo/n;qeRåmOt; iht; 11

a…=rogeå.y;xSt; jIvNtI svRrogO t( cU,;RqeR cetk° xSt; yq;yu _ p[yojyet( 12

cetk° i√…v/; p[oˇ_; êet; ’„,; c v,Rt" W@©ül;yt; xuKl; ’„,; Tvek;©ül; SmOt; 13

k;…cd;Sv;dm;]e, k;…cÌN/en .edyet( k;…cTSpxeRn Î∑‰;åNy; ctuı;R .edyeÆCzv; 14

cetk°p;dpCz;y;mupspR≤Nt ye nr;" ….¥Nte tT=,;dev pxup…=mOg;dy" 15

cetk° tu Ot; hSte y;v…ˇœit deihn" t;v≤∫¥et vegwStu p[.;v;•;] s'xy" 16

nOp;,;' suk⁄m;r;,;' ’x;n;' .eWji√W;m( cetk° prm; xSt; iht; su%…vrecnI 17

s¢;n;m…p j;tIn;' p[/;n; …vjy; SmOt; su%p[yog; sul.; svRrogeWu xSyte 18

hrItk° pçrs;ålv,;tuvr; prm( Â=o„,; dIpnI me?y; Sv;dup;k; rs;ynI 19

c=u„y; l ur;yu„y; bO'h,I c;nulo…mnI ê;sk;sp[meh;xR" k⁄œxoqodr’mIn( 20

vwSvyRg[h,Irog…vbN/…vWmJvr;n( guLm;?m;ntOW;zidRih‘;k<@U d;my;n( 21


115



k;ml;' xUlm;n;h' PlIh;nç y’ˇq; aXmrI' mU]’Czç mU];`;tç n;xyet( 22

Sv;duitˇ_kW;yTv;≤Tpˇ˙Tkf˙ u s; k$uitˇ_kW;yTv;dMlTv;√;t˙ÆCzv; 23

…pˇ’Tk$uk;MlTv;√;t’• kq' …xv; 24

p[.;v;∂oWhNtOTv' …sı' yˇTp[k;Xyte hetu…." …x„ybo/;q| n;pUv| …£yteå/un; 25

km;RNyTv' gu,w" s;My' Î∑m;≈y.edt" ytStto neit …cNTy' /;]Ilk⁄cyoyRq; 26

pQy;y; m∆…n Sv;du" ò;Yv;mMlo Vyv‚Sqt" vONte itˇ_STv…c k$ur‚SqSqStuvro rs" 27

nv; ≤òG/; `n; vO ; guvIR …=¢; c y;åM.…s …nm∆eTs; p[xSt; c k…qt;åitgu,p[d; 28

nv;idgu,yu _Tv' tqwv;] i√kWRt; hrItKy;" fle y] √y' tCzπœmuCyte 29

c…vRt; vıRyTy…¶' peiWt; mlxo…/nI ‚Sv•; s'g[;ih,I pQy; .O∑; p[oˇ_; i]doWnut( 30

¨NmI…lnI bu≤ıble≤N{y;,;' …nmUR…lnI …pˇkf;…nl;n;m( …vß'…snI mU]x’Nml;n;' hrItk° Sy;t( sh .ojnen 31

a•p;n’t;NdoW;Nv;t…pˇkfo∫v;n( hrItk° hrTy;xu .u _Syop·r yo…jt; 32


116



lv,en kf h≤Nt …p ' h≤Nt sxkúr; Oten v;tj;n( rog;NsvRrog;Ngu@;‚Nvt; 33

…s'/UTqxkúr;xu<#Ik,;m/ugu@Ÿ" £m;t( vW;Rid„v.y; p[;Xy; rs;yngu,wiW,; 34

a?v;it≤%•o blv…jRtí Â=" ’xo lÏnk…xRtí …pˇ;…/ko g.RvtI c n;rI …vmu _rˇ_STv.y;' n %;det( 35

…v.Itk‚S]…l©' Sy;d=" kWRflStu s" k…l&mo .Utv;sStq; k…lyug;ly" …v.Itk Sv;dup;k kW;y' kf…pˇnut( ¨„,vIy| ihmSpx| .edn' k;sn;xnm( 36

Â=' ne]iht' kÉXy' ’…mvwSvyRn;xnm( …v.Itm∆;tO$(zidRkfv;thrI l u" kW;yo md’∞;q /;]Im∆;å…p td(gu," 37

vySy;mlk° vO„y; j;tIflrs' …xvm( /;]Ifl' ≈Ifl' c tq;mOtfl' SmOtm( i]„v;mlkm;:y;t' /;]I it„yfl;åmOt; 38

hrItk°sm' /;]Ifl' …kNtu …vxeWt" rˇ_…pˇp[mehfl' pr' vO„y' rs;ynm( 39

h≤Nt v;t' tdMlTv;≤Tp ' m;/uyRxwTyt" kf Â=kW;yTv;Tfl' /;}y;‚S]doW…jt( 40

ySy ySy flSyeh vIy| .vit y;Îxm( tSy tSywv vIYyeR, m∆;nm…p …nidRxet( 41


117



pQy;…v.It/;]I,;' flw" Sy;…T]fl; smw" fli]kç i]fl; s; vr; c p[k°itRt; 42

i]fl; kf…pˇflI mehk⁄œhr; sr; c=u„y; dIpnI ®Cy; …vWmJvrn;…xnI 43

xu<#I …vê; c …vêç n;gr' …vê.eWjm( ËW,' k$u.{ç Í©ver' mh((W/m( 44

xu<#I ®Cy;mv;tflI p;cnI k$uk; l u" ≤òG/o„,; m/ur; p;kÉ kfv;t…vbN/nut( 45

vO„y; SvYy;Rv…mê;sxUlk;s˙d;my;n( h≤Nt XlIpdxoq;xR a;n;hodrm;®t;n( 46

a;¶eygu,.U…yœ;t( toy;'xp·rxoiW yt( s'gO;it ml' t u g[;ih xu<#‰;dyo yq; 47

…vbN/.eidnI y; tu s; kq' g[;ih,I .vet( x…ˇ_…vRbN/.ede Sy;¥to n mlp;tno 48

a;{Rk Í©ver' Sy;Tk$u.{'tq;åi{k; a;i{Rk; .eidnI guvIRtI+,o„,; dIpnI mt; 49

k$uk; m/ur; p;kÉ Â=; v;tkf;ph; ye gu,;" k…qt; xu<#‰;Steå…p sNTy;{RkÉå≤%l;" 50

.ojn;g[e sd; pQy' lv,;{Rk.=,m( a…¶sNdIpn' ®Cy' …j◊;k<#…vxo/nm( 51

k⁄œp;<@±v;mye ’Czπ rˇ_…p e v[,e Jvre


118



d;he …nd;`xrdonwRv pU…jtm;{Rkm( 52

…pPplI m;g/I ’„,; vwdehI cpl; k,; ¨pk⁄LyoW,; x*<@I kol; Sy;ˇI+,t<@ül; 53

…pPplI dIpn; vO„y; Sv;dup;k; rs;ynI anu„,; k$uk; ≤òG/; v;tXle„mhrI l u" 54

…pPplI recnI h≤Nt ê;sk;sodrJvr;n( k⁄œp[mehguLm;xR" PlIhxUl;mm;®t;n( 55

a;{;R kfp[d; ≤òG/; xItl; m/ur; gu®" …pˇp[xmnI s; tu xu„k; …pˇp[ko…p,I 56

…pPplI m/us'yu _; med" kf…vn;…xnI ê;sk;sJvrhrI vO„y; me?y;å…¶v…ıRnI 57

jI,RJvreå…¶m;Nd(ye c xSyte gu@…pPplI k;s;jI,;R®…cê;s˙Tp;<@ü’…mrognut( i√gu," …pPplIcU,;Rd( gu@oå] ….Wj;' mt" 58

m·rc' veLlj' ’„,mUW,' /mRpˇnm( 59

m·rc' k$uk tI+,' dIpn' kfv;t…jt( ¨„,' …pˇkr' Â=' ê;sxUl’mINhret( 60

td;{| m/ur' p;kÉ n;Tyu„,' k$uk gu® …k…çˇI+,gu,' Xle„mp[se…k Sy;d…pˇlm( 61

…vêopk⁄Ly; m·rc' ]y' i]k$u kQyte k$ui]k tu i]k$u }yUW,' VyoW ¨Cyte 62


119



}yUW,' dIpn' h≤Nt ê;sk;sTvg;my;n( guLmmehkfSq*Lymed"XlIpdpIns;n( 63

g[‚Nqk …pPplImUlmUW,' c$k;…xr" dIpn' …pPplImUl' k$U„,' p;cn' l u 64

Â=' …pˇkr' .eid kfv;todr;phm( a;n;hPlIhguLmfl' ’…mê;s=y;phm( 65

}yUW,' sk,;mUl' k…qt' ctuÂW,m( VyoWSyev gu,;" p[oˇ_; a…/k;ítuÂW,e 66

.ve∞Vy' tu c…vk; k…qt; s; tqoW,; k,;mUlgu,' cVy' …vxeW;Ìudj;phm( 67

c…vk;y;" fl' p[;Dw" k…qt; gj…pPplI k…pvLlI kolvLlI ≈eysIv…xrí s; 68

gj’„,; k$uv;RtXlePm˙√iˆv…/RnI ¨„,; …nhNTytIs;r' ê;sk<#;my’mIn( 69

…c]koånln;m;c p;#I Vy;lStqoW," …c]k" k$uk" p;kÉ viˆ’Tp;cno l u" 70

Â=o„,o g[h,Ik⁄œxoq;xR" ’…mk;snut( v;tXle„mhro g[;hI v;tfl" Xle„m…pˇ˙t( 71

…pPplI …pPplImUl' cVy…c]kn;grw" pç…." kolm;]' yTpçkol' tduCyte 72

pçkol' rse p;kÉ k$uk ®…c’Nmtm(


120



tI+,o„,' p;cn' ≈eœ' dIpn' kfv;tnut( guLmPlIhodr;n;hxUlfl' …pˇkopnm( 73

pçkol' sm·rc' W@UW,mud;˙tm( pçkolgu,' t u Â=mu„,' …vW;phm( 74

yv;…nkog[gN/; c b[ d.;Råjmoidk; 75

swvoˇ_; dIPyk; dIPy; tq; Sy;¥vs;◊y; yv;nI p;cnI ®Cy; tI+,o„,; k$uk; l u" 76

dIpnI c tq; itˇ_; …pˇl; xu£xUl˙t( v;tXle„modr;n;hguLmPlIh’…mp[,ut( 77

ajmod; %r;ê; c m;yUro dIPykStq; tq; b[ k⁄x; p[oˇ_; k;rvI locmStk; 78

ajmod; k$uStI+,; dIpnI kfv;tnut( ¨„,; …vd;ihnI ˙¥; vO„y; blkrI l u" ne];my ’…mCzidRih‘;v‚St®jo hret( 79

p;rsIkyv;nI tu yv;nIsÎxI gu,w" …vxeW;Tp;cnI ®Cy; g[;ih,I m;idnI gu®" 80

jIrko jr,oåj;jI k,; Sy;∂I RjIrk" 81

’„,jIr" sugN/í tqwvoÌ;rxo/n" k;l;j;jI tu suWvI k;…lk; copk;…lk; 82

pOQvIk; k;rvI pOQvI pOqu’„,opk⁄…çk; ¨pk⁄çI c k⁄çI c bOh∆Irk îTy…p 83


121



jIrki]ty' Â=' k$U„,' dIpn' l u s'g[;hI …pˇl' me?y' g.;Rxy…vxu≤ı’t( 84

Jvrfl' p;cn' vO„y' bLy' ®Cy' kf;phm( c=u„y' pvn;~m;nguLmCz¥Rits;r ˙t( 85

/;Nyk /;nk /;Ny' /;n; /;neyk tq; k⁄n$I /enuk; z]; k⁄StuMbu® …vtu•km( 86

/;Nyk tuvr' ≤òG/mvO„y' mU]l' l u itˇ_ k$U„,vIyRç dIpn' p;cn' SmOtm( 87

Jvrfl' rock g[;ih Sv;dup;…k i]doWnut( tO„,;d;hv…mê;sk;sk;XyR’…mp[,ut( a;{RNtu td(gu,' Sv;du …vxeW;≤Tpˇn;xnm( 88

xtpu„p; xt;◊; c m/ur; k;rvI …m…s" aitlMbI …stCz]; s'ihtCzi]k;å…p c 89

z]; x;leyx;lIno …m≈ey; m/ur; …m…s"xtpu„p; l uStI+,; …pˇ’∂IpnI k$u" 90

¨„,; Jvr;…nlXle„mv[,xUl;…=rog˙t( …m≈ey; tÌu,; p[oˇ_; …vxeW;¥o…nxUlnut( 91

a…¶'m;Nd(yhrI ˙¥; bı…v$(’…mxu£˙t( Â=o„,; p;cnI k;sv…mXle„m;…nl;n(hret( 92

me…qk; me…qnI meqI dIpnI b¸pi]k; bo…/nI b¸bIj; c JyoitgRN/fl; tq; 93


122



vLlrI c≤N{k; mNq; …m≈pu„p; c kìrvI k⁄…çk; b¸p,IR c pItbIj; mu…nCzd; 94

me…qk;v;txmnIXle„mflIJvrn;…xnI tt" SvLpgu,;vNy; v;…jn;' s; tu pU…jt; 95

c≤N{k; cmRhN]I c pxumehnk;·rk; n≤NdnI k;rvI .{; v;spu„p; suv;sr; 96

cN{xUr' iht' ih‘;v;tXle„m;its;·r,;m( asOGv;tgd√ºiW blpui∑…vvıRnm( 97

me…qk; cN{xUrí k;l;åj;jI yv;…nk; Et∞tu∑y' yu _ ctubIRj…mit SmOtm( 98

t∞U,| .…=t' …nTy' …nh≤Nt pvn;mym( ajI,| xUlm;?m;n' p;êRxUl' k…$Vyq;m( 99

shßve…/ jtuk b;ÒIk ih©ü r;m#m( 100

ih©U„,' p;cn' ®Cy' tI+,' v;tbl;snut( xUlguLmodr;n;h’…mfl' …pˇvıRnm( 101

vcog[gN/; W@(gNq; golomI xtp…vRk; =u{p]I c m©Ly; j…$log[; c lomx; 102

vcog[gN/; k$uk; itˇ_o„,; v;≤Ntviˆ’t( …vbN/;?m;nxUlflI x’NmU]…vxo…/nI apSm;rkfoNm;d.UtjNTv…nl;Nhret( 103

p;rsIk vc; xuKl; p[oˇ_; hwmvtIit s;


123



hwmvTyuidt; t√√;t' h≤Nt …vxeWt 104

sugN/;åPyug[gN/; c …vxeW;Tkfk;snut( suSvrTvkrI ®Cy; ˙Tk<#mu%xo…/nI 105

SqUlg[‚Nq" sugN/; Sy;ˇto hIngu,; SmOt; 106

√Ip;Ntrvc; …k…ç…ˇˇ_o„,; viˆdIi¢’t( …vbN/;?m;nxUlflI x’NmU]…vxo…/nI 107

v;tVy;/InpSm;rmuNm;d' tnuvedn;m( Vypohit …vxeWe, ifr©;myn;…xnI 108

hpuW; hbuW; …vß; pr;åêTqfl; mt; mTSygN/;PlIhhN]I …vWflI ?v;'=n;…xnI 109

hpuW; dIpnI itˇ_; mOdU„,; tuvr; gu®" …pˇodrsmIr;xoRg[h,IguLmxUl˙t( pr;åPyetÌu,; p[oˇ_; Âp.edo √yor…p 110

pu'…s KlIve …v@©" Sy;T’…mflo jNtun;xn" t<@ülí tq; veLlmmo`; …c]t<@ül" 111

…v@©' k$u tI+,o„,' Â=' viˆkr' l u xUl;?m;nodrXle„m’…mv;t…vbN/nut( 112

n;@I ih©ü pl;x;:y; jNtuk; r;m#I c s; v'xp]I c …p<@;◊; suvIYy;R ih©ün;…@k; tuMbu®" s*r." s*ro vnj" s;nujoåN/k" 113

tuMbu® p[…qt' itˇ_ k$up;kÉå…p tTk$u


124



Â=o„,' dIpn' tI+,' ®Cy' l u …vd;ih c 114

v;tXle„m;…=k,*Rœ…xro®Ggu®t;’mIn( k⁄œxUl;®…cê;sPlIh’Cz;…, n;xyet( 115

Sy;√÷xrocn; v;'xI tug;=IrI tug; xu.; TvKKWIrI v'xj; xu.[; v'x=IrI c vw,vI 116

v'xj; vO'h,I vO„y; bLy; Sv;√I c xItl; tO„,;k;sJvrê;s=y…pˇ;ßk;ml;" hreTk⁄œ' v[,' p;<@ü' kW;y; v;t’Cz…jt( 117

smu{fÉn" fÉní ih<@Iroå‚B/kfStq; 118

smu{fÉní=u„yo le%n" xItlí s" kW;yo …vW…pˇfl" k,R®‘f˙Tsr" 119

jIvkWR.k* mede k;koLy* A≤ıvO≤ıkÉ 120

a∑vgoRå∑….{RVyw" k…qtírk;id…." 121

a∑vgoR ihm" Sv;dubO|h," xu£lo gu®" .¶sN/;n’Tk;mbl;sblvıRn" v;t…pˇ;ßtO@±d;hJvrmeh=yp[,ut( 122

jIvkWR.k* Dey* ihm;i{…x%ro∫v* rsonkNdvTkNd* …n"s;r* sU+mp]k* 123

jIvk" kÀcRk;k;r AW.o vOW Í©vt( jIvko m/ur" Í©o ÓSv;©" kÀcRxIWRk" 124

jIvkWR.k* bLy* xIt* xu£kfp[d*


125



m/ur* …pˇd;h;ßk;XyRv;t=y;ph* 125

mh;med;å…./" kNdo mor©;d* p[j;yte 126

mh;med; vnImed; Sy;idTyu _ munIêrw" 127

xuKl;{Rk…n." kNdo lt;j;t" sup;<@ür" mh;med;…./o Deyo med;l=,muCyte 128

xuKlkNdo n%Czº¥o medo/;tu…mv ßvet( y" s medeit …vDeyo …jD;s;tTprwjRnw" 129

xLyp,IR m…,ÆCz{; med; med;.v;?vr; mh;med; vsuÆCz{; i]dNtI devt;m…," 130

med;yug' gu® Sv;du vO„y' StNykf;vhm( vO'h,' xItl' …pˇrˇ_v;tJvrp[,ut( 131

j;yte =Irk;kolI mh;medo∫vSqle 132

y] Sy;T=Irk;kolI k;kolI t] j;yte pIvrIsÎx" kNd" s=Ir" ip[ygN/v;n( 133

s; p[oˇ_;=Irk;kolI k;kolI…l©muCyte yq;Sy;T=Irk;kolI k;koLy…p tq; .vet( 134

EW; …k…ç∫veT’„,; .edoåymu.yor…p k;kolI v;ysolI c vIr; k;y‚Sqk; tq; 135

s; xuKl; =Irk;kolI vySq; =IrvÆLlk; k…qt; =I·r,I /Ir; =IrxuKl; py‚SvnI 136


126



k;kolIyugl' xIt' xu£l' m/ur' gu® vO'h,' v;td;h;ß…pˇxoWJvr;phm( 137

A≤ıvOR≤ıí kNd* √* .vt" koxleåcle êetlom;‚Nvt" kNdo lt;j;t" srN/[k" 138

s Ev A≤ıvOR≤ıí .edmPyetyob[uRve tUlg[‚Nqsm; A≤ıv;Rm;v Rfl; c s; 139

vO≤ıStu d…=,;v Rfl; p[oˇ_; mhiWR…." A≤ıyoRGy' …s≤ıl+My* vOıerPy;◊y; îme 140

A≤ıbRLy; i]doWflI xu£l; m/ur; gu®" p[;,wêyRkrI mUCz;Rrˇ_…pˇ…vn;…xnI 141

vO≤ıgR.Rp[d; xIt; vO'h,I m/ur; SmOt; vO„y; …pˇ;ßxmnI =tk;s=y;ph; 142

r;D;mPy∑vgRStu ytoåymitdulR." tSm;dSy p[it…n…/' gOIy;ˇd(gu,' ….Wk™ 143

med; jIvk k;kolI A≤ı √N√eå…p c;sit vrI…vd;yRêgN/;v;r;hI'í £m;t( …=pet( 144

y∑Im/u tq; y∑Im/uk KlItk tq; aNyTKlItnk t u .ve oye m/U…lk; 145

y∑I ihm; gu®" Sv;√I c=u„y; blv,R’t( su≤òG/; xu£l; kÉXy; Svy;R …pˇ;…nl;ß…jt( v[, xoq …vW CzidR tO„,;Gl;…n=y;ph; 146


127



k;‚MpLl" kkúxíN{o rˇ_;©o rocnoå…p c k;‚MpLl" kf…pˇ;ß’…mguLmodrv[,;n( h≤Nt recI k$U„,í meh;n;h…vW;Xmnut( 147

a;rGbv/o r;jvO=" xMp;kítur©ül" a;revto Vy;…/`;t" ’tm;l" suv,Rk" 148

k…,Rk;ro dI Rfl" Sv,;R©" Sv,R.UW," a;rGv/ogu®"Sv;du" xItl" ß'snoˇm" 149

Jvr˙{og;…pˇ;ßv;tod;v RxUlnut( tTfl' ß'sn' ®Cy' k⁄œ…pˇkf;phm( Jvre tu stt' pQy' koœxu≤ıkr' prm( 150

k$(vI tu k$uk; itˇ_; ’„,.ed; k$M.r; axok; mTSyxkl; c£;©I xk⁄l;dnI mTSy…pˇ; k;<@®h; roih,I k$uroih,I 151

k$(vI tu k$uk; p;kÉ itˇ_; Â=; ihm; l u" .eidnI dIpnI ˙¥; kf…pˇJvr;ph; p[mehê;sk;s;ßd;hk⁄œ’…mp[,ut( 152

…kr;titˇ_" kìr;t" k$uitˇ_" …kr;tk" 153

k;<@itˇ_oån;yRitˇ_o .U…nMbo r;msenk" …kr;tkoåNyo nwp;l" soåıitˇ_o Jvr;Ntk" 154

…kr;t" s;rko Â=" xItl‚Stˇ_ko l u" s…•p;tJvrê;skf…pˇ;ßd;hnut( k;sxoqtOW;k⁄œJvrv[,’…mp[,ut( 155


128



¨ˇ_ k⁄$jbIj' tu yv…mN{yv' tq; k…l©' c;…p k;…l©' tq; .{yv; a…p 156

Kv…cidN{Sy n;mwv .ve d…./;ykm( fl;nIN{yv;StSy tq; .{yv; a…p 157

îN{yv' i]doWfl' s'g[;ih k$u xItlm( 158

Jvr;tIs;rrˇ_;xoRv…mvIspRk⁄œnut( dIpn' gudk°l;ßv;t;ßXle„mxUl…jt( 159

mdnXzdRn" …p<@o n$" …p<@ItkStq; krh;$o m®vk" xLyko …vWpu„pk" 160

mdno m/ur‚Stˇ_o vIyoR„,o le%no l u" v;≤Nt’i√{…/hr" p[itXy;yv[,;Ntk" Â= k⁄œkf;n;hxoqguLmv[,;ph" 161

r;ò; yu _rs; rSy; suvh; rsn; rs; El;p,IR c surs; sugN/; ≈eysI tq; 162

r;ò;åmp;…cnI itˇ_; guÂ„,; kfv;t…jt( 163

xoqê;ssmIr;ßv;txUlodr;ph; k;sJvr…vW;xIitv;itk;my…s?m˙t( 164

n;k⁄lI surs; n;gsugN/; gN/n;k⁄lI nk⁄le∑; .uj©;=I sp;R©I …vWn;…xnI 165

n;k⁄lI tuvr; itˇ_; k$uko„,; …vn;xyet( .o…glUt;vO…ík;%u…vWJvr’…mv[,;n( 166


129



m;…ck;p[‚Sqk;åMbœ; tq; c;Mb;…lk;'å…bk; myUr…vdl; kÉxIshß; b;lmU…lk; 167

m;…ck;åMl; rse p;kÉ kW;y; xItl; l u" pKv;tIs;r…pˇ;ßkfk<#;my;ph; 168

tej‚SvnI tejvtI tejo◊; tejnI tq; 169

tej‚SvnI kfê;sk;s;Sy;myv;t˙t( p;cNyu„,;k$u‚Stˇ_;®…cviˆp[dI…pnI 170

Jyoit„mtI Sy;Tk$.I Jyoit„k; k©ünIit c p;r;vtpdI …p<y; lt; p[oˇ_; kk⁄NdnI 171

Jyoit„mtI k$u‚Stˇ_; sr; kfsmIr…jt( aTyu„,; v;mnI tI+,; viˆbu≤ıSmOitp[d; 172

k⁄œ' rog;◊y' v;Py' p;·r.Vy' tqoTplm( k⁄œmu„,' k$u Sv;du xu£l' itˇ_k l u h≤Nt v;t;ßvIspRk;sk⁄œm®Tkf;n( 173

¨ˇ_ pu„krmUl' tu p*„kr' pu„krç tt( pµp]ç k;XmIr' k⁄œ.ed…mm' jgu" 174

p*„kr' k$uk itˇ_mu _ v;tkfJvr;n( h≤Nt xoq;®…cê;s;‚NvxeW;Tp;êRxUlnut( 175

k$up,IR hwmvtI hem=IrI ihm;vtI hem;◊; pItduG/; c tNmUl' cokmuCyte 176

hem;◊; recnI itˇ_; .eidNyuTKlexk;·r,I


130



’…mk<@U…vW;n;hkf…pˇ;ßk⁄œnut( 177

Í©I kkú$Í©I c Sy;Tk⁄lIr…vW;…,k; ajÍ©I c c£; c kkú$;:y; c k°… Rt; 178

Í©I kW;y; itˇ_o„,; kfv;t=yJvr;n( ê;so?vRv;ttO$(k;sih‘;å®…cvmINhret( 179

k$(fl" somvLkí kì$YyR" k⁄‚M.k;å…p c ≈Ip…,Rk; k⁄muidk; .{; .{vtIit c 180

k$(flStuvr‚Stˇ_" k$uv;RtkfJvr;n( h≤Nt ê;sp[meh;xR" k;sk<#;my;®cI" 181

.;gIR .Ogu.v; pµ; fÔI b[;˜,yi∑k; b[;˜<y©;rvLlI c %rx;kí h…Ôk; 182

.;gIR Â=; k$u‚Stˇ_; ®Cyo„,; p;cnI l u" dIpnI tuvr; guLmrˇ_nu•;xyed( /[uvm( xoqk;skfê;spInsJvrm;®t;n( 183

p;W;,.edkoåXmflo …g·r….≤∫•yo…jnI aXm.edo ihm‚Stˇ_" kW;yo v‚Stxo/n" 184

.edno h≤Nt doW;xoRguLm’Cz;Xm˙d(&j" yo…n rog;Np[meh;'í PlIh xUl v[,;…n c 185

/;tk° /;tupu„pI c t;m[pu„pI c k⁄Ôr; su….=; b¸pu„pI c viˆJv;l; c s; SmOt; 186

/;tk° k$uk; xIt; mOdu’ uvr; l u"


131



tO„,;åtIs;r…pˇ;ß…vW’…m…vspR…jt( 187

m…Ôœ; …vks; …j©I sm©; k;lmeiWk; 188

m<@Ukp,IR .<@IrI .<@I yojnvLLy…p rs;yNy®,; k;l; rˇ_;©I rˇ_yi∑k; 189

.<@Itk° c g<@IrI mÔUW; vS]r…ÔnI m…Ôœ; m/ur; itˇ_; kW;y; Svrv,R’t( 190

gu®®„,; …vWXle„mxoqyoNy…=k,R®k™ rˇ_;tIs;r k⁄œ;ß vIspRv[,mehnut( 191

Sy;Tk⁄suM.' viˆ…x%' vS]rÔk…mTy…p k⁄suM.' v;tl' ’Czrˇ_…pˇkf;phm( 192

l;=; pl'kW;lˇ_o y;vo vO=;myo jtu" l;=; v<y;R ihm; bLy; ≤òG/; c tuvr; l u" 193

·b[;˜<y©;rvLlI c %rx;%; c h…Ôk; anu„,; kf…pˇ;ßih‘;k;sJvrp[,ut( 194

v[,or"=tvIspR’…mk⁄œgd;ph; alˇ_ko gu,wSt√i√xeW;√‰©n;xn" 195

h·r{; k;çnI pIt; …nx;å:y; vrv…,RnI ’…mflI hldI yoiW≤Tp[y; hØ…vl;…snI 196

h·r{; k$uk; itˇ_; Â=o„,; kf…pˇnut( v<y;R TvGdoWmeh;ßxoqp;<@üv[,;ph; 197

d;vIR med;åm[gN/; c sur.Id;® d;® c


132



kpURr; pµp]; Sy;TsurImTsurt;rk; 198

a;m[g'…/hR·r{; y; s; xIt; v;tl; mt; …pˇ˙Nm/ur; itˇ_; svRk<@U…vn;…xnI 199

ar<yhldIkNd" k⁄œv;t;ßn;xn" 200

d;vIR d;®h·r{; c pjRNy; pjRnIit c k$˚$erI pIt; c .veTswv pcMpc; swv k;lIyk" p[oˇ_Stq; k;leykoå…p c 201

pIt&í h·r&í pItd;® c pItkm( d;vIR …nx;gu,; …kNtu ne] k,;RSyrognut( 202

d;vIRKv;qsm' =Ir' p;d' pKTv; yd; `nm( td; rs;Ôn;:y' t•e]yo" prm' ihtm( 203

rs;Ôn' t;+yRxwl' rsg.Rí t;+yRjm( rs;Ôn' k$u Xle„m…vWne]…vk;rnut( 204

¨„,' rs;yn' itˇ_ zπdn' v[,doW˙t( 205

avLgujo v;k⁄cI Sy;Tsomr;jI sup…,Rk; x…xle%; ’„,fl; som; pUitflIit c 206

somvLlI k;lmeWI k⁄œflI c p[k°… Rt; b;k⁄cI m/ur; itˇ_; k$up;k; rs;ynI 207

…v∑M.˙≤ım; ®Cy; sr; Xle„m;ß…pˇnut( Â=; ˙¥; ê;sk⁄œmehJvr’…mp[,ut( 208

tTfl' …pˇl' k⁄œkf;…nlhr' k$u


133



kÉXy' TvCy' ’…mê;sk;sxoq;mp;<@ünut( 209

c£mdR" p[pu•;$o d&flo meWlocn" pµ;$" Sy;de@gjí£° pu•;$ îTy…p 110

c£mdoR l u" Sv;dU Â=" …pˇ;…nl;ph" ˙¥o ihm" kfê;sk⁄œd&’mINhret( 211

hNTyu„,' tTfl' k⁄œk<@Ud&…vW;…nl;n( guLmk;s’…mê;sn;xn' k$uk SmOtm( 212

…vW; Tvit…vW; …vê; Í©I p[it…vW;å®,; xuKlkNd; cop…vW; .©ür; u,vLl.; 213

…vW; so„,; k$u‚Stˇ_; p;cnI dIpnI hret( kf…pˇ;its;r;m…vWk;sv…m’mIn( 214

lo/[‚StLv‚StrI$í x;vro g;lvStq; i√tIy" piØk;lo/[" £muk" SqUlvLkl" jI,Rp]o bOhTp]" pØI l;=;p[s;dn" 215

lo/[o g[;hI l u" xItí=u„y" kf…pˇnut( kW;yo rˇ_…pˇ;sOGJvr;tIs;rxoq˙t( 216

lxunStu rson" Sy;dug[gN/o mh*W/m( a·r∑o MleCzkNdí yvne∑o rsonk" 217

yd;åmOt' vwnteyo jh;r sursˇm;t( td; ttoåptd( …vNdu" s rsonoå.v∫ë…v 218

pç….í rswyuR _o rsen;Mlen v…jRt"


134



tSm;{son îTyu _o {Vy;,;' gu,veid…." 219

k$ukí;…p mUleWu itˇ_" p]eWu s'‚Sqt" n;le kW;y ¨i∂∑o n;l;g[e lv," SmOt" bIje tu m/ur" p[oˇ_o rsStÌu,veid…." 220

rsono vO'h,o vO„y" ≤òG/o„," p;cn" sr" rse p;kÉ c k$ukStI+,o m/urko mt" 221

.¶sN/;n’Tk<#‰o gu®" …pˇ;ßvO≤ıd" blv,Rkro me/;ihto ne}yo rs;yn" 222

˙{ogjI,RJvrk⁄…=xUl…vbN/guLm;®…ck;sxof;n( dun;Rmk⁄œ;nls;djNtusmIr,ê;skf;'í h≤Nt 223

m¥' m;'s' tq;åMlç iht' lxunse…vn;m( Vy;y;mm;tp' roWmitnIr' pyo gu@m( 224

rsonmXnn( pu®WSTyjedet;n( …nrNtrm( 225

pl;<@üyRvne∑í dugRN/o mu%dUWk" pl;<@üStu bu/wDeRyo rsonsÎxo gu,w" 226

Sv;du" p;kÉ rseånu„," kf’•;it…pˇl" hrte kÉvl' v;t' blvIyRkro gu®" 227

.Ll;tk i]Wu p[oˇ_m®„ko®„kroå…¶k" tqwv;…¶mu%I .LlI vIrvO=í xof’t( 228

.Ll;tkfl' pKv' Sv;dup;krs' l u kW;y' p;cn' ≤òG/' tI+,o„,' zπid .ednm( 229


135



me?y' viˆkr' h≤Nt kfv;tv[,odrm( k⁄œ;xoRg[h,IguLmxof;n;hJvr’mIn( 230

tNm∆; m/ur; vO„y; bO'h,I v;t…pˇh; vONtm;®„kr' Sv;du …pˇfl' kÉXym…¶’t( 231

.Ll;tk" kW;yo„," xu£lo m/uro l u" v;tXle„modr;n;hk⁄œ;xoRg[h,Igd;n( h≤Nt guLmJvr…ê]viˆm;Nd(y’…mv[,;n( 232

.©; gÔ; m;tul;nI m;idnI …vjy; jy; 233

.©; kf hrI itˇ_; g[;ih,I p;cnI l u" tI+,o„,; …pˇl; mohmdv;Gviˆv…ıRnI 234

itl.ed" %sitl" %;%sí;…p s SmOt" Sy;t( %;%sflo∫Ut' vLkl' xItl' l u 235

g[;ih itˇ_ kW;yç v;t’t( kfk;s˙t( 236

/;tUn;' xoWk Â='md’√;‚Gvv/Rnm( mu moRhkr' ®Cy' sevn;Tpu'STvn;xnm( 237

¨ˇ_ %sfl=Irm;fÀkmihfÉnkm( a;fÀk xoW,' g[;ih Xle„mfl' v;t…pˇlm( tq; %sflo∫UtvLklp[;y…mTy…p 238

¨CyNte %sbIj;…n te %;%sitl; a…p 239

%sbIj;…nbLy;…n vO„y;…, suguÂ…, c jny≤Nt kf t;…n xmy≤Nt smIr,m( 240


136



swN/voåS]I xIt…xv' m…,mNqç …sN/ujm( swN/v' lv,' Sv;du dIpn' p;cn' l u ≤òG/' ®Cy' ihm' vO„y' sU+m' ne}y' i]doW˙t( 241

x;kM.rIy' k…qt' g@;:y' romk tq; 242

g@;:y' l u v;tflmTyu„,' .eid…pˇlm( tI+,o„,' c;…p sU+mç;….„y≤Ndk$up;…k c 243

s;mu{' y ulv,m=Iv' v…xrç tt( smu{j' s;grj' lv,od…/sM.vm( 244

s;mu{' m/ur' p;kÉ sitˇ_ m/ur' gu® n;Tyu„,' dIpn' .eid s=;rm…vd;ih c Xle„ml' v;tnu I+,mÂ=' n;itxItlm( 245

…b@' p;Kyç ’tk tq; {;…v@m;surm( …b@' s=;rmU?v;R/" kfv;t;nulomnm( 246

dIpn' l u tI+,o„,' Â=' ®Cy' Vyv;…y c …vbN/;n;h…v∑M.˙&Gg*rvxUlnut( 247

s*vcRl' Sy;&ck mNqp;kç tNmtm( ®ck rocn' .eid dIpn' p;cn' prm( 248

sòeh' v;tnu•;it…pˇl' …vxd' l u ¨Ì;rxu≤ıd' sU+m' …vbN/;n;hxUl…jt( 249

a*≤∫d' p;'xulv,' y∆;t' .U…mt" Svym( =;r' gu® k$u ≤òG/' xItl' v;tn;xnm( 250


137



c,k;MlkmTyu„,' dIpn' dNthWR,m( lv,;nurs' ®Cy' xUl;jI,R…vbN/nut( 251

p;Ky' =;ro yv=;ro y;vxUko yv;g[j" Sv…jRk;å…p SmOt" =;r" k;pot" su%vcRk" 252

k…qt" Sv…jRk;.edo …vxeWDw" suv…cRk; yv=;ro l u" ≤òG/" susU+mo viˆdIpn" 253

…nh≤Nt xUlv;t;mXle„mê;sgl;my;n( p;<@±vxoRg[h,IguLm;n;hPlIh˙d;my;n( 254

Sv…jRk;åLpgu,; tSm;i√Dey; guLmxUl˙t( suv…cRk; Sv…jRk;vd( boıVy; gu,to jnw" 255

s*.;Gy' $˚,' =;r' /;tu{;vkmuCyte $˚,' viˆ’{U=' kf˙√;t…pˇ’t( 256

Sv…jRk; y;vxUkí =;r√ymud;˙tm( $˚,en yut' t u =;r]ymudI·rtm( 257

…m…lt' tU _gu,’i√xeW;ÌuLm˙Tprm( pl;x v…j[ …x%·r …cç;åkitln;lj;" 258

yvj" Sv…jRk; ceit =;r;∑kmud;˙tm( =;r; Eteå…¶n; tuLy; guLmxUlhr; .Oxm( 259

cu£shßve…/ Sy;{s;Ml' xu _…mTy…p cu£mTyMlmu„,ç dIpn' p;cn' prm( 260

xUlguLm…vbN/;mv;tXle„mhr' srm(


138



v…mtO„,;åSyvwrSy˙TpI@;viˆm;Nd(y˙t( 261

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

i√tIyo hrItKy;idvgR" sm;¢"

aq kpURr;idvgR" pu'…s KlIbe c kpURr" …st;.[o ihmv;luk" `ns;ríN{s'Do ihmn;m;å…p s SmOt" 1

kpURr" xItlo vO„yí=u„yo le%no l u" sur….mR/ur‚Stˇ_" kf…pˇ…vW;ph" 2

d;htO„,;åSyvwrSymedod*gRN?yn;xn" kpURro i√…v/" p[oˇ_" pKv;pKvp[.edt" pKv;TkpURrt" p[;¸rpKv' gu,vˇrm( 3

cIn;ks'D" kpURr" kf=ykr" SmOt" k⁄œk<@Uv…mhrStq; itˇ_rsí s" 4

mOgn;….mORgmd" k…qtStu shß….t( kStU·rk; c kStUrI ve/mu:y; c s; SmOt; 5

k;mÂpo∫v; ’„,; nwp;lI nIlv,Ryuk™ k;XmIrI k…plCz;y; kStUrI i]…v/; SmOt; 6

k;mÂpo∫v; ≈eœ; nwp;lI m?ym; .vet( k;XmIrdexsM.Ut; kStUrI Á/m; mt; 7

kStU·rk; k$u‚Stˇ_; =;ro„,; xu£l; gu®" kfv;t…vWCzidRxItd*gRN?yxoW˙t( 8

lt; kStU·rk; itˇ_; Sv;√I vO„y; ihm; l u"


139



c=u„y; zπidnI Xle„mtO„,;bSTy;Syrog˙t( 9

gN/m;j;RrvIyRNtu vIyR’Tkfv;t˙t( k<@Uk⁄œhr' ne}y' sugN/' SvedgN/nut( 10

≈I%<@' cNdn' n S]I .{≈IStwlp…,Rk" gN/s;ro mljyStq; cN{¥uití s" 11

Sv;de itˇ_ kWe pIt' zπde rˇ_ tn* …stm( g[‚Nqko$rs'yu _ cNdn' ≈eœmuCyte 12

cNdn' xItl' Â=' itˇ_m;Ò;dn' l u ≈mxoW…vWXle„mtO„,;…pˇ;ßd;hnut( 13

k;lIyk tu k;lIy' pIt;.' h·rcNdnm( 14

h·rip[y' k;ls;r' tq; k;l;nus;yRkm( k;lIyk rˇ_gu,' …vxeW;d( Vy©n;xnm( 15

rˇ_cNdnm;:y;t' rˇ_;©' =u{cNdnm( itlp,| rˇ_s;r' tTp[v;lfl' SmOtm( 16

rˇ_ xIt' gu® Sv;duCzidRtO„,;åß…pˇ˙t( itˇ_ ne]iht' vO„y' Jvrv[,…vW;phm( 17

pt©' rˇ_s;rç sur©' rÔn' tq; pØrÔkm;:y;t' p Urç k⁄cNdnm( 18

pt©' m/ur' xIt' …pˇXle„mv[,;ßnut( h·rcNdnv√º¥' …vxeW;d(d;hn;xnm( 19

cNdn;…n tu sv;R…, sÎx;…n rs;id…."


140



gN/en tu …vxeWoå‚St pUvR" ≈eœtmo gu,w" 20

agu® p[vr' loh' r;j;h| yogj' tq; v'…xk ’…mj' v;å…p ’…mjG/mn;yRkm( 21

aguÂ„,' k$u TvCy' itˇ_ tI+,ç …pˇlm( l u k,;R…=rogfl' xItv;tkfp[,ut( 22

’„,' gu,;…/k t u lohv√;·r m∆it agu®p[.v" òeh" ’„,;gu®sm" SmOt" 23

devd;® SmOt' d;®.{' d;…vRN{d;® c mStd;® &…k…lm' …k…lm' sur.U®h" 24

devd;® l u ≤òG/' itˇ_o„,' k$up;…k c …vbN/;?m;nxoq;mtN{;ih‘;Jvr;ß…jt( p[mehpInsXle„mk;sk<@UsmIrnut( 25

srl" pItvO=" Sy;ˇq; sur….d;®k" srlo m/ur‚Stˇ_o k$up;krso l u" 26

≤òG/o„," k,Rk<#;…=rogr=ohr" SmOt"kf;…nlSvedd;hk;smUz;Rv[,;ph" 27

k;l;nus;y| tgr' k⁄…$l' n¸W' ntm( apr' …p<@tgr' d<@hStI c bihR,m( 28

tgr√ymu„,' Sy;TSv;du ≤òG/' l u SmOtm( …vW;pSm;rxUl;…=rogdoW]y;phm( 29

pµk pµg‚N/ Sy;ˇq; pµ;◊y' SmOtm(


141



pµk tuvr' itˇ_ xItl' v;tl' l u 30

vIspRd;h…vSfo$k⁄œXle„m;ß…pˇnut( g.Rs'Sq;pn' ®Cy' v…mv[,tOW;p[,ut( 31

guGguldeRv/Upí j$;yu" k*…xk" pur" k⁄M.olU%lk KlIbe mihW;=" pl˚W" 32

mihW;=o mh;nIl" k⁄mud" pµ îTy…p ihr<y" pçmo Deyo guGgulo" pç j;ty" 33

.O©;Ônsv,RStu mihW;= îit SmOt" mh;nIlStu …vDey" Svn;msml=," 34

k⁄mud" k⁄mud;." Sy;Tpµo m;…,Kys…•." ihr<y;:yStu hem;." pç;n;' …l©mI·rtm( 35

mihW;=o mh;nIlo gjeN{;,;' iht;vu.* hy;n;' k⁄mud" pµ" SvSTy;roGykr* pr* 36

…vxeWe, mnu„y;,;' knk" p·rk°… Rt" kd;…cNmihW;=í mt" kì…í•O,;m…p 37

guGgulu…vRxd‚Stˇ_o vIyoR„," …pˇl" sr" kW;y" k$uk" p;kÉ k$U Â=o l u" pr" 38

.¶sN/;n’d( vO„y" sU+m" SvyoR rs;yn" dIpn" …pÆCzlo bLy" kfv;tv[,;pcI" 39

medomeh;Xmv;t;'í Kledk⁄œ;mm;®t;n( …p@k;g[‚Nqxof;X(Rg<@m;l;’mIÔyet( 40


142



m;/uy;RCzmye√;t' kW;yTv;∞ …pˇh; itˇ_Tv;d( kf…j en guGgulu" svRdoWh; 41

s nvo bO'h,o vO„y" pur;,STvitle%n" 42

≤òG/" k;çns˚;x" pKvjMbUflopm" nUtno guGgulu" p[oˇ_" sug‚N/yRStu …pÆCzl" 43

xu„ko dugRN/kíwv Tyˇ_p[’itv,Rk" pur;," s tu …vDeyo guGguluvIRyRv…jRt" 44

aMl' tI+,mjI,Rç Vyv;y' ≈mm;tpm( m¥' roW' TyjeTsMyg( gu,;qIR pursevk" 45

≈Iv;s" srlß;v" ≈Ive∑o vO=/Upk" ≈Iv;so m/ur‚Stˇ_" ≤òG/o„,Stuvr" sr" 46

…pˇlo v;tmUı;R…=Svrrogkf;ph" r=ofl" Svedd*gRN?yyUk;k<@Uv[,p[,ut( 47

r;lStu x;l…ny;RsStq; s∆Rrs" SmOt" dev/Upo y=/UpStq; svRrsí s" 48

r;lo ihmo gu®‚Stˇ_" kW;yo g[;hko hret( doW;ßSvedvIspRJvrv[,…vp;idk;" g[h.¶;…¶dG/;'í xUl;tIs;rn;xn" 49

k⁄Ndu®Stu muk⁄Nd" Sy;TsugN/" k⁄Nd îTy…p 50

k⁄Ndu®mR/ur‚Stˇ_StI+,STvCy" k$uhRret( JvrSvedg[h;l+mImu%rogkf;…nl;n( 51


143



…sÒkStu tu®„k" Sy;¥to yvndexj" k…ptwlí s':y;tStq; c k…pn;mk" 52

…sÒk"k$uk"Sv;du" ≤òG/o„,"xu£k;≤Nt’t( vO„y" k<#‰" Svedk⁄œJvrd;hg[h;ph" 53

j;tIfl' j;itkox' m;ltIfl…mTy…p j;tIfl' rse itˇ_ tI+,o„,' rocn' l u k$uk dIpn' g[;ih Svy| Xle„m;…nl;phm( 54

…nh≤Nt mu%vwrSy' mld*gRN?y’„,t;" ’…mk;sv…mê;sxoWpIns˙&j" 55

j;tIflSy Tvk™ p[oˇ_; j;tIp]I ….WGvrw" 56

j;tIp]I l u" Sv;du" k$U„,; ®…cv,R’t( kfk;sv…mê;stO„,;’…m…vW;ph; 57

lv©' devk⁄sum' ≈Is'D' ≈Ip[sUnkm( lv©' k$uk itˇ_ l u ne]iht' ihmm( 58

dIpn' p;cn' ®Cy' kf…pˇ;ßn;x’t( tO„,;' zid| tq;å?m;n' xUlm;xu …vn;xyet( k;s' ê;sç ih‘;ç =y' =pyit /[uvm( 59

El; SqUl; c b¸l; pOQvIk; i]pu$;å…p c 60

.{wl; bOhdel; c cN{b;l; c …n„k⁄…$" SqUlwl; k$uk; p;kÉ rse c;nl’Ll u" 61

Â=o„,; Xle„m…pˇ;ßk<@Uê;stOW;åph;


144



˙Ll;s…vWbSTy;Sy…xro®Gv…mk;snut( 62

sU+mopk⁄…çk; tuTq; kor©I {;…v@I ]u…$" El; sU+m; kfê;sk;s;xoRmU]’Cz˙t( rse tu k$uk; xIt; l~vI v;thrI mt; 63

TvKp]ç vr;©' Sy;d( .O©' coc' tqoTk$m( Tvc' l U„,' k$uk Sv;du itˇ_ç Â=km( 64

…pˇl' kfv;tfl' k<@±v;m;®…cn;xnm( ˙ä‚Strogv;t;xR" ’…mpInsxu£˙t( 65

TvKSv;√I tu tnuTvKSy;ˇq; d;®…st; mt; 66

¨ˇ_; d;®…st; Sv;√I itˇ_;c;…nl…pˇ˙t( sur…." xu£l;bLy; mu%xoWtOW;ph; 67

p]' tm;lp]ç tq; Sy;Tp]n;mkm( p]k m/ur' …k…çˇI+,o„,' …pÆCzl' l u …nh≤Nt kfv;t;xoR Ll;s;®…cpIns;n( 68

n;gpu„p SmOto n;g" kÉxro n;gkÉxr" c;Mpeyo n;g…kÔLk" k…qt" k;çn;◊y" 69

n;gpu„p' kW;yo„,' Â=' l~v;mp;cnm( 70

Jvrk<@UtOW;SvedCzidR Ll;sn;xnm( d*gRN?yk⁄œvIspRkf…pˇ…vW;phm( 71

Tvgel;p]kìStuLyw‚S]sug‚N/ i]j;tkm( n;gkÉxrs'yu _ c;tuj;RtkmuCyte 72


145



td( √y' rocn' Â=' tI+,o„,' mu%gN/˙t( l u…pˇ;…¶’√<y| kfv;t…vW;phm( 73

k⁄õ±k⁄m' usO,' rˇ_ k;XmIr' pItk vrm( s'koc' …pxun' /Ir' b;ÒIk xo…,t;…./m( 74

k;XmIrdexje =e]e k⁄õ±k⁄m' y∫ve≤ı tt( sU+mkÉxrm;rˇ_ pµg‚N/ tdu mm( 75

b;ÒIkdexsÔ;t' k⁄õ±k⁄m' p;<@ür' SmOtm( kÉtk°gN/yu _ tNm?ym' sU+mkÉxrm( 76

k⁄õ±k⁄m' p;rsIk yNm/ug‚N/ tdI·rtm( ÈWTp;<@ürv,| td/m' SqUlkÉxrm( 77

k⁄õ±k⁄m' k$uk ≤òG/' …xro®GVr,jNtu…jt( itˇ_ v…mhr' v<y| Vy©doW]y;phm( 78

gorocn; tu m©Ly; vNd(y; g*rI c rocn; gorocn; ihm; itˇ_; vXy; m©lk;≤Ntd; …vW;l+mIg[hoNm;dg.Rß;v=t;ß˙t( 79

n%' Vy; [n%' Vy; [;yu/' t∞£k;rkm( 80

n%' SvLp' n%I p[oˇ_; hnuhRØ…vl;…snI n%√y' g[hXle„mv;t;ßJvrk⁄œ˙t( 81

l U„,' xu£l' v<y| Sv;du v[,…vW;phm( al+mImu%d*gRN?y˙Tp;krsyo" k$u" 82

b;l' ÓIberbihRœodICy' kÉx;Mbun;m c


146



b;lk xItl' Â=' l u dIpnp;cnm( ˙Ll;s;®…cvIspR {og;m;its;r…jt( 83

Sy;√Ir,' vIrt®vIRrç b¸mUlkm( vIr,' p;cn' xIt' v;≤Nt˙Ll u itˇ_km( 84

StM.n' Jvrnud( .[;≤Ntmd…jTkf…pˇ˙t( tO„,;åß…vWvIspR’Czd;hv[,;phm( 85

vIr,Sy tu mUl' Sy;duxIr' nldç tt( amO,;lç seVyç smg‚N/k…mTy…p 86

¨xIr' p;cn' xIt' StM.n' l u itˇ_km( 87

m/ur' Jvr˙√;≤NtmdnuTkf…pˇ˙t( tO„,;åß…vWvIspRd;h’Cz([rv,;phm( 88

j$;m;'sI .Utj$; j…$l; c tp‚SvnI m;'sI itˇ_; kW;y; c me?y; k;≤Ntblp[d; Sv;√I ihm; i]doW;ßd;hvIspRk⁄œnut( 89

xwleyNtu …xl;pu„p' vOı' k;l;nus;YyRkm( 90

xwley' xItl' ˙¥' kf…pˇhr' l u k<@Uk⁄œ;XmrId;h…vW ˙d( gudrˇ_˙t( 91

muStk n ‚S]y;' muSt' i]Wu v;·rdn;mkm( k⁄®…vNdí s':y;toåpr" £o@kse®k" 92

.{muStç guN{; c tq; n;grmuStk" muSt' k$u ihm' g[;ih itˇ_ dIpnp;cnm( 93


147



kW;y' kf…pˇ;ßtO@±Jvr;®…cjNtu t( anUpdexe y∆;t' muStk tTp[xSyte t];…p mu…n…." p[oˇ_ vr' n;grmuStkm( 94

kcURro ve/mu:yí {;…v@" kLpk" x$I kcuRro dIpno ®Cy" k$uk‚Stˇ_ Ev c 95

sug‚N/" k$up;k" Sy;Tk⁄œ;xoRv[,k;snut( ¨„,o l uhRrez±v;s' guLmv;tkf’mIn( 96

mur; gN/k⁄$I dwTy; sur…." x;lp…,Rk; 97

mur; itˇ_; ihm; Sv;√I l~vI …pˇ;…nl;ph; Jvr;sOG.Utr=oflI k⁄œk;s…vn;…xnI 98

x#I pl;xI W@±g[Nq; suv[t; gN/mU…lk; gN/;·rk; gN/v/UvR/U" pOqupl;…xk; 99

.ved(gN/pl;xI tu kW;y; g[;ih,I l u" itˇ_; tI+,; c k$uk;ånu„,;åSymln;…xnI xoqk;sv[,ê;sxUl…s?mg[h;ph; 100

ip[y©ü" f…lnI k;Nt; lt; c mihl;å◊y; 101

guN{; gN/fl; Xy;m; …v„vKsen;©n;ip[y; ip[y©ü" xItl; itˇ_; tuvr;å…nl…pˇ˙t( 102

rˇ_;tIs;rd*gRN?ySvedd;hJvr;ph; ·v;≤Nt.[;NTyits;rflI vK]j;@‰…vn;…xnI guLmtO@±…vWmohflI t√d( gN/ip[y©ük; 103


148



tTfl' m/ur' Â=' kW;y' xItl' gu® …vbN/;?m;nbl’Ts'g[;ih kf…pˇ…jt( 104

re,uk;r;jpu]I c n≤NdnI k…pl; i√j; .SmgN/; p;<@üpu]I SmOt; k*NtI hre,uk; 105

re,uk; k$uk; p;kÉ itˇ_;ånu„,; k$ulR u" …pˇl; dIpnI me?y; p;cnI g.Rp;itnI bl;sv;t’∞wv tO$(k<@U…vWd;hnut( 106

g[‚Nqp,| g[‚Nqkç k;kpuCzç guCzkm( nIlpu„p' sugN/ç k…qt' twlp,Rkm( 107

g[‚Nqp,| itˇ_tI+,' k$U„,' dIpn' l u kfv;t…vWê;sk<@Ud*gRN?yn;xnm( 108

Sq*,eyk bihRbh| xu£bhRç k⁄‘⁄rm( xI,Rromxukç;…p xukpu„p' xukCzdm( 109

Sq*,eyk k$u Sv;du itˇ_ ≤òG/' i]doWnut( 110

me/;xu£kr' ®Cy' r=ofl' JvrjNtu…jt( h≤Nt k⁄œ;ßtO@±d;hd*gRN?yitlk;lk;n( 111

…nx;cro /nhr" …ktvo g,h;sk" cork" xi˚tí<@o du„p]" =emko ·rpu" corko m/ur‚Stˇ_" k$u" p;kÉ k$ulR u" 112

tI+,o ˙¥o ihmo h≤Nt k⁄œk<@Ukf;…nl;n( r=oå≈ISvedmedoåßJvrgN/…vWv[,;n( 113


149



t;lIsmu _ p];!‰' /;]Ip]ç tTSmOtm( 114

t;lIs' l u tI+,o„,' ê;sk;skf;…nl;n( …nhNTy®…cguLm;mviˆm;'¥=y;my;n( 115

k˚ol' kolk p[oˇ_ tq; koWfl' SmOtm( k˚ol' l u tI+,o„,' itˇ_ ˙¥' ®…cp[dm( a;Syd*gRN?y˙{ogkfv;t;my;N?y˙t( 116

≤òG/o„,; kf˙…ˇˇ_; sugN/; gN/ko…kl; gN/ko…kly; tuLy; …vDey; gN/m;ltI 117

l;m∆k sun;l' Sy;dmO,;l' lv' l u î∑k;pqk seVy' nldç;vd;tkm( 118

l;m∆k ihm' itˇ_ l u doW]y;ß…jt( Tvg;mySved’Czd;h…pˇ;ßrognut( 119

Elv;lukmwley' sug‚N/ h·rv;lukm( Elv;lukmel;lu k…pTqTvcmI·rtm( 120

El;lu k$uk p;kÉ kW;y' xItl' l u h≤Ntk<@Uv[,CzidRtO$(k;s;®…c˙&j" bl;s…vW…pˇ;ßk⁄œmU]gd’mIn( 121

k⁄$•$' d;spur' b;ley' p·rpelvm( PlvgopurgondRkìvtIRmuStk;…n c 122

muSt;vTpelvpur' xuk;.' Sy;iätu•k 123

…vtu•k ihm' itˇ_ kW;y' k$u k;≤Ntdm(


150



kf…pt;ßvIspRk⁄œk<@U…vWp[,ut( 124

SpO‘;åsOg( b[;˜,I devI m®Nm;l; lt; l u" smu{;Nt; v/U" ko…$vW;R l˚o…pkÉTy…p 125

SpO‘; Sv;√I ihm; vO„y; itˇ_; …n≤%ldoWnut( k⁄œk<@U…vWSvedd;h;≈I Jvrrˇ_˙t( 126

ppR$I rÔn; ’„,; jtuk; jnnI jnI jtu’„,;å…¶s'Spx;R jtu’∞£v… RnI 127

ppR$I tuvr; itˇ_; …x…xr; v,R’Ll u" …vWv[,hrI k<@Ukf…pˇ;ßk⁄œnut( 128

n…lk; …v&mlt; kpotcr,; n$I /mNyÔnkÉxI c …nmR?y; suiWr; nlI 129

n…lk; xItl; l~vI c=u„y; kf…pˇ˙t( ’Cz;Xmv;ttO„,;åßk⁄œk<@UJvr;ph; 130

p[p*<@rIk p*<@y| c=u„y' p*<@rIykm( p*<@y| m/ur' itˇ_ kW;y' xu£l' ihmm( c=u„y' m/ur' p;kÉ v<y| …pˇkfp[,ut( 131

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe vgRp[kr,e

tOtIy" kpURr;idvgR" sm;¢" 3

aq gu@UCy;idvgR" aq l ºêro m;nI r;v,o r;=s;…/p" r;mpàI' bl;TsIt;' jh;r mdn;tur" 1


151



ttSt' vlv;n( r;mo ·rpu' j;y;åph;·r,m( vOto b;nrswNyen j`;n r,mU/R…n 2

hte t‚SmNsur;r;t* r;v,e blg…vRte devr;j" shß;=" p·rtu∑ír;`ve 3

t] ye v;nr;" kì…c{;=sw…nRht; r,e t;…nN{o jIvy;m;s s'…sCy;mOtvOi∑…." 4

tto yeWu p[dexeWu k…pg;];Tp·rCyut;" pIyUW…bNdv" petuSte>yo j;t; gu@U…ck; 5

gu@UcI m/up,IR Sy;dmOt;åmOtvLlrI …z•; …z•®h; …z•o∫v; vTs;dnIit c 6

jIvNtI t≤N]k; som; somvLlI c k⁄<@lI c£l=…,k; /Ir; …vxLy; c rs;ynI 7

cN{h;s; vySq; c m<@lI dev…n…mRt; gu@UcI k$uk; itˇ_; Sv;dup;k; rs;ynI 8s'g[;ih,I kW;yo„,; l~vI bLy;å…¶dI…pnI doW]y;mtO@±d;hmehk;s;'í p;<@üt;m( 9k;ml;k⁄œv;t;ßJvr’…mvmINhret( ·p[mehê;sk;s;xR" ’Cz˙{ogv;tnut( 10t;MbUlvLlI t;MbUlI n;…gnI n;gvLlrI t;MbUl' …vxd' ®Cy' tI+,o„,' tuvr' srm( 11vXy' itˇ_ k$u =;r' rˇ_…pˇkr' l u bLy' Xle„m;Syd*gRN?ymlv;t≈m;phm( 12…bLv" x;Æ<@LyxwlUW* m;lUr≈Ifl;v…p ≈IflStuvr‚Stˇ_o g[;hI Â=oå…¶…pˇ’t( v;tXle„mhro bLyo l u®„,í p;cn" 13


152



gM.;rI .{p,IR c ≈Ip,IR m/up…,Rk; k;XmIrI k;XmrI hIr; k;XmyR" pItroih,I 14’„,vONt; m/urs; mh;k⁄su…mk;å…p c k;XmIrI tuvr; itˇ_; vIyoR„,; m/ur; gu®" 15dIpnI p;cnI me?y; .eidnI .[mxoW…jt( doWtO„,;åmxUl;xoR…vWd;hJvr;ph; 16tTfl' bO'h,' vO„y' gu® kÉXy' rs;ynm( v;t…pˇtOW;rˇ_=ymU]…vbN/nut( 17Sv;du p;kÉ ihm' ≤òG/' tuvr;Ml' …vxu≤ı’t( hNy;∂;htOW;v;trˇ_…pˇ=t=y;n( 18p;$…l p;$l;åmo`; m/udUto fle®h; ’„,vONt; k⁄ber;=I k;lSq;Ly…lvLl.; 19t;m[pu„pI c k…qt;åpr; Sy;Tp;$l; …st; mu„kko mo=ko `<$;p;$…lk;∑p;$l; 20p;$l; tuvr; itˇ_;ånu„,; doW]y;ph; a®…cê;sxoq;ßCzidRih‘;tOW;hrI 21pu„p' kW;y' m/ur' ihm' ˙¥' kf;ßnut( …pˇ;its;r˙Tk<#‰' fl' ih‘;åß…pˇ˙t( 22a…¶mNqo jy" sSy;CzIp,IR g…,k;·rk; jy; jyNtI tk;RrI n;deyI vwjy≤Ntk; 23a…¶mNq" êyqunu√IyoR„," kfv;t˙t( p;<@ünuTk$uk‚Stˇ_Stuvro m/uroå…¶d" 24Xyon;k" xoW,í Sy;•$k$(v©$u<$uk;" m<@Ukp,Rp]o,Rxukn;sk⁄$•$;" 25dI RvONtoårluí;…p pOqu…xMb" k$M.r" Xyon;ko dIpn" p;kÉ k$ukStuvro ihm" g[;hI itˇ_oå…nlXle„m…pˇk;sp[,;xn" 26$u<$ukSy fl' b;l' Â=' v;tkf;phm( 27˙¥' kW;y' m/ur' rocn' l u dIpnm( guLm;xR"’…m˙t( p[*!' gu® v;tp[kop,m( 28


153



≈Ifl" svRto.{; p;$l; g…,k;·rk; Xyon;k" pç….íwtw" pçmUl' mhNmtm( 29pçmUl' mht( itˇ_ kW;y\ kfv;tnut( m/ur' ê;sk;sflmu„,' l~v…¶dIpnm( 30x;lp,IR ‚Sqr; s*My; i]p,IR pIvrI guh; …vd;·rgN/; dI`;R©I dI Rp];'åxumTy…p 31x;lp,IR gu®XzidRJvrê;s;its;r…jt( 32xoWdoW]yhrI bO'h<yu _; rs;ynI itˇ_; …vWhrI Sv;du" =tk;s’…mp[,ut( 33pO‚Xnp,IR pOqKp,IR …c]p<yRihp<yR…p £o∑ü…v•; …s'hpuCzI klxI /;v…nguRh; 34pO‚Xnp,IR i]doWflI vO„yo„,; m/ur;åsr; h≤Nt d;hJvrê;srˇ_;tIs;rtO@±vmI" 35v;ˇ;Rk° =u{.<$;k° mhtI bOhtI k⁄lI ih©ülI r;i∑k; …s'hI mho∑I du„p[/iWR,I bOhtI g[;ih,I ˙¥; p;cnI kfv;t˙t( 36k$uitˇ_;åSyvwrSyml;rockn;…xnI ¨„,; k⁄œJvrê;sxUlk;s;…¶m;Nd(y…jt( 37k<$k;rI tu du"Spx;R =u{;Vy; [I …nid…G/k; k<$;…lk; k<$…knI /;vnI bOhtI tq; 38êet; =u{; cN{h;s; l+m,; =e]dUitk; g.Rd; cN{m; cN{I cN{pu„p; ip[y˚rI 39k<$k;rI sr; itˇ_; k$uk; dIpnI l u" 40Â=o„,; p;cnI k;sê;sJvrkf;…nl;n( …nh≤Nt pIns' p;êRpI@;’…m˙d;my;n( 41tyo" fl' k$u rse p;kÉ c k$uk .vet( xu£Sy recn' .eid itˇ_ …pˇ;…¶’Ll u hNy;Tkfm®Tk<@Uk;smed" ’…mJvr;n( 42t√Tp[oˇ_; …st; =u{; …vxeW;d( g.Rk;·r,I 43go=ur" =urkoå…p Sy;…T]k<$" Sv;duk<$k"


154



gok<$ko go=urko vnÍ©;$ îTy…p 44pl˚W; êd'∑; c tq; Sy;id=ug‚N/k; go=ur" xItl"Sv;dubRl’ä‚Stxo/n" 45m/uro dIpno vO„y" pui∑dí;XmrIhr" p[mehê;sk;s;xR" ’Cz˙{ogv;tnut( 46x;lp,IR pO‚Xnp,IR v;ˇ;Rk° k<$k;·rk; go=ur" pç….íwtw" k…nœ' pçmUlkm( 47pçmUl' l u Sv;du bLy' …pˇ;…nl;phm( n;Tyu„,' bO'h,' g[;ih Jvrê;s;XmrIp[,ut( 48¨.;>y;' pçmUl;>y;' dxmUlmud;˙tm( dxmUl' i]doWfl' ê;sk;s…xro®j" tN{;xoqJvr;n;hp;êRpI@;å®cIhRret( 49jIvNtI jIvnI jIv; jIvnIy; m/ußv; m;©Lyn;m/ey; c x;k≈eœ; py‚SvnI 50jIvNtI xItl; Sv;du" ≤òG/; doW]y;ph; rs;ynI blkrI c=u„y; g[;ih,I l u" 51muÌp,IR k;kp,IR sUyRp<yR‚Lpk; sh; 52k;kmuÌ; c s; p[oˇ_; tq; m;j;Rrg‚N/k; muÌp,IR ihm; Â=; itˇ_; Sv;duí xu£l; 53c=u„y; =txoqflI g[;ih,I Jvrd;hnut( doW]yhrI l~vI g[h<yxoRåits;r…jt( 54m;Wp,IR sUyRp,IR k;MbojI hypuÆCzk; p;<@ülomxp,IR c ’„,vONt; mh;sh; 55m;Wp,IR ihm; itˇ_; Â=; xu£bl;s’t( m/ur; g[;ih,I xoqv;t…pˇJvr;ß…jt( 56a∑vgR" sy∑Iko jIvNtI muÌp…,Rk; m;Wp,IR g,oåy tu jIvnIy îit SmOt" 57jIvno m/urí;…p n;ª; s p·rk°… Rt" jIvnIyg," p[oˇ_" xu£’d( bO'h,o ihm" 58gu®gR.Rp[d" StNykf’≤Tpˇrˇ_˙t(


155



tO„,;' xoW' Jvr' d;h' rˇ_…p ' Vypohit 59xuKl Er<@ a;m<@…í]o gN/vRhStk" pç;©ülo vıRm;no dI Rd<@o Vy@Mbk" 60v;t;·rSt®,í;…p ®bUkí …ng¥te rˇ_oåpro ®bUk" Sy;du®bUko ®buStq; 61Vy; [puCzí v;t;·ríçu®ˇ;np]k" Er<@yuGm' m/urmu„,' gu® …vn;xyet( 62xUlx*qk$Ib‚St…xr"pI@odrJvr;n( v[flê;skf;n;hk;sk⁄œ;¢m;®t;n( 63Er<@p]' v;tfl' kf…£…m…vn;xnm( mU]’Czhr' c;…p …pˇrˇ_p[kop,m( v;t;yRg[dl' guLmb‚StxUlhr' prm( 64kfv;t’mINh≤Nt vO≤ı' s¢…v/;m…p Er<@flmTyu„,' guLmxUl;…nl;phm( 65y’TPlIhodr;xoRfl' k$uk dIpn' prm( t√Nm∆; c …[email protected] v;tXle„modr;ph" 66êet;koR g,Âp" Sy;NmNd;ro vsukoå…p c êetpu„p" sd;pu„p" s c;lkú" p[t;ps" 67rˇ_oåproåkn;m; Sy;dkúp,oR …vk°r," rˇ_pu„p" xuKlflStq;åSfo$" p[k°… Rt" 68akú√y' sr' v;tk⁄œk<@U…vWv[,;n( …nh≤Nt PlIhguLm;xR"Xle„modrx’T’mIn( 69alkúk⁄sum' vO„y' l u dIpnp;cnm( arockp[sek;xR" k;sê;s…nv;r,m( 70rˇ_;kúpu„p' m/ur' sitˇ_ k⁄œ’…mfl' kfn;xnç axoR …vW' h≤Nt c rˇ_…p ' s'g[;ih guLme êyq* iht' tt( 71=IrmkúSy itˇ_o„,' ≤òG/' slv,' l u k⁄œguLmodrhr' ≈eœmeti√recnm( 72se <@" …s'htu<@" Sy;√j[I vj[&moå…p c su/;smNtduG/; c òuk™‚S]y;' Sy;TòuhI gu@; 73


156



se <@o recnStI+,o dIpn" k$uko gu®" xUl;m;œI…lk;å?m;nkfguLmodr;…nl;n( 74¨Nm;dmohk⁄œ;xR" xoqmedoåXmp;<@üt;" v[,xoqJvrPlIh…vWdUWI…vW' hret( 75¨„,vIy| òuhI=Ir' ≤òG/ç k$uk l u guæLmn;' k⁄iœn;ç;…p tqwvodrro…g,;m( 76ihtmeti√rek;q| ye c;Nye dI Rro…g," 77x;tl; s¢l; s;r; …vml; …vdul; c s; tq; …ngidt; .U·rfÉn; cmRkWeTy…p 78x;tl; k$uk; p;kÉ v;tl; xItl; l u" itˇ_; xoqkf;n;h…pˇod;v Rrˇ_…jt( 79k…lh;rI tu h…lnI l;©lI x£pu„Py…p …vxLy;å…¶…x%;ånNt;viˆvK]; c g.Rnut( k…lh;rI sr; k⁄œxof;xoRv[,xUl…jt( 80s=;r; Xle„m…j…ˇˇ_;k$uk; tuvr;å…p c tI+,o„,; ’…m˙Ll~vI …pˇl;g.Rp;itnI 81krvIr" êetpu„p" xtk⁄M.oåêm;rk" i√tIyo rˇ_pu„pí c<@;to lgu@Stq; 82krvIr√y' itˇ_ kW;y' k$ukç tt( v[,l;`v’•e]kopk⁄œv[,;phm( 83vIyoR„,' ’…mk<@Ufl' .…=t' …vWvNmtm( 84/ Ur/U R/u Ur; ¨Nmˇ" knk;◊y" devt; …ktvStUrI mh;mohI …xvip[y" 85m;tulo mdní;Sy fle m;tulpu]k" / Uro mdv,;R…¶v;t’JJvrk⁄œnut( 86kW;yo m/ur‚Stˇ_o yUk;…l=;…vn;xk" ¨„,o gu®v[R,Xle„mk<@U’…m…vW;ph" 87v;sko v;…sk; v;s; ….Wõ±m;t; c …s'ihk; …s'h;Syo v;…jdNt; Sy;d;$ÂWoå$ÂWk" 88a$ÂWo vOWSt;m[" …s'hp,Rí s SmOt"


157



v;sko v;t’TSvyR" kf…pˇ;ßn;xn" 89itˇ_Stuvrko ˙¥o l uxItStO@… R t( ê;sk;sJvrCzidRmehk⁄œ=y;ph" 90ppR$o vritˇ_í SmOt" ppR$kí s" k…qt" p;'xupy;RyStq; kvcn;mk" 91ppR$o h≤Nt …pˇ;ß.[mtO„,;kfJvr;n( s'g[;hI xItl‚Stˇ_o d;hnu√;tlo l u" 92…nMb" Sy;≤TpcumdRí …pcumNdí itˇ_k" a·r∑" p;·r.{í ih©ü…ny;Rs îTy…p 93…nMb" xIto l ug[;RhI k$up;koå…¶v;tnut( a˙¥" ≈mtO$(k;sJvr;®…c’…mp[,ut( v[,…pˇkfCzidRk⁄œ˙Ll;smehnut( 94…nMbp]' SmOt' ne}y' ’…m…pˇ…vWp[,ut( v;tl' k$up;kç sv;Rrockk⁄œnut( 95…nMbfl' rse itˇ_ p;kÉ tu k$u.ednm( ≤òG/' l U„,' k⁄œfl' guLm;xR"’…mmehnut( 96mh;…nMb" SmOto {ek; rMyko …vWmui∑k" kÉxmui∑…nRMbkí k;muRko jIv îTy…p 97mh;…nMbo ihmo Â=‚Stˇ_o g[;hI kW;yk" 98kf…pˇ.[mCzidRk⁄œ˙Ll;srˇ_…jt( p[mehê;sguLm;xoRmUiWk;…vWn;xn" 99p;·r.{o …nMbt®mRNd;r" p;·rj;tk" p;·r.{oå…nlXle„mxoqmed" ’…mp[,ut( tTp]' …pˇrogfl' k,RVy;…/…vn;xnm( 100k;çn;r" k;çnko g<@;·r" xo,pu„pk" 101ko…vd;rí m·rk" k⁄∂;lo yugp]k" k⁄<@lI t;m[pu„pí;XmNtk" SvLpkÉxrI 102k;çn;ro ihmo g[;hI tuvr" Xle„m…pˇnut( ’…mk⁄œgud.['xg<@m;l;v[,;ph" 103ko…vd;roå…p t√TSy;ˇyo" pu„p' l u SmOtm(


158



Â=' s'g[;ih …pˇ;ßp[dr=yk;snut( 104xo.;Ôn" …xg[utI+,gN/k;=Ivmock;" täIj' êetm·rc'm/u…xg[u" sloiht" …xg[u" k$u" k$u" p;kÉ tI+,o„,o m/uro l u" 105dIpno rocno Â=" =;r‚Stˇ_o …vd;h’t( s'g[;hI xu£lo ˙¥" …pˇrˇ_p[kop," 106c=u„y" kfv;tflo …v{…/êyqu…£mIn( medoåpcI…vWPlIhguLmg<@v[,;Nhret( 107êet" p[oˇ_gu,o Deyo …vxeW;∂;h’∫vet( PlIh;n' …v{…/' h≤Nt v[,fl" …pˇrˇ_˙t( m/u…xg[u" p[oˇ_gu,o …vxeW;∂Ipn" sr" 108…xg[uvLklp];,;' Svrs" prm;… R t( 109c=u„y' …xg[uj' bIj' tI+,o„,' …vWn;xnm( avO„y' kfv;tfl' t•Syen …xroå…ˇnut( 110a;Sfot; …g·rk,IRSy;i√„,u£;Nt;åpr;…jt; apr;…jte k$U me?ye xIte k<#‰esuÎi∑de 111k⁄œmU]i]doW;mxoqv[,…vW;phe kW;ye k$ukÉ p;kÉ itˇ_É c SmOitbu≤ıde 112…sNduv;r" êetpu„p" …sNduk" …sNduv;rk" nIlpu„pI tu …nguR<@I xef;lI suvh; c s; 113…sNduk" SmOitd‚Stˇ_" kW;y" k$uko l u" kÉXyo ne]ihto h≤Nt xUlxoq;mm;®t;n( ’…mk⁄œ;®…cXle„mJvr;•Il;…p ti√/; 114…sNduv;rdl' jNtuv;tXle„mhr' l u 115k⁄$j" kÀ$j" k*$o vTsko …g·rmÆLlk; 116k;…l©" x£x;%I c mÆLlk;pu„p îTy…p îN{o yvfl" p[oˇ_o vO=k" p;<@ür&m" 117k⁄$j" k$uko Â=o dIpnStuvro ihm" axoRåits;r…pˇ;òkftO„,;åmk⁄œnut( 118krÔo nˇ_m;lí krj…ír…bLvk"


159



OtpU,RkrÔoåNy p[k°yR" pUitkoå…p c 119s coˇ_" pUitkrÔ" somvLkí s SmOt" krÔ" k$ukStI+,o vIyoR„,o yo…ndoW˙t( k⁄œod;v RguLm;xoRv[,…£…mkf;ph" 120tTp]' kfv;t;xR" ’…mxoqhr' prm( .edn' k$uk p;kÉ vIyoR„,' …pˇl' l u" 121tTfl' kfv;tfl' meh;xR"’…mk⁄œ…jt(

OtpU,RkrÔoå…p krÔsÎxo gu,w" 122¨dk°yRStOtIyoåNy W@±g[Nq; h‚Stv;®,I mkú$I v;ysI c;…p krÔI kr.…Ôk; 123krÔI StM.nI itˇ_; tuvr; k$up;…knI vIyoR„,; v…m…pˇ;xR" ’…mk⁄œp[meh…jt( 124êet; guÔo∞$; p[oˇ_; ’„,l; c;…p s; SmOt; rˇ_; s; k;k…cçI Sy;Tk;k,NtI c r…ˇ_k; 125k;k;dnI k;kpIlu" s; SmOt; k;kvLlrI guÔ;√yNtu kÉXy' Sy;√;t…pˇJvr;phm( 126mu%xoW.[mê;stO„,;md…vn;xnm( ne];myhr' vO„y' bLy' k<@U' v[,' hret( 127’mIN{lu¢k⁄œ;…n rˇ_; c /vl;å…p c 128k…pCzUr;Tmgu¢; vO„y; p[oˇ_; c mkú$I aj@; k<@ür; Vy©; du"Spx;R p[;vOW;y,I 129l;©lI xUk…xMbI c swv p[oˇ_; mhiWR…." k…pkCzU.ORx' vO„y; m/ur; bO'h,I gu®" itˇ_; v;thrI bLy; kf…pˇ;ßn;…xnI 130täIj' v;txmn' SmOt' v;jIkr' prm( 131m;'sroih<yit®h; vO ; cmRkW; vs; p[h;rvLlI …vkx; vIrvTy…p kQyte Sy;Nm;'sroih,I vO„y; sr; doW]y;ph; 132…cÒkov;t…nh;Rr" Xle„mflo /;tupui∑’t( a;¶eyo …vWv¥Sy fl' mTSy…nWUdnm( 133


160



$˚;rI v;t…j…ˇˇ_; Xle„mflI dIpnI l u" xoqodrVyq;hN]I iht; pI#…vsipR,;m( 134vetso nm[k" p[oˇ_o v;nIro vÔulStq; a.[pu„pí …vdulo rq" xItí k°… Rt" 135vets" xItlo d;hxoq;xoRyo…n®Kp[,ut( h≤Nt vIspR’Cz;ß…pˇ;Xm·rkf;…nl;n( 136…nk⁄Ôk" p·rVy;/o n;deyo jlvets" jljo vets" xIt" k⁄œ˙√;tkopn" 137î∆lo ih∆lí;…p …nculí;MbujStq; jlvetsv√º¥o ih∆loåy …vW;ph" 138a˚o$o dI Rk°l" Sy;d˚olí …nkock" a˚o$k" k$uStI+," ≤òG/o„,Stuvro l u" 139recn" ’…mxUl;mxofg[h…vW;ph" …vspRkf…pˇ;ßmUWk;ih…vW;ph" 140tTfl' xItl' Sv;du Xle„mfl' bO'h,' gu® bLy' …vrecn' v;t…pˇd;h=y;ß…jt( 141bl;v;$‰;…lk; v;$‰; swv v;$‰;lk;å…p c mh;bl; pItpu„p; shdevI c s; SmOt; 142ttoåNy;åitbl; A„yp[oˇ_; k˚itk; c s; g;©º®k° n;gbl; ZW; ÓSvgve/uk; 143bl;ctu∑y' xIt' m/ur' blk;≤Nt’t( ≤òG/' g[;ih smIr;ß…pˇ;ß=tn;xnm( 144bl;mUlTvcíU,| pIt' s=Irxkúrm( mU];its;r' hrit Î∑met• s'xy" 145hreNmh;bl; ’Czm( .ve√;t;nulo…mnI hNy;ditvl; meh' pys; …sty; smm( 146pu]k;k;rrˇ_;Lp…bNdu….l;RÆHztCzd; 147l+m,; pu]jnnI vStgN/;’it.Rvet( k…qt; pu]d;åvXy; l+m,; mu…npu©vw" 148Sv,RvLlIrˇ_fl; k;k;yu" k;kvLlrI


161



Sv,RvLlI …xr" pI@;' i]doW;Nh≤Nt duG/d; 149k;p;RsI tu<@kÉxI c smu{;Nt; ckQyte kp;Rsk° l u ko„,; m/ur; v;tn;…xnI 150tTpl;x' smIrfl' rˇ_’NmU]vıRnm( tTk,R…p@k;n;dpUy;ß;v…vn;xnm( 151td(bIj' StNyd' vO„y' ≤òG/' kfkr' gu® 152v'xSTvKs;rkm;RrTv…cs;rtO,?vj;" xtpv;R yvflo ve,umSkrtejn;" 153v'x" sro ihm" Sv;du" kW;yo v‚Stxo/n" zπdn" kf…pˇfl" k⁄œ;ßv[,xoq…jt( 154tTkrIr" k$u" p;kÉ rse Â=o gu®" sr" kW;y" kf’TSv;du…vRd;hI v;t…pˇl" 155t¥v;Stu sr; Â=;" kW;y;" k$up;…kn" v;t…pˇkr; ¨„,; bımU];" kf;ph;" 156nl" po$gl" xUNym?yí /mnStq; nlStum/ur‚Stˇ_" kW;y" kfrˇ_…jt( ¨„,o ˙√‚StyoNy… Rd;h…pˇ…vspR t( 157.{muÔ" xro b;,Stejníe=uve∑n" 158muÔo muÔ;tko b;," SqUld.R" sume%l" muÔ√yNtu m/ur' tuvr' …x…xr' tq; 159d;htO„,;…vsp;RßmU]’Cz;…=rog…jt( doW]yhr' vO„y' me%l;sUpyuJyte 160k;s" k;se=u®i∂∑" s Sy;id=ursStq; î+v;…lkÉ=ugN/; c tq; po$gl" SmOt" 161k;s" Sy;Nm/ur‚Stˇ_" Sv;dup;ko ihm" %r" mU]’Cz;Xmd;h;ß=y…pˇjrog…jt( 162guN{" p$erko guLm" Í©ver;.mUlk" guN{" kW;yo m/ur" …x…xr" …pˇrˇ_…jt( StNyxu£rjomU]xo/no mU]’Cz˙t( 163Erk; guN{mUl; c …x…vguRN{; xrIit c


162



Erk; …x…xr; vO„y; c=u„y; v;tko…pnI mU]’Cz;XmrId;h…pˇxo…,tn;…xnI 164k⁄xo d.RStq; bihR" sUCyg[o yD.UW," ttoåNyo dI Rp]" Sy;T=urp]Stqwv c 165d.R√y' i]doWfl' m/ur' tuvr' ihmm( mU]’Cz;XmrItO„,;v‚St®Kp[dr;ß…jt( 166k O,' r*ihW' devjG/' s*g‚N/k tq; .Uitk ?y;mp*rç Xy;mk /Upg‚N/km( 167r*ihW' tuvr' itˇ_ k$up;k Vypohit ˙Tk<#Vy;…/…pˇ;ßxUlk;skfJvr;n( 168guÁbIj' tu .UtIk sugN/' jMbukip[ym( .UtO,' tu .veCz]; m;l;tO,k…mTy…p 169.UtO,' k$uk itˇ_ tI+,o„,' recn' l u …vd;ih dIpn' Â=mne}y' mu%xo/nm( 170avO„y' b¸…v$(kç …pˇrˇ_p[dUW,m( 171nIldUb;R ®h;ånNt; .;gRvI xtp…vRk; x„p' shßvIy;R c xtvLlI c k°… Rt; 172nIldUv;R ihm; itˇ_; m/ur; tuvr; hret( kf…pˇ;ßvIspRtO„,;d;hTvg;my;n( 173dUv;R xuKl; tu golomI xtvIy;R c kQyte êet; dUv;R kW;y; Sy;TSv;√I v[<y; c jIvnI itˇ_; ihm; …vsp;RßtO$(…pˇkfd;h˙t( 174g<@dUv;R tu g<@;lI mTSy;=I xk⁄l;dnI g<@dUv;R ihm; loh{;…v,I g[;ih,I l u" 175itˇ_; kW;y; m/ur; v;t’Tk$up;…knI d;htO„,;bl;s;ßk⁄œ…pˇJvr;ph; 176v;r;hIkNds'DStu p…íme gOi∑s'Dk" v;r;hIkNd Ev;NywímRk;r;luko mt" 177anUpsM.ve dexe vr;h îv lomv;n( v;r;hvdn; gOi∑vRrdeTy…p kQyte 178


163



v;r;hI tu rse Sv;√I itˇ_; p;kÉ pun" k$u" xu£;yu"Svrv,;R…¶bl…pˇ…vv…ıRnI kfk⁄œm®Nmeh’…m˙∞ rs;ynI 179…vd;rI Sv;dukNd; c s; tu £o∑I…st; SmOt; î=ugN/; =IrvLlI =IrxuKl; py‚SvnI 180…vd;rI m/ur; ≤òG/; bO'h,I StNyxu£d; 181xIt; Svy;R mU]l; c jIvnI blv,Rd; gu®" …pˇ;ßpvnd;h;n( h≤Nt rs;ynI 182t;lmUlI tu …v√≤∫muRxlI p·rk°… Rt; muxlI m/ur; vO„y; vIyoR„,; bO'h,I gu®" itˇ_; rs;ynI h≤Nt gudj;Ny…nl' tq; 183xt;vrI buhsut; .I®·rNdIvrI vrI n;r;y,I xtpdI xtvIy;R c pIvrI 184mh;xt;vrI c;Ny; xtmULyU?vRk‚<$k; shßvIy;R hetuí A„yp[oˇ_; mhodrI 185xt;vrI gu®" xIt; itˇ_; Sv;√I rs;ynI me/;å…¶pui∑d; ≤òG/; ne}y; guLm;its;r…jt( 186xu£StNykrI bLy; v;t…pˇ;ßxoq…jt( mh;xt;vrI me?y; ˙¥; vO„y; rs;ynI 187xItvIy;R …nhNTyxoRg[h,Inyn;my;n( tdõ±k⁄r≤ßdoWflo l urxR"=y;ph; 188gN/;Nt; v;…jn;m;idrêgN/; hy;◊y; vr;hk,IR vrd; bld; k⁄œg‚N/nI 189aêgN/;å…nlXle„m…ê]xoq=y;ph; bLy; rs;ynI itˇ_; kW;yo„,;åitxu£l; 190p;#;åMbœ;åMbœk° c p[;cIn; p;pce…lk; Ek;œIl; rs; p[oˇ_; p;i#k; vrit…ˇ_k; 191p;#o„,; k$uk; tI+,; v;tXle„mhrI l u" h≤Nt xUlJvrCzidRk⁄œ;tIs;r˙&j" d;hk<@U…vWê;s’…mguLmgrv[,;n( 193


164



êet; i]vORt( i].<@I Sy;t( i]vOt;i]pu$;å…p c sv;Rnu.Uit" srl; …nxo]; recnIit c 193êet; i]vO{ecnI Sy;TSv;du®„,; smIr˙t( Â=; …pˇJvrXle„m…pˇxoqodr;ph; 194i]vOCz(y;m;åıcN{; c p;…lNdI c suWe…,k; msUr…vdl; k;lI kìiWk; k;lmeiWk; 195Xy;m; i]vO to hIngu,; tIv[…vre…cnI mUCz;Rd;hmd.[;≤Ntk<#oTkWR,k;·r,I 196l udNtI …vxLy; c Sy;duduMbrp<yR…p tqwr<@fl; xI [; êet`<$; u,ip[y; 197v;r;h;©I c k…qt; …nk⁄M.í mkÀlk" {vNtI xMbrI …c]; p[Tyk™p<y;R%up<yR…p 198¨p…c]; ≈ut≈o,I Nyg[o/I c tq; vOW; dNtI√y' sr' p;k rse c k$u dIpnm( 199gud;õ±k⁄r;XmxUl;ßk<@Uk⁄œ…vd;hnut( tI+,o„,' h≤Nt …pˇ;ßkfxoqodr…£mIn( 200=u{dNtIfl' tu Sy;Nm/ur' rsp;kyo" xItl' sO∑…v<mU]' grxoqkf;phm( 201jyp;lo d≤NtbIj' …v:y;t' it≤Nt@Iflm( jyp;lo gu®" ≤òG/o recI …pˇkf;ph" 202aqeN{v;®,I mheN{v;®,I c EN{IN{v;®,I …c]; gv;=I c gv;dnI v;®,I c pr;åPyu _; s; …vx;l; mh;fl; 203êetpu„p; mOg;=I c mOgwv;R®mORg;dnI gv;dnI√y' itˇ_ p;kÉ k$u sr' l u 204vIyoR„,' k;ml;…pˇkfPlIhodr;phm( 205ê;sk;s;ph' k⁄œguLmg[‚Nqv[,p[,ut( p[mehmU!g.;Rmg<@;my…vW;phm( 206nIlI tu nI…lnI tU,I k;l; dol; c nI…lk; rÔnI ≈IflI tuCz; g[;mI,; m/up…,Rk; 207


165



KlItk; k;lkÉxI c nIlpu„p; c s; SmOt; nI…lnI recnI itˇ_; kÉXy; moh.[m;ph; 208¨„,; hNTyudrPlIhv;trˇ_kf;…nl;n( a;mv;tmud;v | md' c …vWmuıtm( 209xrpuƒ" PlIhx]unIRlIvO=;’ití s" xrpuƒo y’TPlIhguLmv[,…vW;ph" itˇ_" kW;y" k;s;ßê;sJvrhro l u" 210·vOıd;®k a;vegI z;g;N]I vO„yg‚N/k; vOı√;®" kW;yo„," k$u‚Stˇ_o rs;yn" 1vO„yo v;t;mv;t;xR" xoqmehkfp[,ut( xu£;yubRlme/;å…¶Svrk;≤Ntkr"sr" 2q;so yv;so du"SpxoR /Nvy;s" k⁄n;xk" dur;l.; dur;lM.; smu{;Nt; c roidnI 211g;N/;rI kCz⁄r;ånNt; k;W;y; h·r…vg[h; y;s" Sv;du" sr‚Stˇ_Stuvr" xItlo l u" 212 kfmedomd.[;≤Nt…pˇ;sO‘⁄œk;s…jt( tO„,;…vspRv;t;ßv…mJvrhr" SmOt" 213yv;sSy gu,wRStuLy; bu/w®ˇ_; dur;l.; 214mu<@I ….=ur…p p[oˇ_; ≈;v,I c tpo/n; ≈v,;◊; mu<@itk; tq; ≈v,xIWRk; 215mh;≈;v…,k;åNy; tu s; SmOt; .Ukd‚Mbk; kdMbpu≤„pk; c Sy;dVyq;åittp‚SvnI 216mu<@itk; k$u" p;kÉ vIyoR„,; m/ur; l u" me?y; g<@;pcI’Cz’…myoNy… Rp;<@ünut( 217XlIpd;®CypSm;rPlIhmedogud;itR t( mh;mu<@I c t uLy; gu,w®ˇ_; mhiWR…." 218ap;m;gRStu …x%rI Á/" xLyo myUrk" mkú$I dug[Rh; c;…p …k…,hI %rmÔrI 219ap;m;gR" srStI+,o dIpn‚Stˇ_k" k$u" p;cno rocnXzidRkfmedoå…nl;ph"


166



…nh≤Nt ˙&j;?m;xR" k<@UxUlodr;pcI" 220rˇ_oåNyo v…xro vO flo /;m;gRvoå…p c p[Tyk™p,IR kÉxp,IR k…qt; k…p…pPplI 221ap;m;goRå®,o v;t…v∑M.I kf˙≤ım" Â=" pUvRgu,wNyURn" k…qto gu,veid…." 222ap;m;gRfl' Sv;du rse p;kÉ c dujRrm( …v∑‚M. v;tl' Â=' rˇ_…pˇp[s;dnm( 223ko…kl;=Stu k;kÉ=u·r=ur" =urk" =ur" ….=u" k;<@º=urPyu _ î=ugN/e=ub;…lk; 224=urk" xItlo vOPy" Sv;√Ml" …pÆCzlStq; itˇ_o v;t;mxoq;XmtO„,;Î∑‰…nl;ß…jt( 225g[‚Nqm;n‚Sqs'h;rIvj[;©Iv;å‚SqÍƒl; a‚Sqs'h;rk" p[oˇ_o v;tXle„mhroå‚Sqyuk™ 226¨„," sr" ’…mflídun;Rmfloå…=rog…jt( Â=" Sv;dulR uvOR„y" p;cn" …pˇl" SmOt" 227k;<@' Tvg(…vrihtm‚SqÍƒl;y;m;W;{Ri√dlmkçuk tdıRm( s'…p∑' sutnu tt‚StlSy twles'pKv' v$kmtIv v;th;·r 228k⁄m;rI gOhkNy; c kNy; Otk⁄m;·rk; k⁄m;rI .ednI xIt; itˇ_; ne}y; rs;ynI 229m/ur; bO'h,I bLy; vO„y; v;t…vWp[,ut( guLmPlIhy’d(vO≤ıkfJvrhrI hret( g[NQy…¶dG/…vSfo$…pˇrˇ_Tvg;my;n( 230punnRv; êetmUl; xoqflI dI Rpi]k; k$u kW;y;nurs; p;<@üflI dIpnI pr; xof;…nlgrXle„mhrI b[flodrp[,ut( 231punnRv;åpr; rˇ_; rˇ_pu„p; …xl;…$k; xoqflI =u{vW;R.UvRWRkÉtu" ki#Llk" 232punnRv;å®,; itˇ_; k$up;k; ihm; l u" v;tl; g[;ih,I Xle„m…pˇrˇ_…vn;…xnI 233p[s;r,I r;jbl; .{p,IR p[t;…nnI


167



sr,I s;r,I .{; bl; c;…p k$M.r; 234p[s;r,I gu®vOR„y; vlsN/;n’Tsr; vIyoR„,; v;t˙…ˇˇ_; v;trˇ_kf;ph; 235’„,; tu x;·rv; Xy;m; gopI gopv/Uí s; 236/vl; x;·rv; gop; gopkNy; ’xodrI Sfo$; Xy;m; gopvLlI lt;åSfot; c cNdn; 237s;·rv;yugl' Sv;du ≤òG/' xu£kr' gu® a…¶m;Nd(y;®…cê;sk;s;m…vWn;xnm( doW]y;ßp[drJvr;tIs;rn;xnm( 238.O©r;jo .O©rjo m;kúvo .O© Ev c a©;rk" kÉxr;jo .O©;r" kÉxrÔn" 239.O©;r" k$ukStI+,o Â=o„," kfv;tnut( 240kÉXySTvCy" ’…mê;sk;sxoq;mp;<@ünut( dNTyo rs;yno bLy" k⁄œne]…xroå…ˇnut( 241x,pu„pI SmOt; `<$; x,pu„psm;’it" x,pu„pI k$u‚Stˇ_; v;…mnI kf…pˇ…jt( 242bl.{; ];ym;,; ];yNtI …g·rj;ånuj; ];yNtI tuvr; itˇ_; sr; …pˇkf;ph; Jvr˙{ogguLm;xoR.[mxUl…vWp[,ut( 243mUv;R m/urs; devI mor$; tejnI ßuv; m/u…lk; m/u≈e,I gok,IR pIlup<yR…p 244mUv;R sr; gu®" Sv;du‚Stˇ_; …pˇ;ßmehnut( i]doWtO„,;˙{ogk<@Uk⁄œJvr;ph;" 245k;km;cI ?v;Õm;cI k;k;◊; cwv v;ysI k;km;cI i]doWflI ≤òG/o„,; Svrxu£d; 246itˇ_; rs;ynI xoqk⁄∑;xoRJvrmeh…jt( k$uneR]iht; ih‘;CzidR {ogn;…xnI 247k;kn;s; tu k;k;©I k;ktu<@fl; c s; 248k;kn;s; kW;yo„,; k$uk; rsp;kyo" kfflI v;mnI itˇ_; xoq;xR…ê]k⁄œ˙t( 249


168



k;kjÏ; ndIk;Nt; k;kitˇ_; sulomx; p;r;vtpdI d;sI k;k; c;…p p[k°… Rt; 250k;kj' ; ihm; itˇ_; kW;y; kf…pˇ…jt( …nh≤Nt Jvr…pˇ;ßv[,k<@U…vW…£mIn( 251n;gpu„pI êet pu„p; n;…gnI r;mdUitk; n;…gnI rocnI itˇ_; tI+,o„,; kf…pˇnut( …v…nh≤Nt …vW' xUl' yo…ndoWv…m…£mIn( 252meWÍ©I …vW;,I Sy;NmeWvLLyjÍ…©k; meWÍ©I rse itˇ_; v;tl; ê;sk;s˙t( 253Â=; p;kÉ k$u" …pˇv[,Xle„m;…=xUlnut( 254meWÍ©Ifl' itˇ_ k⁄œmehkfp[,ut( dIpn' ß'sn' k;s…£…mv[,…vW;phm( 255h'sp;dI h'spdI k°$m;t; i]p;idk; h'sp;dI gu®" xIt; h≤Nt rˇ_…vWv[,;n( …vspRd;h;tIs;rlUt;.Ut;…¶roih,I" 256somvLlI somlt; som=IrI i√jip[y; somvLlI i]doWflI k$u‚Stˇ_; rs;ynI 257a;k;xvLlI tu bu/w" k…qt;åmrvLlrI 258%vLlI g[;ih,I itˇ_; …pÆCzl;å+y;my;ph; tuvr;å…¶krI ˙¥; …pˇXle„m;mn;…xnI 259…z…lih<$o mh;mUl"p;t;lg®@;◊y" …z…lih<$" pr' vO„y" kffl" pvn;ph" 260vNd; vO=;dnI vO=.+y; vO=®h;å…p c vNd;k" Sy;≤ım‚Stˇ_" kW;yo m/uro rse m©Ly" kfv;t;ßr=ov[,…vW;ph" 261v$p]I tu k…qt; moihNywr;vtI bu/w" v$p]I kW;yo„,; yo…nmU]gd;ph; 262ih©üp]I tu kvrI pOQvIk; pOquk; pOqu" 263ih©üp]I .ve&Cy; tI+,o„,; p;cnI k$u" ˙ä‚St®‚GvbN/;xR"Xle„mguLm;…nl;ph; 264


169



v'xp]I ve,up]I …p<@; ih©ü…xv;…$k; ih©üp]Igu,; …vDwv|xp]I c k°… Rt; 265mTSy;=I b;…Òk; mTSygN/; mTSy;dnIit c mTSy;=I g[;ih,I xItk⁄œ…pˇkf;ß…jt( l u‚Stˇ_; kW;y; c Sv;√I k$u…vp;…knI 266sp;R=I Sy; u g<@;lI tq; n;@Ikl;pk" 267sp;R=I k$uk; itˇ_; so„,; ’…m…n’NtnI vO…íkoNdu®sp;R,;' …vWflI v[,ro…p,I 268xõ(:npu„pI tu xƒ;◊; m©Lyk⁄sum;å…p c xƒpu„pI sr; me?y; vO„y; m;nsrog˙t( 269rs;ynI kW;yo„,; SmOitk;≤Ntbl;…¶d; doW;pSm;r.Ut;≈Ik⁄œ…£…m…vWp[,ut( 270akúpu„pI £Àrkm;R pySy; jlk;muk; akúpu„pI ’…mXle„mmeh…pˇ…vk;r…jt( 271l∆;lu" Sv;CzmIp]; sm©; jlk;·rk; rˇ_p;dI nmSk;rI n;ª; %idrkÉTy…p 272l∆;lu" xItl; itˇ_; kW;y; kf…pˇ…jt( rˇ_…pˇmtIs;r' yo…nrog;n( …vn;xyet( 273alMbuW; %rTvk™ c tq; medogl; SmOt; alMbuW; l u" Sv;du" …£…m…pˇkf;ph; 274du…G/k; Sv;dup,IR Sy;T=Ir; …v=I·r,I tq; du…G/ko„,; guÂ Â=; v;tl;g.Rk;·r,I 275Sv;du=Ir; k$u‚Stˇ_; sO∑mU]; ml;ph; Sv;du…v∑‚M.nI vO„y; kfk⁄œ…£…mp[,ut( 276.UMy;ml…kk; p[oˇ_; …xv; t;mlk°it c b¸p]; b¸fl; b¸vIy;Råj$;å…p c 277.U/;]I v;t’…ˇˇ_; kW;y; m/ur; ihm; …pp;s;k;s…pt;ßkfk<@U=t;ph; 278b[;˜I kpotv˚; c somvLlI srSvtI m<@Ukp,IR m;<@Uk° Tv;∑I idVy; mh*W/I 279


170



b[;˜I ihm; sr; itˇ_; l umR?y; c xItl; kW;y; m/ur; Sv;dup;k;åyu„y; rs;ynI 280Svy;R SmOitp[{; k⁄œp;<@ümeh;ßk;s…jt( …vWxoqJvrhrI t√Nm<@Ukp…,RnI 281{o,; c {o,pu„pI c flepu„p; c k°… Rt; {o,pu„pI gu®" Sv;dU Â=o„,; v;t…pˇ’t( 282stI+,lv,; Sv;dup;k; k$(vI c .eidnI kf;mk;ml;xoqtmkê;sjNtu…jt( 283suvcRl; sUyR.ˇ_; vrd; bdr;å…p c sUy;Rvˇ;R r…vp[It;åpr; b[ sudulR.; 284suvcRl; ihm; Â=; Sv;dup;k; sr; gu®" a…pˇl; k$u" =;r; …v∑M.kfv;t…jt( 285aNy; itˇ_; kW;yo„,; sr; ®=; l u" k$u" …nh≤Nt kf…pˇ;ßê;sk;s;®…cJvr;n( …vSfo$k⁄œmeh;ßyo…n®‘é…mp;<@üt;" 286vN?y;kkoR$k° devI kNy; yogIêrIit c n;g·rnR£dmnI …vWk<$…knI tq; 287bN?y;kkoR$k° l~vI kfnud( v[,xo…/nI spRdpRhrI tI+,; …vspR…vWh;·r,I 288m;kúÆ<@k; .U…mvLlI m;kú<@I mOdurecnI 289m;kúÆ<@k; k⁄œhrI Ë?v;R/"k;yxo…/nI …vWdug|N/k;sflI guLmodr…vn;…xnI 290devd;lI yu ve,I Sy;Tkkú$I c gr;grI devt;@o vO koxStq; jImUt îTy…p 291pIt; pr; %rSpxR …vWflI grn;…xnI devd;lI rse itˇ_; kf;xR"xofp;<@üt;" n;xye√;mnI tI+,; =yih‘;’…mJvr;n( 292devd;lIfl' itˇ_ ’…mXle„m…vn;xnm( ß'sn' guLmxUlflmxoRfl' v;t…jTprm( 293jl…pPpLy….iht; x;rdI xk⁄l;dnI


171



mTSy;dnI mTSygN/; l;©lITy…p k°… Rt; 294jl…pPp…lk; ˙¥; c=u„y; xu£l; l u" 295s'g[;ih,I ihm; Â=; rˇ_d;hv[,;ph; k$up;krs; ®Cy; kW;y; viˆv…ıRnI 296go…j◊; go…jk; go.I d;…vRk; %rp…,RnI go…j◊; v;tl; xIt; g[;ih,I kf…pˇnut( 297˙¥; p[mehk;s;ßv[,JvrhrI l u" koml; tuvr; itˇ_; Sv;dup;krs; SmOt; 298…vDey; n;gdmnI blmod; …vW;ph; n;gpu„pI n;gp]; mh;yogeêrIit c 299bl;mo$; k$u‚Stˇ_; l u" …pˇkf;ph; mU]’Czv[,;n( r=o n;xye∆;lgdR.m( 300svRg[hp[xmnI …n"xeW…vWn;…xnI jy' svR] k⁄®te /nd;sumitp[d; 301veLlNtro jgit vIrt®" p[…sı" êet;…st;®,…vloihtnIlpu„p" Sy;∆;ittuLyk⁄sum" x…msU+mp]" Sy;Tk<$k° …vjldexj Ev vO="302veLlNtro rse p;kÉ itˇ_StO„,;kf;ph" mU];`;t;Xm…jd(g[;hI yo…nmU];…nl;… R…jt( 303…zKKnI =v’ˇI+,; …z…‘k; [;,du"%d; …z‘nI k$uk; ®+y; tI+,o„,;viˆ…pˇ’t( v;trˇ_hrI k⁄œ…£…mv;tkf;ph; 304k⁄k⁄Ndr St;m[cU@" sU+mp]o mOduCzd" 305k⁄k⁄Ndr" k$u‚Stˇ_o Jvrrˇ_kf;ph" tNmUlm;{| …n…=¢' vdne mu%xoW˙t( 306sudxRn; somvLlI c£;◊; m/up…,Rk; sudxRn; Sv;du®„,; kfxoq;ßv;t…jt( 307a;%uk,IR Tv;%up,IR p…,Rk; .UdrI.v; a;%uk,IR k$u‚Stˇ_; kW;y; xItl; l u" …vp;kÉ k$uk; mU]kf;my’…mp[,ut( 308


172



myUr;◊…x%; p[oˇ_; shß;ihmR/uCzd; nIlk<#…x%; l~vI …pˇXle„m;its;r…jt( 309

îit ≈I…m≈l$kntny≈I…m≈.;v…vr…cte .;vp[k;xe pUvR%<@º…m≈p[kr,e

ctuqoR gu@UCy;idvgR" sm;¢"4

aq pu„pvgR" v; pu'…s pµ' n…lnmr…vNd' mhoTplm( shßp]' kml' xtp]' k⁄xexym( 1p º®h' t;mrs' s;rs' srsI®hm( …bsp[sUnr;jIvpu„kr;M.o®h;…, c 2kml' xItl' v<y| m/ur' kf…pˇ…jt( tO„,;d;h;ß…vSfo$…vWvIspRn;xnm( 3…vxeWt" …st' pµ' pu<@rIk…mit SmOtm( rˇ_ koknd' Dey' nIl…mNdIvr' SmOtm( 4/vl' kml' xIt' m/ur' kf…pˇ…jt( tSm;dLpgu,' …k…çdNy{ˇ_oTpl;idkm( 5mUln;ldloTf⁄Llflw" smuidt; pun" p…µnI p[oCyte p[;Dw…bR…sNy;id c s; SmOt; 6p…µnI xItl; guvIR m/ur; lv,; c s; …pˇ;sO‘fnu{U=; v;t…v∑M.k;·r,I 7s'v… Rk; nvdl' bIjkoxStu k…,Rk; …kÔLk" kÉxr" p[oˇ_o mkrNdo rs" SmOt" pµn;l' mO,;l' Sy;ˇq; …bs…mit SmOtm( 8s'v… Rk; ihm; itˇ_; kW;y; d;htO$(p[,ut( mU]’CzgudVy;…/rˇ_…pˇ…vn;…xnI 9pµSy k…,Rk; itˇ_; kW;y; m/ur; ihm; mu%vwx¥’Ll~vI tO„,;åßkf…pˇnut( 10…kÔLk" xItlo vO„y" kW;yo g[;hkoå…ps" kf…pˇtOW;d;hrˇ_;xoR…vWxoq…jt( 11


173



mO,;l' xItl' vO„y' …pˇd;h;ß…jd( gu® 12dujRr' Sv;dup;kç StNy;…nlkfp[dm( s'g[;ih m/ur' Â=' x;lUkm…p td(gu,m( 13pµc;·r<yitcr;åVyq; pµ; c x;rd; pµ;ånu„,; k$u‚Stˇ_; kW;y; kfv;t…jt( mU]’Cz((XmxUlflo ê;sk;s…vW;ph; 14êet' k⁄vly' p[oˇ_ k⁄mud' kìrv' tq; k⁄mud' …pÆCzl' ≤òG/' m/ur' Ò;id xItlm( 15k⁄mu√tI kìr…vk; tq; k⁄muidnIit c 16s; tu mUl;idsv;R©Ÿ®ˇ_; smuidt; bu/w" p…µNy; ye gu,;" p[oˇ_;" k⁄muidNy;í te SmOt;" 17s*g‚N/k tu kLh;r' hLlk rˇ_sN?ykm( kLh;r' xItl' g[;ih …v∑‚M. gu® Â=,m( 18v;·rp,IR k⁄‚M.k; Sy;√;·rmUlI %mU…lk; xwv;l' jlnIlI Sy;Czvl' jljç tt( 19v;·rp,IR ihm; itˇ_; l~vI Sv;√I sr; k$u" doW]yhrI Â=; xo…,tJvrxoW’t( 20xwv;l' tuvr' itˇ_ m/ur' xItl' l u ≤òG/' d;htOW;…pˇrˇ_Jvrhr' prm( 21xtp]I t®<yu _; k…,Rk; c;®kÉxr; mh;k⁄m;rI gN/;!‰; l;=;pu„p; åitmÔul; 22xtp]I ihm; ˙¥; g[;ih,I xu£l; l u" doW]y;ß…j√<y;R k$(vI itˇ_; c p;cnI 23nep;lI k…qt; tJDw" s¢l; nvm;…lk; v;sNtI xItl; l~vI itˇ_; doW]y;ß…jt( 24≈IpdI W$(pd;nNd; v;iWRk° mu _bN/n; 25v;iWRk° xItl; l~vI itˇ_; doW]y;ph; k,;R…=mu%rogflI t wl' td(gu,' SmOtm( 26j;itj;RtI c sumn; m;ltI r;jpui]k; ceitk; ˙¥gN/; c s; pIt; Sv,Rj;itk; 27


174



j;tIyug' itˇ_mu„,' tuvr' l u doW…jt( …xroå…=mu%dNt;… R…vWk⁄œ;…nl;ß…jt( 28yU…qk; g…,k;åMbœ; s; pIt; hempu≤„pk; yUqIyug' ihm' itˇ_ k$up;krs' l u 29m/ur' tuvr' ˙¥' …pˇfl' kfv;tlm( v[,;ßmu%dNt;…=…xrorog…vW;phm( 30c;MpeyíMpk" p[oˇ_ohempu„pí s SmOt" EtSy k…lk; gN/fleit k…qt; bu/w" 31cMpk" k$uk‚Stˇ_" kW;yo m/uro ihm" …vW…£…mhr" ’Czkfv;t;ò…pˇ…jt( 32bk⁄lo m/ugN/í …s'hkÉsrkStq; bk⁄lStuvroånu„," k$up;krso gu®" kf…pˇ…vW…ê]’…mdNtgd;ph" 33…xvmLlI p;xupt Ek;œIlo vko vsu" 34vkoånu„," k$u‚Stˇ_" kf…pˇ…vW;ph" yo…nxUltOW;d;hk⁄œxoq;ßn;xn" 35kdMb" ip[yko nIpo vO pu„po h…lip[y" kdMbo m/ur" xIt" kW;yo lv,o gu®" sro …v∑M.’{U=" kfStNy;…nlp[d" 36k⁄Bjko .{t®,I vO pu„poåitkÉsr" mh;sh; k<$k;!‰; nIl;…lk⁄ls'k⁄l; 37k⁄Bjk" sur…." Sv;du" kW;y;nurs" sr" i]doWxmno vO„y" xIthˇ;R c s SmOt" 38mÆLlk; mdyNtI c xIt.I®í .UpdI 39mÆLlko„,; l uvOR„y; itˇ_; c k$uk; hret( v;t…pˇ;SyÎg(Vy;…/k⁄œ;®…c…vWv[,;n( 40m;/vI Sy; u v;sNtI pu<@ko m<@koå…p c aitmu _o …vmu _í k;muko .[mroTsv" m;/vI m/ur; xIt; l~vI doW]y;ph; 41kÉtk" sU…ck;pu„po jMbuk" £kcCzd"


175



suv,RkÉtk° TvNy; l upu„p; sug‚N/nI 42kÉtk" k$uk" Sv;dulR u‚Stˇ_" kf;ph" ¨„,; itˇ_rs; Dey; c=u„y; hemkÉtk° 43…ki˚r;to hemg*r" pItk" pIt.{k" 44…ki˚r;to ihm‚Stˇ_" kW;yí hreds* kf…pˇ…pp;s;åßd;hxoWv…m…£mIn( 45k…,Rk;r" p·rVy;/" p;dpoTpl îTy…p k…,Rk;r" k$u‚Stˇ_Stuvro xo/no l u" rÔn" su%d" xoqXle„m;ßv[,k⁄œ…jt( 46axoko hempu„pí vÔulSt;m[pLlv" k º…l …p<@pu„pí gN/pu„po n$Stq; 47axok" xItl‚Stˇ_o g[;hI v<yR" kW;yk" doW;pcItOW;d;h’…mxoW…vW;ß…jt( 48aMl;toåMl;$n" p[oˇ_Stq;åMl;tk îTy…p 49k⁄r<$ko v,Rpu„p" s Evoˇ_o mh;sh" aMl;$n" kW;yo„," ≤òG/" Sv;duí itˇ_k" 50swreyk" êetpu„p" swrey" k$s;·rk; sh;cr" shcr" s c ….Nd(y…p kQyte 51k⁄r<$koå]pIte Sy;{ˇ_ k⁄rbk" SmOt" nIle b;,; √yo®ˇ_o d;sI c; Rglí s" 52sw(Ry" k⁄œv;t;ßkfk<@U…vW;ph" itˇ_o„,o m/uroånMl" su≤òG/" kÉxrÔn" 53k⁄Nd' tu k…qt' m;?y' sd;pu„pç tTSmOtm( k⁄Nd' xIt' l u Xle„m…xro®‚GvW…pˇ˙t( 54mucuk⁄Nd" =]vO=…í]k" p[it…v„,uk" mucuk⁄Nd" …xr"pI@;…pˇ;ß…vWn;xn" 55itlk" =urk" ≈Im;Npu®WæXz•pu„pk" itlk" k$uk" p;kÉ rse co„,o rs;yn" kfk⁄œ…£mINv‚Stmu%dNtgd;Nhret( 56bN/Uko bN/ujIví rˇ_o m;?y;iˆkoå…p c


176



bN/Uk" kf’d( g[;hI v;t…pˇhro l u" 57ao@pu„p' jp; c;q i]sN?y; s;å®,; …st; jp; s'g[;ih,I kÉXy; i]sN?y; kfv;t…jt( 58…sNdUrI rˇ_bIj; c rˇ_pu„p; sukoml; …sNdUrI …vW…pˇ;ßtO„,;v;≤NthrI ihm; 59aq;gSTyo v©seno mu…npu„po mu…n&m" 60ag‚St" …pˇkf…j∞;tu…qRkhro ihm" Â=o v;tkr‚Stˇ_" p[itXy;y…nv;r," 61tulsI surs; g[;My; sul.; b¸mÔrI apetr;=sI g*rI .UtflI devduNd…." 62tulsI k$uk; itˇ_; ˙¥o„,; d;h…pˇ’t( dIpnI k⁄œ’Cz;ßp;êR®‘fv;t…jt( xuKl; ’„,; c tulsI gu,wStuLy; p[k°… Rt; 63m;®toås* m®bko m®Nm®r…p SmOt" f,I f…,∆kí;…p p[Sqpu„p" smIr," 64m®d…¶p[do ˙¥StI+,o„," …pˇlo l u"65vO…ík;id…vWXle„mv;tk⁄œ…£…mp[,ut( k$up;krso ®Cy‚Stˇ_o Â=" sug‚N/k" 66¨ˇ_o dmnko d;Nto mu…npu]Stpo/n" gN/oTk$o b[ j$o …vnIt" klp]k" 67dmnStuvr‚Stˇ_o ˙¥o vO„y" sug‚N/k" g[h,;d( …vWk⁄œ;ßKledk<@Ui]doW…jt( 68bbRrI tuvrI tu©I %rpu„p;åjg‚N/k; p,;RxSt] ’„,e tu ki#Llkk⁄#ºrk* 69t] xuKleåjk" p[oˇ_o v$p]Sttoåpr" bbRrIi]ty' Â=' xIt' k$u …vd;ih c 70tI+,' ®…ckr' ˙¥' dIpn' l up;…k c …pˇl' kfv;t;ßk<@U’…m…vW;phm( 71îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

pçm"


177



pu„pvgR" sm;¢"5

aq v$;idvgR" v$o rˇ_fl" Í©INyg[o/" SkN/jo /[uv" =IrI vw≈v,o v;so b¸p;do vnSpit" 1v$" xIto gu®g[;RhI kf…pˇv[,;ph" v<yoR …vspRd;hfl" kW;yo yo…ndoW˙t( 2bo…/&" …pPploåêTqílp]o gj;xn" …pPplo dujRr" xIt"…pˇXle„mv[,;ß…jt( gu®Stuvrko Â=o v<yoR yo…n…vxo/n" 3p;rIWoåNy pl;xí k…pcUt" km<@lu" gdR.;<@" kNdr;l" kpItnsup;êRk* 4p;rIWo dujRr" ≤òG/" ’…mxu£kfp[d" fleåMlo m/uro mUle kW;ySv;dum∆k" 5nNdIvO=oåêTq.ed" p[rohI gjp;dp" Sq;lIvO=" =yt®" =IrI c Sy;√nSpit" 6nNdIvO=o l u" Sv;du‚Stˇ_Stuvr ¨„,k" k$up;krso g[;hI …vW…pˇkf;ß…jt( 7¨duMbro jNtuflo yD;©o hemduG/k" 8¨duMbro ihmo Â=o gu®" …pˇkf;ß…jt( m/urStuvro v<yoR v[,xo/nrop," 9k;koduMb·rk; fLgumRlyUjR nefl; mlyu" StM.’…ˇˇ_; xItl; tuvr; jyet( kf…pˇv[,…ê]k⁄œp;<@±vxRk;ml;" 10Pl=o j$I pkúrI c pkú$I c ‚S]y;m…p 11Pl=" kW;y" …x…xro v[,yo…ngd;ph" d;h…pˇkf;ßfl" xoqh; rˇ_…pˇ˙t( 12…xrIWo .Æ<@lo .<@I .<@Irí kpItn" xukpu„p" xukt®mORdupu„p" xukip[y" 13…xrIWo m/uroånu„,‚Stˇ_í tuvro l u"


178



doWxoq…vspRfl" k;sv[,…vW;ph" 14aq =I·rvO=pçk TvKpçkç Nyg[o/oduMbr;êTqp;rIWPl=p;dp;" pçwte =I·r,o vO=;SteW;' Tvk™pçvLklm( 15=I·rvO=; ihm; v<y;R yo…nrogv[,;ph;" Â=;" kW;y; medofl; …vsp;Rmqn;xn;" 16xoq…pˇkf;ßfl;" StNy; .¶;‚Sqyojk" TvKpçk ihm' g[;ih v[,xoq…vspR…jt( 17teW;' p]' ihm' g[;ih kfv;t;ßnuLl u …v∑M.;~m;n…j…ˇˇ_ kW;y' l u le%nm( 18x;lStu sjRk;Xy;Rêk,Rk;" xSyxMbr" aêk,R" kW;y" Sy;d( v[,Svedkf…£mIn( b[›…v{…/b;…/yRyo…nk,Rgd;n( hret( 19sjRkoåNyoåjk,R" Sy;Cz;lo m·rcp]k" 20ajk,R" k$u‚Stˇ_" kW;yo„,o Vypohit kfp;<@ü≈uitgd;n( mehk⁄œ…vWv[,;n( 21xLlk° gj.+y; c suvh; sur.I rs; mhe®,; k⁄Ndu®k° vLlk° c b¸ßv; 22xLlk° tuvr; xIt; …pˇXle„m;its;r…jt( rˇ_…pˇv[,hrI pui∑’TsmudI·rt; 23…x'xp; …pÆCzl; Xy;m; ’„,s;r; c s; gu® k…pl; swv mu…n…..RSmg.eRitk°… Rt; 24…x'xp; k$uk; itˇ_; kW;y; xoWh;·r,I ¨„,vIy;R hreNmed" k⁄œ…ê]v…m…£mIn( b‚St®GVr,d;h;ßbl;s;n( g.Rp;itnI 25kk⁄.oåjunn;m;:yo ndIsjRí k°… Rt" îN{&vIRrvO=í vIrí /vl" SmOt" 26k⁄k⁄." xItlo ˙¥" =t=y…vW;ß…jt( medomehv[,;n( h≤Nt tuvr" kf…pˇ˙t( 27bIjk" pIts;rí pItx;lk îTy…p


179



bN/Ukpu„p" ip[yk" sjRkí;sn" SmOt" 28bIjk" k⁄œvIspR…ê]mehgud …£mIn( h≤Nt Xle„m;ß…pˇç TvCy" kÉXyo rs;yn" 29%idro rˇ_s;rí g;y]I dNt/;vn" k<$k° b;lp]í b¸xLyí y…Dy" 30%idr" xItlo dNTy" k<@Uk;s;®…cp[,ut( 31itˇ_" kW;yo medofl" ’…mmehJvrv[,;n( …ê]xoq;m…pˇ;ßp;<@ük⁄œkf;n( hret( 32%idr" êets;roåNy kdr" somvLkl" kdro …vxdo v<yoR mu%rogkf;ß…jt( 33î·rmedo …v$(%idr" k;lSkN/oå·rmedk" î·rmed" kW;yo„,o mu%dNtgd;ß…jt( h≤Nt k<@U…vWXle„m’…mk⁄œ…vWv[,;n( 34rohItko roihtko rohI d;…@mpu„pk" rohItk" PlIh`;tI ®Cyo rˇ_p[s;dn" 35bBbUl" …ki˚r;t" Sy;ÆTki˚r;$" spItk" 36s Ev k…qtStJDwr;.;W$(pdmoidnI bBbUl" kfnud( g[;hI k⁄œ…£…m…vW;ph" 37a·r∑kStu m©Ly" ’„,v,oRåqs;/n" rˇ_bIj" pItfÉn" fÉ…nlo g.Rp;tn" a·r∑k‚S]doWflo g[h…jd( g.Rp;tn" 38pu]jIvo g.Rkro y∑Ipu„poåqs;/k" 39pu]jIvI gu®vOR„yo g.Rd" Xle„mv;t˙t( sO∑mU]mlo Â=o ihm" Sv;du" p$u" k$u" 40î©üdoå©;rvO=í itˇ_kSt;ps&m" î©üd" k⁄œ.Ut;idg[hv[,…vW…£mIn( hNTyu„," …ê]xUlfl‚Stˇ_k" k$up;kv;n( 41…j…©nI …Z…©nI …Z©I su…ny;Rs; p[moidnI 42…j…©nI m/ur; so„,; kW;y; yo…nxo…/nI k$uk; v[,˙{ogv;t;tIs;r˙t( p$u" 43


180



tm;l ¨ˇ_St;…pCz" k;lSkN/oå…mt&m" lokSkN/o nIl?vjo nIlt;lí s SmOt" tm;l" x;lv√º¥o d;h…vSfo$˙t( pun" 44tU,I tu•k a;pInStu…,k" kCzkStq; k⁄#ºrk" k;Ntlko nNdIvO=í nNdk" 45tU,I rˇ_" k$u" p;kÉ kW;yo m/uro l u" itˇ_o g[;hI ihmo vO„yo v[,k⁄œ;ß…pˇ…jt( 46.UjRp]" SmOto .UjRímIR b¸lvLkl" .UjoR .Utg[hXle„mk,R®ÆKpˇrˇ_…jt( 47kW;yo r;=sflí medo…vWhr" pr" 48pl;x" …k'xuk" p,oR y…Dyo rˇ_pu„pk" =;r≈eœo v;tpoqo b[ vO=" s…m√r" 49pl;xo dIpno vO„y" sro„,o v[,guLm…jt( .¶s'/;n’d( doWg[h<yxR" …£mIn( hret( 50 tTpu„p' Sv;du p;kÉ tu k$u itˇ_ kW;ykm( 51v;tl' kf…pˇ;ß’Cz…jd( g[;ih xItlm( tO@±d;hxmk v;trˇ_k⁄œhr' prm( 52fl' l U„,' meh;xR"’…mv;tkf;phm( …vp;kÉ k$uk Â=' k⁄œ' guLmodrp[,ut( 53x;Lm…lStu .veNmoc; …pÆCzl; pUr,Iit c rˇ_pu„p; ‚Sqr;yuí k<$k;!‰; c tU…lnI 54x;LmlI xItl; Sv;√I rse p;kÉ rs;ynI Xle„ml; …pˇv;t;ßh;·r,I rˇ_…pˇ…jt( 55…ny;Rs" x;Lmle" …pCz; x;LmlIve∑koå…p c moc;ß;vomocrso moc…ny;Rs îTy…p 56moc;ß;vo ihmo g[;hI ≤òG/o vO„y" kW;yk" p[v;ihk;åits;r;mkf…pˇ;ßd;hnut( 57k⁄‚Tst" x;Lm…l p[oˇ_o rocn" kÀ$x;Lm…l kÀ$x;Lm…lk‚Stˇ_" k$uk" kfv;tnut( 58.e¥u„," PlIhj#ry’d(guLm…vW;ph"


181



.Ut;n;h…vbN/;ßmed" xUlkf;ph" 59/vo /$o n≤Ndt®" ‚Sqro g*ro /urN/r" /v" xIt" p[meh;xR" p;<@ü…pˇkf;ph" m/urStuvrStSy flç m/ur' mn;k™ 60/Nv©Stu /nuvOR=o go]vO=" sutejn" 61/Nv©" kf…pˇ;ßk;s˙ uvro l u" bO'h,o bl’{U=" s‚N/’d( v[,rop," 62krIr" £krIp]o g[‚Nqlo m®.U®h" krIr" k$uk‚Stˇ_ Sve¥u„,o .edn" SmOt" dun;Rmkfv;t;mgrxoqv[,p[,ut( 63x;%o$" pItflko .Ut;v;s" %rCzd" x;%o$o rˇ_…pˇ;xoRv;tXle„m;its;r…jt( 64v®,o vr," setu‚Stˇ_x;k" k⁄m;rk" v®," …pˇlo .edIXle„m’Cz;Xmm;®t;n( 65…nh≤Nt guLmv;t;ß’mI'ío„,oå…¶dIpn" kW;yo m/ur‚Stˇ_" k$ukoÂ=ko l u" 66k$.I Sv;dupu„pí m/ure,u" k$M.r" k$.I tu p[meh;xoRn;@Iv[,…vW…£mIn( 67hNTyu„,; kfk⁄œflI k$U Â=; c k°itRt; tTfl' tuvr' Dey' …vxeW;Tkfxu£˙t( 68mo=Stu mo=koå…p Sy;d( golI!ogo…lhStq; =;r≈eœ" =;rvO=o i√…v/" êet’„,k" 69mo=k" k$uk‚Stˇ_o g[;Áu„," kfv;t˙t( …vWmedoguLmk<@Ub‚St®‘é…mxu£nut( 70…xrIiWk; …$‚<$…nk; dubRl;åMbu…xrIiWk; i]doW…vWk⁄œ;xoRhrI v;·r…xrIiWk; 71xmI xˇ_⁄fl; tu©; kÉxhN]I …xv;fl; m'gLy; c tq; l+mI" xmIr" s;å‚Lpk; SmOt; 72xmI itˇ_; k$u" xIt; kW;y; recnI l u" kfk;s.[mê;sk⁄œ;xR" ’…m…jt( SmOt; 73


182



s¢p,oR …vx;lTvk™ x;rdo …vWmCzd" 74s¢p,oR v[,Xle„mv;tk⁄œ;ßjNtu…jt( dIpn" ê;sguLmfl" ≤òG/o„,Stuvr" sr" 75it…nx" SyNdno nemI rq&vRÔulStq; it…nx" Xle„m…pˇ;ßmed"k⁄œp[meh…jt( tuvr" …ê]d;hflo v[,p;<@ü’…mp[,ut( 76.UmIsho √;rd;®vRrd;®" %rCzd" .UmIshStu …x…xro rˇ_…pˇp[s;dn" 77îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

Wœo v$;idvgR" sm;¢" 6

aq a;m[;idflvgR" a;m[íUto rs;lí shk;roåits*r." k;m;©o m/udUtí m;kNd" …pkvLl." 1a;m[pu„pmtIs;rkkf…pˇp[mehnut( asOGdui∑hr' xIt' ®…c’d( g[;ih v;tlm( 2a;m' b;l' kW;y;Ml' ®Cy' m;®t…pˇ’t( t®,' tu tdTyMl' Â=' doW]y;ß’t( 3a;m[m;m' Tvc;hInm;tpeåit…vxoiWtm( aMl' Sv;du kW;y' Sy;∫edn' kfv;t…jt( 4pKv' tu m/ur' vO„y' ≤òG/' blsu%p[dm( gu® v;thr' ˙¥' v<y| xItm…pˇlm( kW;y;nurs' viˆXleXmxu£…vvıRnm( 5tdev vO=sMpKv' gu® v;thr' prm( m/ur;Mlrs' …k…ç∫ve≤Tpˇp[kop,m( 6a;m[' ’i]mpKvç t∫ve≤Tpˇn;xnm( rsSy;MlSy hInStu m;/uy;R∞ …vxeWt" 7cUiWt' tTpr' ®Cy' blvIyRkr' l u xItl' xI [p;…k Sy;√;t…pˇhr' srm( 8t{so g;…lto bLyo gu®v;Rthr" sr"


183



a˙¥StpR,oåtIv bO'h," kfvıRn" 9tSy %<@' gu® pr' rocn' …crp;…k c m/ur' bO'h,' bLy' xItl' v;tn;xnm( 10v;t…pˇhr' ®Cy' bO'h,' blvıRnm( vO„y' v,Rkr' Sv;du duG/;m[ gu® xItlm( 11mNd;nlTv' …vWmJvr' c rˇ_;my' bıgudodr' c a;m[;ityogo nyn;my' v; kroit tSm;dit t;…n n;¥;t( 12EtdMl;m[…vWy' m/ur;Mlpr' n tu m/urSy pr' ne]ihtTv;¥; gu,; yt" 13xu<#(yM.soånup;n' Sy;d;m[;,;mit.=,e jIrk v; p[yoˇ_Vy' sh s*vcRlen c 14pKvSy shk;rSy p$e …vSt;·rto rs" `mRxu„ko mu dR a;m[;v R îit SmOt" 15a;m[;v RStOW;CzidR v;t…pˇhr" sr" ®Cy" sUy;|xu…." p;k;Ll uí s ih k°… Rt" 16a;m[bIj' kW;y' Sy;Cz¥RtIs;rn;xnm( ÈWdMlç m/ur' tq; ˙dyd;hnut( 17a;m[Sy pLlvo ®Cy" kf…pˇ…vn;xn" 18a;m[;tk" pItní mkú$;m[" kpItn" a;m[;tmMl' v;tfl' guÂ„,' ®…c’Tsrm( 19pKvNtu tuvr' Sv;du rse p;kÉ ihm' SmOtm( tpR,' Xle„ml' ≤òG/' vO„y' …v∑‚M. bO'h,m( gu® bLy' m®≤Tpˇ=td;h=y;ß…jt( 20r;j;m[∑˚ a;m[;t" k;m;◊o r;jpu]k" 21r;j;m[' tuvr' Sv;du …vxd' xItl' gu® g[;ih Â=' …vbN/;?mv;t’Tkf…pˇnut( 22kox;m[ ¨ˇ_" =u{;m[" ’…mvO=" sukoxk" kox;m[" k⁄œxoq;ß…pˇv[,kf;ph" 23tTfl' g[;ih v;tflmMlo„,' gu® …pˇlm( pKvNtu dIpn' ®Cy' l U„,' kfv;tnut( 24


184



pnx" k<$…kfl" plsoåitbOhTfl" pns' xItl' pKv' ≤òG/' …pˇ;…nl;phm( 25tpR,' bO'h,' Sv;du m;'sl' Xle„ml'.Oxm( bLy' xu£pd' h≤Nt rˇ_…pˇ=tv[,;n( 26a;m' tdev …v∑‚M. v;tl' tuvr' gu® d;h’Nm/ur' bLy' kfmedo…vvıRnm( 27pnsod(.UtbIj;…n vO„y;…, m/ur;…, c guÂ…, bı…v$(k;…n sO∑mU];…, s'vdet( 28m∆; pnsjo vO„yo v;t…pˇkf;ph" …vxeW;Tpnso vJyoR guæLm….mRNdviˆ…." 29lk⁄c" z⁄{pnso …lk⁄co @¸…rRTy…p a;m' lk⁄cmu„,ç gu® …v∑M.’ˇq; 30m/urí tq;åMlç doWi]tyrˇ_’t( xu£;…¶n;xn' v;å…p ne]yoriht' SmOtm( 31supKv' t u m/urmMl' c;…nl…pˇ˙t( kfviˆkr' ®Cy' vO„y' …v∑M.kç tt( 32kdlI v;r,; moc;åMbus;r;'åxumtIfl; moc;fl' Sv;du xIt' …v∑‚M. kf’d( gu® 33≤òG/' …pˇ;ßtO@±d;h=t=ysmIr…jt( pKv' Sv;du ihm' p;kÉ Sv;du vO„yç bO'h,m( =u O„,;ne]gd˙Nmehfl' ®…cm;'s’t( 34m;…,KymTy;RmOtcMpk;¥; .ed;" kdLy; bhvoå…p s≤Nt ¨ˇ_; gu,;Ste„v…/k; .v≤Nt …ndoRWt; Sy;Ll ut; c teW;m( 35…c….R$' /enuduG/' c tq; gor=kkú$I 36…c….R$' m/ur' Â=' gu® …pˇkf;phm( anu„,' g[;ih …v∑‚M. pKv' tU„,ç …pˇlm( 37n;·rkÉlo Î!flo l;©lI kÀcRX(WRk" tu©" SkN/flíwv tO,r;j" sd;fl" 38n;·rkÉlfl' xIt' dujRr' b‚Stxo/nm( …v∑‚M. bO'h,' bLy' v;t…pˇ;ßd;hnut( 39


185



…vxeWt" komln;·rkÉl' …nh≤Nt …pˇJvr…pˇdoW;n( tdev jI,| gu® …pˇk;·r …vd;ih …v∑‚M. mt' ….W‚G." 40tSy;M." xItl' ˙¥' dIpn' xu£l' l u …pp;s;…pˇ…jTSv;du b‚Stxu≤ıkr' prm( 41n;·rkÉlSy t;lSy %jURrSy …xr;'…s tu kW;y≤òG/m/urbO'h,;…n guÂ…, c 42k;…lNd' ’„,bIj' Sy;Tk;…l©ç suv uRlm( k;…lNd' g[;ih ÎÆKpˇ xu£ ˙CzItl' gu® pKvNtu so„,' s=;r' …pˇl' kfv;t…jt( 43dx;©ül' tu %bURj' kQyNte td(gu,; aq 44%bURj' mU]l' bLy' koœxu≤ıkr' gu® ≤òG/' Sv;dutr' xIt' vO„y' …pˇ;…nl;phm( 45teWu y∞;Mlm/ur' s=;rç rs;∫vet( rˇ_…pˇkr' t u mU]’Czkr' prm( 46]pus' k<$…kfl' su/;v;s" suxItlm( ]pus' l u nIlç nv' tO$(Klmd;h…jt( 47Sv;du …pˇ;ph' xIt' rˇ_…pˇhr' prm( tTpKvmMlmu„,' Sy;≤Tpˇl' kfv;tnut( td(bIj' mU]l' xIt' Â=' …pˇ;ß’Cz…jt( 48`or<$" pUgI pUgí guv;k" £mukoåSy tu fl' pUgIfl' p[oˇ_mu√ºg' c tdI·rtm( 49pUg' gu® ihm' Â=' kW;y' kf…pˇ…jt( mohn' dIpn' ®Cym;SyvwrSyn;xnm( 50a;{| td( guvR….„y≤Nd viˆÎi∑hr' SmOtm( ‚Sv•' doW]yCzºid Î!m?y' tdu mm( 51t;lStu le:yp]" Sy; O,r;jo mho•t" 52pKv' t;lfl' …pˇrˇ_Xle„m…vvıRnm( dujRr' b¸mU]ç tN{;å….„yNdxu£dm( 53t;lm∆; tu t®," …k…çNmdkro l u" Xle„mlo v;t…pˇfl" sòeho m/ur" sr" 54


186



t;lj' t®,' toymtIv md’Nmtm( aMlI.Ut' td; tu Sy;≤Tpˇ’√;tdoW˙t( 55…bLv" x;Æ<@LyxwlUW* m;lUr≈Ifl;v…p b;l' …bLbfl' …bLvkkú$I …bLvpe…xk; g[;ih,I kfv;t;mxUlflI …bLvpeiWk; 56b;l' …bLvfl' g[;ih dIpn' p;cn' k$u kW;yo„,' l u ≤òG/' itˇ_ v;tkf;phm( 57pKv' gu® i]doW' Sy;d( dujRr' pUitm;®tm( …vd;ih …v∑M.kr' m/ur' viˆm;Nd(y’t( 58fleWu p·rpKv' yd( gu,vˇdud;˙tm( 59…bLv;dNy] …vDeym;m' t≤ı gu,;…/km( {;=;…bLv…xv;ådIn;' fl' xu„k gu,;…/km( 60k…pTqStu d…/Tq" Sy;ˇq; pu„pfl" SmOt" k…pip[yo d…/flStq; dNtx#oå…p c 61k…pTqm;m' s'g[;ih kW;y' l u le%nm( pKv' gu® tOW;ih‘;xmn' v;t…pˇ…jt( Sy;dMl' tuvr' k<#xo/n' g[;ih dujRrm( 62n;r©o n;gr©" Sy;ÊvKsugN/o mu%ip[y" 63n;r©o m/ur;Ml" Sy;{ocno v;tn;xn" apr' TvMlmTyu„,' dujRr' v;t˙t( srm( 64itNduk" SfÀjRk" k;lSkN/í;…stk;rk" Sy;d;m' itNduk g[;ih v;tl' xItl' l u pKv' …pˇp[meh;ßXle„mfl' m/ur' gu® 65itNduko yStu k…qto jldo dI Rp]k" 66k⁄pIlu" k⁄lk" k;kitNduk" k;kpIluk" k;kÉNdu…vRWitNduí tq; mkú$itNduk" 67k⁄pIlu" xItl' itˇ_ v;tl' md’Ll u pr' Vyq;hr' g[;ih kf…pˇ;ßn;xnm( 68fleN{; k…qt; nNdI r;jjMbUmRh;fl; tq; sur….p]; c mh;jMbUr…p SmOt;


187



r;jjMbUfl' Sv;du …v∑‚M. gu® rocnm( 69=u{jMbu" sU+mp]; n;deyI jljMbuk; jMbU" s'g[;ih,I Â=; kf…pˇ;ßd;h…jt( 70pu'…s ‚S]y;ç kkúN/UbRdrI kol…mTy…p 71fÉ…nl' k⁄vl' `o<$; s*vIr' bdr' mht( ajip[y; k⁄h; kolI …vWmo.yk<$k; 72pCym;n' sum/ur' s*vIr' bdr' mht( s*vIr' bdr' xIt' .edn' gu® xu£lm( 73bO'h,' …pˇd;h;ß=ytO„,;…nv;r,m( s*vIr' l u sMpKv' m/ur' kolmuCyte 74kolNtu bdr' g[;ih ®Cymu„,ç v;t˙t( kf…pˇkr' c;…p gu® s;rkmI·rtm( 75kkúN/U" =u{vdr' k…qt' pUvRsU·r…." aMl' Sy;T=u{vdr' kW;y' m/ur' mn;k™ 76≤òG/' gu® c itˇ_ç v;t…pˇ;ph' SmOtm( xu„k .e¥…¶’Tsv| l u tO„,;Klm;ß…jt( 77p[;cIn;mlk lokÉ p;nIy;mlk SmOtm( p[;cIn;mlk doW]y…jJJvr`;it c 78sugN/mUl; lvlI p;<@ü" komlvLkl; 79lvlIflmXm;xR"kf…pˇhr' gu® …vxd' rocn' Â=' Sv;√Ml' tuvr' rse 80krmdR" suWe," Sy;T’„,p;kflStq; tSm;Ll ufl; y; tu s; Dey; krmidRk; 81krmdR√y' Tv;mmMl' gu® tOW;hrm( ¨„,' ®…ckr' p[oˇ_ rˇ_…pˇkfp[dm( tTpKv' m/ur' ®Cy' l u …pˇsmIr…jt( 82ip[y;lStu %rSkN/í;ro b¸lvLkl" r;j;dnSt;pse∑" s•k&/Rnu„p$" 83c;r" …pˇkf;ßflStTfl' m/ur' gu® ≤òG/' sr' m®≤Tpˇd;hJvrtOW;åphm( 84


188



ip[y;lm∆; m/uro vO„y" …pˇ;…nl;ph" ˙¥oåitdujRr" ≤òG/o …v∑M.I c;mvıRn" 85r;j;dn" fl;?y=o r;jNy; =I·rk;å…p c 86=I·rk;y;" fl' vO„y' bLy' ≤òG/' ihm' gu® tO„,;mUCz;Rmd.[;≤Nt=ydoW]y;ß…jt( 87…vk˚t" ßuv;vO=o g[‚Nql" Sv;duk<$k" s Ev y=vO=í k<$k° Vy; [p;d…p …vk˚tfl' pKv' m/ur' svRdoW…jt( 88pµbIj' tu pµ;=' g;lo@‰' pµkkú$I pµbIj' ihm' Sv;du kW;y' itˇ_k gu® 89…v∑‚M. vO„y' Â=ç g.Rs'Sq;pk prm( kfv;tkr' bLy' g[;ih …pˇ;ßd;hnut( 90m%;•' pµbIj;.' p;nIyfl…mTy…p m%;•' pµbIjSy gu,wStuLy' …v…nidRxet( 91Í©;$k jlfl' i]ko,fl…mTy…p 92Í©;$k ihm' Sv;du gu® vO„y' kW;ykm( g[;hI xu£;…nlXle„mp[d' …pˇ;ßd;hnut( 93¨ˇ_ k⁄mudbIjNtu bu/w" kìr…v,Iflm( .veTk⁄mu√tIbIj' Sv;du Â=' ihm' gu® 94m/Uko gu@pu„p" Sy;Nm/upu„po m/ußv" v;np[Sqo m/uœIlo jljeå] m/Ulk" 95m/Ukpu„p' m/ur' xItl' gu® bO'h,m( blxu£kr' p[oˇ_ v;t…pˇ…vn;xnm( 96fl' xIt' gu® Sv;du xu£l' v;t…pˇnut( a˙¥' h≤Nt tO„,;åßd;hê;s=t=y;n( 97pÂWk tu p®WmLp;‚Sq c pr;prm( pÂWk kW;y;Mlm;m' …pˇkr' l u 98tTpKv' m/ur' p;kÉ xIt' …v∑‚M. bO'h,m( ˙¥Ntu …pˇd;h;ßJvr=ysmIr˙t( 99tUtStUlí pUgí £muko b[ d;® c


189



tUt' pKv' gu® Sv;du ihm' …pˇ;…nl;phm( tdev;m' gu® srmMlo„,' rˇ_…pˇ’t( 100d;…@m" krko dNtbIjo loihtpu„pk" tTfl' i]…v/' Sv;du Sv;√Ml' kÉvl;Mlkm( 101t u Sv;du i]doWfl' tO@±d;hJvrn;xnm( ˙Tk<#mu%gN/fl' tpR,' xu£l' l u 102kW;y;nurs' g[;ih ≤òG/' me/;bl;vhm( 103Sv;√Ml' dIpn' ®Cy' …k…ç≤Tpˇkr' l u aMlNtu …pˇjnkm;m' v;tkf;phm( 104aq b¸v;r" ·…lso@;'‚ tSy n;m;…n b¸v;rStu xIt" Sy;du∂;lo b¸v;rk" xelu" Xle„m;tkí;…p …pÆCzlo .UtvO=k" 105b¸v;ro …vWSfo$v[,vIspRk⁄œnut( m/urStuvr‚Stˇ_" kÉXyí kf…pˇ˙t( 106flm;mNtu …v∑‚M. Â=' …pˇkf;ß…jt( tTpKv' m/ur' ≤òG/' Xle„ml' xItl' gu® 107py" p[s;dI ktk" ktk tTfl' c tt( ktkSy fl' ne}y' jl…nmRlt;krm( v;tXle„mhr' xIt' m/ur' tuvr' gu® 108{;=;Sv;dufl; p[oˇ_; tq; m/urs;å…p c mO√Ik; h;r˛r; c goStnI c;…p k°… Rt; 109{;=; pKv; sr; xIt; c=u„y; bO'h,I gu®" Sv;dup;krs; Svy;R tuvr; sO∑mU]…v$( 110koœm;®t’d( vO„y; kfpui∑®…cp[d; 111h≤Nt tO„,;Jcrê;sv;tv;t;ßk;ml;" ’Cz;ß…pˇs'mohd;hxoWmd;Tyy;n( 112a;m; SvLpgu,; guvIR swv;Ml; rˇ_…pˇ’t( vO„y; Sy;d( goStnI {;=; guvIR c kf…pˇnut( 113abIj;åNy; SvLptr; goStnIsÎxI gu,w" {;=; pvRtj; l~vI s;åMl; Xle„m;Ml…pˇ’t(


190



{;=; pvRtj; y;Îk™ t;ÎxI krmidRk; 114.U…m%jURrIk; Sv;√I dur;roh;" mOduCzd; tq; SkN/fl; k;kkkú$I Sv;dumStk; 115…p<@%jUR·rk; TvNy; s; dexe p…íme .vet( %juRrI goStn;k;r; pr√Ip;idh;gt; 116j;yte p…íme dexe s; zoh;reit k°ˇyRte %jURrIi]ty' xIt' m/ur' rsp;kyo" 117≤òG/' ®…ckr' ˙¥' =t=yhr' gu® tpR,' rˇ_…pˇfl' pui∑…v∑M.xu£dm( 118koœm;®t˙d( bLy' v;≤Ntv;tkf;phm( Jvr;its;r=u O„,;k;sê;s…nv;rkm( 119mdmUCz;Rm®≤Tpˇm¥od(.Utgd;Nt’t( mhtI>y;' gu,wrLp;SvLp%jUR·rk; SmOt; 120%jURrIt®toy' tu md…pˇkr' .vet( v;tXle„mhr' ®Cy' dIpn' blxu£’t( 121sulem;nI tu mOdul; dlhInfl; c s; sulem;nI ≈m.[;≤Ntd;hmUCz;Råß…pˇ˙t( 122v;t;d* v;tvwrI Sy;•e]opmflStq; v;t;d" ¨„," su≤òG/o v;tfl" xu£’d( gu®" 123v;t;dm∆; m/uro vO„y" …pˇ;…nl;ph" ≤òG/o„," kf’•e∑o rˇ_…pˇ…vk;·r,;m( 124mui∑p[m;,' bdr' sev' …s…vitk;flm( 125sev' smIr…pˇfl' bO'h,' kf’d( gu® rse p;kÉ c m/ur' …x…xr' ®…cxu£’t( 126amOtfl' l u vO„y' suSv;du ]INhre∂oW;n( dexeWu muÌl;n;'-b¸l' tLl>yte lokì" 127pIluguR@fl" ß'sI tq; xItfloå…p c pIlu Xle„msmIrfl' …pˇl' .eid guLmnut( Sv;du itˇ_ç yTpIlu t•;Tyu„,' i]doW˙t( 128pIlu" xwl.voå=o$" kpRr;lí k°itRt"


191



a=o$ko…p v;t;dsÎx" kf…pˇ’t( 129bIjpUro m;tulu©o ®ck" flpUrk" bIjpUrfl' Sv;du rseåMl dIpn' l u 130rˇ_…pˇhr' k<#…j◊;˙dyxo/nm( ê;sk;s;®…chr' ˙¥' tO„,;hr' SmOtm( 131bIjpUroåpr" p[oˇ_o m/uro m/ukkú$I 132m/ukkú…$k; Sv;√I rocnI xItl; gu®" rˇ_…pˇ=yê;sk;sih‘;.[m;ph; 133Sy;∆MbIro dNtx#o jM.jM.IrjM.l;" jMbIrmu„,' guvRMl' v;tXle„m…vbN/nut( 134xUlk;skfoTKlexCzidRtO„,;åmdoW…jt( a;SyvwrSy˙TpI@;viˆm;Nd(y…£mIn( hret( SvLpjMbI·rk; t√ O„,;CzidR…nv;·r,I 135…nMbU" S]I …nMbuk KlIbe …nMbUkm…p k°… Rtm( …nMbUkmMl' v;tfl' dIpn' p;cn' l u 136…nMbuk ’…msmUhn;xn' tI+,mMlmudrg[h;phm( v;t…pˇkfxU…lne iht' k∑n∑®…crocn' prm( 137i]doWviˆ=yv;trog…npI…@t;n;' …vW…v◊l;n;m( mNd;nle bıgude p[dey' …vWU…ck;y;' munyo vd≤Nt 138…m∑…nMbUfl' Sv;du gu® m;®t…pˇnut( 139glrog…vW?v'…skfoTKle…x c rˇ_˙t( xoW;®…ctOW;CzidRhr' bLyç bO'h,m( 140kmRr©' …xr;l' c bOhdMl' ®j;krm( kmRr©' ihm' g[;ih Sv;√Ml' kfv;t˙t( 141aÆMlk; cu…£k;åMlI c cuk; dNtx#;å…p c aMl; c …c…çk; …cç; it≤Nt@Ik; c it≤Nt@I 142aÆMlk;åMl; gu®v;RthrI …pˇkf;ß’t( pKv; tu dIpnI Â=; sro„,; kfv;tnut( 143Sy;dMlvetsíu£ xtve…/ shßnut( aMlvetsmTyMl' .edn' l u dIpnm( 144


192



˙{ogxUlguLmfl' …pˇl' lomhWR,m( Â=' …v<mU]doWfl' PlIhod;v Rn;xnm( 145ih‘;ån;h;®…cê;sk;s;jI,Rv…mp[,ut( kfv;t;my?v'…sCz;gm;'s{vTv’t( c,k;Mlgu,' Dey' lohsUcI{vTv’t( 146vO=;Ml' it≤Nt@Ikçcu£ Sy;dMlvO=km( vO=;Mlm;mmMlo„,' v;tfl' kf…pˇlm( 147pKvNtu gu® s'g[;ih k$uk tuvr' l u 148aMlo„,' rocn' Â=' dIpn' kfv;t’t( tO„,;åxog[h,IguLmxUl˙{ogjNtu…jt( 149aMlvetsvO=;MlbOh∆MbIr…nMbukì" cturMl' ih pç;Ml' bIjpUryutw.Rvet( 150fleWu p·rpKv' yd( gu,vˇdud;˙tm( …bLv;dNy] …vDeym;m' t≤ı gu,;…/km( fleWu srs' yTSy;d( gu,vˇdud;˙tm( 151{;=;…bLv…xv;ådIn;' fl' xu„k gu,;…/km( fltuLygu,' sv| m∆;nm…p …nidRxet( 152fl' ihm;…¶duv;RtVy;lk°$;iddUiWtm( ak;lj' k⁄.UmIj' p;k;tIt' n .=yet( 153îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

s¢m a;m[;idflvgR" sm;¢" 7

aq;∑mo /;Tv;idvgoRprn;mko/;tUp/;tursoprsràoprà…vWop…vWvgR"

Sv,| ÂPyç t;m[' c r©' yxdmev c sIs' l*hç s¢wte /;tvo …g·rsM.v" 1vlI p…lt %;…lTy k;Xy;RbLy jr;my;n( …nv;yR deh' d/it nO,;' tı;tvo mt;" 2pur; …nj;≈mSq;n;' s¢WIR,;' …jt;Tmn;m( pàI…vRloKy l;v<yl+mIsMp•y*vn;" 3


193



kNdpRdpR…v?vStcetso j;tveds" pitt' yır;pOœe retStıemt;mg;t( ’i]mç;…p .vit t{seN{Sy ve/t" 4Sv,| suv,| knk ihr<y' hem h;$km( 5tpnIy' c g;©ºy' kl/*tç k;çnm( c;mIkr' x;tk⁄M.' tq; k; RSvr' c tt( 6j;MbUnd' j;tÂp' mh;rjt…mTy…p 7d;he rˇ_ …st' zπde …nkWe k⁄õ±k⁄mp[.m( t;rxuLvoÆJZt' ≤òG/' koml' gu® hem st( 8tCz±vet' ki#n' Â=' …vv,| sml' dlm( d;he zπdeå…st' êet' kWe Ty;Jy' l u Sf⁄$m( 9suv,| xItl' vO„y' bLy' gu® rs;ynm( Sv;du itˇ_ c tuvr' p;kÉ c Sv;du …pÆCzlm( 10p…v]' bO'h,' ne}y' me/;SmOitmitp[dm( ˙¥m;yu„kr' k;≤Ntv;‚Gvxu≤ı‚SqrTv’t( …vW√y=yoNm;di]doWJvrxoW…jt( 11bl' svIy| hrte nr;,;' rogv[j;n( poWytIh k;ye as*:y’∞;…p sd; suv,RmxuımetNmr,ç k⁄y;Rt( 12asMyõ±m;·rt' Sv,| bl' vIYyRç n;xyet( kroit rog;n( mOTyu' c tıNy;¥àtStt" 13i]purSy v/;q;Ry …n…nRmeWw…vRlocnw" …nrI=y;m;s …xv" £o/en p·rpU·rt" 14a…¶StTk;lmptˇSykSm;i√locn;t( tto ®{" sm.vd( vwê;nr îv Jvln( 15i√tIy;dpt•e];d≈u…bNduStu v;mk;t( tSm;{jtmuTp•mu _kmRsu yojyet( 16’i]m' c .ve ≤ı v©;idrsyogt" 17ÂPy' tu rjt' t;r' cN{k;≤Nt …stp[.m( 18gu® ≤òG/' mOdu êet' d;he zπde `n=mm( v,;R!‰' cN{vTSvCz' ÂPy' nvgu,' xu.m(


194



ki#n' ’i]m' Â=' rˇ_ pItdl' l u d;hCzºd`nwnR∑' ÂPy' du∑' p[k°… Rtm( 19ÂPy' xIt' kW;y;Ml' Sv;dup;krs' srm( vys" Sq;pn' ≤òG/' le%n' v;t…pˇ…jt( p[meh;idkrog;'í n;xyTy…cr;d( /[uvm( 20t;r' xrIrSy kroit t;p' …v?v'sn' yCzit xu£n;xm( vIy| bl' h≤Nt tnoí pui∑' mh;gd;NpoWyit Áxuım( 21xu£ yt( k;… RkÉySy pitt' /r,Itle tSm;ˇ;m[' smuTp•…mdm;¸" pur;…vd" 22t;m[m*duMbr' xuLvmuduMbrm…p SmOtm( r…vip[y' MleCzmu%' sUyRpy;Ryn;mkm( 23jp;k⁄sums˚;x' ≤òG/' mOdu `n=mm( l*hn;goÆJZt' t;m[' m;r,;y p[xSyte 24’„,' Â=mitStB/' êetç;…p `n;shm( l*hn;gyutçeit xuLb' du∑' p[k°… Rtm( 25t;m[' kW;y' m/ur' c itˇ_mMl' c p;kÉ k$u s;rk c …pˇ;ph' Xle„mhr' c xIt' t{op,' Sy;Ll u le%nç 26p;<@Udr;xoRJVrk⁄œk;sê;s=y;n( pInsmMl…pˇm( xoq' ’…m' xUlmp;kroit p[;¸" pre bO'h,mLpmett( 27Eko doWo …vWe t;m[eTvsMyõ±m;·rteå∑te d;h" Svedoå®…cmURCz;RKledo reko v…m.[Rm" 28r©' v©' ]pu p[oˇ_ tq; …p∞$…mTy…p =urk …m≈k c;…p i√…v/' v© muCyte 29¨ˇm' =urk t] …m≈k Tvvr' mtm( 30r©' l u sr' Â=mu„,' mehkf…£mIn( …nh≤Nt p;<@ü' sê;s' c=u„y' …pˇl' mn;k™ 31…s'ho yq; h‚Stg,' …nh≤Nt tqwv v©oå≤%lmehvgRm( dehSy s*:y' p[ble≤N{yTv' nrSy pui∑' …vd/;it nUnm( 32yxd' r©sÎx' rIithetuí tNmtm( yxd' tuvr' itˇ_ xItl' kf…pˇ˙t(


195



c=u„y' prm' meh;n( p;<@ü' ê;s' c n;xyet( 33ÎÇ; .o…gsut;' rMy;' v;su…kStumumoc yt( vIy| j;tStto n;g" svRrog;ph; nO,;m( 34sIs' b[›' c vp[' c yoge∑' n;gn;mkm( 35sIs' r©gu,' Dey' …vxeW;Nmehn;xnm( 36n;gStu n;gxttuLybl' dd;it Vy;…/' …vn;xyit jIvnm;tnoit bi ' p[dIpyit k;mbl' kroit mOTyu' c n;xyit sNttse…vt" s"37p;kÉn hIn* …kl v©n;g* k⁄œ;…n guLm;'í tq;åitk∑;n( k<@Up[meh;…nls;dxoq.gNdr;dIn( k⁄®t" p[yu _* 38pur; lo…mndwTy;n;' …nht;n;' surwyuR…/ ¨Tp•;…n xrIre>yo loh;…n …v…v/;…n c lohoåS]I xS]k tI+,' …p<@' k;l;ys;ysI 39gu®t; Î!toTKled" kXml' d;hk;·rt; aXmdoW" sudugRN/o doW;" s¢;ysSy tu 40loh' itˇ_ sr' xIt' m/ur' tuvr' gu® Â=' vySy' c=u„y' le%n' v;tl' jyet( 41kf …p ' gr' xUl' xoq;xR" PlIhp;<@üt;" medomeh’mIn( k⁄œ' tÆTkØ' t√dev ih 42W<!Tvk⁄œ;mymOTyud' .ved( ˙{ogxUl* k⁄®teåXmrIç n;n;®j;n;ç tq; p[kop' kroit ˙Ll;smxuılohm( 43jIvh;·r mdk;·r c;ys' cedxu≤ımds'S’t' /[uvm( p;$v' n tnute xrIrkÉ d;®,;' ˙id ®j;ç yCzit 44kÀ„m;<@' itltwlç m;W;•' r;…jk;' tq; m¥Mlrs' c;…p TyjeLlohSy sevk" 45=m;.OÆCz%r;k;r;<y©;NyMlen le…pte l*he SyuyR] sU+m;…, tTs;rm…./Iyte l*h' s;r;◊y' hNy;d( g[h,Imits;rkm( 46aı| sv;R©j' v;t' xUl' c p·r,;mjm( zid| c pIns' …p ' ê;s' k;s' Vypohit 47yTp;]e n p[srit jle twl…vNdu" p[t¢e


196



ih©ügRN/' Tyjit c …nj' itˇ_t;' …nMbvLk" t¢' duG/' .vit …x%r;k;rknwit .U…m' ’„,;©" Sy;t( sjlc,k" k;Ntloh'tdu _m( 48guLmodr;xR"xUl;mm;mv;t' .gNdrm( k;ml;xoqk⁄œ;…n =y' k;Ntmyo hret( 49PlIh;nmMl…pˇç y’∞;…p …xro®jm( 50sv;Rn( rog;n( …vjyte k;Ntloh' n s'xy" bl' vIy| vpu"pui∑' k⁄®teå…¶ …vvıRyet( 51?m;ym;nSy lohSy ml' m<@Ur muCyteloh…s'h;…nk; …kØI …s'h;nç …ng¥te yLloh' yd(gu,'p[oˇ_ tÆTkØm…p td(gu,m( 52s¢op/;tv" Sv,Rm;…=k t;rm;…=k tuTq' k;'Sy' c rIití …sNdUrç …xl;jtu 53¨p/;tuWu sveRWu tˇı;tugu,; a…p s≤Nt …kNTveWu te g*,;Stˇd'x;Lp.;vt" 54Sv,Rm;…=km;:y;t' t;pIj' m/um;…=km( 55t;Py' m;…=k/;tuí m/u/;tuí s SmOt" …k…çTsuv,| s;ihTy;TSv,Rm;…=kmI·rtm( 56¨p/;tu" suv,RSy …k…çTSv,Rgu,;‚Nvtm( tq; c k;çn;.;ve dIyte Sv,Rm;…=km( 57…kNtu tSy;nukLpTv;ÆTk…çdUngu,;Stt" n kÉvl' Sv,Rgu,; v RNte Sv,Rm;…=kÉ 58{Vy;NtrSy s'sg;RTsNTyNyeå…p gu,; yt" suv,Rm;…=k Sv;du itˇ_ vO„y' rs;ynm( 59c=u„y' b‚St®‘⁄œp;<@ümeh…vWodr;n( axR" xoq' …vW' k<@U' i]doWm…p n;xyet( 60mNd;nlTv' blh;…nmug[;' …v∑‚M.t;' ne]gd;Nsk⁄œ;n( tqwv m;l;' v[,pU…vRk;' c kroit t;pIjmxuımett( 61t;rm;…=kmNy u t∫ve{jtopmm( …k…ç{jts;ihTy;ˇ;rm;…=kmI·rtm( 62


197



anukLpty; tSy tto hIngu,;" SmOt;" n kÉvl' ÂPygu,; yt" Sy;ˇ;rm;…=km( 63Sv;du p;kÉ rse …k…ç…ˇˇ_ vO„y' rs;ynm( c=u„y' v‚St®‘⁄œp;<@ümeh…vWodr;n( axR" xoq' =y˚<@U' i]doWm…p n;xyet( 64mNd;nlTv' blh;…nmug[;' …v∑‚G.t;' ne]gd;Nsk⁄œ;n( tqwv m;l;' v[,pU…vRk;ç kroit t;pIj…mdç t√t( 65tuTq' …vtu•k c;…p …x≤%g[Iv' myUrkm( tuTq' t;m[op/;tuihR …k…çˇ;m[e, t∫vet( 66…k…çˇ;m[gu,' tSm;√+ym;,gu,' c tt( tuTqk k$uk =;r' kW;y' v;mk l u 67le%n' .edn' xIt' c=u„y' kf…pˇ˙t( …vW;Xmk⁄œk<@Ufl' %pRr' c;…p tÌu,m( 68t;m[]pujm;:y;t' k;'Sy' `oW' c kskm( ¨p/;tu.RveTk;'Sy' √yoStr…,r©yo" 69k;'SySy tu gu,; Dey;" Svyo…nsÎx;jnw" s'yogjp[.;ve, tSy;Nyeå…p gu,;" SmOt;" 70k;'Sy' kW;y' itˇ_o„,' le%n' …vxd' srm( gu® ne]iht' Â=' kf…pˇhr' prm( 71…pˇl' Tv;rkÀ$' Sy;d;ro rIití kQyte r;jrIitb[R rIit" k…pl; …p©l;…p c 72rIitrPyup/;tu" Sy;ˇ;m[Sy yxdSy c …pˇlSy gu,; Dey;" Svyo…nsÎx; jnw" 73s'yogjp[.;ve, tSy;PyNye gu,;" SmOt;" 74rIitk;yugl' Â=' itˇ_ç lv,' rse xo/n' p;<@ürogfl' ’…mfl' n;itle%nm( 75…sNdUr' rˇ_re,uí n;gg.Rí sIsjm( sIsop/;tu" …sNdUr' gu,wStTsIsvNmtm( 76s'yogjp[.;ve, tSy;Nyeå…p gu,;" SmOt;" …sNdUrmu„,' vIspRk⁄œk<@U…vW;phm(


198



.¶sN/;njnn' v[,xo/nrop,m( 77…nd; e `mRsNt¢; /;tus;r' /r;/r;" …ny;RsvTp[muç≤Nt tÆCzl;jtu k°… Rtm( 78s*v,| r;jt' t;m[m;ys' t∞tu…vR/m( …xl;jTvi{jtu c xwl…ny;Rs îTy…p 79gwreymXmj' c;…p …g·rj' xwl/;tujm( …xl;j' k$u itˇ_o„,' k$up;k rs;ynm( 80zπid yogvh' h≤Nt kfmeh;Xmxkúr;" mU]’Cz÷ =y' ê;s' v;t;x;|…s c p;<@üt;m( 81apSm;r' tqoNm;d' xoqk⁄œodr’mIn( 82s*v,| tu jp;pu„pv,| .vit t{s;t( m/ur' k$u itˇ_ c xItl' k$up;…k c 83r;jt' p;<@ür' xIt' k$uk Sv;dup;…k c t;m[' myUrk<#;.' tI+,mu„,' c j;yte 84l*h' j$;yup=;.' s…ˇˇ_ lv,' .vet( …vp;kÉ k$uk xIt' sv| ≈eœmud;˙tm( 85rs;yn;…qR….loRkì" p;rdo rSyte yt" tto rs îit p[oˇ_" s c /;tur…p SmOt" 86…xv;©;Tp[Cyut' ret" pitt' /r,Itle t∂ºhs;rj;tTv;Cz⁄KlmCzm.U∞ tt( 87=e].eden …vDey' …xvvIy| ctu…vR/m( êet' rˇ_ tq; pIt' ’„,' t u .veT£m;t( b[;˜," =i]yo vwXy" xU{í %lu j;itt" 88êet' xSt' ®j;' n;xe rˇ_ …kl rs;yne /;tuv;de tu tTpIt' %e gt* ’„,mev c 89p;rdo rs/;tuí rseN{í mh;rs" 90cpl" …xvvIyRí rs" sUt" …xv;◊y" p;rd" W@±rs" ≤òG/‚S]doWflo rs;yn" 91yogv;hI mh;vO„y" sd; Îi∑blp[d" sv;Rmyhr" p[oˇ_o …vxeW;TsvRk⁄œnut( 92


199



SvSqo rso .ved( b[ ; bıo Deyo jn;dRn" r…Ôt" k;…mtí;…p s;=;∂ºvo mheêr" 93mUÆCz≥to hrit ®j' bN/nmnu.Uy %e git' k⁄®te ajrIkroit ih mOt" koåNy k®,;åkr" sUt;t( 94as;?yo yo .ve{ogo ySy n;‚St …c…k‚Tstm( rseN{o h≤Nt t' rog' nrk⁄Ôrv;…jn;m( 95ml' …vW' viˆ…g·rTvc;pl' nws…gRk doWmux≤Nt p;rde ¨p;…/j* √* ]pun;gyogj* doW* rseN{e k…qt* munIêrw" 96mlen mUCz;R mr,' …vWe, d;hoå…¶n; k∑tr" xrIre dehSy j;@‰' …g·r,; sd; Syuí;çLyto vIyR ití pu's;m( v©ºn k⁄œ' .ujgen W<!o .vedtoås* p·rxo/nIy" 97viˆ…vRW' ml' ceit mu:y; doW;S]yo rse Ete k⁄vR≤Nt sNt;p' mOit' mUCz;| nO,;' £m;t( 98aNyeå…p k…qt; doW; ….W‚G." p;rde yid tq;åPyete ]yo doW;hr,Iy; …vxeWt" 99s'Sk;rhIn' %lu sUtr;j' y" sevte tSy kroit b;/;m( dehSy n;x' …vd/;it nUn' k∑;'í rog;Ônye•r;,;m( 100gN/o ih©ülm.[t;lk…xl;" ßotoåÔn' $˚,' r;j;vtRkcuMbk* Sf…$ky; xƒ" %$I gw·rkm( k;sIs' rsk kpdR…skt;bol;í k⁄ œks*r;∑I c mt; amI ¨prs;" sUtSy …k…çd(gu,w" 101ih©ül' drd' MleCz…m©ül' cU,Rp;rdm( drd‚S]…v/" p[oˇ_ím;Rr" xuktu<@k" 102h'sp;dStOtIy" Sy;d( gu,v;nu roˇrm( 103cm;Rr" xuKlv,R" Sy;Ts pIt" xuktu<@k" jp;k⁄sums˚;xo h'sp;do mhoˇm" 104itˇ_ kW;y' k$u ih©ül' Sy;•e];myfl' kf…pˇh;·r ˙Ll;sk⁄œJvrk;ml;í PlIh;mv;t* c gr' …nh≤Nt 105¨?vRp;tnyuKTy; tu @m®y']p;…ctm( ih©ül' tSy sUt' tu xuımev n xo/yet( 106


200



êet√Ipe pur; deVy;" £°@NTy; rjs;åPlutm( dukÀl' ten vS]e, ò;t;y;" =IrnIr/* 107p[sOt' y{jStSm;d(gN/k" sm.U t" gN/ko g;‚N/kí;…p gN/p;W;, îTy…p 108s*g‚N/kí k…qto b…lbRlrsoå…p c ctu/;R gN/k" p[oˇ_o rˇ_" pIt" …stoå…st" 109rˇ_o hem…£y;sU _" pItíwv rs;yne v[,;idlepne êet" ’„," ≈eœ" sudulR." 110gN/k" k$uk‚Stˇ_o vIyoR„,Stuvr" sr" …pˇl" k$uk" p;kÉ jNtuk<@U…vspR…jt( h≤Nt k⁄œ=yPlIhkfv;t;n( rs;yn" 111axo…/to gN/k Ev k⁄œ' kroit t;p' …vWm' xrIre s*:y' c Âp' c vl' tq*j" xu£ …nhNTyev kroit c;ßm( 112pur; v/;y vO]Sy v…j[,; vj[mud(/Otm( …vSf⁄…l©;SttStSy ggne p·rsipRt;" 113te …npetu Rn?v;n;ÆCz%reWu mhI.Ot;m( te>y Ev smuTp•' tˇiÌ·rWu c;.[km( 114t√j[' vj[j;tTv;d.[m.[rvo∫v;t( ggn;TS%…lt' ySm;Ìgn' c tto mtm( 115…vp[=i]y…v$(xU{.ed;ˇTSy;∞tu…vR/m( £me,wv …st' rˇ_ pIt' ’„,' c v,Rt" 116p[xSyte …st' t;re rˇ_ t u rs;yne pIt' hem…n ’„,' tu gdeWu &tyeå…p c 117…pn;k dduRr' n;g' vj[' ceit ctu…vR/m( mu∞Ty¶* …v…n…=¢' …pn;k dlsçym( 118aD;n;∫=,' tSy mh;k⁄œp[d;ykm( dudRr' Tv…¶…n…=¢' k⁄®te dudRr?v…nm( 119golk;Nb¸x" ’Tv; s Sy;NmOTyup[d;yk" n;g' tu n;gvä◊* fÀTk;r' p·rmuçit 120t∫…=tmvXy' tu …vd/;it .gNdrm(


201



vj[' tu vj[v…ˇ∑e •;¶* …v’it' v[jet( 121sv;R.[eWu vr' vj[' Vy;…/v;ıRKymOTyu t( 122a.[mu rxwloTq' b¸sÊv' gu,;…/km( d…=,;i{.v' SvLpsTvmLpgu,p[dm( 123a.[' kW;y' m/ur' suxItm;yu„kr' /;tu…vvıRn' c hNy;…T]doW' v[,mehk⁄∑PlIhodrg[‚Nq…vW’mI'í 124rog;Nh≤Nt {!yit vpuvIRyRvO≤ı' …v/ et;®<y;!‰' rmyit xt' yoiWt;' …nTymev dI`;Ryu„k;Ônyit sut;‚Nv£mw" …s'htuLy;n( mOTyo.IRit' hrit stt' seVym;n' mOt;.[m( 125pI@;' …v/ e …v…v/;' nr;,;' k⁄œ' =y' p;<@ügd' c xoqm( ˙Tp;êRpI@;' c kroTyxuım.[' Tv…sı' gu® t;pd' Sy;t( 126h·rt;l' tu t;l' Sy;d;l' t;lk…mTy…p h·rt;l' i√/; p[oˇ_ p];:y' …p<@s'Dkm( 127tyor;¥' gu,w" ≈eœ' tto hIngu,' prm( Sv,Rv,| gu® ≤òG/' sp]' c;.[p]vt( 128p];:y' t;lk …v¥;d( gu,;!‰' t{s;ynm( …n„p]' …p<@sÎx' SvLpsÊv' tq; gu® 129S]Ipu„ph;rk SvLpgu,' t≤Tp<@t;lkm( h·rt;l' k$u ≤òG/' kW;yo„,' hrei√Wm( k<@Uk⁄œ;Syrog;ßkf…pˇkcv[,;n( 130hrit c h·rt;l' c;®t;' dehj;t;' sOjit c b¸t;pç;©s˚ocpI@;m( …vtrit kfv;t* k⁄œrog' …vd?y;t( îdm…xtmxuı' m;·rt' c;PysMyk™ 131mn"…xl; mnogu¢; mno◊; n;g…ji◊k; nwp;lI k⁄n$I gol; …xl; idVy*W…/" SmOt; 132mn"…xl; gu®vR<y;R sro„,; le%nI k$u" itˇ_; ≤òG/; …vWê;sk;s.Utkf;ßnut( 133mn" …xl; mNdbl' kroit jNtu' /[uv' xo/nmNtre, ml;nubN/' …kl


202



mU]ro/' sxkúr' ’Czgd' c k⁄y;Rt( 134aÔn' y;mun' c;…p k;pot;Ôn…mTy…p t u ßotoåÔn' ’„,' s*vIr' êetmI·rtm( 135vLmIk…x%r;k;re ….•mÔns…•.m(

O∑' tu gw·rk;k;rmetTßotoåÔn' SmOtm( 136ßotoåÔnsm' Dey' s*vIr' t u p;<@ürm( ßotoåÔn' SmOt' Sv;du c=u„y' kf…pˇnut( 137kW;y' le%n' ≤òG/' g[;ih CzidR…vW;phm( …s?m=y;ß˙CzIt' sevnIy' sd; bu/w" 138ßotoåÔngu,;" sveR s*vIreå…p mt; bu/w" …kNtu √yorÔnyo" ≈eœ' ßotoåÔn' SmOtm( 139$˚,oå…¶kro Â=" kfflo v;t…pˇ’t( 140Sf$I c Sf…$k; p[oˇ_; êet; xu.[; c r©d; Î!r©; r©Î!; r©;©;…p c kQyte 141Sf…$k; tu kW;yo„,; v;t…pˇkfv[,;n( …nh≤Nt …ê]vIsp;Rn( yo…ns˚ock;·r,I 142r;j;vˇoR nOp;vˇoR r;jNy;v RkStq; a;v Rm…,s'Dí Á;vˇoRå…p tqwv c 143r;j;v | k$u‚Stˇ_" …x…xr" …pˇn;xn" r;j;v R" p[mehflXzidRih‘;…nv;r," 144cuMbk" k;Ntp;W;,oåySk;Nto l*hkWRk" cuMbko le%n" xIto medo…vWgr;ph" 145gw·rk rˇ_/;tuí gwrey' …g·rj' tq; suv,Rgw·rk TvNyˇto rˇ_tr' ih tt( 146gw·rki√ty' ≤òG/' m/ur' tuvr' ihmm( c=u„y' d;h…pˇ;ßkfih‘;…vW;phm( 147%…$k; ki#nI c;…p le%nI c …ng¥te %$I d;h;ß…jCzIt; m/ur; …vWxoq…jt( 148lep;detÌu,; p[oˇ_; .…=t; mO…ˇk;sm; %$I g*r%$I √º c gu,wStuLye p[k°… Rte 149


203



b;luk; …skt; p[oˇ_; xkúr; retj;å…p c v;luk; le%nI xIt; v[,or"=tn;…xnI 150%pRrI tuTqk tuTq;dNyˇ{sk SmOtm( ye gu,;StuTqkÉ p[oˇ_;Ste gu,; rskÉ SmOt; 151k;xIx' /;tuk;xIx' p;'xuk;xIx…mTy…p tdev …k…çTpIt' tu pu„pk;xIxmuCyte 152k;xIxmMlmu„,' c itˇ_ç tuvr' tq; v;tXle„mhr' kÉXy' ne]k<@U…vWp[,ut( mU]’Cz;XmrI…ê]n;xn' p·rk°… Rtm( 153s*r;∑I tuvrI k;lI mO ;lksur;∑je 154a;!k° c;…p s; :y;t; mOTò; c surmO…ˇk; Sf…$k;y;gu,;" sveR s*r;∑‰; a…p k°… Rt;" 155mONmOd; mO…ˇk; mOTò; =e]j; ’„,mO…ˇk; ’„,mOt( =td;h;ßp[drXle„m…pˇnut( 156p˚Stu jlkLkí culuk" kdRmo ml" …c…kl" p…lto {;p" pllí …nW√r" kdRmo d;h…pˇ;ßxoqfl" xItl" sr" 157kpdRko vr;$í kpdIR c vr;…$k; k,Rß;v;…¶m;Nd(yflI …pˇ;ßkfn;…xnI 158xƒ" smu{j" kMbu" sun;d" p;vn?v…n" xƒo ne}yo ihm" xIto l u" …pˇkf;ß…jt( 159bolgN/rsp[;,…p<@goprs;" sm;" bol' rˇ_hr' xIt' me?y' dIpnp;cnm( m/ur' k$u itˇ_ c d;hSvedi]doW…jt( Jvr;pSm;rk⁄œfl' g.;Rxy…vxu≤ı’t( 160ihmvTp;d…x%re kõ±k⁄œmupj;yte t]wk rˇ_k;l' Sy;ˇdNy∂<@k SmOtm( 161pItp[.' gu® ≤òG/' ≈eœ' kõ±k⁄œm;idmm( Xy;m' pIt' l u Tyˇ_sÊv' ne∑' tq;å<@km( 162kõ±k⁄∑' k;kk⁄œ' c …vr©' kolk;k⁄lm( 163


204



kõ±k⁄œ' recn' itˇ_ k$U„,' v,Rk;rkm( ’…mxoqodr;?m;nguLm;n;hkf;phm( 164/n;…qRno jn;"sveR rmNteå‚Sm•tIv yt( tto rà…mit p[oˇ_ xBdx;S]…vx;rdw" 165rà' KlIbe m…," pu'…s ‚S]y;m…p …ng¥te t u p;W;,.edoå‚St mu _;id c tduCyte 166rà' g;®Tmt' pu„pr;go m;…,Kymev c îN{nIlí gomedStq; vwdUyR…mTy…p m*…ˇ_k …v&míeit rà;Nyu _;…n vw nv 167mu _;fl' hIrk c vwdUy| pµr;gkm( 168pu„pr;g' c gomed' nIl' g;®Tmt' tq; p[v;lyu _;Nyet;…n mh;rà;…n vw nv 169hIrk" pu'…s vj[oåS]I cN{o m…,vrí s" s tu êet" SmOto …vp[o loiht" =i]y" SmOt" pIto vwXyoå…st" xU{ítuvR,;RTmkí s" 170rs;yne mto …vp[" svR…s≤ıp[d;yk" =i]yo Vy;…/…v?v'sI jr;mOTyuhr" SmOt" 171vwXyo /np[d" p[oˇ_Stq; dehSyd;!‰R’t( xU{o n;xyit Vy;/In( vy"StM.' kroit c 172aq pu'S]Inpu'sk.ed;t( i]…v/Sy tSy pu'S]Inpu'sk;nIh l=,Iy;…n l=,w" suvO ;" flsMpU,;RStejoyu _; bOhˇr;" 173pu®W;Ste sm;:y;t; re%;…vNdu …vv…jRt;" re%;…vNdusm;yu _;" W@ß;Ste ‚S]y" SmOt;" 174i]ko,;í sudI`;RSte …vDey;í npu'sk;" teWu Syu" pu®W;" ≈eœ; rsbN/nk;·r," 175‚S]y" k⁄vR≤Nt k;ySy k;≤Nt' S]I,;' su%p[d;" npu'sk;STvvIy;R" Syurk;m; sTvv…jRt;"176‚S]y" S]I>y" p[d;tVy;" KlIb' KlIbe p[yojyet( sveR>y" svRd;dey;" pu®W; vIyRv/Rn;" 177


205



axuı' k⁄®te vj[' k⁄œ' p;êRVyq;' tq; p;<@üt;' p©ülTv' c tSm;Ts'xo?y m;ryet( 178a;yu" pui∑' bl' vIy| v,| s*:y' kroit c se…vt' svRrogfl' mOt' vj[' n s'xy" 179g;®Tmt' mrktmXmg.oR h·rNm…," 180m;…,Ky' pµr;g" Sy;Czo,ràç loihtm( 181pu„pr;go mÔum…," Sy;√;cSpitvLl." 182nIl' tqeN{nIlç gomed" pItràkm( 183vwdUy| dUrj' rà' Sy;TkÉtug[hvLl.m( 184m*…ˇ_k x*itˇ_ mu _; tq; mu _;flç tt( xu…ˇ_" xƒo gj" £o@" f,I mTSyí dduRr" ve,urete sm;:y;t;StJDwm*R…ˇ_kyony" m*…ˇ_t' xItl' vO„y' c=u„y' blpui∑dm( 185pu'…s KlIbe p[v;l" Sy;Tpum;nev tu …v&m" 186rà;…n .…=t;…n SyumR/ur;…, sr;…, c c=u„y;…, c xIt;…n …vWfl;…n /Ot;…n c m©Ly;…n mnoD;…n g[hdoWhr;…, c 187…k' rà' kSy g[hSy p[Iitk;·rTven doWhr' .vtIit p[Xne tdu rm;h ràm;l;y;m( m;…,Ky' tr,e" suj;tmml' mu _;fl' xItgom;RheySy tu …v&mo …ngidt" s*MySy g;®Tmtm( deveJySy c pu„pr;gmsur;c;yRSy vj[' xnenIRl' …nmRlmNyyo…nRgidte gomedvwdUyRkÉ 188¨prà;…n k;cí kpURr;Xm; tqwv c mu _;xu…ˇ_Stq; xƒ îTy;dI…n b˛Ny…p 189gu,; yqwv rà;n;mupràeWu te tq; …kNtu …k…çˇto hIn; …vxeWoåymud;˙t" 190…vW' tu grl" =ve@StSy .ed;nud;hre vTsn;." sh;·r{" sˇ_⁄kí p[dIpn" s*r;i∑k" Í…©kí k;lkÀ$Stqwv c


206



h;l;hlo b[ pu]o …vW.ed; amI nv 191…sNduv;rsÎKp]o vTsn;>y;’itStq; yTp;êeR n trovOR≤ıvRTsn;." s .;iWt" 192h·r{;tuLymUlo yo h;·r{" s ¨d;˙t" 193yd(g[‚Nq" sˇ_⁄kÉnwv pU,Rm?y" s sˇ_⁄k" 194v,Rto loihto y" Sy;∂Ii¢m;n( dhnp[." mh;d;hkr" pUvwR" k…qt' s p[dIpn" 195sur;∑…vWye y" Sy;Ts s*r;i∑k ¨Cyte 196y‚Smn( goÍ©kÉ bıe duG/' .vit loihtm( s Í…©k îit p[oˇ_o {VytÊv…vx;rdw" 197dev;surr,e devwhRtSy pOqum;…ln" dwTySy ®…/r;∆;tSt®rêTqs…•." …ny;Rs" k;lkÀ$oåSy mu…n…." p·rk°… Rt" soåih=e]e Í©vere ko˚,e mlye .vet( 198goStn;.flo guCzSt;lp]CzdStq; tejs; ySy dÁNte smIpSq; &m;dy" as* h;l;hlo Dey" …k‚„kN/;y;' ihm;lye d…=,;‚B/t$e dexe ko˚,eå…p c j;yte 199v,Rt" k…plo y" Sy;ˇq; .vit s;rt" b[ pu]" s…vDeyo j;yte mly;cle 200b[;˜," p;<@ürSteWu =i]yo loihtp[." vwXy" pItoå…st" xU{o …vW ¨ˇ_ítu…vR/" 201rs;yne …vW' …vp[' =i]y' dehpu∑ye vwXy' k⁄œ…vn;x;y xU{' d¥;√/;y ih 202…vW' p[;,hr' p[oˇ_ Vyv;…y c …vk;…x c a;¶ey' v;tkf˙¥ogv;ih md;vhm( 203tdev yu…ˇ_yu _ tu p[;,d;…y rs;ynm( yogv;ih i]doWfl' bO'h,' vIyRvıRnm( 204ye duguR,; …vWeåxuıe te SyuhIRn; …vxo/n;t( tSm;i√W' p[yogeWu xo/…yTv; p[yojyet( 205


207



akú=Ir' òuhI=Ir' l;©lI krvIrk" guÔ;åihfÉno / Ur" s¢op…vWj;ty" 206îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

a∑m" /;Tv;idvgR" sm;¢" 8

aq nvmo /;NyvgR" x;…l/;Ny' v[Iih/;Ny' xUk/;Ny' tOtIykm( …xMbI/;Ny' =u{/;Ny…mTyu _ /;Nypçkm( 1x;lyo rˇ_x;Ly;¥; v[Ihy" Wi∑k;dy" yv;idk xUk/;Ny' mud(g;¥'…x‚Mb/;Nykm( kõ±Gv;idk =u{/;Ny' tO,/;Nyç tTSmOtm( 2k<@nen …vn; xuKl; hwmNt;" x;ly" SmOt;"3rˇ_x;…l sklm" p;<@ük" xk⁄n;˙t" sugN/k" kdRmko mh;x;…lí dUWk" 4pu„p;<@k" pu<@rIkStq; mihWmStk" dI RxUk" k;çnko h;yno lo/[pu„pk" 5îTy;¥;" x;ly" s≤Nt bhvo b¸dexj;" g[Nq…vStr.IteSte smSt; n;] .;iWt;" 6x;lyo m/ur; ≤òG/; bLy; bı;LpvcRs" kW;y; l`vo ®Cy;" Svy;R vO„y;í bO'h,;" aLp;…nlkf;" xIt;" …pˇfl; mU]l;Stq; 7x;lyo dG/mO∆;t;" kW;y; l up;…kn" sO∑mU]purIW;í Â=;" Xle„m;pkWR,;" 8kìd;r; v;t…pˇfl; gurv" kfxu£l;" kW;y;í;LpvcRSk; me?y;íwv bl;vh;" 9Sqlj;" Sv;dv" …pˇkffl; v;t…pˇd;" …k…ç…ˇˇ_;" kW;y;í …vp;kÉ k$uk; a…p 10v;…pt; m/ur; vO„y; bLy;" …pˇp[,;xn;" Xle„ml;í;LpvcRSk;" kW;y; gurvo ihm;" 11v;…pte>yo gu,w" …k…çıIn;" p[oˇ_; av;…pt;" 12


208



ro…pt;Stu nv; vO„y; pur;,; l`v" SmOt;" te>ySturo…pt; .Uy" xI [p;k; gu,;…/k;" 13…z•Â!; ihm; Â=; bLy;" …pˇkf;ph;" bı…v$(k;" kW;y;í l`ví;Lpitˇ_k;" 14rˇ_x;…lvRrSteWu bLyo v<yR‚S]doW…jt( c=u„yo mU]l" SvyR" xu£lStO@±Jvr;ph" 15…vWv[,ê;sk;sd;hnud( viˆpui∑d" tSm;dLp;Ntrgu,;" x;lyo mhd;dy" 16v;iWRk;" kÆ<@t;" xuKl; v[Ihy…írp;…kn" ’„,v[Iih" p;$lí k⁄‘⁄$;<@k îTy…p 17x;l;mu%o jtumu% îTy;¥; v[Ihy" SmOt;" ’„,b[Iih" s …vDeyo yT’„,tuWt<@ül" 18p;$l" p;$l;pu„pv,Rko b[Iih®Cyte k⁄‘⁄$;<@;’itv[Iih" k⁄‘⁄$;<@k ¨Cyte 19x;l;mu%" ’„,xUk" ’„,t<@ül ¨Cyte l;=;v,| mu%' ySy Deyo jtumu%Stu s" 20v[Ihy" k…qt;" p;kÉ m/ur; vIyRto ihm;" aLp;….„yidno bıvcRSk;" Wi∑kì" sm;" ’„,v[IihvRrSteW;' tSm;dLpgu,;" pre 21g.RSq; Ev ye p;k y;≤Nt te Wi∑k; mt;" 22Wi∑k" xtpu„pí p[modkmuk⁄Ndk* mh;Wi∑k îTy;¥;" Wi∑k;" smud;˙t;" Eteå…p v[Ihy" p[oˇ_; v[Iihl=,dxRn;t( 23Wi∑k; m/ur; xIt; l`vo bıvcRs" v;t…pˇp[xmn;" x;…l…." sÎx; gu,w" 24Wi∑k; p[vr; teW;' l~vI ≤òG/; i]doW…jt( 25Sv;√I mO√I g[;ih,I c bld; Jvrh;·r,I rˇ_x;…lgu,wStuLy; tt" SvLpgu,;" pre 26yvStu …stxUk" Sy;…•"xUkoåityv" SmOt" toKySt√Ts h·rtStt" SvLpí k°… Rt" 27


209



yv" kW;yo m/ur" xItlo le%no mOdu" v[,eWu itlvTpQyo Â=o me/;å…¶v/Rn" 28k$up;koån….„yNdI SvyoR blkro gu®" b¸v;tmlo v,RSqwyRk;rI c …pÆCzl" 29k<#Tvg;myXle„m…pˇmed"p[,;xn" pInsê;sk;so®StM.loihttO$(p[,ut( aSm;dityvo NyUnStoKyo NyUntrStt" 30go/Um" sumnoå…p Sy;…T]…v/" s c k°… Rt" mh;go/Um îTy;:y" pí;∂ºx;Tsm;gt" 31m/UlI tu tt" …k…çdLp; s; m?ydexj; …n" xUko dI Rgo/Um" Kv…c•NdImu%;….`" 32go/Um" m/ur" xIto v;t…pˇhro gu®" kfxu£p[do bLy" ≤òG/" sN/;n’Tsr" 33jIvno bO'h,o v<yoR v[<yo ®Cy" ‚SqrTv’t( 34m/UlI xItl; ≤òG/; …pˇflI m/ur; l u" xu£l; vO'h,I pQy; t√•NdImu%" SmOt" 35xmIj;" …x‚Mbj;" …xMbI.v;" sUPy;í vwdl;" 36vwdl; m/ur; Â=;" kW;y;" k$up;…kn" v;tl;" kf…pˇfl; bımU]ml; ihm;" Ate muÌmsUr;>y;mNye Tv;?m;nk;·r," 37muÌo Â=o l ug[;RhI kf…pˇhro ihm" Sv;durLp;…nlo ne}yo Jvrflo vnjStq; 38muÌo b¸…v/" Xy;mo h·rt" pItkStq; êeto rˇ_í teW;Ntu pUvR" pUvoR l u" SmOt" 39su≈uten pun" p[oˇ_o h·rt" p[vro gu,w" crk;id….rPyu _ EW Ev gu,;…/k" 40m;Wo gu®" Sv;dup;k" ≤òG/o ®Cyoå…nl;ph" ß'snStpR,o bLy" xu£lo vO'h," pr" 41….•mU]ml" StNyo med"…pˇkfp[d" gudk°l;idRtê;sp…ˇ_xUl;…n n;xyet( 42


210



kf…pˇkr; m;W;" kf…pˇkr' d…/ kf…pˇkr; mTSy; vONt;k kf…pˇ’t( 43r;jm;Wo mh;m;Wíplí bl" SmOt" r;jm;Wo gu®" Sv;duStuvrStpR," sr" 44Â=o v;tkro ®Cy" StNyo .U·rblp[d" êeto rˇ_Stq; ’„,‚S]…v/" s p[k°… Rt" yo mh;'SteWu .vit s Evoˇ_o gu,;…/k" 45…n„p;vo r;j…x‚Mb" Sy;√Llk" êet…x‚Mbk" …n„p;vo m/uro Â=o …vp;kÉåMlo gu®" sr" 46kW;y" StNy…pˇ;ßmU]v;t…vbN/’t( …vd;Áu„,o …vWXle„mxoq˙Cz⁄£n;xn" 47mk⁄œo vnmuÌ" Sy;Nmk⁄œkmuk⁄œk* 48mk⁄œo v;tlo g[;hI kf…pˇhro l u" viˆ…jNm/ur" p;kÉ ’…m’JJvrn;xn" 49m©Lyko msUr" Sy;Nm©Ly; c msU·rk; msUro m/ur" p;kÉ s'g[;hI xItlo l u" kf…pˇ;ß…j{U=o v;tlo Jvrn;xn" 50a;!k° tuvrI c;…p s; p[oˇ_; x,pu≤„pk; 51a;!k° tuvr; Â=; m/ur; xItl; l u" g[;ih,I v;tjnnI v<y;R …pˇkf;ß…jt( 52c,ko h·rmNq" Sy;Tsklip[y îTy…p c,k" xItlo Â=" …pˇrˇ_kf;ph" l u" kW;yo …v∑M.I v;tlo Jvrn;xn" 53s c;©;re, sM.O∑Stwl.O∑í td(gu," a;{R.O∑o blkro rocní p[k°… Rt" 54xu„k.O∑oåitÂ=í v;tk⁄œp[kop," ‚Sv•" …pˇkf* hNy;t( sUp" =o.kro mt" 55a;{oRåitkomlo ®Cy" …pˇxu£hro ihm" kW;yo v;tlo g[;hI kf…pˇhro l u" 56kl;yo v uRl" p[oˇ_" stIní hre,uk"


211



kl;yo m/ur" Sv;du" p;kÉ Â=í xItl" 57i]pu$" %Æ<@koå…p Sy;TkQyNte td(gu,; aq i]pu$o m/ur‚Stˇ_Stuvro Â=,o .Oxm( 58kf…pˇhro ®Cyo g[;hk" xItlStq; …kNtu %ÔTvp©üTvk;rI v;t;itkopn" 59k⁄lÆTqk; k⁄lTqí kQyNte td(gu,; aq 60k⁄lTq" k$uk" p;kÉ kW;y" …pˇrˇ_’t( l u…vRd;hI vIyoR„," ê;sk;skf;…nl;n( 61h≤Nt ih‘;åXmrIxu£d;h;n;h;n( spIns;n( Sveds'g[;hko medoJvr’…mhr" sr" 62itl" ’„," …sto rˇ_" s vNyoåLpitl"SmOt" itlo rse k$u‚Stˇ_o m/urStuvro gu®" 63…vp;kÉ k$uk" Sv;du" ≤òG/o„," kf…pˇnut( bLy" kÉXyo ihmSpxRSTvCy" StNyo v[,e iht" 64dNTyoåLpmU]’d( g[;hI v;tfloå…¶mitp[d" ’„," ≈eœtmSteWu xu£lo m?ym" …st" aNye hIntr;" p[oˇ_;StJDw rˇ_;dy‚Stl;" 65atsI nIlpu„pI c p;vRtI Sy;dum; =um; 66atsI m/ur; itˇ_; ≤òG/; p;kÉ k$uguR®" ¨„,; ÎKzu£v;tflI kf…pˇ…vn;…xnI 67tuvrI g[;ih,I p[oˇ_; l~vI kf…vW;ß…jt( tI+,o„,; viˆd; k<@Uk⁄œkoœ’…mp[,ut( 68sWRp" k$uk" òehStuNtu.í kdMbk" g*rStu sWRp" p[;Dw" …sı;qR îit kQyte 69sWRpStu rse p;kÉ k$u" ≤òG/" sitˇ_k" tI+,o„," kfv;tflo rˇ_…pˇ;…¶v/Rn" 70r=ohro jyeTk<@U' k⁄œkoœ’…mg[h;n( yq; rˇ_Stq; g*r" …kNtu g*ro vro mt" 71r;jItu r;…jk; tI+,gN/; =u∆…nk;åsurI =v" =ut;….jnk" ’„,Ik; ’„,sWRp" 72


212



r;…jk; kf…pˇflI tI+,o„,; rˇ_…pˇ’t( …k…çt( Â=;å…¶d; k<@Uk⁄œkoœ’mINhret( aittI+,; …vxeWe, t√T’„,;å…p r;…jk; 73=u{/;Ny' k⁄/;Ny' c tO,/;Ny…mit SmOtm( =u{/;Nymnu„,' Sy;TkW;y' l u le%nm( 74m/ur' k$uk p;kÉ Â=' c KledxoWkm( v;t’d( bı…v$(k c …pˇrˇ_kf;phm( 75‚S]y;' k©üip[y©ü √º ’„,;rˇ_; …st; tq; pIt; ctu…vR/; k©üSt;s;' pIt; vr; SmOt; 76k©üStu .¶sN/;nv;t’d( bO'h,I gu®" Â=; Xle„mhr;åtIv v;…jn;' gu,’d( .Oxm( 77cIn;k" k;kk©üí suXl+," Xl+,k" SmOt" cIn;k" k©ü.edoå‚St s Dey" k©üvd( gu,w" 78Xy;m;k" Xy;mk" Xy;m;‚S]bIj" Sy;d…vip[y" suk⁄m;ro r;j/;Ny' tO,bIjoˇmí s" Xy;m;k" xoW,o Â=o v;tl" kf…pˇ˙t( 79ko{v" kordUW" Sy;du∂;lo vnko{v" ko{vo v;tlo g[;hI ihm" …pˇkf;ph" ¨∂;lStu .vedu„,o g[;hI v;tkro .Oxm( 80c;®k" xrbIj" Sy;TkQyNte td(gu,; aq c;®ko m/uro Â=o rˇ_…pˇkf;ph" xItlo l uvO„yí kW;yo v;tkopn" 81yv; v'x.v; Â=;" kW;y;" k$up;…kn" bımU];" kffl;í v;t…pˇkr;" sr;" 82k⁄suM.bIj' vr$; swv p[oˇ_; vriØk; 83vr$; m/ur; ≤òG/; rˇ_…pˇkf;ph; kW;y; xItl; guvIR Sy;dvO„y;å…nl;ph; 84gve/uk; tu …v√≤∫gRve/u" k…qt; ‚S]y;m( gve/u" k$uk; Sv;√I k;XyR’Tkfn;…xnI 85p[s;…/k; tu nIv;rStO,;•…mit c SmOtm(


213



nIv;r" xItlo g[;hI …pˇfl" kfv;t’t( 86y;vn;lo ihm" Sv;duloRiht" Xle„m…pˇ…jt( avO„yStuvro Â=" Kled’Tk…qto l u" 87/;Ny' sv| nv' Sv;du gu® Xle„mkr' SmOtm( t u vWoRiWt' pQy' yto l utr' ih tt( 88vWoRiWt' svR/;Ny' g*rv' p·rmuçit n tu Tyjit vIy| Sv' £m;NmuçTyt" prm( 89EteWu yvgo/Umitlm;W; nv; iht;" pur;,; …vrs; Â=; n tq; gu,k;·r," 90îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

nvmo /;NyvgR" sm;¢" 9

aq x;kvgR" p]' pu„p' fl' n;l' kNd' s'Svedj' tq; x;k W@±…v/muÎ∑' gu®' …v¥;¥qoˇrm( 1p[;y" x;k;…n sv;R…, …v∑M.I…n guÂ…, c Â=;…, b¸vc;|…s sO∑…v<m;®t;…n c 2x;k ….n…ˇ vpur‚Sq …nh≤Nt ne]' v,| …vn;xyit rˇ_mq;…p xu£m( p[D;=y' c k⁄®te p…lt' c nUn' h≤Nt SmOit' git…mit p[vd≤Nt tJD;"3x;kÉWu sveRWu vs≤Nt rog;Ste hetvo deh…vn;xn;y tSm;d( bu/" x;k…vvjRn' tu k⁄y;R q;åMleWu s Ev doW" 4v;StUk v;Stuk c Sy;T=;rp]' c x;kr;$( tdev tu bOhTp]' rˇ_ Sy;d(g*@v;Stukm( 5p[;yxo yvm?ye Sy;¥vx;kmt" SmOtm( v;StUki√ty' Sv;du =;r' p;kÉ k$Uidtm( 6dIpn' p;cn' ®Cy' l u xu£blp[dm( sr' PlIh;ß…pˇ;xR" ’…mdoW]y;phm( 7potKyupoidk; s; tu m;lv;åmOtvLlrI potk° xItl; ≤òG/; Xle„ml; v;t…pˇnut( 8ak<#‰; …pÆCzl; …n{;xu£d; rˇ_ …pˇ…jt(


214



bld; ®…c’TpQy; bO'h,I tOi¢k;·r,I 9m;·rWo v;„pko m;WR êeto rˇ_í s'SmOt" m;·rWo m/ur" xIto …v∑M.I …pˇnud( gu®" 10v;tXle„mkro rˇ_…pˇnud( …vWm;…¶…jt( rˇ_m;WoR gu®n;Rit s=;ro m/ur" sr" Xle„ml" k$uk" p;kÉ SvLpdoW ¨dI·rt" 11t<@ülIyo me n;d" k;<@ºrSt<@ülerk" .<@IrSt<@ülIbIjo …vWflí;Lpm;·rW" 12t<@ülIyo l u" xIto Â=" …pˇkf;ß…jt( sO∑mU]mlo ®Cyo dIpno …vWh;rk" 13p;nIyt<@ülIy' tu kç$' smud;˙tm( kç$' itˇ_k rˇ_…pˇ;…nlhr' l u 14plKy; v;Stuk;k;r; z⁄·rk; cI·rtCzd; 15plKy; v;tl; xIt; Xme„ml; .eidnI gu®" …v∑‚M.nI mdê;s…pˇrˇ_kf;ph; 16n;…@k k;lx;k c ≈;ıx;k c k;lkm( k;lx;k sr' ®Cy' v;t’Tkfxoq˙t( bLy' ®…ckr' me?y' rˇ_…pˇhr' ihmm( 17pØx;kStu n;@Iko n;@Ix;kí s SmOt" n;@Iko rˇ_…pˇflo …v∑M.o v;tkopn" 18klMbI xtpvIR c kQyNte td(gu,; aq klMbI StNyd; p[oˇ_; m/ur; xu£k;·r,I 19lo,;lo,I c k…qt; vOhLlo,I tu `o…$k; lo,I Â=; SmOt; guvIR v;tXle„mhrI p$u" 20axoRflI dIpnI c;Ml; mNd;…¶…vWn;…xnI `o…$k;åMl; sr;co„,; v;t’Tkf…pˇ˙t( 21v;GdoWv[,guLmflI ê;sk;sp[mehnut( xoqe locnroge c iht; tJDw®d;˙t; 22c;©ºrI cu…£k; dNtx#;Mbœ;åMllo…,k; aXmNtkStu xfrI k⁄xlI c;Mlp]k" 23


215



c;©ºrI dIpnI ®Cy; ®=o„,; kfv;tnut( …pˇl;åMl; g[h<yxR" k⁄œ;tIs;rn;…xnI 24cu…£k; Sy; u p];Ml; rocnI xtve…/nI 25cu£; TvMltr; Sv;√I v;tflI kf…pˇ’t( ®Cy; l utr; p;kÉ vONt;kÉn;itrocnI 26…cç; cçuíçuk° c dI Rp]; sitˇ_k; cçu" xIt; sr; ®Cy; Sv;√I doW]y;ph; /;tupui∑krI bLy; me?y; …pÆCzlk; SmOt; 27b[;˜I xƒ/r;åc;rI mTSy;=I ihlmo…ck; xoq' k⁄œ' kf …p ' hrte ihlmo…ck; 28…xitv;r" …xitvr" Sv‚Stk" su…nW<,k" ≈Iv;rk" sU…cp]" p,Rk" k⁄‘⁄$" …x%I 29c;©ºrIsÎx" p]wítudRl îtI·rt" x;ko jl;‚Nvte dexe ctu„p]Iit coCyte 30su…nW<,o ihmo g[;hI medodoW]y;ph" 31a…vd;hI l u" Sv;du" kW;yo Â=dIpn" vO„yo ®CyoJvrê;smehk⁄œ.[m p[,ut( 32p;cn' l u ®Cyo„,' p]' mUlkj' nvm( òeh…sı' i]doWflm…sı' kf…pˇ’t( 33{o,pu„pIdl' Sv;du Â=' gu® c …pˇ’t( .edn' k;ml;xoqmehJvrhr' k$u 34yv;nIx;km;¶ey' ®Cy' v;tkfp[,ut( ¨„,' k$u c itˇ_ c …pˇl' l u xUl˙t( 35d&flp]' doWflmMl' v;tkf;phm( k<@Uk;s…£…mê;sd&k⁄œp[,uLl u 36se <@Sy dl' tI+,' dIpn' recn' hret( a;?m;n;œI…lk;guLmxUlxoqodr;…, c 37ppR$o h≤Nt …pˇ;ßJvrtO„,;kf.[m;n( s'g[;hI xItl‚Stˇ_o d;hnu√;tlo l u" 38go…j◊; k⁄œmeh;ß’CzJvrhrI l u" 39


216



p$olp]' …pˇfl' dIpn' p;cn' l u ≤òG/' vO„y' tqo„,' c Jvrk;s…£…mp[,ut( 40gu@UcIp]m;¶ey' svRJvrhr' l u kW;y' k$uit ' c Sv;dup;k rs;ynm( 41bLymu„,' c s'g[;ih hNy;∂oW]y' tOW;m( d;hp[mehv;t;sO‘;ml;k⁄œp;<@üt;" 42k;smdoRå·rmdRí k;s;·r" kkúxStq; k;smdRdl' ®Cy' vO„y' k;s…vW;ßnut( 43m/ur' kfv;tfl' p;cn' k<#xo/nm( …vxeWt" k;shr' …pˇfl' g[;hk l u 44®Cy' c,kx;k Sy;d( dujRr' kfv;t’t( aMl' …v∑M.jnk …pˇnuÎNtxoq˙t( 45kl;yx;k .eid Sy;Ll u itˇ_ i]doW…jt( 46k$uk s;WRp' x;k b¸mU]ml' gu® aMlp;k …vd;ih Sy;du„,' Â=' i]doW’t( s=;rlv,' tI+,' Sv;du x;kÉWu …n≤Ndtm( 47ag‚Stk⁄sum' xIt' c;tu…qRk…nv;r,m( nˇ_;N?yn;xn' itˇ_ kW;y' k$up;…k c pInsXle„m…pˇfl' v;tfl' mu…n….mRtm( 48kdLy;" k⁄sum' ≤òG/' m/ur' tuvr' gu® v;t…pˇhr' xIt' rˇ_…pˇ=yp[,ut( 49…xg[o" pu„p' tu k$uk tI+,o„,' ò;yuxoqnut( ’…m˙t(kfv;tfl' …v{…/PlIhguLm…jt( m/u …xg[oSTv…=iht' rˇ_…pˇp[s;dnm( 50x;LmlIpu„px;k tu OtswN/vs;…/tm( p[dr' n;xyTyev du"s;?y' c n s'xy" 51rse p;kÉ c m/ur' kW;y' xItl' gu® kf…pˇ;ß…jd( g[;ih v;tl' c p[k°… Rtm( 52îit pu„px;k;…n aq flx;k;…n


217



kÀ„m;@' Sy;Tpu„pfl' pItpu„p' bOhTflm( 53kÀ„m;<@' bO'h,' vO„y' gu® …pˇ;ßv;tnut( b;l' …pˇ;ph' xIt' m?ym' kfk;rkm( 54bOı'n;itihm' Sv;du s=;r' dIpn' l u b‚Stxu≤ıkr' cetorog˙TsvRdoW…jt( 55kÀ„m;<@I tu .Ox' l~vI kk;R®r…p k°… Rt; kk;R®g[;ih,I xIt; rˇ_…pˇhr; gu®" pKv; itˇ_;å…¶jnnI s=;r; kfv;tnut( 56al;bU" k…qt; tuMbI i√/; dI`;R c vtuRl; 57…m∑tuMbIfl' ˙¥' …pˇXle„m;ph' gu® vO„y' ®…ckr' p[oˇ_ /;tu pui∑…vv/Rnm( 58î+v;k⁄" k$utuMbI Sy;Ts; tUMbI c mh;fl; k$utuMbI ihm; ˙¥; …pˇk;s…vW;ph; itˇ_; k$u…vRp;kÉ c v;t…pˇJvr;Nt’t( 59Ev;R®" kkú$I p[oˇ_; kQyNte td(gu,; aq 60kkú$I xItl; Â=; g[;ih,I m/ur; gu®" ®Cy; …pˇhr; s;m; pKv; tO„,;å…¶…pˇ’t( 61…c…c<@" êetr;…j" Sy;TsudIòR gOhkÀlk" …c…c<@o v;t…pˇflo bLy" pQyo ®…cp[d" xoW,oåitiht" …k…çd( gu,wNyURn" p$olt" 62k;rveLl' k…$Ll' Sy;Tk;rveLlI ttol u" k;rveLl' ihm' .eid l uitˇ_mv;tlm( 63Jvr…pˇkf;ßfl' p;<@ümeh’mIn( hret( td(gu,; k;rveLlI Sy;i√xeW;∂IpnI l u" 64mh;kox;tk° p[oˇ_; h‚StòW; mh;fl; 65/;m;gRvo òWkí h‚Stp,Rí s SmOt" mh;kox;tk°≤òG/; rˇ_…pˇ;…nl;ph; 66/;m;gRv" pItpu„po j;…lnI ’tve/n; r;jkox;tk° ceit tqoˇ_; r;…jmTfl; 67r;jkox;tk° xIt; m/ur; kfv;t’t(


218



…ptflI dIpnI ê;sJvrk;s’…mp[,ut( 68p$ol" k⁄lk‚Stˇ_" p;<@ük" kkúxCzd" r;jIfl" p;<@üflo r;jeyí;mOtfl" 69bIjg.R" p[tIkí k⁄œh; k;s.Ôn" p$ol' p;cn' ˙¥' vO„y' l~v…¶dIpnm( ≤òG/o„,' h≤Nt k;s;ßJvrdoW]y…£mIn( 70p$olSy .veNmUl' …vrecnkr' su%;t( 71n;l' Xle„mhr' p]' …pˇh;rI fl' pun" doW]yhr' p[oˇ_ t√itˇ_; p$o…lk; 72…bMbI rˇ_fl; tu<@I tu<@IkÉrI c …b‚Mbk; aoœopmfl; p[oˇ_; pIlup,IR c kQyte 73…bMbIfl' Sv;du xIt' gu® …pˇ;ßv;t…jt( St.n' le%n' ®Cy' …vbN/;?m;nk;rkm( 74…x‚Mb" …xMbI puSt…xMbI tq; puStk…x‚Mbk; …xMbI√y' c m/ur' rse p;kÉ ihm' gu® bLy' d;hkr' p[oˇ_ Xle„ml' v;t…pˇ…jt( 75kol…x‚Mb" ’„,fl; tq; pyR piØk; 76kol…x‚Mb" smIrflI guVyuR„,; kf…pˇ’t( xu£;…¶s;d’t( vO„y; ®…c’d( bı…v@± gu®" 77xo.;Ônfl' Sv;du kW;y' kf…pˇnut( xUlk⁄œ=yê;sguLm˙d( dIpn' prm( 78vONt;k S]I tu v;ˇ;Rk⁄.R<$;k° .;‚<$k;å…p c vONt;k Sv;du tI+,o„,' k$up;km…pˇlm( Jvrv;tbl;sfl' dIpn' xu£l' l u 79td(b;l' kf…pˇfl' vOı' …pˇkr' gu® 80vONt;k …pˇl' …k…çd©;rp·rp;…ctm( kfmedoå…nl;mflmTyq| l u dIpnm( 81tdev ih gu® ≤òG/' stwl' lv,;‚Nvtm( apr' êetvONt;k k⁄‘⁄$;<@sm' .vet( tdxR"su …vxeWe, iht' hIn' c pUvRt" 82


219



…@Æ<@xo romxflo mu…n…n…mRt îTy…p 83…@Æ<@xo ®…c’∫edI …pˇXle„m;ph" SmOt" suxIto v;tlo Â=o mU]lí;XmrIhr" 84…p<@;r' xItl' bLy' …pˇfl'®…ck;rkm( p;kÉ l u …vxeWe, …vWx;≤Ntkr' SmOtm( 85kkoR$k° pItpu„p; mh;j;lIit coCyte kkoR$I ml˙Tk⁄œ˙Ll;s;®…cn;…xnI ê;sk;sJvr;Nh≤Nt k$up;k; c dIpnI 86@o…@k; …vWmui∑í @o…@Ty…p sumui∑k; 87@o…@k; pui∑d; vO„y; ®Cy; viˆp[d; l u" h≤Nt …pˇkf;x;|…s ’…mguLm…vW;my;n( 88k<$k;rIfl' itˇ_ k$uk dIpn' l u Â=o„,' ê;sk;sfl' Jvr;…nlkf;phm( 89îit fl x;k;…n tI+,o„,' s;WRp' n;l' v;tXle„mv[,;phm( k<@U’…mhr' d&k⁄œfl' ®…ck;rkm( 90îit n;lx;k;…n

aq kNdx;k;…n sUr," kNd aolí kNdloåxofl îTy…p sUr,o dIpno Â=" kW;y" k<@ü’t( k$u" 91…v∑M.I …vxdo ®Cy" kf;xR" ’Ntno l u" …vxeW;dxRse pQy" PlIhguLm…vn;xn" 92sveRW;' kNdx;k;n;' sUr," ≈eœ ¨Cyte d{U,;' k⁄iœn;' rˇ_…p…ˇn;' n ihto ih s" sN/;nyog' sMp[;¢" sUr,o gu,vˇr" 93a;Âk vIrsenç vIr' vIr;®k tq; a;®kmPy;luk tTk…qt' vIrsenkm( 94k;œ;lukxƒ;lukhSTy;luk;…n kQyNte …p<@;lukm~v;luk rˇ_;luk;…n coˇ_;…n 95a;luk xItl' sv| …v∑‚M. m/ur' gu® 96


220



sO∑mU]ml' Â=' dujRr' rˇ_…pˇnut( kf;…nlkr' bLy' vO„y' SvLp;…¶vıRnm( 97rˇ_;lu.edo y; dI`;R tNvI c p[…qt;åluk° a;luk° bl’ÆTòG/; guvIR ˙Tkfn;…xnI …v∑M.k;·r,I twle t…lt;åit®…cp[d; 98mUlk i√…v/' p[oˇ_ t]wk l umUlkm( x;l;mkú$k …vß' x;ley' m®sM.vm( 99c;,KymUlk tI+,' tq; mUlkpoitk; nep;lmUlk c;Nyˇ∫veÌjdNtvt( 100l umUl' k$U„,' Sy;&Cy' l u c p;cnm( doW]yhr' Svy| Jvrê;s…vn;xnm( 101n;…sk;k<#rogfl' nyn;myn;xnm( 102mhˇdev Â=o„,' gu® doW]yp[ds( òeh…sı' tdev Sy;d( doW]y…vn;xnm( 103gOÔn' g;jr' p[oˇ_ tq; n;r©v,Rkm( g;jr' m/ur' tI+,' itˇ_o„,' dIpn' l u s'g[;ih rˇ_…pˇ;xoRg[h,Ikfv;t…jt( 104xItl" kdlIkNdo bLy" kÉXyoåMl…pˇ…jt( viˆ’d(d;hh;rI c m/uro ®…ck;rk" 105m;nk" Sy;Nmh;p]" kQyNte td(gu,; aq m;nk" xoq˙CzIto rˇ_…pˇhro l u" 106v;r;hI …pˇl; bLy; k$(vI itˇ_; rs;ynI a;yu"xu£;…¶’Nmehkfk⁄œ;…nl;ph; 107gjk,;R tu itˇ_o„,; tq; v;tkf;Ôyet( xItJvrhrI Sv;du" p;kÉ tSy;Stu kNdk" 108p;<@üxoq’…mPlIhguLm;n;hodr;ph" g[h<yxoR…vk;rflI vnsUr,kNdvt( 109kÉmuk k$uk p;kÉ itˇ_ g[;ih ihm' l u 110dIpn' p;cn' ˙¥' kf…pˇJvr;phm( k⁄œk;sp[meh;ßn;xn' v;tl' k$u 111


221



kse® i√…v/' t u mh{;jkse®km( muSt;’it l u Sy;¥ˇ…∞co!…mit SmOtm( 112kse®k√y' xIt' m/ur' tuvr' gu® …pˇxo…,td;hfl' nyn;myn;xnm( g[;ih xu£;…nlXle„m;®…cStNykr' SmOtm( 113pµ;idkNd" x;lUk krh;$í kQyte 114mO,;lmUl' ….Ss;<@' jl;lUkç kQyte x;lUk xItl' vO„y' …pˇd;h;ßnud( gu® 115dujRr' Sv;dup;kí StNy;…nlkfp[dm( s'g[;ih m/ur' Â=' ….Ss;<@m…p td(gu,m( 116b;l' Án; Rv' jI,| Vy;…/t' ’…m.…=tm( kNd' …vvjRyeTsv| y√;åGNy;id…vdUiWtm( aitjI,Rmk;loTq' Â=…sımdexjm( 117kkúx' koml' c;itxItVy;l;iddUiWtm( s'xu„k skl' x;k n;XnIy;NmUlk …vn; 118îit kNd x;k;…n ¨ˇ_ s'Svedj' x;k .U…mCz]' …xlIN/[km( …=itgomyk;œeWu vO=;idWu tdu∫vet( 119sveR s'Svedj;" xIt; doWl;" …pÆCzl;í te gurvXz¥RtIs;rJvrXle„m;myp[d;" 120êet;xu…cSqlIk;œv'xgomysM.v;" n;itdoWkr;Ste Syu" xeW;Ste>yo …vgihRt;" 121

îit ≈Il$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …mßp[kr,edxm" x;kvg| sm;¢" 10

aqwk;dxo m;'svgR" m;s' tu …p…xt' £Vym;…mW' pll' plm( m;'s' v;thr' sv| bO'h,' blpui∑’t( p[I,n' gu® ˙¥ç m/ur' rsp;kyo" 1m;'svgoR i√/; Deyo j;©l;nUp.edt" 2


222



m;'svgeRå] jÏ;l; …blSq;í guh;xy;" tq; p,RmOg; Dey; …v‚„kr;" p[tudStq; 3p[sh; aq c g[;My; a∑* j;©lj;ty" j;©l; m/ur; Â=;Stuvr; l`vStq; 4bLy;Ste bO'h,' vO„y; dIpn; doWh;·r," mUkt;' …m‚NmnTv' c gÌdTv;idRte tq; 5b;…/YyRm®…cCzidRp[mehmu%j;n( gd;n( XlIpd' glg<@ç n;xyTy…nl;my;n( 6kÀlecr;" Plv;í;…p koxSq;" p;idnStq; mTSy; Ete sm;:y;t;" pç/;ånUpj;ty" 7anUp; m/ur;" ≤òG/; gurvo viˆs;dn;" Xle„ml;" …pÆCzl;í;…p m;'spui∑p[d; .Oxm( tq;å….„y≤NdnSte ih p[;y" pQytm;" SmOt;" 8h·r,w,k⁄r©„yRpOWtNyõ±k⁄xMbr;" 9r;jIvoå…p c mu<@I ceTy;¥; jÏ;ls'Dk;" h·r,St;m[v,R" Sy;de," ’„," p[k°… Rt" 10k⁄r©ÈWˇ;m[" Sy;de,tuLy;’itmRh;n( A„yo nIl;©ko lokÉ s roZ îit k°… Rt" 11pOWtíN{…bNdu" Sy;ı·r,;ÆTk…çdLpk" Nyõ±k⁄bR …vW;,oåq xMbro gvyo mh;n( 12r;jIvStu mOgo Deyo r;…j…." p·rtovOt" yo mOg" Í©hIn" Sy;Ts mu<@Iit …ng¥te 13jÏ;l;" p[;yx" sveR …pˇXle„mhr;" SmOt" …k…ç√;tkr;í;…p l`vo blvıRn;" 14go/;xx.uj©;%uxLlKy;¥; …blexy;" …blexy; v;thr; m/ur; rsp;kyo" bO'h,; bı…v<mU]; vIyoR„,;í p[k°… Rt;" 15…s'hVy; [vOk; Å=tr=u√I…pnStq; b.[ujMbUkm;j;Rr; îTy;¥;" SyuguRh;xy;" 16guh;xy; v;thr; guÂ„,; m/ur;í te


223



≤òG/; bLy; iht; …nTy' ne] gud …vk;·r,;m( 17aq p,RmOg;" ·vO=o' pr c!ne v;le p[;,I‚ teW;' g,n;' vn*k; vO=m;j;Rro vO=mkú…$k;ådy" Ete p,RmOg;" p[oˇ_;" su≈ut;¥wmRhiWR…." 18SmOt;" p,R mOg; vO„y;í=u„y; xoiW,e iht;" ê;s;xR" k;s xmn;" sO∑ mU] purIWk;" 19v Rk; l;vvˇIRrk…pÔlkit…ˇr;" k⁄…l©k⁄‘⁄$;¥;í …v‚„kr; smud;˙t;" 20…vk°yR .=yNTyete ySm;ˇSm;≤ı …v‚„kr;" k…pÔl îit p[;Dw" k…qto g*rit…ˇ·r" 21…v‚„kr; m/ur;" xIt;" kW;y;" k$up;…kn" bLy; vO„y;≤ßdoWfl;" pQy;Ste l`v" SmOt;" 22k;lk<#kh;rItkpotxtp]k;" p;r;vt" %ÔrI$" …pk;¥;" p[tud;" SmOt;" p[tu¥ .=yNTyete tu<@ºn p[tud;Stt" 23p[tud; m/ur;" …pˇkffl;Stuvr; ihm;" l`vo bıvcRSk;" …k…ç√;tkr;"SmOt;" 24k;ko gO/[ ¨lUkí …cLlí xx`;tk" c;Wo .;sí k⁄rr îTy;¥;" p[sh;" SmOt;" 25p[sh;" k°… Rt; Ete p[sÁ;ÆCz¥ .=,;t( 26p[sh;" %lu vIyoR„,;StNm;'s' .=y≤Nt ye te xoW.SmkoNm;dxu£=I,; .v≤Nt ih 27z;gmeWvOW;ê;¥; g[;My;" p[oˇ_; mhiWR…." g[;My; v;thr;" sveR dIpn;" kf…pˇl;" m/ur; rsp;k;>y;' bO'h,; blvıRn;" 28lul;yg<@v;r;hcmrIv;r,;dy" Ete kÀlecr;" p[oˇ_; yt" kÀle crNTyp;m( 29kÀlecr; m®≤Tpˇhr; vO„y; bl;vh;" m/ur;" xItl;" ≤òG/;mU]l;" Xle„m v/Rn; 30h'ss;rsk;r<@bk£*çxr;·rk;" 31


224



nNdImu%I sk;dMb; bl;k;¥;" Plv;" SmOt;" Plv≤Nt s…lle ySm;dete tSm;TPlv;" SmOt;" 32Plv;" …pˇhr;" ≤òG/; m/ur; gu%o ihm;" v;t Xle„m p[d;í;…p bl xu£ kr;" sr;" 33xƒ" xƒn%í;…pxu…ˇ_xMbUkkkú$;" jIv; Ev'…v/;í;NyekoxSq;" p·rk°… Rt;" 34koxSq; m/ur;"≤òG/; v;t…pˇhr; ihm;" bO'h,; b¸vcRSk; vO„y;í blvıRn;" 35k⁄M.IrkÀmRn£;í go/;mkrx˚v `‚<$k" …xxum;ríeTy;dy" p;idn" SmOt;" 36p;dnoå…p c ye tetu koxSq;n;' gu,w" sm;" 37mTSyo mIno …vs;rí ZWo vws;·r,oå<@j" xk⁄lI pOqurom; c s sudxRn îTy…p 38roiht;¥;Stu ye jIv;Ste mTSy;" p·rk°… Rt;" mTSy;" ≤òG/o„,m/ur; gurv" kf…pˇl;" 39v;tfl; bO'h,; vO„y; rock; blvıRn;" m¥Vyv;ysˇ_;n;' dI¢;¶In;ç pU…jt;" 40h·r," xItlo bı…v<mU]o dIpno l u" rse p;kÉ c m/ur" sug‚N/" s…•p;th; 41E," kW;yo m/ur" …pˇ;sO‘fv;t˙t( s'g[;hI rocno bLyo Jvrp[xmn" SmOt" 42k⁄r©o bO'h,o bLy" xItl" …pˇ˙d( gu®" m/uro v;t˙d( g[;hI …k…çTkfkr" SmOt" 43A„yo nIl;<@kí;…p gvyo roZ îTy…p gvyo m/uro bLy" ≤òG/o„," kf…pˇl" 44pOWtStu .veTSv;dug[;Rhk" xItlo l u" dIpno rocn" ê;sJvrdoW]y;ß…jt( 45Nyõ±k⁄" Sv;dulR ubRLyo vO„yo doW]y;ph" 46s;br' pll' ≤òG/' xItl' gu® c SmOtm( rse p;kÉ c m/ur' kfd' rˇ_…pˇ˙t( 47


225



r;jIvStu gu,wDeRy" pOWten smo jnw" 48mu<@I tu Jvrk;s;ß=yê;s;pho ihm" 49lMbk,R" xx" xUlI lomk,oR …blexy" xx" xIto l ug[;RhI Â=" Sv;du" sd; iht" viˆ’Tkf…pˇflo v;ts;/;r," SmOt" Jvr;tIs;rxoW;ßê;s;myhrí s" 50se/; tu xLyk" ê;…vTkQyNte td(gu,; aq xLyk" ê;sk;s;ßxoWdoW]y;ph" 51p=I %go …vh©í …vhgí …vh©m" xk⁄…n…vR" pt]I c …v‚„kro …v…kroå<@j" /;Ny;õ±k⁄rcr; yeå] teW;' m;'s' l U mm( a;nUp' bl’Nm;'s' ≤òG/' gu®tr' SmOtm( 52vtIRko v Rk…í]SttoåNy; v Rk; SmOt; v Rkoå…¶kr" xIto JvrdoW]y;ph" su®Cy" xu£do bLyo v Rk;åLpgu,; tt" 53l;v; …v„krvgeRWu te ctu/;R mt; bu/w" 54p;'xulog*rkoåNyStu p*<@ko d.RrStq; l;v; viˆkr;" ≤òG/; grfl; g[;hk; iht;" 55p;'xul" Xle„mlSteWu vIyoRå„,o…nln;xn" g*rol utro Â=o viˆk;rI i]doW…jt( 56p*<@k" …pˇ’ÆTk…çLl uv;Rtkf;ph" d.Rro rˇ_…pˇflo ˙d;myhro ihm" 57vˇIRko v… Rc$ko v;ˇIRkíwv s SmOt" vˇIRko m/ur" xIto Â=í kf…pˇnut( 58it…ˇ·r" ’„,v,R" Sy;Ts tu g*r" k…pÔl" it…ˇ·rbRldo g[;hI ih‘;doW]y;ph" ê;sk;sJvrhrStSm;Ì*roå…/ko gu,w" 59c$k" kl…v˚" Sy;Tk⁄…l©" k;lk<#k" 60k⁄…l©" xItl" ≤òG/" Sv;du" xu£kfp[d" s…•p;thro veXmc$kí;itxu£l" 61


226



k⁄‘⁄$" ’kv;k⁄" Sy;Tk;lDír,;yu/" t;m[cU@Stq; d=o y;mn;dI …x%Æ<@k" 62k⁄‘⁄$o bO'h," ≤òG/o vIyoR„,oå…nl˙d( gu®" c=u„y" xu£kf’d( bLyo vO„y" kW;yk" 63a;r<yk⁄‘⁄$" ≤òG/o bO'h," Xle„mlo gu®" v;t…pˇ=yv…m…vWmJvrn;xn" 64h;rIto rˇ_pIt" Sy;ı·rtoå…p s kQyte h;rIto Â= ¨„,í rˇ_…pˇkf;ph" SvedSvrkr" p[oˇ_" ÈW√;tkrí s" 65p;<@üStu i√…v/o Dey…í]p=" kl?v…n" 66i√tIyo /vl" p[oˇ_" s kpot" Sf⁄$?v…n" …c]p=" kfhro v;tflo g[h,Ip[,ut( 67/vl" p;<@ü®d(id∑o rˇ_…pˇhro ihm" rse p;kÉ c m/ur" s'g[;hI v;tx;≤Nt’t( 68myUríN{k° kÉk° me r;vo .uj©.uk™ …x%I …x%;vlo bhIR …x%<@I nIlk<#k" 69xuKl;p;©" kl;pI c me n;d;nul;Sy…p rse p;kÉ c m/ur" s'g[;hI v;tx;≤Nt’t( 70p;r;vt" klrv" kpoto rˇ_locn" p;r;vto gu®" ≤òG/o rˇ_…pˇ;…nl;ph" s'g[;hI xItlStJDw" k…qto vIyRvıRn" 71n;it≤òG/;…n vO„y;…, Sv;dup;krs;…n c v;tfl;Nyitxu£;…, guÂ<y<@;…n p…=,;m( 72z;glo bkúrXz;go bStoåjXzºlk" Stu." 73aj; z;gI Stu.; c;…p zπ…lk; c glStnI z;gm;'s' l u ≤òG/' Sv;dup;k i]doWnut( 74n;itxItmd;ih Sy;TSv;du pInsn;xnm( pr' blkr' ®Cy' bOh,' vIyRvıRnm( 75aj;y;STvp[sUt;y; m;'s' pInsn;xnm( xu„kk;seå®c* xoWe ihtm¶eí dIpnm( 76


227



aj;sutSy b;lSy m;'s' l utr' SmOtm( ˙¥' Jvrhr' ≈eœ' su%d' bld' .Oxm( 77m;s'…n„k;…st;<@Sy z;gSy kf’d( gu® ßot"xu≤ıkr' bLy' m;'sd' v;t…pˇnut( 78vOıSy v;tl' Â=' tq; Vy;…/mOtSy c Ë?vRj]u…vk;rfl' z;gmu<@' ®…cp[dm( 79aq meW" ·me!;‚ tSy n;m;Ny<@…vhInSy tSy cme!o me!o ¸@o meW ¨r,oåPye@koå…p c a…vvORæ„,Stqo,;Ryu" kQyNte td(gu,; aq 80meWSy m;'s' pu∑* Sy;≤TpˇXle„mkr' gu® tSywv;<@…vhInSy m;'s' …k…çLl u SmOtm( 81aqw@k" ·duMb; me!;‚ tSy n;m;…n td(.edSy c E@k" pOquÍ©" Sy;Nmed" puCzStu duMbk" E@kSy pl' Dey' meW;…mWsm' gu,w" 82med" puCzo∫v' m;'s' ˙¥' vO„y' ≈m;phm( …pˇXle„mkr' …k…ç√;tVy;…/…vn;x;nm( 83blIvdRStu vOW." AW.í tq; vOW" an@±v;Ns*r.eyoå…p g*®=; .{ îTy…p 84sur…." s*r.eyI c m;heyI g*®d;˙t; gom;'s' sugu® ≤òG/' …pˇXle„m…vvıRnm( bO'h,' v;t˙t( bLympQy' pInsp[,ut( 85`o$kÉåPyêturg;Stur©m;í tur©;" b;…jv;h;vRgN/vRhyswN/vs¢y" 86aêm;'sNtu tuvr' viˆ’Tkf…pˇlm( v;t˙d( bOh,' bLy' c=u„y' m/ur' l u 87mihWo `o$k;·r" Sy;Tk;srí rjSvl" 88pInSkN/" ’„,k;yo lul;yo ymv;hn" mihWSy;…mW' Sv;du ≤òG/o„,' v;tn;xnm( 89…n{;xu£p[d' bLy' tnud;!≠yRkr' gu® vO„yç sO∑…v<mU]' v;t…pˇ;ßn;xnm( 90


228



m<@Uk" Plvgo .eko vW;R.UdRduRro h·r" m<@Uk" Xle„mlo n;it…pˇlo blk;rk" 91kCzpo gU!p;TkÀmR" km#o Î!pOœk" kCzpo bldo v;t…pˇnuTpu'STvk;rk" 92s¥ohtSy m;'s' Sq;√‰;…/`;it yq;åmOtm( vySy' bO'h,' s;TMymNyq; td( …vvjRyet( 93Svy' mOtSy c;bLymtIs;rkr' gu® 94vOı;n;' doWl' m;'s' b;l;n;' bld' l u 95spRd∑Sy m;'sç xu„km;'s i]doW’t( i]doW’d( Vy;ld∑' xu„k xUlkr' prm( 96…vW;Mbu®õ±mOtSywtNmOTyudoW®j;krm( ÆKl•muTKlexjnk ’x' v;tp[kop,m( toypU,| …xr;r;j' mOtmPsu i]doW’t( 97…vh©ºWu pum;Hz(reœ" S]I ctu„pdj;itWu pr;ı| l u pu's;' Sy;TSTrI,;' pUv;RıRm;idxet( dehm?y' gu®p[;y' sveRW;' p[;…,n;' SmOtm( 98p==ep;i√h©;n;' tdev l u kQyte guÂ<y<@;…n sveRW;' guvIR g[Iv; c p…=,;m( 99¨r" SkN/odr' k⁄=I p;d* p;,I k$I tq; pOœTvGy’dN];…, guÂ,Ih yqoˇrm( 100l uv;tkr' m;'s' %g;n;' /;Nyc;·r,;m( mTSy;…xn;' …pˇkr' v;tfl' gu® k°… Rtm( 101fl;…xn;' Xle„mkr' l u Â=mudI·rtm( bO'h,' gu® v;tfl' teW;mev pl;…xn;m( 102tuLyj;it„vLpdeh; mh;deheWu pU…jt;" aLpdeheWu xSyNte tqwv SqUldeihn;" 103rˇ_odro rˇ_mu%o rˇ_;=o rˇ_p=it" ’„,puCzo ZW" ≈eœo roiht" k…qto bu/w" 104roiht" svRmTSy;n;' vro vO„yoåidt;… R…jt( kW;y;nurs" Sv;duv;Rtflo n;it…pˇ’t(


229



Ë?vRj]ugt;n( rog;n( hNy;{oihtmu<@km( 105…xlIN/[" Xle„mlo bLyo …vp;kÉ m/uro gu®" v;t…pˇhro ˙¥" a;mv;tkrí s" 106.;k⁄ro m/ur" xIto vO„y" Xle„mkro gu®" …v∑M.jnkí;…p rˇ_…pˇhr" SmOt" 107mo…ck; v;t˙d( bLy; bO'h,I m/ur; gu®" …pˇ˙Tkf’&Cy; vO„y; dI¢;¶ye iht; 108p;#In" Xle„mlo bLyo …n{;lu" …p…xt;xn" dUWye&…/r' …p ' k⁄œrog' kroit c 109Í©I tu v;txmnI ≤òG/; Xle„mp[kop,I rse itˇ_; kW;y; c l~vI ®Cy; SmOt;bu/w" 110îLlIso m/ur" ≤òG/o rocno viˆvıRn" …pˇ˙Tkf’ÆTk…çLl uvOR„yoå…nl;ph" 111x„k⁄lI g[;ih,I ˙¥; m/ur; tuvr; SmOt; 112ggRr" …pˇl" …k…ç√;t…jTkfkopn" 113k…vk; m/ur; ≤òG/; kfflI ®…ck;·r,I k…ç≤TpˇkrI v;tn;…xnI viˆv…ıRnI 114v…mRmTSyo hre√;t' …p ' ®…ckro l u" 115d<@mTSyo rse itˇ_" …pˇrˇ_ kf hret( v;ts;/;r," p[oˇ_" xu£lo blvıRn" 116Er©o m/ur" ≤òG/o …v∑M.I xItlo l u" 117mh;xfrs'DStu itˇ_" …pˇkf;ph" …x…xro m/uro ®Cyo v;ts;/;r," SmOt" 118grflI m/ur; itˇ_; tuvr; v;t…pˇ˙t( kfflI ®…c’Ll~vI dIpnI blvIyR’t( 119md(guro v;t˙d( bLyo vO„y" kfkro l u" 120sp;dmTSyo me/;’Nmed" =ykrí s" v;t…pˇkrí;…p ®…c’Tprmo mt" 121p[oœI itˇ_; k$u" Sv;du" xu£d; kfv;t…jt( ≤òG/;åSyk<#rogflI rocnI c l u" SmOt; 122


230



=u{mTSy;" Sv;durs; doW]y…vn;xn;" l up;k; ®…ckr; bld;Ste iht; mt;" 123aitsU+m;" pu'STvhr; ®Cy;" k;s;…nl;ph;" 124mTSyg.oR .Ox' vO„y" ≤òG/" pui∑kro l u" kfmed"p[do bLyo Gl;…n’Nmehn;xn" 125xu„kmTSy; nv; bLy; dujRr; …v@±…vb‚N/n" 126dG/mTSyo gu,w" ≈eœ" pui∑’d( blvıRn" 127k*pmTSy;" xu£mU]k⁄œXle„m…vvıRn;" sroj; m/ur;" ≤òG/; bLy; v;t…vn;xn;" n;dey; bO'h,; mTSy; gurvoå…nln;xn;" rˇ_…pˇkr; vO„y;" ≤òG/o„,;" SvLpvcRs" c*HJy;" …pˇkr;" ≤òG/; m/ur; l`vo ihm;" t@;g; gurvo vO„y;" xItl; mlmU]d;" t;@;gv…•Zúrj; bl;yumRitÎ‘r;" 128hemNte kÀpj; mTSy;" …x…xre s;rs; iht;" vsNte te tu n;dey; g[I„me c*HJysmu∫v;" t@;gj;t; vW;Rsu t;SvpQy; ndI.v;" nwZúr; xrid ≈eœ; …vxeWoåymud;˙t" 129

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,e Ek;dxo m;'svgR" sm;¢" 11

aq √;dx" ’t;•vgR" smv;…y…n het* ye mu…n….gR…,t; gu,;" k;yeRå…p teå≤%l;Dey;" p·r.;Weit .;iWt;" 1Kv…cTs'Sk;r.eden gu,.edo .ve¥t" .ˇ_ l u pur;,Syx;leSt…∞…p$o gu®" 2Kv…c¥ogp[.;ve, gu,;Ntrmpe=te kd•' gu® sipRí td(yu _ supc' .vet( 3.ˇ_m•' tq;åN/í Kv…cTkÀr' c k°… Rtm( aodnoåS]I ≤ßy;' ….Ss; dIid…v" pu'…s .;iWt" 4


231



su/*t;'St<@ül;n( Sf°t;'Stoye pçgu,e pcet( tdu _ p[ßut' co„,' …vxd' gu,vNmtm( 5.ˇ_ viˆkr' pQy' tpR,' rocn' l u a/*tmßut' xIt' guvR®Cy' kfp[dm( 6d…ltNtu xmI/;Ny' d;…ld;RlI ‚S]y;mu.e d;lI tu s…lle …sı; lv,;{Rkih©ü…." 7s'yu _; sUpn;ªI Sy;TkQyNte td(gu,; aq sUpo …v∑M.ko Â=" xItStu s …vxeWt" …nStuWo .O∑s'…sıo l;`v' sutr;' v[jet( 8t<@ül; d;…ls'…m≈; lv,;{Rkihõ±gu…." s'yu _;" s…lle …sı;" ’xr; k…qt; bu/w" 9’xr; xu£l; bLy; gu®" …pˇkfp[d; dujRr; bu≤ı…v∑M.mlmU]krI SmOt; 10vOte h·r{;s'yu _É m;Wj; .jRye√$Im( 11t<@ül;'í;…p …n/*Rt;Nshwv p·r.jRyet( …sıyoGy' jl' t] p[…=Py k⁄xl" pcet( 12lv,;{Rkihõ±gU…n m;]y; t] …n…=pet( EW; …s≤ı sm;y;t; p[oˇ_; t;phrI bu/w" 13.ve ;phrI bLy; vO„y; Xle„m;,m;cret( bO'h,I tpR,I ®Cy; guvIR …pˇhrI SmOt; 14p;ys' prm;•' Sy;T=I·rk;å…p tduCyte xuıeıRåpKve duG/e tu Ot;ˇ_;'St<@ül;Npcet( 15te …sı;" =I·rk; :y;t;" s…st;åJyyutoˇm; =I·rk; dujRr; p[oˇ_; bO'h,I blv…ıRnI …v∑‚M.nI hret( …p ' rˇ_…pˇ;…¶m;®t;n( 16n;·rkÉr' tnU’Ty …z•' py…s go" …=pet( …st;gVy;Jys'yu _É tTpceNmOdun;å…¶n; 17n;·rkÉro∫v; =IrI ≤òG/; xIt;åitpui∑d; guvIR sum/ur;vO„y; rˇ_…pˇ;…nl;ph; 18s…mt;v… Rk;" ’Tv; susU+m; yvs…•.;


232



xu„k;" =Ire,s's;?y; .oJy;vO …st;å‚Nvt;" 19se…vk; tpR,I bLy; guvIR …pˇ;…nl;ph; g[;ih,I s‚N/’&Cy; t;' %;de•;itm;]y; 20go/Um; /vl; /*t;" k⁄iØt;" xoiWt;Stt" p[o…=t;yN]…n„p∑;í;…lt;" s…mt;" SmOt;" 21v;·r,; koml;' ’Tv; s…mt;' s;/u mdRyet( hStc;lny; tSy; loPTr¥' sMyKp[s;ryet( 22a/omu%`$SywtiäStOt' p[…=ped( bih" mOdun; viˆn; s;?y; …sıo m<@k ¨Cyte 23duG/en s;Jy%<@ºn m<@k .=ye•r" aqv; …sım;'sen st£v$kÉn v; 24m<@ko bO'h,o vO„yo bLyo ®…ckro .Oxm( p;kÉå…p m/uro g[;hI l udoRW]y;ph"25k⁄y;RTs…mty;åtIv tNvI ppR…$k; tt" 26Svedye ¢kÉ t;' tu po…lk;' jgdubuR/;" t;' %;deLl‚Psk;yu _;' tSy; m<@kvd( gu,;" 27s…mt;' sipRW; .O∑;' xkúr;' py…s …=pet( t‚SmN`nI’te NySyeLlv©' m·rc;idkm( …sıW; l‚Psk; :y;t; gu,;nSy; vd;Myhm( 28l‚Psk; bO'h,I vO„y; bLy; …pˇ;…nl;ph; ≤òG/; Xle„mkrI guvIR rocnI tpR,I prm( 29xu„kgo/UmcU,eRn …k…çTpu∑;ç po…lk;m( 30t¢kÉ SvedyeT’Tv; .UyR©;reå…p t;' pcet( …sıwW;ro…$k; p[oˇ_; gu,;nSy;" p[c+mhe 31ro…$k; bl’&Cy; bO'h,I /;tuvıRnI v;tflI kf’d( guvIR dI¢;¶In;' p[pU…jt; 32xu„kgo/UmcU,RNtu s;Mbu g;!' …vmdRyet( …v/;y v$k;k;r' …n/URmeå¶* xnw" pcet( 33a©;rkkú$I ÁeW; bO'h,I xu£l; l u" dIpnI kf’äLy; pInsê;sk;s…jt( 34


233



yvj;ro…$k; ®Cy; m/ur; …vxd; l u" mlxu£;…nlkrI bLy; h≤Nt kf;my;n( 35cU,R yCz⁄„km;W;,;' cmsI s;å…./Iyte cmsIr…ct; ro$I kQyte bl.i{k; Â=o„,; v;tl; bLy; dI¢;¶In;' supU…jt; 36m;W;,;' d;lyStoye Sy;…pt;STyˇ_kçuk;" a;tpe xoiWt; yN]e …p∑;St; /UmsI SmOt; 37/UmsIr…ct; cwv p[oˇ_; ZZú·rk; bu/w" ZZúrI kf…pˇflI …k…ç√;tkrI SmOt; 38c,Ky; ro…$k; Â=; Xle„m…pˇ;ßnud(gu®" …v∑‚M.nI n c=u„y; td(gu,; c;…p x„k⁄lI 39d;…l s'Sq;…pt; toye ttoåp˙tkçuk; …xl;y;' s;/u s‚Mp∑; …pi∑k; k…qt; bu/w" 40m;W…pi∑ky; pU,Rg.;R go/UmcU,Rt" r…ct; ro…$k; swv p[oˇ_; be!…mk; bu/w" 41.veäe!…mk; bLy; vO„y; ®Cy;å…nl;ph; ¨„,; sNtpR,I guvIR bO'h,I xu£l; prm( 42….•mU]ml; StNymed"…pˇkfp[d; gudk°l;idRtê;sp…ˇ_xUl;…n n;xyet( 43/UmsIr…ct; ih©üh·r{;lv,wyuRt;" jIrkSv…jRk;>y;ç tnU’Ty c veÆLlt;" 44ppR$;Ste sd;å©;r.O∑;" prmrock;" dIpn;" p;cn;" Â=; gurv" …k…çdI·rt;" 45m*Ì;í td(gu,;" p[oˇ_; …vxeW;Ll`vo iht;" 46c,kSy gu,wyuR _;" ppR$;í,ko∫v;" òeh.O∑;Stu te sveR .veyumR?ym; gu,w" 47m;W;,;' …pi∑k;' pUy;RLlv,;{Rkihõ±gu…." ty; …pi∑ky; pU,;R s…mt; ’t po…lk; 48ttStwlen pKv; s; pU·rk; k…qt; bu/w" ®Cy; Sv;dI gu®" ≤òG/; bLy; …pt;ßdUiWk; 49


234



c=uStejohrI co„,; p;kÉ v;t…vn;…xnI tqwv OtpKv;å…p c=u„y; rˇ_…pˇ˙t( 50aq v$k" xu„k" srsí sU%; v rsd;r br; m;W;,;'…pi∑k;' yu _;' lv,;{Rkihõ±gu…." ’Tv; …vd?y;√$k;'St;'StwleWu pceCznw" 51…vxu„k; v$k; bLy; bO'h,; vIYyRvıRn;" v;t;myhr; ®Cy; …vxeW;didRt;ph;" 52…vbN/.eidn" Xle„mk;·r,oåTy…¶pU…jt;" s'cU<yR…n…=pe £É .O∑' jIrkihõ±gu c 53lv,' t] v$k;Nskl;n…p m∆yet( xu£lSt] v$ko bl’{ocno gu®" 54…vbN/˙i√d;hI c Xle„ml" pvn;ph" r;Jyˇ_y;åitrocNy; p;cNy; t;'Stu .=yet( 55mNqnI nUtn; /;y;R k$utwlen le…pt; …nmRlen;Mbun;åpUyR tSy;' cU,| …v…n…=pet( r;…jk;jIrklv,ihõ±guxu<#I…nx;’tm( 56…n…=pe√$k;'St] .;<@Sy;Syç mu{yet( tto idn]y;dU?vRmMl;" SyuvR$k; /[uvm( 57k;…Ôk;v$ko ®Cyo v;tfl" Xle„mk;rk" xUlfloåjI,Rd;hnud( ne]roge tu no iht" 58aÆMlk;' Sved…yTv; tu jlen sh mdRyet( t•Ire ’ts'Sk;re v$k;Nm∆ye∆n" 59aÆMlk;v$k;Ste tu ®Cy; viˆp[dIpn;" v$kSy gu,w" pUvwR reteå…p c sm‚Nvt;" 60muÌ;n;' v$k;St£É m…∆t; l`vo ihm;" s'Sk;rjp[.;ve, i]doWxmn; iht;" 61m;W;,;' …pi∑k; ihõ±gulv,;{Rks'S’t; ty; …vr…ct; vS]e v…$k;" s;/u xoiWt;" 62.…jRt;St¢twlwSt; aqv;åMbup[yogt" v$kSy gu,wyuR _; D;tVy; rocn; .Oxm( 63


235



kÀ„m;<@kv$I Dey; pUvoR _v…$k;gu,; …vxeW;≤Tpˇrˇ_flI l~vI c k…qt; bu/w" 64mUÌ;n;' v…$k; t√{…ct; s;…/t; tq; pQy; ®Cy; tq; l~vI muÌsUpgu,; SmOt; 65m;W…pi∑ky; …l¢' n;gvLlIdl' mht( 66t u s'Svedye¥uKTy; Sq;Ly;m;St;rkop·r tto …n„k;Sy t' %<@‰' ttStwlen .jRyet( 67alIkmTSy ¨ˇ_oåy p[k;r" p;k pÆ<@tw" t' vONt;k .…$]e, v;StUkÉn c .=yet( 68Sq;Ly;' Ote v; twle v; h·r{;' ih©ü .jRyet( avlehns'yu _ t£ t]wv …n…=pet( EW; …sı; sm·rc; Kv…qt; k…qt; bu/w" 69Kv…qt; p;cnI ®Cy; l~vI viˆp[dIpnI kf;…nl;…vbN/flI …k…ç≤Tpˇp[kop,I 70alIkmTSy;" xu„k; v; …k' v; Kv…qty; pun" bO'h,; rocn; vO„y; bLy; v;tgd;ph" 71koœxu≤ıkr;" xu„k;" …k…ç≤Tpˇp[kop,;"aidRte shnuStM.e …vxeWe, iht;" SmOt;" 72muÌ…p∑I…vr…ct;n( v$k;'Stwlp;…ct;n( hSten cU,RyeTsMyk™ t‚Sm'íU,| …v…n…=pet( 73.O∑' ihõ±Gv;{Rk sU+m' m·rc' jIrk tq; …nMbUrs' yv;nI' c yuKTy; sv| …v…m≈yet( 74muÌ…pi∑ pceTsMyk™ Sq;Ly;.;St;rkop·r tSy;Stu golk k⁄y;R Nm?ye pUr, …=pet( 75twle t;Ngolk;NpKTv; Kv…qt;y;' …nm∆yet( golk;"p;cK( p[oˇ_;Ste Tv;{Rkv$; a…p 76muÌ;{Rkv$; ®Cy; l~vo blk;rk;" dIpn;StpR,;" pQy;‚S]Wu doWeWu pU…jt;" 77d;lyí,k;n;' tu …nStuW; yN]peiWt;" t∞U,| vesn' p[oˇ_ p;kx;S]…vx;rdw" 78


236



v…$k;vesnSy;…p Kv…qt;y;' …nm…∆t; ®Cy; …v∑M.jnnI bLy; pui∑krI SmOt; 79p;kp;]e Ot' d¥; wlç td.;vt" t] ih©üh·r{;' c .jRye dnNtrm( 80z;g;der‚Sqriht' m;'s' tT%Æ<@t' /[uvm( /*t' …ng;R…lt' t‚SmN Ote t∫jRyeCznw" 81…sıyoGy' jl' dTv; lv,Ntu pce t" …sıe jlen s‚Mp„y vexv;r' p·r…=pet( 82{Vy;…, vexv;rSy n;gvLlIdl;…n c t<@ül;í lv©;…n m·rc;…n sm;st" 83anen …v…/n; …sı' xuım;'s…mit SmOtm( 84xuım;'s' pr' vO„y' bLy' ®Cyç bO'h,m( i]doWxmn' ≈eœ' dIpn' /;tuvıRnm( 85z;g;dem;|smUv;Rde" k⁄iØt' %Æ<@t' pun" xuım;'s…v/;nen pcedetTsh{km( sh{k gu,wg[RNqe xuım;'sgu,' SmOtm( 86p;kp;]e Ot' dÊv; h·r{;' ih©ü .jRyet( z;g;de" sklSy;…p %<@;Ny…p c .jRyet( 87…sıyoGy' jl' dÊv; pceNmOdutr' tq; jIrk;idyute t£É m;'s%<@;…n .;vyet( 88t£m;'sNtu v;tfl' l u ®Cy' blp[dm( kffl' …pˇl' …k…çTsv;Rh;rSy p;cnm( 89p;kp;]e tu bOhit m;'s%<@;…n …n…=pet( p;nIy' p[cur' sipR" p[.Ut' ih©ü jIrkm( 90h·r{;m;{Rk xu<#I' lv,' m·rc;…n c t<@ül;'í;…p go/Um;ÔMbIr;,;' rs;n( b˛n( 91yq; sv;R…, vStU…n supKv;…n .v≤Nt ih tq; pce u …npu,o b¸m<@‚SqityRq; 92EW; hrIs; bl’√;t…pˇ;ph; gu®" xIto„,; xu£d; ≤òG/; sr; sN/;nk;·r,I 93


237



xuım;'s…v/;nen m;'s' sMyKp[s;…/tm( punStd;Jye sM.O∑' t…lt' p[oCyte bu/w" 94t…lt' blme/;å…¶m;'s*j"xu£vO≤ı’t( tpR,' l u su≤òG/' rocn' Î!t;krm( 95k;l%<@;idm;'s;…n g[…qt;…n xl;ky;

Ot' slv,' dÊv; …n/URme dhne pcet( 96t u xULy…mit p[oˇ_ p;kkmR…vc=,w" 97xULy' pl' su/;tuLy' ®Cy' biˆkr' l u kfv;thr' bLy' …k…ç≤Tpˇkr' ih tt( 98xuım;'s' tnU’Ty k… Rt' Sveidt' jle lv©ih©ülv,m·rc;{Rks'yutm( 99El;jIrk/;Ny;k…nMbUrssm‚Nvtm(

Ote sugN/e td( .O∑' pUr,' p[oCyte bu/w" 100Í©;$k s…mty; ’t' pUr,pU·rtm( pun" sipRiW s.O∑' m;'sÍ©;$k vdet( 101m;'sÍ©;$k ®Cy' bO'h,' bl’d( gu® v;t…pˇhr' vO„y' kffl' vIyRv/Rnm( 102…sım;'srso ®Cy" ≈mê;s=y;ph" p[I,no v;t…pˇfl" =I,;n;mLprets;m( …vÆXl∑.¶sN/In;' xuı;n;' xu≤ık;…Õ,;m( 103SmOTyojoblhIn;n;' Jvr=I,=tors;m( xSyte SvrhIn;n;' Î∑‰;yu"≈v,;…qRn;m( 104p[k;r;" k…qt;" s≤Nt bhvo m;'ssM.v;" g[Nq…vStr.IteSte my; n;] p[k°… Rt;" 105ih©üjIryute twle …=peCz;k su%Æ<@tm( 106lv,' c;] cU,;Rid …sıe ihõ±gUdk …=pet( îTyev' svRx;k;n;' s;/neå….ihto …v…/" 107s…mt;' mdRyed;JywjRlen;…p c s•yet( tSy;Stu v…$k;' ’Tv; pceTsipRiW nIrsm( El;lv©kpURrm·rc;¥wrlõ±’te 108


238



m∆…yTv; …st;p;kÉ ttStç smuıret( ay' p[k;r" s'…sı* m<# îTy…./Iyte 109m<#Stu bO'h,o vO„yo bLy" sum/uro gu®" …pˇ;…nlhro ®Cyo dI¢;¶In;' supU…jt" 110s…mt;xkúr;sipR…nR…mRt; apreå…p ye p[k;r; amun; tuLy;Steå…p ce d(gu,;" SmOt;" 111ppR$‰" s;Jys…mt; …n…mRt; Ot.…jRt;" k⁄iØt;í;…lt;" xuıxkúr;….…vRmidRt;" 112t] cU,| …=pedel;lv©m·rc;…n c n;·rkÉr' skpURr' c;rbIj;Nynek/; 113

Ot;ˇ_s…mt; pu∑ro…$k; r…ct; tt" tSy;Nt"pUr,' tSy k⁄y;RNmu{;' Î!;' su/I" 114sipRiW p[cure t;Ntu supce…•pu,o jn" p[k;rDw" p[k;roåy sMp;v îit k°… Rt" 115m<#kÉn smo Dey" sMp;voå…p gu,wjRnw" 116

Ot;!‰y; s…mty; lMb' ’Tv; pu$' tt" lv©oW,kpURryuty; …sty;å‚Nvtm( 117pced;Jyen …sıwW; Dey; kpURrn;…lk; sMp;vsÎx; Dey; gu,w" kpURrn;…lk; 118s…mt;y; Ot;!‰;y; vˇIRdIR ;R" sm;cret( t;Stu s…•iht; dI`;R" pI#Syop·r /;ryet( 119veLlye√ºLlnenwt; yqwk; ppR$I .vet( ttXzu·rky; t;Ntu s'l¶;mev k Ryet( 120ttStu veLlyed(.Uy" sØkÉn c lepyet( x;…lcU,| Ot' toy' …m…≈t' sØk vdet( 121tt" s'vOTy tLloPTr¥' …vd/It pOqKpOqk™ punSt;' veLlyyeLloPTr¥' yq; Sy;Nm<@l;’it" 122ttSt;' supced;Jye .veyuí Sf⁄$;" Sf⁄$;" sugN/y; xkúry; td(/Ulnm;cret( 123…sıwW; fÉ…nk;n;ªI m<#kÉn sm; gu,w"


239



tt" …k…çLl u·ry' …vxeWoåymud;˙t" 124s…mt;y; Ot;ˇ_;y; loPTr¥' ’Tv; c veLlyet( a;Jye t;' .jRye‚Tsı; x„k⁄lI fÉ…nk;gu,; 125vOt;!‰y; s…mty; ’Tv; sU];…, t;…n tu …npu,o .jRyed;Jye %<@p;kÉn yojyet( yu _Én modk;n( k⁄y;R e gu,wmR<#k; yq; 126mud(g;n;' /UmsI' sMyG`olye…•mRl;åMbun; 127k$;hSy OtSyo?v| ZZúr' Sq;pye t"

UmsINtu {vI.Ut;' p[…=peJZZúrop·r 128pt≤Nt …bNdvStSm;ˇ;NsupKv;Nsmuıret( …st;p;kÉn s'yoJy k⁄y;RıSten modk;n( 129l ug[;RhI i]doWfl" Sv;du" xIto ®…cp[d" c=u„yo Jvr˙äLyStpR,o muÌmodk" 130Evmev p[k;re, k;y;R vesnmodk;" 131te bLy; l`v" xIt;" …k…ç√;tkr;Stq; …v∑‚M.no Jvrfl;í …pˇrˇ_kf;ph;" 132t<@ülcU,R…v…m…≈tn∑=Ire, s;N{…p∑en Î!kÀ…pk;' …vd?y;ˇ;ç pceTsipRW; sMyk™ 133aq t;' ko·rtm?y;' `npys; pU,Rg.;Rç sØkmui{tvdn;' t¢ Ote supKvvdn;ç aq p;<@ü%<@p;kÉ òpyeTkpURrv;…ste k⁄xl" aq duG/kÀ…pk; s; bLy; …pˇ;…nl;ph;cwv 134vO„y; xIt; guvIR xu£krI c tpR,I ®Cy; …vd/;it k;ypui∑' Îi∑' dUrp[s;·r,I' su…crm( 135nUtn' `$m;nIy tSy;Nt" k⁄xlo jn" p[Sq;ıRp·rm;,en d›;åMlen p[lepyet( 137i√p[Sq;' s…mt;' t] d?yMl p[Sqs‚Mmtm(

OtmıRxr;vç `ol…yTv; `$e …=pet( 138a;tpe Sq;pye ;vd( y;v¥;it tdMlt;m( ttStTp[…=peTp;]e sÆCz{e .;jne tu tt( 139


240



p·r.[;My p·r.[;My susNt¢e Ote …=pet( pun" pun" Std;vOÊy; …vd?y;Nm<@l;’itm( 140t;' supKv;' Ot;•ITv; …st;p;kÉ tnu{ve kpURr;idsugN/e c ò;p…yTvoıre t" 141EW; k⁄<@…lnI n;ª; pui∑k;≤Ntblp[d; /;tuvO≤ıkrI vO„y; ®Cy; ce≤N{ytpR,I 142a;d* m;ihWmMlmMburiht' d?y;!k xkúr;' xu.[;' p[Sqyugo‚Nmt;' xu…cp$e …k…ç∞ …k…çÆT=pet( duG/en;ıR $en mO<mynv'Sq;Ly;' Î!' ß;vyedel;bIjlv©cN{m·rcwyoRGywí t¥ojyet( 143.Imen ip[y.ojnen r…ct; n;ª; rs;l; Svy' ≈I’„,en pur; pun" pun·ry' p[ITy; sm;Sv;idt; EW; yen vsNtv…jRtidne s'seVyte …nTyxStSy Sy;ditvIYyRvO≤ır…nx' sveR≤N{y;,;' blm( 144g[I„me tq;xrid ye r…vxoiWt;©; ye c p[mˇv…nt;surt;it≤%•;" ye c;…p m;gRp·rspR,xI,Rg;];SteW;…my' vpuiW poW,m;xu k⁄y;Rt( 145rs;l; xu£l; vLy; rocnI v;t…pˇ…jt( 146dIpnI bO'h,I ≤òG/; m/ur; …x…xr; sr; rˇ_…p ' tOW;' d;h' p[itXy;y' …vn;xyet( 147jlen xItlenwv `o…lt; xu.[xkúr; El;lv©kpURrm·rcwí sm‚Nvt; 148xkúrodkn;ª; tTp[…sı' …vduW;' mu%w" xkúrodkm;:y;t' xu£l' …x…xr' srm( 149bLy' ®Cy' l u Sv;du v;t…pˇp[,;xnm( mUCz;RzidRtOW;d;hJvrx;≤Ntkr' prm( 150a;m[m;m' jle ‚Sv•' midRt' Î!p;…,n; …st;xIt;Mbus'yu _ kpURrm·rc;‚Nvtm( 151p[p;,k…md' ≈eœ' .Imsenen …n…mRtm( s¥o ®…ckr' bLy' xI […m≤N{vtpR,m( 152aÆMlk;y;" fl' pKv' midRt' v;·r,; Î!m(


241



xkúr;m·rcw…mR≈' lv©ºNdusuv;…stm( 153aÆMlk;flsM.Ut' p;nk v;tn;xnm( …pˇXle„mkr' …k…çTsu®Cy' viˆbo/nm( 154.;gwk …nMbuj' toy' W@±.;g' xkúrodkm( lv©m·rcw…mR≈' p;n' p;nkmu mm( 155…nMbUkfl.v' p;nmTyMl' v;tn;xnm( viˆdIi¢kr' ®Cy' smSt;h;rp;ckm( 156…xl;y;' s;/u s‚Mp∑' /;Ny;k vS]g;…ltm( xkúrodks'yu _ kpURr;idsus'S’tm( nUtne mO<mye p;]e ‚Sqt' …pˇhr' prm( 157k;…Ôk rocn' ®Cy' p;cn' viˆdIpnm( 158xUl;jI,R…vbN/fl' koœxu≤ıkr' prm( n .veTk;…Ôk y] t] j;…l p[dIyte 159a;mm;m[fl' …p∑' r;…jk;lv,;‚Nvtm( mO∑ih©üyut' pUt' `o…lt' j;…l®Cyte 160j;…lhRrit …j◊;y;" k⁄<#Tv' k<#xo…/nI mNd' mNdNtu pIt; s; rocnI viˆbo…/nI 161tuy;|xen jlen s'yutmitSqUl' sdMl' d…/ p[;yom;ihWmMbukÉn …vmle mO∫;jne g;lyet( .O∑' ih'guc jIrkçlv,' r;jIç …k…ç‚Nmt;' …p∑;' t] …v…m≈ye∫vit tˇ£ n kSy ip[ym( 162t£ ®…ckr' viˆdIpn' p;cn' prm( ¨dre ye gd;SteW;' n;xn' tOi¢k;rkm( 163…vd;hINy•p;n;…n y;…n .uõ± _É ih m;nv" ti√d;hp[x;NTyq| .ojn;Nte py" …pbet( 164/;Ny;…n .[;∑.O∑;…n yN]…p∑;…n sˇ_v" 165yvj;" sˇ_v" xIt; dIpn; l`v" sr;" kf…pˇhr; Â=; le%n;í p[k°… Rt;" 166te pIt; bld; vO„y; bO'h,; .edn;Stq; tpR,; m/ur; ®Cy;" p·r,;me bl;vh;" 167


242



kf…pˇ≈m=u O@±v[,ne];my;ph;" p[xSt; `mRd;h;?vVy;y;m; RxrI·r,;m( 168…nStuWwí,kì.OR∑wStuy;|xwí yvw" ’t;" sˇ_v" xkúr;sipRyuR _; g[I„meå…p pU…jt; 169sˇ_v" x;…lsM.Ut; viˆd; l`vo ihm;" m/ur; g[;ih,o ®Cy;" pQy;í blxu£d; 170n .uKTv; n rdwæXzTv; n …nx;y;' n v; b˛n( njl;Nt·rt;n≤∫" sˇ_Àn¥;• kÉvl;n( 171pOqk™p;n' pund;Rn' s;…mW' pys; …n…x dNtCzºdnmu„,ç s¢ sˇ_⁄Wu vjRyet( 172yv;Stu …nStuW; .O∑;" SmOt; /;n; îit ‚S]y;m( /;n;" SyuduRjRr; ®=;StO$(p[d; gurví t;" tq; mehkfCzidRn;…xNy" sMp[k°… Rt;" 173yeW;' SyuSt<@ül;St;…n /;Ny;…n stuW;…, c .O∑;…n Sf⁄…$t;Ny;¸l;Rj; îit mnIiW," 174l;j;" SyumR/ur;" xIt; l`vo dIpn;í te SvLpmU]ml; Â=; bLy;" …pˇkfÆCzd" z¥RtIs;rd;h;ßmehmedStOW;åph;" 175x;ly" stuW; a;{;R .O∑; aSf⁄…$t;Stt" k⁄iØt;…í…p$;"p[oˇ_;Ste SmOt;" pOquk; a…p 176pOquk; gurvo v;tn;xn;" Xle„ml; a…p s=Ir; bO'h,; vO„y; bLy; ….•ml;í te 177aıRpKvw" xmI/;NywStO,.O∑wí holk" holkoåLp;…nlo" med" kfdoW]y;ph" .ved( yo holko ySy s c tˇd(gu,o .vet( 178mÔrI TvıRpKv; v; yvgo/Umyo.Rvet( tO,;nlen s'.O∑; bu/wÂcIit s; SmOt; ËcI kfp[d; bLy; l~vI …pˇ;…nl;ph; 179a/R‚Sv•;Stu go/Um; aNyeå…p c,k;dy" 180k⁄Lm;W; îit kQyNte xBdx;S]eWu pÆ<@tw"


243



k⁄Lm;W;gurvo Â=; v;tl; ….•vcRs" 181pllNtu sm;:y;t' sw=v' itl…p∑km( pll' ml’d( vO„y' v;tfl' kf…pˇ’t( bO'h,' c gu® ≤òG/' mU];…/Ky…nv Rkm( 182itl…kØNtu …p<y;kStq; itl%…l SmOt; …p<y;ko le%no Â=o …v∑M.I Îi∑dUW," 183tu<@ülo mehjNtufl" s nvSTvitdujRr" 184îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

√;dx" ’t;•vgR" sm;¢" 12

aq v;·rvgR" p;nIy' s…ll' nIr' k°l;l' jlmMbu c a;po v;v;R·r k toy' py" p;qStqodkm( jIvn' vnmM.oå,oåmOt' `nrsoå…p c 1p;nIy' ≈mn;xn' Klmhr' mUCz;R…pp;s;ph'tN{;CzidR…vbN/˙älkr' …n{;hr' tpR,m( ˙¥' gu¢rs' ÁjI,Rxmk …nTy' iht' xItl'l~vCz' rsk;r,' …ngidt' pIyUWv∆Ivnm( 2p;nIy' mu…n…." p[oˇ_ idVy' .*m…mit i√/; 3idVy' ctu…vR/' p[oˇ_ /;r;j' krk;.vm( t*W;rç tq; hwm' teWu /;r' gu,;…/km( 4/;r;…." pitt' toy' gOhIt' Sf°tv;ss; …xl;y;' vsu/;y;' v; /*t;y;' pittç tt( 5s*v,eR r;jte t;m[e Sf;…$kÉ k;c…n…mRte .;jne mO<mye v;å…p Sq;…pt' /;rmuCyte 6/;r' nIr' i]doWflm…ndeRXyrs' l u s*My' rs;yn' bLy' tpR,' Ò;id jIvnm( 7p;cn' mit’NmUCz;RtN{;d;h≈mKlm;n( tO„,;' hrit tt( pQy' …vxeW;Tp[;vOiW SmOtm( 8/;r;jl' c i√…v/' g;©s;mu{.edt" 9


244



a;k;xg©;sMb‚N/jlm;d;y idGgj;" me wrNt·rt; vOi∑' k⁄vRNtIit vc" st;m( 10g;©m;êyuje m;…s p[;yo vWRit v;·rd" svRq; t∆l' Dey' tqwv crkÉ vc" 11Sq;…pte hemje p;]e r;jte mO<myeå…p v; x;Ly•' yen s'…sˇ_ .vedKleid v,Rvt( 12td(g;©' svRdoWfl' Dey' s;mu{mNyq; t u s=;rlv,' xu£Îi∑bl;phm( 13…vßç doWl' tI+,' svRkmRsu no ihtm( s;mu{' Tv;…êne m;…s gu,wg;R©vd;idxet( 14ytoågSTySy idVyWeR®dy;Tskl' jlm( …nmRl' …n…vRW' Sv;du xu£l' Sy;ddoWlm( 15fÀTk;r…vWv;ten n;g;n;' Vyomc;·r,;m( vW;Rsu s…vW' toy' idVymPy;…ên' …vn; 16an; Rv' p[muç≤Nt v;·r v;·r/r;Stu yt( t…T]doW;y sveRW;' deihn;' p·rk°… Rtm( 17idVyv;Yv…¶s'yog;t( s'ht;" %;t( pt≤Nt y;" p;W;,%<@v∞;pSt;" k;rKyoåmOtopm;" 18krk;j' jl' Â=' …vxd' gu® c ‚Sqrm( d;®,' xItl' s;N{' …pˇ˙Tkfv;t’t( 19a…p n¥;" smu{;Nte viˆr;pStdud(.v;" /Um;vyv…nmuR _;StuW;r;:y;Stu t;" SmOt;" 20apQy;" p[;…,n;' p[;yo .U®h;,;Ntu t; iht;" tuW;r;Mbu ihm' Â=' Sy;√;tlm…pˇlm( kfo®StM.k<#;…¶mehg<@;idrognut( 21ihmvÆCz%r;id>yo {vI.Uy;….vWRit yˇdev ihm' hwm' jlm;¸mRnIiW," ihm;Mbu xIt' …pˇfl' gu® v;t…vvıRnm( 22a*v;Rnl/Ume·rtmMbu smu{Sy yd( nI.Utm( pvn;nItmudICy;' t≤ım…mit kQyte s≤∫" 23


245



ihmNtu xItl' Â=' d;®,' sU+m…mTy…p n td( dUWyte v;t' n c …p ' n v; kfm( 24.*mmM.o …ngidt' p[qm' i]…v/' bu/w" j;©l' prm;nUp' tt" s;/;r,' £m;t( 25aLpodkoåLpvO=í …pˇrˇ_;my;‚Nvt" D;tVyo j;©lo dexSt]Ty' j;©l' jlm( 26v◊MbubR vO=í v;tXle„m;my;‚Nvt" dexoånUp îit :y;t a;nUp' t∫v' jlm( 27…m≈…cˆStu yo dex" s ih s;/;r," SmOt" t‚SmNdexe ydudk t u s;/;r,' SmOtm( 28j;©l' s…ll' Â=' lv,' l u …pˇnut( viˆ’Tkf˙TpQy' …vk;r;Nhrte b˛n( 29a;nUp' v;yR….„y≤Nd Sv;du ≤òG/' `n' gu® viˆ˙Tkf’d( ¥' …vk;r;Nk⁄®te b˛n( 30s;/;r,' tu m/ur' dIpn' xItl' l u tpR,' rocn' tO„,;d;hdoW]yp[,ut( 31n¥; ndSy v; nIr' n;dey…mit k°… Rtm( 32n;deymudk Â=' v;tl' l u dIpnm( an….„y≤Nd …vxd' k$uk kf…pˇnut( 33n¥" xI [vh; l~Vy" sv;R y;í;mlodk;" guVyR" xwvls'z•; mNdg;" kluW;í y;" 34ihmvTp[.v;" pQy; n¥oåXm;htp;qs" g©;xt&sryUymun;å¥; gu,oˇm;" 35sÁxwl.v; n¥o ve,;god;vrImu%;" k⁄vR≤Nt p[;yx" k⁄œmIW√;tkf;vh;" 36ndIsrSt@;gSqe kÀpp[ßv,;idje ¨dkÉ dex.eden gu,;NdoW;'í l=yet( 37…vd;yR .U…m' …nª;' yNmhTy; /;ry; ßvet( tˇoym*≤∫d' n;m vdNtIit mhWRy" 38a*≤∫d' v;·r …pˇflm…vd;ÁitxItlm(


246



p[I,n' m/ur' bLymIW√;tkr' l u 49xwls;nußv√;·rp[v;ho …nZúro Zr" s tu p[ßv,í;…p t]Ty' nwZúr' jlm( 40nwZúr' ®…c’•Ir' kffl' dIpn' l u m/ur' k$up;k c v;tl' Sy;d…pˇlm( 41n¥;" xwl;id®ı;y;" y] s'ßuTy itœit tTsro jljCz•' tdM." s;rs' SmOtm( 42s;rs' s…ll' bLy' tO„,;fl' m/ur' l u rocn' tuvr' Â=' bımU]ml' SmOtm( 43p[xSt.U…m.;gSqo b¸s'vTsroiWt" jl;xySt@;g" Sy;ˇ;@;g' t∆l' SmOtm( 44t;@;gmudk Sv;du kW;y' k$up;…k c v;tl' bı…v<mU]msOÆKpˇkf;phm( 45p;W;,w·r∑k;….v;R bı" kÀpo bOhˇr" ssop;no .ve√;pI t∆l' v;PymuCyte 46v;Py' v;·r yid =;r' …pˇ’Tkfv;t˙t( tdev …m∑' kf’√;t…pˇhr' .vet( 47.Um* %;toåLp…vSt;ro gM.Iro m<@l;’it" bıoåbı" s kÀp" Sy;ˇdM." k*pmuCyte 48k*p' pyo yid Sv;du i]doWfl' iht' l u tT=;r' kfv;tfl' dIpn' …pˇ’Tprm( 49…xl;k°,| Svy' ê.[' nIl;Ônsmodkm( lt;…vt;ns'Cz•' c*HJy…mTy…./Iyte 50aXm;id….rbı' yˇ∞*HJy…mit v; pre t]Êymudk c*HJy' mu…n….Stdud;˙tm( 51c*HJy' viˆkr' nIr' Â=' kfhr' l u m/ur' …pˇnu&Cy' p;cn' …vxd' SmOtm( 52aLp' sr" pLvl' Sy;¥] cN{=Rge rv* 53n itœit jl' …k…çˇ]Ty' v;·r p;Lvlm( p;Lvl' v;yR….„y≤Nd gu® Sv;du i]doW’t( 54


247



n¥;id…nk$e .U…my;R .ve√;luk;myI ¨∫;Vyte tto y u t∆l' …v…kr' …vdu" 55…v…kr' xItl' SvCz' …ndoRW' l u c SmOtm( tuvr' Sv;du …pˇfl' =;r' t≤TpR l' mn;k™ 56kÉd;r" =e]mui∂∑' kìd;r' t∆l' SmOtm( kìd;r' v;yR….„y≤Nd m/ur' gu® doW’t( 57v;iWRk tdhvOR∑' .U…mSqmiht' jlm( i]r;]muiWt' t u p[s•mmOtopmm( 58hemNte s;rs' toy' t;@;g' v; iht' SmOtm( hemNte …viht' toy' …x…xreå…p p[xSyte 59vsNtg[I„myo" k*p' v;Py' v; nwZúr' jlm( n;dey' v;·r n;dey' vsNtg[I„myobuR/w" 60…vWv√nvO=;,;' p];¥wdURiWt' yt" a*≤∫d' v;åNt·r=' v; k*p' v; p[;vOiW SmOtm( xSt' xrid n;dey' nIrm'xUdk prm( 61idv; r…vkrwjuR∑' …n…x xItkr;'xu…." Deym'xUdk n;m ≤òG/' doW]y;phm( 62an….„y≤Nd …ndoRWm;Nt·r=jlopmm( bLy' rs;yn' me?y' xIt' l u su/;smm( 63xrid SvCzmudy;dgSTy;d≤%l' ihtm( 64p*We v;·r sroj;t' m; e t u t@;gjm( f;Lgune kÀpsM.Ut' cw]e c*HJy' ihtm( mtm( 65vwx;%e nwZúr' nIr' Jyeœe xSt' tq*≤∫dm( a;W;!e xSyte k*p' ≈;v,e idVymev c 66.;{e k*p' py" xStm;…êne c*HJymev c k;… RkÉ m;gRxIWeR c jlm;]' p[xSyte 67.*m;n;mM.s;' p[;yo g[h,' p[;t·r„yte xItTv' …nmRlTvç ytSteW;' mto gu," 68aTyMbup;n;• …pCyteå• …nrMbup;n;∞ s Ev doW" tSm;•ro viˆ…vvıRn;y mu muR v;R·r …pbed.U·r 69


248



mUCz;R…pˇo„, d;heWu …vWe rˇ_É md;Tyye ≈me .[me …vdG/eå•etmkÉ vmq* tq; Ë?vRge rˇ_ …p e c xItmM." p[xSyte 70p;êRxUle p[itXy;ye v;troge glg[he a;?m;ne ‚St…mte koœe s¥"xuı* nvJvre 71a®…cg[h,IguLmê;sk;seWu …v{/* ih‘;y;' òehp;ne c xIt;Mbu p·rvjRyet( 72arockÉ p[itXy;ye mNdeå¶* êyq* =ye mu%p[sekÉ j#re k⁄œe ne];mye Jvre v[,e c m/umehe c …pbeTp;nIymLpkm( 73jIvn' jI…vn;' jIvo jgt( svRNtu tNmym( n;toåTyNt…nWe/en kd;…c√;·r v;YyRte 74tO„,; grIysI `or; s¥"p[;,…vn;…xnI tSm;d( dey' tOW;åˇ;y p;nIy' p[;,/;r,m( 75tOiWto mohm;y;it moh;Tp[;,;‚Nvmuçit at" sv;RSvvSq;su n Kv…c√;·r v;ryet( 76agN/mVyˇ_rs' suxIt' tWRn;xnm( SvCz' l u c ˙¥ç toy' gu,vduCyte 77…pÆCzl' ’…ml' ÆKl•' v,Rxwv;lkdRmw" …vv,| …vrs' s;N{' dugRN/' n iht' jlm( 78kluW' z•mM.ojp,RnIlItO,;id…." du"SpxRnms'SpO∑' s*rc;N{mrI…c…." 79an; Rv' v;iWRk tu p[qm' t∞ .U…mgm( Vy;p•' p·rh RVy' svRdoWp[kop,m( 80tt( k⁄y;RTò;np;n;>y;' tO„,;å?m;n…crJvr;n( k;s;…¶m;Nd(y;….„yNdk<@Ug<@;idk tq; 81…n≤Ndt' c;…p p;nIy' Kv…qt' sUyRt;…ptm( suv,| rjt' l*h' p;W;,' …skt;m…p 82.Ox' sNt;Py …nv;RPy s¢/; s;…/t' tq; kpURrj;itpu•;gp;$l;idsuv;…stm( 83


249



xu…cs;N{p$ß;…v =u{jNtu…vv…jRtm( SvCz' knkmu _;å¥w xuı' Sy;∂oWv…jRtm( 84p,RmUl…vsg[‚Nqmu _;knkxwvlw" gomeden c vS]e, k⁄Yy;RdMbup[s;dnm( 85pIt' jl' jIYyRit y;myuGm;¥;mwkm;];CzOtxItlç td/Rm;]e, Ít' kdu„,' py"p[p;kÉ ]y Ev k;l;" 86

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[k,e ]yodxo v;·rvgR" sm;¢ 13

aq duG/vgR" duG/' =Ir' py" StNy' b;ljIvn…mTy…p duG/' sum/ur' ≤òG/' v;t…pˇhr' srm( 1s¥" xu£kr' xIt' s;TMy' svRxrI·r,;m( jIvn' bOh,' bLy' me?y' v;jIkr' prm( vy"Sq;pnm;yu„y' s‚N/k;·r rs;ynm( 2…vrekv;≤NtvStIn;' seVymojo…vvıRnm( 3jI,RJvre mnoroge xoWmUCz;R.[meWu c g[h<y;' p;<@üroge c d;he tOiW ˙d;mye 4xUlod;v RguLmeWu v‚Stroge gud;õ±k⁄re rˇ_…p eåits;re c yo…nroge ≈me Klme 5g.Rß;ve c stt' iht' mu…nvrw" SmOtm( b;lvOı=t=I,;" =u√‰v;y’x;í ye te>y" sd;åitx…yt' ihtmetdud;˙tm( 6gVy' duG/' …vxeWe, m/ur' rsp;kyo" doW/;tumlßot" …k…çTKledkr' gu® 7xItl' StNy’ÆTòG/' v;t…pˇ;ßn;xnm( jr;smStrog;,;' x;≤Nt’t( se…vn;' sd; 8’„,;y; go.Rved( duG/' v;th;·r gu,;…/km( 9pIt;y; hrte …p ' tq; v;thr' .vet( Xle„ml' gu® xuKl;y; rˇ_; …c]; c v;t˙t( 10


250



b;lvTs…vvTs;n;' gv;' duG/' i]doW’t( 11v„k…y<y;‚S]doWfl' tpR,' bl’Tpy" 12j;©l;nUpxwleWu crNtIn;' yqoˇrrm( pyo gu®tr' òeho yq;åh;r' p[v Rte 13SvLp;•.=,;∆;t' =Ir' gu® kfp[dm( t u bLy' pr' vO„y' SvSq;n;' gu,d;ykm( pl;ltO,k;p;RsbIjj' ro…g,e ihtm( 14m;ihW' m/ur' gVy;ÆTòG/' xu£kr' gu® …n{;krm….„y≤Nd =u/;å…/Kyhr' ihmm( 15z;g' kW;y' m/ur' xIt' g[;ih tq; l u rˇ_…pˇ;its;rfl' =yk;sJvr;phm( 16aj;n;mLpk;yTv;Tk$uitˇ_…nWev,;t( Stok;Mbup;n;√‰;y;m;TsvRrog;ph' py" 17mOgI,;' j;©loTq;n;mj;=Irgu,' py" 18a;…vk lv,' Sv;du ≤òG/o„,' c;XmrIp[,ut( a˙¥' tpR,' kÉXy' xu£…pˇkfp[dm( gu® k;s;…nlod(.Ute kÉvle c;…nle vrm( 19Â=o„,' v@v;=Ir' bLy' xoW;…nl;phm( aMl' p$u l u Sv;du svRmekxf tq; 20a*∑' duG/' l u Sv;du lv,' dIpn' tq; ’…mk⁄œkf;n;hxoqodrhr' srm( 21bO'h,' h‚StnIduG/' m/ur' tuvr' gu® vO„y' bLy' ihm' ≤òG/' c=u„y' ‚Sqrt;krm( 22.;y;R l u py" xIt' dIpn' v;t…pˇ…jt( c=u" xUl;….v;tfl' nSy;XCyotnyovRrm( 23/;ro„,' gopyo bLy' l u xIt' su/;smm( dIpnç i]doWfl' tı;r;…x…xr' Tyjet( 24/;ro„,' xSyte gVy' /;r;xItNtu m;ihWm( Íto„,m;…vk pQy' ÍtxItmj;py" 25a;m' =Irm….„y≤Nd gu® Xle„m;mvıRnm(


251



Dey' svRmpQy' tu gVym;ihWv…jRtm( 26n;rI=Ir' Tv;mmev iht' n tu Ít' ihtm( Íto„,' kfv;tfl' ÍtxItNtu …pˇnut( 27aıoRdk =Ir…x∑m;m;Ll utr' py" jlen riht' duG/mitpKv' yq; yq; tq; tq; gu® ≤òG/' vO„y' bl…vv/Rnm( 28=Ir' tTk;lsUt;y; `n' pIyUWmuCyte n∑duG/Sy pKvSy …p<@" p[oˇ_" …kl;$k" 29apKvmev y•∑' =Irx;k ih tTpy" 30dfl; t£É, v; n∑' duG/' bı' suv;ss; {v.;ven siht' t£…p<@" s ¨Cyte 31n∑duG/.v' nIr' mor$' je∆$oåb[vIt( pIyUWç …kl;$ç =Irx;k tqwv c 32t£…p<@ îme vO„y; bO'h,; blvıRn;" gurv" Xle„ml; ˙¥; v;t…pˇ…vn;xn;" 33dI¢;¶In;' …v…n{;,;' …v{/* c;….pU…jt;" mu%xoW tOW; d;h rˇ_ …pˇ Jvrp[,ut( l ubRlkro ®Cyo mor$" Sy;‚Tst;yut" 34sNt;…nk; gu®" xIt; vO„y; …pˇ;ßv;tnut( tpR,I vO'h,I ≤òG/; bl;sblxu£l; 35%<@ºn siht' duG/' kf’Tpvn;phm( …st;…stopl;yu _ xu£l' i]ml;phm( sgu@' mU]’Czfl' …pˇXle„mkr' prm( 36r;]* cN{gu,;…/Ky;√‰;y;m;kr,;ˇq; p[;.;itk py" p[;y" p[;doW;d( gu® xItlm( 37idv;krkr;`;t;√‰;y;m;…nlsevn;t( p[;.;itk; u p[;doW' l u v;tkf;phm( 38vO„y' bO'h,m…¶dIpnkr' pUv;R k;le pyo m?y; e tu bl;vh' kfhr' …pˇ;ph' dIpnm( b;le bO≤ıkr' =yeå=ykr' vOıeWu retovh'


252



r;]* pQymnekdoWxmn' c=uihRt' s'SmOtm( 39vd≤Nt pey' …n…x kÉvl' pyo .oJy' n teneh sh*dn;idkm( .vTyjI,| n xyIt xvRrI' =IrSy pItSy n xeWmuTsOjet( 40…vd;hINy•p;n;…n idv; .uõ± _É ih y•r" ti√d;hp[x;NTyq| r;]* =Ir' sd; …pbet( 41dI¢;nle ’xe pu'…s b;le vOıe py"ip[ye mt' ihttm' duG/' s¥"xu£kr' yt" 42=Ir' gVymq;j' v; ko„,' d<@;ht' …pbet( l u vO„y' Jvrhr' v;t…pˇkf;phm( 43goduG/p[.v' …k' v; z;gIduG/smu∫vm( .vet( fÉn' i]doWfl' rocn' blvıRnm( 44viˆbO≤ıkr' vO„y' s¥StOi¢kr' l u atIs;reå…¶m;Nd(ye c Jvre jI,eR p[xSyte 45…vv,| …vrs' c;Ml' dugRN/' g[…qt' py" vjRyedMllv,yu _ k⁄œ;id’d( yt" 46

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,e ctudRxo duG/vgR" sm;¢" 14

aq d…/vgR" d?yu„,' dIpn' ≤òG/' kW;y;nurs' gu® p;kÉåMl g[;ih …pˇ;ßxoqmed" kfp[dm( 1mU]’Czπ p[itXy;ye xItge …vWmJvre atIs;reå®c* k;XyeR xSyte blxu£’t( 2a;d* mNd' tt" Sv;du Sv;√Mlç tt"prm( aMl' ctuqRmTyMl' pçm' d…/ pç/; 3mNd' duG/vdVyˇ_rs' …k…çd( n' .vet( mNd' Sy;TsO∑…v<mU]' doW]y…vd;h’t( 4yTsMyG`nt;' y;t' Vyˇ_Sv;durs' .vet( aVyˇ_;Mlrs' t u Sv;du …vDw®d;˙tm( 5Sv;du Sy;dTy….„y≤Nd vO„y' med"kf;vhm(


253



v;tfl' m/ur' p;kÉ rˇ_…pˇp[s;dnm( 6Sv;√Ml' s;N{m/ur' kW;y;nurs' .vet( Sv;√MlSy gu,; Dey; s;m;Nyd…/v∆nw" 7y…ˇroihtm;/uy| Vyˇ_;MlTv' tdMlkm( aMl' tu dIpn' …pˇrˇ_Xle„m…vvıRnm( 8tdTyMl' dNtromhWRk<#;idd;h’t( aTyMl' dIpn' rˇ_v;t…pˇkr' prm( 9gVy' d…/ …vxeWe, Sv;√Ml' c ®…cp[dm( p…v]' dIpn' ˙¥' pui∑’Tpvn;phm( ¨ˇ_ d›;mxeW;,;' m?ye gVy' gu,;…/km( 10m;ihW' d…/ su≤òG/' Xle„ml' v;t…pˇnut( Sv;dup;km….„y≤Nd vO„y' guvRßdUWkm( 11a;j' d?yu m' g[;ih l u doW]y;phm( xSyte ê;sk;s;xR" =yk;XyeRWu dIpnm( 12pKvduG/.v' ®Cy' d…/ ≤òG/' gu,oˇmm( …pˇ;…nl;ph' svR/;Tv…¶blvıRnm( 13as;r' d…/ sõ±g[;ih xItl' v;tl' l u …v∑‚M. dIpn' ®Cy' g[h,Irogn;xnm( 14g;…lt' d…/ su≤òG/' v;tfl' kf’d( gu® blpui∑kr' ®Cy' m/ur' n;it…pˇ’t( 15sxkúr' d…/ ≈eœ' tO„,;…pˇ;ßd;h…jt( sgu@' v;tnud( vO„y' bO'h,' tpR,' gu® 16n nˇ_ d…/ .uÔIt n c;Py Otxkúrm( n;muÌsUp' n;=*{' no„,' n;mlkì…vRn; 17hemNte …x…xre c;…p vW;Rsu d…/ xSyte xrd(g[I„mvsNteWu p[;yxSti√gihRtm( 18Jvr;sOÆKpˇ vIspRk⁄œp;<@±v;my.[m;n( p[;“uy;Tk;ml;' cog[;' …v…/' hTv; d…/ip[y" 19d›StUp·r yo .;go `n" òehsm‚Nvt" s lokÉ sr îTyu _o d›o m<@Stu mÆSTvit 20


254



sr" Sv;duguR®vOR„yo v;tviˆp[,;xn" soåMlo v‚Stp[xmn" …pˇXle„m…vvıRn" 21mStu Klmhr' bLy' l u .ˇ_;….l;W’t( 22ßoto…vxo/n' Ò;id kftO„,;…nl;phm( avO„y' p[I,n' xI [' ….n…ˇ mlsçym( 23

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,e pçdxo d…/vgR" sm;¢" 15

aq t£vgR" òl' tu m…qt' t£mud…êCzÆCzk;å…p c ssr' …njRl' òl' m…qt' Tvsrodkm( 1t£ p;djl' p[oˇ_mud…êÊvıRv;·rkm( zÆCzk; s;rhIn; Sy;TSvCz; p[curv;·rk; òl' tu xkúr;yu _ gu,wDeRy' rs;lvt( 2v;t…pˇhr' Ò;id m…qt' kf…pˇnut( 3t£ g[;ih kW;y;Ml' Sv;dup;krs' l u vIyoR„,' dIpn' vO„y' p[I,n' v;tn;xnm( 4g[h<y;idmt;' pQy' .veTs'g[;ih l;`v;t( …kç Sv;du…vp;…kTv;• c …pˇp[kop,m( 5aMlo„,' dIpn' vO„y' p[I,n' v;tn;xnm( kW;yo„,…vk;…xTv;{*+y;∞;…p kf;phm( 6n t£sevI Vyqte kd;…c• t£dG/;" p[.v≤Nt rog;" yq; sur;,;mmOt' su%;y tq; nr;,;' .u…v t£m;¸" 7¨d…êt( kf’d( bLym;mfl' prm' mtm( zÆCzk; xItl; l~vI …pˇ≈mtOW;hrI v;tnut( kf’t( s; tu dIpnI lv,;‚Nvt; 8smuıOt Ot' t£ pQy' l u …vxeWt" 9StokoıOt Ot' tSm;d( gu® vO„y' kf;phm( anuıOt Ot' s;N{' gu®pui∑kfp[dm( 10v;teåMl xSyte t£ xu<#IswN/vs'yutm(


255



…p e Sv;du …st;yu _ VyoW=;ryut' kfÉ 11ih©üjIryut' `ol' swN/ven c s'yutm( .vedtIv v;tflmxoRåtIs;r˙Tprm( 12®…cd' pui∑d' bLy' v‚StxUl…vn;xnm( mU]’Czπ tu sgu@' p;<@üroge s…c]km( 13t£m;m' kf koœe h≤Nt k<#º kroit c pInsê;sk;s;d* pKvmev p[yuJyte 14xItk;leå…¶m;Nd(ye c tq; v;t;myeWu c a®c* ßots;' ro/e t£ Sy;dmOtopmm( t u h≤Nt grCzidRp[sek…vWmJvr;n( p;<@ümedog[h<yxoRmU]g[h.gNdr;n( 15meh' guLmmtIs;r' xUlPlIhodr;®cI" …ê]koœgtVy;/In( k⁄œxoqtOW;’mIn( 16nwv t£ =ye d¥;•o„,k;le n dubRle n mUCz;R.[md;heWu n roge rˇ_…pˇje 17y;Nyu _;…n d/INy∑* td(gu,' t£m;idxet( 18îit ≈I…m≈l$k ntny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

Wo@xSt£vgR" sm;¢" 16

aq nvnIt vgR" m[=,' srj' hwy©vIn' nvnItkm( nvnIt' iht' gVy' vO„y' v,Rbl;…¶’t( 1s'g[;ih v;t…pˇ;sOKKWy;xoRåidtk;s˙t( t≤ıt' b;lkÉ vOıe …vxeW;dmOt' …xxo" 2nvnIt' mih„y;Stu v;tXle„mkr' gu® d;h…pˇ≈mhr' med" xu£…vvıRnm( 3duG/oTq' nvnIt' tu c=u„y' rˇ_…pˇnut( vO„y' bLymit≤òG/' m/ur' g[;ih xItlm( 4nvnIt' tu s¥Sk Sv;du g[;ih ihm' l u me?y' …k…çTkW;y;MlmIWˇ£;'x sõ±£m;t( 5


256



s=;rk$uk;MlTv;Cz¥RxR"k⁄œk;rkm( Xle„ml' gu® medSy' nvnIt' …crNtnm( 6

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,e s¢dxo nvnItvgR" sm;¢" 17

aq OtvgR" Otm;Jy' h…v" sipR" kQyNte td(gu,; aq Ot' rs;yn' Sv;du c=u„y' viˆdIpnm( 1

xItvIyR…vW;l+mIp;p…pˇ;…nl;phm( aLp;….„y≤Nd k;NTyojStejol;v<yvO≤ı’t( 2SvrSmOitkr' me?ym;yu„y' bl’d(gu® ¨d;v RJvroNm;dxUl;n;hv[,;n( hret( ≤òG/' kfkr' r="=yvIspRrˇ_nut( 3gVy' Ot' …vxeWe, c=u„y' vO„ym…¶’t( Sv;du p;kkr' xIt' v;t…pˇkf;phm( 4me/;l;v<yk;NTyojStejovO≤ıkr' prm( al+mIp;pr=ofl' vys" Sq;pk gu® 5bLy' p…v]m;yu„y' sum©Ly' rs;ynm( sugN/' rocn' c;® sv;RJyeWu gu,;…/km( 6m;ihWNtu Ot' Sv;du …pˇrˇ_;…nl;phm( xItl' Xle„ml' vO„y' gu® Sv;du …vpCyte 7a;jm;Jy' kroTy…¶' c=u„y' blvıRnm( k;se ê;se =ye c;…p iht' p;kÉ .vet( k$u 8a*∑' k$u Ot' p;kÉ xoW’…m…vW;phm( dIpn' kfv;tfl' k⁄œguLmodr;phm( 9p;kÉ l~v;…vk sipR" svRrog…vn;xnm( 10vO≤ı' kroit c;SQn;' v; aXmrIxkúr;åphm( c=u„ym…¶s'/u+y' v;tdoW…nv;r,m( 11kfÉå…nle yo…ndoWe …p e rˇ_É c t≤ıtm( cDü„ym;Jy' S]I,;' v; sipR" Sy;dmOtopmm( 12


257



vO≤ı' kroit deh;¶elR u p;kÉ …vW;phm( tpR,' ne]rogfl' d;hnud( v@v; Otm( 13

Ot' duG/.v' g[;ih xItl' ne]rog˙t( …nh≤Nt …pˇd;h;ßmdmUCz;R.[m;…nl;n( 14h…vÁRStnduG/oTq' tTSy;ıwy©vInkm( hwy©vIn' c=u„y' dIpn' ®…c’Tprm( bl’d( bO'h,' vO„y' …vxeW;JJvrn;xnm( 15bW;RdU?v| .ved;Jy' pur;,' tt( i]doWnut( mUCz;Rk⁄œ…vWoNm;d;pSm;rit…mr;phm( 16yq; yq; å≤%l' sipR" pur;,m…/k .vet( tq; tq; gu,w" Svw" Svwr…/k tdud;˙tm( 17yojye•vmev;Jy' .ojne tpR,e ≈me bl=ye p;<@üroge k;ml;ne]rogyo" 18r;jy+m…, b;le c vOıe Xle„m’te gde 19roge some …vWUCy;ç …vbN/e c md;Tyye Jvre c dhne mNde n sipRbR mNyte 20

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,eå∑;dxo OtvgR" sm;¢" 18

aq mU]vgR" gomU]' k$u tI+,o„,' =;r' itˇ_kW;ykm( l~v…¶dIpn' me?y' …pˇ’Tkfv;t˙t( 1xUlguLmodr;n;hk<@±v…=mu%rog…jt( …kl;sgdv;t;mv‚St®‘⁄œn;xnm( k;sê;s;ph' xoqk;ml;p;<@ürog˙t( 2k<@U…kl;sgdxUlmu%;…=rog;NguLm;its;rm®d;mymU]ro/;n( k;s' sk⁄œj#r’…mp;<@ürog;NgomU]mekm…p pItmp;kroit 3sveR„v…p c mU]eWu gomU]' gu,toå…/km( atoå…vxeW;Tkqne mU]' gomU]muCyte 4PlIhodrê;sk;sxoqvcoRg[h;phm( 5


258



xUlguLm®j;ån;hk;ml;p;<@ürog˙t( kW;y' itˇ_tI+,' c pUr,;Tk,RxUl˙t( 6nrmU]' gr' h≤Nt se…vt' t{s;ynm( rˇ_p;m;hr' tI+,' s=;rlv,' SmOtm( 7goåj;å…vmihWI,;' tu S]I,;' mU]' p[xSyte %ro∑e.nr;ê;n;' pu's;' mU]' iht' SmOtm( 8îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

Eko…n…v'xo mU]vgR" sm;¢" 19

aq twlvgR" itl;id≤òG/vStUn;' òehStwlmud;˙tm( t u v;thr' sv| …vxeW;…ˇlsM.vm( 1itltwl' gu® SqwyRblv,Rkr' srm( vO„y' …vk;…x …vxd' m/ur' rsp;kyo" 2sU+m' kW;y;nurs' itˇ_ v;tkf;phm( vIyeR,o„,' ihm' SpxeR bO'h,' rˇ_…pˇ’t( 3le%n' bı…v<mU]' g.;Rxy…vxo/nm( dIpn' bu≤ıd' me?y' Vyv;…y v[,mehnut( 4≈o]yo…n…xr"xUln;xn' l ut;krm( TvCy' kÉXy' c c=u„ym>y©º .ojneåNyq; 5…z•….•Cyuto≤Tp∑m…qt=t…p…∞te .¶Sf⁄…$t…vı;…¶dG/…vÆXl∑d;·rte 6tq;å….ht…n.uR¶mOgVy; [;id…v=te vSt* p;neå•s'Sk;re nSye k,;R…=pUr,e sek;>y©;vg;heWu itltwl' p[xSyte 7Â=;iddu∑" pvn" ßot" s'kocyed( yd; rsoåsMyGvhn( k;Xy| k⁄y;R{ˇ_;NyvıRyn( 8teWu p[ve∑ü' srt;s*+My≤òG/Tvm;dRvw" twl' =m' rs' netu' ’x;n;' ten bO'h,m( 9Vyv;…ysU+mtI+,o„,srTvwmeRds" =ym(


259



xnw" p[k⁄®te twl' ten le%nmI·rtm( 10&t' purIW' b›;it S%…lt' tTp[v Ryet( g[;hk s;rkç;…p ten twlmudI·rtm( 11

OtmBd;Tpr' pKv' hInvIy| p[j;yte twl' pKvmpKv' v; …crSq;…y gu,;…/km( 12dIpn' s;WRp' twl' k$up;krs' l u le%n' SpxRvIYyoR„,' tI+,' …pˇ;ßdUWkm( 13kfmedoå…nl;xoRfl' …xr"k,;Rmy;phm( k<@Uk⁄œ’…m…ê]ko#du∑’…mp[,ut( 14t√{;…jkyoStwl' …vxeW;NmU]’Cz’t( 15tI+,o„,' tuvrI twl' l u g[;ih kf;ß…jt( biˆ’i√W˙Tk<@Uk⁄œko#’…mp[,ut( medodoW;ph' c;…p v[,xoqhr' prm( 16atsItwlm;¶ey' ≤òG/o„,' kf…pˇ’t( k$up;kmc=u„y' bLy' v;thr' gu® 17ml’{st" Sv;du g[;ih TvGdoW˙d( `nm( 18vSt* p;ne tq;å>y©º nSye k,RSy pUr,e anup;n…v/* c;…p p[yoJy' v;tx;Ntye 19k⁄suM.twlmMl' Sy;du„,' gu®…vd;ih c c=u>y;Rmiht' bLy' rˇ_…pˇkfp[dm( 20twl' tu %sbIj;n;' bLy' vO„y' gu®SmOtm( v;t˙Tkf˙CzIt' Sv;dup;krs' c tt( 21Er<@twl' tI+,o„,' dIpn' …pÆCzl' gu® vO„y' TvCy' vy"Sq;…p me/;k;≤Ntblp[dm( 22kW;y;nurs' sU+m' yo…nxu£…vxo/nm( …vß' Sv;du rse p;kÉ sitˇ_ k$uk rsm( 23…bWmJvr˙{ogpOœguÁ;idxUlnut( h≤Nt v;todr;n;hguLm;œIl;k…$g[h;n( 24v;txo…,t…v@±bN/v[flxoq;m…v{/In( a;mv;tgjeN{Sy xrIrvnc;·r,"


260



Ek Ev …nhNt;åymwr<@òehkÉsrI 25twl' sjRrso∫Ut' …vSfo$v[,n;xnm( k⁄œp;m;’…mhr' v;tXle„m;my;phm( 26twl' Svyo…ngu,’√;G.$en;≤%l' mtm( at" xeWSy twlSy gu,; Dey;" Svyo…nvt( 27

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,e …v'xStwlvgR" sm;¢" 20

aq sN/;nvgR" s‚N/t' /;Nym<@;id k;…Ôk kQyte jnw" k;…Ôk .eid tI+,o„,' rocn' p;cn' l u 1d;hJvrhr' Spx;RTp;n;√;tkf;phm( m;W;idv$kìyR u …£yte td( gu,;…/km( 2l u v;thr' t u rocn' p;cn' prm( xUl;jI,R…vbN/;mn;xn' v‚Stxo/nm( 3xoWmUCz;R.[m;ˇ;Rn;' mdk<@U…vxoiW,;m( k⁄iœn;' rˇ_…pˇIn;' k;…Ôk n p[xSyte 4p;<@üroge y+m…, c tq; xoW;tureWu c =t=I,e tq; ≈;Nte mNdJvr…npI…@te EteW;' n iht' p[oˇ_ k;…Ôk doWk;rkm( 5tuWodk yvwr;mw" stuWw" xklI’tw" 6tuW;Mbu dIpn' ˙¥' p;<@ü’…mgd;phm( tI+,o„,' p;cn' …pˇrˇ_’√‚StxUlnut( 7s*vIr' tu yvwr;mw" pKvwv;R …nStuWw" ’tm( go/Umwr…p s*vIrm;c;y;R" kÉ…cdU…cre 8s*vIr' tu g[h<yxR"kffl' .eid dIpnm( ¨d;vˇ;R©md;R‚SqxUl;n;heWu xSyte 9a;rn;l' tu go/Umwr;mw" Sy;…•StuWI’tw" pKvwv;R s‚N/twSt u s*vIrsÎx' gu,w" 10/;Ny;Ml' x;…lcU,| c ko{v;id’t' .vet(


261



/;Ny;Ml' /;Nyyo…nTv;Tp[I,n' l u dIpnm( a®c* v;trogeWu sveR„v;Sq;pne ihtm( 11…x<@;k° r;…jk;yu _ì" Sy;NmUlkdl{vw" sWRpSvrswv;Rå…p x;…l…p∑ks'yutw" 12…x<@;k° rocnI guvIR …pˇXle„mkrI SmOt; 13kNdmUlfl;dI…n sòehlv,;…n c y] {veå….WUyNte tCz⁄ _m…./Iyte 14xu _ kffl' tI+,o„,' rocn' p;cn' l u p;<@ü’…mhr' Â=' .edn' rˇ_…pˇ’t( 15kNdmUlfl;!‰' yˇ u …vDeym;sutm( t&Cy' p;cn' v;thr' l u …vxeWt" 16m¥Ntu sI/umwrey…mr; c midr; sur; k;dMbrI v;®,I c h;l;å…p blvLl.; 17pey' yNm;dk lokìStNm¥m…./Iyte yq;å·r∑' sur; sI/ur;sv;¥mnek/; 18m¥' sv| .vedu„,' …pˇ’√;tn;xnm( .edn' xI [p;k c Â=' kfhr' prm( 19aMl' c dIpn' ®Cy' p;cn' c;xuk;·r c tI+,' sU+m' c …vxd' Vyv;…y c …vk;…x c 20pKv*W/;Mbu…sı' yNm¥' tTSy;d·r∑km( 21a·r∑' l up;kÉn svRtí gu,;…/km( a·r∑Sy gu,; Dey; bIj{Vygu,w" sm;" 22x;…lWi∑k…p∑;id’t' m¥' sur; SmOt; sur; guvIR blStNypui∑med"kfp[d; g[;ih,I xoqguLm;xoRg[h,ImU]’Cznut( 23punnRv;…xl;…p∑w…vRiht; v;®,I SmOt; s'ihtwSt;l%jURrrswy;R s;å…p v;®,I sur;v√;®,I l~vI pIns;?m;nxUlnut( 24î=o" pKvw rsw" …sı" sI/u" pKvrsí s" a;mwStwrev y" sI/u" s c xItrs" SmOt" 25


262



sI/u" pKvrs" ≈eœ" Svr;…¶blv,R’t( v;t…pˇkr" s¥" òehno rocno hret( 26…vbN/med" xof;xR" xofodrkf;my;n( tSm;dLpgu," xItrs" s'le%n" SmOt" 27ydpKV(W/;Mbu>y;' …sı' m¥' s a;sv" 28a;svSy gu,; Dey; bIj{Vygu,w" sm;" 29m¥' nvm….„y≤Nd i]doWjnk srm( a˙¥' bO'h,' d;ih dugRN/' …vxd' gu® 30jI,| tdev ro…c„,u ’…mXle„m;…nl;phm( ˙¥' sug‚N/ gu,vLl u ßoto…vxo/nm( 31s;ÆÊvkÉgIth;Sy;id r;jse s;h;s;idkm( t;mse …nNd(ykm;R…, …n{;ç midr;åcret( 32…v…/n; m;]y; k;le ihtwr•wyRq;blm( p[ ∑o y" …pbeNm¥' tSy Sy;dmOt' yq; 33…kNtu m¥' Sv.;ven yqwv;•' tq; SmOtm( ayu…ˇ_yu _ rog;y yu…ˇ_yu _ yq;åmOtm( 34muStwlv;lugdjIrk/;Nykìl; yívRyNsd…s v;cm….Vyn…ˇ_ Sv;.;…vk mu%jmuHZit pUitgN/' gN/ç m¥lxun;id .vç nUnm( 35

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe…m≈p[kr,e Ek…v'x" sN/;nvgR" sm;¢" 21

aq m/uvgR" m/u m;…=k m;?vIk=*{s;r`mI·rtm( m…=k;vr$I.O©v;Nt' pu„prso∫vm( 1m/u xIt' l u Sv;du Â=' g[;ih …vle%nm( c=u„y' dIpn' Svy| v[,xo/nrop,m( 2s*k⁄m;yRkr' sU+m' pr' ßoto…vxo/nm( kW;y;nurs' Ò;id p[s;djnk prm( 3v<y| me/;kr' vO„y' …vxd' rocn' hret( k⁄œ;xR"k;s …pˇ;ß kf meh Klm’mIn( 4


263



medStO„,; v…mê;s ih‘;åtIs;r…v@±g[h;n( d;h=t=y;'St u yogv;ÁLpv;tlm( 5m;…=k .[;mr' =*{' p*…ˇkz;]…mTy…p a;~yRm*∂;lk d;l…mTy∑* m/uj;ty" 6m…=k;" …p©v,;RStu mhTyo m/um…=k;" t;…." ’t' twlv,| m;…=k p·rk°… Rtm( 7m;…=k m/uWu ≈eœ' ne];myhr' l u k;ml;åx=tê;sk;s=y…vn;xnm( 8…k…çTsU+mw" p[…sıe>y" W$(pde>yoå…l….…ít' …nmRl' Sf…$k;.' yˇNm/u .[;mr' SmOtm( 9.[;mr' rˇ_…pˇfl' mU]j;@‰kr' gu® Sv;dup;km….„y≤Nd …vxeW;≤TpÆCzl' ihmm( 10m…=k;"k…pl;" sU+m;" =u{;å:y;StT’t' m/u mu…n…." =*{…mTyu _t√,;RTk…pl' .vet( gu,wm;R…=kvT=*{' …vxeW;Nmehn;xnm( 11’„,; y; mxkopm; l utr;" p[;yo mh;pI…@k; vO=;,;' pOquko$r;Ntrgt;" pu„p;sv' k⁄vRte t;StJDw·rh pu…ˇk; …ngidt;St;…." ’t' sipRW; tuLy' yNm/u t√necrjnw" s'k°itRt' p*…ˇkm( 12p*…ˇk m/u Â=o„,' …pˇd;h;ßv;t’t( …vd;ih meh’Czfl' g[NQy;id=txoiW c 13vr$;" k…pl;" pIt;" p[;yo ihmvto vne 14k⁄vR≤Nt Cz]k;k;r' t∆' z;]' m/u SmOtm( z;]' k…plpIt' Sy;≤TpÆCzl' xItl' gu® 15Sv;dup;k ’…m…ê]rˇ_…pˇp[meh…jt( .[mtO<moh…vW˙ˇpR,çgu,;…/km( 16m/UkvO=…ny;Rs' jrTk;v;R≈.o∫vm( ßvTy;~y| td;:y;t' êetk m;lve pun" 17tI+,tu<@;Stu y;" pIt; m…=k;" W$(pdopm;" a~y;RSt;StT’t' yˇd;~yR…mTypre jgu" 18


264



a;~y| m?vitc=u„y' kf…pˇhr' prm( kW;y' k$uk p;kÉ itˇ_ç blpui∑’t( 19p[;yo vLmIkm?ySq;" k…pl;" SvLpk°$k;" k⁄vR≤Nt k…pl' SvLp' tTSy;d*∂;lk m/u 20a*∂;lk ®…ckr' Svy| k⁄œ…vW;phm( kp;ymu„,mMlç k$up;kç …pˇ’t( 21s'ßuTy pitt' pu„p;¥ u p]op·r ‚Sqtm( m/ur;MlkW;yç t∂;l' m/u k°… Rtm( 22d;l' m/u l u p[oˇ_ dIpnIy' kf;phm( kW;y;nurs' Â=' ®Cy' zidRp[meh…jt( 23a…/k m/ur' ≤òG/' bO'h,' gu® .;·rkm( 24nv' m/u.veTpu∑yw n;itXle„mhr' srm( pur;,' g[;hk Â=' medoflmitle%nm( 25m/un" xkúr;y;í gu@Sy;…p …vxeWt" Eks'vTsre vO e pur;,Tv' SmOt' bu/w" 26…vWpu„p;d…p rs' s…vW; .[mr;dy" gOhITv; m/u k⁄vR≤Nt tCzIt' gu,vNm/u 27…vW;Nvy;ˇdu„,Ntu {Vye,o„,en v; sh ¨„,; RSyo„,k;le c SmOt' …vWsm' m/u 28myn' tu m/UÆCz∑' m/uxeW' c …sKqkm( m?v;/;ro mdnk m/UiWtmit SmOtm( 29mdn' mOdu su≤òG/' .Utfl' v[,rop,m( .¶sN/;N’√;tk⁄œvIspRrˇ_…jt( 30îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

√;…v'xo m/uvgR" sm;¢" 22

aq î=uvgR" î=udIR RCzd" p[oˇ_Stq; .U·rrsoå…p c gu@mUloå…sp]í tq; m/utO," SmOt" 1î=vo rˇ_…pˇfl; bLy; vO„y;" kfp[d;"


265



Sv;dup;krs;" ≤òG/;" gurvo mU]l; ihm;" 2p*<@ko .I®kí;…p v'xk" xtpork" k;Nt;rt;pse=uí k;<@º=u" sU…cp]k" 3nwp;lo dI Rp]í nIlporoåq kox’t( mnogu¢; c îTyet; j;tySt] k°… Rt;" 4v;t…pˇp[xmno m/uro rsp;kyo" suxIto vO'h,o bLy" p*<@ko .I®kStq; 5koxk;ro gu®" xIto rˇ_…pˇ=y;ph" 6k;Nt;re=uguR®vOR„y" Xle„mlo vO'h," sr" 7dI Rpor" suki#n" s=;ro v'xk" SmOt" 8xtpv;R .veÆTk…çTkoxk;rgu,;‚Nvt" …vxeW;ÆTk…çdu„,í s=;r" pvn;ph" 9t;pse=u.RveNmO√I m/ur; Xle„mkopnI tpR,I ®…c’∞;…p vO„y; c blk;·r,I 10Ev' gu,wStu k;<@º=u" s tu v;tp[kop," 11sUcIp]o nIlporo nwp;lo dI Rp]k" v;tl;" kf…pˇfl;" skW;y; …vd;ihn" 12mnogu¢; v;thrI tO„,;åmy…vn;…xnI suxIt; m/ur;åtIv rˇ_…pˇp[,;…xnI 13b;lî=u" kf k⁄Yy;RNmedomehkrí s" yuv; tu v;t˙t( Sv;durIWˇI+,í …pˇnut( rˇ_…pˇhro vOı" =t˙älvIyR’t( 14mUle tu m/uroåTyq| m?yeå…p m/ur" SmOt" ag[e g[‚NqWu …vDey î=u" p$ursojnw" 15dNt…n„pI…@tSye=o rs" …pˇ;ßn;xn" xkúr;smvIyR" Sy;d…vd;hI kfp[d" 16mUl;g[jNtug[NQy;idpI@n;Nmls˚r;d( …k…çTk;l…v/OTy; c …v’it' y;it y;≤N]k" tSm;i√d;hI …v∑M.I gu®" Sy;¥;≤N]ko rs" 17rs" pyuRiWto ne∑o ÁMlo v;t;pho gu®"


266



kf…pˇkr" xoWI .ední;itmU]l" 18pKvo rso gu®" ≤òG/" sutI+," kfv;tnut( guLm;n;hp[xmn" …k…ç≤Tpˇkr" SmOt" 19î=o…vRk;r;StO@±d;hmUz;R…pˇ;ßn;xn" gurvo m/ur; bLy;" ≤òG/; v;thr;" sr;" vO„y; mohhr;" xIt; vO'h,; …vWh;·r," 20î=o rsStu y" pKv" …k…çÌ;!o b¸{v" s Eve=u…vk;reWu :y;t" f;…,ts'Dy; f;…,t' guvR….„y≤Nd vO'h,' kfxu£’t( v;t…pˇ≈m;Nh≤Nt mU]v‚St…vxo/nm( 21î=o rso y" sMpKvo `n" …k…çd({v;‚Nvt" 22mNd' yTSyNdte tSm;ˇNmTSy<@I …ng¥te mTSy<@I .eidnI bLy; l~vI …pˇ;…nl;ph; m/ur; bO'h,I vO„y; rˇ_doW;ph; SmOt; 23î=o rso y" sMp•o j;yte lo∑vd( Î!" 24s gu@o g*@dexe tu mTSy<@‰ev gu@o mt" gu@o vO„yo gu®" ≤òG/o v;tflo mU]xo/n" n;it…pˇhro med"kf’…mblp[d" 25gu@o jI,oR l u" pQyoån….„yNd(y…¶pui∑’t( …pˇflo m/uro vO„yo v;tfloåsOKp[s;dn" 26gu@o nv" kfê;sk;s’…mkroå…¶’t( 27Xle„m;,m;xu …v…nh≤Nt sh;{RkÉ, …p ' …nh≤Nt c tdev hrItk°…." xu<#‰; sm' hrit v;tmxeW…mTq' doW]y=ykr;y nmo gu@;y 28%<@Ntu m/ur' vO„y' c=u„y' bO'h,' ihmm( v;t…pˇhr' ≤òG/' bLy' v;≤Nthr' prm( 29%<@Ntu …skt;Âp' suêet' xkúr; …st; …st; sum/ur; ®Cy; v;t…pˇ;ßd;h˙t( mUCz;RCzidRJvr;Nh≤Nt suxIt; xu£k;·r,I 30.veTpu„p…st; xIt; rˇ_…pˇhrI l u" …stopl; sr; l~vI v;t…pˇhrI ihm; 31


267



m/uj; xkúr; Â=; kf…pˇhr; gu®" z¥RtIs;rtO@±d;hrˇ_˙ uvr; ihm; 32yq; yqwW;' nwmRLy' m/urTv' yq; yq; òehl;`vxwTy;id srTvç tq; tq; 33îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,e

]yo…v'x î=uvgR" sm;¢" 23

a=xBd" SmOtoå∑;su s*vcRl…b.ItkÉ kWRpµ;=®{;=xk$e≤N{yp;xkÉ 1k;k;:y" k;km;cI c k;kolI k;k,≤Ntk; k;kjõ± ; k;kn;s; k;koduMb·rk;å…p c s¢SvqeRWu k…qt" k;kxBdo …vc=,w" 2spRi√rdmeWeWu sIskÉ n;gkÉsre n;gbLLy;' n;gdNTy;' n;gxBd" p[yuJyte 3m;'se{ve ce=urse p;rde m/ur;idWu bole r;ge …vWe nIre rso nvsu v Rte 4 îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xe …m≈p[kr,ectu…v|xoånek;qRvgR"sm;¢" 24

îit .;vp[k;xe pUvR%<@º p[qm.;ge {Vygu,p[kr,;prn;mk Wœ' …m≈p[kr,' sm;¢m( 6 sm;¢í;y' …n`<$u.;g"



Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection.


268



.;v p[k;x" pUvR%<@º i√tIyo .;g"

t] s¢m' p·r.;W;idp[kr,m( 7n m;nen …vn; yu…ˇ_{RVy;,;' j;yte Kv…ct( at" p[yogk;y;Rq| m;nm]oCyte my; 1crkSy mt' vw¥wr;¥wyRSm;Nmt' tt" …vh;y svRm;n;…n m;g/' m;nmuCyte 2]sre,ubuR/w" p[oˇ_‚S]xt; prm;,u…." ]sre,uStu py;Ryn;ª; v'xI …ng¥te 3j;l;Ntrgtw" sUyRkrwv|xI …vloKyte W@±v'xI….mRrI…c" Sy;ˇ;…." W@±….í r;…jk; 4itsO.I r;…jk;….XCn sWRp" p[oCyte bu/w" yvoå∑sWRpw" p[oˇ_o guÔ; Sy;ˇ∞tu∑ym( 5W@±….Stu r…ˇ_k;…." Sy;Nm;Wko hem/;nk* m;Wwítu….R" x;," Sy;ır," s …ng¥te 6$˚" s Ev k…qtStd(√y' kol ¨Cyte =u{ko v$kíwv {õ±=," s …ng¥te 7kol√yNtu' kWR" Sy;Ts p[oˇ_" p;…,m;…nk; a=" …pcu" p;…,tl' …k…çTp;…,í itNdukm( 8…v@;lpdk cwv tq; Wo@…xk; mt; krm?yo h'spd' suv,| kvlg[h" 9¨duMbrç py;Ryw" kWRmev …ng¥te Sy;TkW;R>y;mıRpl' xu…ˇ_r∑…mk; tq; 10xu…ˇ_>y;ç pl' Dey' mui∑r;m[' ctu…qRk; p[k⁄ç" Wo@xI …bLv' plmev;] k°ˇyRte 11pl;>y;' p[sOitDeRy; p[sOtç …ng¥te p[sOit>y;mÔ…l Sy;Tk⁄@voåıxr;vk" 12a∑m;nç s Dey" k⁄@v;>y;ç m;…nk; xr;voå∑pl' t√JDeym] …vc=,w" 13xr;v;>y;' .veTp[Sqítu" p[SqStq;å!k"





.;jn' k;'Syp;]' c ctu"Wi∑plí s" 14ctu….Rr;!kì{oR," klxo nLv,oåm," ¨Nm;nç`$o r;…x{oR,py;Rys'…Dt" 15{o,;>y;' xUpRk⁄M.* c ctu"Wi∑xr;vk" xUp;R>y;ç .ved( {o,I v;ho go,I c s; SmOt; 16{o,Ictu∑y' %;rI k…qt; sU+mbu≤ı…." ctu"shßp…lk; W<,vTy…/k; c s; 17pl;n;' i√shßç .;r Ek" p[k°… Rt" tul;plxt' Dey' svR]wvwW …níy" 18m;W$˚;=…bLv;…n k⁄@vp[Sqm;!km( r;…xgoR,I %;·rkÉit yqoˇrctuguR,m( 19guÔ;åidm;nm;r>y y;vTSy;Tk⁄@v‚Sqit" {v;{Rxu„k{Vy;,;' t;vNm;n' sm' mtm( 20p[Sq;idm;nm;r>y i√gu,' td( {v;{Ryo" m;n' tq; tul;y;Stu i√gu,' n Kv…cTSmOtm( 21mOd(vO=ve,uloh;de.;R<@' y∞tur©ülm( …vStI,Rç tqo∞ç tNm;n' k⁄@v' vdet( 22îit m;g/m;n' sm;¢m( yto mNd;¶yo ÓSv; hInsÊv; nr;" kl* atStu m;]; t¥oGy; p[oCyte suDs'mt; 23yvo √;dx….g*RrsWRpw" p[oCyte bu/w" yv√yen guÔ; Sy;…T]guÔo vLl ¨Cyte 24m;Wo guÔ;….r∑;…." s¢….v;R .veTKv…ct( ctu….Rm;RWkì" x;," s …n„k∑˚ Ev c 25g¥;,o m;Wkì" W@±…." kWR" Sy;∂xm;Wkì" ctu„kWwR" pl' p[oˇ_ dxx;,…mt' bu/w" 26ctu„plwí k⁄@v" p[Sq;¥;" pUvRvNmt;" ‚Sqitn;RSTyev m;];y;" k;lm…¶' vyo blm( 27p[’it' doWdex* c ÎÇ; m;];' p[kLpyet( n;Lp' hNTy*W/' Vy;…/' yq;åM.oåLp mh;nl"


270



aitm;]' c doW;y yq; xSye b˛dkm( 28îit k;…l©m;n' sm;¢m(

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xep·r.;W;idp[kr,e

p[qm' m;np·r.;W;:y' p[kr,' sm;¢m( 1

aq i√tIy' .eWj…v/;np[kr,m( 2 Svrsí tq; kLk" Kv;qí ihmf;<$k* Dey;" kW;y;" pçwte l`v" SyuyRqoˇrm( 1aht;ˇT=,;’∑;d( {Vy;T=u<,;Tsmu∫vet( vS]…n„pI…@to yí Svrso rs ¨Cyte 2k⁄@v' cU…,Rt' {Vy' …=¢ç i√gu,e jle ahor;]' ‚Sqt' tSm;∫ve√; rs ¨ˇm" 3a;d;y xu„k{Vy' v; Svrs;n;ms'.ve jleå∑gu…,te s;?y' p;d…x∑' c gOÁte 4SvrSy gu®Tv;∞ plmı| p[yojyet( …nxoiWt' c;…¶…sı' plm;]' rs' …pbet( 5…st;m/ugu@=;r;ÔIrk lv,' tq;

Ot' twlç cU,;RdIn( kolm;];n( rse …=pet( 6kÆ<@t' t<@ülpl' jleå∑gu…,te …=pet( .;v…yTv; jl' g[;Á' dey' svR] kmRsu 7=u<,' {Vypl' sMyk™ W@±….nIRrplw" Plutm( …nxoiWt' ihm" s Sy;ˇq; xItkW;yk" tSy m;n' mt' p;ne pl√y…mt' bu/w" 8jle ctu„ple xIte =u<,' {Vypl' …=pet( mOTp;]e mNqyet( sMyk™ tSm;∞ i√pl' …pbet( 9=u<,e {Vyple sMyGjlmu„,' …v…n…=pet( mOTp;]e k⁄@voNm;n' ttStu ß;vyeTp$;t( 10s Sy;∞U,R{v" f;<$StNm;n' i√plo‚Nmtm( =*{' …st;gu@;dI'Stu kWRm;];‚Nv…n…=pet( 11


271



{Vym;{| …xl;…p∑' xu„k v; sjl' .vet( tdev kLko …vDeyStNm;n' kWRs‚Mmtm( 12kLkÉ m/u Ot' twl' dey' iägu,m;]y; …st;' gu@' sm' d¥;d( {vo deyítuguR," 13aTyNtxu„k yd( {Vy' su…p∑' vS]g;…ltm( tTSy;∞U,| rj" =odStNm;]; kWRs‚Mmt; 14cU,eR gu@" smo dey" xkúr; i√gu,; mt; cU,eRWu .…jRt' ih©ü dey' noTKled’∫vet( 15…lhe∞U,| {vw" svwR ORt;¥wi√≥gu,o‚Nmtw" …pbe∞tuguR,wrev' cU,Rm;lo…@t' {vw" 16cU,;Rvlehgu…$k;kLk;n;mnup;nkm( …pˇv;tkf;t º i]√‰ekplm;hret( 17yq; twl' jle …=¢' =,enwv …vspRit anup;nbl;d©º tq; spRit .eWjm( 18{ve, y;vt; sMyk™ cU,| sv| Plut' .vet( .;vn;y;" p[m;,' tu cU,eR p[oˇ_ ….WGvrw" 19pu$p;kSy kLkSy Svrso gOÁte yt" atStu pu$p;k;n;' yu…ˇ_r]oCyte my; 20pu$p;kSy p;koåy lepSy;©;rv,Rt; lepí √‰©ül' SqUl' k⁄y;Rd( √‰©ülm;]km( 21k;XmrIv$jMBv;idp]wveR∑nmu mm( 22plm;]o rso g[;Á" kWRm;n' m/u …=pet( kLkcU,R{v;¥;Stu dey;" kol…mt; bu/w" 23a∑men;'xxeWe, ctuqeRn;ıRkÉn v; aqv; Kvqnenwv …sımu„,odk .vet( 24Xle„m;mv;tmedofl' v‚Stxo/ndIpnm( k;sê;sJvr;n( h≤Nt pItmu„,odk …n…x 25=Irm∑gu,' {Vy;T=Ir;•Ir' ctuguR,m( =Ir;vxeW' tTpIt' xUlm;mo∫v' jyet( 26p;nIy' Wo@xgu,' =u<,e {Vyple …=pet(


272



mOTp;]e Kv;qyed( g[;Ám∑m;'x;vxeiWtm( 27kW;Rd* tu pl' y;vd( d¥;TWo@…xk jlm( ttStu k⁄@v' y;vˇoym∑gu,' .vet( ctuguR,mtío?v| y;vt( p[Sq;idk jlm( 28t∆l' p;yyeıIm;Nko„,' mO√…¶s;…/tm( Ít" Kv;q" kW;yí …nyURh" s …ng¥te 29m;]oˇm; plen Sy;…T]….r=wStu m?ym; j`Ny; c pl;ıeRn òehKv;q*W/eWu c 30Kv;Qy{Vyple v;·r i√r∑gu,…m„yte ctu.;Rg;v…x∑Ntu pey' jlctu∑ym( 31dI¢;nl' mh;k;y' p;yyedÔ…l jlm( aNye Tvı| p·rTyJy p[sOit' tu …c…kTsk;" 32Kv;qTy;gm…nCzNtSTv∑.;g;vxeiWtm( p;rMpyoRpdexen vOıvw¥;" pl√ym( 33Kv;qe …=pe‚Tst;m'xwítuq;R∑mWo@xw" v;t…pˇkf;t º …vprIt' l u SmOtm( 34jIrk guGgul' =;r' lv,' c …xl;jtu ih©ü i]k$ukçwv Kv;qe x;,o‚Nmt' …=pet( 35=Ir' Ot' gu@' twl' mU]' c;Nyd( {v' tq; kLk cU,;Ridk Kv;qe …n…=pet( kWRs‚Mmtm( 36t]op…vXy …v≈;Nt" p[s•vdne=," a*W/' hemrjtmO∫;jnp·r‚Sqtm( 37…pbet( p[s•˙dy" pITv; p;]m/omu%m( …v/;y;cMy s…ll' t;MbUl;¥upyojyet( 38Kv;q;deyRTpun" p;k;d( `nTv' s; rs…£y; soåvlehí lehí tNm;]; Sy;Tplo‚Nmt; 39…st; ctuguR,; k;y;R cU,;R∞ i√gu,o gu@" {v' ctuguR,' d¥;idit svR] …níy" 40supKve tNtumÊv' Sy;dvleheåPsu m∆nm( ‚SqrTv' pI…@te mu{; gN/v,Rrso∫v" 41


273



duG/…m=urs' yUW' pçmUlkW;ykm( v;s;Kv;q' yq;yoGymnup;n' p[xSyte 42v$k; aq kQyNte t•;m gu…$k; v$I modko v…$k; …p<@I gu@o v… RStqoCyte 43lehvTs;?yte vˆ* gu@o v; xkúr;åqv; guGguLluv;R …=pe ] cU,| t…•…mRt; v$I 44k⁄y;Rdviˆ…sıen Kv…cd( guGgulun; v$Im( {ve, m/un; v;å…p gu…$k;' k;ryed( bu/" 45…st; ctuguR,; dey; v$IWu i√gu,o gu@" cU,eR cU,Rsm" k;yoR guGgulumR/u tTsmm( 46{v' tu i√gu,' dey' modkÉWu ….WGvrw" 47kWRp[m;,' tNm;]; bl' ÎÇ; p[yuJyte 48kLk;∞tuguR,I’Ty Ot' v; twlmev c ctuguR,{ve s;?y' tSy m;]; plo‚Nmt; 49…n…=Py Kv;qye oy' Kv;Qy{Vy;∞tuguR,m( p;d…x∑' gOhITv; tu òeh' tenwv s;/yet( 50ctuguR,' mOdu{Vye ki#neå∑gu,' jlm( mO√;idKv;Qys' ;te d¥;d∑gu,' py" aTyNt ki#ne {Vye nIr' Wo@…xk mtm( 51p[Sq;idt" …=pe•Ir' %;rI' y;v∞tuguR,m( 52aMbuKv;qrswyR] pOqk™ òehSy s;/nm( kLkSy;'x' t] d¥;∞tuqR Wœm∑mm( 53duG/ed…› rse t£É kLko deyoå∑m;'xk" kLk;∞ sMyk™ p;k;q| toym] ctuguR,m( 54{v;…, y] òeheWu pç;dI…n .v≤Nt ih t] òehsm;Ny;¸yRq;pUv| ctuguR,m( 55{Vye, kÉvlenwv òehp;ko .ved( yid t];Mbu…p∑" kLk" Sy;∆l' c;] ctuguR,m( 56Kv;qen kÉvlenwv p;ko y]oidt" Kv…ct( Kv;Qy{VySy kLkoå…p t] òehe p[yuJyte 57


274



kLkhInStu y" òeh" s s;?y" kÉvle {ve 58pu„pkLkStu y" òehSt] toy' ctuguR,m( òeh;t( òeh;∑m;'xí pu„pkLk" p[yuJyte 59v… RvTòehkLk" Sy;d( yd;å©üLy; …vv… Rt" xBdhInoå…¶…n…=¢"òeh" …sıo .ve d; 60yd; fÉnoÌmStwle fÉnx;≤Ntí sipRiW v,RgN/rsoTp…ˇ" òeh" …sıo .ve d; 61òehp;k‚S]/; p[oˇ_o mOdumR?y" %rStq; ÈWTsrskLkStu òehp;ko mOdu.Rvet( 62m?yp;kSy …s≤ıí kLkÉ nIrskomle ÈWTki#nkLkí òehp;ko .veT%r" 63tdU?v| dG/p;k" Sy;∂;h’…•„p[yojn" a;mp;kí …nvIRyoR viˆm;Nd(ykro gu®" 64nSy;q| Sy;NmOdu" p;ko m?ym" svRkmRsu a>y©;qR" %r" p[oˇ_o yuHJy;dev' yqo…ctm( 65

Ottwlgu@;dI'í s;/ye•wkv;sre p[k⁄vuRNTyuiWt;STvete …vxeW;d( gu,sçym( 66{veWu …crk;lSq' {Vy' yTs‚N/t' .vet( a;sv;·r∑.edwStu p[oCyte .eWjo…ctm( 67ydpKv*W/;Mbu>y;' …sı' m¥' s a;sv" a·r∑" Kv;qs;?y" Sy;ˇyom;Rn' plo‚Nmtm( 68anu _m;n;·r∑eWu {v;d( {o,' gu@; ul;m( =*{' …=ped( gu@;dı| p[=ep' dxm;'…xkm( 69Dey" xItrs" sI urpKvm/ur{vw" …sı" pKvrs" sI/u" sMpKvm/ur{vw" 70p·rpKv;•sN/;n;TsmuTp•;' sur;' jgu" sur;m<@" p[s•; Sy;ˇt" k;dMvrI `n; 71td/o jglo Deyo medko jgl;d( n" v‘so ˙ts;r" Sy;Tsur;bIj' tu …k<vkm( 72yˇ;l%jURrrsw" s‚N/t; s; ih v;®,I 73


275



kNdmUlfl;dI…n sòehlv,;…n c y] {veå….WUyNte tCz⁄ _m…./Iyte 74…vn∑mMlt;' y;t' m¥' v; m/ur{v" …vn∑" s‚N/to yStu t∞ü£m…./Iyte 75gu@;Mbun; stwlen kNdx;kflwStq; s'…/t' c;Mlt;' y;t' gu@cu£ p[c+yte Evmev ih xu _ Sy;NmO√Ik;sM.v' tq; 76tuW;Mbu s‚N/t' Deym;mw…vRd…ltwyRv" yvwStu …nStuWw" pKvw" s*vIr' s;…/t' .vet( 77a;rn;lNtu go/Umwr;mw" Sy;…•StuStuWI’tw" pKvwv;R s'iht' t u s*vIrsÎx' gu,w" 78k⁄Lm;W/;Nym<@;idsiht' k;…Ôk …vdu" …x<@;k° s'iht; Dey; mUlkì" sWRp;id…." 79


i√tIy' .eWj…v/;np[kr,' sm;¢m( 2

aq tOtIy' /;Tv;idxo/nm;r, …v…/p[kr,m( 3d;he rˇ_ …st' zπde …nkWe k⁄õ±k⁄mp[.m( t;rxuLboÆJZt' ≤òG/' koml' gu® hem st( 1tCzºde ki#n' Â=' …vv,| sml' dlm( d;he zπde …st' êet' kWe Sf⁄$' l u Tyjet( 2pˇlI’tp];…, heªo vˆ* p[t;pyet( …niWçe ¢t¢;…n twle t£É c k;…ÔkÉ 3gomU]e c k⁄lTq;n;' kW;ye tu i]/; i]/; Ev' heª" preW;ç /;tUn;' xo/n' .vet( 4bl' svIYy| hrte nr;,;' rogv[j' poWytIh k;ye as*:yk;yeRv sd; suv,RmxuımetNmr,ç k⁄y;Rt( 5Sv,RSy i√gu,' sUtmMlen sh mdRyet( tÌolksm' gN/' …nd?y;d/roˇrm( 6


276



golkç tto ®d(?v; xr;vÎ!sMpu$e i]'x√noplwdR¥;Tpu$;Nyev' ctudRx …n®Tq' j;yte .Sm gN/o dey" pun" pun" 7k;çne g…lte n;g' Wo@x;'xen …n…=pet( cU,R…yTv; tq;Mlen O∑(v; ’Tv; tu golkm( 8golkÉn sm' gN/' dÊv; cwv;/roˇrm( 9xr;vsMpu$e /OTv; pu$et( i]'x√noplw" Ev' s¢pu$wheRm …n®Tq' .Sm j;yte 10k;çn;rrsw OR∑(v; smsUtkgN/yo" k∆l¥' hemp];…, lepyeTsmy; tq; 11k;çn;rTvc" kLkìmURW;yuGm' p[kLpyet( /OTv; tTs'pu$e gol' mO<mUW;sMpu$e c tt( 12…n/;y s‚N/ro/' c ’Tv; s'xo„y golkm( vi ' %rtr' k⁄y;Rdev' dÊv; pu$]ym( 13…n®Tq' j;yte .Sm svRkmRsu yojyet( k;çn;rp[k;re, l;©lI h≤Nt k;çnm( 14Jv;l;mu%I tq; hNy;d( yq; h≤Nt mn"…xl; 15…xl;…sNdUryoíU,| smyorkúduG/kì" s¢/; .;vn;' d¥;CzoWye∞ pun" pun" 16ttStu g…lte he…ª kLkoåy dIyte sm" pun/Rmedittr;' yq; kLko …vlIyte Ev' vel;]y' d¥;TkLk hemmOit.Rvet( 17suv,| xItl' vO„y' bLy' gu® rs;ynm( Sv;du itˇ_ c tuvr' p;kÉ c Sv;du …pÆCzlm( 18p…v]' bO'h,' ne}y' me/;SmOitmitp[dm( ˙¥;m;yu„kr' k;≤Ntv;‚Gvxu≤ı‚SqrTv’t( …vW√y=yoNm;di]doWJvrxoW…jt( 19asMyõ±m;·rt' Sv,| bl' vIy| c n;xyet( kroit rog;n( mOTyu' c tıNy;d( yàtStt" 20loh;dernpun.;RvStd(gu,Tv' gu,;!‰t;


277



s…lle tr,' c;…p t‚Ts≤ı" pu$n;∫vet( 21gM.Ire …vStOte k⁄<@º i√hSte cturßkÉ vnoplshße, pU·rte pu$n*W/m( 22koœe ®ı' p[yàen go…vœop·r /;ryet( vnoplshß;ı| koiœkop·r …n…=pet( 23vi ' …v…n…=pe ] mh;pu$…mit SmOtm( 24sp;dhStm;nen k⁄<@º …nªe tq;åyte vnoplshße, pU,eR m?ye …v/;ryet( 25pu$n{Vys'yu _;' koi∑k;' mui{t;' mu%e a/oå/;…n kr<@;…n a/;RNyup·r …n…=pet( EtÌjpu$' p[oˇ_ :y;t' svRpu$oˇmm( 26ar…àm;]kÉ k⁄<@º pu$' v;r;hmuCyte …vt‚Stm;]kÉ %;te k…qt' k*‘⁄$' pu$m( 27Wo@x;©ülkÉ %;te kSy…ct(k*‘⁄$' pu$m( 28yTpu$' dIyte %;te Á∑s':ywvRnoplw" kpotpu$met u k…qt' pu$pÆ<@tw" 29goœ;NtgoR%ur=u<,' xu„k cU…,Rtgomym( gobr' tTsm;:y;t' v·rœ' rss;/ne 30bOh∫;<@‚SqtwyR] g*brwdIRyte pu$m( td( gobrpu$' p[oˇ_ ….W‚G." sUt.Sm…n 31bOh∫;<@º tuWw" pU,eR m?ye mUW;' …v/;ryet( …=PTv;å…¶ mu{ye∫;<@' t∫;<@pu$muCyte 32.;<@º …vt‚StgM.Ire m?ye …nihtkÀ…pkÉ kÀ…pk;k<#pyRNt' v;luk;….í pU·rte 33.eWj' kÀ…pk;s'Sq' viˆn; y] pCyte b;luk;yN]met≤ı yN]' t] bu/w" SmOtm( 34…nbım*W/' sUt' .UjeR t…T]gu,e vre rspo$…lk;' k;œe Î!' bd(?v; gu,en ih 35sN/;npU,Rk⁄M.;Nt"Sv;vlMbns‚N/tm( a/St;JJv;lyed…¶' tˇdu _£me, ih


278



dol;yN]…md' p[oˇ_ Svedn;:y' tdev ih 36s;MbuSq;lImu%e bıe vS]e Sve¥' …n/;y c …p/;y pCyte t] td( yN]' Svedn' SmOtm( 37a/"Sq;Ly;' rs' …=PTv; …vd?y;ˇNmu%op·r Sq;lImU?vRmu%I' sMyõ±…n®?y mOdumOTòy; 38Ë?vRSq;Ly;' jl' …=PTv; cuLLy;m;roPy yàt" a/St;JJv;lyed…¶' y;vTp[hrpçkm( 39Sv;©xIt' tto yN];d( gO�Iy;{smu mm( …v¥;/r;…./' yN]metˇJDw®d;˙tm( 40b;luk;…." smSt;©' g eR mUW;' rs;‚Nvt;m( dI¢oplw" s'vO,uy;d( yN]' .U/rn;mkm( 41yN]' @m®s'D' Sy;ˇTSq;Ly; mui{te mu%e 42gu® ≤òG/' mOdu êet' d;he zπde `n=mm( v,;R!‰' cN{vt( SvCz' t;r' nvgu,' xu.m( 43ki#n' ’i]m' Â=' rˇ_ pItdl' l u d;hCzºd`nwnR∑' ÂPy' du∑' p[k°… Rtm( 44pˇlI’tp];…, t;rSy;¶* p[t;pyet( …niWçe ¢t¢;…n twle t£É c k;…ÔkÉ 45gomU]e c k⁄lTq;n;' kW;ye c i]/; i]/; Ev' rjtp];,;' …vxu≤ı" s'p[j;yte 46ÂPy' Tvxuı' p[kroit t;p' …vbN/k vIyRbl=y' c dehSy pui∑' hrte tnoit rog;'Stt" xo/nmSy k⁄y;Rt( 47.;gwk t;lk m¥| y;mmMlen kÉn…ct( ten .;g]y' t;rpT];…, p·rlepyet( 48/OTv; mUW;pu$e ®ı(v; pu$e…T]'x√noplw" smuıOTy punSt;l' dÊv; ®ı(v; pu$e pcet( Ev' ctudRxpu$wSt;r' .Sm p[j;yte 49òuhI=Ire, s‚Mp∑' m;…=k ten lepyet( 50t;lkSy p[k;re, t;rp];…, bu≤ım;n( pu$e∞tudRxpu$wSt;r' .Sm p[j;yte 51


279



r*Py' xIt' kW;y' c Sv;dup;krs' srm( vys" Sq;pn' ≤òG/' le%n' v;t…pˇ…jt( p[meh;idkrog;'í n;xyTy…cr;{(/[uvm( 52jp;k⁄sums˚;x' ≤òG/' gu® `n=mm( lohn;goÆJZt' t;m[' m;r,;y p[xSyte 53’„,' Â=mitSvCz' êet' c;…p `n;shm( lohn;gyut' ceit xuLv' du∑' p[k°… Rtm( 54pˇlI’tp];…, t;m[Sy;¶* p[t;pyet( …niWçe ¢t¢;…n twle t£É c k;…ÔkÉ 55gomU]e c k⁄lTq;n;' kW;ye c i]/; i]/; Ev' t;m[Sy p];,;' …vxu≤ı" s'p[j;yte 56Eko doWo …vWe t;m[e Tvxuıeå∑* .[mo v…m" …vrekSved ¨TKledo mUCz;R d;hoå®…cStq; 57n …vW' …vW…mTy;¸St;m[Ntu …vWmuCyte Eko doWo …vWe t;m[e Tv∑* doW;" p[k°… Rt;" 58sU+m;…, t;m[p];…, ’Tv; s'Svedyed( bu/" v;sr]ymMlen tt" %Lve …v…n…=pet( 59p;d;'x' sUtk dÊv; y;mmMlen mdRyet( tt" ¨d(/OTy p];…, lepyed( i√gu,en c 60gN/kÉn;Ml O∑en tSy k⁄y;R∞ golkm( tt" …pÇ; c mIn;=I' c;©ºrI' v; punnRv;m( 61tTkLkÉn bihgoRl' lepyed(√‰©ülo‚Nmtm( /OTv; td( golk .;<@º xr;ve, c ro/yet( 62b;luk;…." p[pUy;Rq …v.Uitlv,;Mbu…." dTv; .;<@mu%e mu{;' ttíuLLy;' …vp;cyet( 63£mvOd≠?‰;å…¶n; sMyGy;v¥;mctu∑ym( Sv;©xIt' smuıOTy mdRyeCzUr,{vw" 64y;mwk golk t∞ …v…=peCzUr,odre mOd; lepStu k RVy" svRtoå©üœm;]k" 65p;Cy' gjpu$e …=¢' mOt' .vit …n…ítm( 66


280



vmn' c …vrek c .[m' Klmmq;®…cm( …vd;h' SvedmuTKled' n kroit kd;cn 67t;m[' kW;y' m/ur' sitˇ_mMlç p;kÉ k$u s;rk c …pˇ;ph' Xle„mhr' c xIt' t{op,' Sy;Ll u le%n' c 68p;<@Udr;xoRJvrk⁄œk;sê;s=y;NpInsmMl…pˇm( xoq' ’mIHxUlmp;kroit p[;¸buR/; bO'h,mLpmett( 69Eko doWo …vWe t;m[e TvsMyÑ;·rte pun" d;h" Svedoå®…cmURCzoRTKledo reko v…m.[Rm" 70v©' c …g·rj' t∞ %urk …m≈k i√/; tyoStu %urk ≈eœ' …m≈k Tviht' mtm( 71v©' …v/ e %lu xu≤ıhInm;=epkMp* c …kl;sguLm* k⁄œ;…n xUl' …kl v;txoq' p;<@ü' p[mehç .gNdrç 72…vWopm' rˇ_…vk;rvONd' =yç ’Cz;…, kfJcrç meh;XmrI…v{…/mu„krog;n( n;goå…p k⁄y;RTk…qt;‚Nvk;r;n( 73v©n;g* p[t¢* c g…lt* t* …nWecyet( i]/; i]/; …vxu≤ı" Sy;{…vduG/eå…p c i]/; 74mOTp;]e {;…vte v©º …cç;åêTqTvco rj" …pÇ; v©ctuq;|xmqodVy;R p[c;lyet( 75tto i√y;mm;]e, v©' .Sm p[j;yte aq .Smsm' t;l' …=PTv;åMlen …vmdRyet( 76tto gjpu$e pKTv; punrMlen mdRyet( t;len dxm;'xen y;mmek tt" pu$et( Ev' dxpu$w" pKv' v©' .vit m;·rtm( 77v©' l u sr' Â=' k⁄œ' mehkf’mIn( …nh≤Nt p;<@ü' sê;s' ne}ymIW u …pˇlm( 78…s'ho gj* ' tu yq; …nh≤Nt tqwv v©oå≤%lmehvgRm( dehSy s*:y' p[ble≤N{yTv' nrSy pui∑' …vd/;it nUnm( 79yxd' …g·rj' tSy doW;" xo/nm;r,e v©Syev ih boıVy; gu,;'Stu g,y;Myq 80yxd' c sr' itˇ_ xItl' kf…pˇ˙t(


281



c=u„y' prm' meh;n( p;<@ü' ê;sç n;xyet( 81tSy s;h…jk; doW; v©Syev …nd…xRt;" xo/nç;…p tSyev ….W‚G.gRidt' pur; 82t;MbUlrss‚Mp∑' …xl;lep;t( pun" pun" √;i]'x≤∫" pu$wn;Rgo …n®Tq' .Sm j;yte 83aêTq…cç;TvKcU,| ctuq;|xen …n…=pet( mOTp;]e …v&to n;go lohdVy;R p[c;…lt" 84y;mwkÉn .ve∫Sm t uLy; Sy;Nmn"…xl; k;…ÔkÉn √y' …pÇ; pceÌjpu$en c 85Sv;©xIt' pun" …pÇ; …xly; k;…ÔkÉn c pun" pceCzr;v;>y;mev' Wi∑pu$wmORit" 86sIs' v©gu,' Dey' …vxeW;Nmehn;xnm( 87n;gStu n;gxttuLybl' dd;it Vy;…/' c n;xyit jIvnm;tnoit vi ' p[dIpyit k;mbl' kroit mOTyuç n;xyit sNttse…vt" s" 88%ÔTvk⁄œ;mymOTyuk;rI ˙{ogxUl* k⁄®teåXmrIç n;n;®j;n;' c tq; p[kop' k⁄y;R∞ ˙Ll;smxuıl*hm( 89pˇlI’tp];…, l*hSy;¶* p[t;pyet( …niWçe ¢t¢;…n twle t£É c k;…ÔkÉ 90gomU]e c k⁄lTq;n;' kW;ye c i]/; i]/; Ev' l*hSy p];,;' …vxu≤ı" s'p[j;yte 91xuı' l*h.v' cU,| p;t;lg®@Irsw" mdR…yTv; pu$e√ˆ* d¥;dev' pu$]ym( 92pu$]y' k⁄m;y;Rí k⁄#;rÆCz…•…krsw" pu$W$(k tto d¥;dev' tI+,mOit.Rvet( 93…=pe∞ √;dx;'xen drd' tI+,cU,Rt" mdRyeTkNyk;{;vwy;RmyuGm' tt" pu$et( Ev' s¢pu$wmORTyu' l*hcU,Rmv;“uy;t( 94sTyoånu.Uto yogeN{w" £moåNyo l*hm;r,e kQyte r;mr;jen k*tUhl…/y;å/un; 95sUtk;d( i√gu,' gN/' dÊv; k⁄y;R∞ k∆lIm(


282



√yo" sm' l*hcU,| mdRyeTkNyk;{vw" 96y;myuGm' tt" …p<@' ’Tv; t;m[Sy p;]kÉ `meR /OTv; ®bUkSy p]wr;Cz;dyeäë/" 97y;m]y;∫vedu„,' /;Nyr;x* Nyse t" dÊvop·r xr;v' tu i]idn;Nte smuıret( 98…pÇ; c g;lye√S];dev' v;·rtr' .vet( d;…@mSy dl' …pÇ; t∞tuguR,v;·r,; 99t{sen;ys' cU,| s•Iy Pl;vyeidit a;tpe xoWye ∞ pu$edev' pun" pun" 100Ek…v'xitv;rwSt…NMryte n;] s'xy" Ev' sv;R…, l*h;…n Sv,;RdINy…p m;ryet( 101l*h' itˇ_ sr' xIt' kW;y' m/ur' gu® Â=' vySy' c=u„y' le%n' v;tl' jyet( 102kf …p ' gr' xUl' xof;xR" PlIhp;<@üt;" medomeh’mIn( k⁄œ' tÆTk$($' t√dev ih 103guÔ;mek;' sm;r>y y;vTSyunRvr…ˇ_k;" t;vLl*h' smXnIy;¥q;doW;nl' nr" 104kÀ„m;<@' itltwl' c m;W;•' r;…jk;' tq; m¥mMlrsçwv vjRyeLl*hsevk" 105…xl;gN/;kúduG/;ˇ_;" Sv,;R¥;" svR/;tv" im[yNte √;dxpu$w" sTy' gu®vco yq; 106mNd;nlTv' blh;…nmug[;' …b∑‚M.t;' ne]gd;n( sk⁄œ;n( m;l;' tqwv v[,pU…vRk;ç k⁄y;Rdxuı' %lu m;…=kç 107m;…=kSy ]yo .;g; .;gwk swN/vSy c m;tulu©{vwv;Råq jMbIrSy {vw" pcet( 108c;lyeLl*hje p;]e y;vTp;]' suloihtm( .ve tStu s'xu≤ı' Sv,Rm;…=kmOCzit 109k⁄lTqSy kW;ye, OÇ; twlen v; pu$et( t£É, v;åjmU]e, im[yte Sv,Rm;…=km( 110Sv,Rm;…=kv∂oW; …vDey;St;rm;…=kÉ


283



atSt∂oWx;NTyq| xo/n' tSy kQyte 111kkoR$ImeWÍ©‰uTqw{RvwjRMbIrjwidRnm( .;vyed;tpe tIv[e …vml; xud≠?‰it /[uvm( 112k⁄lTqSy kW;ye, OÇ; twlen v; pu$et( mr,' v;åjmU]e, t;rm;…=kmOCzit 113n kÉvl' Sv,RÂPygu,;St;pIjyomRt;" {Vy;NtrSy s'sg;RTsNTyNyeå…p gu,;Styo" 114m;…=k m/ur' itˇ_ Svy| vO„y' rs;ynm( 115c=u„y' v‚St®‘⁄œp;<@ümeh…vWodrm( axR" xof =y' k<@U' i]doWç …nyCzit 116…vœy; mdRye uTq' m;j;Rrkkpotyo" dx;'x' $˚,' dÊv; pceLl upu$e tt" pu$' d›; pu$' =*{wdeRy' tuTq…vxuıye 117tuTqk k$uk =;r' kW;y' v;mk l u 118le%n' .edn' xIt' c=u„y' kf…pˇ˙t( …vW;Xmk⁄œk<@Ufl' td(gu,' %pRr' mtm( 119pˇlI’tp];…, k;'SySy;¶* p[t;pyet( …niWçe ¢t¢;…n twle t£É c k;…ÔkÉ 120gomU]e c k⁄lTq;n;' kW;yeå] i]/; i]/; Ev' k;'SySy rIteí …vxu≤ı" sMp[j;yte 121akú=Ire, s‚Mp∑o gN/kSten lepyet( smen k;'Syp];…, xuı;NyMl{vwmuR " 122tto mUW;pu$e /OTv; pceÌjpu$en c Ev' pu$√y;t( k;'Sy' rIití im[yte /[uvm( 123k;'Sy' kW;y' tI+,o„,' le%n' …vxd' srm( gu® ne]iht' Â=' kf…pˇhr' prm( 124rIitk; tu .ve{U=; sitˇ_; lv,; rse xo/nI p;<@ürogflI ’…m˙•;itle%nI 125duG/;MlyogtStSy …vxu≤ıgRidt; bu/w" 126…sNdUr ¨„,o vIspRk⁄œk<@U…vW;ph"


284



.¶sN/;njnno v[,xo/nrop," 127gomU]gN/vT’„,' ≤ßG/' mOdu tq; gu® itˇ_ kW;y' xItç svR≈eœ' td;ysm( 128…vN?y;d* b¸l' t u y] l*h' ytoå…/km( tCzo/nmOte VyqRmnekmlmeln;t( 129…xl;jtu sm;nIy sU+m' %<@' …v/;y c …n…=Py;Tyu„,p;nIye y;mwk Sq;pyeTsu/I" 130mdR…yTv; tto nIr' gO�Iy;√S]g;…ltm( Sq;p…yTv; c mOTp;]e /;ryed;tpe bu/" 131¨p·rSq' `n' yTSy;ˇÆT=pedNyp;]kÉ Ev' pun" punnIRt' i√m;s;>y;' …xl;jtu 132.veTk;yR=m' vˆ* …=¢' …l©opm' .vet( …n/URmç tt" xuı' svRkmRsu yojyet( 133Vy;…/Vy;…/ts;TMy' smnusrn( .;vyedy"p;]e p[;k™ kÉvljl/*t' xu„k Kv;qwStto .;Vym( 134tuLy' …g·rjen jle vsugu…,te .;vn*W/' Kv;Qym( tTKv;qe p;d;'xe pUto„,e p[…=peiÌ·rjm( 135tTsmrst;' y;t' s'xu„k p[…=pe{se .Uy" Svw" SV(rev' Kv;qw.;RVy' v;r;n( .vet( s¢ 136aq ≤òG/Sy xuıSy vOt' itˇ_ks;…/tm( }yh' yuÔIt …g·rjmekìkÉn tq; }yhm( 137fl]ySy yUWe, p$oLy; m/ukSy c …xl;jmev' dehSy .vTyTyupk;rkm( 138loh‚Sqt' …nMbgu@U…csipRyRvwyRq;vTp·r.;vye t( sNt;…nk;k°$pt©d'xdu∑*W/IdoW…nv;r,;y 139¨„,e c k;le r…vt;pyu _É Vy.[e …nv;te sm.U…m.;ge cTv;·r p;];<y…st;ys;…n NySy;tpe t] ’t;v/;n" 140…xl;jtu ≈eœmv;Py p;]e p[…=Py tSm;d( i√gu,ç toym( ¨„,' tdU?v| Kv…qtç dÊv; …vxo/ye NmOidt' yq;vt( 141ttStu yT’„,mupwit co?v| sNt;…nk;v{…vr‚Xmt¢m(


285



p;]e tdNy] tto …nd?y;ˇ];pr' ko„,jl' …=pe∞ 142puní tSm;dpr] p;]e pí;∞ p;];dpr] .Uy" yd; …vxuı' jlmevmU?v| ’„,' smSt' mlmeTy/St;t( td; Tyje Ts…ll' mlç …xl;jtu Sy;∆lxuımevm( 143…xl;jtu SmOt' itˇ_ k$U„,' k$up;…k c rs;yn' yogv;ih Xle„mmeh;Xmxkúr;" 144mU]’Cz÷ =y' ê;s' xoqmx;|…s p;<@üt;m( v;trˇ_ tq; k⁄œmpSm;rodr' hret( 145n;n;/;NywyRq;p[;¢wStuWvjwRjRl;‚Nvtw" mO∫;<@' pU·rt' r=e¥;vdMlTvm;“uy;t( 146tNm?ye .O©r;@± mu<@I …v„,u£;Nt; punnRv; mIn;=I cwv sp;R=I shdevI xt;vrI 147i]fl; …g·rk,IR c h'sp;dI c …c]km( smUl' k⁄Ø…yTv; tu yq;l;.' …v…n…=pet( 148pUv;RMl.;<@m?ye tu /;Ny;Mlk…md' SmOtm( Svedn;idWu svR] rsr;jSy yojyet( aTyMlm;rn;l' v; td.;ve p[yojyet( 149}yUW,' lv,' r;jI rjnI i]fl;å{km( mh;bl; n;gbl; me n;d" punnRv; 150meWÍ©I …c]kç nvs;r' sm' smm( EtTsmSt' VySt' v; pUv;RMlenwv peWyet( 151p[…lMpe en kLkÉn vS]m©ülm;]km( 152tNm?ye …n…=peTsUt' bd(?v; t…T]idn' pcet( dol;yN]eåMls'yu _É j;yte Sveidto rs" 153mUlk;nl…sN/UTq}yUW,;{Rkr;…jk;" rsSy Wo@x;'xen {Vy' yuHJy;t( pOqKpOqk™ 154{Vye„vnu _m;neWu mt' m;n…mt' bu/w" pØ;vOteWu cwteWu sUt' p[…=Py k;…ÔkÉ 155Svedyei∂nmekç dol;yN]e, bu≤ım;n( Sved;ˇIv[o .veTsUto mdRn;∞ su…nmRl" 156


286



îi∑k;cU,RcU,;R>y;m;d* m¥oR rsStt" d›; gu@ºn …sN/UTqr;…jk;gOh/Umkì" 157k⁄m;·rk;…c]krˇ_sWRpw" ’tw" kW;ywbORhtI…v…m…≈tw" fli]kÉ,;…p …vmidRto rso idn]y' svRmlw…vRmuCyte 158}yUW,i]fl;vN?y;kNdw" =u{;√y;‚Nvtw" …c]ko,;R…nx;=;rkNy;åkknk{vw" 159sUt' ’ten yUWe, v;r;Ns¢ …vmdRyet( îTq' s'mUÆCz≥t" sUtSTyjeTs¢;…p kçuk;n( 160myUrg[Ivt;Py;>y;' n∑…p∑I’tSy c yN]e …v¥;/re k⁄y;R{seN{Syo?vRp;tnm( 161i]fl;…xg[u…x≤%….l|v,;su·rs'yutw" n∑…p∑' rs' ’Tv; lepyedU?vR.;jnm( 162tto dI¢wr/" p;tmuplwStSy k;ryet( yN]e .U/rs'De tu tt" sUto …vxud≠?‰it 163Svedn;id…£y;….Stu xo…/toås* yd; .vet( td; k;y;R…, k⁄®te p[yoJy" svRkmRsu 164gOhkNy; hrit ml' i]fl;å…¶ …c]ko …vW' h≤Nt tSm;de….…mR≈wv;Rr;n( s'mUCz≥yeTs¢ 165k⁄m;·rk;…c]krˇ_sWRpw" ’tw" kW;ywvORhtI…v…m…≈tw" fli]kÉ,;…p …vmidRto rso idn]y' svRmlw…vRmuCyte 166k⁄m;y;R c …nx;cU,wRidRn' sUt' …vmdRyet( Ev' kd…qRt" sUt" W<!o .vit …n…ítm( 167b◊*W…/kW;ye, Sveidt" s blI .vet( sp;R=I…c…çk;vN?y;.O©;Bdw" Sveidto blI tt" s p;vk{;vw" ‚Sv•" Sy;ditdIi¢m;n( 168/Ums;r' rs' torI' gN/k nvs;drm( y;mwk mdRyedMlw.;Rg' ’Tv; sm' smm( 169k;ckÀPy;' …v…n…=Py t;ç mO√S]mu{y; …v…lPy p·rto vK]e mu{;' dÊv; …vxoWyet( 170a/" sÆCz{…p#rIm?ye kÀpI' …nvexyet(


287



…p#rI' b;luk;pUrw.ORTv; c;kÀ…pk;glm( 171…nveXy cuLLy;' td/o bi ' k⁄y;RCznw" xnw" tSm;dTy…/k …k…çTp;vk Jv;lyeT£m;t( 172Ev' √;dx….y;Rmwim[yte rs ¨ˇm" Sfo$yeTSv;©xIt' tmU?vRg' gN/k Tyjet( 173a/"Sqç mOt' sUt' gO�Iy; ' tu m;]y; yqo…ct;nup;nen svRkmRsu yojyet( 174ap;m;gRSy bIj;n;' mUW;yuGm' p[kLpyet( tTsMpu$e …=peTsUt' mlyUduG/…m…≈tm( 175{o,pu„pIp[sUn;…n …v@©m·rmedk" Et∞U,Rm/ío?v| dÊv; mu{; p[dIyte 176tÌol' Sq;pyeTsMyõ± mONmUW;sMpu$e pcet( 177Evmekpu$enwv sUtk .Sm j;yte tTp[yoJy' yq;Sq;ne yq;m;]' yq;…v…/ 178k;koduMb·rk;duG/w" rs' …k…çi√mdRyet( t∂uG/ O∑ih©oí mUW;yuGm' p[kLpyet( 179…=PTv; tTs'pu$e sUt' t] mu{;' p[d;pyet( /OTv; td( golk p[;Do mONmUW;sMpu$eå…/kÉ pced( gjpu$enwv sUtk y;it .Smt;m( 180n;gvLlIrsw OR∑" kkoR$IkNdg….Rt" mONmUW;sMpu$e pKv' sUto y;Tyev .Smt;m( 181t] p;rdSy s'…=¢' xo/n' k RVym( xuısUtsm' k⁄y;RTp[Tyek gw·rk su/I" îi∑k;' %…$k;' t√TSf…$k;' …sN/ujNm c 182vLmIk =;rlv,' .;<@rÔkmO…ˇk;m( sv;R<yet;…n s'cU<yR v;ss; c;…p xo/yet( 183E….íU,wRyuRt' sUt' y;v¥;m' …vmdRyet( t∞U,Rsiht' sUt' Sq;lIm?ye p·r…=pet( 184tSy;" Sq;Ly; mu%e Sq;lImpr;' /;ryeTsm;m( svS]k⁄iØtmOd; mu{yednyomuR%m( 185


288



s'xo„y mu{ye∫Uyo .Uy" s'xo„y mu{yet( sMy‚Gvxo„y mu{;' t;' Sq;l¥' cuLLy;' …v/;ryet( 186a…¶' …nrNtr' d¥;¥;vi∂nctu∑ym( a©;rop·r t¥N]' r=e¥à;dh…nRxm( 187xnw®d( ;$ye¥N]mU?vRSq;lIgt' rsm( kpURrvTsu…vml' gO�Iy;d( gu,vˇrm( 188t∂ºvk⁄sumcNdnkStUrIk⁄ïmwyuR _m( %;dn( hrit ifr©' Vy;…/' sop{v' spid 189…vNdit v edIRi¢' pui∑' vIy| bl' …vpulm( rmyit rm,Ixtk rskpURrSy sevk" sttm( 190xuısUtSy gO�Iy;≤∫WG.;gctu∑ym( xuıgN/Sy .;gwk t;vT’i]mgN/km( 191aqv; p;rdSy;ı| xuıgN/kmev ih tyo" k∆…lk;' k⁄y;Ri∂nmek …vmdRyet( 192mO…ˇk; v;ss; s;ı| k⁄Øyedityàt" tq; v;r]y' sMy‘;ckÀpI' p[lepyet( 193mO…ˇk;' xoW…yTv; tu kÀPy;' k∆…lk;' …=pet( t;' kÀpI' b;luk;yN]e Sq;p…yTv; rs' pcet( 194a…¶' …nrNtr' d¥;¥;vi∂ncut∑ym( gO�Iy;dU?vRs'l¶' …sNdUrsÎx' rsm( 195îit …sNdUrrs" p;rd" ’…mk⁄œflo jydo Îi∑’Tsr" mOTyu ∞ mh;vIyoR yogv;hI Jvr;ph" 196SmOTyojoÂpdo vO„yo vO≤ı’ı;tuvıRn" W<!Tvn;xn" xUr" %ecr" …s≤ıd"pr" 197p;rd" sklrogh; SmOt" W@so …n≤%lyogv;hk" pç.Utmy EW k°… RtSten tÌu,g,w…vRr;jte 198ySy rogSy yo yogStenwv sh yo…jt" rseN{o h≤Nt t' rog' nrk⁄Ôrv;…jn;m( 199meWI=Ire, drdmMlvgwRí .;…vtm(


289



s¢v;r;Np[yàen xu≤ım;y;it …n…ítm( 200itˇ_ kW;y' k$u ih©ül' Sy;•e];myfl' kf…pˇh;·r ˙Ll;sk<@UJvrk;ml;í PlIh;mv;t* c gr' …nh≤Nt 201…nMbUrsw…nRMbp]rswv;R y;mm;]km(

OÇ; drdmU?vRNtu p;tyeTsUtyu…ˇ_vt( 202t]o?vR…p#rIl¶' gO�Iy;{smu mm( xuımev ih t' sUt' svRkmRsu yojyet( 203axuıo gN/k" k⁄y;RTk⁄œ' …pˇ®j;' .[mm( h≤Nt vIYy| bl' Âp' tSm;Cz⁄ı" p[yuJyte 204l*hp;]e …v…n…=Py Otm¶* p[t;pyet( t¢e Ote tTsm;n' …=ped( gN/kj' rj" 205…v&t' gN/k ÎÇ; tnuvS]e …v…n…=pet( yq; vS];i√…n"ßuTy duG/m?yeå≤%l' ptet( Ev' s gN/k" xuı" svRkmoR…cto .vet( 206gN/k" k$uk‚Stˇ_o vIYyoR„,Stuvr" sr" 207…pˇl" k$uk" p;kÉ k<@UvIspRjNtu…jt( h≤Nt k⁄œ=yPlIhkfv;t;n( rs;yn" 208pI@;' …v/ e …v…v/;' nr;,;' k⁄œ' =y' p;<@ügdç k⁄Yy;Rt( ˙Tp;êRpI@;' c kroTysÁ;mxuım.[' gu® viˆ˙TSy;t( 209’„,;.[k /me√ˆ* tt" =Ire …v…n…=pet( ….•p]' tu tT’Tv; t<@ülIy;Mlyo{Rvw" .;vyed∑y;m' tdevm.[' …vxuı(yit 210’Tv; /;Ny;.[k tq; xoW…yTv;åq mdRyet( akú=IrwidRn' %Lve c£;k;r' c k;ryet( 211ve∑yedkúp]wí sMyGgjpu$e pcet( punmR¥| pun" p;Cy' s¢v;r;n( pun" pun" 212tto v$j$;Kv;qwSt√∂ºy' pu$]ym( im[yte n;] sNdeh" p[yoJy' svRkmRsu 213tuLy' Ot' mOt;.[e, lohp;]e …vp;cyet(

Ote jI,eR td.[Ntu svRyogeWu yojyet( 214


290



p;d;'xx;…ls'yu _m.[' bı(v;åq kMble i]r;]' Sq;pye•Ire tÆTKl•' mdRyeTkrw" 215kMbl;Ì…lt' sU+m' b;luk;rihtç yt( td( /;Ny;.[…mit p[oˇ_m.[m;r,…sıye 216a.[' kW;y' m/ur' suxItm;yu„kr' /;tu…vvıRnç hNy;t( i]doW' v[,mehk⁄œ' PlIhodr' g[‚Nq…vW’mI'í 217rog;n( h≤Nt {!yit vpuvIRyRvO≤ı' …v/ e t;®<y;!‰' rmyit xt' yoiWt;' …nTymev dI`;Ryu„k;Ônyit sut;n( …s'htuLyp[.;v;n( mOTyo.IRit' hrit sutr;' seVym;n' mOt;.[m( 218axuı' t;lm;yu RTkfm;®tmeh’t( t;pSfo$;©s˚oc' k⁄®te ten xo/yet( 219t;lk k,x" ’Tv; t∞U,| k;…ÔkÉ pcet( dol;yN]e, y;mwk tt" kÀ„m;<@j{vw" 220itltwle pce¥;m' y;mç i]fl;jle Ev' yN]e ctuy;Rm' pKv' xud≠?‰it t;lkm( 221sdl' t;lk xuı' p*nnRvrsen tu %Lve …vmdRyedek idn' pí;i√xo/yet( 222tt" punnRv;=;rw" Sq;Ly;mı| p[pUryet( t] tÌolk ’Tv; punStenwv pUryet( 223a;k<#' …p#r' tSy …p/;n' /;ryeNmu%e Sq;l¥' cuLLy;' sm;roPy £m;√i ' …vv/Ryet( 224idn;NyNtrxUNy;…n pç vi ' p[d;pyet( 225Ev' t…NMryte t;l' m;]; tSywkr…ˇ_k; anup;n;Nynek;…n yq;yoGy' p[yojyet( 226h·rt;l' k$u ≤òG/' kW;yo„,' hrei√Wm( k<@Uk⁄œ;Syrog;ßkf…pˇkcv[,;n( 227t;lk hrte rog;Nk⁄œmOTyuJvr;phm( xo…/t' k⁄®te k;≤Nt' vIyRvO≤ı' tq;åyuWm( 228t;lkSywv .edoå‚St mnogu¢wtdNtrm(


291



t;lk TvitpIt' Sy;∫ve{ˇ_; mn" …xl; 229mn"…xl; mNdvl' kroit jNtu' /[uv' xo/nmNtre, mlSy bN/' …kl mU]ro/' sxkúr' ’Czgdç k⁄Yy;Rt( 230pceTT[yhmj;mU]e dol;yN]e mn"…xl;m( .;vyeTs¢/; …p wrj;y;" s; …vxuı(yit 231guvIR mn" …xl; v<y;R sro„,; le%nI k$u" itˇ_; ≤òG/; …vWê;sk;s.Utkf;ßnut( 232nrmU]e c gomU]e s¢;h' rsk pcet( dol;yN]e, xuı" Sy;ˇt" k;yeRWu yojyet( 233%pRr' k$uk =;r' kW;y' v;mk l u le%n' .edn' xIt' c=u„y' kf…pˇ˙t( …vW;Xmk⁄œk<@Un;' n;xn' prm' mtm( 234sUy;RvˇoR vj[kNd" kdlI devd;…lk; …xg[u" kox;tk° vN?y; k;km;cI c b;lkm( 235EW;mekrsenwv i]=;rwlRv,w" sh .;vyedMlvgwRí idnmek p[yàt" 236tt" pce∞ td({;vwdoRl;yN]e idn' su/I" Ev' xud≠?‰≤Nt te sveR p[oˇ_; ¨prs; ih ye 237kõ±k⁄œ' gw·rk xƒ" k;sIs' $˚,' tq; nIl;Ôn' xu…ˇ_.ed;" =uLlk;" svr;$k;" 238jMbIrv;·r,; ‚Sv•;" =;…lt;" ko„,v;·r,; xu≤ım;y;NTymI yoJy; ….W‚G.yoRg…sıye 239axuı' k⁄®te vj[' k⁄œ' p;êRVyq;' tq; p;<@üTv' põ±gulTvç tSm;Ts'xo?y m;ryet( 240k⁄lTqko{vKv;qe dol;yN]e …vp;cyet( Vy; [IkNdgt' vj[' i]idn;ˇi√xud≠?‰it 241gOhITv;åiˆ xu.e vj['Vy; [IkNdodre …=pet( mihWI…vœy; …lPTv; k;rIW;¶* …vp;cyet( 242i]y;m;y;' ctuy;Rm' y;…mNyNteåêmU]kÉ secyeTp;cyedev' s¢r;]e, xud≠?‰it 243


292



ih'guswN/vs'yu _É …=peTKv;qe k⁄lTqje t¢' t¢' punvRj[' .ve∫Sm i]s¢/; 244meWÍ©.uj©;‚SqkÀmRpOœ;Mlvets;n( 245xxdNt' sm' …pÇ; vj[I=Ire, golkm( ’Tv; tNm?yg' vj[' im[yte ?m;tmev ih 246a;yu" pui∑' bl' vIy| v,| s*:y' kroit c se…vt' svRrogfl' mOt' vj[' n s'xy" 247vj[vTsvRrà;…n xo/yeNm;rye q; xuı;n;' m;·rt;n;ç teW;' Í,u gu,;n…p 248m,yo vIyRt" xIt; m/ur;Stuvr; rs;t( c=u„y; le%n;í;…p s;rk; …vWh;rk;" /;r,; e tu m©Ly; g[hÎi∑hr; a…p 249…sN/uv;rsÎKp]o vTsn;>y;’itStq; yTp;êeR n trovOR≤ıvRTsn;." s .;iWt" 250gomU]e i]idn' Sq;Py' …vW' ten …vxud≠?‰it rˇ_sWRptwl;ˇ_É tq; /;yRç v;s…s 251ye gu,; grle p[oˇ_;Ste SyuhIRn; …vxo/n;t( tSm;i√W' p[yoge tu xo/…yTv; p[yojyet( 252…vW' p[;,hr' p[oˇ_ Vyv;…y c …vk;…x c a;¶ey' v;tkf˙¥ogv;ih md;vhm( 253tdev yu…ˇ_yu _Ntu p[;,d;…y rs;ynm( yogv;ih pr' v;tXle„m…jTs…•p;t˙t( 254akú=Ir' òuhI=Ir' l;©lI krvIrk" guÔ;åihfÉno / Ur" s¢op…vWj;ty" 255gu,hIn' .ve√W;RdU?v| t{Upm*W/m( m;s√y;ˇq; cU,| l.te hInvIyRt;m( 256hInTv' gu…$k;leh* l.ete vTsr' yid hIn;" Syu ORttwl;¥;ítum;Rs;…/k;Stq; 257

OtmBd;Tpr' pKv' hInvIyRTvm;“uy;t( twl' pKvmpKvç …crSq;…y gu,;…/km( 258


293



aoW?yo l up;k;" Syu…nRvIRy;R vTsr;Tprm( pur;,;" SyuguR,wyuR _; a;sv; /;tvo rs;" 259


tOtIy' /;Tv;idxo/nm;r,…v…/p[kr,' sm;¢m( 3

aq ctuq| òehp;n…v…/p[kr,m( 4òehítu…vR/" p[oˇ_o Ot' twl' vs; tq; m∆; c t' …pveNmTyR" …k…çd>yuidte rv* 1Sq;vro j©míwv i√yo…n" òeh ¨Cyte itltwl' Sq;vreWu j©meWu Ot' vrm( √;>y;' i]….ítu….Rv;R ymk≤ßvOto mh;n( 2…pbet( }yh' cturh' pç;h' W@h;…n v; 3doWk;lvyoviˆbl;Ny;loKy yojyet( hIn;çm?ym;' Jyeœ;' m;];' òehSy bu≤ım;n( 4am;]y; tq;åk;le …mQy;åh;r…vh;rt" òeh" kroit xoq;xRStN{;…n{;…vs'Dt;" 5dey; dI¢;¶ye m;]; òehSywkplo‚Nmt; m?ym;y i]kW;R Sy;∆`Ny;y i√k;iWRk° 6aqv; òehm;];" Syu‚StßoåNy; svRsMmt;" ahor;]e, mhtI jIyRTyiˆ tu m?ym; jIyRTyLp; idn;ıeRn s; …vDey; su%;vh; 7aLp; Sy;∂IpnI vO„y; SvLpdoWe p[pU…jt; 8m?ym; òehnI Dey; vO'h,I .[mh;·r,I Jyeœ; k⁄œ…vWoNm;dg[h;pSm;rn;…xnI 9y; m;]; p[qme y;me gte jIyRit v;sre s; m;]; dIpyTy…¶mLpdoWe c pU…jt; 10y; m;]; v;srSy;ıeR VytIte p·rjIyRit s; vO„y; bO'h,I c Sy;Nm?ydoWe p[pU…jt; 11y; m;]; crme y;me ‚Sqteåˆ p·rjIyRit


294



s; m;]; òehnI Dey; b¸doWeWu pU…jt; 12kÉvl' pw…ˇkÉ sipRv;RitkÉ lv,;‚Nvtm( dey' v¸kfÉ viˆVyoW=;rsm‚Nvtm( 13Â==t…vW;ˇ;Rn;' v;t…pˇ…vk;·r,;m( hInme/;SmOtIn;' c sipR„p;n' p[xSyte 14’…mkoœ;…nl;…v∑;" p[vOıkfmeds" …pbeyuStwls;TMy;í twl' d;!‰;R…qRnStu ye 15Vy;y;mkiWRt;" xu„kretorˇ_; mh;®j" mh;…¶m;®tp[;,; vs;yoGy; nr;" SmOt;" 16£Àr;xy;" Klexsh; v;t;ˇ;R dI¢vˆy" m∆;nç …pbeyuSte sipRv;R svRto ihtm( 17xItk;le idv; òehmu„,k;le …pbe…•…x v;t…pˇ;…/kÉ r;]* v;tXle„m;…/kÉ idv; 18nSy;>y∆ng<@UWmU?vRk,;R…=tpR,e twl' Ot' v; yuÔIt ÎÇ; doWbl;blm( 19

Ote ko„,' jl' pey' twle yUW" p[xSyte vs;mJDo" …pbeNm<@mnup;n' su%;vhm( 20òehi√W" …xxUNvOı;Nsuk⁄m;r;N’x;n…p tO„,;luk;nu„,k;le sh .ˇ_Én p;yyet( 21sipR„mtI b¸itl; yv;gU" SvLpt<@ül; su%o„,; seVym;n; tu s¥" òehnk;·r,I 22xkúr;cU,Rs'yu _É dohnSqe Ote tu g;m( duG?v; =Ir' …pbe{U=" s¥" òehnmu mm( 23…mQy;åc;r;d( b¸Tv;∞ ySy òeho n jIyRit …v∑>y v;å…p jIyeRt v;·r,o„,en v;myet( 24òehSy;jI,Rx˚;y;' …pbedu„,odk nr" tenoÌ;ro .veCz⁄ıo .ˇ_ p[it ®…cStq; 25òehen pw…ˇkSy;…¶yRd; tI+,trI’t" td;åSyodIryet( tO„,;' …vWm;' tSy p;yyet( xItl' p;ys' ten tO„,; tSy p[x;Myit 26


295



ajI,IR vjRyeTòehmudrI t®,JvrI dubRloårock° SqUlo mUCz;Rlo mehpI…@t" 27dˇv‚St…v·rˇ_í v;NtStO„,;≈m;‚Nvt" ak;lp[sv; n;rI duidRne c …vvjRyet( 28Sve¥s'xo?ym¥S]IVy;y;m;sˇ_…cˇk;" 29vOıb;l’x; Â=;" =I,;ß;" =I,rets" v;t;ˇ;R‚St…mr;ˇ;R ye teW;' òehnmu mm( 30v;t;nuloMy' dI¢;…¶vRcR" ≤òG/ms'htm( mOdu≤òG/;©t;åGl;…n" òeh√ºWoåq l;`vm( …vmle≤N{yt; sMyk™ ≤òG/e Â=e …vpyRy" 31.ˇ_√ºWo mu%ß;vo gude d;h" p[v;ihk; tN{;åtIs;rp;<@üTv' .Ox' ≤òG/Sy l=,m( 32Â=Sy òehn' òehwrit≤òG/Sy Â=,m( Xy;m;kc,k;¥wí t£…p<y;ksˇ_⁄…." 33dI¢;…¶" xuıkoœí pu∑/;tudOR!e≤N{y" …njRro blv,;R!‰" òehsevI .ve•r" 34òehe Vy;y;ms'xItveg;`;tp[j;gr;n( idv;Sv“m….„y≤Nd Â=;•ç …vvjRyet( 35


ctuq| òehp;n…v…/p[kr,' sm;¢m( 4

aq pçm' pçkmR…v…/p[kr,m( 5p[qm' vmn' pí;i√rekí;nuv;snm( Et;…n pçkm;R…, …nÂho n;vn' tq; 1xrTk;le vsNte c p[;vO$(k;le c deihn;m( vmn' recn' cwv k;ryeTk⁄xlo ….Wk™ 2blvNt' kfVy;¢' ˙Ll;s;id…npI…@tm( tq; vmns;TMyç /Ir…cˇç v;myet( 3…vWdoWe StNyroge mNdeå¶* XlIpdeåbude


296



˙{oge k⁄œvIspRmeh;jI,R.[meWu c 4…vd;·rk;åpcIk;sê;spInsvO≤ıWu apSm;re JvroNm;de tq; rˇ_;its;·rWu 5n;s;t;Lvoœp;kÉWu k,Rß;veå…/…j◊kÉ glxu<@‰;mtIs;re …pˇXle„mgde tq; medogdeå®c* cwv vmn' k;rye≤∫Wk™ 6n v;mnIy‚St…mrI n guLmI nodrI ’x" n;itvOıo g….R,I c n SqUlo n =t;tur" 7md;ˇoR b;lko Â=" =u…/tí …nÂiht" ¨d;vˇyUR?vRrˇ_° c duXz¥R" kÉvl;…nlI 8p;<@ürogI ’…mVy;¢" pvn;TSvr`;tv;n( 9EteåPyjI,RVy…qt; v;My; ye …vWpI…@t;" kfVy;¢;í te v;My; m/ukKv;qp;nt" 10suk⁄m;r' ’x' b;l' vOı' .I®ç v;myet( p;y…yTv; yv;gU' v; =Irt£d/I…n c 11as;TMyw" Xle„mlw.oRJywdoRW;nuTKleXy deihn;m( ≤òG/‚Sv•;y vmn' d ' sMyKp[v Rte 12vmneWu c sveRWu swN/v' m/u v; ihtm( vI.Ts' vmn' d¥;i√prIt' …vrecnm( 13Kv;q{VySy k⁄@v' ≈p…yTv; jl;!kÉ aıR.;g;v…x∑ç vmne„vvc;ryet( 14Kv;qp;ne nvp[Sq; Jyeœ; m;]; p[k°… Rt; m?ym; WÆ<mt; p[oˇ_; i]p[Sq; c knIysI 15vmne c …vrekÉ c tq; xo…,tmo=,e aıR]yodxpl' p[Sqm;¸mRnIiW," 16kLkcU,;Rvleh;n;' i]pl' m;]yoˇmm( m?ym' i√pl' …v¥;TknIyStu pl' .vet( 17vmne c;∑veg;"Syu" …pˇ;Nt; ¨ˇm;Stu te W@± veg; m?ym; veg;íTv;rSTvpre mt;" 18kf k$uktI+,o„,w" …p ' Sv;duihmwjRyet(


297



suSv;dulv,;Mlo„,w" s'sO∑' v;yun; kfm( 19’„,;' r;#fl' …sN/u' kfÉ ko„,jlw" …pbet( p$olv;s;…nMb;'í …p e xItjlw" …pbet( 20sXle„mv;tpI@;y;' s=Ir' mdn' …pbet( ajI,eR ko„,p;nIy' …sN/u' pITv; vmeTsu/I" 21vmn' p;y…yTv; tu j;num;];sne ‚Sqtm( k<#mer<@n;len SpOxNt' v;mye≤∫Wk™ 22p[seko ˙d(g[h" ko#" k<@UduRXzidRte .vet( aitv;Nte .ve O„,; ih‘oÌ;ro …vs'…Dt; 23…j◊;…n"sr,' c;+,oVy;RvO…ˇhRnus'hit" rˇ_CzidR" œIvnç k<#pI@; c j;yte 24vmnSy;ityoge tu mOdu k⁄y;Ri√recnm( vmnen p[…v∑;y;' …j◊;y;' kvlg[h;" ≤òG/;Mllv,wyuR _ì ORt=IrrswihRt;" 25fl;NyMl;…n %;deyuStSy c;Nyeåg[to nr;" …n"sOt;Ntu itl{;=;kLk…l¢;' p[vexyet( 26Vy;vO eåÆ+, Ot;>yˇ_ÉpI@nç xne" xnw" hnumo=e SmOt" Svedo nSyç Xle„mv;t˙t( 27rˇ_…pˇ…v/;nen rˇ_œIvmup;cret( /;]Irs;ÔnoxIrl;j;cNdnv;·r…." 28mNq'’Tv; p;yye∞ s Ot' =*r{xkúrm( x;MyNTynen tO„,;å¥; rog;XzidRsmu∫v;" 29˙Tk<#…xrs;' xu≤ıdIR¢;…¶Tvç l;`vm( kf…pˇ…vn;xí sMyGv;NtSy l=,m( 30ttoåpr;�e dI¢;…¶' muÌWi∑kx;…l…." ˙¥wí j;©lrsw" ’Tv; yUWç .ojyet( 31tN{; …n{;åSyd*gRN?y' k<@Uí g[h,I …vWm( suv;NtSy n pI@;yw .vNTyete kd;cn 32ajI,| xItp;nIy' Vy;y;m' mwqun' tq; òeh;>y©ç roWç idnmek su/ISTyjet( 33


298



≤òG/‚Sv•;y v;Nt;y d¥;TsMy‚Gvrecnm( av;NtSy Tv/"ßSto g[h,I' z;dyeTkf" 34mNd;…¶' g*rv' k⁄y;R∆nye√; p[v;ihk;m( aqv; p;cnwr;m' vl;s' p·rp;cyet( 35At* vsNte xrid dehxuı* …vrecyet( aNyd;åTy…ykÉ k;yeR xo/n' xIlyed( bu/" 36…p e …vrecn' yuHJy;d;mod(.Ute gde tq; ¨dre c tq;å?m;ne koœxuı* …vxeWt" 37doW;" k;d;…cTk⁄Py≤Nt …jt; lÏnp;cnw" xo/nw" xo…/t; ye tu n teW;' pun®∫v" 38b;lo vOıo .Ox' ≤òG/" =t=I,o .y;‚Nvt" ≈;NtStOW;åˇ SqUlí g….R,I c nvJvrI 39nvp[sUt; n;rI c mNd;…¶í md;TyyI xLy;idRtí Â=í n …vreCy; …vj;nt; 40jI,RJvrI grVy;¢o v;trogI .gNdrI axR" p;<@Udrg[‚Nq˙{og;®…cpI…@t;" 41yo…nrogp[meh;ˇ;R guLmPlIhv[,;idRt;" …v{…/CzidR…vSfo$…vsUcIk⁄œs'yut;" 42k,Rn;s;…xrovK]gudme!;my;‚Nvt;" PlIhxoq;…=rog;ˇ;R" ’…m=;r;…nl;idRt;" 43xU…lno mU]`;t;ˇ;R …vrek;h;R nr; mt;" 44b¸…pˇo mOdu" koœo b¸Xle„m; c m?ym" b¸v;t"£Àrkoœo du…vRreCy" s kQyte 45mO√I m;]; mOd* koœe m?ykoœe c m?ym; £Àre tI+,; mt; {VywmORdum?ymtI+,kì" 46mOdu{;R=;pyíçutwlwr…p …v·rCyte m?ym‚S]vOt;itˇ_;r;jvO=w…vR·rCyte £Àr" òuKpys; hem=IrIdNtIfl;id…." 47m;]oˇm; …vrekSy i]'x√ºgw" kf;≤Ntk; vegw…v|xit….mR?y; hInoˇ_; dxve…gk; 48


299



i√pl' ≈eœm;:y;t' m?ym' c pl' .vet( pl;ı| c kW;y;,;' knIyStu …vrecnm( 49kLkmodkcU,;Rn;' kWoR m?v;Jyleht" kWR√y' pl' v;å…p vyorog;¥pe=y; 50…pˇoˇre i]vO∞U,| {;=;Kv;q;id…." …pbet( i]fl;Kv;qgomU]w" …pbed( VyoW' kf;idRt" 51i]vOTswN/vxu<#In;' cU,RmMlw" …pb•er" v;t;idRto …vrek;y j;©l;n;' rsen v; 52Er<@twl' i]fl;Kv;qen i√gu,en v; yu _ pIt' pyo….v;R n …cre, …v·rCyte 53i]vOt; k*$j' bIj' …pPplI …vê.eWjm( smO√Ik;rs' =*{' vW;Rk;le …vrecnm( 54i]vOd(dur;l.;muStxkúrodICycNdnm( {;=;åMbun; sy∑‰;◊' xItlç `n;Tyye 55i]vOt; …c]k p;#;mj;jI' srl' vc;m( hem=IrI' hemNte tu cU,Rmu„,;Mbun; …pbet( 56…pPpl¥' n;gr' …sN/u' Xy;m;' i]vOty; sh …lÁ;T=*{e, …x…xre vsNte c …vrecnm( 57i]vOt; xkúr; tuLy; g[I„mk;le …vrecnm( 58aq;.y;idmodk"a.y; m·rc' xu<#I…v@©;mlk;…n c …pPplI …pPplImUl' TvKp]' muStmev c 59Et;…n sm.;g;…n dNtI tu i]gu,; .vet( i]vOt;å∑gu,; Dey; W@±gu,; c;] xkúr; 60m/un; modk;N’Tv; kWRm;];Np[m;,t" Ekìk .=yet( p[;t" xItç;nu …pbe∆lm( 61t;vi√·rCyte jNtuy;Rvdu„,' n sevte p;n;h;r…vh;reWu .ve…•yRN]," sd; 62…vWmJvrmNd;…¶p;<@ük;s.gNdr;n( dun;Rmk⁄œguLm;xoRglg<@odr.[m;n( 63


300



…vd;hPlIhmeh;'í y+m;,' nyn;my;n( v;trog;'Stq;å?m;n' mU]kCz;id c;XmrIm( 64pOœp;êoR®j`njÏodr®j' jyet( òeh;>y©ç roWç idnmek su/ISTyjet( 65stt' xIln;dev p…lt;…n p[,;xyet( a.y;modk; Áete rs;ynvr;" SmOt;" 66pITv; …vrecn' xItjlw" s'…sCy c=uWI sug‚N/ …k…∞d; [;y t;MbUl' xIlyed( bu/" 67…nv;RtSqo n veg;'í /;rye• xyIt c xIt;Mbu n SpOxeTKv;…p ko„,nIr' …pbeNmu " 68vl;s*W/…pˇ;…n v;yuv;RNte yq; v[jet( rek;ˇq; ml' …p ' .eWjç kfo v[jet( 69du…vR·rˇ_Sy n;.eStu StB/t; k⁄…=xUl®k™ purIWv;ts©í k<@Um<@lg*rvm( 70…vd;hoå®…cr;?m;n' .[mXzidRí j;yte t' pun" p;cnw" òehw" pKTv; ≤òG/' tu recyet( ten;Syop{v; y;≤Nt dI¢;…¶lR ut; .vet( 71…vrekSy;ityogen mUCz;R .['xo gudSy c xUl' kf;ityog" Sy;Nm;'s/;vns…•.m( 72medo…n.' jl;.;s' rˇ_í;…p …v·rCyte tSy xIt;Mbu…." …sKTv; xrIr' t<@ül;Mbu…." 73m/u…m≈wStq; xItw" k;rye√mn' mOdu shk;rTvc" kLko d›; s*vIrkÉ, v; 74…pÇ; n;….p[lepen hNTytIs;rmuLv,m( s*vIr' tu yvwr;mw" pKvwv;R …nStuWI’tw" 75aj;=Ir' rsç;…p vw‚„kr' h;·r,' tq; x;…l…." Wi∑kìStuLywmRsUrwv;R…p .ojyet( 76xItw" s'g[;ih….{RVyw" k⁄y;RTs'g[h,' ….Wk™ l;`ve mnsStu∑;vnulom' gteå…nle 77su…v·rˇ_ nr' D;Tv; p;cn' p;yye…•…x


301



î≤N{y;,;' bl' buıe p[s;do viˆdI¢t; 78/;tuSqwy| vy"Sqwy| .ve{ecnsevn;t( p[v;tsev;' xIt;Mbuòeh;>y©mjI,Rt;m( 79Vy;y;m' mwqunçwv n sevet …vre…ct" x;…lWi∑kmuÌ;¥wyRv;gU' .ojyeT’t;m( 80jÏ;l…v‚„kr;,;' v; rsw" x;Lyodn' ihtm( 81v‚Sti√≥/;ånuv;s;:yo …nÂhí tt" prm( y" òeho dIyte s Sy;dnuv;sn n;mk" 82kW;y=IrtwlwyoR …nÂh" s …ng¥te v‚St….dIRyte ySm;ˇSm;√‚St·rit SmOt" 83t];nuv;sn;:yo ih v‚StyR" soå] kQyte anuv;sn.edí m;];v‚St®dI·rt" 84pl√y' tSy m;]; tSm;dı;Rå…p v; .vet( anuv;SyStu Â=" Sy;ˇI+,;…¶" kÉvl;…nlI 85n;nuv;SyStu k⁄œI Sy;NmehI SqUlStqodrI n;Sq;Py; n;nuv;Sy;í jI,oRNm;dtO@idRt;" xoqmUCz;Rå®…c.yê;sk;s=y;tur;" 86ne]' k;y| suv,;Rid/;tu….vOR=ve,u…." nlwdRNtw…vRW;,;g[wmR…,….v;R …v/Iyte 87EkvW;R u W@±vW;R¥;vNm;n' W@©ülm( tto √;dxk y;vNm;n' Sy;d∑s‚Mmtm( 88tt" pr' √;dx….r©ülwneR]dI Rt; muÌÆCz{' kl;y;.' …z{' kol;‚Sqs…•mm( 89yq; s':y' .ve•e]' Xl+,' gopuCzs…•.m( gopuCzs…•m' mUle SqUl' tSm;t( £m;t( ’xm( 90a;tur;©üœm;nen mUle SqUl' …n/Iyte k…niœk;prI,;hmg[e c gu…$k;mu%m( 91tNmUle k…,RkÉ √º c k;yeR .;g;∞tuqRk;t( 92yojye ] v‚Stç bN/√y…v/;nt" mOg;jxUkrgv;' mihWSy;…p v; .vet( 93


302



mU]koWSy v‚StStu tdl;.e tu cmR," kW;yrˇ_" s mOduvR‚St" ≤òG/o Î!o iht" 94v[,vSteStu ne]' Sy;Cz±l+,m∑;©ülo‚Nmtm( muÌÆCz{' gO/[p=n…lk;p·r,;ih c 95xrIropcy' v,| blm;roGym;yuW" k⁄®te p·rvO≤ıç v‚St" sMygup;…st" 96idv; xIte vsNte c òehv‚St" p[dIyte g[I„mvW;RxrTk;le r;]* Sy;dnuv;snm( 97n c;it≤òG/mxn' .oj…yTv;ånuv;syet( md' mUCz;| c jnyed( i√/; òeh" p[yo…jt" 98Â=.u _vtoåTyNt' bl' v,Rç h;pyet( yu _òehmto jNtu' .oj…yTv;ånuv;syet( 99hInm;];vu.* vStI n;itk;yRkr* SmOt* aitm;]* tq;ån;hKlm;tIs;rk;rk* 100¨ˇm;Sy;Tplw" W@±….mR?ym; Sy;Tplw‚S]…." pl;?yıeRn hIn;Sy;du _;" m;];ånuv;sne 101xt;◊;swN/v;>y;ç dey' òehe c cU,Rkm( tNm;]oˇmm?y;NTy; W$(ctu√≥ym;Wkì" 102…vrecn;Ts¢r;]e gte j;tbl;y c .u _;•;y;nuv;Sy;y v‚StdeRyoånuv;sn" 103tq;ånuv;Sy' Sv>yˇ_mu„,;MbuSveidt' xnw" .oj…yTc; yq;x;S]' ’tcõ±£m,' tt" ¨TsO∑;…nl…v<mU]' yojyeTòehb‚Stn; 104su¢Sy v;mp;êeRn v;mjÏ;p[s;·r," k⁄…çt;prjÏSy ne]' ≤òG/e gude Nyset( 105bı' v‚Stmu%' sU]wv;RmhSten /;ryet( pI@ye∂…=,enwv m?yvegen /Ir/I" 106jOM.;k;s=v;dI'í v‚Stk;le n k;ryet( i]'xNm;];…mt" k;l" p[oˇ_o vSteStu pI@ne 107tt" p[…,ihte òehe ¨ˇ;no v;Kxt' .vet(


303



p[s;·rt" svRg;]wyRq;vIy| p[spRit 108Svj;nun" kr;v | k⁄y;RCzo…$ky; pun" EW; m;]; .vedek; svR]wvwW …níy" 109…nmeWoNmeW,' pu's;mõ±guLy; zo…$k;åq v; guvR=ro∞;r,' v; Sy;Nm;]ey' SmOt; bu/w" 110t;@ye lyoren' ]I'S]INv;r;Hznw" xnw" ‚Sfjoíwv tq; ≈o,I' xYy;çwvoÆT=pe t" 111‚Sfjoíwn' Svp;…,>y;' pUvRvˇ;@yed( bu/" 112xYy;ç p;dtStSy ]INv;r;nuÆT=pe t" j;te …v/;ne tu tt" k⁄y;R…•{;' yq;su%m( 113s;…nl" spurIWí òeh" p[Tyeit ySy tu ¨p{v' …vn; xI [' s sMygnuv;…st" 114jI,;R•mq s;y; e òehe p[Ty;gte pun" l~v•' .ojyeTk;m' dI¢;…¶Stu nro yid 115anuv;…st;y d;tVy…mtreåiˆ su%odkm( /;Nyxu<#IkW;y' v; òehVy;p…ˇn;xnm( 116anen…v…/n; W@±v; s¢ c;∑* nv;…p v; …v/ey; vStySteW;mNte cwv …nÂh,m( 117dˇStu p[qmo v‚St" òehye√‚StvÕ,* sMyGdˇo i√tIyStu mUıRSqm…nl' jyet( 118bl' v,Rí jnye OtIyStu p[yo…jt" ctuqRpçm* dˇ* òehyet;' rs;sOjI 119Wœo m;'s' òehyit s¢mo med Ev c a∑mo nvmí;…p m∆;nç yq;£mm( 120Ev' xu£gt;NdoW;≤N√gu," s;/u s;/yet( 121a∑;dx;∑;dxk;i∂n;¥o n; …nWevte s k⁄ÔrbloåêSy jvtuLyoåmrp[." 122Â=;y b¸v;t;y òehv‚St' idne idne d¥;√Ÿ¥Stq;åNyeW;mGNy;b;/.y;t( }yh;t( òehoåLpm;]o Â=;,;' dI Rk;lmnTyy" 123


304



tq; …nÂh" ≤òG/;n;mLpm;]" p[xSyte aq v; ySy tTk;l' òeho …ny;Rit kÉvl" tSy;PyLptro deyo n ih ≤òG/eåvitœte 124axuıSy mlo‚Nm≈" òeho nwit yd; pun" td;å©sdn?m;ne xUl' ê;sí j;yte 125pKv;xye gu®Tvç t] d¥;…•Âh,m( tI+,' tI+,oW/wyuR _ flv… Rmq;…p v; 126yq;ånulomno v;yumRl" òehí j;yte tq; …vrecn' d¥;ˇI+,' nSyç xSyte 127ySy nop{v' k⁄y;RTòehv‚Str…n"sOt" svoRåLpo Vy;vOto r*=(y;dupe+y" s …vj;nt; 128an;y;t' Tvhor;]e òeh' s'xo/nwhRret( òehbSt;vn;y;te n;Ny" òeho …v/Iyte 129gu@UCyer<@pUtIk.;©I≥'vOWkr*ihWm( xt;vrIshcr* k;kn;s;' plo‚Nmt;m( 130yvm;W;tsIkolk⁄lTq;Np[sOto‚Nmt;n( ctu{oR,eåM.s" pKTv; {o,xeWe, ten c 131pce wl;!k svwRjIRvnIyw" plo‚Nmtw" anuv;snmet≤ı svRv;t…vk;rnut( 132W$s¢itVy;pdStu j;yNte b‚StkmR," dUiWt;t( smud;yen t;…í…kTSy;Stu su≈ut;t( 133p;n;h;r…vh;r;í p·rh;r;í ’Tòx" òehp;nsm;" k;Yy;R n;] k;y;R …vc;r,; 134…nÂhv‚StbR /; ….¥te k;r,;Ntr" twrev tSy n;m;…n ’t;…n mu…npu©vw" 135…nÂhSy;pr' n;m p[oˇ_m;Sq;pn' bu/w" SvSq;ne Sq;pn;∂oW/;tUn;' Sq;pn' mtm( 136…nÂhSy p[m;,' tu p[Sq' p;doˇr' prm( m?ym' p[Sqmui∂∑' hInç k⁄@v;S]y" 137ait≤òG/oåÆKl∑doW" =torSk" ’xStq;


305



a;?m;nCzidRih‘;åxk;sê;sp[pI…@t" 138gudxof;its;r;ˇoR …vsUcIk⁄œs'yut" g….R,I m/umehI c n;Sq;Pyí jlodrI 139v;tVy;/;vud;vteR v;t;sO‚GvWmJvre mUCz;RtO„,odr;n;hmU]’Cz;XmrIWu c 140vOd≠?‰sOGdrmNd;…¶p[meheWu …nÂÓ,m( xUleåMl…p e ˙{oge yojyei√…/vd( bu/" 141¨TsO∑;…nl…v<mU]' ≤òG/' ‚Sv•m.o…jtm( m?y; e gOhm?ye c yq;yoGy' …nÂhyet( 142òehv‚St…v/;nen bu/" k⁄y;R…•Âh,m( 143j;te …nÂhe c tto .veduTk$k;sn" itœeNm˛ Rm;]Ntu …nÂh;gmneCzy; 144an;y;t' mu | tu …nÂh' xo/nwhRret( …nÂhwrev mitm;N=;rsU];MlswN/vw" 145ySy £me, gCz≤Nt …v$(…pˇkfv;yv" l;`v' copj;yet su…nÂh' tm;idxet( 146ySy Sy;√‚StrTyLpvego hInml;…nl" mUCz;Rå…ˇj;@‰;®…cm;Ndu…nRÂh' tm;idxet( 147…v…vˇ_t; mnStui∑" ≤òG/t; Vy;…/…ng[h" a;Sq;pnòehvSTyo" sMyGd;ne tu l=,m( 148anen …v…/n; yuHJy;…•Âh' v‚Std;n…vt( i√tIy' v; tOtIy' v; ctuq| v; yqo…ctm( 149sòeh Ek" pvne …p e √* pys; sh kW;yk$umU];¥;" kfÉåTyu„,;S]yo iht;" 150…pˇXle„m;…nl;…v∑' =IryUWrsw" £m;t( …nÂ!' .oj…yTv; c ttStmnuv;syet( 151suk⁄m;rSy vOıSy b;lSy c mOduihRt" v‚StStI+," p[yu _Stu teW;' hNy;äl;yuWI 152d¥;duTKlexn' pUv| m?ye doWhr' tt" pí;Ts'xmnIyç d¥;√‚St' …vc=," 153


306



Er<@bIj' m/uk …pPplI swN/v' vc; hpuW;flkLkí v‚St®TKlexn" SmOt" 154xt;◊; m/uk …bLv' k*$j' flmev c sk;…Ôk" sgomU]o v‚StdoRWhr" SmOt" 155ip[y©ümR/uk muSt; tqwv c rs;Ônm( s=Ir" xSyte v‚StdoRW;,;' xmn" SmOt" 156i]fl;Kv;qgomU]=*{=;rsm;yut" ËWk;idp[tIv;pwvRStyole%n;" SmOt;" 157bO'h,{Vy…nKv;qw" kLkìmR/urkìyuRt;" sipRm;|srsopet; vStyo bO'h,;" SmOt;" 158bdywRr;vtIxelux;LmlIpu„pj;õ±k⁄r;" =Ir…sı;"=*{yu _; n;ª; …pCzls'…Dt;" 159ajor.[w,®…/rwyuR _; dey; …vc=,w" m;]; …pÆCzlvStIn;' plw√;Rdx….mRt; 160dÊv;d* swN/vSy;=' m/un" p[sOit√ym( …v…nmRQy tto d¥;TòehSy p[sOit]ym( 161Ek°.Ute tt" òehe kLkSy p[sOit' …=pet( sMmUÆCz≥te kW;yNtu ctu" p[sOits‚Mmtm( 162gO�Iy;∞ td; v;åLpmNte i√p[sOto‚Nmtm( …=PTv; …vmQy d¥;∞ …nÂh' k⁄xlo ….Wk™ 163Ev' p[k‚Lpto v‚St√;Rdxp[sOit.Rvet( v;te ctu„pl' =*{' d¥;t( òehSy W$(plm( 164…p e ctu„pl' =*{' òeh' d¥;Tpl]ym( kfÉ tu W$(pl' =*{' …=pet( òeh' ctu„plm( 165Er<@Kv;qtuLy;'x' m/utwl' pl;∑km( xtpu„p;pl;ıeRn swN/v;ıeRn s'yutm( m/utwlks'Doåy v‚Std;R®…vlo…@t" 166medoguLm’…mPlIhmlod;vtRn;xn" blv,Rkríwv vO„yo dIpnbO'h," 167=*{;Jy=Irtwl;n;' p[sOt' p[sOt' .vet(


307



hpuW;swN/v;=;'xo v‚St" Sy;¥;pn" pr" 168Er<@mUl…nKv;qo m/utwl' sswN/vm( EW yu _rqo v‚St" svc;…pPplIfl" 169pçmUlSy …nKv;qwStwl' m;g…/k; m/u sswN/v" sy∑‰;◊" …sıv‚St·rit SmOt" 170ò;nmu„,odkì" k⁄y;Ri∂v;Sv“mjI,Rt;m( vjRyedpr' svRm;creTòehv‚Stvt( 171at" pr' p[v+y;…m v‚Stmu rs'…Dtm( …nÂh;du ro ySm;ˇSm;du rs'Dk" 172√;dx;©ülk ne]' m?ye c ’tk…,Rkm( m;ltIpu„pvONt;.' …z{' sWRp…ngRmm( 173pç…v'xitvW;R,;m/om;]; i√k;iWRk° tdU?v| plm;]; c òehSyoˇ_; ….WGvrw" 174aq;Sq;pnxuıSy tO¢Sy ò;n.ojnw" ‚SqtSy j;num;]e c …p∑e ≤òG/e xl;ky; 175≤òG/y; me!m;geR tu t]o ne]' …nyojyet( xnw" xnw ORt;>yˇ_ me!rN/[;©ül;…n W$( 176ttoåvpI@yeä‚St' xnwneR]' …v…nhRret( tt" p[Ty;gte òehe òehv‚St'£mo iht" 177S]I,;' k…niœk;SqUl' ne]' k⁄y;Rd( dx;©ülm( muÌp[vexyoGyç yoNyNtítur©ülm( 178√‰©ül' mU]m;geR c sU+m' ne]' …nyojyet( mU]’Cz…vk;reWu b;l;n;' Tvekm©ülm( 179xnw…nR„kMpm;/ey' sU+m' ne]' …vc=,w" m;ltIpu„pvONt;.' ne]…mTyuidt' pun" 180yo…nm;geRWu n;rI,;' òehm;]; i√p;…lk° mU]m;geR ploNm;n; b;l;n;' c i√k;iWRk° 181¨ˇ;n;yw ‚S]yw d¥;dU?vRj;Nvw …vc=," ap[Ty;gCzit ….Wg( vSt;vu rs'…Dte 182.Uyo v‚St' …vd?y;∞ s'yu _ xo/nwguR,w"


308



flv… | …vd?y;d( v; yo…nm;geR Î!;' ….Wk™ 183sU]w…vR…n…mRt;' ≤òG/;' xo/n{Vys'yut;m( 184dÁm;ne tq; vSt* d¥;√‚St' …vx;rd" =I·rvO=kW;ye, pys; xItlen v; 185v‚St" xu£®j" pu's;' S]I,;m; Rvj; ®j" hNy;du rv‚StStu no…cto meihne Kv…ct( 186sMyGdˇSy …l©;…n Vy;pd" £m Ev c vSte®ˇrs'DSy sm;n;" òehv‚Stn; 187

Ot;>yˇ_É gude …=¢; Xl+,; Sv;©üœs…•.; mlp[v… RnI v… R" flv… Rí s; SmOt; 188nSy' tTkQyte /Irwn;Rs;g[;Á' yd*W/m( n;vn' nSykmeRit tSy n;m√y' mtm( 189nSy.edo i√/; p[oˇ_o recn' òehn' tq; recn' kWR,' p[oˇ_ òehn' vO'h,' mtm( 190kf…pˇ;…nl?v'…s pUvRm?y;pr;�kÉ idnSy gOÁte nSy' r;];vPyuTk$e gde 191nSy' Tyje∫ojn;Nte duidRne c;ptipRt" tq; nvp[itXy;yI g….R,I grdUiWt" ajI,IR dˇv‚Stí pItòehodk;sv" 192£⁄ı" xok;…..Utí tOW;ˇoR vOıb;lk* veg;vro/I ≈;Ntí ò;tuk;mí vjRyet( 193a∑vWRSy b;lSy nSykmR sm;cret( axIitvW;RdU?vRç n;vn' nwv dIyte 194aq vwrecn' nSy' g[;Á' twlw" sutI+,kì" tI+,w" .eWj…sıwv;R òehw" Kv;qw rswStq; 195n;…sk;rN/[yor∑* W$( cTv;rí …bNdv" p[Tyek recn' yoGy' mu:ym?y;Lpm;]y; 196nSykmR…, d;tVy' x;,wk tI+,m*W/m( ih©ü Sy;¥vm;]Ntu m;Wwk swN/v' mtm( 197=Ir' cwv;∑x;,' Sy;Tp;nIyç i]k;iWRkm(


309



k;iWRk m/ur{Vy' nSykmR…, yojyet( 198avpI@" p[/mn' √* .ed;vpr* SmOt* …xro…vrecnSy;q t* tu dey* yq;yqm( 199kLk°’t;d*W/;¥" pI…@to …n"sOto rs" soåvpI@" smui∂∑StI+,{Vysmu∫v" 200W@©ül; i√vK]; y; n;@I cU,| tq; /met( tI+,' kol…mt' vK]v;tw" p[/mn' ihtm( 201Ë?vRj]ugte roge kfje Svrs'=ye arockÉ p[itXy;ye …xr"xUle c pInse 202xof;pSm;rk⁄œeWu nSy' vwrecn' ihtm( .I®S]I’xb;l;n;' nSy' òehen xSyte 203glroge s…•p;te …n{;y;' …vWmJvre mno…vk;re ’…mWu pUJyte c;vpI@nm( 204aTyNtoTk$doWeWu …vs'DeWu c dIyte cU,| p[/mn' /IrwSt≤ı tI+,tr' yt" 205nSy' Sy;d( gu@xu<#I>y;' …pPplIswN/ven v; jl…p∑en k,;R…=n;s;mUıR.v; gd;" 206mNy;hnuglod(.Ut; nXy≤Nt .ujpOœj;" m/Uks;r’„,;>y;' vc;m·rcswN/vw" 207nSy' ko„,;M.s; …p∑' d¥;Ts'D;p[bo/nm( apSm;re tqoNm;de s…•p;teåptN]kÉ 208swN/v' êetm·rc' sWRp;" k⁄œmev c bStmU]e, s'…p∑' nSy' tN{;…nv;r,m( 209roihtSy c …p en .;…vt' m·rc' vc; k$(fl' ceit t∞U,| dey' p[/mn' vu/w" 210aq bO'h,nSySy kLpn; kQyteå/un; mxRí p[itmxRí √* .ed* òehne mt* 211mxRSy tpR,I m;]; mu:y; x;,w" SmOt;å∑…." m?ym; tu ctu"x;,whIRn; x;,…mt; mt; 212Ekìk‚Sm'Stu m;]ey' dey; n;s;pu$e bu/w" 213


310



mxRSy i√i]vel' v; vI+y doWbl;blm( Ek;Ntr' √yNtr' v; nSy' d¥;i√c=," 214}yh' pç;hmqv; s¢;h' v; suy≤N]t" 215mxeR …xro…vrekÉ c Vy;pdo …v…v/;" SmOt;" doWoTKlex;T=y;∞wv …vDey;St; yq;£mm( doWoTKlex…n…mˇ;su yuHJy;√mnxo/nm( 216aq =y…n…mˇ;su yq;Sv' bO'h,' ihtm( …xron;s;å…=rogeWu sUy;Rvˇ;RıR.edkÉ 217dNtroge ble hIne mNy;b;◊'sje gde mu%xoWe k,Rn;de v;t…pˇgde tq; 218ak;lp…lte cwv kÉxXm≈up[p;tne pUJyte bO'h,' nSy' òehwv;R m/ur{vw" 219sxkúr' py"…p∑' .O∑m;Jyen k⁄õ±k⁄mm( nSyp[yogto hNy;√;trˇ_.v; ®j" .[Uxƒ;…=…xr"k,RsUy;Rvˇ;RıR.edk;n( 220nSy' Sy;d,utwlen tq; n;r;y,en v; m;W;idn; v; sipR….RStˇd(.eWjs;…/tw" 221twl' kfÉ Sy;√;te c kÉvle pvne vs;m( d¥;•Sy' sd; …p e sipRmR∆;nmev c 222m;W;Tmgu¢;r;ò;….bRl;®bukr*ihWw" ’toåêgN/y; Kv;qo ih©üswN/vs'yut" 223ko„,o nSyp[yoge, p=;`;t' skMpnm( jyedidRtv;tç mNy;StM.;vb;¸k* 224p[itmxRSy m;]; tu i√i]…vNdu…mt; mt; p[Tyekxo n;…sky; òehneit …v…n…ítm( 225òehe g[‚Nq√y' y;v…•m¶; cod(/Ot; tt" tjRnI y' ßveiäNdu' s; m;]; …bNdus'…Dt; 226Ev'…v/w…bRNdus'Dwr∑;…." x;, ¨Cyte s deyo mxRnSyeWu p[itmxoR i√…bNduk" 227smy;" p[itmxRSy bu/w" p[oˇ_;ítudRx


311



p[.;te dNtk;œ;Nte gOh;…•gRmne tq; 228Vy;y;m;?vVyv;y;Nte …v<mU];NteåÔne ’te kvl;Nte .ojn;Nte idv;Sv“o…STqte tq; 229vmn;Nte tq; s;y' p[itmxR" p[yuJyte 230rIWduÆCz‘n;Tòeho yq; vK]' p[p¥te nSye …niWˇ_ t' …v¥;Tp[itmxRp[m;,t" 231¨ÆCz∑' n …pbe•wv …nœIveNmu%m;gtm( 232=I,e tO„,;åSyxoW; eR b;le vOıe c pUJyte p[itmx;R• j;yNte rog;íwvo?vRj]uj;" blIp…ltn;xí bl…m≤N{yj' .vet( 233…b.It…nMb* g;M.;rI …xv; xeluí k;…knI EkìktwlnSyen p…lt' nXyit /[uvm( 234aq nSy…v…/' v+ye nSyg[h,hetve dexev;trjomu _É ’tdNt…n`WR,m( 235…vxuı' /Ump;nen ‚Sv•.;lgl' tq; ¨ˇ;nx;…yn' …k…çTp[lMb…xrs' nrm( 236a;StI,RhStp;dç vS];Cz;idtlocnm( smu•;…mtn;s;åg[ vw¥o nSyen yojyet( 237ko„,en;ÆCz•/;re, hemt;r;idxu…ˇ_…." xuKTy; v; yN]yuKTy; v; Plotwv;R nSym;cret( 238nSye„v;…sCym;neWu …sro nwv p[kMpyet( n k⁄Pye• p[.;Wet noÆCz‘É• hse q; 239EtwihR …viht" òeho nwv;Nt' sMp[p¥te tt" k;sp[itXy;y…xroå…=gdsM.v" 240Í©;$km….Vy;Py Sq;pye• …gled( {vm( pç s¢ dxwv Syum;R];" òehSy /;r,e 241¨p…vXy;q …nœIve•;s;vK];gt' {vm( v;md…=,p;ê;R>y;' …nœIveTs'mu%' n ih 242nIte nSye mnSt;p' rj"£o/ç sNTyjet( xyIt …n{;' TyKTv; c p[oˇ;no v;Kzt' nr" 243


312



tq; …xro…vrek;Nte /Umo v; kvlo iht" nSye ]I<yupid∑;…n l=,;…n p[yogt" 244xuıhIn;ityog; ih …vDey;" x;S]…cNtkì" l;`v' mls'xu≤ı" ßots;' Vy;…/s'=y" …c e≤N{yp[s;dí …xrs" xu≤ıl=,m( 245k<@U"p[deho gu®t; ßots;' kfs'ßv" mU…›R hIn;…vxuıeStu l=,' p·rk°… Rtm( 246mStulu©;gmo v;tvO≤ı·r≤N{y…v.[m" xUNyt; …xrsí;…p mU…›R g;!' …vre…cte 247hIn;itxuıe …xr…s kfv;tflm;cret( t] hInen nSyen xuıe v;tflm;cret( 248sMy‚Gvxuıe …xr…s sipRnRSyen dIyte kfp[sek" …xrso gu®te≤N{y…v.[m" 249l=,' tdit≤òG/e t] Â=' p[d;pyet( .ojye∞;n….„y≤Nd nSye v;itkm;idxet( 250

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈I…m≈.;v …vr…cte .;vp[k;xep·r.;W;åidp[kr,e

pçm' pçkmR…v…/p[kr,' sm;¢m( 5

aq Wœ' /Ump;n;id…v…/p[k,m( 6/UmStu W@±…v/" p[oˇ_" xmno bO'h,Stq; recn" k;sh; cwv v;mno v[,/Upn" 1xmnSy tu py;Ry* m?y" p[;yo…gkStq; bO'h,Sy c py;Ry* òehno mOdurev c 2recnSy;…p py;Ry* xo/nStI+, Ev c a/Um;h;Rí %Lvete ≈;Nto .Ití du"≤%t" 3dˇv‚St…vR·rˇ_í r;]* j;g·rtStq; …pp;…stí d;h; RSt;luxoWI tqodrI 4…xroå….t;pI it…mrI z¥;R?m;np[pI…@t" =torSk" p[meh; R" p;<@ürogI c g….R,I 5


313



Â=" =I,oå>yv˙t=Ir=*{ Ot;sv" .u _;•d…/mTSyí b;lo vOı" ’xStq; 6ak;le c;itpItí /Um" k⁄y;Rdup{v;n( t]e∑' sipRW" p;n' n;vn;ÔntpR,m( 7sipR·r=urs' {;=;' pyo v; xkúr;åMbu v; m/ur;Ml* rs* v;å…p vmn;y p[d;pyet( 8/UmStu √;dx;√W;Rd( gOÁteåxIitk;• c k;sê;sp[itXy;y;n( mNy;hnu…xro®j" 9v;tXle„m…vk;r;'í hNy;d(/Um" suyo…jt" /Umopyog;Tpu®W" p[s•e≤N{yv;õ±mn;" Î!kÉxi√jXm≈u" sug‚N/vdno .vet( 10/Umn;@I .ve ] i]%<@; c i]p…vRk; k…niœk;prI,;h; r;jm;W;gm;Ntr; 11/Ump;nI .ve∂I`;R xmne ro…g,oå©ülw" cTv;·r'x‚NmtwSt√d( √;i]'x≤∫mORd* mt; 12tI+,e ctu…v|xit…." k;sfle Wo@xo‚NmT( 13dx;©ülwv;RmnIye tq; Sy;d( v[,n;…@k; kl;ym<@lSqUl; k⁄lTq;gmr‚N/[k; 14aqeiWk;' p[…lMpe∞ suXl+,;' √;dx;©ül;m( /Um{VySy kLkÉn lepí;∑;©ül" SmOt" 15kLk kWR…mt' …lPTv; z;y;xu„kç k;ryet( ÈiWk;mpnIy;q òeh;ˇ_;' v… Rm;dr;t( 16a©;rwdIR…pt;' ’Tv; /OTv; ne]Sy rN/[kÉ vdnen …pbed( /Um' vdnenwv s'Tyjet( 17n;…sk;>y;' tt" pITv; mu%enwv vmeTsu/I" xr;vsMpu$e …=PTv; kLkm©;rdI…ptm( …z{e ne]' …nveXy;q v[,' tenwv /Upyet( 18El;idkLk xmne ≤òG/' sjRrs' mOd* 19recne tI+,kLkç ê;sfle =u{koW,m( v;mne ò;yucm;R!‰' d¥;ıUmSy p;nkm( 20


314



v[,e …nMbvc;¥í /Upn' s'p[xSyte aNyeå…p /Um; geheWu k RVy; rogx;Ntye 21myUr…pCz' …nMbSy p];…, bOhtIflm( m·rc' ih©ü m;'sI c bIj' k;p;RssM.vm( 22z;grom;ih…nmoRko …vœ; vw@;…lk° tq; gjdNtí t∞U,| …k…çd( Ot…v…m…≈tm( 23geheWu /Upn' d ' sv;Rn( b;lg[h;n( hret( …px;c;n( r;=s;n( hTv; svRJvrhr' .vet( 24mnSt;p' rj"£o/* /Ump;ne …nv;ryet( ne];…, /;tuj;Ny;¸nRlv'x;idj;Ny…p 25òeh=IrkW;y;id{vw" sMpU,Rm;nnm( a;pUyR SqIyte t;vi√…/gR<@UW/;r,e 26kfpU,;RSyt; y;vCzºdo doWSy v; .vet( ne] [;,ßuity;Rvˇ;vÌ<@UW/;r,m( 27g<@UW;n( su‚Sqt" k⁄Yy;RÆTSv•.;lgl;idk" mnu„yS]I'Stq; pç s¢ v;ådoWn;xn;t( 28ctu…vR/" Sy;d( g<@UW" òehn" xmnStq; xo/no rop,íwv kvlí;…p t;Îx" 29≤òG/o„,w" òwihko v;te Sv;duxItw" p[s;dn" …p e k$(vMllv,w®„,w" s'xo/n" kfÉ kW;yitˇ_m/urw" k$U„,o rop,o v[,e 30d¥;d( {VyeWu cU,Rç g<@UWe kolm;]km( kWRp[m;," kLkí kvle dIyte bu/w" 31/;yRNte pçm;√W;RÌ<@UW;" kvl;dy" 32Vy;/erpcyStui∑vwRx¥' vK]l;`vm( î≤N{y;,;' p[s;dí g<@UWe …v/Ote .vet( 33hred;SySy vwrSy' xoW' p;k v[,' tOW;m( dNtc;lç g<@UWo vwx¥' tu kroit ih 34v;t…pˇkfflSy {VySy kvl' mu%e aı| …n…=Py s'cVyR …nœIveTkvle …v…/" 35


315



kvl" k⁄®te k;Õ;' .+yeWu hrte kfm( tO„,;' xoWç vwrSy' dNtc;lç n;xyet( 36dNt …j◊;mu%;n;' y∞U,RkLk;vlehkì" xnw RWR,m©üLy; tdu _ p[its;r,m( 37vwrSy' mu%d*gRN?y' mu%xoW' tq; tOW;m( a®…c' dNtpI@;ç …nh≤Nt p[its;r,m( 38hIne j;@‰kfoTKlex;vrsD;nmev c aityog;Nmu%e p;k" xoWStO„,;v…m" Klm" 39Svedítu…vR/" p[oˇ_St;po„mSveds'…Dt" ¨pn;ho {v" Sved" sveR v;t;… Rh;·r," 40Sved* t;po„mj* p[;y" Xle„mfl* smudI·rt* ¨pn;hStu v;tfl" …pˇs©º {vo iht" 41mh;ble mh;Vy;/* xIte Svedo mh;n( SmOt" dubRle dubRl" Svedo m?yme m?ymo mt" bl;se Â=," Svedo Â=≤òG/" kf;…nle 42kfmedovOte v;te ko„,' geh' rve" kr;n( …nyuı' m;gRgmn' gu® p[;vr,' /[uvm( 43…cNt;Vy;y;m.;r;'í sevet;mymu _ye yeW;' nSy' p[d;tVy' v‚StXXc;…p ih deihn;m( 44xo/nIy;í ye kÉ…ct( pUv| Sve¥;í te mt;" Sve¥; Ë?v| ]yoåpIh .gNdyRxRsStq; 45aXmy;R c;turo jNtu" xyyeCzS]kmR," 46pí;TSve¥; ˙te xLye mU!g.Rgde tq; k;le p[j;t;åk;le v; pí;TSve¥; …nt‚MbnI 47sv;RNSved;…•v;te c jI,eRå•e v;åvc;ryet( Sved;ı;tu‚Sqt; doW;" òehÆKl•Sy deihn" 48{vTv' p[;Py koœ;NtgRTv; y;≤Nt …vrekt;m( òeh;>yˇ_xrIrSy xItwr;Cz;¥ c=uWI Sve¥m;nxrIrSy ˙dy' xItl" SpOxet( 49ajI,IR dubRlI mehI =t=I," …pp;…st" 50


316



aits;rI rˇ_…pˇI p;<@ürogI tqodrI medSvI g….R,I cwv n ih Sve¥; …vj;nt; 51Sved;deW;' y;it deho …vn;x' no s;?yTv' y;≤Nt teW;' …vk;r;" 52Et;n…p mOduSvedw" Sveds;?y;nup;cret( mOduSved' p[yuÔIt tq; ˙Nmu„kÎi∑Wu 53aitSved;Ts‚N/pI#; d;hStO„,; Klmo .[m" …pˇ;sOÆKp…@k;kopSt] xItw®p;cret( 54teWu t;p;…./" Svedo b;luk;vS]p;…,…." kp;lkNduk;©;rwyRq;yoGy' ih j;yte 55p[t¢wrMl…sˇ_ìí k;yeålˇ_kvei∑te Ë„mSved" p[yoˇ_Vyo loh…p<@º∑k;id…." aqv; v;t…n,;R…x{VyKv;qrs;id…." 56¨„,w R$' pUr…yTv; p;êeR …z{' …v/;y c …vmu{‰;Sy' i]%<@;' c /;tuj;' k;œj;mut 57W@©ül;Sy;' gopuCz;' n;@I' yuHJy;d( i√hStk;m( su%op…v∑' Sv>yˇ_ gu®p[;vr,;vOtm( h‚StxuÆ<@ky; n;@‰; Svedye√;tro…g,m( 58pu®W;y;mm;];' v; .U…m' sMm;JyR %;idrw" k;œwdRG?v; tq;å>yu+y =Ir/;Ny;Mlv;·r…." 59v;tflp]wr;Cz;¥ xy;n' Svedye•rm( Ev' m;W;id…." ‚Sv•w" xy;n' Svedm;cret( 60aqopn;hSvedç k⁄y;R√;thr*W/w" p[idÁ deh' v;t; | =Irm;'srs;id…." 61aMl…p∑w" slv,w" su%o„,w" òehs'yutw" aq g[;My;nUpm;'swjIRvnIyg,en c 62d…/s*vIrk=IrwvIRrtv;Ridn; tq; k⁄lTqm;Wgo/UmwrtsIitlsWRpw" 63xtpu„p;devd;®xef;lISqUljIrkì" Er<@mUljIrwí r;ò;mUlk…xg[u…." 64…m…s’„,;k⁄#ºrwí lv,wrMls'yutw"


317



p[s;r<yêgN/;>y;' bl;….dRxmUlkì" 65gu@UCy; v;nrIvIjwyRq;l;.sm;˙tw" =u<,w" ‚Sv•wí vS]e, bıw" s'Svedye•rm( 66mh;x;Lv,s'Doåy yog" sv;R…nl;… R t( 67aqv;åMlen s‚Mp∑w" ko„,w"sU+mp$‚Sqtw" .eWjw" Svedyet( …k' v; ‚Sv•w" ko„,w" p$‚Sqtw" 68{vSvedStu v;tfl{VyKv;qen pU·rte k$;he koœkÉ v;å…p sUp…v∑oåvg;hyet( 69s*v,| r;jt' v;…p t;m[' l*hç d;®jm( koœk t] k⁄vIRtoCz;ye W@±…v'xd©ülm( a;y;me v; tdev Sy;∞tu„ko,Ntu …c‘,m( 70n;.e" W@©ül' y;vNm¶' Kv;qSy /;ry; ko„,y; SkN/yo" …sˇ_‚StœeÆTòG/tnunRr" 71mu wRk sm;r>y y;vTSy;ˇ∞tu∑ym( t;vˇdvg;het y;vd;roGy…níy" 72Ev' twlen duG/en sipRW; Svedye•rm( Ek;Ntro √‰Ntro v; yu _" òehoåvg;hne 73…sr;mu%wloRmkÀpw/RmnI….í tpRyet( xrIre blm;/ e yu _" òehoåvg;hne 74jl…sˇ_Sy vıRNte yq; mUleåõk⁄r;dy" tqwv /;tuvO≤ıihR òeh…sˇ_Sy j;yte 75n;t" prtr" k…ídup;yo v;tn;xn" xItxUlVyuprme StM.g*rv…ng[he 76dI¢wå¶* m;dRve j;te Svedn;i√ritmRt; 77a>y©" p·rWekí …pcuvR‚St·rit £m;t( mUıRtwl' ctuı;R Sy;älvˇ¥qoˇrm( 78]yoå>y©;dy" pUveR p[…sı;" svRt" SmOt;" …xrov‚St…v…/í;] p[oCyte suDsMmt" 79…xrov‚StímR," Sy;d( i√mu%o √;dx;©ül" …xr"p[m;,St' bd(?v; mStkÉ m;W…p∑kì" 80


318



s‚N/ro/' …v/;y;xu òehw" ko„,w" p[pUryet( t;vı;yRStu y;vTSy;•;s;k,Rmu%ßuit" 81vednopxmo v;å…p m;];,;' v; shßkm( Svj;nun" kr;v | k⁄y;RCzo…$ky; yutm( 82EW; m;]; .vedek; svR]wvwW …níy" …vn; .ojnmev;] …xrov‚St" p[xSyte 83p[yoJyStu …xrov‚St" pç s¢ idn;…n v; …vmoCy …xrso b‚St' gO�Iy;∞ smNtt" 84Ë?vRk;y' tt" ko„,e nIre ò;n' sm;cret( anen dujRy; rog; v;tj; y;≤Nt s'=ym( …xr"kMp;dySten svRk;leWu yuJyte 85SvedyeTk,RdexNtu …k…ç•u" p;êRx;…yn" mU]w" òehw rsw®„,w" ≈o]rN/[' p[pUryet( 86k,Rç pU·rt' r=eCzt' pç xt;…n v; shß' v;…p m;];,;' ≈o]k<#…xrogde 87mU];¥w" pUr,' k,eR .ojn;Tp[;Kp[xSyte twl;¥w" pUr,' k,eR .;SkreåStmup;gte 88k,eR xUl;k⁄le ko„,' bStmU]' sswN/vm( …n…=pe en x;My≤Nt xUlp;k;idj; ®j" 89Í©verç m/uk swN/v' twlmev c kdu„,' k,RyodeRymetTSy;√ºdn;åphm( 90pIt;kúp]m;Jyen …l¢' vˆ* p[t;pyet( t{s" ≈v,e …=¢" k,RxUlhr" pr" 91a;lepSy tu n;m;…n lepo lepn…l¢k* doWflo …vWh; v<yR" s c lep‚S]/; mt" 92i]p[m;,ítu.;Rgi].;g;ı;R©ülo•t" a;{oR Vy;…/hr" s Sy;Cz⁄„ko dUWyit Cz…vm( 93doWflo lepo yq;xoqflId;®…sı;qRxu<#Ixo.;ÔnTvc;m( a;rn;lep …p∑;n;' p[lep" svRxoqh; 94


319



…xrIW' m/uy∑I c tgr' rˇ_cNdnm( El; m;'sI …nx;yuGm' k⁄œ' b;lkmev c 95îit sçU<yR lepoåy pçm;'x OtPlut" jlen …£yte suDwdRx;© îit s'…Dt" 96vIspRí …vWSfo$;Hzoqdu∑v[,;Ôyet( 97…vWh; lepo yq;aj;duG/itlwleRpo nvnIten s'yut" xoqm;®„kr' h≤Nt lepo v; ’„,m;… Rk" 98apr" ’…m…vW;phlepo yq;l;©Lyit…vW;ål;bUx;…lnIbIjmUlkì" lepo /;Ny;Mbus‚Mp∑" k°$…vSfo$n;xn" 99mu%k;≤Ntdo lepo yq; rˇ_cNdn m…Ôœ; lo/[ k⁄œ ip[y©v" v$;õ±k⁄r; msUr;í Vy©fl; mu%k;≤Ntd;" 100aq lep…v…/íwv p[oCyte suDsMmt" a;lepí p[dehí √* .ed* tSy .;iWt* 101cm;R{| m;ihW' y√Tp[o•t' s; …mitStyo" xItStnu…vxoWI c p[lep" …pˇ˙Nmt" 102a;{oR `nStqo„," Sy;Tp[deh" Xle„mv;th; n r;]* lepn' k⁄y;RCz⁄„ym;,' n /;ryet( xu„ym;,mupe=et p[deh' pI@n' p[it 103tms; …pihto ÁU„m; lomkÀpmu%e ‚Sqt" …vn; lepen …ny;Rit r;]* n;lepyedt" 104r;];v…p p[lep;idv[R,e deyo …vc=,w" ap;…kNyitgM.Ire rˇ_Xle„msmu∫ve 105p[lepo yq;m/uk cNdn' mUv;R nlmUlç ppR$m( ¨xIr' b;lk pµ' p[lep" …pˇxoq˙t( 106p[deho yq;bIjpUrj$; ih'ß; devd;® mh*W/m(


320



r;ò;år…," p[dehoåy v;txoq…vn;xn" 107’„,;pur;,…p<y;k…xg[uTvÆKskt;…xv;" gomU]…p∑" ko„,oåy p[deh" Xle„mxoqh; 108xo…,t' ß;vye∆Ntor;my' p[smI+y c p[Sq' p[Sq;ıRmq v; p[Sq;ı;RıRmq;…p v; 109xrTk;le Sv.;ven xo…,t' ß;vye•r" TvGdoWg[‚Nqxoq;¥; nXy≤Nt ®…/ro∫v;" 110Vy.[e vW;Rsu …v?yet xIte g[I„me xr¥…p m?y; e xItk;le c ®…/r' ß;vyed( bu/" 111anu„,;xIt' m/ur' ≤òG/' rˇ_çv,Rt" xo…,t' gu® …vß' Sy;d( …vd;hí;Sy …pˇvt( 112…vßt; {vt; r;gíln' …vlyStq; .UMy;idpç.Ut;n;mete rˇ_É gu,;" SmOt;" 113rˇ_É du∑e .veCzoqo rˇ_m<@lmev c Vyq; d;hí p;kí k<@Uí …p@koÌm" 114vOıe rˇ_;©ne]Tv' …sr;,;' pU,Rt; tq; g;];,;' g*rv' …n{; moho d;hí j;yte 115=I,eåße m/ur;k;õ±=; mUCz;R c Tv…c Â=t; xw…qLy' c …sr;,;' Sy;√;t;duNm;gRg;…mt; 116a®,' fÉ…nl' Â=' p®W' tnu xI [gm( a;Sk≤Nd sUcI…nStoid rˇ_ Sy;√;tdUiWtm( 117…p en pIt' h·rt' nIl' Xy;v' c …vßkm( aSv;dU„,' m…=k;,;' …ppIlIn;m…n∑km( 118xItl' b¸l' ≤òG/' gw·rkodks…•.m( m;'spexIp[.' Sk≤Nd mNdg' kfdUiWtm( 119i√doWdu∑' s'sO∑' i]du∑' pUitgN/km( svRl=,s'yu _ k;…Ôk;.' c j;yte 120…vWdu∑' .veCz(y;v' n;…skoNm;gRg' tq; …vß' k;…Ôks'k;x' svRk⁄œkr' tq; 121îN{gopp[.' Dey' p[’itSqms'htm( 122


321



xoqe d;heå©p;kÉ c rˇ_v,eRåsOj" ßut* v;trˇ_É tq; k⁄œe spI@º dujRyeå…nle p;<@üroge XlIpde c …vWdu∑ec xo…,te 123g[NQybuRd;pcI=u{rog;…/mNqk;…./e …vd;rIStnrogeWu g;];,;' s;dg*rve 124rˇ_;….„yNdtN{;y;' pUit [;,;Syd;hkÉ y’TPlIh…vspeRWu …v{/* …p@koÌme 125k,*Rœ [;,vK];,;' p;kÉ d;he …xro®…j ¨pd'xe rˇ_…p e rˇ_ß;v" p[xSyte 126EWu rogeWu Í©Ÿv;R jl*k;ål;bukìr…p aqv;…p …sr;mo=w" k;rye{ˇ_p;tnm( 127n k⁄vIRt …sr;mo=' ’xSy;itVyv;…yn" KlIbSy .IrogR….R<y;" sUt;y;" p;<@üro…g," 128pçkmR…vxuıSy pItòehSy c;xRs;m( sv;R©xoqyu _;n;mud·rê;sk;…sn;m( 129z¥RtIs;rju∑;n;mit‚Sv•tnor…p ËnWo@xvWRSy gts¢itkSy c 130a;`;t;Tßutrˇ_Sy …sr;mo=o n xSyte 131EW;' c;Ty…ykÉ roge jl*k;….…vR…nhRret( tq; c …vWju∑;n;' …sr;mo=o n xSyte 132goÍ©º, jl*k;….rl;bU….r…p i]/; v;t…pˇkfìduR∑' xo…,t' ß;vyed( bu/" 133i√doW;>y;Ntu du∑' y…T]doWwr…pdUiWtm( xo…,t' ß;vye¥uKTy;…sr;mo=w" pdwStq; 134gO�;it xo…,t' Í©' dx;©ül…mt' bl;t( jl*k;hStm;]' tu tuMbI tu √;dx;©ülm( 135pdm©ülm;]Sy …sr; sv;R©xo…/nI xIte …nr•e mUz;R… R…n{;.Iitmd≈mw" 136yu _;n;' n ßve{ˇ_ tq; …v<mU]s…©n;m( xo…,te c;p[vO e tu k⁄œi]k$uswN/vw" 137


322



mdRyed( v[,vK]ç ten rˇ_ p[v Rte tSm;• xIte n;Tyu„,e n;‚Sv•e n;itt;…pte 138pITv; yq;gU' tO¢Sy ß;vyeCzo…,t' bu/" ait‚Sv•Syo„,k;le tqwv;it…sr;Vy/;t( 139aitp[v Rte rˇ_ t] k⁄y;RTp[it…£y;m( aitp[vO e rˇ_É tu lo/[sjRrs;Ônw" 140yvgo/UmcU,wRí /v/Nvngw·rkì" spR…nmoRkcU,wRv;R .Smn; =*mvS]yo" 141mu%' v[,Sy bd(?v; c xItwíopcred( v[,m( …v?yedU?vR…sr;' t;v∂heT=;re, viˆn; 142v[,' kW;y" sN/ e rˇ_ SkNdyte ihmm( v[,;Sy' p;cyeT=;ro d;h" s˚ocye‚Tsr;" 143rˇ_É du∑eåv…x∑eå…p Vy;…/nwRv p[k⁄Pyit ato r=eTs;vxeW' rˇ_É n;itßuitihRt; 144a;N?ym;=epk tO„,;' it…mr' …xrso ®j" p=;`;t' ê;sk;s* ih‘;d;h* c p;<@üt;m( k⁄®teåitßut' rˇ_ mr,' v; kroit c 145dehSyoTp…ˇrsOj; dehStenwv /;yRte rˇ_ jIvSy c;/;rStSm;{=edsOGbu/" 146xItopc;rw" k⁄…pte ßutrˇ_Sy m;®te ko„,en sipRW; xoq' sVyq' p·rWecyet( 147=I,Syw,xxor.[h·r,Cz;gm;'sj" rs" smu…ct" p;ne =Ir" Wi∑ky; ihtm( 148pI@;x;≤NtlR uTv' c Vy;?yup{vs'=y" mn"Sv;SQy' .ve…∞ ' sMyõ±…n"s;·rteåsO…j 149Vy;y;mmwqun£o/xItò;np[v;tk;n( Ek;xn' idv;…n{; =;r;Mlk$u.ojnm( 150xok v;dmjI,Rç Tyjed;bldxRn;t( 151sek a;XCyotn' …p<@I …v@;lStpR,' tq; pu$p;koåÔn' cw…." kLpwneR]mup;cret( 152


323



sekStu sU+m/;r;…." svR‚Sm•yne iht" mI…lt;=Sy mTyRSy p[deyítur©ül" 153s sòeho .ve√;te …p e rˇ_É c rop," le%nStu kfÉ k;yRStSy m;];å…./Iyte 154W@±….v;Rc;' xtw" òehe ctu….íwv rop,e tw‚S]….leR%ne k;yR" seko ne]p[s;dne 155…nmeWoNmeW,' pu's;m©üLy; Czo…$k;åq v; guvR=ro∞;r,' v; v;Ñ;]ey' SmOt; bu/w" 156 sekStu idvse k;yoR r;]* c;Ty≤NtkÉ gde Er<@Sy dlw" …p∑w" pKvm;j' pyo ihtm( su%o„,' ne]yo" …sˇ_ v;t;….„yNdn;xnm( 157Kv;q=*{;svòeh…bNdUn;' y u p;tnm( √‰©üloNmI…lte ne]e p[oˇ_m;XCyotn' ihtm( 158…bNdvoå∑* le%neWu rop,e dx …bNdv" òehne √;dx p[oˇ_;Ste xIte ko„,Â…p," 159¨„,e tu xItÂp;" Syu" svR]wvwW …níy" v;te itˇ_ tq; ≤òG/' …p e m/urxItlm( 160kfÉ itˇ_o„,Â=' c £m;d;XCyotn' ihtm( a;XCyotn;n;' sveRW;' m;]; Sy;√;Kzto‚Nmt; 161tt" pr' locn;>y;' .eWj;n;myogt" a;XCyotn' n k RVy' …nx;y;' kÉn…cTKv…ct( 162…bLv;idpçmUlen bOhTyer<@…xg[u…m" Kv;q a;XCyotne ko„,o v;t;….„yNdn;xn" 163yu _.eWjkLkSy …p<@I kvlm;]y; vS]%<@ºn sMbd≠?‰; ne]eå….‚„yNdn;…xnI 164≤òG/o„,; …pÆ<@k; v;te …p e s; xItl; mt; Â=o„,; Xle„m…, p[oˇ_; …v…/®ˇ_o bu/wrym( 165Er<@p]mUlTvõ±…n…mRt; v;tn;…xnI /;]I…vr…ct; …p e …xg[up]’t; kfÉ 166…v@;lko bihleRpo ne]p+m…vv…jRt"


324



tSy m;]; p·rDey; mu%;lep…v/;nvt( 167y∑Igw·rk…sN/UTqd;vIRt;+ywR" sm;'xkÉ" jl…p∑wbRihleRp" svRne];my;ph" 168v;t;tprjohIne veXmNyu ;nx;…yn" a….to m;WcU,eRn ÆKl•en p·r…pÆ<@t* 169sm* Î!;vsMb;/* k RVy* ne]koxyo" pUryed( Otm<@ºn …vlInen su%odkì" 170sipRW; xt/*ten =Irjen Oten v; …nm¶;Ny…=p+m;…, y;vTSyuSt;vdev ih 171pUryeNmI…lte ne]e tt ¨NmIlyeCznw" ….W‚G.reW …v:y;tStpR,Syoidto …v…/" 172y{U=ç p·r„y≤Nd ne]' k⁄…$lm;…vlm( xI,Rp+m…sroTp;t’CzoNmIlns'yutm( 173it…mr;juRnxuKl;¥wr….„yNd;…/mNqkì" xu„k;…=p;kxoq;>y;' yut' v;t…vpyRyw" t•e]' tpRyeTsMyõ± ne]rog…vx;rd" 174tpR,' /;rye√TmRroge v;c;' xt' bu/" SvSqe kfÉ s‚N/roge v;c;' pç xt;…n c 175W$(xt;…n kfÉ ’„,roge s¢ xt;…n ih Îi∑roge xt;Ny∑;v…/mNqe shßkm( 176shß' v;trogeWu /;yRmev ih tpR,m( 177pU,eR c;p;©m;geR, ß;v…yTv;å…= xo/yet( ‚Sv•en yv…p∑en òehvIyeR·rt' tt" 178yq;Sv' /Ump;nen kfmSy …vrecyet( Ek;h' v; }yh' v;…p pç;h' tpR,' cret( 179tpR,e tOi¢…l©;…n ne]Sywt;…n l=yet( su%Sv“;vbo/Tv' vwx¥' ne]p;$vm( …nvORitVy;R…/x;≤Ntí …£y;l;`vmev c 180guv;R…vlmit≤òG/m≈uk<@Updehvt( `WRtodyut' ne]mittipRtm;idxet( 181


325



s;ß;vxofrog;!‰mupdehsm;k⁄lm( Â=mß;vm®,' ne]' Sy;ıIntipRtm( 182anyodoRWb;¸Ly;Tp[ytet …c…k‚Tste Â=≤òG/opc;r;>y;mnyo" Sy;Tp[it…£y; 183duidRn;Tyu„,xIteWu …cNt;y;' s'.[meWu c ax;Ntop{ve c;Æ+, tpR,' n p[xSyte 184√º …bLve ≤òG/m;'sSy pr{Vypl' mtm( {vSy k⁄@voNm;n' svRmek] peWyet( 185tdek] sm;lo@‰ p]w" sup·rvei∑tm( pu$p;k…v/;nen tTpKTv; t{s' bu/" 186tpR,oˇ_Én …v…/n; yq;vdv/;ryet( Îi∑m?ye …nWeCy" Sy;…•Tymu ;nx;…yn" 187òehno le%níwv rop,íeit s i]/; iht" ≤òG/oåitÂ=Sy ≤òG/Sy s tu le%n" 188Î∑ebRl;qR…mtr" …pˇ;sOGVr,v;tnut( 189òehm;'svs;m∆med"Sv;√*W/w" ’t" òehn" pu$p;k" Sy;ı;yoR √º v;Kzte tu s" 190j;©l;n;' y’Nm;'swlwR%n{Vys'yutw" ’„,lohrjSt;m[xƒ…v&m…sN/ujw" 191smu{fÉnk;sIsßotoåjd…/mStu…." le%no v;Kzt' tSy pr' /;r,…m„yte 192StNy j;©lm?v;Jyitˇ_{Vy…vp;…ct" le%n;…T]gu,o /;yR" pu$p;kStu rop," 193…nMb;mOt;vOWp$ol…nid…G/k;…." Sy;Tpçitˇ_k îit p[…qto g,oåym( 194a;cre pR,oˇ_;' tu …£y;' Vy;p…ˇdxRne 195tej;'Sy…nlm;k;xm;dx| .;Svr;…, c ne=et tipRte ne]e yí v; pu$p;kv;n( 196aq sMpKvdoWSy p[;¢mÔnm;cret( aÔn' …£yte yen td( {Vy' c;Ôn' mtm( 197


326



tTp[Tyek i]/; p[oˇ_ le%n' rop,' tq; òehn' ceit …l©;…n teW;' …vStrt" Í,u 198le%n' =;rtI+,;MlrswrÔnmuCyte ne]vTmR…sr;j;l≈o]Í©;$k‚Sqtm( 199mu%n;s;å…=….doRWmuÆTKlXy ß;vye∞ tt( kW;y' itˇ_k c;…p sòeh' rop,' mtm( 200òehSy xwTy;√<y| Sy;d( Î∑eí blvıRnm( m/ur' òehm<@' tdÔn' Sy;Tp[s;dnm( 201Îi∑doWp[s;d;q| òehn;qRç t≤ıtm( hre,um;];v… RStu le%nI Sy;Tp[m;,t" 202s;ıRhre,uk…mt; rop,I v… R·r„yte …£yte òehnI v… Ri√≥hre,ukm;]y; 203rs;ÔnSy m;]; tu …p∑vitR…mt; mt; cU,| tu le%n' vw¥wi√≥xl;k p[dIyte rop,' i]xl;k Sy;∞tß" òehn;Ône 204mu%yomuRk⁄l;k;r; kl;yp·rm<@l; a∑;©ül; xl;k; Sy;dXmj; /;tuj;åq v; 205t;m[loh;XmsÔ;t; xl;k; le%ne mt; suv,Rrjtod(.Ut; òehne smud;˙t; 206a©ülI c mOduTven rop,e sMp[yuJyte ’„,.;g;v…/' …lMpedp;©' y;vdÔnm( 207hemNte …x…xre cwv m?y; eåÔn…m„yte pUv;R�ev;åpr;�e v; g[I„me xrid ce„yte 208vW;RSvn.[e n;Tyu„,e vsNte tu sdwv ih aq v; svRd; p[;t" s;y' v;åÔnm;cret( 209n;itxIto„,v;t;.[vel;y;' tTp[yuJyte ≈;Nteåq ®idte .Ite pItm¥e nvJvre 210ajI,eR veg`;te c n;Ôn' sMp[yuJyte r;gopdeh* it…mr' xUl' s'rM.mev c 211…n{;=yç k⁄®te …niWıe yu _mÔnm( 212


327



xƒn;….…bR.ItSy m∆; pQy; mn" …xl; …pPplI m·rc' k⁄œ' vc; ceit sm;'xkm( 213z;g=Ire, s‚Mp„y v… | k⁄y;R¥vo‚Nmt;m( hre,um;];' s‚Mp„y jlw" k⁄y;R¥q;åÔnm( 214it…mr' m;'svO≤ıç k;c' p$lmbuRdm( r;}yN/' v;iWRk pu„p' v… RíN{ody; hret( 215îit cN{ody; v… RleR%nI axIit‚Stlpu„p;…, Wi∑" …pPp…lt<@ül;" j;tIpu„p;…, pç;xNm·rc;…n tu Wo@x 216sU+m' …pÇ;åMbun; v… R" ’t; k⁄su…mk;å…./; it…mr;juRnxuKl;n;' n;…xnI m;'svO≤ınut( EtSy; aÔne p[oˇ_; m;]; s;/Rhre,uk; 217/;}y=pQy;bIj;…n Eki√i]gu,;…n c …pÇ; v… | jlw" k⁄y;RdÔn' i√hre,ukm( 218ne]ß;v' hrTy;xu v;trˇ_®j' tq; 219tuTqm;…=k…sN?(Tq;" …st;xƒmn"…xl;" gw·rk …sN/ufÉnç m·rc' ceit cU,Ryet( 220s'yoJy m/un; k⁄y;RdÔn;q| rs…£y;m( vTmRrog;mRit…mrk;cxuKlhrI' pr;m( 221rs;Ôn' sjRrso j;itpu„p' mn" …xl; smu{fÉno lv,' gw·rk m·rc' tq;222EtTsm;'x' m/un; …p∑' p[ÆKl•vTmRne aÔn' Kledk<@Ufl' p+m,;ç p[roh,m( 223ktkSy fl' O∑(v; m/un; ne]mÔyet( ÈWTkpURrsiht' SmOt' ne]p[s;dnm( 224d=;<@Tv…Kzl;k;cxƒcNdnswN/bw" aÔn' hrte …nTy' sv;Rn…=gd;Nbl;t( 225…xl;y;' rsk …pÇ; sMyg;Pl;Vy v;·r,; gO�Iy;ˇ∆l' sv| Tyje∞U,Rm/ogtm( 226xu„k t∞ jl' sv| ppR$Is…•.' .vet(


328



…vcU<yR .;vyeTsMyÆK]vel' i]fl;rsw" 227kpURrSy rjSt] dxm;'xen …n…=pet( aÔye•yn' ten svRdoWp[x;Ntye smStne]rogfl' cU,Rmet• s'xy" 228a…¶t¢' ih s*vIr' …niWçe…T]fl;rsw" s¢vel' tq; StNyw" S]I,;' …sˇ_ …vC(…,Rtm( 229aÔye en nyne p[Tyh' c=uWoihRtm( sv;Rn…=…vk;r;'Stu hNy;det• s'xy" 230gtdoWmpet;≈u p[pXyTsMygM.…s p[=;Ly;…= yq;doW' k;y| p[TyÔn' tt" 231n v; …nv;RtdoWeå…=/;vn' sMp[yojyet( p[TyÔn' t]d¥;∞U,| tI+,p[s;dnm( 232xuıe n;ge &te tuTq' xuı' sUt' …v…n…=pet( ’„,;Ôn' tyoStuLy' svRmek] cU,Ryet( 233dxm;'xen kpURr' t‚SmíU,eR …v…n…=pet( EtTp[TyÔn' ne]gd…j•yn;mOtm( 234i]fl;.O©xu<#In;' rswSt√∞ sipRW; gomU]m?vj;=Irw" …sˇ_o n;g" p[t;…pt" 235tCzl;k; hrTyev sv;R•e].v;Ngd;n( 236îit .eWj;n;' …v/;n;…n .wWJym>yvhreTp[.;te p[;yxo bu/" kW;y;'Stu …vxeWe, t] .edStu d…xRt" 237Dey" pç…v/" k;lo .wWJyg[h,e nO,;m( …k…çTsUyoRdye j;te tq; idvs.ojne s;yNtne .ojne c mu í;…p tq; …n…x 238p[;y" …pˇkfo{ekÉ …vrekvmn;qRyo" le%n;qeR c .wWJy' p[.;teån•m;hret( 239.wWJy' …vgu,eåp;ne .ojn;g[e p[xSyte a®c* …c].oJywí …m≈' ®…crm;hret( 240sm;nv;te …vgu,e mNdeå¶;vitdIpnm(


329



d¥;∫ojnm?ye c .wWJy' k⁄xlo ….Wk™ 241Vy;nkopetu .wWJy' .ojn;Nte sm;hret( ih‘;å=epkkMpeWu pUvRmNte c .ojn;t( 242¨d;ne k⁄…pte v;te Svr.©;idk;·r…, g[;sg[;s;Ntre dey' .wWJy' s;N?y.ojne 243p[;,e p[du∑e s;N?ySy .u _Sy;Nte p[dIyte a*W/' p[;yxo /Irw" k;loåy Sy; OtIyk" 244mu muR í tO$(zidRih‘;ê;sgreWu c s;yç .eWj' d¥;idit k;lítuqRk" 245Ë?vRj]u…vk;reWu le%ne bO'h,e tq; p;cne xmne deymn•' .eWj' …n…x 246vIy;R…/k .vit .eWjm•hIn' hNy;ˇd;myms'xym;xu cwv tä;lvOıyuvtImOdu….í pIt' Gl;…n' pr;' nyit c;xu bl=yç 247xI [' …vp;kmupy;it bl' n ih'Sy;d•;vOt' n c mu vRdn;…•reit Et≤ıt' Sq…vrv;l’x;©n;>y" p[;G.ojn;¥d…xt' …kl t∞ t√t(248a*W/xeWe .u _ .ojnxeWe yd*W/' pItm( n kroit gdopxmMp[kopyTyNyrog;'í 249anulomoå…nl" Sv;SQy' =u O„,;sumnSkt;"l uTv…m≤N{yoÌ;rxu≤ıjIR,*RW/;’it" 250Klmo d;hoå©sdn' .[mmUCz;R…xro®j;" aritbRlh;…ní s;vxeW*W/;’it" 251dev;NguÂ'Stq; …vp[;NpUj…yTv; p[,My c a;…xWí sm;d;y ≈ıy; .wWj' .jet( 252rs;yn…mvWIR,;' dev;n;mmOt' yq; su/evoˇmn;g;n;' .wWJy…mdmStu te 253b[ d=;…ê®{eN{.UcN{;k;R…nl;nl;" dev;í s*W…/g[;m; .U…mdev;í p;Ntu v" 254a*W/' hemrjtmO∫;jnp·r‚Sqtm( …pbed;¢jnSy;g[e p[s•vdne=," 255


330



p[x;NtStUp…vXy;q pITv; p;]m/omu%m( …n…=Py;cMy s…ll' t;MbUl;¥upyojyet( 256

îit ≈I…m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte .;vp[k;xep·r.;W;idp[kr,e Wœ' /Ump;n;id…v…/p[kr,' sm;¢m(

aq s¢m' ro…gprI=;p[kr,m( 7dxRnSpxRnp[XnwSt' prI=et ro…g,m( a;yur;id Îx; Spx;RCzIt;id p[Xnt" prm( 1…mQy;Î∑; …vk;r; ih dur;:y;t;Stqwv c tq; du„p·rÎ∑;í mohyeyu…í…kTsk;n( 2t] dxRn' ne]…j◊;mU];dIn;' k RVym( ne]' Sy;Tpvn;{U=' /Um[v,| tq;å®,m( ko$r;Nt" p[…v∑' c tq; StB/…vloknm( 3h·r{;%<@v,| v; rˇ_ v; h·rt' tq; dIp√ºiWsd;hç ne]' Sy;≤Tpˇkopt" 4c=ubRl;sb;¸Ly;ÆTòG/' Sy;Ts…llPlutm( tq; /vlv,Rç JyoithIRn' bl;‚Nvtm( 5ne]' i√doWb;¸Ly;TSy;∂oW√yl=,m( i]doW…l©s©ºn t' m;ryit ro…g,m( 6i]doWdUiWt' ne]mNtmR¶' .Ox' .vet( i]…l©' s…llß;…v p[;NtenoNmIlyTy…p 7x;kp]p[.; Â=; Sf⁄$n; rsn;å…nl;t( rˇ_; Xy;v; .ve≤Tpˇ;ÆLl¢;{;R /vl; kf;t( 8p·rdG/; %rSpx;R ’„,; doW]yeå…/kÉ swv doW√y;…/Kye doWi√tyl=,; 9v;ten p;<@ür' mU]' rˇ_ nIlç …pˇt" rˇ_mev .ve{ˇ_;ıvl' fÉ…nl' kf;t( 10aq xrIrSy xwTyo„,Tv;idD;n;q| SpxRn' k;yRm( pu'so d…=,hStSy ‚S]yo v;mkrSy tu a©üœmUlg;' n;@I' prI=et ….WGvr" 11


331



a©ülI….Stu itsO….n;R@Imviht" SpOxet( t∞e∑y; su%' du"%' j;nIy;Tk⁄xloå≤%lm( 12s¥"ò;tSy su¢Sy =u O„,;åtpxI…ln" Vy;y;m≈;NtdehSy sMyõ± n;@I n bu?yte 13v;teå…/kÉ .ve•;@I p[Vyˇ_; tjRnItle …p e Vyˇ_; m?ym;y;' tOtIy;©ü…lg; kfÉ 14tjRnIm?ym;m?ye v;t…pˇ;…/kÉ Sf⁄$; an;…mk;y;' tjRNy;' Vyˇ_; v;tkfÉ .vet( 15m?ym;ån;…mk;m?ye Sf⁄$; …pˇkfÉå…/kÉ a©ü…li]tyeå…p Sy;Tp[Vyˇ_; s…•p;tt" 16v;t;√£git' / e …pˇ;duTPluTy g;…mnI kf;NmNdgitDeRy; s…•p;t;dit&t; 17v£muTPluTy clit /mnI v;t…pˇt" vhe√£ç mNdç v;tXle„m;…/kTvt" 18¨TPluTy mNd' clit n;@I …pˇkfÉå…/kÉ k;m;T£o/;√ºgvh; =I,; …cNt;.yPlut; 19‚SqTv; ‚SqTv; cle¥; s; h≤Nt Sq;nCyut; tq; ait=I,; c xIt; c p[;,;Nh≤Nt n s'xy" 20Jvrkopen /mnI so„,;vegvtI .vet( mNd;¶e" =I,/;toí swv mNdtr; mt; 21cpl; =u…/tSy Sy; O¢Sy .vit ‚Sqr; su≤%noå…p ‚Sqr; Dey; tq; blvtI mt; 22hetuStdnu sMp[;i¢" pUvRÂpç l=,m( tqwvopxy" pç rog…vD;nhetv" 23y u n Sy;i√n; yen tSy tıetu®Cyte x;S]e s'Vyvh;r;y tTpy;Ry;Np[c+mhe 24…nd;n' k;r,' hetu…nR…m ' c …nbN/nm( mUlm;ytn' t] p[Tyyoå…p …ng¥te 25yq; du∑en doWe, yq; c;nu…vspRt; ¨Tp…ˇr;mySy;s* sMp[;i¢j;Ritr;git" 26


332



s':y;…vkLpp[;/;Nyblk;l…vxeWt" s;….¥te yq;å]wv v+yNteå∑* Jvr; îit 27doW;,;' smvet;n;' …vkLpo'åx;xkLpn; 28Sv;tN}yp;rtN}y;>y;' Vy;/e" p[;/;Nym;idxet( 29heTv;idk;TSNy;RvyvwbRl;bl…vxeW,m( 30nˇ_idn uR.u _;'xwVy;R…/k;lo yq;mlm( 31nˇ_;der'xeWu v;t;idp[kop ¨ˇ_o v;G.$ente Vy;…pnoå…p ˙•;>yor/om?yo?vRs'≈y;" vyoåhor;].u _;n;mNtm?y;idg;" £m;t( 32 îit AtuWu v;t;idkopo yq;vW;Rsu …x…xre v;yu" …p ' xrid co„,kÉ vsNte tu kf" k⁄PyedeW; p[’itr;tRvI 33pUvRÂpNtu t¥en …v¥;∫;…vnm;mym( s;m;Ny' c …v…x∑ç i√…v/' tdud;˙tm( s;m;Ny' t] doW;,;' …vxeWwrn…/iœtm( …v…x∑mIW√‰ˇ_ Sy;i√xeWwí sm‚Nvtm( 34pUvRÂp' …v…x∑' y√‰ˇ_ tLl=,' SmOtm( s'Sq;n' …l©' …cˆç VyÔn' Âpm;’it" 35a*W/;•…vh;r;,;mupyog' su%;vhm( nO,;mupxy' …v¥;Tsih s;TMy…mit SmOt" 36m/urlv,s;Ml≤òG/nSyo„,…n{;gu®r…vkrv‚StSveds'mdRn;…n d…/ Otitltwl;>y©sNtpR,;…np[k⁄…ptpvm;n' x;Ntmet;…n k⁄YyuR" 37itˇ_Sv;dukW;yxItpvnCz;y;…nx;vIjn'JyoTò;.UgOhyN]v;·rjlj' S]Ig;]s'SpxRnm( sipR"=Ir…vreksek®…/rß;vp[deh;idk p;n;h;r…vh;r.eWj…md' …pˇp[x;≤Nt' nyet( 38Â==;rkW;yitˇ_k$ukVy;y;m…nœIvn'/Um;Tyu„,…xro…vrekvmnSvedopv;s;idkm( tO@±v;t;?v…nyuıj;grjl£°@;å©n;sevn'- p;n;h;r…vh;r.eWj…md' Xle„m;,mug[' hret( 39


333



sveRW;mev rog;,;' …nd;n' k⁄…pt; ml;" tTp[kopSy tu p[oˇ_ …v…v/;ihtsevnm( 40nIv;r‚S]pu$" stInc,kXy;m;kmuÌ;!k° …n„p;v;í mk⁄œkívr$I m©Lyk" ko{v" yd( {Vy' k$uk sitˇ_tuvr' xItç Â=' l u- SvLp;xo …vWm;xn' …nrxn' .u _ÉÁjI,eRåxnm( 41.u _ jI,Rtr' p·r≈m.rogˇ;Ridko„,' ·Ll'‚ `n'- b;¸>y;'tr,' tro" p[ptn' m;geRåity;n' pd; d<@;idp[ itStqo∞ptn' /;tu=yo j;gro-m;gRSy;vr,'Vyv;y.Oxt; v;t;idveg;hit" 42aTyq| vmn' …vrecnmitß;voå…/kí;sOjo- rog;Nm;'s…vhInt;åitmdn…íNt; c xoko .ym( vW;R vw …x…xro idnSy rjne.;Rg* tOtIy* `n;"p[;Gv;tStuihn' xrIrm®to du∑ermI hetv" 43k$(vMlo„,…vd;ihtI+,lv,£o/opv;s;tp-S]IsM.ogtOW;=u/;å….hnnVy;y;mm¥;id…." .u _É jIyRit .ojne c xrid g[I„me tq; p[;…,n;' m?y; e c tq;å/r;i]smye …pˇp[kopo .vet( 44…vd;ih{VymuÌ;rmMl' k⁄y;R q; tOW;m( ˙i√d;hç jnyeTp;k gCzit t…∞r;t( 45m;Ww‚Stlw" k⁄lTqwí mTSywmeRW;…mWe, c gVyen d…/t£É, nO,;' …p ' p[k⁄Pyit 46gu®p$um/ur;Ml≤òG/m;Ww‚Stlwí {vd…/idn…n{;xItsipR" p[pUrw" p[qmidvs.;ge r;i].;geå…p c;¥e.vit ih kfkopo .u _m;]e vsNte47…nd;n;qRkro rogo rogSy;Pyupl+yte 48k…í≤ı rogo rogSy hetu.URTv; p[x;Myit 49n p[x;Myit c;PyNyo heTvq| k⁄®teå…p c 50aTyNtk⁄‚Tst;vet* sd; SqUl’x* nr* ≈eœo m?yxrIrStu SqUl" =I,o n pU…jt"


334



kWRyed( bO'hye∞;…p sd; SqUl’x* nr* r=,ç;…p m?ySy k⁄vIRt k⁄xlo ….Wk™ 51=pyed( bO'hye∞;…p doW/;tuml;≤N.Wk™ nro rog;‚Nvto y;v{oge, rihto .vet( 52aSvSqo yen …v…/n; SvSqo .vit m;nv" tmev k;rye√Ÿ¥o yt" Sv;SQy' sde‚Pstm( 53smdoW" sm;…¶í sm/;tuml…£y" p[s•;Tme≤N{ymn;" SvSq îTy…./Iyte 54…v<mU];≤%ldoW/;tusmt; k;Õ;å•p;ne ®…c- .uR _ jIyRit pu∑ye p·r,it" Sv“;vbo/* su%m( gO�Ite …vWy;Nyq;Svmu…ct;NvO… ' mnovO…ˇt" SvSqSy;….iht' ctudRx…v/' jNto·rd' l=,m( 55tˇd(vO≤ıkr;h;r…vh;r;it…nWev,;t( doW/;tuml;n;' ih vO≤ı®ˇ_; ….WGvrw" 56v;te vOıe .veTk;Xy| p;®„y' co„,k;…mt; g;!' ml' blç;Lp' g;]SfÀ… R…vR…n{t; …v<mU]ne]g;];,;' pItTv' =I,…m≤N{ym( xIteCz;t;pmUCz;R"Syu" …p e vOıeåLpmU]t; 57…v@;idx*KLy' xItTv' g*rvç;it…n{t; s‚N/xw…qLymuTKledo mu%sek" kfÉå…/kÉ 58rse vOıeå•…v√ºWo j;yte g;]g*rvm( l;l;p[sekXzidRí mUCz;R s;do .[m" kf" 59p[vOı' ®…/r' k⁄y;Rd( g;]m;rˇ_v,Rkm( locnç tq; ®ˇ_ …sr;" pUryteå…p c 60rˇ_Ntu k⁄®te vOı' …vspRPlIh…v{/In( k⁄œ' v;t;ßk guLm' …sr;pU,RTvk;mle 61g;];,;' g*rv' …n{; mdo d;hí j;yte Vy©;…¶s;ds'mohrˇ_Tvõ±ne]mU]t;" 62gudme!;Syp;k;xR"…p@k;mxk;Stq; îN{lu¢;©md;RsOGdr;St;p' kr;õ±… [Wu 63


335



xmye{ˇ_vOd≠?‰uTq;n( rˇ_ßuit…vrecnw" m;'s' vOıNtu g<@*œ‚SfgupSqo®v;¸Wu jÏyo" k⁄®te vO≤ı' tq; g;]Sy g*rvm( 64¨dre p;êRyovOR≤ı" k;sê;s;dyStq; d*gRN?y' ≤òG/t; g;]e medovOı* .veidit 65p[vOı' k⁄®te med" ≈mmLpeå…p cei∑te tO$(Svedglg<@*œrogmeh;idjNm c 66ê;s' ‚SfGj#rg[Iv;Stn;n;' lMbn' tq; vOı;NySqI…n k⁄vR≤Nt aSqINyNy;…n c;‚SqWu 67a;cr≤Nt tq; dNt;‚Nvk$;NmhtStq; m∆; vOı" smSt;©ne]g*rvm;cret( 68xu£;XmrI xu£vOı* xu£Sy;itp[v Rnm( mlp[vOı;v;$opo j;yte j#re Vyq; 69mU]e vOıe mu mUR]m;?m;n' v‚Stvedn; Svede vOıe tu d*gRN?y' Tv…c k<@Uí j;yte 70a; Rv;itp[vO…ˇ" Sy;∂*gRN?y' c; Rve .vet( a©mdRí j;yet …l©' Sy;d; Rveå…/kÉ 71StnyoritpInTv' =Irß;vo mu muR " todí t] .vit StNy;…/KySy l=,m( 72¨dr;idp[vO≤ıStu vOıe g.eRå….j;yte Svedí g.RvTy;" Sy;Tp[sve Vysn' mht( 73tˇd(/[;skr;h;r…vh;rp·rWev,;t( doW/;tuml;n;' ih Ó;so …ngidto nO,;m( 74pUvR" pUvoRåitvOıTv;√ıRye≤ı prSprm( tSm;ditp[vOı;n;' /;tUn;' Ó;sn' ihtm( 75as;TMy;•sd;£o/xok…cNt;.y≈mw aitVyv;y;nxn;TyqRs'xo/N(r…p 76veg;n;' /;r,;∞;…p s;hs;d…v`;tt" doW;,;mq /;tUn;' ml;n;ç .veT=y" 77v;t=yeåLpce∑Tv' mNdv;Ky' …vs'Dt;


336



…pˇ=yeå…/k" Xle„m; viˆm;Nd(y' p[.;=y" 78sN/y" …x…ql; mUCz;R r*+y' d;h" kf=ye ˙TpI@; k<#xoW*Tvk™xUNy;tO$( c rs=ye 79…sr;" Xlq; ihm;MleCz; TvKp;®„y' =yeåsOj" g<@*œkN/r;SkN/v=oj#rs‚N/Wu 80¨pSqxoq…p<@IWu xu„kt; g;]Â=t; todo /mNy" …x…ql; .veyum;|ss'=ye 81PlIh;….vO≤ı" sN/In;' xUNyt; tnuÂ=t; p[;qRn; ≤òG/m;'sSy …l©' Sy;Nmeds" =ye 82a‚SqxUl' tn* r*+y' n%dNt]u…$Stq; a‚Sq=ye …l©met√Ÿ¥w" svwR®d;˙tm( 83xu£;LpTv' pvR.edStod" xUNyTvm‚Sq…n …l©;Nyet;…n j;yNte nr;,;' m∆s'=ye 84xu£=ye rteåx…ˇ_VyRq; xef…s mu„kyo" …cre, xu£sek" Sy;TsekÉ rˇ_;Lpxu£t; 85aoj" s'=Iyte kop;…∞Nt;xok≈m;id…." Â=tI+,o„,k$ukì" kWR,wrprwr…p 86…b.eit dubRloå.I+,' …cNtye√‰…qte≤N{y" a>yuTq;yoNmn; Â=" =;m" Sy;dojs" =ye 87purIWSy =ye p;êeR ˙dye c Vyq; .vet( sxBdSy;…nlSyo?vRgmn' k⁄…=s'vOit" 88mU]=yeåLpmU]Tv' vSt* todí j;yte Svedn;xSTvco r*+y' c=uWor…p Â=t; 89StB/;í romkÀp;" Syu…lR©' Sved=ye .vet( a; RvSy Svk;le c;.;vStSy;Lpt;åq v; 90j;yte vedn; yon* …l©' Sy;d; Rv=ye a.;v" SvLpt; v; Sy;TStNySy .vtStq; 91Gl;n* pyo/r;vetLl=,' StNys'=ye anu•to .veTk⁄…=gR.RSy;SpNdn' tq; îit g.R=ye p[;DwlR=,' smud;˙tm( 92


337



tˇTs'vıRn;h;r…vh;r;it…nWev,;t( tˇTp[;Py nr" xI [' tˇT=ympohit 93aojStu vıRte nø,;' su≤òG/w" Sv;du….Stq; vO„ywrNyw…vRxeW; u =Irm;'srs;id…." 94doW/;tuml=I,o bl=I,oå…p m;nv" tˇTs'vıRn' yˇd•p;n' p[k;Õit 95y¥d;h;rj;tNtu =I," p[;qRyte nr" tSy tSy s l;.en tˇT=ympohit 96kW;yk$uitˇ_;…n Â=xItl U…n c yvmuÌip[yõ±gU'í v;t=I,oå….k;Õit 97itlm;Wk⁄lTq;id…p∑;•…v’it' tq; mStuxu _;Mlt£;…, k;…Ôkçtq; d…/ 98k$(vMllv,o„,;…n tI+,' £o/' …vd;ih c smy' dexmu„,ç …pˇ=I,oå….k;Õit 99m/ur≤òG/xIt;…n lv,;MlguÂ…, c d…/ =Ir' idv;Sv“' kf=I,oå….k;Õit 100rs=I,o nr" k;ÕTyM.oåit…x…xr' mu " r;i]…n{;' ihm' cN{' .oˇ_⁄ç m/ur' rsm( 101î=u' m;'srs' mNq' m/u sipRguR@odkm( 102{;=;d;…@mxu _;…n sòehlv,;…n c rˇ_…sı;…n m;'s;…n rˇ_=I,oå….k;Õit 103a•;…n d…/…sı;…n W;@v;'í b˛n…p SqUl£Vy;dm;'s;…n m;'s=I,oå….k;Õit 104med" …sı;…n m;'s;…n g[;My;nUp*dk;…n c s=;r;…, …vxeWe, med"=I,oå….k;Õit 105a‚Sq=I,Stq; m;'s' m∆;‚Sqòehs'yutm( Sv;√Mls'yut' {Vy' m∆;=I,oå….k;Õit 106…x≤%n" k⁄‘⁄$Sy;<@' h'ss;rsyoStq; g[;My;nUp*dk;n;ç xu£=I,oå….k;Õit 107yv;•' yvk;•ç x;k;…n …v…v/;…n c


338



msUrm;WyUWç ml=I,oå….k;Õit 108pey…m=urs' =Ir' sgu@' bdrodkm( mU]=I,oå….lWit ]puswv;R®k;…, c 109a>y©o√ Rne m¥' …nv;txyn;sne gu® p[;vr,' cwv Sved=I,oå….k;Õit 110k$(vMllv,o„,;…n …vd;hI…n guÂ…, c flx;k;…n p;n;…n S]I k;ÕTy; Rv=ye 111sur;x;Ly•m;'s;…n go=Ir' xkúr;' tq; a;sv' d…/ ˙¥;…n StNy=I,;å….v;Hzit 112mOg;j;…vvr;h;,;' g.;RNv;Hzit s'S’t;n( vs;xULyp[k;r;dIN.oˇ_⁄ g.Rp·r=ye 113rs;idxu£pYyRNt' /;tupui∑…n…mˇkm( ce∑;su p;$v' y u bl' td…./Iyte 114a….`;t;∫y;T£o/;…∞Nty; c p·r≈m;t( /;tUn;' s'=y;Czok;äl' s'=Iyte nO,;m( 115g*rv' StB/t; g;]e mu%Ml;…n…vRv,Rt; tN{; …n{; v;txoqo blVy;p…ˇl=,m( 116doWs;Mykr' y u biˆs;Mykr' c yt( /;tupui∑kr' {Vy' bl' td….vıRyet( 117’xoå…p blv;Nk…ít( SqUloåTyLpblo yt" tSm;∞e∑;p$uTven blvNt' …vdubuR/;" 118îit ≈I…m≈l$kn tny ≈Im‚Nm≈.;v …vr…cte ≈I.;vp[k;xe pUvR%<@º

p·r.;W;idp[kr,e s¢m' ro…gprI=;p[kr,' sm;¢m( 7îit pUvR %<@' sm;¢m(





339



aq m?y%<@m(Jvr;…/k;r"

t];∑m' …c…kTs;p[kr,m( 8yt" smStrog;,;' Jvro r;jeit …v≈ut" ato Jvr;…/k;roå] p[qm' …l:yte my; 1d=;pm;ns'£⁄ı®{…n" ê;ssM.v" Jvroå∑/; pOqGd(vN√s' ;t;gNtuj" SmOt" 2 …mQy;åh;r…vh;r;>y;' doW; Á;m;xy;≈y;" bih…nRrSy koœ;…¶' Jvrd;" SyU rs;nug;"3≈moårit…vRv,RTv' vwrSy' nynPlv" îCz;√ºW* mu í;…p xItv;t;tp;idWu 4jOM.;å©mdoR gu®t; romhWoRå®…cStm" ap[hWRí xIt' c .vTyuTpTSyit Jvre 5s;m;Nyto …vxeW; u jOM.;åTyq| smIr,;t( …pˇ;•ynyod;Rh" kf•;•;….nNdnm( 6ÂpwrNytr;>y;' tu s'sO∑w√≥N√j' …vdu" 7svR…l©sm;v;y" svRdoWp[kopje 8Sved;vro/" sNt;p" sv;R©g[h,' tq; yugp¥] roge tu s Jvro VypidXyte 9®,≤ı c;Pyp;' /;tUn( ySm;ˇSm;JJvr;tur" .vTyTyu„,g;]í ‚Sv¥te n c svRx"10a'x;'x' y] doW;,;' …vve _⁄ nwv xKnuy;t( s;/;r,I' …£y;' t] …vd?y; u …c…kTsk" s;m;Nyto JvrI pUv| …nv;Rte …nlye vset( …nv;Rtm;yuWo vO≤ım;roGy' k⁄®te yt" 11VyjnSy;…nlStO„,;SvedmUCz;R≈m;ph" t;lvONt.vo v;t‚S]doWxmno mt" 12v'xVyjnj" so„,o rˇ_…pˇp[kop," c;mro vS]sM.Uto m;yUro ve]jStq; Ete doW…jto v;t;" ≤òG/; ˙¥;" supU…jt;" 13





nvJvrI .ved( yà;d( guÂ„,vsn;vOt" yq uRpKvp;nIy' …pveÆTk…ç'…•v;ryn( 14…vn;å…p .eWjwVy;R…/" pQy;dev …nvtRte n tu pQy…vhInSy .eWj;n;' xtwr…p 15p·rWek;Np[deh;'í òeh;Ns'xo/n;…n c idv;Sv“' Vyv;yç Vy;y;m' …x…xr' jlm( £o/p[v;t.oJy;'í vjRye ®,JvrI 17xoW' zid| md' mUCz;| .[m' tO„,;mrockm( p[;“oTyup{v;net;Np·rWek;idsevn;t( 18Vy;y;m;JJvrs'bO≤ıVyRv;y;TStM.mUCz≥nm( mOití òehp;n;¥wmURCz;R CzidRmRdoå®…c" 19guvR•.ojn;TSv“;i√∑M.o doWkopnm( a…¶s;d" %rTvç ßots;' c p[v Rnm( 20sJvro Jvrmu _o v; …vd;hI…n guÂ…, c as;TMy;•;…n p;n;…n …v®ı;?yxn;…n c 21Vy;y;mmitce∑;' v;å>y©' ò;nç vjRyet( ten Jvr" xm' y;it x;Ntí n pun.Rvet( 22a;m;xySqo hTv;å…¶ s;mo m;g;Rn( …p/;pyn( …vd/;it Jvr' doWStSm;LlÏnm;cret( 23Jvr;d* lÏn' p[oˇ_ Jvrm?ye tu p;cnm( Jvr;Nte .eWj'd¥;JJvrmu _É …vrecnm( 24i]…v/' i]…v/e doWe tTsmI+y p[yojyet( doWeåLpe lÏn' pQy' m?ye lÏnp;cnm( p[.Ute xo/n' t∞ mUl;duNmUlyeNml;n( 25t®,' tu Jvr' pUv| lÏnen =y' nyet( a;mdoWm…l©;√; lõ± ye ' yq;…v…/ 26v;t" pcit s¢;h;≤Tp ' tu dx….idRnw" Xle„m; √;dx…. Rßw" pCyte vdt;' vr 27lÏn' lÏnIyStu k⁄y;R∂oW;nuÂpt" i]r;]mekr;]' v;åhor;]mqv; Jvre 28

[BhŒva PrakŒsh]m?y%<@

341



…nv;Rtsevn;TSved;LlÏn;du„,v;·r," p;n;d;mJvre =I,e pí;d*W/m;cret( 29Jvr;d* lÏn' p[oˇ_ Jvrm?ye tu p;cnm( Jvr;Nte .eWj' d¥;JJvrmu _É …vrecnm( 30doWxeWSy p;k;qRm¶e" sN/u=,;y c l…Ïtí;PydoWíe¥v;gUp;nm;cret( 31x;…lWi∑kmuÌ;n;' yUW' v; xStm;cret( pçkolen s'…sı;' yv;gU' m?ylÏne 32aTyq| l…Ït' ÎÇ; tSy s'tpR,' ihtm( {;=;d;…@m%jURrip[y;lw" spÂWkì" 33tpR,;hRSy k RVy' tpR,' Jvrx;Ntye 34lÏnen =y' nIte doWe sN/u…=teånle …vJvrTv' l uTv' c =u∞wv;Syopj;yte 35anv‚SqtdoW;¶elRÏn' doWp;cnm( Jvrfl' dIpn' k;Õ;®…cl;`vk;rkm( 36v;tmU]purIW;,;' …vsgeR g;]l;`ve ˙dyoÌ;rk<#;Syxuı* tN{;Klme gte 37Svede j;te ®c* c;…p =u≤Tpp;s;shodye ’t' lÏnm;deXy' …nVyRqe c;Ntr;Tm…n 38kfoTKlex" s˙Ll;s" œIvn' c mu muR " k<#;Sy˙dy;xu≤ıStN{; Sy;ıInlÏne 39pvR.edoå©mdRí k;s" xoWo mu%Sy c =uTp[,;xoå®…cStO„,; d*bRLy' ≈o]ne]yo" 40mns" s'.[moå.I+,mU?vRv;tStmo ˙id deh;…¶blh;…ní lÏneåit’te .vet( 41bl;…vro…/n; cwn' lÏnenopp;dyet( bl;…/œ;nm;roGy' ydqoRåy …£y;£m" 42t≤ı m;®ttO„,;=uNmu%xoW.[m;‚Nvt"n k;y| gu…vR,Ib;lvOıdubRl.I®…." n =y;?v≈m£o/k;mxoW…crJvrI 43


342



avXymev k⁄vIRt JvrI s;me smIr,e lÏn' Á;mp;k;q| n tdU?v| yq; kfÉ 44a;h;rSy rs" s;ro yo n pKvoå…¶l;`v;t( a;ms'D;ç l.te b¸Vy;…/sm;≈y" 45a;mm•rs' kÉ…ct( kÉ…c u mlsçym( p[qm;' doWdui∑' v; kÉ…cd;m' p[c=te 46a…vpKvms'sˇ_ dugRN/' b¸…pÆCzlm( s;dn' svRg;];,;m;m îTy….x‚Bdt" 47ten;men sm;yu _; doW; dU„y;í t;Îx;" tdu∫v; a;my;í s;m; îit bu/w" SmOt;" 48v;yu" s;mo …vbN/;…¶ s;dtN{;åN]kÀjn" vedn;xoq…nStodw" £mtoå©;…n pI@yet( 49…vcred( yugp∞;…p gO;it k⁄…pto .Oxm( òeh;¥wvOR≤ım;y;it me e sUYyoRdye …n…x 50…nr;mo …vxdo Â=o …ngRN/oåTyLpvedn" …vprItgu,w" x;≤Nt' ≤òG/wy;Rit …vxeWt" 51…p ' s;m' .vedMl' dugRN/' h·rt' gu® aÆMlk;k<#˙∂;h kr' Xy;v' tq; ‚Sqrm( 52…nr;m' …pˇm;t;m[mTyu„,' k$uk srm( dugR‚N/ ®…c’d( viˆblv/RnmI·rtm( 53a;…vlStNtul" STy;n" k<#dexe c itœit s;mo bl;so dugRN/StO$(=u/o®p`;t’t( 54Xle„m; …nr;mo …ngRN/" fÉnv;'Xzºdv;n…p .vet( s …pÆ<@t" p;<@ü r;SyvwrSyn;x’t( 55a;lSytN{;˙dy;…vxu≤ı doWp[vOÊy;…vlmU]t;…." guÂdrTv;®…csu¢t;….r;m;‚Nvt' Vy;…/mud;hr≤Nt 56a;m' jyeLlÏnko„,pey; l~v•sUp*dnitˇ_yUWw" …vÂ=,Svednp;cnwí s'xo/nwÂ?vRm/Stqwv 57tOiWto mohm;y;it moh;t( p[;,;n( …vmuçit at" sv;RSvvSq;su n Kv…cd( v;·r vjRyet( 58


343



tO„,; grIysI `or; s¥" p[;,…vn;…xnI tSm;∂ºy' tOW;åˇ;y p;nIyMp[;,/;r,m( 59nvJvre p[itXy;ye p;êRxUle glg[he s¥" xuı* tq;å?m;ne Vy;/* v;tkfo∫ve 60a®…cg[h,IguLm ê;sk;seWu …v{/* ih‘;y;' òehp;ne c xIt' v;·r …vvjRyet( 61seVym;nen xIten JvrStoyen vıRte 62Kv;Qym;n' tu …nveRg' …n„fen' …nmRl' tq; aı;Rv…x∑' yt( toy' tdu„,odkmuCyte 63Jvrk;skfê;s …pˇv;t;mmeds;m( n;xn' p;cnçwv pQymu„,odk sd; 64i]p;dxeW' s…ll' g[I„me xrid xSyte ihmeåıxeW' …x…xre tq; vW;RvsNtyo" 65…nd; e TvıRp;don' p;dhInNtu x;rdm( …x…xre c vsNte c ihme c;ı;RvxeiWtm( 66a∑m;'x;vxeWNtu v;·r vW;Rsu xSyte îit kÉ…cd( bu/;" p[;¸jeR∆$;gmdxRn;t( 67p=yo‚S]Wu vedeWu b;,e„v©ºWu s¢su EWu .;g;vxeW' Sy;dMbu vW;RåidWu £m;t( 68tTp;dhIn' …pˇflmıRhInNtu v;tnut( i]p;dhIn' Xle„mfl' s'g[;Á…¶p[d' l u 69p;dxeW' tu yˇoym;roGy;Mbu tduCyte a;roGy;Mbu sd; pQy' k;sê;skf;phm( 70s¥oJvrhr' g[;ih dIpn' p;cn' l u a;n;hp;<@üxUl;xoR guLmxoqodr;phm( 71hemNte …x…xre c;Mbu s;rs' v; t@;gjm( vsNtg[I„myo" k*Py' v;Py' v; nwZúr' ihtm( 72n;dey' v;·r n;dey' vsNtg[I„myobuR/" …vWvTp]pu„p;id du∑…nZúryogt" 73a;≤∫d' c;Nt·r=' v; k*Py' v; p[;vOiW SmOtm(


344



xSt' xrid n;dey' nIrm'xUdk prm( 74idv; r…vkrwjuR∑' …n…x xItkr;'xu…." Deym'xUdk n;m ≤òG/' doW]y;phm( 75an….„y≤Nd …ndoRWç;Nt·r=jlopmm( bLy' rs;yn' me?y' xIt' l u su/;smm(76xr¥gSte®dy;d≤%l' s…ll' ihtm( 77k;… RkÉ m;gRxIWeR c jlm;]' p[xSyte 78d;h;its;r…pˇ;S] mUCz;Rm¥…vW;… RWu mU] ’Czπ p;<@üroge tO„,;CzidR≈meWu c m¥p;ns.ud(.Ute roge …pˇoÆTqte tq; s…•p;tsmuTqeWu ÍtxIt' p[xSyte 79Ít;Mbu t…T]doWfl' tdNtb;R„pxItlm(aÂ=mn….„y≤Nd ’…mtO@±Jvr˙Ll u /;r;p;ten …v∑‚M. dujRr' pvn;htm(80….n…ˇ Xle„msÏ;t' m;®t' c;pkWRit ajI,| jryTy;xu pItmu„,odk …n…x 81idv; Ít'pyo r;]* gu®t;m…/gCzit r;]* Ít' idv; pIt' gu®Tvm…/gCzit 82t u pYyuRiWt' viˆgu,oTsO∑' i]doW’t( guvRMlp;k …v∑‚M. svRrogeWu …n≤Ndtm( 83ÍtxIt' punSt¢' toy' …vWsm' .vet( …nYyURhoå…p tq; xIt" punSt¢o …vWopm" 84a∑men;'xxeWe, ctuqeRn;ıRkÉn v; aq v; Kvqnenwv…sımu„,odk vdet( 85Xle„m;…nl;mmedofl' dIpn' b‚Stxo/nm( ê;sk;sJvrhr' pItmu„,odk …n…x 86r;];vu„,odkç t¢mev …pbeidTy;h ¨„,' td…¶jnn' l~vCz' b‚Stxo/nm( 87p;êR®KpIns;?m;nih‘;å…nlkf;phm( xSt' tO$(ê;sxUleWu s¥"xuı* nvJvre 88


345



mUCz;R…pˇo„,d;heWu …vWe rˇ_É md;Tyye .[m≈mprIteWu tmkÉ êyq* tq; 89/UmoÌ;re …vdG/eå•e xoWe c mu%k<#yo" Ë?vRge rˇ_…p e c xItl;Mbu p[xSyte 90a;m' jl' p;kmupwit y;m' pKv' pun" xItlmıRy;mm( pKv' kdu„,ç ttoåık;l;t( ]y" supItSy jlSy p;kÉ 91…pˇm¥…vW; eRWu itˇ_kì" ÍtxItlm( 92muStppR$kodICyCz];å:yoxIrcNdnw" Ít' xIt' jl' d¥; O@±d;hJvrx;Ntye 93idv;Sv;p' n k⁄vIRt ytoås* Sy;Tkf;vh" g[I'„mvJyeRWu k;leWu idv;Sv;po …niW?yte 94¨…cto ih idv;Sv;po …nTy' yeW;' xrI·r,;m( v;t;dy" p[k⁄Py≤Nt teW;mSvpt;' idv; 95Vy;y;mp[md;å?vv;hnrt;n( Kl;Nt;ntIs;·r,"xUlê;svmItOW;p·rgt;n( ih‘;m®TpI…@t;n( =I,;N=I,kf;ÆHzxUNmdht;NvOı;'Stq;åjI…,Rnor;]* j;g·rt;•r;…•rxn;Nk;m' idv; Sv;pyet( 96v;itk" s¢r;]e, dxr;]e, pw…ˇk" Xlw‚„mko √;dx;hen Jvr" p;kmupwit ih 97a; s¢r;];ˇ®,' Jvrm;¸mRnIiW," √;dx;hm….Vy;Py m?y' jI,| tt" prm( 98v;itkÉ s¢r;]e, dxr;]e, pw…ˇkÉ Xlw‚„mkÉ √;dx;hen Jvre yuÔIt .eWjm( 99Dey" pç…v/" k;lo .wWJyg[h,e nO,;m( 100t];ånu _É p[.;t' Sy;TkW;yeWu …vxeWt" mu:y.wWJysMbN/o …niWıSt®,Jvre 101toypey;åids'Sk;re…nRdoRW' t] .eWjm( 102doW; vOı;" kW;ye, St‚M.t;St®,Jvre St>yNte n …vpCyNte k⁄vR≤Nt …vWmJvrm( 103n CyvNte n pCyNte kW;yw" St‚M.t; ml;"


346



ityR‚Gvm;gRg; v;te `or' k⁄yuRnRvJvrm( 104anv‚SqtdoW;,;' vmn' t®,Jvre ˙{og' ê;sm;n;h' moh' c k⁄®te .Oxm( 105s¥o.u _Sy v; j;te Jvre sNtpR,oÆTqte vmn' vmn;hRSy xSt…mTy;h v;G.$" 106p;yyed;tur' s;m' p;cn' s¢me idne xmnen;q v; Î∑(v; …nr;m' tmup;cret( 107’x' cwv;LpdoWç xmnIyw®p;cret( 108n;gr' devk;œç ?y;mk bOhtI√ym( d¥;Tp;cnk pUv| Jv·rte>yo Jvr;phm( 109aq s'xmnIy;…n kW;y;…, …nbo/ me svRJvreWu dey;…n y;…n vw¥en j;nt; 110bOíIro …vêvW;R.U" py" sodkmev c pceT=Ir;vxeW' tTpey' svRJvr;phm(111¨dk;d( i√gu,' =Ir' …x'xpoxIrmev c tT=IrxeW' Kv…qt' pey' svRJvr;phm( 112gu@UcI/;Nyk;·r∑' pµk rˇ_cNdnm( EW;' Kv;q" sup[…sı" svRJvrhr" SmOt"dIpno d;h˙Ll;stO„,;Cz¥R®cIhRret( 113zidRmUCz;Rmdê;s.[mtO@±…vWmJvr;n( s'xo/nSy p;nen p[;“oit t®,JvrI 114roge xo/ns;?ye tu y' …v¥;d( doWdubRlm( t' smI+y ….W‘⁄y;Rd( doWp[Cy;vn' mOdu 115s¥oJvre …vWeåjI,eR mNdeå¶;vudre tq; StNyroge c ˙{oge k;sê;seWuv;myet( 116jI,RJvrgrCzidRguLmPlIhodreWu c xUle xoqe mU]`;te ’…mroge …vrecyet( 117cle doWe mOd* koœe ne=e ] bl' nO,;m( aVy;pd( dubRlSy;…p xo/n' ih td; .vet( 118pKvoåPy…n Rto doWo dehe itœNmh;Tyym(


347



…vWm' v; Jvr' k⁄y;Rd( blVy;pdmev v; 119a;rGv/g[‚NqkmuStitˇ_;hrItk°…." Kv…qt" kW;y" s;me sxUle kfv;tyu _É Jvre ihto dIpnp;cní 120îTy;rGv/;id" Kv;q" pQy;årGv/itˇ_;i]vOd;mlkì" Ít' toym( p;cns;rkmu _ mu…n….jIR,RJvre s;me îTy;roGypçk√ym( 121 anNt; b;lk muSt' n;gr' k$uroih,I …pÇ; su%;Mbun; kLk p;yyed=s‚Mmtm( 122kLk" SvLpen k;len hNy;TsvRJvr;my;n( …vd?y;Tkoœs'xu≤ı' dIpye∞ ¸t;xnm( 123pIt;MbulRõ± n=I,o jI,oR .u _" …pp;…st" n …pbed*W/' jNtu" s'xo/nmqetrt( 124 i]fl; rjnIyuGm' k<$k;rIyug' x$I i]k$u g[‚Nqk mUv;R gu@UcI /Nvy;sk" 125k$uk; ppR$o muSt' ];ym;,; c b;lkm( …nMb" pu„krmUlç m/uy∑I c vTsk" 126yv;nINd([yvo .;gIR …xg[ubIj' sur;∑j; vc;Tvk™pµkoxIrcNdn;it…vW;bl;" 127x;…lp,IR pO‚Xnp,IR …v@©' tgr' tq; …c]k devk;œç cVy' p]' p$oljm( 128jIvkWR.k* cwv lv©' v'xlocnm( pu<@rIkç k;kolI p]k j;itp]km( 129t;lIsp]met;…n sm.;g;…n cU,Ryet( aı;|x' svRcU,RSy …kr;t' p[…=peTsu/I" 130EtTsudxRn' n;m cU,| doW]y;phm( Jvr;'í …n≤%l;n( h≤Nt n;] k;y;R …vc;r,; 131doWj;gNtuk;'í;…p /;tuSq;‚NvWmJvr;n( s…•p;to∫v;'í;…p m;ns;n…p n;xyet( 132xIt;dIn…p d;h;dINmeh' tN{;' .[m' tOW;m(


348



k;s' ê;sç p;<@üç ˙{og' k;ml;m…p 133i]kpOœk$Ij;nup;êRxUl' …nv;ryet( xIt;Mbun; …pbedetTsvRJvr…nvO ye 134sudxRn' yq; c£ d;nv;n;' …vn;xnm( tq; Jvr;,;' sveRW;' cU,RmetTp[,;xnm( 135…nMbp]vr;VyoWyv;nI lv,]ym( =;ro idGviˆr;meWui]ne];n( £mto'åxk;n( 136svRmek°’t' cU,| p[TyUWe .=ye•r" Ek;ihk √‰;ihkç tq; i]idvsJvrm( 137c;tu…qRk mh;`or' stt' sNtt' idv; /;tuSq' c i]doWoTq' Jvr' h≤Nt ns'xym( 138îit …nMb;idcU,Rm( x$I …nx;√y' xu<#I d;® pu„krmUlkm( El; gu@UcI k$uk; ppR$í yv;sk" Í©I …kr;titˇ_ç dxmUlI tqwv c 139Kv;qmeW;' …pbeTko„,' …sN/ucU,Ryut' nr" Jvr;Nsv;RN&t' h≤Nt n;] k;y;R …vc;r,; 140hrItk°i]vOd(vOıd;rk;,;' pOqG.vet( pl√y' k,; xu<#I gu@UcI go=uro vrI 141shdevI …v@©ç p[Tyek pls‚Mmtm( m/un; v…$k;' ’Tv; %;dHJvrmpohit 142k;s' ê;s' mlStM.' viˆm;Nd(y' …nyCzit 143l;=; dx;=; Tv®,; W@=; scNdn' loihtcNdnç TvKp]k v;·r mur; smuSt; p[Tyekmet;…n plo‚Nmt;…n 144…kr;titˇ_;i]vOt;sitˇ_;åmOt;k,;ppR$k<$k;yR" …v@©…vê;åmlk;…n v;s;rs;…nx;vIr,…sNduv;r;" 145Et;…n dey;…n pOqKpl;ıRm;n;…nsv;R…, c .eWj;…n kLk;nmIW;' …vd/It gVyduG/en vw s;ıRtul;…mten 146twl' itl;n;' tu tul;ånum;n' tenwv kLkÉn xnw" pce∞ hNy;JJvr;'Stwl…md' smSt;n( k⁄y;Rd( bl' vIyRmtIv pui∑m( 147


349



…vmdRn;d;xu p·r≈m' .[m' xm' nyeTsÔnyed( ¥uit' tno" tq; Vyq;m‚Sqsmu∫v;m…p p[ Ty …n{;' smup;jRyeTsu%m( 148l;=;rssm' twl' twl;NmStu ctuguR,m( aêgN/;…nx;d;®k*NtIk⁄œ;BdcNdnw"149smUv;Rroih,Ir;ò;xt;◊;m/ukì" smw" …sı' l;=;åidk n;m twlm>yÔn;idn; 150svRJvr=yoNm;dê;s;pSm;rv;tnut( y=r;=s.Ut›' g….R,In;' c xSyte 151l;=; h·r{; m…Ôœ; fÉ…nl' m/uk vl; l;m∆k cNdn' c cMpk nIlmuTplm( 152p[TyekmeW;' W<mu∑I" pKTv; toye ctuguR,e ctu.;Rg;vxeWe tu g.eR cwtTsm;vpet( 153re,uk; pµkçwv v;…jgN/; tqwv c vets' cork k⁄œ' devd;® n%' Tvcm( 154xtpu„p; pu<@rIk m;'sI m/ukmev c E….r=…mtw" kLkì" kW;ye,wv peiWtw" 155mStuxu _;rn;l;n;m;!k;'x' sm;vpet( =Ir;!ksm;yu _ twlp[Sq' …vp;cyet( 156a>y©; wlmet≤ı xI [' d;hmpohit Vypohit tq; v;t…pˇXle„m.vJvrm( 157sp[l;p' stO„,ç t;luxoW.[m;‚Nvtm( g[hopsO∑; ye b;l; r=s; dUiWt;í ye teW;' k∑' p[xmye wl' l;=;åidk mht( 158sUto gN/∑˚," xoW,í svwRStuLy; xkúr; mTSy…p w" .Uyo .Uyo mdRye t( i]r;]' vLlo dey" Í©ver{ve, 159t;pe xIt' VyÔnwSt£.ˇ_ vONt;k;!‰' pQymetTp[id∑m( aˆ;yog[' h≤Nt s¥o JvrNtu …pˇ;…/Kye mU…›R toy' c d¥;t( 160.vet( sm' sUtsmu{fÉnihõ±gUlgN/' p·rm¥R y;mm( nvJvre vÓyug' i]`ßm;{;RM.s;åy Jvr/UmkÉtu" 161xuısUto …vW' gN/" p[Tyek x;,s‚Mmt"


350



/U RbIj' i]x;,' Sy;TsveR>yo i√gu,; .vet( 162hem;◊ k;ryedeW;' sU+m' cU,| p[yàt" dey' jMbIrm∆;….íU,| guÔ;√yo‚Nmtm( 163a;{RkSy rsen;…p Jvr' h≤Nt i]doWjm( Ek;ihk √y;ihk c }y;ihk c ctuqRkm( 164…vWmç Jvr' hNy;•v' jI,Rç svRq; mh;Jvr;õ±k⁄xo n;ª; rsoåy svRsMmt" 165Eko .;go rs;Cz⁄ı;Czley"…pPplI …xv; a;k;rkr.o gN/" k$utwlen xo…/t" 166fl;…n ceN{v;®<y;ítu.;Rg…mt; amI Ek] mdRye∞U,R…mN{v;®…,k;rsw" 167m;Wo‚Nmt;' v$I' ’Tv; d¥;Ts¥oJvre bu/" …z•;rs;nup;nen JvrflI v…$k; mt; 168rs' gN/ç drd' jwp;l'£mv…ıRtm( dNtIrsen s'…p„y v$I guÔ;…mt; .vet( 169p[.;te …sty; s;ıRm…xt; xItv;·r,; EkÉn idvsenwW; nvJvrhrI .vet( 170rso gN/o …vW' xu<#I…pPplIm·rc;…n c pQy; …b.Itk /;]I dNtIbIj' c xo…/tm( 171cU,RmeW;' sm;'x;n;' {o,pu„pIrsw" pu$et( v$I' m;W…n.;'k⁄y;R∫=ye•Utne Jvre 172Ek.;go rso .;g√y' xuıç gN/km( grlSy ]yo .;g;ítu.;Rg; ihm;vtI 173jwp;lk" pç.;go …nMbU{v…vmidRt" ’…mflp[…mt; v$‰" k;y;R" svRJvrÆCzd" 174Í©vere, d;tVy; v…$kìk; idne idne jI,RJvre tq;åjI,eR s;me v; …vWme tq; 175Jvr' svR …nhNTys* d;vo vn…mv;nl" 176xuı' sUt' …vW' gN/' /U RbIj' i]…." smm( ctu,;| i√gu,' VyoW' cU,| guÔ;√yo‚Nmtm( 177


351



a;{RkSy rsw" …k' v; jMbIrSy rswyuRtm( mh;Jvr;õ±k⁄xo n;ª; svRJvr…vn;xn" 178Ek;ihk √‰;ihkç }y;ihkç ctuqRkm( …vWm' v; i]doW' v; Jvr' h≤Nt n s'xy" 179sUt' gN/' …vW' cwv $˚,' c mn"…xl; Et;…n $˚m;];…, m·rc' Tv∑$˚km( 180k$u]y' $˚W$(k %Lle …=PTv; …vcU,Ryet( rs" ê;sk⁄#;roåy svRJvrhr" pr" 181d;®mu%;' …x≤%g[Iv;' rskç pOqk™ pOqk™ $˚]y;num;nen gOhITv; knk{vw" 182mdRyet( i]idn' k;y;R v$I c,km;]y; m·rcwrek…v'xTy; s¢….StulsIdlw" 183%;de√$I√y' pQy' duG/.ˇ_ sxkúrm( t®,' …vWm' jI,| hNy;TsvRJvr' /[uvm( 184n;gr' kWRm;]ç $˚,' kWRk√ym( m·rc' s;ıRkW| Sy;ˇ;v∂G/vr;$km( 185…vW' kWRctuq;|x' svRmek] cU,Ryet( rso ¸t;xno n;ª; %;¥o guÔ;…mto Jvre 186xuıjwp;l$ ÷ tu k$(vI' $˚√yo‚Nmt;m( gw·rk $˚mekç kNy;nIre, mdRyet( 187kl;ysÎxI k;y;R v…$k; t;ç .=yet( xItlen jlenwv v$I jI,RJvr;ph; 188i√.;gt;len ht' c t;m[' rs' c gN/' c smInm;yum( …vW' sm' c i√gu,ç t;m[' i]"s¢v;re, idv;kr;'x* 189…vm¥R c;·r∑rsencU,| guÔwkd ' …sty; smetm( Jvr;õ±k⁄xoåy r…vsuNdr;:yo Jvr;…•hNTy∑…v/;NsmSt;n( 190xuı' sUt' tq; gN/' %Lle t;vi√mdRyet( sUt' n ÎXyte y;vÆTkNtu tTk∆l' .vet( 191EW; k∆…lk; :y;t; vO'h,I vIyRv…ıRnI n;n;ånup;nyogen svRVy;…/…vn;…xnI 192


352



jp;p]rsen;q vıRm;nrsen c .O©r;jrsen;…p k;km;Cy; rsen c 193

rs' s'xo/ye en tTsm' xo/ye√…lm( .O©r;jrsw" …pÇ; xoWyedkúr‚Xm…." 194s¢/; v; i]/; v;å…p pí;∞U,RNtu k;ryet( cU,R…yTv; sm' ten rsen sh mdRyet( 195n∑sUt' yd; cU,| .veTk∆ls…•.m( …n/URmbdr;©;re {vIk⁄y;RTp[yàt" 196t] t' mihWI…vœ;Sq;…pte kdlIdle …n…=pe dupYyRNyt( p]' dTv; p[pI@yet( 197xItlç tt" p];t( smud(/OTy …vcU,Ryet( Ev' …sı; .ve√‰;…/`;itnI rsppR$I 198Jvr;idVy;…/….Vy;R¢' …vê' Î∑(v; pur; hr" ck;r ’py; yu _" su/;v{sppR$Im( 199r…ˇ_k;s‚Mmt;' t;vd( .O∑jIrks'yut;m( guÔ;åı.O∑ihõ±Gv;!≠y;' .=ye{sppR$Im( 200rog;nuÂp.wWJywr…p t;' .=yed(bu/"…pbe dnu p;nIy' xItl'culuk]ym( 201p[Tyh' v/Rye Sy;Ekìk;' r…ˇ_k;' ….Wk™ n;…/k;' dxguÔ;to .=ye ;' kd;cn 202Ek;dxidn;rM.;ˇ;' tto v;åpkWRyet( Evmet;' smXnIy;•ro …v'xitv;sr;n( 203…xv' guÂ'Stq; …vp[;NpUj…yTv; p[,My c≈ıy; .=yedet;' =Irm;'srs;xn" 204Jvrç g[h,I' v;å…p tq;åtIs;rmev c k;ml; p;<@ürogç xUl' PlIh' jlodrm( 205Evm;dIn( gd;n( hTv; ˙∑" pu∑í vIyRv;n( jIve√WRxt' s;g[' vlIp…ltv…jRt" 206aq Jv·r,oå•d;nsmySt] crk"=uTsM.vit pKveWu rsdoWmleWu c


353



k;le v; yid v;åk;lesoå•k;l ¨d;˙t" 207a;me p;k gte nø,;' yd; .ojnl;ls; .veTk;le Ák;le v; soå•k;l ¨d;˙t" 208svRJvreWu s¢;h' m;];vLl u .ojyet( veg;p;yeåNyq; t≤ıJvrveg;….vıRnm( 209a;h;r…nh;Rr…vh;ryog;"sdwv s≤∫…vRjne …v/ey;" 210Jvre p[meho .vit SvLpwr…p …vcei∑tw" …nW<,' .ojye Sm;NmU]o∞;r* c k;ryet( 211yq;doWo…ctwd([rRVyw" k RVy" kvl g[h" arock;SyvwrSymlpUitp[sek˙t( 212.O∑jIrkcU,eRn …sN/ujNmyuten c …j◊;dNt;Nmu%Sy;Nt OR∑(v; kvlm;cret( 213mu%e ml' …vgN/Tv' …vrsTv'c nXyit mn"p[s•' .vit .ojneåit®…c.Rvet( 214Jv·rto ihtmXnIy;¥¥PySy;®…c.Rvet( a•k;le Á.uÔ;n" =Iyte im[yteå…p c 215rˇ_x;Ly;dy" xSt;"pur;,;" Wi∑kì" sh yv;Gvodnl;j;qeR Jv·rt;n;' Jvr;ph;" 216muÌ;n( msUr;'í,k;n( k⁄lTq;Nsmk⁄œk;n( yUW;qeR yUWs;TMy;n' Jv·rt;n;' p[d;pyet( 217p$olp]' v;ˇ;Rk⁄ k⁄lk k;rveLlkm( kkoR$k ppR$k go…j◊;' b;lmUlkm( 218p]' gu@UCy;"x;k;qeR Jv·rt;n;' Jvr;phm( l;v;n( k…pÔl;ne,;n( h·r,;NpOWt;Hzx;n( 219k⁄r©;Nk;lpuCz;'í tqwv mOgm;tOk;n( m;'s;q| m;'ss;TMy;n;' Jv·rt;n;' p[d;pyet( 220s;rs£*ç…x≤%nStq; it…ˇrk⁄‘⁄$;n( guÂ„,Tv;• x's≤Nt kÉ…cdev' Vyv‚Sqt;" 221Jv·rt;n;' p[kop' tu yd; y;it smIr," tdwteå…p ih xSyNte m;];k;lopp;idt;" 222


354



…nMbuk d;…@m' /;]IflmMl' p[k;Õte p[d¥;dMls;TMy;y k;…Ôk v; pur;tnm( 223t<@ül;n;' su…sı;n;' ctudRxgu,e jlers" …sKqw…vRrihto m<@ îTy…./Iyte 224xu<#IswN/vs'yu _o dIpn" p;cní s" a•Sy sMyÆKsıTv' Dey; m<@Sy …sıt; 225pey;yUWyv;gUn;' …vlepI.ˇ_yor…p m<@o g[;hI l u" xIto dIpno /;tus;My’t( JvrflStpR,o bLy" …pˇXle„m≈m;ph" 226ctudRxgu,e nIre rˇ_x;Ly;id…." ’t; {v;…/k; SvLp…sKq; pey; p[oˇ_; ….WGvrw" 227s;åitl~vI g[;ih,I c /;tupui∑…v/;…ynI tO@±Jvr;…nld*bRLyk⁄…=rog…vn;…xnI 228Sved;…¶jnnI Dey; v;tvcoRånulomnI xu<#IswN/vs'yu _; dIpnI p;cnI c s; 229a;mxUlhrI ®Cy; Sy;i√bN/…vn;…xnI 230p[mQy; p[oCyte d([rVypl;TkLk°’t;Czt;t( toyeå∑gu…,te tSy;" p;nm;¸" pl√ym( gu,w" p[mQy; pey;vˇto l~vI …vxeWt" 231a∑;dxgu,e nIre …xMbI/;NyÍto rs" …vrl;•o `n" …k…çTpey;to yUW ¨Cyte ¨ˇ_" s Ev …nyURho ®…c’∞ …vxeWt" 232kLkd([rVypl' xu<#I …pPplI c;ıRk;iWRk° v;·rp[Sqen …vpce ∫vo yUW ¨Cyte 233yUWo bLyo l u"p;kÉ ®Cy" k<@‰" kf;ph" 234muÌ;n;' i√pl' toye Ítmı;R!ko‚Nmte p;dSq' midRt' pUt' d;…@mSy plen tt( 235yu _ swN/v…vê;◊/;Nykì" p;idk;'…xkì" k,;jIrkyoíU,;RCz;,wkÉn;vcU…,Rtm( s'S’to muÌyUWoåy …pˇXle„mhro mt" 236


355



mud(g;n;mu mo yUW" dIpn" xItlo l u" v[,od(?vRj]u®Gd;hkf…pˇJvr;ß…jt( 237muÌ;mlkyUWStu .edI …pˇ;…nl;ph" tO@±d;hxmn" xIto mUCz;R≈mmd;ph" 238msUryUW" s'g[;hI bO'hI Sv;du" p[mehnut( 239yv;gU W@gu,e toye s'…sı; `n…sKqk; pOqG{vwStu …vrlw" s'yu _; Jv·r,e iht; 240yv;gUdIRpnI l~vI tO„,flI v‚Stxo…/nI ≈mGl;…nhrI pQy; Jvre cwv;its;rkÉ 241ctuguR,;Mbus'…sı; …vlepI `n…sKqk; pOqG{ve, riht; :y;t; …x…ql.…ˇ_k; 242…vlepI dIpnI bLy; ˙¥; s'g[;ih,I l u" v[,;…=ro…g,;' pQy; tpR,I tO@±Jvr;ph; 243jle ctudRxgu,e t<@ül;n;' ctu„plm( …vpceTß;vyeNm<@' t∫ˇ_ m/ur' l u 244a•' pçgu,e toye yv;gU' W@gu,e pcet( .ˇ_ viˆkr' pQy' tpR,' mU]l' l u 245su/*t' p[ßut' co„,' …vxd' gu,vˇrm( a/*tmßt' xIt' vO„y' gu® kfp[dm( 246aTyu„,' bl˙∫ˇ_ xIt' xu„kç dujRrm( aitÆKl•' Gl;…nkr' dujRr' t<@ül;‚Nvtm( 247.O∑t<@ülj' ®Cy' sug‚N/' kf˙Ll u v;t;Sq;…ptmNd;…¶…v·rˇ_;n;' p[xSyte 248m;'sl' sÆKqj' m;'s' tq;ån‚Sq c tw…ˇrm( ctu„plo‚Nmt' sU+m' k‚Lpt' =;…lt' jle 249…pPplI…pPplI mUl xu<#IjIrk/;Nykì" i√x;,w" s'yute toye Kv;Qymı;R!ko‚Nmte p;d‚Sqt' jl' t] d;…@m;t( k⁄iØt;ıret( t' rs' midRt' ihõ±gu.O∑swN/vjIrkì" 250yu _ p[/U…pt' pQy' xuı;n;' xu≤ık;…Õ,;m( 251


356



rs*dno gu®vOR„yo bLyo v;tJvr;ph" 252s;?y' ctu„pl' d([rVy' ctu"Wi∑pleåMbu…n tTKv;qen;ıR…x∑en m<@pey;åid s;/yet( 253vOıvw¥;" pl' {Vy' g[;hyNTy;!kÉåM.…s .eWjSy;itb;¸Ly;t( kd;…cd®…c.Rvet( 254ywr•wr*W/wywRí ’t; m<@;dyo bu/w" …vc;yR td(gu,;net;'Std(gu,;nev …nidRxet( 255a•k;le iht; pey; yq;Sv' p;cnw" ’t; dIpnI p;cnI l~vI Jvr;ˇ;Rn;'Jvr;ph; 256pçmULy;" kW;yNtu p;cn' v;itkÉ Jvre s=*{' pw…ˇkÉ muStk$ukÉNd([ryvw" ’tm( 257…pPpLy;idkW;y' tu p;cn' kfje Jvre l un; pçmUlen …pPpLy; sh /;Nyy; 258mhTy; pçmULy;åq Vy; [Idu"SpxRgo=urw" …sı;…n ….Wg•;…n p[yuÔIt yq;£mm( v;t…p e Xle„m…p e kfv;te i]doWje 259pey;' v; rˇ_x;lIn;' v‚Stp;êR…xro®…j êd'∑;k<$k;rI>y;' …sı;' JvrhrI' …pbet( 260…vbıvc;R" syv;' …pPpLy;mlkì" Ít;m( sipR„mtI' …pbeTpey;' JvrI doW;nulo…mnIm( 261k;sI ê;sI c ih‘° c pçmUlIÍt;' …pbet( 262pey; .eWjs'yog;Ll uTv;∞;…¶dIpnI v;tmU]purIW;,;' doW;,;' c;nulo…mk; 263Svedn;y c so„,Tv;d( d([rvTv; O$(=y;y c a;h;r.;v;Tp[;,;y srTv;Ll;`v;y c Jvr›I hetus;MyTv;ˇSm;ˇ;' pUvRm;cret( 264yvkolk⁄lTq;n;' muÌmUlkxu<#yo" Ekìkmui∑m;d;y pced∑gu,e jle 265pçmui∑k îTyeW v;t…pˇkf;ph" xUle p[xSyte guLme k;se ê;se =ye Jvre 266


357



®ımU]purIWSy gude v… | …n/;pyet( 267…pPplI…pPplImUlyv;nIcVys;…/t;m( p;yye u yv;gU' v; m;®t;¥nulo…mnIm( 268md;Tyye m¥…nTye g[I„me …pˇkfoÆTqte Ë?vRge rˇ_…p e c yv;gUnR iht; Jvre 269d;hCz¥RidRt' =;m' …nr•' tO„,y;å‚Nvtm( `m;R | m¥p' c;…p toy;lo…@tsˇ_⁄km( 270xkúr;m/us'yu _ p;yyeLl;jtpR,m( Jvr;phw" flrswyuR _m•' iht' Kv…ct( 271{;=;d;…@m%jURrmOidt;Mbu sxkúrm( l;jcU,| sm?v;Jy' sNtpR,mud;˙tm( 272l;j;n;' sˇ_v" =*{…st;yu _; …vxeWt" z¥RtIs;rtO@±d;h…vWmUCz;RJvr;ph;" 273t] tpR,mev;d* p[dey' l;jsˇ_⁄…." Jvr;phw" flrswyuR _ sm/uxkúrm( 274{;=;d;…@m%jURrip[y;lw" spÂWkì" tpR,;hRSy d;tVy' tpR,' Jvrn;xnm( 275≈mopv;s;…nlje ihto …nTy' rs*dn" 276muÌyUW*dníwv iht" kfsmuÆTqte s Ev …sty;yu _" xIt" …pˇJvre iht" 277’xoåLpdoWo y" =I,kfo jI,RJvr;‚Nvt" …vvı;sO∑doWí Â=…pˇ;…nlJvrI …pp;s;åˇ sd;hí pys; s su%I .vet( 278aj;duG/' gu@opet' p;tVy' Jvrx;Ntye tdev tu py" pIt' t®,e h≤Nt m;nvm( 279jI,RJvre kfÉ =I,e =Ir' Sy;dmOtopmm( tdev t®,e pIt' …vWvı≤Nt m;nvm( 280n i√r¥;• pUv;Re n;….„y≤Nd kd; cn n tI+,' n gu®p[;y' .uÔItt®,JvrI 281n j;tu tpRyeTp[;D" shs; Jvrk…xRtm(


358



ten s'x…mtoåPySypunrev .veJJvr" 282d;h" Svedo .[mStO„,; kMpo …v@±….ds'Dt; kÀjn' c;itvwgN?ym;’itJvRrmo=,e 283i]doWje Jvre ÁetdNtveRge c /;tuge l=,' mo=k;le Sy;dNy‚SmNSveddxRnm( 284deho l uVyRpgtKlmmoht;p" p;ko mu%e kr,s*œvmVyqTvm( Sved" =v" p[’ityo …gmnoå•…lPs; k<@Uí mU…›R…vgtJvrl=,;…n285Svedo l uTv' …xrs" k<@U" p;ko mu%Sy c =vquí;•k;Õ; c Jvrmu _Sy l=,m( 286Vy;y;mç Vyv;yç ò;n' cõ±£m,;…n c Jvrmu _o n sevet y;v• blv;N.vet( 287Vyy;mç Vyv;yç p[v;t' …x…xr' jlm( Jvr mu _o nsevet y;v• blv;N.vet( 288jNtoJvRr…vmu _Sy ò;n' k⁄y;RTpunJvRrm( tSm;JJvr…vmu _oå…p ò;n' …vW…mv Tyjet( 289blv,;R…¶vpuW;' y;v• p[’it.Rvet( t;vJJvre, mu _oå…p vjRnIy;…n vjRyet( 290v;tl;h;rce∑;>y;' v;yur;m;xy;≈y" bih…nRrSy koœ;…¶' Jvr’TSy;d( rs;nug" 291vepqu…vRWmo veg" k<#*œmu%xoW,m( …n{;n;x" =vStM.o g;];,;' r*+ymev c 292…xro˙Ì;]®GvK]vwrSy;' bı…v$(kt; xUl;?m;ne jOM.,ç .vNTy…nlje Jvre 293.v≤Nt …v…v/; v;tvedn;" Sy;dsu¢t; …pÆ<@ko√º∑n' k,RSvno vK]kW;yt;g;]s;do hnuStM.o …vXleW" s‚N/j;nuno" 294xu„kk;so v…mloRmdNthWR" ≈m.[m* a®,' mU]ne];id tO$(p[l;po„,g;]t;" 295Jv·rt' W@heåtIte l~v•' p[it.o…jtm(


359



p;cn' xmnIyç kW;y' p;yye≤∫Wk™ 296v;itkÉ s¢r;]e, dxr;]e, pw…ˇkÉ Xlw‚„mkÉ √;dx;hen Jvre yuÔIt .eWjm( 297doW;,;mev s; x…ˇ_lRÏne y; sih„,ut; n ih doW=ye k…íTshte lÏn' mht( 298kf…p e d([rve /;tU shete lÏn' b¸ a;m=y;dU?vRm…p v;yunR shte =,m( 299t] .eWjm(≈Ifl" svRto.{; k;mdUtI c xo,k" tk;RrI go=ur" =u{; bOhtI klxI ‚Sqr; 300r;ò; k,; k,;mUl' k⁄œ' xu<#I …kr;tk" muSt; bl;åmOt; b;l' {;=;y;sxt;i◊k;" 301EW;' Kv;qo …nhNTyev p[.Ôn’t' Jvrm( sop{vç yogoåy svRyogvr" SmOt" 302i]xtItk;RrI ≈Ifl$u<$ukp;$l;mUlw" p;cnmu…ct' m;®tj…ntJvrh;·r v;·r,; Kv…qtw" 303…kr;t;Bd;mOtodICy bOhtI√ygo=urw" i]p,IRklxI…bLvw" Kv;qo v;tJvr;ph" 304gu@UcI…pPplImUln;grw"p;cn' Ítm( v;tJvre tq; pey' k;…l©' s¢meåh…n 305…vê;åmOt;g[‚Nqk…sıtoy' m®JJvr" Sy;≤Tpbt" k⁄toåym( Kv;qoåq k⁄StuMbu®devd;®=u{*W/w" p;cnm] c;® 306pçmUlIvl;r;ò;k⁄lTqw" sh p*„krw" Kv;qo hNy;ÆCzr"kMp' pvR.ed' m®JJvrm( 307k,;rson;mOtvÆLl…vê;…nid…G/k;…sN/uk.U…m…nMbw" smuStkìr;c·rt" kW;yo iht;…xn;' h≤Nt gd;…nm;'Stu 308Jvr' m®d(dui∑smu∫v' tq; bl;sj' c;nlmNdt;ç k<#;vro/' ˙dy;vro/' Svedç rom;çihmTvmoh;n( 309aq kLpt®rs" xuı' x'krxu£m=tu…lt' m;r;·rn;rI rjSt√ˇ;vdum;pitSf⁄$


360



gl;l˚;rvStu SmOtm( t;vTyev mn"…xl; c …vml; t;vˇq;$˚,'xu<#I √‰=…mt; k,;c m·rc' idKp;ls':y;=km( 310…vW;idvStU…n …xlop·r∑;d( …vcU,Ryeä;s…s xo/ye∞ ttStu %Lve rsgN/k* c cU,Rç t¥;myug'…vm¥Rm( 311kLpt®n;m/eyo yq;qRn;m; rs" ≈eœ smIr,Xle„mgd;Nhrte m;];åSy SmOt; guÔwk; 312a;d([rRkÉ, smmeW .…=to h≤Nt v;tkfsM.v' Jvrm( ê;sk;smu%sekxItt; viˆm;Nd(y…vsucIí n;xyet( 313nSyen;êev hrit …xroit| kfv;tj;m( moh' mh;Ntm…p c p[l;p' =vqug[hm( 314s;mNyJvr…c…kTsoˇ_o mh;Jvr;õ±k⁄x" p[deyoå]aq i]pur.wrvrs" …vWmh*W/m;g…/koW,¥um…,rˇ_km;d([rRkmidRtm( £m…vv…ıRtmu∂…ltJvr‚S]pur.wrv EW rso vr" 315v;tXle„mJvre Sved' jÏ;p;ê;R‚SqxU…l…n pInsê;sb;…/yeR k;rye i√/;n…vt( 316ßots;' m;dRv' ’Tv; nITv; p;vkm;xym( hTv; v;tkfStM.' Svedo Jvrmpohit 317%pRr.O∑p$‚Sqtk;…Ôks'…sˇ_b;luk;Sved" xmyit v;tkf;myxUl;©.©kMp;dIn( 318kMpe …xro˙dyg;]Vyq;y;' jOM.;y;' p;dsu¢t;y;m( …pÆ<@ko√º∑neå©s;de hnuStM.e c lomhWeR 319m;tulu©flkÉxro /Ot" …sN/ujNmm·rc;‚Nvto mu%e h≤Nt v;tkfrogm;Syg' xoWm;xu j@t;mrockm( 320xkúr;d;…@m;>y;ç {;=;d;…@myoStq; kLk …v/;ryed;Sye xoWvwrSyn;xnm( 321{;=;åmlkyo" kLk s Ot' vdne …=pet( ten O∑(v; mu%Sy;Nt" k⁄vIRt p[its;r,m( 322ten t;lugl;Nt"Sq" s'xoWíwv x;Myit surs' j;yte vK]' ®…c.Rvit .ojne 323


361



n;vn' lÏn' …cNt; Vy;y;m" xok.I®W" E….rev .ve…•{;n;x" Xle„m;its'=y;t( 324.O∑Ntu …vjy;cU,| m/un; …n…x .=yet( …n{;n;xeåits;re c g[h<y;' p;vk=ye 325gu@' …pPp…lmUlSy cU,eRn;lo…@t' …lhet( …cr;d…p c s'n∑;' …n{;m;“oit m;nv" 326v;ysjÏ;mUl' bı' v; …xr…s k;km;Cy;í …v/Ot' …n{;jnk Tvõ±mUl' v; Ít' sgu@m( 327mUlNtu k;km;Cy; bı' sU]e, mStkÉ …nytm( …vd/;it n∑…n{o …n{;m;êev …sı…mdm( 328xIlyeNmNd…n{Stu =Irm¥rs;Nd…/ a>y©o√ Rnò;nmUıRk,;R…=tpR,m( 329k;Nt;b;¸lt;åXleWo …nvORit" ’t’Tyt; mnoånukÀl; …vWy;" k;m' …n{;su%p[d;" 330rse x;kÉ c sUpe c sipRyURWpy"su c …n{;' sÔnyTy;xu pl;<@ü®pyo…jt" 331E=v' potk° m;W" sur; m;'srs" py" go/UmitlmTSy;í …n{;' k⁄vR≤Nt deihn;m( 332d;®hwmvtI k⁄œxt;◊;ihõ±guswN/vw" …lMpeTko„,wrMl…p∑w" xUl;?m;nyutodrm( 333k$utwl' k,;ihõ±guvc;lxuns;…/tm( ¨„,' …v…niht' h≤Nt k,Ryo…nR"Svn' Vyq;m( 334k,; sug‚N/vcy; yv;Ny; c sm‚Nvt; t;MbUlsiht; h≤Nt xu„kk;s' mu%e /Ot; 335≈mopv;s;…nlje ihto …nTy' rs*dn" muÌ;mlkyUWStu bı…v$(k;y dIyte 336pey;' v; rˇ_x;lIn;' v‚Stp;êR…xro®…j êd'∑k<$k;rI>y;' …sı;' JvrhrI' …pbet( k;sI ê;sI c ih‘° c pçmUlIÍt;' …pbet( 337…pˇl;h;rce∑;y;' …pˇm;m;xy;≈ym(


362



bih…nRrSy koœ;…¶'Jvr’TSy;d([rs;nugm( 338vegStI+,oåits;rí …n{;åLpTv' tq; v…m" k<#*œmu%n;s;n;' p;k" Svedí j;yte 339p[l;po vK]k$ut; mUCz;R d;ho mdStOW; pIt…v<mU] ne]Tv' pw…ˇkÉ .[m Ev c 340pw…ˇkÉ dxr;]e, Jvre yuÔIt .eWjm( 341aq itˇ_;åidKv;q"itˇ_;muSt;yvw" p;#;k$(fl;>y;' shodkm( pKv' sxkúr' pIt' p;cn' pw…ˇkÉ Jvre 342aq ppR$;idKv;q ppR$o v;sk‚Stˇ_; kìr;to /Nvy;sk" ip[yõ±guí ’t" Kv;q EW;' xkúry; yut" …pp;s;d;h…pˇ;ßyu _ …pˇJvr' hret( 343aq {;=;åidKv;q"{;=; hrItk° muSt; k$uk; ’tm;lk" ppR$í ’t" Kv;q EW;' …pˇJvr;ph" 344mu%xoWp[l;p;… Rd;h mUCz;R.[mp[,ut( …pp;s;rˇ_…pˇ;n;' xmno .edno mt" 345aq p$ol;idKv;q" p$olyv/;Ny;km/uk m/us'yutm( h≤Nt …pˇJvr' d;h' tO„,;ç;itp[m;…qnIm( 346aq gu@UCy;idKv;q" gu@UCy;mlkìyuR _" kÉvlo v;å…p ppR$" …pˇJvr' hre U,| d;hxoW.[m;‚Nvtm( 347Ek" ppR$k" ≈eœ" …pˇJvr…vn;xn" …k' punyRid yuJyet cNdnoxIrb;lkì" 348aq ÓIver;idKv;q" ÓIvercNdnoxIr`nppR$s;…/tm( d¥;TsuxItl' v;·r tO$(zidRJvrd;hnut( 349aq .U…nMb;idKv;q"


363



.U…nMb;it…vW;lo/[muStkÉN{yv;mOt;" 350b;lk /;Nyk …bLv' kW;yo m;…=k;‚Nvt" …v@±.edê;sk;s;'í rˇ_…pˇJvr' hret( 351aq mh;{;=;åidKv;q"{;=;cNdnpµ;…n muSt;itˇ_;åmOt;å…p c /;]I b;lmuxIr' c lo/[eN{yvppR$;" 352pÂWk ip[yõ±guí yv;so v;skStq; m/uk k⁄lkç;…p …kr;to /;Nyk tq; 353EW;' Kv;qo …nhNTyev Jvr' …pˇsmuÆTqtm( tO„,;' d;h' p[l;pç rˇ_…p ' .[m' Klmm( 354mOCz;| zid| tq; xUl' mu%xoWmrockm( k;s' ê;sç ˙Ll;s' n;xye•;] s'xy" 355aq /;Ny;kKv;q" s…sto …n…x pyuRiWt" p[;t/;RNy;kt<@ülKv;q" pIt" xmyTy…cr;dNtd;Rh' Jvr' pw m( 356aq;mOt;ihmv;s;ihm* amOt;y;t; ihm" p[;t" s…st" pw…ˇk Jvrm( v;s;y;í tq; k;srˇ_…pˇJvr;Ôyet( 357aqi√tIyo gu@UCy;idKv;q" gu@UcI .U…m…nMbí b;l' vIr,mUlkm( l umuSt' i]vOı;]I {;=; v;s; c ppR$" 358EW;' Kv;qo hrTyev Jvr' …pˇ’t' &tm( sopd([rvm…p p[;t…nRpIto m/un; sh 359pl;xSy bdy;R v; …nMbSy mOdupLlvw" aMl…p∑w" p[lepoåy hNy;∂;hyut' Jvrm( 360¨ˇ;nsu¢Sy g.Irt;m[k;'Sy;idp;]e …nihte c n;.* xIt;Mbu/;r; b¸l; ptNtI …nh≤Nt d;h' Tv·rt' Jvr' c 361aq pQy;åvleh" pQy;' twl Ot=*d([rw…lRhNd;hJvr;ph;m( k;s;sOÆKpˇvIspRê;s;Nh≤Nt vmIm…p 362


364



k;…Ôk;{Rp$en;vgu<#n' d;hn;xnm( aq got£s'‚Sv•xItlI’tv;ss; 363{;=;åmlkkLkÉn kvloå] ihto mt" pKvd;…@mbIjwv;R /;n;kLkÉn c Kv…ct( 364d;hkMp;idRt' =;m' …nr•' tO„,y;‚Nvtm( xkúr;m/us'yu _ p;yyeLl;jtpR,m( 365mud(gyUW*dno dey" …sty; pw…ˇkÉ Jvre hMyeR xu.[;.[s˚;xe xx;˚krxItle mlyo∫vs'…sˇ_É suPy;≤TpˇJvrI nr" 366h;r;vlIcNdnxItl;n;' sugN/pu„p;Mbr.UiWt;n;m( …nt‚MbnIn;' supyo/r;,;m;…l©n;Ny;xu hr≤Nt d;hm( 367a;Ò;dí;Sy …vD;y t;" S]IrpnyeTpun" ihtç .ojyed•' n p[Iitsurt'mht( 368v;Py" kmlh;…sNyo jlyN]gOh;" xu.;" n;yRíNdnidG/;©‰o d;hdwNyhr; mt;" 369îit …pˇJvr;…/k;raq kfJvr;…/k;r" Xle„ml;h;rce∑;>y;' kfo Á;m;xy;≈y" bih…nRrSy koœ;…¶' Jvr’TSy;{s;nug" 370Stw…mTy' ‚St…mtoveg a;lSy' m/ur;Syt; xuKlmU]purIWTv' StM.StOi¢rq;…p v; 371g*rv' xItmuTKledo romhWoRåit…ni{t; p[itXy;yoåÂ…c" k;s" kfjeå+,oí xuKlt; 372Xlw‚„mkÉ √;dx;hen Jvre yuÔIt .eWjm( …pPpLy;idkW;yNtu kfje p·rp;cnm( 373…pPplI …pPplImUl' m·rc' gj…pPplI n;gr' …c]k cVy' re,ukìl;åjmoidk;" 374sWRpo ihõ±gu .;gIR c p;#ºN{yvjIrk;" mh;…nMbí mUv;R c …vW; itˇ_; …v@©km( 375…pPpLy;idg,o ÁeW" kfm;®tn;xn"


365



guLmxUlJvrhro dIpnSTv;mp;cn" 376=*{opk⁄Ly;s'yog" ê;sk;sJvr;ph" PlIh;n' h≤Nt ih‘;ç b;l;n;m…p xSyte 377…pPpl¥' i]fl;' c;…p sm.;g;' JvrI …lhn( m/un; sipRW; c;…p k;sI ê;sI su%I .vet( 378k$(fl' p*„kr' Í©I ’„,;c m/un; sh ê;sk;sJvrhro lehoåy kfn;xn" 379k$(fl' p*„kr' Í©I yv;nI k;rvI tq; k$u]yçsv;R…, sm.;g;…n cU,Ryet( 380a;{RkSvrsw…lRÁ;Nm/un; v; kfJvrI k;sê;s;®…cCzidRih‘;Xle„m;…nl;ph" 381…sNduv;rdlKv;q' k,;å!‰ kfje Jvre jÏyoí ble =I,e k,eR c …pihte …pbet( 382yv;nI …pPplI v;s; tq; %;%svLklm( EW;' Kv;q' …pbeTk;se ê;se c kfje Jvre 383v;s;=u{;åmOt;Kv;q" =*{e, Jvrk;s˙t( 384m·rc' …pPplImUl' n;gr' k;rvI k,; …c]k k$(fl' k⁄œ' ssug‚N/ vc; …xv; 385k<$k;rIj$; Í©I yv;nI …pcumNdk" EW;' Kv;qo hrTyev Jvr' sop{v' kf;t( 386kfv;tVy;…/hrTv;√;t; …/k;roˇ_kLpt®rsoyoJy" …sN/ui]k$ur;jI….r;{RkÉ, kfÉ iht" 387mud(gyUW*dno deyo Jvre kfsmuÆTqte 388îit Xle„m Jvr;…/k;r" aq v;t…pˇJvr;…/k;r" v;t…pˇkrwv;Rt…p e Á;m;xy;≈ye bih…nRrSy koœ;…¶' rsge Jvrk;·r,I 389p[;g[Upe v;t…pˇSy .vto v;tpw…ˇkÉ 390tO„,; mUCz;R .[mo d;ho …n{;n;x" …xro®j; k<#;SyxoWo vmqU romhWoRå®…cStm"


366



pvR.edí jOM.; c v;t…pˇJvr;’it" 391v;t…pˇJvre deym*W/' pçmeåh…n 392…kr;titˇ_mmOt;' {;=;m;mlk x$Im( …n„Kv;Qy sgu@' Kv;q' v;t…pˇJvre …pbet( 393gu@UcI ppR$o muSt' …kr;to …vê.eWjm( v;t…pˇJvre dey' pç.{…md' xu.m( 394i]fl;x;LmlIr;ò;r;jvO=;$ÂWkì"≈OtmMbu hrTy;xu v;t…pˇ.v' Jvrm( 395m/uk s;·rv; {;=; m/Uk cNdnoTplm( k;XmrIflk lo/[' i]fl; pµkÉxrm( pÂWk mO,;lç …=peTs'cU<yR v;·r…, …nxoiWt' …st;=*{l;jyu _Ntu t≤Tpbet( v;t…pˇJvr' d;h' tO„,;' mUCz;Rå®…c.[m;n( xmye{ˇ_…pˇçjImUt…mv m;®t" 396muÌ;mlkyUWStu v;t…pˇJvre iht" mh;d;he p[d;tVyo yUWí,ksM.v" 397d;…@m;mlkmuÌsM.vo yUW ¨ˇ_ îit v;tpw…ˇkÉ îit kf…pˇhr; muÌ;" k;rveLLy;dyStq; p[;ye, n c te dey; v;t…pˇoˇre Jvre dˇ;Stu Jvr…v∑M.xUlod;v Rk;·r," 398îit v;t…pˇJvr;…/k;r" sm;¢" aq v;tXle„mJvr;…/k;r" v;tXle„mkrwv;Rtkf;v;m;xy;≈y* bih…nRrSy koœ;…¶' rsg* Jvrk;·r,* 399p[;g[Upe v;tkfyo" Sy;t;' v;tkfJvre 400Stw…mTy' pvR,;' .edo …n{; g*rvmev c …xrog[h" p[itXy;y" k;s" Sved;p[v Rnm( sNt;po m?yvegí v;tXle„mJvr;’it" 401v;tXle„mJvre deym*W/' nvmeåh…n 402aq pçkolm(


367



…pPplI…pPplI mUlcVy…c]kn;grw" dIpnIy" SmOto vgoR v;tXle„mJvr;ph" 403kolm;]opyo…gTv;Tpçkol…md' SmOtm( tI+,o„,' p;cn' ≈eœ' dIpn' kfd;hnut( guLmPlIhodr;n;hxUlfl' …pˇkopnm( 404aq i√tIy" …kr;t;idKv;q" …kr;t…vê;åmOtvÆLl…s'ihk;Vy; [Ik,;mUlrson…sNdukì" ’t" kW;yo …v…nh≤Nt sTvr' Jvr' smIr;Tskf;Tsmu…TTqtm( 405aq …pPpLy;idKv;q"…pPpLy;idg,Kv;q' …pbe√;tkfJvrI n;t" pr' …k…çd‚St Jvre .eWjmu mm( 406aq bOh≤TpPpLy;idKv;q" …pPplI …pPplImUl' cVy…c]kn;grm( vc; s;it…vW;åj;jI p;#;vTskre,uk;" 407…kr;titˇ_ko mUv;R sWRp; m·rc;…n c k$(fl' pu„kr' .;goR …v@©'kkú$;◊ym( 408akúmUl' vOh‚Ts'hI ≈eysI sdur;l.; dIPykí;jmod; c xukn;s; sihõ±guk; 409Et;…n sm.;g;…n g, Ekoå∑…v'xit" EW;' Kv;qo …npIt" Sy;√;tXle„mJvr;ph" 410h≤Nt v;t' tq; xIt' p[Svedmitvepqum( p[l;pç;it…n{;ç romhW;R®cI tq; 411mh;v;teåptN]e c xUNyTve svRg;]je …pPpLy;idmh;Kv;qo Jvre svR] pU…jt" 412aq dxmUlIKv;q" dxmUlIrs" pIt" k,;å!‰ kfv;tje Jvreå…vp;kÉ …n{;y;' p;êR®Kz(v;sk;skÉ 413aq …pPplIKv;q" …pPplI…." Ít' toymn….„y≤Nd dIpnm( v;tXle„mJvr' h≤Nt se…vt' PlIhn;xnm( 414


368



aq sUyRxe%rrs" sUtk $˚,' .O∑' gN/' xuı' sm' smm( i√gu,' sUtk;∂ºy' jwp;l' tuWv…jRtm( 415swN/v' m·rc' …cç;TvKKW;r" xkúr;å…p c p[Tyek sUttuLy' Sy;∆MbIrwmRdRyei∂nm( 416sUyRxe%rn;m;åy rso guÔ;√yo‚Nmt" .…=tSt¢toyen v;tXle„mJvr;ph" 417Svedod(gme .O∑k⁄lTqcU,R…np;tn' xSt…mit b[uv≤Nt jI,| x’d(golRv,Sy .;jn' s'cU…,Rt' Svedhr' su/Uln;t( 418aq m·rc;¥ud(/Ulnm(m·rc' …pPplI xu<#I pQy; lo/[ç p*„krm( .U…nMb" k$uk;k⁄œ' kcUro…l…©k; x$I 419Et;…n sm.;g;…n sU+mcU,;R…n k;ryet( Etdud(/Uln' ≈eœ' ßotovTSved…ngRme 420aq .U…nMb;¥ud(/Ulnm( .U…nMb" k;rvI itˇ_; vc; k$(flj' rj" EW;mud(/Uln' ≈eœ' stt' Sveds'ßve 421aq v;luk; Sved"pUvoR _o v;luk;SvedoåPy] smu…ct" ydu _m( pInsê;sb;…/yRjÏ;p;ê;R‚SqxU…l…n v;tXle„mJvre deym*W/' ti√/;n…vt( 422m;tulu©flkÉxro /Ot" …sN/ujNmm·rc;‚Nvto mu%e h≤Ntv;tkfrogm;Syg' xoWm;xu j@t;mrockm( 423mhTy; pçmULy;å• sMyÆKsı' …c…kTsk" s¢me idvse d¥;JJvre v;tvl;sje 424îit v;t kfJvr;…/k;r" sm;¢" aq …pˇkfJvr;…/k;r" …pˇXle„mkrw" …pˇkf;v;m;xy;≈y* bih…nRrSy koœ;…¶' rsg*Jvrk;·r,* 425


369



p[;g[Upe …pˇkfyo" Sy;t;' …pˇkfJvre 426…l¢itˇ_;Syt; tN{; moh" k;soå®…cStOW; mu d;Rho mu " xIt' …pˇXle„mJvr;’it" 427…pˇXle„mJvre deym*W/' dxmeåh…n 428gu@UcI …nMb/;Ny;k cNdn' k$uroih,I gu@UCy;idry' Kv;q" p;cno dIpn" SmOt" tO„,;d;h;®…cCzidR…pˇXle„mJvr;ph" 429amOt;k$uk;å·r∑p$ol`ncNdnm( n;greN{yv' cwtdmOt;∑kmI·rtm( 430Kv…qt' sk,;cU,| …pˇXle„mJvr;phm( ˙Ll;s;rockCzidRtO„,;d;h…nv;r,m( 431aq k<$k;y;RidKv;q" k<$k;yRmOt;.;gIR …vêeNd([ryvv;skm( .U…nMb' cNdn' muSt' p$ol' k$uroih,Im( 432…vp;Cy p;yyeTKv;q' …pˇXle„mJvr;phm( d;htO„,;å®…cCzidRk;sxUl…nv;r,m( 433n;groxIr…bLv;Bd /;Nymocrs;Mbu…." ’t" Kv;qo .ved( g[;hI …pˇXle„mJvr;ph" 434xkúr;m=m;];ç k$uk°' co„,v;·r,; pITv; Jvr' jye∆Ntu" …pˇXle„msmu∫vm( 435sp]pu„pv;s;y; rs" =*{…st;yut" …pˇ„lemJvr' h≤Nt s;Ml…p ' sk;mlm( 436kW;y" p·rpItStu Í©berp$olyo" …pˇXle„mJvrvmId;hk<@Uhro .vet( 437p$ol/;NyyoyURW" …pˇXle„mJvr;ph" 438îit …pˇkfJvr;…/k;r" sm;¢" aq s…•p;tJvr;…/k;r" i]doWjnkìv;Rt" …pˇ;' Xle„m;åmgehg;" bih…nRrSy koœ;…¶' rsg; Jvrk;·r," 439=,e d;h" =,e xItm‚Sqs‚N/…xro®j;


370



s;ß;ve kluWe rˇ_É …n.uR¶e c;…p locne 440sSvn* s®j* k,*R k<#" xUkì·rv;vOt" tN{; moh" p[l;pí k;s" ê;soå®…c.[Rm" 441p·rdG/; %rSpx;R …j◊; ßSt;©t; pr; œIvn' rˇ_…pˇSy kfÉno‚Nm…≈tSy c …xrso lo#n' tO„,; …n{;n;xo ˙id Vyq; SvedmU]purIW;,;' …cr;∂xRnmLpx" 442’xTv' n;itg;];,;' p[tt' k<#kÀjnm( ko#;n;' Xy;vrˇ_;n;' m<@l;n;ç dxRnm( 443mUkTv' ßots;' p;ko gu®TvmudrSy c …cr;Tp;kí doW;,;'s…•p;tJvr;’it" 444 EkoLv,;S]ySteWu √‰uLv,;í tqeit W$( }yuLv,í .vedeko …vDey" s tu s¢m" 445p[vOım?yhInwStu v;t…pˇkfìí W$( s…•p;tJvrSywv' Syu…vRxeW;S]yodx 446…vSf;rkí;xuk;rI kMpno b.[s'Dk" xI [k;rI tq; .Llu" s¢m" kÀ$p;kl" 447sMmohk" p;klí y;My" £kc îTy…p tt" kkú$k" p[oˇ_Stto vwd;·rk;…./" 448t] v;toLv,…vSf;rkl=,m( ê;s" k;so .[mo mUCz;R p[l;po mohvepqU p;êRSy vedn; jOM.; kW;yTv' mu%Sy c 449v;toLv,Sy …l©;…n s…•p;tSy l=yet( EW …vSf;rko n;ª; s…•p;t" sud;®," 450aits;ro .[mo mUCz;R mu%p;kStqwv c g;]e c …bNdvo rˇ_; d;hoåtIv p[j;yte 451…pˇoLv,Sy …l©;…n s…•p;tSy l=yet( ….W‚G." s…•p;toåym;xuk;rI p[k°… Rt" 452j@t; gd(gd; v;,I r;]* …n{; .vTy…p p[StB/e nyne cwv mu%m;/uyRmev c 453


371



kfoLv,Sy …l©;…n s…•p;tSy l=yet( mu…n…." s…•p;toåymu _"kMpns'Dk" 454v;t…pˇ;…/ko yStu s…•p;t" p[k⁄Pyit tSy Jvro mdStO„,; mu%xoW" p[mIlk" 455a;?m;n;®…ctN{;í k;sê;s.[m≈m;" mu…n….bR.[n;m;åy s…•p;t ¨d;˙t" 456v;tXle„m;…/ko ySy s…•p;t" p[k⁄Pyit tSy xItJvro mUCz;R =u O„,; p;êR…ng[h" 457xUlm‚Sv¥m;nSy tN{; ê;sí j;yte as;?y" s…•p;toåy xI [k;rIit kQyte n ih jIvTyhor;]mnen;…v∑…vg[h" 458…pˇXle„m;…/ko ySy s…•p;t" p[k⁄Pyit aNtd;Rho bih" xIt' tSy tO„,; p[vıRte 459tu¥te d…=,e p;êeR ¨r"xIWRglg[h" œIvit Xle„m…pˇç ’Cz;Tko#í j;yte 460…v@±.edê;sih‘;í vıRNte sp[mIlk;" AiW…..RLlun;m;åy s…•p;t ¨d;˙t" 461svRdoWoLv,o ySy s…•p;t" p[k⁄Pyit ]y;,;m…p doW;,;' tSy Âp;…, l=yet( 462Vy;…/>yo d;Â,íwv vj[xS];…¶s…•." kÉvloCz±v;sprm" StB/;©" StB/locn" 463i]r;];TprmetSy jNtohRrit jI…vtm( tdvSqNtu t' ÎÇ; mU!o Vy;hrte jn" 464/iWRto r;=swnURnmvel;y;' cr≤Nt ye aMby; b[uvte kÉ…c¥…=<y; b[ r;=sw" 465…px;cwguRÁkìíwv tq;åNywmRStkÉ htm( k⁄ldev;∞Rn;hIn' /iWRt' k⁄ldwvtw" 466n=]pI@;mpre grkmeRit c;pre s…•p;t…mm' p[;¸….RWj" kÀ$p;klm( 467p[vOım?yhInwStu v;t…pˇkfìí y"


372



ten rog;St Evoˇ_; yq;doWbl;≈y;" 468p[l;p;y;ssMmohkMpmUCz;Rårit.[m;" Ekp=;….`;tí t];Pyete …vxeWt" 469EW sMmohko n;ª; s…•p;t" sud;®," 470m?yp[vOıhInwStu v;t…pˇkfìí y" ten rog;St Evoˇ_; yq;doWvl;≈y;" 471mohp[l;pmUCz;R" SyumRNy;StM." …xrog[h" k;s" ê;so .[mStN{; s'D;n;xo ˙id Vyq; %e>yo rˇ_ …vsOjit srˇ_StB/ne]t; t];Pyete …vxeW;" SyumORTyurv;Rk™ i]v;sr;t( ….W‚G." s…•p;toåy k…qt"p;kl;…./" 473hInp[vOım?ywStu v;t…pˇkfìí y" ten rog;St Evoˇ_; yq;doWbl;≈y;" 474˙dy' dÁte c;Sy y’TPlIh;N]f⁄Ff⁄s;" pCyNteåTyqRmUd(?v;R/" pUyxo…,t…ngRm" 475xI,RdNtí mOTyuí t];Pyeti√xeWt" ….W‚G." s…•p;toåy y;Myo n;ª; p[k°… Rt" 476p[vOıhInm?yStu v;t…pˇkfìí y" ten rog;St Evoˇ_; yq;doWbl≈y;" 477p[l;p;y;ssMmoh;" kMpmUCz;Rårit.[m;" mNy;StM.en mOTyu"Sy;ˇ];Pyeti√xeWt" 478….W‚G." s…NNptoåy £kc" sMp[k°… Rt" 479m?yhInp[bOıwStu v;t…pˇkfìí y" ten rog;St Evoˇ_; yq;doWbl;≈y;" 480aNtd;Rho …vxeWoå] nc vˇ_⁄ s xKyte rˇ_m;lˇ_kÉnev l+yte mu%m<@lm( 481…p en;kiWRt" Xle„m; ˙dy;• p[…sCyte îWu,ev;ht' p;ê| tu¥te %Nyte ˙id 482p[mIlkê;sih‘; vıRNte tu idne idne …j◊; dG/; %rSpx;R gl" xUkì·rv;vOt" 483


373



…vsg| n;….j;n;it kÀje∞;…p kpotvt( atIv Xle„m,; pU,R" xu„kvK]*œt;luk" 484tN{;…n{;åityog;ˇoR htv;õ± …nht¥uit" n rit' l.te …nTy' …vprIt;…n ceCzit 485a;yMyte c b¸xo rˇ_ œIvit c;Lpx" EW kkú$ko n;ª; s…•p;t"sud;®," 486hInm?yp[vOıwStu v;t…pˇkfìí y" ten rog;St Evoˇ_; yq;doWbl;≈y;" 487aLpxUl' k$Itodo m?ye d;ho ®j; .[m" .Ox' Klm" …xrov‚StmNy;˙dyv;g[uj" 488p[mIlk" ê;sk;sih‘;j;@‰…vs'Dt;" p[qmoTp•menNtu s;/y≤Nt kd;cn 489Et‚SmNs…•vO e tu k,RmUle sud;®,; …p…@k; j;yte jNtoyRy; ’Czπ, jIvit 490s vwd;·rks'Doåy s…•p;t"sud;®," i]r;];TprmetSy VyqRm*W/kLpnm( 491xIt; ©‚S]mlod(.vJvrg,e tN{I p[l;pI tto rˇ_œIv…yt; c t] g…,t" sM.u¶ne]Stq; s;….Ny;sk…j◊kí k…qt" p[;Ks‚N/goåq;Ntko ®Gd;h" sh…cˇ…v.[m îh √* k,Rk<#g[h* 492ihm…x…xrxrIr" s…•p;tJvrI y" êsnksnih‘;mohkMpp[l;p" Klmb¸kfv;t;d;hv>y©pI@;Svr…v’it….r; R" xItg;]" s ¨ˇ_"493tN{;åtIv ttStOW;åitsr,' ê;soå…/k" k;s®k™ sNt¢;itRtnugRle êyqun; s;ıRç k<@U" kf"suXy;m; rsn; Klm" ≈v,yom;RNd(yç d;hStq;y] Sy;Ts ih t≤N{ko …ngidto doW]yoTqo Jvr" 494y] Jvre …n≤%ldoW…nt;NtroW j;te p[l;pb¸l;" shsoÆTqt;í kMpVyq;ptnd;h…vs'Dt;" Syun;Rª; p[l;pk îit p[…qt" pO…qVy;m(495


374



…nœIvo ®…/rSy rˇ_sÎx' ’„,' tn* m<@l' l*ihTy' nyne tOW;å®…cv…mê;s;its;r.[m;" a;?m;nç …vs'Dt; c ptn' ih‘;å©pI@; .Ox' rˇ_œI…v…n s…•p;tj…nte …l©' Jvre j;yte 496.Ox' nynv£t; êsnk;stN{; .Ox' p[l;pmdvepqu≈v,h;…nmoh;Stq; puro …n≤%ldoWje .vit y] …l©' Jvre pur;tn…c…kTskì" s îh.u¶ne]o mt" 497doW;StIv[tr; .v≤Nt b…ln" sveRå…p y] Jvre mohoåtIv …vce∑t; …vklt; ê;so .Ox' mUkt; d;h…í‘,m;nnç dhno mNdo blSy =y" soå….Ny;s îit p[k°… Rt îh p[;Dw….RW‚G." pur; 498i]doWj…nte Jvre .vit y] …j◊; .Ox' vOt; ki#nk<$kìStdnu …n.Rr'mUkt; ≈uit=itbl=it êsnk;ssNt¢t;"pur;tn….WGvr;St…mh …j◊k c=te 499Vyq;åitx…yt; .veCz(vyqus'yut; s‚N/Wup[.Utkft; mu%e …vgt…n{t; k;s®k™ smSt…mit k°… Rt' .vit l+m y] Jvrei]doWj…nte bu/w" s ih …ng¥te s‚N/g" 500y‚Sm\Ll=,metd‚St sklwdoRWw®dIte Jvreåjß' mUıR…v/Unn' sksn' sv;R©pI@;å…/k;ih‘;ê;ssd;hmohsiht; deheåitsNt¢t; vwkLyç vOq;vc;'…smu…n…." s'k°… Rt" soåNtk" 501d;hoå…/ko .vit y] tOW; c tIv[; ê;sp[l;p…v®…c.[mmohpI@;" mNy;hnuVyqnk<#Âj" ≈mí ÂGd;hs'D ¨idt‚S].vo Jvroåym(502g;yit nOTyit hsit p[lpit …v’t' …nrI=te muÁet( d;hVyq;.y;ˇoR nrStu …cˇ.[me Jvre .vit 503doW]ye, j…nt" …kl k,RmUle tIv[; Jvre .vit tu êyquVyq; c k<#g[ho b…/rt; êsn' p[l;p" p[Svedmohdhn;…n c k…,Rk;:ye 504


375



k<#"xUkxt;v®ıvditê;s" p[l;poå®…cd;Rhodeh®j; tOW;å…p c hnuStM." …xroåitStq; moho vepqun; sheit skl' …l©' i]doWJvrey]Sy;Ts ih k<#k⁄Bj ïdt" p[;Cyw…í…kTs;bu/w" 505s‚N/gSteWus;?y" Sy;ˇ≤N{k…íˇ…v.[m" k…,Rko …j◊k" k<#k⁄Bj" pç;…p k∑k;" 506®Gd;hSTvitk∑en s's;?ySteWu .;iWt" rˇ_œIvI .u¶ne]" xItg;]" p[l;pk" a….Ny;soåNtkíwte W@s;?y;" p[k°… Rt;" 507k⁄M.Ip;k" p[o,uRn;v" p[l;pI ÁNtwd;Rho d<@p;toåNtkí E,Id;hí;q h;·r{s'Do .ed; Ete s…•p;tJvrSy 508ajòW.Uth;s* yN];pI@í s'Ny;s" s'xoWI c …vxeW;StSywvoˇ_;S]yodx;Ny] 509ò,;…vvrZr√¸ xo,;…stloiht' s;N{m( …vlu#NmStkm….t" k⁄M.Ip;kÉn pI…@t' …v¥;t( 510¨ÆT=Py y" Svm©' …=pTy/St;…•t;NtmuCz(v…sit t' p[o,uRn;vju∑' …v…c]k∑' …vj;nIy;t( 511Sved.[m;©.ed;" kMpodvquvR…mVyRq; k<#º g;]í guvRtIv p[l;…pju∑Sy j;yte …l©m( 512aNtd;Rh" xwTy' bih" êyqurritrit tq; ê;s" a©m…p dG/kLp' soåNtd;Rh;idRt" k…qt" 513nˇ_≤Ndv; n …n{;mupgO;it mU!/InR.s" ¨Tq;y d<@p;tI .[m;tur" svRto .[mit 514sMpUyRte xrIr' g[‚Nq….r….tStqodr' m®t; ê;s;turSy stt' …vcetnSy;Ntk; RSy 515p·r/;vtIv g;]e ®Kp;]e .ujgptgh·r,g," vepqumt" sd;hSyw,Id;hJvr; RSy 516ySy;itpItm©' nyne sutr;' mlSttoåPy…/km( d;heåitxItt; bihrSy s h;·r{ko Dey" 517zglksm;ngN/" SkN/®j;v;…•ÂıglrN/["


376



aj`oWs…•p;t;d;t;m[;=" pum;n( .vit 518xBd;dIn…/gCzit n Sv;n( …vWy;n( yid≤N{yg[;mw" hsit p[lpit p®W' s Deyo .Uth;s; R" 519yen mu JvRrveg;d( yN]e,ev;vpI@‰te g;]m( rˇ_ …pˇç vmed( yN];pI@" s …vDey" 520aitsrit vmit kÀjit g;];<y….t…ír' nr" …=pit s'Ny;ss…•p;te p[lpTyug[;…=m<@lo .vit 521meckvpuritmeck locnyuglo mloTsg;Rt( s'xoiW…, …st…p…@k; m<@lyu _o Jvre nro .vit 522n;r;y, Ev ….Wg( .eWjmeteWu j;ˆvInIrm( nw®Jyhetureko …nTy' mOTyuÔyo ?yey" 523s…•p;tJvrSy;Nte k,RmUle sud;®," xoq" sÔ;yte ten k…ídev p[muCyte 6524s…•p;tJvr;Nk∑;ns;?y;npre jgu" 525doWe p[vOıe n∑eå¶* svRsMpU,Rl=," s…•p;tJvroås;?y" k∑s;?ySttoåNyq; 526s…•p;t;,Rve m¶' yoå>yuırit m;nvm( kSten n ’to /mR" k;ç pUj;' n soåhit 527mOTyun; sh yoıVy' s…•p;t' …c…kTst; yí t] .ve∆et; sjet;åmys'k⁄le 528Xle„m…ng[hmev;d* k⁄y;R√‰;/* i]doWje s'sgeR yo grIy;NSy; dup£Mys vw .vet( 529a'x;x' y] doW;,;' …vve _⁄ nwv xKnuy;t( …£y;' s;/;r,I' t] …vd/It …c…kTsk" 530lÏn' b;luk;Svedo nSy' …nœIvn' tq; avlehoåÔn' cwv p[;Kp[yoJy' i]doWje 531…£y;….StuLyÂp;…." …£y;s;'kyR…m„yte ….•Âpty; t;Stu n ih k⁄vR≤Nt dUW,m( 532i]r;]' pçr;]' v; dxr;]mq;…p v; lÏn' s…•p;teWu k⁄y;Rd;roGydxRn;t( 533


377



s¢me idvse p[;¢e dxme √;dxeå…p v; pun`oRrtro .UTv; p[xm' y;it h≤Nt v; 534…pˇkf;…nlvOd≠?‰; dxidvs√;dx;hs¢;h;t( h≤Nt …vmuçTyq v; i]doWjo /;tumlp;k;t( 535…n{;n;xo ˙idStM.o …v∑M.o g*rv;®cI aritbRlh;…ní /;tUn;' p;kl=,m( 536sMb;?ym;no˙id n;….dexe g;]eWu v; p;k®j;å‚NvteWu pI@;' Jvr;ˇoRåõgu…l….í gCzºt( s /;tup;k° k…qto ….W‚G." 537n;.eÂ?v| ˙doå/St;t( pI…@te ced(Byq; .vet( /;to" p;k…vj;nIy;dNyq; tu mlSy c 538doWp[’itvw’Ty' l ut;Jvrdehyo" î≤N{y;,;ç vwmLy' ml;n;' p;kl=,m( 539xêÆÊv≤N{ypçkSy p$ut; v eí y] £m;

O„,;åidp[xmo JvrSy mOdut; t' doWp;k vdet(˙•;>yoritvedn;åitsr,' tIv[o JvrStO<md"ê;s;…/Kymrockoårit·rit Sy;ı;tup;k;’it" 540s¢mI i√gu,; y;v•vMyek;dxI tq; EW; i]doWmy;Rd; mo=;y c v/;y c 541s…•p;tJvrI pUv| sMyg( lÏnm;cret( Ít' xIt' …pbedM." smye .eWj' .jet( 542s…•p;ten tO„yNt' p;êR®ˇ_;luxoiW,m( y"p;yye∆l' xIt' s mOTyunRr…vg[h" 543v;tXle„m’te Sved;Nk;rye{U=…n…mRt;n( ≤òG/" Svedo …niWıoå] …vn; kÉvlv;tj;t( 544%pRr.O∑p$‚Sqtk;…Ôks'…sˇ_v;luk;Sved" xmyit v;tkf;mymStkxUl;©.©;dIn( 545ßots;' m;dRv' ’Tv; nITv; p;vkm;xym( ˙Tv;v;tkfStM.' Svedo Jvrmpohit 546swN/v' êetm·rc' sWRp;" k⁄œmev c bStmU]e, s‚Mp∑' nSy' tN{;…nv;r,m( 547


378



m/Uks;r…sN/UTqvcoW,k,;" sm;" Xl+,' …p∑(v;åM.s; nSy' d¥;Ts'D;p[bo/nm( 548m;tulu©;d([rRkrs' ko„,' i]lv,;‚Nvtm( aNy√; …s≤ı…viht' nSy' tI+,' p[yojyet( 549ten p[….¥te Xle„m; p[….•í p[…sCyte …xro˙dyk<#;Syp;êR®k™ copx;Myit 550moh;myen muG/' bo/…ytu' y;Îx" xˇ_" kLpt®n;m/eyo rso n t;Îk™ pr' …k…çt( 551…j◊;t;luglKlom m®≤Tp en dUiWtm( td; sç;ryeCzoW' …j◊;…vrst;' tq; 552Sf⁄$nç td; …j◊;' lepyeNm/u…p∑y; {;=y; s;Jyy; ten …j◊; Sy;Tsrs; mOdu" 553a;d([rRkSvrsopet' swN/v' k$uk]ym( a;k<#;ı;ryed;Sye …nœIve∞ pun" pun" 554ten;Syt;lukoœ;'smNy;p;êR…xrogl;t( lInoåPy;’„yte Xle„m; l;`v' c;Sy j;yte 555pvR.edo Jvro mUCz;R…n{;ê;sgl;my;" mu%;…=g*rv' j;@‰muTKlexíopx;Myit 556s’d(i√‚S]ítu„k⁄y;Rd( ÎÇ; doWbl;blm( Et≤ı prm' p[;¸.eRWj' s…•p;itn;m( 557îit kvl g[h" k$(fl' p*„kr' Í©I VyoW' y;sí k;rvI Xl+,' cU,IR’t' cwtNm/un; sh lehyet( 558EW;åvleihk; h≤Nt s…•p;t' sud;Â,m( ih‘;' ê;s' c k;sç k<#rogç n;xyet( Et¥oJy' kfo{ekÉ cU,Rm;{Rkjw rsw" 559a∑;©' m/un; …lÁ;d;{RkSy rsen v; sMmoh' d;®,' hNy;ˇN{;k;ssm‚Nvtm( 560sveRWu s…•p;teWu n =*d([rmvc;ryet( xItopc;·r =*{' Sy;CzIt' c;] …v®d≠?‰te 561


379



‚Sv•m;mlk …p∑(v; {;=y; sh melyet( …vê.eWjsu'yu _ m/un; sh lehyet( ten;Sy x;Myit ê;s" k;so mUCz;Rå®…cStq; 562…xrIWbIj' gom[U]’„,;m·rcswN/vw" aÔn' Sy;Tp[bo/;ysrson…xl;vcw" 563ayorj" êetlo/[' m·rc' c;Ôn' tq; gomU]e, sm;yu _ tN{;n;xnmu mm( 564aÔn' sMyg;rB/' m/u…sN/u…xloW,w" p[mohd([roih .vit .;iWt' d<@p;…,n; 565îTyÔnm( sUt' …vWç m·rc'tuTqk nvs;drm( cU…,Rt' SvrswmR¥| /U Rp]rsonyo" 566s…•p;t’te mohe mU…›R …lMpeTpdop·r a‚SqVyq;Svnenwv lep' k⁄y;RTpdop·r 567…bLv" Xyon;kg;M.;rIp;$l;g…,k;·rk;" …pˇfl'v;tkf˙TpçmUl…md' mht( 568x;…lp,IR pO‚Xnp,IR bOhtI k<$k;·rk; go=u®v;Rt…pˇfl' knIy" pçmUlkm( 569¨.y' dxmUl' t≤TpPplIcU,Rs'yutm( s…•p;tJvr' h≤Nt ˙Tk<#g[hn;xnm( 570tN{;v;tkf;t˚ê;sp;ê;R… Rk;snut( 571mh;≤Nt y;…n mUl;…n k;œg.;R…, y;…n c teW;Ntu vLkl' g[;Á' ÓSvmUl;…n ’Tòx" 572dxmUlIkW;yStu …pPplIp*„kr;‚Nvt"s…•p;tJvre dey" ê;sk;ssm‚Nvte 573…crJvre v;tkfoLv,e v; i]doWje v; dxmUl…m≈" …kr;titˇ_;idg," p[yoJy" xud≠?‰…qRne v; i]vOt;…v…m≈" 574…kr;titˇ_ko muSt' gu@UcI …vê.eWjm( …kr;t;idgR,o ÁeW c;tu.R{k…mTy…p 575dxmUlI x$I Í©I p*„kr' sdur;l.m(


380



.;gIR k⁄$jbIjç p$ol' k$uroih,I 576a∑;dx;© îTyeW s…•p;tJvr;ph" k;s˙d(g[hp;ê;R… Rê;sih‘;vmIhr" 577.U…nMbd;®dxmUlmh*W/;Bd itˇ_ÉNd([rbIj/…nkÉ.k,;kW;y" tN{;p[l;pksn;®…cd;hmoh ê;si]doWj…ntJvrn;xn" Sy;t( 578s…•p;tJvre rsp[dIpe…vW' i]k$uk gN/' $˚,' mOtxuLvkm( / UrSy c bIj;…n ihõ±gul' nvm' SmOtm( 579Et;…n sm.;g;…n idnwk …vjy;{vw" mdRye∞,k;k;r; k RVy; v…$k;åq s; 580.=,Iyoånup;tVyo r…vmUlkW;yk" mOtsÔIvnI n;ª;s…•p;tJvr;Nt’t( 581xuısUt' sm' gN/' sUt;'x' mOtt;m[km( i]….StuLywgRv;' =IrwmRdRyed;tpe %re 582mdRyei∂nmekNtu …nguR<@I…xg[uj{vw" …v/;y gol' t' golmN/mUW;gt' pcet( 583i]y;m' b;luk;yN]e tt" %Lve …vcU,Ryet( a∑m;'x' …vW' t] …=pe en;…p mdRyet( 584i]ne];:yo rso ÁeW deyo guÔ;√yo‚Nmt" pçkolkW;ye, z;gIduG/en v; sh 585rsen;nen.u _Én s…•p;tJvro mh;n( s'=y' v[jit …=p[' k RVyo n;] s'xy" 586.Sm Wo@x…n„k Sy;dr<yoplsM.vm( m·rc' …n„km;]ç …vW' …n„k …vcU,Ryet( 587rso .Smeêro n;m s…•p;tJvr;Nt’t( EkguÔ;…mto .+y a;{RkSy d([rve, ih 588√* kW*R sUtk;d( g[;Á* gN/k;d( √* tqwv c yàtStU.y' m¥| idn' h'spdId([rvw" 589kLkSy v…$k;' ’Tv; …n…=peTk;c.;jne kWwRkmmOt' t] …=PTv; vK]' …nro/yet( 590


381



kÀ…pk;y;" pr* .;g* b;luk;….í pUryet( s;ı| y;vdhor;]' t;vˇ] pce{sm( 591y;mm;]oånlo dey" Sv;©xIt' smuıret( tol;ıRmmOt' t] …=pe ;vˇqoW,m( 592.…=to r…ˇ_k;m;]o rsSTv…¶k⁄m;rk" s…•p;tJvr' hNy;√;t' mNd;…¶t;m…p 593xUlç g[h,I' guLm' =y' j]ugd' tq; ê;sk;s;idk;Nsv;Rn( gd;neW …vn;xyet( 594gN/ex$˚m·rc' …vW' / Urjw{Rvw" idn' sMmidRt' xu„k pçvK]o rso .vet( 595a;d([rRkSy d([rve,wW d;tVyo r…ˇ_k;…mt" s…•p;tJvre deyo òre t∂oWn;xn" 596amOtvr;$km·rcw i√≥pçnv.;gyo…jtw r…ct; v…$k; muÌsm;n; kfi]doW;…¶m;Nd(yhrI 597sUtk gN/kçwv h·rt;l' mn"…xl; Ek…n„k i√…n„kç ctu…nR„k tqwv c 598pç…n„k rsw" k;rveLLy;" sMyKp[kLpyet( t;m[p];…, tuLy;…n ten kLkÉn lepyet( 599xr;vsMpu$e t;…n ’Tv; teW;mupyR…p d¥;ˇ;' …pi∑k;' pí;Tpu$p;kÉn p;cyet( 600tt" sçU,Ryedev' rs" =*{e, .…=t" yvwkm;]y; h≤Nt òr' xItJvr' /[uvm( 601p;rd' gN/kçwv tuTqç drd' …vWm( …vW;d∑gu,' yoJy' m·rc' …vê.eWjm( 602aêgN/;åq …vjy; k;smdR" ki#Llk" ctu,;Rç rswretwíU,;Nyet;…n mdRyet( 603tulSy;Stu dlw" s;ı| .…=to r…ˇ_k;…mt" h≤Nt xItJvr' òr' n;ª;åy xItkÉsrI 604t;lk xu…ˇ_k;cU,| tuLy' t]o.yor…p nvm;'xç tuLy' Sy;NmdRyeTkNyk;{vw" 605


382



t u s'xu„kmuplwvRNywgRjpu$e pcet( xIt' t∞U,RyedıRguÔ;m;]' …st;yutm( 606p[.;te .=ye en y;it xItJvr"=ym( v;≤Nt.Rvit kSy;…p kSy…c• .vTy…p 607t;lk tuTqk t;m['sUtgN/k$˚,m( svRmetTsm' cU,| k;rveLlIrs{vw" 608idnwk mdRye en rskdRmkÉn tu t;m[Sy.;jnSy;Nt…lRMpedı;Rõ±gulo‚Nmtm( 609tTpce√;luk;yN]e yv; y;vTSfu$≤Ntih xItl' t≤ı gOIy;ˇ;m[p;]odr;≤∫Wk™ 610xIt.ÔI rso m;Wm;]o m·rcs'yut" .…=t"p,R%<@ºn n;xyei√WmJvr;n( 611t;lko drdod(.Ut" p;rdo gN/k"…xl; £m;∫;g;ıRriht' k;rveLLyMbumidRtm( 612anen;Syp[m;,en t;m[p;]' p[lepyet( a/omu%' Î!e .;<@º t…•®?y;q pUryet( 613cuLLy;' b;luky; `ßm…¶' p[Jv;lyed/" xIt' sçU<yR m;WoåSy n;gvLlIdle ‚Sqt" 614.…=to m·rcw" s;ı| smSt…vWmJvr;n( xItd;h;idk;Nh≤Nt pQy' x;Lyodn' py" 615k$(fl' i]fl; d;® cNdn' spÂWkm( k$uk; pµkoxIr' …vpceTkWRk jle 616i]doWd;htO„,;fl' p;nm;]e p[pU…jtm( dI Rk;lJvr;ˇ;Rn;metTSy;dmOtopmm( 617s…•p;te tu d;h; | y" …sçeCzItv;·r,; a;tur" s kq' jIve≤∫WGv; s kq' .vet( 618du"SpxRgo=ur =u{;…sım;h;rmpRyet( doWx;≤Ntbl;GNyq| i]doWJv·r,e ….Wk™ 619l;jsˇ_ÀNsmXnIy;TswN/ven sm‚Nvt;n( te c jIyRNTy…vflen JvrI jIve d; /[uvm( 620


383



rˇ_…pˇihtTven tOW;d;hJvreWu c l;j;n;' sˇ_v" xIt; nwv teå] iht; mt;" 621p;cno dIpn" Sve¥o l;jm<@o yt" SmOt" dxmUl;ids'…sı" s'…np;tJvre iht" 622s…•p;tJvrI yStu kMpte p[lpTy…p …k…çdev n j;n;it …c…kTs; tSy kQyte 623a>yÔyeTpur;,en sipRW; pUvRmev tm( bl;r;ò;gu@UCy;¥wStwlwí p·rWecyet( 624v Rko v… Rk; l;vo v;… Rk‚St…ˇ·r" xx" k⁄…l©í rsenwW;' tpRyet yq;ånlm( 625s…•p;te =u/;åˇ yo .ojye≤Tp…xt*dnm( s kq' ….Wg;:y;Ntu l.te mnuj;/m" 626aq v;toLv,s…•p;tJvrSy …c…kTs;pçmUlIkW;yNtu dx;√;toLb,e Jvre .Oxo„,' v; su%o„,' v; Î∑(v; doWbl;blm( 627aq …pˇoLv,s…•p;tJvrSy …c…kTs; pÂWkç i]fl; devd;® c k$(flm( cNdn' pµkçwv tq; k$ukroih,I 628pO‚Xnp,IR Ít' Tve….®iWt' xItl' jlm( …pˇoˇre nO,;metTs…•p;t…c…k‚Tstm( 629…kr;titˇ_k muSt' gu@UcI …vê.eWjm( p;#odICy' mO,;lç Ít' …pˇ;…/kÉ …pbet( 630aq kfoLv,s…•p;tJvrSy …c…kTs; bOhTy* p*„kr' .;gIR x$I Í©I dur;l.; vTskSy tu bIj;…n p$ol' k$uroih,I 631bOhTy;idg," xSt" s…•p;te kfoˇre ê;s;idWu c sveRWu iht" sop{ve„v…p 632aq v;t…pˇoLv,s…•p;tJvrSy …c…kTs; v;t…pˇhr' vO„y' knIy" pçmUlkm( tTKv;qo m/un; h≤Nt v;t…pˇoLv,' Jvrm( 633


384



…kr;titˇ_k muSt' gu@UcI …vê.eWjm( c;tu.R{k…mTy;¸v;Rt…pˇoLb,e Jvre 634aq …pˇkfoLv,s…•p;tJvrSy …c…kTs; ppR$" k$(fl' k⁄œmuxIr' cNdn' jlm( n;gr' muStk Í©I …pPpLyeW;' Ít' ihtm( tO„,;d;h;…¶m;Nd(yeWu …pˇXle„moLv,o Jvre 635aq v;t…pˇkfoLv,s…•p;tJvrSy …c…kTs; n;gr' /;Nyk .;gIR pµk rˇ_cNdnm( p$ol" …pcumNdí i]fl; m/uk bl; 636xkúr; k$uk; muSt' gj;◊; Vy;…/`;tk" …kr;titˇ_mmOt; dxmUlI …nid…G/k; 637yogr;jo …nhNTyeW s…•p;t' i]koLv,m( s…•p;tsmuTq;n' mOTyumPy;gt' jyet( 638aq p[vOım?yhInv;t;ids…•p;tJvr;,;' …c…kTs; p[vOı' kxRye∂oW' =I,' s'vıRye≤∫Wk™ …c…kTsey' …v/;tVy; doWyovORıhInyo" 639p[vOıe x…mte doWe m?ym" Svymev ih x;≤Nt' y;it xm' nIteånubN?ye TvnubN/vt( 640.;SvNmUl' jIrkVyoW.;gIR Vy; [Ixu<#Ipu„kr' gojlen …sı' s¥" xItg;];itRmohê;sXle„mo{ekk;s;…•h≤Nt 641kkoR…$k;kNdrj" k⁄lTq ’„,;vc;k$(fl’„,jIrw" …kr;titˇ_;nlk$(fl;Mbu pQy;….®√ Rnm] xStm( 642rs…vWm·rcmhex ip[yfl.Smwk.UctuvRsu…." .;gw…mRtmud( /Uln…mdm…/kSvedxwTyhrm( 643=u{;åmOt;p*„krn;gr;…, Ít;…n pIt;…n …xv;yut;…n xu<#Ik,;åg‚StrsoW,;…n nSyen tN{;…vjyoLv,;…n 644m·rckcpcMpc;vc;®k™ ’…mhrn;grxvRrIgv;+y" zglkjlkæLkt; …nt;Nt' n…s …niht; nnu t≤N{k jy≤Nt 645tur©l;l;lv,oˇmeNdu mn"…xl;m;g…/k;m/U…n …nyo…jt;Ny…=…, …n…ít' c tN{;ç …n{;ç …nv;ry≤Nt 646


385



stgrvritˇ_;revt;M.oditˇ_; nldturggN/;.;rtIh;r˛r;" mlyjdxmUlIxƒpu„pIsupKv;" p[lpnmphNyu" p;nto n;itdUr;t( 647s;NTvnrÔnwStI+,w nRSyw‚St…mrsevnw" svRto …v’t' …cˇ mSy p[’itm;nyet( 648roihW/Nvyv;skv;s; ppR$gN/lt;k$uk;…." xkúry; smmeW kW;y" =tjœI…vn ¨¥dup;y" 649pµkcNdnppR$muSt' j;itkjIvkcNdnv;·r KlI'tk…nMbyut' p·rpKv' v;·r .veidh xo…,th;·r 650m/ukm/UkpÂWkp;q íNdnpLlvd;®sn;q" ≈Ip,IRflxItkW;y" s…st îhSy;dßjy;y 651tur©gN/;lv,og[gN/; m/Uks;roW,m;g/I…." bSt;Mbuxu<#Ilxun;‚Nvt;….nRSy' ’x' .u¶Îx' kroit 652Í©I.;GyR.y;åj;jI k,;.U…nMbppR$" devd;®vc;k⁄œ y;sk$(fln;grw" 653muSt/;Ny;kitˇ_ÉN{" yvp;#;hre,u…." h‚St…pPpLyp;m;gR" …pPplImUl…c]kì" 654…vx;l;årGv/;·r∑ x$Iv;k⁄…ck;flw" …v@©rjnId;vIR yv;nI√ys'yutw" 655sm;'xw…vRiht" Kv;qo ihõ±Gv;{Rkrs;‚Nvt" a….Ny;sJvr' `or' h≤Nt tN{;ç tT=,;t( 656p[meh' k,RxUlç s…•p;t;'S]yodx ih‘;' ê;sç k;sç tq; sv;Rnup{v;n( 657…kr;titˇ_;k⁄l’Tk⁄…l©I kpURr’„,;k$utwlyu _" aMl{v" s'xmye{sD; doW;NStuto d;xr…qyRq;å] 658x;lUrp,IR m;lUr mUl;mym/uPlut; xƒkpu„pIsiht; seVy; v;c;' …vxuıye 659=ud([r;n;grpu„kr;mOtlt; b[;˜Ivc;suv[t;.;gIRv;sky;stoysurs;Kv;qojye…∆◊km( …vê;vmR…v.;vrI yugvr;vTs;dnIv;·rdVy; [I…nMbp$olpu„krj$;®Gd;®….v;R ’t" 660


386



x$IsurtÂˇm;Sq…vrd;®r;ò;" sm;"sn;grsu/;å‚Nvt;" …pb xt;vrIs'yut;" mOduJvlnp;…ct;" sh pure, s'…/g[hVyq;åp˙tye vOq; …x…xrsevn' m; ’q;" 661vc;kvckCz⁄r;shcr;mOt;.õ±gur;sur;◊`nn;gr;t®,d;®r;ò;pur;" vOW;t®,.I®…." sh .v≤Nt s'…/g[hVyqo®j…@mKlm.[m,p=`;t&h" 662surd;®x$Isu/;lt; suvh;xu<#‰mOt;" Ít; jle spur;" xmy≤Nt se…vt;" stt' s‚N/gt' sd;gitm( 663muStwr<@p[;,d;b;,;d;Â ÆCz•;r;ò;.IÂkcURritˇ_;" v;s;…vê;pçmUl;êgN/; hNyumRNy;StM.s‚N/g[h;ˇIR" 664îh;ph;y v[tmu„,v;·r Jvr;·ryUW;id gd;ph;·r JvrÆCzd' jI…vtdç …nTy' mOTyuÔy' cet…s …cNtySv 665kpURrp[kr;vd;tvpuW' s'yogmu{;juW' xê∫ˇ_jneWu .;vukjuW'.;lSf⁄r∞=uWm( sMpU,;RmOtk⁄M.sM.Otkr' xu.[;=m;l;/r' …p©; u©j$;kl;p®…cr'cN{;ıRm*…l Stuih 666….W‚G.·rit …n,IRt' s…•p;teåNtk;…./e .eWj' j;◊vInIr' vw¥o go…vNd Ev ih 667¨xIrcNdnodICy {;=;åmlkppR$w" Ít' xIt' jl' d¥;d( d;htO@±Jvrx;Ntye 668s…sto …n…x pyuRiWt" p[;t/;RNy;kt<@ülKv;q" pIt" xmyTy…cr;dNtd;Rh' Jvr' pw m( 669pQy;' twl Ot=*{w …lRÁ;∂;h…vn;…xnIm( 670p[xmyit d;hm…cr;d( d…/yu‘kúN/upLlvwleRp" lepo ihmkrmlyj …nMbdlwSt£…p∑wv;R 671¨ˇ;nsu¢Sy g.Irt;m[ k;'Sy;idp;]e …nihte c n;.* xIt;Mbu/;r; b¸l;ptNtI …nh≤Nt d;h' Tv·rt' Jvrç 672xIt;M.s; tu xtxí …vlo…@ten gVyen cNdnyuten Oten idG?v; d;hJvrI skmloTplm;Ly/;rI …=p[' …vxeTs…llkoœmnLpk;lm(


387



673k;…Ôk;{Rp$en;vgu<#n' d;hn;xnm( aq got£s'‚Sv• xItlI’tv;ss; 674d;hvMyidRt' =;m' …nr•' tO„,y;å‚Nvtm( xkúr;m/us'yu _ p;yyeLl;jtpR,m( 675v;Py"kmlh;…sNyo jlyN]gOh;" xu.;" n;yRíNdnidG/;©‰o d;hdwNyhr; mt;" 676mu _;vlIcNdnxItl;n;' sugN/pu„p;Mbr.UiWt;n;m( …nt‚MbnIn;' supyo/r;,;m;…l©n;Ny;xu hr≤Nt d;hm( 677p[Ò;dç;Sy …vD;y t;" S]IrpnyeTpun" ihtç .ojyed•' yen;“oit su%' mht( 678k,oW,og[;lv,oˇm;…n krÔbIj' p[md;ml;…n pQy;å=…sı;qRkihõ±guxu<#I yut;…n bSt;Mbu…v…m…≈t;…n 679…p∑(v; gu$Iy' nyne …v/ey; p[cetneåitp[…qt;å‚Nvt;q;R …cˇ.[m;pSmOit.UtdoW …xroå…=rog.[mn;xhetu" 680k⁄M.o∫vtrorM.o gu@' …vêk,;å‚Nvtm( …niht' n…s nUn' Sy;…∞ˇ.[m…vn;xnm( 681mur;mUıRjme ;◊ m/Ukmlyo∫vw" m®ˇ®m/U‚Nm≈w" purp;…,jp;'xu…." 682lohl;m∆kìl; …./URp…íˇ.[m;ph" g[hdoWhr" ≈Id" s*.;Gykr ¨ˇm" 683mO√Ik;åmrd;®mTSyxkl;muSt;mlKyoåmOt; pQy;årevtr;msenkrjor;jIflw" s'yut;" hNyu…íˇ®joåq dduRrdl;p;#;p$olIpy" pQy;ppR$r;jvO=k$uk;xMbUkpu„Py" Ít;" 684p[lepStmSt' nyTyLpmek" smui{ˇ_xoqç rˇ_;vxeW" pKve c xS]…£y; pUy…jTs; v[,Tv' gte co…ct; t…∞…kTs; 685…nx;…vx;l;åmym;…,mNq d;vIRõ±gudImUl’t" p[lep" p[.;kr=Iryut" p[.;v;d( VySt" smStoåPyq k…,Rkfl" 686k⁄lTq" k$(fl' xu<#I k;rvI c sm;'xkì"


388



su%o„,wleRpn' k;y| k,RmUle mu muR " 687gw·rk ki#nI xu<#I k$(fl;rGv/w" smw" ¨„,w" k;…Ôks‚Mp∑wleRp" k,RkmUlnut( 688…xg[ur;…jkyo" kLk k,RmUle p[lepyet( k,RmUl.v" xoqSten lepen x;Myit 689a…x…xrjlp·rmOidt' m·rck,;jIr…sN/uj' Tv·rtm( nSy…v…/se…vt' nnu k,RkÂõ±n;x’d( gidtm( 690.;gIRjy;p*„krk<$k;rI k$ui]kog[;`nk⁄<@lI…." k⁄lIrÍ©Ik$uk;rs;…." ’t" kW;y" …kl k…,Rkfl" 691dxmUlmTSyxkl; cpl;i]fl;mh*W/…kr;tw" m·rc' c;xu Kv…qt' bl;dph≤Nt k,R®j" skl;"692fli]k}yUW,muStk$(vI k…l©…s'h;nnxvRrI…." Kv;q" ’t" ’Ntit k<#k⁄Bj' k<#Irv" k⁄Ôrm;xu t√t( 693…kr;tk$uk;k,;k⁄$jk<$k;rIx$I k…l&…k…lm;.y;k$ukk$(fl;M.o/r" …vW;åmlkpu„kr;nlk⁄lIrÍ©IvOWwmRh*W/s%wry' jyit k<#k⁄Bj'g," 694a….`;t;….W©;>y;m ….c;r;….x;pt" a;gNtuj;Ryte doWwyRq;Sv' t' …v.;vyet( 695ye .Ut…vWv;Yv…¶=t.©;idsM.v;" r;g√ºW.y;¥wí te Syur;gNtvo gd;" 696k;mxok.y;√;yu" £o/;≤Tp ' ]yo ml;" .Ut;….W©;Tk⁄Py≤Nt .Uts;m;Nyl=,;" 697Xy;v;Syt; …vW’te tq;åtIs;r Ev c .ˇ_;Â…c" …pp;s; c todí sh mUCz≥y; 698aoW/IgN/je mUCz;R …xro®GvmquStq; k;mje …cˇ…v.['xStN{;ålSym.ojnm( ˙dye vedn; c;Sy g;]ç p·rxu„yit 699mUCz;R©mdRStO<ne]c;pLy' k⁄cvK]yo" Sved" Sy;d(/Oid d;hí S]I,;' k;mJvre .vet( 700


389



b;lk xtp];…, gN/s;rmuxIrkm( coc/;Nyeyk m;'sI Kv;q" k;mJvr;ph" 701sN?y;y;' s'Str" k;yR" sugN/w" k⁄sumw.ORxm( £°@nIy' Svk;Nten sh r;]* tq; ‚S]y; 702.y;Tp[l;p" xok;∞ .veTkop;∞ vepqu" 703.Ut;….W©;du√ºgo h;SyrodnkMpnm( kÉ…c∫Ut;….W©oTq' b[uvte …vWmJvrm( 704a….c;r;….x;p;>y;' mohStO„,; c j;yte 705a;gNtuje Jvre nwv nr" k⁄vIRt lÏnm( 706lÏn' n iht' k;mxok…cNt;p[h;rje .y.Ut≈m£o/lÏnwí ’te Jvre 707…kNTv¶* dI…pte t] d¥;Nm;'srs*dnm( a….`;tJvre yuHJy;t( …£y;mu„,…vv…jRt;m( kW;y m/ur' ≤òG/' yq;doWmq;…p c a….`;tJvro nXyet( p;n;>y©ºn sipRW"rˇ_;vsekìmeR?ywí tq; m;'srs*dnw" 708Vy/bN/≈m;Ty?v.©.['xsmu∫v;n( Jvr;nup;creTpUv| =Irm;'srs*dnw" 709a?v≈;NteWu v;å>y©' idv; …n{;ç k;ryet( 710aoW/IgN/…vWj* …vW…pˇp[b;/nw" jyeTkW;ywmRitm;n( svRgN/’tw….RWk™ 711c;tuj;RtkkpURrk˚o l;gu®k⁄õ±k⁄mm( lv©sihtçwv svRgN/' …v…nidRxet( 712£o/je …pˇ…jTk;y| /;y| s√;Kymev c a;ê;sene∑l;.en v;yo" p[xmnen c hWR,wí xm' y;≤Nt k;m£o/.yJvr;" 713k;mwrq mnoflwí …pˇflwí;Pyup£mw" s√;Kywí xm' y;it Jvr" £o/smuÆTqt" 714k;m;T£o/Jvro nXyet( £o/;Tk;mJvrStq; `;itt;>y;mu.;>y;ç k;m£o/Jvr=y" 715


390



.Ut…v¥;smui∂∑wbRN/;vexnt;@nw" jyed( .Ut;….W©oTq' mn" x;NTy; c m;nsm( 716shdev;y; mUl' …v…/n; k<#º …nbımphrit Eki√i]ctu….RidRvsw.URtJvr' pu's;m( 717a….c;r;….x;poTq* Jvr* hom;id….jRyet( d;nSvSTyyn;itQyw®Tp;tg[hdui∑j* 718îTy;gNtuJvr;…/k;r" doWoåLpoåihtsM.Uto JvroTsO∑Sy v; pun" /;tumNytm' p[;Py kroit …vWmJvrm( 719sNtt' rs rˇ_Sq" stt' rˇ_/;tug" doW" £⁄ıo Jvr' pu's;' soåNye¥u" …p…xt;…≈t" 720medogtStOtIyeåiˆ a‚Sqm∆gt" pun" k⁄Yy;R∞;tu…qRk `ormNtk rogs˚rm( 721y" Sy;d…nyt;Tk;l;CzIto„,;>y;' tqwv c vegtí;…p …vWmo Jvr" s …vWm" SmOt" 722sNtt" sttoåNye¥uStOtIykctuqRk* 723s¢;h' v; dx;h' √;dx;hmq;…p v; sNtTy; yoå…vsgIR Sy;t( sNtt" s …ng¥te 724ahor;]e sttko √* k;l;vnu Rte 725aNye¥u„kSTvhor;];dekk;l' p[v Rte 726tOtIykStOtIyeåiˆ ctuqeRåiˆ ctuqRk" 727kfSq;n…v.;gen yq;s':y' kroit ih stt;Nye¥uStOtIy ctuqRkp[lepk;n( ahor;];dhor;];t( Sq;n;TSq;n' p[p¥te doW a;m;xy' p[;Py kroit …vWmJvrm( 728…nvO " punr;y;it …vWmo …nyte idne Sv.;v' k;r,' t] mNyNte mu…npu©v;" 729a…/xete yq; .U…m' bIj' k;le p[rohit a…/xete tq; /;tUn( doW" k;le p[k⁄Pyit 730s c;…p …vWmo deh' n kd;…cTp[muçit


391



Gl;…ng*rvk;XyeR>y" s ySm;• p[muCyte 731vege tu smit£;Nte gtoåy…mit l+yte /;TvNtreWu lInTv;t( s*+My;•wvopl>yte 732kf…pˇ;…T]kg[;hI pOœ;√;tkf;Tmk" v;t…pˇ;ÆCzrog[;hI i]…v/" Sy; OtIyk" 733ctuqRko dxRyit Sv.;v' iä…v/' Jvr" jÏ;>y;' Xlw‚„mk" pUv| …xrsoå…nlsM.v" 734m?yk;yNtu gO;it pUv| yStu s …pˇj" …vWmJvr Ev;NyítuqRk…vpyRy" 735a‚Sqm∆gto doWítuqRk…vpyRy" j;yte ….Wj; Deyo …vWmJvr Ev s" 736s m?ye JvryTyˆI a;¥Nte c …vmuçit 737TvKSq* Xle„m;…nl* xItm;d* jnyto Jvrm( tyo" p[x;Ntyo" …pˇmNtd;Rh' kroit c 738kroTy;d* tq; …p ' TvKSq' d;hmtIv c t‚SmNp[x;Nte ‚Tvtr* k⁄®t" xItmNtt" 739√;vet* d;hxIt;d* Jvr* s'sgRj* SmOt* d;hpUvRStyo" k∑" su%s;?ytmoåpr" 740…vdG/eå•rse dehe Xle„m…p e Vyv‚Sqte ten;ı| xItl' dehmıRmu„,' p[j;yte 741k;ye du∑' yd; …p ' Xle„m; c;Nte Vyv‚Sqtm( teno„,Tv' xrIrSy xItTv' hSt p;dyo" 742k;ye Xle„m; yd; du∑" …p ' c;Nte Vyv‚Sqtm( xItTv' ten g;]e Sy;du„,Tv' hStp;dyo" 743p[…lMp…•v g;];…, `meR, g*rve, c mNdJvr…vlepI c s xIt" Sy;Tp[lepk" 744Jvr;í …vWm;" sveR s…•p;tsmu∫v;" yqoLv,Sy doWSy teWu k;y| …c…k‚Tstm( 745…vWme„v…p k RVymU?vRç;/í xo/nm( ≤òG/o„,wr•p;nwí xmyei√WmJvrm( 746


392



k;…l©k" p$olSy p]' k$ukroih,I p$ol' s;·rv; muSt' p;#; k$ukroih,I 747…nMb" p$ol' i]fl; mOäIk; muStvTsk* …kr;titˇ_mmOt; cNdn' …vê.eWjm( 748gu@UCy;mlk muStmıRXloksm;pn;" kW;y;" xmyNTy;xu pç pç…v/' Jvrm( 749mh;bl;mUlmh*W/;>y;' Kv;qo …nhNy;iäWmJvr' ih xIt' skMp' p·rd;hyu _ …vn;xyed( i√i]idnp[yog;t( 750muSt;åmlkgu@UcI …vê*W/k<$k;·rk;Kv;q" pIt" sk,;cU,R" sm/u…vRWm' Jvr' h≤Nt 751itltwllv,yu _" kLko lxunSy se…vt" p[;t" …vWJvrmphrte v;tVy;/InxeW;'í 752k;lj;jI tu sgu@; …vWmJvrn;…xnI m/un; c;.y; lI!; hNTy;xu …vWmJvr;n( 753pIto m·rccU,eRn tulsIp]jo rs" {o,pu„pIrso v;å…p …nh≤Nt …vWmJvr;n( 754smgu@m…st' jIrkmIWNm·rcen .…=t' s¥"Ek;ihkp[xmyet( smre‚„vv d;nv;…nN{" 755xu<#‰j;jI gu@' …p∑' pItmu„,en v;·r,; jI,Rm¥en t£É, tIv[' xItJvr' jyet( 756aq sNtt;idJvr;,;' s;m;Ny…c…kTs;amOt;y;" xt' cU,| v;ss; p·rxo…/tm( pOqk Wo@x .;g;" SyuguR@m;…=ksipRW;m( 757yq;å…¶ .=yedet•ro iht…mt;xn" n;Sy k…í∫ve√‰;…/nR jr; p…lt' n c 758n Jvr; …vWm; nwv moho n;…nlrˇ_km( n c ne]gt; rog;" prmetd([rs;ynm( 759me/;kr' i]doWfl' p[yog;dSy bu≤ım;n( jIve√WRxt' s;g[' yqwv;iditjStq; 760t£m;'s' pyom;'s' d…/m;'smq;…p v;


393



m;Wm;'sç .uÔ;no muCyte …vWmJvr;t( 761a…¶vexenoˇ_m(sur; sm<@; p;n;qeR .ojne cr,;yu/;" it…ˇr; …v‚„kr;" pQy;" k⁄‘⁄$; …vWmJvre 762];yNtIk$uk;ånNt;s;·rv;…." Ít' jlm( p$ol;BdvOW;itˇ_;s;·rv;…." Ít' jlm( sNtt;:ye Jvre dey' v;t;dIn;' …nvO ye 763p$oleN{yv;nNt;pQy;å·r∑;mOt;jlm( Kv…qt' t∆l' pIt' Jvr' sttk jyet( 764{;=;p$ol…nMb;Bdx£;◊i]fl;Ítm( jl' jNtu" …pbeCzI [mNye¥uJvRrx;Ntye 765kmR s;/;r,' jÁ;t( tOtIykctuqRk* ….Wj; p[itk RVy* …vxeWoˇ_…c…k‚Tstw" 766¨xIr' cNdn' muSt' gu@UcI /;Nyn;grm( aM.s; Kv…qt' pey' xkúr;m/uyo…jtm( 767Jvre tOtIykÉ pu's;' tO„,;d;hsm‚Nvte 768ap;m;gRj$;' k$(y;' loihtw" s¢tNtu…." bd(?v; v;re rveStU,| Jvr' h≤Nt tOtIykm( 769‚Sqr;t;mlk°d;® …xv;vOWmh*W/w" …st;m/uyut" Kv;qítuqRkhr" pr" 770ag‚Stp]Sy rsen nSy' …nh≤Nt c;tuqRkmug[vIyRm( …xrIWpu„pSy …nx;√ySy kLkÉn v; td( Ots'yuten 771JvrSy vegk;lç …cNtyHJvyRte tu y" tSye∑wrd(.utwv;Rå…p …vWmwn;RxyeTSmOtm( 772sNtt' …vWm' c;…p stt' su…croÆTqtm( Jvr' su.ojnw" pQyw·r∑wí smup;cret( 773xIt;…..Ute pu®We k⁄Yy;RCzIthrI' …£y;m( d;h;…..Ute tu …v…/' …vd?y;∂;hn;xnm( 774a;Cz;dnwbR trwguR®…." kMbl;id…." tUlvTy; mh;xIt' xIt;idJv·r,o hret( 775


394



t' Stn;>y;' supIn;>y;' pIvro®…nRt‚MbnI yuvitg;R!m;…l©ºt( ten xIt' p[x;Myit 776k;Nt;å©s©sÔ;te t√CzIte …nv;·rte p[Ò;d' c;Sy …vD;y pOqk™ t;' k;rye…TSTrym( 777tto d;he tu sÔ;te p]wrer<@sM.vw" xItlw/;R·rtwr©º d;h' tSy;pnodyet( 778t;lk xu…ˇ_k;cU,eR d ' t]o.yor…p nvm;'xç tuTq' Sy;NmdRyeTkNyk;{vw" 779t u s'xu„kmuplwvRNywgRjpu$e pcet( xIt' t∞U,Rye∞U,| guÔ;m;]' …st;yutm( 780p[.;te .=ye en y;it xItJvr" =ym( v;≤Nt.Rvit kSy;…p kSy…c• .vTy…p 781EkÉn idvsenwv xItJvrhr' prm( m?y;ˆsmye pQy' …x%·r<yodn' tq; 782k;ySq;n;k⁄lIitˇ_;vy" Sq;purcorkì" shdev;vc;k⁄œw" xItflw/URplepnw"783s;Mlw…vRp;…ct' twlm>y©;CzItn;xnm( 784Er<@Sy tu p];…, …l¢.Um* …n/;pyet( d;h;idJv·r,o dehe t;…n p];…, /;ryet( 785ten nXyit d;hoåSy Jvríwvopx;Myit d;he x;Nte yd; xwTy' t∞ yuKTy;…nv;ryet( 786j`nc£clNm…,me%l; srscNdncN{…vlepn; vnltev tnu' p·rve∑yet( p[bld;h…npI…@tm©n; 787td©s©sÔ;te xwTye d;he …nv;·rte p[Ò;dç;Sy …vD;y t;' S]ImpnyeTpun" 788suv…cRk;n;grk⁄œmUv;Rl;=;…nx;loihtyi∑k;…." …sı' hreTW@±gu,t£pKv' twl' Jvr' d;hsm‚Nvt' c 789r;ò;n;grk⁄œcNdn…nx;y∑‰;◊’„,;bl; l;=;swN/vs;·rv;m/urs;dev;◊rohItkì" soxIr;Mbu…/fÉnroihWjlwStwl'pceTW@±gu,e


395



t£É t∞ jyeJJvr' Î!tr' d;h;idxIt;idkm( 790pµkoTplkÒ;r mO,;l…bsp*„krw" k⁄mudoxIrm…Ôœ; pµgw·rkk$(flw" 791s;·rv;√ylo/[; ◊=IrI%jURrmStkì" /;]Ixt;vrIyu _ì" Kv;qe kLkÉ p[yo…jtw" 792l;=;rspy"xu _ mStu…." sh k;…Ôkì" pKv' twl…md' TvCy' d;hJvrhr' prm( 793p[lepkÉ p[yuÔIt Xle„mJvrhrI' …£y;m( 794Â{j$; goÍ©' …v@;l…vœorgSy …nmoRk" mdnfl.UtkÉXy* v'xTvg[u{…nm;RLym( 795

OtyvmyUrpuCzCzglklom;…n sWRp;"svc;" ihõ±gugv;‚SqmrIc;" sm.;g;Xz;gmU]s'…p∑;" 796/Upn…v…/n; xmyNTyete sv;RHJvr;…•ytm( g[h@;…knI…px;cp[et…vk;r;ny' /Up" 797som' s;nucr' dev' sm;tOg,mIêrm( pUjyNp[yt" xI [' muCyte …vWmJvr;t( 798…v„,u' shS]mUı;Rn' cr;crpit' …v.um( Stuv•;mshS]e, Jvr;Nsv;RNVypohit 799tIq;Rytndev;…¶gu®vOıopspR,w" ≈ıy; pUjnwí;…p shs; x;Myit Jvr" 800îit …vWmJvr;…/k;r" sm;¢" gu®t; ˙dyoTKlex" sdn' z¥Rrock* rsSqe tu Jvre …l©' dwNy' c;Syopj;yte 801rsSqe tu Jvre t‚Smn( k⁄y;R√mnlÏne 802rˇ_…nœIvn' d;ho mohXzdRn…v.[m* p[l;p" …p…@k; tO„,; rˇ_p[;¢e Jvre nO,;m( 803sek" s'xmno lepo rˇ_mo=msOGgte 804…p<@ko√º∑n' tO„,; sO∑mU]purIWt; Ë„m;åNtd;Rh…v=ep* Gl;…n" Sy;Nm;'sge Jvre 805 tI+,' …vrekç tq; k⁄y;RNm;'sgte Jvre 806


396



.Ox' SvedStOW; mUCz;R p[l;pXzidRrev c d*gRN?y;rock* Gl;…nmeRd"Sqe c;sih„,ut; 807med"Sqe medso n;x' …vd/It …c…kTsk" 808.edoåSQn; kÀjn' ê;so …vrekXzidRrev c …v=ep,ç g;];,;' …v¥;d‚Sqgte Jvre 809a‚SqSqe tu Jvre k⁄y;Rd( v;tn;xnk …v…/m( v‚StkmR p[yoˇ_Vym>y©oNmdRn' tq; 810tm"p[vexn' ih‘; k;s" xwTy' v…mStq; aNtd;Rho mh;ê;so mmRCzºdí m∆ge 811mr,' p[;“uy;ˇ] xu£Sq;ngte Jvre xefs" StB/t; mo=" xu£Sy tu …vxeWt" 812îit s¢/;tugtJvr;…/k;r sm;¢" aq jI,RJvr;…/k;r" yo √;dxe>yo idvse>y Ëd(?v| doW]ye>yo i√gu,e>y Ëd(?vRm( nO,;' tn* itœit mNdvego ….W‚G.®ˇ_o Jvr EW jI,R" 813…nTy' mNdJvro Â=" xUn" ’Czπ,…sd≠?‰it StB/;©"Xle„m.U…yœo nro v;tbl;sk° 814jI,RJvrI nr" k⁄y;R•opv;s' kd;cn lÏn;Ts .veT=I,o JvrStu Sy;älI yt" pur;,eå…p Jvre doW; y¥pQyw" punStq; lÏye ] tTpí;t( pUv;Rmev;cre‚T£y;m( 815…nidG/k;n;grk;mOt;n;' Kv;q' …pbe‚Nm…≈t…pPplIkm( jI,RJvr;rockk;sxUl ê;s;…¶m;Nd(y;idRtpInseWu 816hNTyUd(?vRj;my' p[;y" s;yNtenopyuJyte 817…pPplIm/us'yu _" Kv;qæXz•o∫vo∫v" jI,RJvrkf?v'sI pçmUl’toåq v; amOt;y;" kW;yNtu xItlI’tmI·rtm( m/up;dyut' pIt' jI,RJvrhr' prm( …pPplIm/us‚Mm≈' gu@UcISvrs' …pbet( jI,RJvrkfPlIh k;s;rockn;xnm( 818


397



jI,RJvreå…¶m;Nd(ye c xSyte gu@…pPplI k;s;jI,;R®…cê;s˙Tp;<@ü ’…mrognut( i√gu," …pPplIcU,;Rd( gu@oå] ….Wj;' mt" 819…pPplI m/us'yu _; med" kf…vn;…xnI ê;sk;sJvrhrI p;<@üPlIhodr;ph; 820a;ml' …c]k pQy; …pPplI swN/v' tq; 821cU…,Rtoåy g,o Dey" svRJvrhr" pr" .edI ®…ckr" Xle„mhNt; dIpnp;cn" 822{;=;åmOt; x$I Í©I muStk rˇ_cNdnm( n;gr' k$uk; p;#; .U…nMb" sdur;l." 823¨xIr' /;Nyk pµ' b;lk k<$k;·rk; pu„kr' …pcumNdí dx;∑;©…md' SmOtm( jI,RJvr;®…cê;s k;sêyqun;xnm( 824i]vOd≠?‰; pçvOd≠?‰; v; s¢vOd≠?‰;åqv;å…p v; gVy=Ire, s‚Mp∑;" …pbe∂xidn;…n ih 825tqwv;pnyedet; Ev' …v'xitv;sr;n( …pbt;' Jvrx;≤Nt" Sy;t( p;<@ürogí x;Myit 826k;s" ê;soå…¶m;Nd(yç kf;…/Kyç nXyit 827v;tXle„mJvroˇ_; Sy;t( …£y;v;tbl;skÉ jI,RJvre kfÉ =I,e d;he tO„,;sm‚Nvte 828py" pIyUWsÎx' t•ve tu …vWopmm( cNdn;¥' iht' twl' xoW;…/k;rk°… Rtm( tq; n;r;y,' twl' jI,RJvrhr' prm( 829îit jI,RJvr;…/k;r" sm;¢"hrItk° …nMbp]' n;gr' swN/voånl" EW;' cU,| sd; %;ded( dujRlJvrx;Ntye 830a®…cmnlm;Nd(y' pInsê;sk;s;nudrmudkdoW;n;xu hNy;dxeW;n( jnyit tnuk;≤Nt' …cˇne]p[s;d' plp·r…mtxu<#I=*{…sı" kW;y"831…vW' .;g√y' dG/' kpd| pç.;gkm(


398



m·rc' n;grçwv cU,| vS]e, xo/yet( 832a;{RkSy rsen;Sy k⁄y;RNmuÌ…n.;' v$Im( v;·r,; v…$k;yuGm' p[;t" s;yç .=yet( 833ay' rso Jvre yoJy" s;me dujRljeå…p c ajI,;R?m;n…v∑M. xUleWu ê;sk;syo" 834p$olmuSt;åmOtvÆLlv;sk sn;gr' /;Ny…kr;titˇ_km( kW;ymeW;' m/un; …pbe•ro …nv;ryed( dujRldoWmuLb,m( 835…kr;titˇ_;i]bOdMbu…pPplI …v@©…vê;k$uroih,Irj" …nh≤Nt lI!' m/un;åitsTvr' suduStr' dujRldoWj' Jvrm( 836.ojn;g[e nrw.uR _ xu<#‰j;Jy.yoÆTqtm( kLkNtu se…vt' …nTy' n;n;dexo∫v' jlm( 837sh;{Rkyv=;r* pITv; ko„,en v;·r,; n;n;dexsmu∫Ut' v;·rdoWmpohit 838blvTSvLpdoWeWu Jvr" s;?yoånup{v" 839ê;so mUCz;Rå®…cXzidRStO„,;åtIs;r…v@±g[h;" ih‘;k;s;©d;h;í JvrSyop{v; dx 840sÔ;top{vo Vy;…/STy;Jyo n Sy;…∞…kTskì" Vy;/* x;Nte p[,Xy≤Nt s¥"sveRåPyup{v;" 841ato Vy;…/' jye¥à;t( pUv| pí;dup{v;n( ….Wg( y"k⁄xl" soå] jyeTpUvRmup{vm( 842te„v…p p[cureWu p[;õ± n;xyed;xuk;·r,;m( mUlVy;…/' jyeTpUv| y] yo v; .veälI a…vro/en k;y;R tdu.yor…p c …£y; 843…s'hI Vy; [I t;m[mUlI p$olI Í©I pµ; pu„kr' roih,I c x;k x#‰;" xwlmLLy;í bIj' ê;s' hNy;Ts…•p;t' dx;©" 844.;gIR…nMb`n;.y;åmOtlt;.U…nMbv;s;…vW;];tyNtIk$uk;vc;i]k$ukXyon;kx£&mw" 845r;ò;y;sp$olp;$lx$Id;vIR…vx;li]vOd(b[;˜Ipu„kr…s'ihk;√y…nx;/;}y=dev&mw" Kv;qoåy %lu s…•p;t…nvh;N√;i]'xt;' p;nto


399



duıRW;R…•jtejs; …vjyte sp;RNg®Tm;…nv …kç ê;svl;sk;sgud®G O{ogih‘;m®n( mNy;StM.gl;my;idRtml;v∑M.b[›;n…p 846m/un; ’„,;k$(flkkú$Í©I.v' cU,Rm( ê;s;mye mhog[e lI!≠v; lok" su%I .vit 847vNyopl;…¶t;…ptd;]Sy;g[e, pÔre d;h" aphrit ê;s;myms'xy' .;iWt' mu…n…." 848a;{RkSy rswnRSy' mUCz;Ry;m;cre•r" aÔnç p[yuÔIt m/u…sN/u…xloW,w" 849xIt;M.s;å…=sek" sur…./URp" sug‚N/ pu„pç mOdut;lvONtv;t" komlkdlI dl SpxR" 850a®c* tu Í©berjrskì" so„,w" s…sN/ujw" kvl" …sN/UTqm;tulu©IflkÉsr/;r,' vK]e 851Kv;qo gu@UCy;" sm/u" suxIt" pIt" p[x;≤Nt' vmnSy k⁄y;Rt( …v<m…=k;,;' m/un;åvlI!; scNdn; xkúry;å‚Nvt; v; 852dNtx#bIjpUrkd;…@mbdrw" scu£kìvRdne lepo jyit …pp;s;mq rjtgu$I mu%;Nt"Sq; 853xIt' py" =*{yut' …npItm;k<#m;êev tdu√me∞ tW| mh;Nt' xmye≤ı vK]e /OTv;åqv; =*{v$;g[l;j;n( 854lÏnmek muKTv; n c;NydStIh .eWj' b…ln" smudI,RdoW…ncy' xmyit tTp;cyed…p c 855vTs;dnIvTskv;·rv;h …vêM.r;…nMb…vW;" s…vê;" Jvreåits;r' Tv·rt' jy≤Nt …vê;åmOt;vTskv;·rv;h;" 856p;#;åmOt;ppR$muSt…vê …kr;titˇ_ÉN{yv;‚Nvp;Cy …pbNhrTyev h#ºn sv;RHJvr;its;r;n…p du…nRv;r;n( 857…v@±g[he v;t…jTkmR k⁄y;Rd];nulomnm( ml' p[v Ryed;xu tI+,;…." flv… R…." 858pQy;årGv/itˇ_;i]vOd;mlkì" Ít' toym( jI,RJvre …vb'/e d¥;dêev …v@±g[h" x;Myet( 859nIre, …sN/UTqrjoåitsU+m' nSyen nUn' …v…nh≤Nt ih‘;m(


400



xu<#I h#;√; …sty; smet; /Upoåqv; ihõ±gusmu∫ví 860k;se k,; k,;mUl' k…l©&fl' rj" s…vê.eWj' …lÁ;Nm/un; v; vOW;{sm( 861pu„krmUlk$ui]kÍ©I k$(fly;skk;r…vk;…." m/ulu…lt;….ry' %lu leh" k;s·rpu" kfroghrí 862d;h;…/k;re …l≤%t' d;he k⁄y;R…∞…k‚Tstm( pr' Jvre …v®ı' y•o…ct' t…∞…k‚Tstm( 863sNt;poå>y…/ko b;ÁStO„,;ådIn;' c m;dRvm( bihbeRgSy …l©;…n su%s;?yTvmev c 864vW;Rxr√sNteWu v;t;¥w" p[;’t" £m;t( p[;’t" su%s;?yStu Jvr" sur….sM.v" 865vw’toåNy s du"s;?y" p[;’tí;…nlo∫v" 866vW;Rsu m;®to du∑" …pˇXle„m;‚Nvto Jvrm( k⁄y;R≤Tpˇçxrid tSy c;nubl" kf" 867tTp[’Ty; …vsg;R∞ t] n;nxn;∫ym( kfo vsNte tm…p v;t…p ' .vednu 868aNtd;Rhoå…/k; tO„,; p[l;p" êsn' .[m" sN?y‚SqxUlmSvedo doWvcoR…v…ng[h" aNtveRgSy …l©;…n k∑s;?yTvmev c 869Jvr" =I,Sy xUnSy gM.Iro dI Rr;i]k" as;?yo blv;Nyí kÉxsImNt’JJvr" 870gM.IrStu Jvro Deyo ÁNtd;Rhen tO„,y; a;nıTven c;Tyq| k;sê;soÌmen c 871JvrSy pUv| Jvrm?yto v; Jvr;Ntto v; ≈uitmUlxoq" £m;ds;?y" %lu ’Czs;?y" su%en s;?yo mu…n…." p[id∑" 872ro…g,o mr,' ySm;dvXyM.;…v l+yte tLl=,m·r∑' Sy;d( ·r∑mPy…./Iyte 873hetu….bR ….j;Rto b…l….bR l=," Jvr" p[;,;Nt’¥í xI […m≤N{yn;xn" 874…vs'DSt;Myte yStu xete …npittoå…p v;


401



xIt;idRtoåNt®„,í Jvre, im[yte nr"875yo ˙∑rom; rˇ_;=o ˙id s' ;txUlv;n( vK]e, cvoCz±v…sit t' Jvro h≤Nt m;nvm( 876ih‘;ê;stOW;yu _ mU!' …v.[;Ntlocnm( sNttoCz±v;…sn' =I,' nr' =pyit Jvr" 877htp[.e≤N{y' =;mmrock…npI…@tm( gM.IrtI+,veg; | Jv·rt' p·rvjRyet( 878mr,' p[;“uy;ˇ] xu£Sq;ngte Jvre xefs" StB/t; mo=" xu£Sy tu …vxeWt" 879a;rM.;i√Wmo ySy ySy v; dI Rr;i]k" =I,Sy c;itÂ=Sy gM.Iro ySy h≤Nt tm( 880

îit p[qmo Jvr;…/k;r" sm;¢"aq i√tIyoåits;r;…/k;r" 2

guvRit≤òG/Â=o„,{vSqUl;itxItlw" …vÂı;?yxn;jI,w…vRWmwí;…p .ojnw" 1òeh;¥writyu _ìí …mQy;yu _ì…vRWw.Ryw" xokdu∑;Mbum¥;itp;nw" s;TMy uRpyRyw" 2jl;….rm,wveRg…v`;tw" ’…mdoWt" nO,;' .vTytIs;ro l=,' tSy v+yte 3˙•;….p;êoRdrk⁄…=todg;];vs;d; …nls…•ro/;" …v$(s©a;?m;nmq;…vp;ko .…v„ytStSy pur"sr;…, 4s'xMy;p;' /;tur…¶' p[vOıo vcoR…m≈o v;yun;å/ p[,u•" srTytIv;its;r' tm;¸Vy;R…/' `or' W@±…v/' t' vd≤Nt 5Ekìkx" svRxí;…p doWw" xokÉn;Ny"Wœ a;men coˇ_" 6a;mpKv£m' ihTv; n;its;re …£y; yt" atoåits;re svR‚Sm•;m' pKvç l=yet( 7s'sO∑m;mwdoRWwStu NyStmPsu …nm∆it purIW' .OxdugR‚N/ …pÆCzl' c;ms'…Dtm( 8Et;Nyev tu …l©;…n …vprIt;…n ySy vw l;`vç …vxeWe, t' tu pKv' …v…nidRxet( 9


402



n c s'g[;hk d¥;TpUvRm;m;its;·r,e ak;le s'gOhItStu …vk;r;Nk⁄®te b˛n( 10d<@k;lsk;?m;ng[h<yxoR.gNdr;n( xoqp;<@±v;myPlIhguLmmehodrJvr;n( 11…@M.Sq" Sq…vrSqí v;t…pˇ;Tmkí y" =I,/;tublí;…p b¸doWoåit…nßut" a;moå…p StM.nIy" Sy;Tp;cn;Nmr,' .vet( 12lÏnmek muKTv; n c;NydStIh .eWj' b…ln" smudI,RdoW…ncy' tTp;cye q; c xmyet( 13/;Ny;Mbu>y;' Ít' toy' tO„,;d;h;its;·r,e ÓIberÍ©ber;>y;' muStppR$kÉn v; muStodICyÍt' xIt' p[d;tVy' …pp;sve 14iht' lÏnmev;d* pUvRÂpeåits;·r,e k;y| v;ånxnSy;Nte p[{v' l u .ojnm( 15pQy;d;®vc;muStwn;Rgr;it…vW;å‚Nvtw" a;m;its;rn;x;y Kv;qme…." …pbe•r" 16p;#;ihõ±Gvjmodog[;pçkol;◊j' rj" ¨„,;MbupIt' s®j' jyTy;m' sswN/vm( 17hrItk° s;it…vW; ih©ü s*vcRl' vc; swN/vç;…p s'…p„y p;yyedu„,v;·r,; 18a;m;its;ryogoåy p;c…yTv; …c…kTsit a;m;its;ro yogen ySTveten n x;Myit 19n t' yogxten;…p …c…kTsit …c…kTsk" 20vTsk;it…vW;…bLv' muStk b;lk x$I atIs;r' jyeTs;m' …crj' rˇ_xUl…jt( 21Er<@rss‚Mp∑' pKvm;mç n;grm( a;m;its;rxUlfl' p;cn' dIpn' prm( 22/;Nyb;lk…bLv;Bdn;grw" p;…ct' jlm( a;mxUl…vbN/fl' p;cn' dIpn' prm( 23…p e /;Nyctu„kNtu xu<#ITy;g;√d≤Nt ih


403



rˇ_Éå…p …pˇs;/My;R∂ºy' /;Nyctu∑ym( 24îTy;m;its;r…c…kTs;aq p‘;tIs;r…c…kTs; slo/[' /;tk°…bLvmuSt;åm[;‚Sqk…l©km( …pbeNm;ihWt£É, pKv;tIs;rn;xnm( 25sm©; /;tk°pu„p' m…Ôœ; lo/[ Ev c x;LmlIve∑ko lo/[o d;…@m&flTvc* 26a;m[;‚Sqm?y' lo/[í …vLvm?y' ip[y©ü c m/uk Í©berç dI RvONtTvgev c 27cTv;r Ete yog;" Syu" pKv;tIs;rn;xn;" te yog; ¨pyoJy;"Syu" s=*{;St<@ül;Mbun; 28kç$d;…@mjMbU Í©;$kp]…bLvbihRœm( jl/rn;grsiht' g©;m…p vegv;ihnI' ®N?y;t( 29mocrsmuStn;gr p;#;årlu/;tk°k⁄sumw" cU,R m…qtsmet' ®,≤ı g©;p[v;hm…p s¥' 30muSt; vTskbIj' mocrso …bLv/;tk°lo/[m( gu@m…qts'p[yu _ g©;m…p vegv;ihnI' ®N?y;t( 31muSt;årlukxu<#I…./;Rtk°lo/[b;lkì" …bLvmocrs;>y;' c p;#ºN{yvvTskì" 32a;m[bIjsm©;åit…vW;yu _ìí cU…,Rtw" m/u t<@ülp;nIy' pIt' h≤Nt p[v;ihk;m( 33h≤Nt sv;RntIs;r;n( g[h,I' h≤Nt vegt" vOıg©;/r' cU,R®N?y;ÌIv;R,v;ihnIm( 34a˚olmUlkLkSt<@ülpys; sm;…=k" pIt" setu·rvv;·rveg' Z…$it …n®N?y;dtIs;rm( 35k⁄$jTvˇ_⁄l;m;{;| {o,nIre pce≤∫Wk™ p;dxeW' Ít' nITv; vS]pUt' pun" pcet( 36l∆;lu/;Rtk° …bLv' p;#; mocrsStq; muSt; c;it…vW; cwv cU,RmeW;' pl' plm( 37…n…=Py …vpce ;vd( y;v∂vIR p[…lPyte


404



jlen Cz;gduG/en pIto m<@ºn v; jyet( 38`or;Nsv;RntIs;r;•;n; v,;RNsvedn;n( asOGdr' smStç tq;åx;…s p[v;ihk;m( 39’Tv;ålv;l' suÎ!' …p∑wr;mlkì….RWk™ a;{RkSy rsen;xu pUrye•;….m<@lm( 40ndIvegopm' `or' p[vOı' duıRr' nO,;m( s¥oåtIs;rmjy' n;xyTyeW yogr;$( 41p;#; …p∑; c god›; tq; m?yTvg;m[j; atIs;r' Vyq;d;h' hNTyev;xu n s'xy" 42a®,' fÉ…nl' Â=mLpmLp' mu muR "x’d;m' s®KxBd' m;®ten;its;yRte 43vc; c;it…vW; muSt' bIj;…n k⁄$jSy c ≈eœ" kW;y EteW;' v;t;tIs;rx;Ntye 44…pˇ;TpIt' x’{ˇ_ dugR‚N/ h·rt' &tm( gudp;ktOW;mUCz;Rd;hyu _ p[v Rte 45…bLvx£yv;M.odb;lk;it…vW;’t" kW;yo hNTytIs;r' s;m' …pˇsmu∫vm( 46rs;Ôn' s;it…vW' k⁄$jSy flTvcm( /;tk° Í©berç p;yye <@ül;Mbun; 47…nh≤Nt m/un; pIt' …pˇ;tIs;rmuLv,m( a…¶' sNdIpyedetCzUlm;xu …nv;ryet( 48…pˇ’≤Nt yd;åTyq| {Vy;<yXn;it pw…ˇkÉ td;åSy j;yteå.I+,' rˇ_;tIs;r ¨Lv," 49vTsTvGd;…@mt® xl;$uflsM.v;' Tvk™ c TvGyugl' plm;n' …vpced∑;'xs'…mte toye a'50a∑m.;g' xeW' Kv;q' m/un; …pbeTpu®W" rˇ_;its;rmuLv,mitx…yt' n;xye…•ytm( 51k⁄$j;it…vW;muSt;b;lk lo/[cNdnm( /;tk° d;…@m' p;#; Kv;qmeW;' sm;…=km( 52…pb{ˇ_;its;re tu d;hxUlp[x;Ntye


405



k⁄$j;idkW;yoåy sv;RtIs;rn;xn" 53kLk‚Stl;n;' ’„,;n;' xkúr;pç.;…gk" a;jen pys; pIt" s¥oåtIs;rn;xn" 54svTsk" s;it…vW" s…bLv" sodICymuStí ’t" kW;y" s;me sxUle shxo…,te c …crp[vO eå…p ihtoåits;re 55’„,mONm/uk lo/[' k*$j' t<@ül;Mbun; pItmek] s=*{' rˇ_s'g[h,' prm( 56gu@ºn .=yeiäLv' rˇ_;tIs;rn;xnm( a;mxUl…vbN/fl' k⁄…=roghr' prm( 57jMBv;m[;mlk°n;Ntu k⁄ØyeTpLlv;•v;n( tTpIt' m/un; yu _ rˇ_;tIs;rn;xnm( 58…nKv;Qy mUlmml' …g·rmÆLlk;y;"sMyk™ pli√tymMbuctu"xr;ve tTp;dxeWs…ll' %lu xoW,Iy' =Ire pl√y…mte k⁄xlwrjPy;" 59p[…=Py m;Wk;n∑* m/unSt] xItle rˇ_;its;rI tTpITv; nw®Jy'…=p[m;“uy;t( 60pITv; xt;vrIkLk pys; =Ir.ug( jyet( rˇ_;its;r' pITv; v; ty; …sı' Ot' nr" 61goduG/nvnIt' c m/un; …sty; sh lI!' rˇ_;its;re tu g[;hk prm' mtm( 62pIt' m/u…st;yu _ cNdn' t<@ül;Mbun; rˇ_;tIs;r…j{ˇ_…pˇtO@±d;hmehnut( 63…vrekìbR ….yRSy gud' …p en dÁte pCyte v; tyo" k;y| sekp[=;ln;idkm( 64p$olyi∑m/ukKv;qen …x…xre, ih gudp[=;ln' k;y| tenwv gudsecnm( 65d;he p;kÉ iht' z;gIduG/' s=*{xkúrm( gudSy =;lne sekÉ yu _ p;ne c .ojne 66aitp[vOÊy; mhtI .ve¥id gudVyq; ‚Sv•mUWkm;'sen td; s'Svedyed( gudm( 67aq go/UmcU,RSy s'ÍtSy tu v;·r,;


406



s;JySy golk ’Tv; mOdu s'Svedyed( gudm( 68gud…n"sr,e p[oˇ_ c;©ºrI Otmu mm( gud.['xe gud' òehwr>yJy;Nt"p[vexyet( 69p[…v∑' SvedyeNmNd' mUWkSy;…mWe, ih 70xMbUkm;'s' su‚Sv•'stwllv,;‚Nvtm( ÈWd( Oten c;>yJy Svedye en yàt" 71gud.['xmxeWe, n;xyeÆT=p[mev c mUWkSy;q vsy; p;yu' sMyKp[lepyet( gud.['x;…./o Vy;…/" p[,Xyit n s'xy" 72c;©ºrIkold?yMl=;rn;grs'yutm(

Ot' …vpKv' p;tVy' gud.['xgd;phm( 73koml' p…µnIp]' y" %;deCzkúr;å‚Nvtm( Et…•…íTy …nidR∑' n tSy gud…ngRm" 74êet' ≤òG/' `n' bı' xItl' mNdvednm( g*rv;®…cs'yu _ Xle„m,; s;yRte x’t( 75Xle„m;its;re p[qm' iht'lÏnp;cnm( yoJyí;m;its;rflo yqoˇ_o dIpno g," 76cVy' s;it…vW;muSt' b;l…bLv' sn;grm( vTskTvKfl' pQy; CzidRXle„m;its;rnut( 77ih©ü s*vcRl'VyoWm.y;åit…vW; vc; pItmu„,;Mbun; cU,RmeW;' Xle„m;its;rnut( 78aq i√doWj;tIs;rSy s;m;Ny…c…kTs; t] ’…mxT[v;idKv;q" ’…mx]uvc;…bLvp;#;/;Ny;kk$(flm( EW;' Kv;q' ….WGd¥;dtIs;re i√doWje 79teW;' …c…kTs; p[oˇ_ìv …v…x∑; c …ng¥te 80aq v;tXle„m;its;rSy …c…kTs; t] k$(fl;idKv;q" k$(fl' m/uk lo/[' TvGd;…@mflSy c st<@üljl' cU,| v;tXle„m;its;rnut( 81


407



aq v;t…pˇ;its;rSy …c…kTs; t] …c]k;idKv;q" …c]k;it…vW;muSt' v;l…bLv' sn;grm( vTskTvKfl' pQy; v;t…pˇ;its;rnut( 82aq …pˇkf;tIs;rSy …c…kTs; t] muSt;idKv;q" muSt; s;it…vW; mUv;R vc; c k⁄$j" sm;" EW;' kW;y" s=*{" …pˇXle„m;its;rnut( 83tN{;yu _o mohs;d;SyxoWI vcR" k⁄y;R•wkÂp' tOW;åˇ svoRd(.Ute svR…l©opp…ˇ" ’Cz" s;?yob;lvOı;bl;n;m(84aq s…•p;t;tIs;rSy …c…kTs; pçmUlIbl;…bLvgu@UcI muStn;grw" p;#;.U…nMbbihRœk⁄$jTvKflw" Ítm( 85svRj' hNTytIs;r' Jvrç;…p tq; v…mm( sxUlop{v' ê;s' k;s' c;…p suduStrm( 86pçmUlI c s;m;Ny; …p e yoJy; knIysIv;te punbRl;se c s; yoJy; mhtI mt; 87a.y; n;gr' muSt' gu@ºn sh yo…jtm( ctu"smey' gu…$k; sv;RtIs;rn;xnI 88a;m;tIs;rm;n;h' s…vbN/' …vsU…ck;m( ’mInrock hNy;∂IpyTy;xu c;nlm( 89tTk;l;’∑k⁄$jTvc' t<@ülv;·r,; …p∑(v; ctu"pl…mt;' jMbUp]e, vei∑t;m( 90sU]e, bd(?v; go/Um…p∑en p·rvei∑t;m(…l¢;ç `np ºn …ndRhed( gomy;…¶n; 91a©;rv,;Rç mOd' Î∑(v; v e" smuıret( tto rs' sm;d;y xIt' =*{yut' …pbet( 92¨ˇ_" ’„,;i]pu]e, pu$p;kStu k*$j" jyeTsv;RntIs;r;n( rˇ_j;Nsu…croÆTqt;n( 93k⁄$jTv‘ét" Kv;qo vS]pUto ihmI’t"


408



s lI!oåit…vW;yu _" Sy;t( i]doW;its;rnut( 94îCzNTy];∑m;'xen Kv;q;dit…vW;rj" p[=epye∞tuq;|x…mit kÉ…c√d≤Nt ih 95plm˚o$mUlSy p;#;' d;vIRç tTsm;m( …pÇ; t<@ültoyen v$k;n=s‚Mmt;n( 96z;y;xu„k;'í t;Nk⁄y;R e„vek t<@ül;Mbun; peW…yTv; p[d¥; ' p;n;y gidne ….Wk™ 97v;t…pˇkfod(.Ut;N√N√j;Ns;…•p;itk;n( hNy;Tsv;RntIs;r;Nv$koåy p[yo…jt" 98twStw.;Rvw" xoctoåLp;xnSy b;„po„m; vw viˆm;…vXy jNto" koœ' gTv; =o.ye Sy rˇ_ t∞;/St;Tk;k,NtIp[k;xm( 99…ngRCzºd( vw …v@±…v…m≈' Á…v@± v; …ngRN/' v; gN/v√;åits;r" xokoTp•o du…í…kTSyoåitm;]' rogo vw¥w" k∑ EW p[id∑" 100.yen =o….t; doW; dUWy≤Nt ml' yd; td;åits;yRte jNtu" …=p[mu„,' jlPlvm( 101v;t…pˇ;its;rSy p[;yo …l©Ÿ" sm‚Nvtm( a.yopxm;CzmR y‚SmNSy;Ts .y;TSmOt" 102.yxoksmud(.Ut* Dey* v;t;its;rvt( tyov;RthrI k;y;R hWR,;ê;snw" …£y; 103a•;jI,;RTp[&t;" =o.yNto doW;" koœe /;tus' ;Nml;'í n;n;v,;R•wkx" s;ry≤Nt xUlopet' Wœmen' vd≤Nt 104aq;m;tIs;rSy …c…kTs; t] vTsk;idKv;q" vTsk;it…vW;xu<#I…bLvih©üyv;Mbud;" …c]kÉ, yut" Kv;q a;m;tIs;rn;xn" 105aq xoq;tIs;rSy …c…kTs; t] xoqfl‰;idKv;q" xoqflIN{yv* p;#; ≈Ifl;it…vW;`n" Kv…qt;" soW,;" pIt;" xoq;tIs;rn;xn;" 106aq z¥RtIs;rSy …c…kTs;


409



t];m[;SQy;idKv;q" a;m[;‚Sqm?ym;lUrflKv;q" sm;…=k" xkúr;sihto hNy;Cz¥RtIs;rmuLv,m( 107kW;yo .O∑muÌSy sl;jm/uxkúr" …nhNy;Cz¥RtIs;r' tO„,;' d;h' Jvr' .[mm( 108d›; ss;re, sm;…=kÉ, .uÔIt …n"s;rkpI…@tStu sut¢k⁄PyKv…qten v;å…p =Ire, xIten m/uPluten 109dI¢;…¶…nR„purIWo y" s;yRte fÉ…nl' x’t( s …pbeTf;…,t' xu<#I' d…/ twl' pyo Otm( bl;…vê;Ít' =Ir' gu@twl;nuyo…jtm( dI¢;…¶' p;yyeTp[;t" su%d' vcRs" =ye 111tul;' s'k⁄$‰ …bLvSy pceTp;d;vxeiWtm( s=Ir' s;/ye wl' Xl+,…p∑w·rmw" smw" 112…bLv' s/;tk°k⁄œ' xu<#Ir;ò;punnRv;" devd;®vc;muSt' lo/[mocrs;‚Nvtm( 113E….mOR√…¶n; pKv' g[h<yxoRåits;rnut( …bLvtwl…mit:y;tmi]pu]e, .;iWtm( 114g[h<yxoRå…/k;re ye òeh;" smupd…xRt;" yoJy;Ste Áits;reå…p ]y;,;' tuLyhetun; 115v;yu" p[vOıo …n…ct' bl;s' nudTy/St;diht;xnSy p[v;htoåLp b¸xo ml;ˇ_ p[v;ihk;' t;' p[vd≤Nt tJD;" 116p[v;ihk; v;t’t; sxUl; …pˇ;Tsd;h; skf; kf;∞ sxo…,t; xo…,tsM.v; c t;" òehÂ=p[.v; mt;Stu 117t;s;mtIs;rvd;idxe∞ …l©' £m' c;m…vpKvt;' c 118aq p[v;ihk;…c…kTs; …bLvpeWI gu@' lo/[' twl' m·rcs'yutm( lI!≠v; p[v;ihk;å£;Nt" sTvr' su%m;“uy;t( 119/;tk° bdrIp]' k…pTq' rsm;…=km( slo/[mekto d›; …pbe…•v;Rihk;åidt" 120p‘j;Mbvs˚;x' y’T%<@…n.' tnu


410



Ottwlvs;m∆vesv;rpyod…/ 121m;'s/;vntoy;.' ’„,' nIl;®,p[.m( kvuRr' meck ≤òG/' cN{kopgt' `nm( 122k⁄,p' mStulu©;.' sgN/' k⁄…qt' b¸ tO„,;d;h;®…cê;sihKv;p;ê;R‚SqxU…lnm( 123s'mUCz;Rårits'mohyu _ pKvvlIgudm( p[l;pyu _ç ….WGvjRyedits;·r,m( 124as'vOtgud' =I,' xUl;?m;nw®p&tm( gude pKve gto„m;,mits;·r,muTsOjet( 125ê;sxUl…pp;s;åˇ =I,'Jvr…npI…@tm( …vxeWe, nr' vOımits;ro …vn;xyet( 126xoq' xUl' Jvr' tO„,;' ê;s' k;smrockm( zid| mUCz;| c ih‘;ç ÎÇ;åtIs;·r,' Tyjet( 127hStp;d;©ülIs‚N/p[p;ko mU]…ng[h" purIWSyo„,t;åtIv mr,;y;its;·r,"128aits;rI r;jrogI g[h,Irogv;n…p m;'s;…¶blhIno yo dulR.' tSy jIvnm( 129b;le vOıe Tvs;?yoåy …l©Ÿretw®p&t" a…p yUn;ms;?y' Sy;ditdu∑epu /;tuWu 130ySyo∞;r' …vn; mU]' sMyGv;yuí gCzit dI¢;¶elR ukoœSy ‚SqtStSyodr;my" 131ò;n;vgh;v>y©' gu®≤òG/;id.ojnm( Vy;y;mm…¶sNt;pmits;rI …vvjRyet( 132p[Tyek dx g¥;,;" xuısUtkgN/yo" …v'xit‚S]idn' %Lve …p∑(v; t;' k∆l¥' }yhm( 133tto vj[Sy duG/en …p∑(v; t;' k∆l¥' }yhm( a;{Rk …c]k êet' …n"sh;yç mdRyet( 134peWye {swrev' k∆l¥' t;' idn]ym( pIt;n;ç kpdIRn;' cU,| g¥;,…v'xit" 135…vxit" xƒcU,RSy cTv;·r'x∞ …m…≈tm(


411



i]idn' mdRyeT%Lve pUvoR _Én £me, c 136}yhmkúSy duG/en vj[IduG/en c }yhm( tNm?ye k∆l¥' …=PTv; …c]k;{Rrsen tu 137%Lve …p∑(v; √yo" k;y;R gu$‰o bdrs‚Mmt;" …lPTv; dG?v;åxu cU,eRn pKvk⁄Ò·rk;'trm( 138p[…=Py gu…$k;St] cU,R…l¢…p/;nkm( dÊv; vS]' mOd; …lPTv; g | hStp[m;,km( 139tÌ.eR k⁄ÒrI' muKTv; pu$o deyí x;,kì" pí;…∞]knIre, Sv;©xItç peWyet( 140gu…$k;' pUvRrITywv ’Tv; dey" pun" pu$" dG/;n;' gu…$k;n;ç cU,| ’Tv;åq kÀpkÉ 141=ePy' cwv ih …n„p•o rsoåy xƒpo$lI a;mJvr;its;re c ê;se k;se tqwv c 142Xle„m…pˇ;mv;teWu mNd;¶* g[h,IWu c a∑;dxp[meheWu jI,eR jI,RbleWu c 143ä;i]'xNm·rcw" s;k s Ot' vLlpçkm( svRrogeWu d;tVy' m·rc;Jy' …vn; Jvre 144x;lyo d…/ duG/;id .ojn' m/ur' ihtm( k$(vMl=;rtwl;¥;NdUrt" p·rvjRyet( 145…v…/n;ånenk RVyo rsoås* xƒpo$lI £me, …v…nv RNte p[oˇ_rog; n s'xy" 146]wloKy…vjy;j;tIfle tuLye k…l©km( gOhITv; i√gu,' ≈eœo leh" sv;Rits;rnut( 147…bLvmocrslo/[/;tk°pu„pcUtflbIjs'yut; n;xyedit…vW;åvleihk; …sN/uvegm…p du/Rr' /[uvm( 148

îit i√tIyoåtIs;r;…/k;r" sm;¢" 2

aq tOtIyo Jvr;its;r;…/k;r" 3Jvr;its;ryo®ˇ_ …nd;n' yTpOqKpOqk™


412



tSm;JJvr;its;rSy …nd;n' noidt' pun" 1Jvr;its;ryo®ˇ_ .eWj' yTpOqKpOqk™ n t‚Nm…ltyo" k;yRmNyoåNy v/Rye¥t" 2atSt* p[itk⁄vIRt …vxeWoˇ_…c…k‚Tstw" 3lÏnmek muKTv; n c;NydStIh .eWj'b…ln" smudI,RdoW…ncy' tTp;cye q; xmyet( 4lÏnmu.yo®ˇ_ …m…lte k;y| …vxeWtStdnu ¨TplWœk…sı' l;j;m<@;idk sklm( 5pO‚Xnp,IRbl; …bLv/…nk;n;groTplw" Jvr;its;ryov;Rå…p …pbeTs;Ml' Ít' nr" 6k,;k·rk,;l;jKv;qo m/u…st;yut" pIto Jvr;its;rSy tO„,;m;xu …vn;xyet( 7n;gr;it…vW;muSt;åmOt;.U…nMbvTskì" Kv;q" svRJvr;Nh≤Nt c;its;r' sud;®,m( 8gu@UCyit…vW;/;Nyxu<#I…bLv;Bdb;lkì" p;#;.U…nMbk⁄$jcNdnoxIrppR$w" 9…pbeTkW;y' s=*{' Jvr;tIs;rn;xnm( ˙Ll;s;®…ctO@±d;hvmIn;ç …nvO ye 10¨Tpl' d;…@mTvKc pµkÉxrmev c pIt' t<@ültoyen Jvr;tIs;rn;xnm( 11…bLvb;lk.U…nMbgu@UcImuStvTskì" kW;y"p;cn"xoqJvr;tIs;rn;xn" 12n;gr;it…vW;…bLvgu@UcImuStvTskì" kW;y" p;cn" xoqJvr;tIs;rn;xn" 13dxmUlIkW;ye, …vêm=sm;' …pbet( Jvre cwv;its;re c sxoqe g[h,I gde 14

îit tOtIy;Jvr;its;r" sm;¢" 3

aq ctuqoR g[h,Irog;…/k;r" 4aits;re …nvO eå…p mNd;¶eriht;…xn"


413



.Uy" sNdUiWto viˆg[Rh,Im…p dUWyet( 1aGNy…/œ;nm•Sy g[h,;d( g[h,I mt; apKv' /;ryTy•' pKv' Tyjit c;Py/" 2WœI …pˇ/r; n;m y; kl; p·rk°… Rt; a;mpKv;xy;Nt"Sq; g[h,I s;å…./Iyte 3g[h<y; blm…¶ihR s c;…p g[h,Ibl" tSm;d¶* p[du∑e tu g[h<y…p …vdu„yit tSm;Tk;yR" prIh;ro Áits;re …v·rˇ_vt( 4Ekìkx" svRxí doWwrTyNtmUÆCz≥tw" s; du∑; b¸xo .u _m;mmev …vmuçit 5pKv' v; s®j' pUit mu bRı' mu {Rvm( g[h,Irogm;¸Stm;yuveRd…vdo jn;" 6k$uitˇ_kW;y;it ®=xItl.ojnw" p[…mt;nxn;Ty?yveg …ng[hmwqunw" 7m;®t" k⁄…pto vi◊' s'z;¥ k⁄®te gdm( tSy;•' pCyte du"%' xu _p;k %r;©t; 8k<#;SyxoW" =u O„,; it…mr' k,Ryo" Svn" p;êoR®võ±=,g[Iv;®g.I+,' …vsU…ck; 9˙TpI@;k;XyRd*bRLy' vwrSy' p·rk… Rk; gO≤ı" svRrs;n;ç mns" sdn' tq; 10jI,eRjIyRit c;?m;n' .u _É Sv;SQymupwit c s v;tguLm˙{ogPlIh;x˚I c m;nv" 11…cr;d( du"%' d([rv' xu„k tNv;m' xBdfÉnvt( pun" pun" sOje√cR" k;sê;s;idRtoå…nl;t( 12k$uitˇ_…vd;ÁMl=;r;¥w" …pˇmuLv,m( a;Pl;vyıNTynl' jl' t¢…mv;nlm( 13soåjI,| pItnIl;.' pIt;." s;yRte {vm( aTyMloÌ;r˙Tk<#d;h;®…ctOW;åidt" 14guvRit≤òG/xIt;id .ojn;dit.ojn;t( .u _m;]Sy c Sv“;ıNTy…¶' k⁄…pt"kf" 15


414



tSy;•' pCyte du"%' ˙Ll;sCz¥Rrock;" a;Syopdehm;/uyRk;sœI vnpIns;" 16˙dy' mNyte StB/mudr' ‚St…mt' gu® du∑o m/ur ¨Ì;r" sdn' S]I„vhWR,m( 17….•;mXle„ms'ÆXl∑gu®vcR" p[v Rnm( a’xSy;…p d*bRLym;lSyç kf;TmkÉ 18pOqGv;t;id…nidR∑hetu …l©sm;gme i]doW' …nidRxedev' teW;' v+y;…m .eWjm( 19{v' `n' …st' ≤òG/' sk$Ivedn' x’t( a;m' b¸ spwÆCzLy' sxBd' mNdvednm( 20p=;Nm;s;∂x;h;√; …nTyç;…p …vmuçit aN]kÀjnm;lSy' d*bRLy' sdn' .vet( 21idv; p[kopo .vit r;]* x;≤Nt' c gCzit du…vRDey; du…nRv;r; …crk;l;nub‚N/nI 22s; .ved;mv;ten sõ±g[hg[h,I mt; 23p[sui¢" p;êRyo"xUl' tq; jl`$I?v…n" t' vd≤Nt `$IyN]ms;?y' g[h,Igdm( 24g[h,Im;…≈t' rogmjI,Rvdup;cret( lÏnwdIRpnIywí sd;åtIs;r.eWjw" 25doW' s;m' …nr;mç …v¥;d];its;rvt( aits;roˇ_…v…/n; tSy;mç …vp;cyet( 26pey;åid p$u l~v•' pçkol;id….yuRtm( dIpn;…n c t£ c g[h<y;' yojye≤∫Wk™ 27k…pTq…bLvc;©ºrIt £d;…@ms;…/t; yv;gU" p;cyTy;m' x’Ts'v RyTy…p 28gVy' d?yu m' bLy' p;kÉ Sv;du ®…cp[dm( p…v]' dIpn' ≤òG/' pui∑’Tpvn;phm( ¨ˇ_ d›;mxeW;,;' m?ye gVy' gu,;…/km( 29m;ihW' d…/ su≤òG/' Xle„ml' v;t…pˇnut( Sv;dup;km….„y≤Nd vO„y' guvRßdUW,m( 30


415



a;j' d?yu m' g[;ih l u doW]y;phm( xSyte ê;sk;s;xR"=yk;XyeRWu dIpnm( 31t£Ntu òl' m…qtod…êˇ£p[.edt" su≈ut;¥wmuR…n≈eœwítuı;R p·rk°… Rtm( 32ssr' …njRl' òl' m…qt' Tvsrodkm( t£ p;djl' p[oˇ_mud…ê∞;ıRv;·rkm( 33v;t…pˇhr' òl' m…qt' kf…pˇnut( ¨d…êTkfd' bLy' ≈mfl' prm' mtm( 34t£ g[;ih kW;y;Ml' m/ur' dIpn' l u vIyoR„,' bld' vO„y' p[I,n' v;tn;xnm( 35y;Nyu _;…n d/INy∑* td(gu,' t£m;idxet( g[h<y;idmt;' t£ pQy' s'g[;ih l;`v;t( 36v;tflmMls;N{Tv;Ts¥Sk Tv…vd;ih c …kç Sv;du…vp;k c aNte …pˇp[kop,m( 37kW;yo„,…vk;…sTv;{*+y;∞wv kfÉ ihtm( 38smud(/Ot Ot' t£ pQy' l u …vxeWt" Stokod(/Ot Ot' tSm;d( gu® vOPy' kf;vhm( anud(/Ot Ot' s;N{' gu® pui∑vlp[dm( 39v;teåMl swN/vopet' …p e Sv;du sxkúrm( …pbe £ kfÉ c;…p =;ri]k$us'yutm( 40ih©üjIryut' òl' swN/ven;v/U…ltm( g[h<yxoRåits;rfl' .ve√;thr' prm( 41rocn' pui∑d' bLy' b‚StxUl…vn;xnm( 42t£m;m' kf koœe h≤Nt k<#º kroit c pInsê;sk;s;d* pKvmev …v…x„yte 43nwv t£ =te d¥;•o„,k;le n dubRle n mUCz;R.[md;heWu n roge rˇ_pw…ˇkÉ 44n t£sevI Vyqte kd;…c• t£dG/;" p[.v≤Nt rog;" yq; sur;,;mmOt' su%;y tq; nr;,;' .u…v t£m;¸" 45muÌyUW' rs' t£/;NyjIrks'yutm(


416



swN/ven;‚Nvt' d¥;TW@±yUW,…mtI·rtm( 46kW| gN/kmıRp;rdmu.e k⁄y;RCz⁄.;' k∆l¥'√‰=' }yUW,tí pçlv,' s;ıRç kW| pOqk™ .O∑' ih©ü c jIrk√yyut' sv;RıR.©;å‚Nvt' %;deØ˚…mt' p[vO…ˇgdv;'St£É, …bLven v; 47j;tIfllv©Ÿl; p]Tvõ±n;gkÉxrw" kpURrcNdnitlTvKKWIrItgr;mlw" 48t;lIs…pPlIpQy;SqUljIrk…c]kì" xu<#I…v@©m·rcw" sm.;g' …vcU…,Rtw" 49y;vNTyet;…n sv;R…, d¥;∫©;ç t;vtIm( svRcU,Rsm' ’Tv; p[dey; xu.[xkúr; 50kWRm;]…md' %;deNm/un; Pl;…vt' jn" n;xyed g[h,I' k;s' =yk;smrockm( 51…c]k …pPplImUl' =;ro lv,pçkm( VyoW' ihõ±Gvjmod; c cVy' cwk] cU,Ryet( 52v…$k; m;tulu©Sy rswv;R d;…@mSy c ’t; …vp;cyTy;m' dIpyTy;xu c;nlm( 53≈Iflxl;$um∆; n;grcU,eRn …m…≈t" sgu@" g[h,IgdmTyug[' t£.uj; xI…lto jyit 54ctu„pl' su/;k;<@' i]pl' lv,]ym( v;t;Rko" k⁄@v' c;kúmUl;iäLv' tq;ånl;t( 55dG?v; d([rve, v;ˇ;RkoguR…$k; .ojn;Ntre .u _; .u _ pcTy;xu n;xyed( g[h,Igdm( k;s' ê;s' tq;åx;…s …vsUcIç ˙d;mym( 56muStk;it…vW;…bLvk*$j' sU+mcU…,Rtm( m/un; c sm;lI!' g[h,I' svRj;' jyet( 57êeto v; yid v; rˇ_" sup‘o g[h,Igd" gu@ºn;…/ksjeRn .…=ten;xu nXyit 58…bLv;Bdx£yvb;lkmoc…sım;j' py" …pbit yo idvs]y' n; soåitp[vOı…crj' g[h,I…vk;r' s;m' sxo…,tms;?ym…p …=,oit 59


417



p[Sq]y' Tv;mlk°rsSy xuıSy dTv;åıtul;' gu@Sy cU,IR’twg[R‚NqkjIrcVyVyoWw" s’„,;hpuW;åjmodw" 60…v@©…sN/ui]fl;yv;nIp;#;å…¶/;Nywí plp[m;,w" dTv; i]vO∞U,Rpl;…n c;∑;v∑* c twlSy pce¥q;vt( 61t' .=yed=plp[m;,' yqe∑ce∑‚S]sug‚N/yu _m( anen sveR g[h,I…vk;r;" sê;sk;sSvr.edxoq;" 62x;My≤Nt c;y' …crmNtr¶ehRtSy pu'STKvSy c vO≤ıhetu" S]I,;Ntu vN?y;åmyn;xn" Sy;t( kLy;,ko n;m gu@" p[…sı" 63twle mn;k™ i]vOd( .O∑(v; i]fl;y;" pl]ym( …sıe …n/eym]wv gu@º kLy;,pUvRkÉ 64…pPplI …pPplImUl' …c]k gj…pPplI /;Nykç …v@©;…n yv;nI m·rc;…n c 65i]fl; c;jmod; c nI…lnI jIrkStq; swN/v' romkç;…p s;mu{' ®ck …v@m( 66a;rGv/í TvKp]' sU+mwl; copk⁄…Ôk; xu<#I x£yv;íwv p[Tyek kWRs‚Mmt;" 67mO√Ik;y;" pl;Ny] cTv;·r k…qt;…n ih i]vOt;y;"pl;Ny∑* gu@Sy;ıRtul;' tq; 68itltwlpl;Ny∑;v;mlKy; rsSy tu p[Sq]y…md' sv| xnwmOR√…¶n; pcet( 69a*duMbr' c;mlk b;drç yq;blm( t;vNm;]…md' %;ded( .=ye√; yq;ånlm( 70…n≤%l;NGrh,Irog;Np[meh;'íwv …v'xitm( ¨ro`;t' p[itXy;y' d*bRLy' viˆs'=ym( 71Jvr;n…p hreTsv;RNk⁄y;RTk;≤Nt' mit' blm( p;<@ürog;Ôv;ı≤Nt rˇ_…pˇç …v@±g[hm( 72/;tu=I,o vy" =I," S]Ipu =I," =yI c y" te>yoihtí vN?y;yw mh;kLy;,ko gu@" 73kÀ„m;<@;n;' supKv;n;' ‚Sv•;n;' …n„k⁄lTvc;m( sipR"p[Sq' plxt' t;m[p;]e xnw" pcet( 74


418



…pPplI …pPplImUl' …c]k gj…pPplI /;Nyk;…n …v@©;…nn;gr' m·rc;…n c 75i]fl; c;jmod; c k…l©;j;…jswN/vm( EkìkSy plçwk i]vOtoå∑* pl;…n c 76twlSy c pl;Ny∑* gu@;Tpç;xdev tu a;mlKy; rsSy;] p[Sq]ymudI·rtm( 77t;vTp;k p[k⁄vIRt mOdun; viˆn; ….Wk™ y;v∂Vy;R" p[lep" Sy;ˇdwnmvt;ryet( 78a*duMbr' c;mlk b;dr' v; yq;blm( t;vNm;]…md' %;ded( .=ye√; yq;ånlm( 79anenwv …v/;nen p[yu _í idne idne …nh≤Nt g[h,Irog;Nk⁄œ;nxoR.gNdr;n( 80Jvrm;n;h˙{og' guLmodr…vsU…ck;" k;ml;' p;<@ürogç p[meh;'íwv …v'xitm( 81v;txo…,tvI spRd&y+mhlImk;n( v;t…pˇkf;Nsv;RNdu∑;Hz⁄ı;Nsm;cret( 82Vy;…/=I,; vy" =I,;" S]IWu=I,;í ye nr;" te>yo ihto gu@oåy Sy;√N?y;n;m…p pu]d" vO„yo bLyo bO'h,í vys" Sq;pn' tq; 83atIs;r;…/k;r …l≤%t' …bLvtwlç;] ihtm(

îit ctuqoRg[h,Irog;…/k;r" sm;¢" 4

aq m?y%<@m(t] i√tIyo .;g"

aq pçmoåxoå…/k;r" 5pOqGdoWw" smStw≈ xo…,t;Tshj;…n c ax;|…s W$( p[k;r;…, …v¥;d( gud(v…l]ye 1kW;yk$uitˇ_;…n ®=xItl U…n c p[…mt;Lp;xn' tI+,' m¥' mwqunsevnm( 2lÏn' dexk;l* c xIt* Vy;y;mkmR c


419



xoko v;t;tpSpxoR hetuv;Rt;xRs;' tt" 3k$(vMllv,o„,;…n Vy;y;m;GNy;tpp[.;" dexk;l;v…x…xr* £o/o m¥msUynm( 4…vd;ih tI+,mu„,ç sv| p;n;•.ojnm( …pˇoLv,;n;' …vDey" p[kope heturxRs;m( 5m/ur≤òG/xIt;…n lv,;MlguÂ…, c aVy;y;midv;Sv“xYy;åsnsu%e rit" 6p[;Gv;tsev;xIt* c dexk;l;v…cNtnm( Xlw‚„mk;,;' smui∂∑metTk;r,mxRs;m( 7hetul=,s'sg;Ri√¥;d( √N√oLv,;…n c svoR hetu‚S]doW;,;' shjwlR=,' smm( 8…v∑M.oå•Sy d*bRLy' k⁄=er;$op Ev c k;XyRmuÌ;rb;¸Ly' sÆKqs;doåLp…v$(kt; 9g[h,IdoWp;<@±v… R p[x˚; codrSy c pUvRÂp' …v…nidR∑mxRs;m….vOıye 10doW;STvõ±m;'smed;'…s sNdU„y …v…v/;’tIn( m;'s;õ±k⁄r;np;n;d* k⁄vRNTyx;|…s t;Ôgu" 11gud;õ±k⁄r; b◊…nl;" xu„k;…í…m…cm;‚Nvt;" Ml;n;" Xy;v;®,;" StB/; …vxd;" p®W;" %r;" 12…mqo …vsÎx; v£;StI+,; …vSf⁄…$t;nn;"…bMbIkkúN/u%jURrkkoR$Ifls…•.;" 13kÉ…cTkdMbpu„p;.;" kÉ…c‚Tsı;qRkopm;" …xr"p;ê;|sk$‰U®vÕ,;>y…/kVyq;" 14=vqUÌ;r…v∑M.˙{og; rockp[d;" k;sê;s;…¶vwWMy k,Rn;d.[m;vh;" 15twr;ˇoR g[…qt' Stok sxBd' sp[v;ihkm( ®KfÉn…pCz;ånugt' …v@±bımupveXyte 16’„,Tvõ±n%…v<mU]ne]vK]í j;yte guLmPlIhodr;œIl;sM.vStt Ev c 17…pˇoˇr; nIlmu%; rˇ_pIt;…stp[.;"


420



tNvßß;…v,o …vß;Stnvo mOdv" Xlq;" 18xuk…j◊; y’T%<@jl*kovK]s…•.;" d;hp;kJvrSvedtO<mUCz;Råritmohd;" 19so„m;,o d([rvnIlo„,pItrˇ_;mvcRs" yvm?y; h·rTpIth;·rd([rTvõ±n%;dy" 20rˇ_oLv,; gude k°l;" …pˇ;’itsm‚Nvt;" v$p[rohsÎx; guÔ;…v&ms…•.;" 21teåTyq| du∑mu„,' c g;!…v$(kp[pI…@t;" ßv≤Nt shs; rˇ_ tSy c;itp[vO…ˇt" 22.ek;." pI@‰te du"%w" xo…,t=ysM.vw" hInv,RbloTs;ho ht*j;" kluWe≤N{y" 23…v$( Xy;v' ki#n' ®=m/ov;yunR v Rte tnu c;®,b,| c fÉ…nl' c;sOgxRs;m( 24k$‰U®gudxUlç d*bRLy' yid c;…/km( t];nubN/o v;tSy hetuyRid c ®=,m( 25…x…ql' êetpIt' c …v$( ≤òG/' gu®xItlm( y¥xRs;' `n' c;sOk™ tNtumTp;<@ü…pÆCzlm( 26gud' s…pCz' ‚St…mt' gu® ≤òG/' c k;r,m( Xle„m;nubN/o …vDeySt] rˇ_;xRs;' bu/w" 27Xle„moLv,; mh;mUl; `n; mNd®j" …st;" ¨Ts•p…ct;" ≤òG/;"StB/vO gu®‚Sqr;" 28…pÆCzl;" ‚St…mt;" Xl+,;" k<@±v;!‰;" SpxRnip[y;" krIrpns;SQy;.;Stq; goStns…•.;" 29v˚,;n;ihn" p;yub‚Stn;….…vkiWR," sk;sê;s˙Ll;sp[sek;®…cpIns;" 30meh’Cz…xroj;@‰…x…xrJvrk;·r," KlwBy;…¶m;dRvCzidRr;mp[;y…vk;rd;" 31vs;.skfp[;JypurIW;" sp[v;ihk;" n ßv≤Nt n ….¥Nte p;<@ü≤òG/Tvg;dy" 32hetul=,s'sg;Ri√¥;d( √N√oLv,;…n c 33


421



svwR" sv;RTmk;Ny;¸lR=,w" shj;…n c 34ax;|…s shj;t;…n d;®,;…n .v≤Nt ih dudRxRn;…n p;<@U…n p®W;<y®,;…n c 35aNtmuR%;…, twr; R" =I," =I,Svro .vet( =I,;nl" =I,ret;" …xr;s•t…vg[h" aLpp[j" £o/xIlo .¶k;'SySvn;‚Nvt" …xroÎ‘,Rn;s;su rogo ˙Llepsekv;n( 36b;Á;y;' tu vl* j;t;NyekdoWoLv,;…n c ax;|…s su%s;?y;…n n …croTpitt;…n c 37√N√j;…n i√tIy;y;' vl* y;Ny;…≈t;…n c ’Czs;?y;…n t;Ny;¸"p·rs'vTsr;…, c 38shj;…n i]doW;…, y;…n c;>yNtr;' b…lm( j;yNteåx;…s s'…≈Ty t;Nys;?y;…n …nidRxet( 39xeWTv;d;yuWSt;…n ctu„p;dsmNvye y;PyNte dI¢k;y;¶e" p[Ty;:yey;NytoåNyq; 40hSte p;de mu%e n;>y;' gude bOW,yoStq; xoqo ˙Tp;êRxUl' c ySy;s;?yoåxso ih s" 41˙Tp;êRxUl' s'mohXzidRr©Sy ®GJvr" tO„,; gud;åSyp;kí …nhNyuguRdj;turm( 42tO„,;årockxUl; Rmitp[ßutxo…,tm( xoq;tIs;rs'yu _mx;|…s =py≤Nt ih 43me!;id„v…p v+yNte yq;Sv' n;….j;…n c g<@Upd;SyÂp;…, …pÆCzl;…n mOdU…n c 44Vy;no gOhITv; Xle„m;,' kroTyxRSTvco bih" k°lopm' ‚Sqr%r' cmRk°l' tu ti√du" 45v;ten todp;®„y' …pˇ;ditsrˇ_t; Xle„m,; ≤òG/t; tSy g[‚NqtTv' sv,Rt; 46y√;tSy;nuloMy;y yd…¶blvOıye a•p;n*W/' sv| tTseVy' …nTymxRsw" 47x;…lWi∑kgo/Umyv;•;…n Otw" sh


422



aj;=Ire, v; …nMbp$ol;n;' rsen v; 48v;ˇ;Rk⁄mUljw" k;Ndw rswm;|srsen v; jIvNTyupoidk;x;kìSt<@ülIykv;Stukì"49aNywí sO∑…v<mU]m®≤∫vRiˆdIpnw" ax;|…s ….•vc;|…s hNy;√;t;itRs;rvt( 50st£ lv,' d¥;√;tvcoRånulomnm( n p[roh≤Nt gudj;" punSt£sm;ht;" 51t£;>y;soåxsw" k;yoR blv,;R…¶vOıye ßot"su t£xuıeWu sMyk™ srit t{s" 52ten pui∑Stq; tui∑bRl' v,Rí j;yte v;tXle„m…vk;r;,;' xtç …v…nv Rte 53…cr…bLv;…¶…sN/UTqn;greN{yv;rlu t£É, …pbtoåx;…s …nptNTysOj; sh 54lep' rj…ncU,eRn su/;duG/yuten c axoRrog…nvOÊyq| k;rye u …c…kTsk" 55…pPplI swN/v' k⁄œ' …xrIWSy fl' tq; su/;duG/;kúduG/' v; lepoåy gudj;n( hret( 56h·r{;j;…lnIcU,| k$utwlsm‚Nvtm( EW lepo vr" p[oˇ_o ÁxRs;mNtk;rk" 57a…st;n;' itl;n;Ntu pl' xItjlen c %;dtoåx;…sx;My≤Nt Î!; dNt; .v≤Nt c 58xS]wv;Råq jl*k;…." p[oCzUnki#n;x|s" xo…,t' s…çt' ÎÇ; hreTp[;D" pun" pun" 59k;xIs' swN/v' ’„,; xu<#I k⁄œç l;©lI …xl;….dêm;rí dNtIjNtufl…c]km( 60t;lk k⁄n$I Sv,R=IrI cwtw" pce≤∫Wk™ twl' òuÁkúpys; gv;' mU]' ctuguR,m( 61Etd>y©toåx;…s =;re,ev pt≤Nt ih =;rkmRkr' Áet• c sNdUWye√…lm( 62xu<#Ik,;m·rcn;gdlTvgel' cU,IR’t' £m…vv…ıRtmU?vRmNTy;t(


423



%;deidd' sm…st' gudj;…¶m;Nd(yguLm;®…cêsnk<#˙d;myeWu 63i]k]y' vc; ih©ü p;#;=;r* …nx;√ym( cVyitˇ_;k…l©;…n x£;◊; lv,;…n c 64g[‚Nq…bLv;jmod;í g,oå∑;…v'xitmRt" Et;…n sm.;g;…n sU+mcU,;R…n k;ryet( 65cU,| …v@;lpdk …pbedu„,en v;·r,; Er<@twlyu _ v; …lÁ;∞U,R…md' nr" 66hNy;dx;|…s sv;R…, ê;sxoW.gNdr;n( ˙CzUl' p;êRxUlç v;tguLm' tqodrm( 67ih‘;' k;s' p[meh;'í p;<@ürog' sk;mlm( a;mv;tmud;v RmN]vO≤ı' gud;’mIn( 68aNye c g[h,IdoW; ….W‚G.yeR p[k°… Rt;" …vjyo n;m cU,oRåy t;Nsv;Rn;xu n;xyet( 69mh;JvropsO∑;n;' .Utophtcets;m( ap[j;n;ç n;rI,;' ihtmet≤ı .eWjm( 70m·rcmh*W/…c]kxUr,.;g; yqoˇr' i√gu,;" svRsmo gu@.;g" seVyoåy modk" p[…sıfl" 71Jvln' Jvlyit j;#rmuNmUlytIh xUlguLmgd;n( …n"xeWyit XlIpdmx;|…s …vn;xyTy;xu 72Wo@x xUr,.;g; v er∑* mh*W/Sy;t" aıeRn .;gyu…ˇ_mR·rcSy ttoå…p c;ıeRn 73i]fl; k,; smUl; t;lIs;®„kr’…mfl;n;m( .;g; mh*W/sm; dhn;'x; t;lmUlI c 74.;g;" xUr,tuLy; d;tVy; vOıd;rkSy;…p .O©Ÿle m·rc;'xe sv;R<yek] k;rye∞U,Rm( 75i√gu,en gu@ºn yut" seVyoåy modk" p[k;m/nw" gu®vO„y.ojnrtw·rtreWUp{v' k⁄y;Rt( 76.Smkmnen j…nt' pUvRmgSTySy yogr;jen .ImSy m;®ter…p mh;xn* ten t* y;t* 77a…¶blv,RhetunR kÉvl' xUr,o mh;vIyR"


424



hNt; xS]=;r;nlw…vRn;åPyxRs;meW" 78êyquXlIpdmd˙d( g[h,I' c kf;…nlo∫Ut;m( n;xyit blIp…lt' me/;'k⁄®tejr;çhret( 79ih‘;' k;s' ê;s' c r;jrog' p[meh;'í PlIh;n' c tqog[' hNTy;xu rs;yn' pu's;m( 80i]vO ejovtI dNtI êd'∑; …c]k x$I gv;=I muSt…vê;◊…v@©;…n hrItk° 81plo‚Nmt;…n cwt;…n pl;Ny∑;v®„kr;t( bOıd;r;t( pl;Ny∑* xUr,Sy tu Wo@x 82jl{o,√ye Kv;Qy' ctu.;Rg;vxeiWtm( pUtNtu t' rs' .Uy" Kv;Qye>y‚S]gu,' gu@m( 83mel…yTv; pce ;v¥;v∂vI|p[lepnm( avt;yR tt" pí;∞U,;RnIm;…n d;pyet( 84i]vO ejovtIkNd…c]k;≤N√pl;'…xk;n( El;TvÑ·rc' c;…p n;g;◊;ç;…p W$(plm(85√;i]'x∞ pl;Ny] cU,R…yTv; …n/;pyet( tto m;];' p[yuÔIt jI,eR =Irrs;…xn" 86hNy;dx;|…s sv;R…, tq; svoRdr;<y…p guLm;n…p p[meh;'í p;<@ürog' hlImkm( 87dIpyednl' mNd' y+m;,' c;pkWRit a;!‰v;te p[itXy;ye pInse c ihto mt" 88.vNTynen pu®W;" xt' vW;R<yn;my;" dI`;RyuW" p[jnn; vlIp…ltv…jRt;" 89gu@" ≈Ib;¸x;loåy rs;ynvro mt" dun;Rm;Ntkro ÁeW Î∑o v;rshßx" 90y;v∂vIRp[lep" Sy;d( gu@o v; tNtum;n( .vet( toypU,eR yd; p;]e …=¢o n Plvte gu@" 91…=¢Stu …níl‚StœeTpittStu n xIyRit EW p;k" smSt;n;' gu@;n;' p·rk°… Rt" 92s;ı| pl' pl' c;ı| .=yed( gu@%<@yo"


425



≈eœ; tu m?ym; hIn; m;]oˇ_; mu…n….‚S]/; 93itl.Ll;tkì" pQy; gu@íeit sm;'xkì" dun;Rmê;sk;sfl' PlIhp;<@üJvr;phm( 94…pˇXle„mp[xmnI k<@Uk⁄…=®j;åph; gudj;•;xyTy;xu .…=t; sgu@;å.y; 95p[,My x˚r' ®d([r d<@p;…,' mheêrm( jI…vt;roGym‚NvCz•;rdoåpOCzdIêrm( 96su%op;yen he n;q xS]=;r;…¶….…vRn; …c…kTs;mxRs;' nø,;'k;®<y;√ˇ_⁄mhR…s 97n;rdSy vc" ≈uTv; nr;,;' ihtk;Myy; axRs;' n;xn' ≈eœ' .wWJy' x˚roåvdt( 98p;<@‰vj[;idloh;n;m;d;y;Nytm' xu.m( ’Tv; …nmRlm;d* tu k⁄n$‰; m;…=kÉ, c 99p UrmUlkLkÉn …lMped([rsyuten c vˆ* …n…=Py …v…/vTs;r;©;re, …nıRmet( 100Jv;l; c tSy roıVy; i]fl;y; rsen c tto …vD;n g…lt' xõ±k⁄no?v| smuCzyet( 101i]fl;y; rse pUte td;’„y tu …n/Rmet( n sMyGg;…lt' y u tenwv …v…/n; pun" 102?m;t' …nv;Rpye ‚Sm'Lloh' t…T]fl;rse yLloh' n mOt' t u p;Cy' .Uyoå…p pUvRvt( 103m;r,;• mOt' y∞ tÊyˇ_Vymlohvt( tt" sxo„y …v…/v∞U,RyeLloh.;jne 104lohen c tq; …p„y;d( ÎWd; sU+mcU…,Rtm( ’Tv; lohmye p;]e m;deR v; …l¢rN/[kÉ rsw" p˚opm' ’Tv; t' pceÌomy;…¶n; 105pu$;…n £mto d¥;TpOqge….…vR/;nt" i]fl;å{k.O©;,;' kÉxr;jSy bu≤ım;n( 106m;nkNdk.Ll;tvˆIn;' xUr,Sy c h‚Stk,Rpl;xSy k⁄…lxSy tqwv c 107


426



pu$e pu$e cU,R…yTv; loh;TWo@…xk plm( 108tNm;]' i]fl;y;í plen;…/km;hret( a∑.;g;vxWe tu rse tSy;" pced( bu/" 109a∑* pl;…n dTv; c sipRWo loh.;jne t;m[e v; lohdVy;R tu c;lyei√…/pUvRkm( 110tt" p;k…v/;nD" SvCzº co?v| c sipRiW mOdum?y;id.eden gOIy;Tp;kmNyt" 111a;rM.e ti√/;nD" ’tk*tukm©l"

Ot.[;mrs'yu _ …v…lÁ;{…ˇ_k;£m;t( 112vıRm;n;nup;nç gVy=Iroˇm' mtm( gVy;.;ve Tvj;y;í ≤òG/vO„y;id.ojnm( 113s¥o viˆkríwv .Smkç …nyCzit h≤Nt v;t' tq; …p ' k⁄œ;…n …vWmJvrm( 114guLm;…=p;<@ürog;'í …n{;lSymrockm( xUlç p·r,;mç p[mehmpb;¸km( 115êyqu'®…/rß;v' dun;Rm;n' …vxeWt" bl’d( bO'h,çwv k;≤Ntd' Svrbo/nm( 116xrIrl;`vkrm;roGy pui∑vıRnm( a;yu„y' ≈Ikrçwv bltejSkr' xu.m( 117s≈Ikpu]jnn' vlIp…ltn;xnm( dun;Rm;·rry' n;ª; Î∑o v;rshS]x" 118anen;x;|…s dÁNte yq; tUlç viˆn; s*k⁄m;y;RLpk;yTv;Nm¥sevI yd; nr" jI,Rm¥;idyu _;id.ojnw" sh d;pyet( 119l;vit…ˇ·rvˇIRr myUrxxk;dy" c$k" kl…v˚í v Rk; h·rt;lk" 120Xyenkí bOhLl;vo vn…v‚„krk;dy" p;r;vtmOg;dIn;' m;'s' j;©lk xu.m( 121md(guro roiht" ≈eœ" xk⁄lí …vxeWt" mTSyr;j; îit p[oˇ_; ihtmTSy;y deihne 122


427



vONt;kSy fl' xSt' p$ol' bOhtIflm( p[lMb;.I®ve];g[t;@k t<@ülIykm( 123v;StUk /;Nyx;kç …c]k c£mdRkm( n;…lkÉrç %jURr' d;…@m' lvlIflm( 124Í©;$kç pKv;m[' {;=;t;lfl;…n c j;itkox' lv©' c pUg' t;MbUlp]km( iht;Nyet;…n vStU…n lohmetTsmXnt;m( 125n;XnIy;Llk⁄c' kolkkúN/Ubdr;…, c 126jMbIr' bIjpUrç it≤Nt@I' krmdRkm( a;nUp;…n c m;'s;…n £kr' pu<@k;…, c 127h'ss;rsd;TyUhc;W£*çbl;…kk;" m;nkNd' kseÂ…, krkç k…l©km( 128kÀ„m;<@kç kkoR$' £mukç …vxept" k$uk k;lx;kç k⁄<$u®" kkú$I' tq; 129kk;r;dI…n sv;R…, i√dl;…n c vjRyet( 130x˚re, sm;:y;to y=r;j;nukMpy; jgt;mupk;r;y dun;Rm;·rry' /[uvm( 131Sq;n;∞lit me®í pOQvI pyeRit v;yun; pt≤Nt cN{t;r;í …mQy; cedhmb[uvm( 132b[ fl;í ’tfl;í £Àr; yeåsTyv;idn" vjRnIy;" s/meR, ….Wj; gu®…nNdk;" 133mu…nrs…p∑…v@© mu…nrslI!' …cr‚Sqt' `meR {;vyit lohdoW;NviˆnRvnIt…p<@…mv 134k;lemlp[vO…ˇl;R vmudre …vxu≤ı®Ì;re a©ºWu n;vs;do mn" p[s;doåSy p·rp;kÉ 135…£…m·rpucUR,| lI!' siht' Svrsen v©senSy =pyTy…cr;…•yt' loh;jI,oR∫v' xUlm( 136.ve¥¥its;rStu duG/' pITv; tu t' jyet( guÔ;√;dxk;dU?v| vO≤ırSy .yp[d; 137rˇ_;xRs;mupe=et rˇ_m;d* ßv≤∫Wk™


428



du∑;ße …n"sOte n Syu" xUl;n;h;sOg;my;" 138cNdn;idKv;q"cNdn…kr;titˇ_k/Nvyv;s;" sn;gr;" Kv…qt;" rˇ_;xRs;' p[xmn; d;vIRTvguxIr…nMb;í 139nvnItitl;>y;s;TkÉxrnvnItxkúr;å>y;s;t( d…/srm…qt;>y;s;d( gudj;" x;My≤Nt rˇ_vh;" 140spµkÉxr' =*{' nvnIt' nv' …lhn( …st;kÉxrs'yu _ rˇ_;xR…s su%I .vet( 141pys; Íten yUWw" stInmuÌ;!k°msUr;,;m( aodnm¥;dMlw" x;…lXy;m;kko{vjm( xxh·r,l;vm;'sw" k…pÔlwre,m;'swí 142sm©oTplmoc;kitrI$oTplcNdnw" …sı' z;gIpyo d¥;d( gudje xo…,t;TmkÉ 143.;…vt' rjnIcU,| òuhI=Irw" pun" pun" bN/n;TsuÎ!' sU]' …znÊyxoR .gNdrm( 144n;s;n;….smuTqeWu tq; me!;idje„v…p i]„vPyxR"su k⁄vIRt t] t] yqo…ctm( 145cmRk°lNtu s'…z¥ dheT=;re, c;…¶n; 146S]IpOœ' vegro/' c y;n;NyuTk$k;snm( yq;Sv' doWl' c;•mxRs" p·rvjRyet( 147

îit pçmoåxo rog;…/k;r" sm;¢" 5

aq Wœo j#r;…•g…vk;r;…/k;r" 6kf…pˇ;…nl;…/Ky;ˇTs;My;∆;#roånl" mNdStI+,oåq…vWm" smíeit ctu…vR/" 1SvLp;å…p nwv mNd;¶em;R]; .u _; …vpCyte zidR" s;d" p[sek" Sy;ÆCzroj#rg*rvm( 2m;];itm;];åPy…xt; tI+,;¶e" pCyte su%m( atEv ih kÉn;…p mtStI+,;…¶®ˇm"3a…xt; %lu m;];å…p …vWm;¶eStu deihn"


429



kd;…cTpCyte sMyk™ kd;…c• …vpCyte 4tSy;?m;nmud;v | xUl' j#rg*rvm( p[v;h,mtIs;rStq; Sy;dN]kÀjnm( 5sm; sm;¶er…xt; m;]; sMy‚GvpCyte EW;' m?ye tu sveRW;' sm;…¶" ≈eœ ¨Cyte 6aitm;]mjI,eRå…p gu® c;•' smXnt" idv;å…p Svpto yen pCyte soå…¶®ˇm" 7tI+," …pˇsmuTq;n;‚NvWmo v;thetuk;n( tq; kroit mNd;…¶…vRk;r;n( kfsM.v;n( 8b◊… R®=;•.uj;' nr;,;' =I,e kfÉ m;®t…pˇvOı* aitp[vOı" pvn;‚Nvtoå…¶.uR _ =,;∫Sm kroit ySm;t( tSm;ds* .Smks'Dkoå.Udupe…=toåy pcte c /;tUn( 9tO$(Svedd;hmUCz;RdIN’TvwWoåTy…¶sM.v;n( pKTv;å•m;xu /;Tv;dIn( s …=p[' n;xyed( /[uvm( 10aTyMbup;n;i√Wm;xn;∞ sN/;r,;t( Sv“…vpyRy;∞ k;leå…p s;TMy' l u c;…p .u _m•' n p;k .jte nrSy 11tO„,;.y£o/p·rPluten luB/en ®GdwNy…npI…@ten p[√ºWyu _Én c seVym;nm•' n sMyk™ p·rp;kmeit 12an;TmvNt" pxuvd( .uÔte yeåp[m;,t" rog;nIkSy te mUlmjI,| p[;“uv≤Nt ih 13p[;ye,;h;rvwWMy;djI,| j;yte nO,;m( tNmUlo rogsÏ;tSti√n;x;i√nXyit 14Gl;…ng*rv…v∑M..[m m;®tmU!t;" …vbN/o v; p[vO…ˇv;R s;m;Ny;jI,Rl=,m( 15a;m' …vdG/' …v∑V/' kf…pˇ;…nlw‚S]…." ajI,| kÉ…cidCz≤Nt ctuq| rsxeWt" 16ajI,| pçm' kÉ…c…•doRW' idnp;…k c vd≤Nt Wœç;jI,| p[;’t' p[itv;srm( 17t];me gu®toTKlex" xoqo g<@;…=kÀ$g" ¨Ì;rí yq;.u _m…vdG/' p[v Rte 18


430



…vdG/e .[mtO<mUCz;R" …pˇ;∞ …v…v/; ®j" ¨Ì;rí s/Um;Ml" Svedo d;hí j;yte 19…v∑B/e xUlm;?m;n' …v…v/; v;tvedn;" mlv;t;p[vO…ˇí StM.o mohoå©pI@nm( 20rsxeWeå•…v√ºWo ˙dy;xu≤ıg*rve 21mUCz;R p[l;po vmqu" p[sek" sdn' .[m" ¨p{v; .vNTyete mr,ç;PyjI,Rt" 22a;m' …vdG/' …v∑V/…mTyjI,| ydI·rtm( …vsUCylsk* tSm;∫ve∞;…p …vl‚Mbk; 23sUcI….·rv g;];…, tudNs≤Ntœteå…nl" y];jI,eRn s; vw¥w…vRsUcIit …ng¥te 24n t;' p·r…mt;h;r; l.Nte …vidt;gm;" mU!;St;m…jt;Tm;no l.Nteåxnlolup;" 25mUCz;Råits;r* vmqu" …pp;s; xUl' .[mo√º∑njOM.d;h;" vwv<yRkMp* ˙dye ®jí .v≤Nt tSy;' …xrsí .ed" 26…n{;n;xoårit" kMpo mU];`;to …vs'Dt; amI ¨p{v; `or; …vsUCy;" pç d;®,;" 27k⁄…=r;nÁteåTyq| p[t;MyTyq kÀjit …n®ıo m;®tíwv k⁄=;vup·r /;vit 28v;tvcoR…nro/í ySy;Tyq| .ved…p tSy;lskm;c∑e tO„,oÌ;r* c ySy tu 29n;/o y;it n c;PyU?vRm;h;ro yo npCyte koœe ‚SqtoålsI.UtSttoås;vls" SmOt" 30y" Xy;vdNt*œn%oåLps'Do vMyidRtoå>yNtry;tne]" =;mSvr" svR…vmu _s‚N/y;Ry;•roås* punr;gm;y 31du∑Ntu .u _ kfm;®t;>y;' p[v Rte no?vRm/í y] …vl‚Mbk;' t;' .Oxdu…í…kTSy;m;c=te x;S]…vd" pur;,;" 32¨Ì;rxu≤ı®Ts;ho vegoTsgoR yqo…ct" l ut; =u≤Tpp;s; c jI,;Rh;rSy l=,m( 33hrItk° tq; xu<#I .+ym;,; gu@ºn c


431



swN/ven yut; v; Sy;Ts;tTyen;…¶dIpnI 34gu@ºn xu<#Imq copk⁄Ly;' pQy;' tOtIy;mq d;…@m' v; a;me„vjI,eRWu gud;myeWu vcoR…vbN/eWu c …nTym¥;t( 35VyoW' dNtI' i]vO…∞]' ’„,;mUl' …vcU…,Rtm( t∞U,| gu@s‚Mm≈' .=yeTp[;t®ÆTqt" 36Etd( gu@;∑k n;m blv,;R…¶vıRnm( xoqod;v RxUlfl' PlIhp;<@±v;my;phm( 37dhn;jmodswN/vn;grm·rc;…n c;Mlt£É, s¢;h;d…¶kr' p;<@±vxoRn;xn' prmm( 38t];me vmn' k;y| …vdG/e lÏn' ihtm( …v∑B/e Svedn' xSt' rsxeWe xyIt c 39vc;lv,toyen v;≤Ntr;me p[xSyte k,;…sN/uvc;kLk pITv; v; …x…xr;M.s; 40/;Nyn;gr…sı' v; toy' d¥;i√c=," a;m;jI,Rp[xmn' xUlfl' v‚Stxo/nm( 41.ve¥d; p[;trjI,Rx˚; td;å.y;' n;grswN/v;>y;m( …vcU…,Rt;' xItjlen .uKTv; .uHJy;dx ÷ …mtm•k;le 42…vdÁte ySy tu .u _m;]' dNdÁte ˙∞ glí ySy {;=;' …st;m;…=ksMp[yu _;' lI!≠v;å.y;' c;…p su%' l.et 43i]k$ukmjmod; swN/v' jIrkÉ √º sm/r,/Ot;n;m∑mo ihõ±gu.;g" p[qmkvl.u _ sipRW; cU,Rmet∆nyit j#r;…¶' v;trog;'í h≤Nt 44√* =;r* …c]k p;#; krÔ' lv,;…n c sU+mwl; p]k .;gIR ’…mfl' ihõ±gu p*„krm( 45x$I d;vIR i]vONmuSt' vc; ceN{yv;Stq; vO=;Ml' jIrk /;]I ≈eysI copk⁄…çk; 46aMlvetsmMlIk; yv;nI devd;® c a.y;åit…vW; Xy;m; hpuW;årGv/' smm( 47itlmu„kk…xg[U,;' ko…kl;=pl;xyo" =;r;…, l*h…kØí t¢' gomU]se…ctm( 48sU+mcU,;R…n ’Tv; tu sm.;g;…n k;ryet(


432



m;tulu©rsenwv p[dI¢;…¶smp[.m( 49idn]yNtu xu _Én tq;å{krsen c aTy…¶k;rk cU,| p[dI¢;…¶smp[.m( 50¨pyu _ …v/;nen n;xyTy…cr;Ìd;n( ajI,Rmq guLmç PlIh;n' gudj;…n c 51tq;N]vO≤ımudr;<yœIl;' v;txo…,tm( p[,udTyuLv,;NdoW;•∑;…¶' c p[dIpyet( 52òuÁkú…c]kìr<@v®,' spunnRvm( itl;p;m;gRkdlIpl;x' it≤Nt@I' tq; 53gOhITv; Jv;lyedetTp[Sq' .Sm;≤%l' yq; j'l;!kÉ …vpˇ_Vy' y;vTp;d;vxeiWtm( 54sup[s•' …v…nß;Vy lv,p[Sqs'yutm( pKv' …n/URmki#n' sU+mcU,IR’t' pun" 55yv;nIjIrkVyoW SqUljIrkihõ±gu…." pOqg/Rplwre….íU…,R twSti√…m≈yet( 56a;{RkSvrsen;…p .;vyeCzoWyet( pun" xItodkÉn t∞U,| …pbeTp[;tihR m;]y; 57t‚SmÔI,eRå•mXnIy;¥UWwj;R©ljw" rsw" ÈWdMlw" slv,w" su%o„,wvRiˆdIpnw" 58Eten;…¶…vRvıeRt blm;roGymev c t];nup;n' xSt' ih t£ v; .ojne ihtm( 59mNd;GNyxoR…vk;reWu v;tXle„m;myeWu c aXmy;| xkúr;y;ç …v<mU];…nlro…gWu 60s;mu{lv,' k;yRm∑kWR…mt' bu/w" s*vcRl' pçkW| …v@swN/v/;Nykm( 61…pPplI …pPplImUl' p]k ’„,jIrkm( t;lIx' kÉxr' cVymMlvetsk tq; 62i√kWRm;];<yet;…n p[Tyek k;ryed( bu/"m·rc' jIrk …vêmekìk kWRm;]km( 63d;…@m' Sy;∞tu„kW| Tvgel; c;ıRk;iWRk°


433



Et∞U,IR’t' sv| lv,' .;Skr;…./m( 64.=yeCz;,m;nNtu t£mStukk;…Ôkì" v;tXle„m.v' guLm' PlIh;nmudr' =ym( 65ax;|…s g[h,I' k⁄œ' …vbN/ç .gNdrm( xUl' xoq' ê;sk;s;åmdoW;'í;…p ˙&jm( 66aXmrI' xkúr;ç;…p p;<@ürog' ’mIn…p mNd;…¶' n;xyedet∂Ipn' p;cn' prm(67iht;y svRlok;n;' .;Skre, …v…n…mRtm( hNy;Tsv;R<yjI,;R…n .u _m;]ms'xym( 68swN/vsmUlm;g/=Vy;nln;gr' pQy; £mvOım…¶vOı* v@v;ånln;mcU,| Sy;t( 69pQy;n;gr’„,;krÔ…bLv;…¶…." …st;tuLyw" v@v;ånl îv jryit b¸ guvRit.ojn' cU,Rm( 70El;Tvõ±n;gpu„p;,;' m;]oˇr…vv…ıRt; m·rc' …pPplI xu<#I ctu„pçW@ü r; 71{Vy;<yet;…n y;v≤Nt t;vtI …stxkúr; cU,RmetTp[yoˇ_Vym…¶sNdIpn' prm( 72i√pl' gN/k xuı' plmekNtu p;rdm( mOtloh' tq; t;m[' kWR√y…mt' pOqk™ 73sçU<yR sv| s‚Mm≈' {;v…yTv;å…¶yogt" sMyg( &t' smSt' tTpç;õ±guldle …=pet( 74pun" sçU<yR tTsv| lohp;]' …n/;pyet( jMbIrSy rs' t] pUt' plxt' …=pet( 75cuLLy;' …nveXy t¥à;NmOdun; viˆn; pcet( rse t‚SmN`nI.Ute tTs'xo„y …vcU,Ryet( 76pçkolkW;ySy cu£É, sihtSy c .;vn; t] d;tVy; pí;Ts'xoWyeCznw" 77.O∑$˚,cU,eRn tuLyen sh melyet( m·rcen;…p tuLyen tdıeRn …v@ºn c 78.;vyeTs¢’TvStu c,k;Mljlen c


434



tt" s'xo„y s‚Mp„y kÀpIm?ye …n/;pyet( 79rs" £Vy;dn;m;åy .wrv;nNdyo…gn; ¨ˇ_" …s'hlr;j;y b¸m;'s;…xne pur; 80.=ye∫ojnSy;Nte m;W√y…mt' rsm( .=…yTv; rs' pí;≤Tpbe £ sswN/vm( 81aTyq| gu® yd( .u _mitm;]mq;…p c tTsv| jIyRit …=p[' rsSywtSy .=,;t( 82xUl' guLmç …v∑M.' PlIh;nmudr' tq; rs" £Vy;dn;m;åy …v…nh≤Nt n s'xy" 83=;r]y' sUtgN/* pçkol…md' smm( svwRStuLy; jy; .O∑; tdı;R …xg[uj; j$; 84EtTsv| jy;…xg[uvˆIn;' kÉvlw{Rvw" .;vyei]idn' `meR tto l u pu$e pcet( 85m;kúvSy d([rvw OR∑o rso Jv;l;nlo .vet( …n„koåSy m/un; lI!oånup;n' gu@n;grm( 86hNTyjI,RmtIs;r' g[h,Im…¶m;dRvm( Xle„m˙Ll;svmnm;lSym®…c' jyet( 87$˚,' rsgN/* c sm' .;g]y' …vW;t( kpdR" Sv…jRk; =;ro m;g`I …vê.eWjm( 88pOqk™ pOq‘WRm;]' vsu.;g…mhoW,m( jMbIr;MlwidRn' O∑' .ved…¶k⁄m;rk" …vsUcIxUlv;t;idviˆm;Nd(yp[x;Ntye 89p;rd;mOtlv©gN/k .;gyuGmm·rcen …m…≈tm( t] j;itflmıR.;…gk it≤Nt@Iflrsen midRtm( 90m;Wm;]mnup;nse…vt' r;mb;,gu…@k; rs;ynm( …bLvp]m·rcen .…=t' s¥ Ev j#r;…¶v…ıRtm( 91v;to n;xmupwit c;{Rkrsw…nRguRÆ<@k;y; d([rvw" …p ' n;xmupwit /;Nykjlwv;Rs; i]doW' hret( Xle„m; …sN/uhrItk°….®dr' Kv;qwí p*nnRvw" xoq' p;<@ügd' …nh≤Nt gu…@k; rog;… R…v?v'…snI 92


435



viˆm;Nd(ydxvK]n;xno r;mb;, îit …v≈uto rs" sõ±g[h…,k⁄M.k,Rkm;mv;t%rdUW,' jyet( 93dIyte tu m·rc;nup;nt" s¥ Ev j#r;…¶dIpn" rocn" kfk⁄l;Ntk;rk" ê;sk;sv…mjNtun;xn" 94pl' …cç;=;r' pl…mt…md' pçlv,' äy' sMyÆKp∑' .vit l u…nMbUflrsw" tt" …p∑e t‚SmNplp·r…mt' xƒxkl' …=ped( v;r;Ns¢ {v…mh c tenwv …v…/n; 95plp[m;,' k$uk]yç pl;ıRm;n' vcihõ±gu.;g" …vW' plä;dx.;gyu _ t;v{so gN/k EW coˇ_" 96bdr;‚Sqp[m;,en v$ImetSy k;ryet( .=yeTsevy; s;My;Tsv;RjI,Rp[x;Ntye 97svoRdreWu xUleWu …vsUCy;' …v…v/eWu c a…¶m;Nd(yeWu guLmeWu sd; xƒv$I iht; 98òuÁ;kú…cç;åp;m;gRrM.;itlpl;xj;n( lv,;n;ddItwW;' p[Tyek plm;]y; 99lv,;…n pOqKpç g[;Á;…, plm;]y; Sv…jRk; c yv=;r∑˚,' i]ty' plm( 100sv| ]yodxpl' sU+m' cU,| …v/;y c …nMbUflrse p[Sqs‚Mmte tTp·r…=pet( 101t] xƒSy xkl' pl' vˆ* p[t;Py tu v;r;…•v;RpyeTs¢ sv| {vit t¥q; 102n;gr' i]pl' g[;Á' m·rcNtu pl√ym( …pPplI plm;n; Sy;Tpl;ıR .O∑ihõ±gut" 103g[‚Nqt' …c]kç;…p yv;nI jIrk tq; j;tIfl' lv©ç pOq‘WR√yo‚Nmtm( 104rso gN/o …vW' c;…p $˚,ç mn" …xl; Et;…n kWRm;];…, sv| sçU<yR …m≈yet( 105xr;v;ıeRn cu£É, v…$k;' tSy k;ryet( m;Wp[m;,;' s√Ÿ¥wbORhCzƒv$I SmOt; 106


436



sv;RjI,Rp[xmnI svRxUl…nv;·r,I …vsUCylsk;dIn;' s¥o .vit n;xnI 107$˚,k,;åmOt;n;' sihõ±gul;n;' sm' .;gm( m·rcSy .;gyugl' …nMbUnIrwvR$I k;y;R 108v…$k;' kl;ysÎxImek;' √º v; smXnIy;t( sTymjI,eRx;NTyw v evORd≠?‰w kf?vSTyw 109jlpItmp;m;gRmUl' hNy;iäsU…ck;m( stwl' k;rveLLyMbu n;xye≤ı …vsU…ck;m( 110b;lmUlSy tu Kv;q" …pPplIcU,Rs'yut" …vsUcIn;xn" ≈eœo j#r;…¶…vvıRn" 111…bLvn;gr…nKv;qo hNy;Czid|…vsU…ck;m( …bLvn;grkì$yRKv;qStd…/ko gu,w" 112VyoW' krÔSy fl' h·r{e mUl' sm;v;Py c m;tulu©‰;" z;y;…vxu„k; v…$k; ’t; s; hNy;i√sUcI' nyn;Ônen 113ap;m;gRSy p];…, m·rc;…n sm;…n c aêSy l;ly; …pÇ;åÔn;ı≤Nt …vsU…ck;m( 114…vsUCy;mitvOı;y;' t£ d…/ sm' jlm( n;·rkÉl;Mbu pey' v; p[;,];,;y yojyet( 115TvKp]kìr<@k…xg[uk⁄œwrMlp[…p∑w" svc;xt;◊w" ¨√ Rn' %ÆLl…vsU…ck;fl' twl' …vpKvç tdqRk;·r 116k⁄œswN/vyo" kLk xu£ twle tu s;…/tm( …vsUCy;' mdRn' ten %LlIxUl…nv;r,m( 117…pp;s;y;' tqoTKlexe lv©Sy;Mbu xSyte j;tIflSy v; pIt' Ít' .{`nSy v; 118¨ÆTKlXy;•' n …ngRCzºTp[sekœIvne·rtm( ˙dy' pI@‰te c;Sy tmuTKlex' …v…nidRxet( 119s®g( v;ånımudrmMl…p∑w" p[lepyet( d;®hwmvtIk⁄œxt;◊;ihõ±guswN/vw" 120t£É, yu _ yvcU,Rmu„,' s=;rm… | j#re …nhNy;t( Svedo `$wv;RåPyq b;„ppU,wR®„,wStq;åNywr…p …p<@t;pw" 121


437



…vl‚Mbk;ålskyorymev …£y;£m" at Ev tyo®ˇ_ pOqõ± nih …c…k‚Tstm( 122t' .Smk gu®≤òG/s;N{mNdihm‚Sqrw" a•p;nwnRyeCz;≤Nt' …pˇflwí …vrecnw" 123aTy∫ët;…¶x;NTyw m;ihWd…/duG/spI|iW s'sevet yv;gU' sm…p∑e py…s sipRW; …sı;m( 124as’≤Tpˇhr,' p;ys' p[it.ojnm( Xy;m;i]vOi√pKvç pyo d¥;i√recnm( 125yÆTk…çNm/ur' me?y' Xle„ml' gu® .ojnm( sv| tdTy…¶iht' .uKTv; p[Svpn' idv; 126…stt<@ül…stkml' z;g=Ire, p;ys' …sım( .uKTv; c ten pu®Wo dxidvs; uCz.ojno .vit 127al' pnsp;k;y fl' kdlsM.vm( kdlSy tu p;k;y bu/wr…p Ot' ihtm( 128

OtSy p·rp;k;y jMbIrSy rso iht" 129n;·rkÉlflt;lbIjyo" p;ck spid t<@ül' …vdu" =Irmev shk;rp;cn' c;rm∆…n hrItk° iht; 130m/Ukm;lUrnOp;dn;n;' p®W%jURrk…pTqk;n;m( p;k;y pey' …pcumNdbIj' Oteå…p t£Éå…p tdev pQym( 131%jURrÍ©;$kyo" p[xSt' …vê*W/' k⁄] c .d([rmuStm( yD;©bo…/&fleWu xSt' Pl=e tq; pyuRiWt' p[pItm( 132t<@üleWu c py" pySvqo dIPykStu …c…p$e k,;yutm( Wi∑k; d…/jlen jIyRte kkú$I c sumneWu jIyRit 133go/Umm;Wh·rmNqstInmud(g p;ko .veJZ…$it m;tulpu]kÉ, %jUR·rk;…bskxe®…st;su xSt' Í©;$kÉ m/ufle„v…p .{muStm( 134kõ±guXy;m;knIv;r;" k⁄lTq;í;…vl‚Mbtm( d›; jlen jIyR≤Nt vwdl" k;…ÔkÉn tu 135…p∑;•' xItl' v;·r ’xr;' swN/v' pcet( m;We<@rI' …nMbufl' p;ys' muÌyUWk" 136v$o vesv;r;Llv©ºn fÉn" sm' pp$R" …xg[ubIjen y;it


438



k,;mUlto l@±@ük;pUpsØ;åidp;ko .veCz„k⁄lIm<@yoí 137…km] …c]' b¸mTSym;'s .ojI su%I k;…Ôkp;nt" Sy;t( îTy∫ët' kÉvlviˆpKvm;'sen mTSy" p·rp;kmeit 138a;mm;m[fl' mTSye täIj' …p…xte ihtm( kÀmRm;'s' yv=;rw" xI [' p;kmupwit ih 139kpotp;r;vtnIlk<#k…pÔl;n;' …p…xt;…n .uKTv; k;xSy mUl' p·r…p„y pIt' su%I .ve•; b¸xo ih Î∑m( 140m;'s;…n sv;R<y…p y;≤Nt p;k =Ire, s¥‚Stln;ljen cçUk…sı;qRkv;Stuk;n;' g;yi]s;rKv…qten p;k" 141p;li˚k;kÉbukk;rveLlI v;ˇ;Rk⁄v'x;õ±k⁄rmUlk;n;m( ¨poidk;ål;bup$olk;n;' …sı;qRko me rví pˇ_; 142…vpCyte xUr,ko gu@ºn tq;åluk t<@ül/;vnen …p<@;luk jIyRit kordUW;Tkxe®p;k" …kl n;gre, 143lv,St<@ü ltoy;TsipRjRMbIrk;¥Ml;t( m·rc;d…p tCzI [' p;k y;Tyev k;…Ôk; wlm( 144=Ir' jIyRit t£É, td({Vy' ko„,m<@k;t( m;ihW' m;…,mNqen xƒcU,eRn t∂…/ 145rs;l' jIyRit VyoW;T%<@' n;gr.=,;t( …st; n;grmuSten tqe=uí;i{Rk;rs;t( 146jr;…mr; gw·rkcNdn;>y;m>yeit xI [' mu…n…." p[id∑m( ¨„,en xIt' …x…xre, co„,' jI,oR .veT=;rg,Stq;åMlw 147t¢' t¢' hem v; t;rm¶* toye …=¢' s¢’TvStdM." pITv;åjI,| toyj;t' …nhNy;ˇ] =*{' .{muSt' …vxeW;t( 148

îit Wœo j#r;…¶…vk;r;…/k;r" sm;¢" 6

aq s¢m" ’…mrog;…/k;r" 7’myStu i√/; p[oˇ_; b;Á;>yNtr.edt" 1bihmRlkf;sO‚Gv@±jNm.ed;∞tu…vR/;" n;mto …v'xit…v/; b;Á;St] mlo∫v;" 2itlp[m;,s'Sq;nv,;R" kÉx;Mbr;≈y;"


439



b¸p;d;í sU+m;í yUk; …l:y;í n;mt" 3i√/; te ko#…p…@k;" k<@Ug<@;Np[k⁄vRte 4ajI,R.ojI m/ur;MlsevI {vip[y" …p∑[email protected]ˇ_; Vy;y;mvjIR c idv;xyI c …v®ı.ojI l.te ’mI'í 5Jvro …vv,Rt; xUl' ˙{og" sdn' .[m" .ˇ_√ºWoåits;rí sÔ;t’…ml=,m( 6m;'sm;Wgu@=Ird…/xu _ì" kfo∫v;" 7kf;d;m;xye j;t; vOı;" spR≤Nt svRt" pOqub[›…n.;" kÉ…cTkÉ…cÌ<@Updopm;" 8®!/;Ny;õ±k⁄r;k;r;StnudI`;RStq;å,v" êet;St;m[;v.;s;í n;mt" s¢/; tu te 9aN];d; ¨dr;ve∑; ˙dy;d; mh;gud;" Cyurvo d.Rk⁄sum;" sugN/;Ste c k⁄vRte 10˙Ll;sm;Syßv,m…vp;kmrockm( mUCz;RCzidRJvr;n;hk;s=vqupIns;n( 11…v®ı;jI,Rx;k;¥w" xo…,toTq; .v≤Nt ih 12rˇ_v;ih…xr;Sq;n; rˇ_j; jNtvoå,v" p[p;d; vO t;m[;í s*+My;TkÉ…cddxRn;" 13kÉx;d; lom…v?v's; rom√Ip; ¨duMbr;" W$( te k⁄œwkkm;R," shs*rsm;tr" 14m;W…p∑;Mllv,gu@x;kì" purIWj;" 15pKv;xye purIWoTq; j;yNteå/o…vsipR," vOı;Ste Syu.Rveyuí te yd;åm;xyoNmu%; td;åSyoÌ;r…n"ê;s; …v@±gN/;nu…v/;…yn" pOquvO tnuSqUl;" Xy;vpIt…st;…st;" 16te pç n;ª; ’my" kkÉ®kmkÉ®k;" s*sur;d;" slUn;:y; le…lh; jny≤Nt c …v@±.edxUl…v∑M.k;XyRp;®„yp;<@üt;"romhW;R…¶sdngudk<@U…vRm;gRg;" 17…v@©VyoWs'yu _m•m<@' …pbe•r"


440



dIpn' ’…mn;x;y j#r;…¶…vvOıye 18p[Tyh' k$uk itˇ_ .ojn' kfn;xnm( ’mI,;' n;xn' ®Cym…¶sNdIpn' prm( 19…v@©Ítp;nIy' …v@©ºn;v/U…ltm( pIt' ’…mhr' Î∑' ’…mj;'í gd;Ôyet( 20…lÁ;i√@©cU,| v; m/un; ’…mn;xnm( pl;xbIjSy rs' …pbeNm;…=ks'yutm( …pbe äIjkLk v; m/un; ’…mn;xnm( 21k‚MpLlcU,RkW;Rı| gu@ºn sh .…=tm( p;tye u ’mINsv;RnudrSq;• s'xy" 22…v@©' k*$j' bIj' tq; bIj' pl;xjm( sçU<yR %;deT%<@ºn ’mI•;x…ytu' nr" 23…nMbp]smu∫Ut' rs' =*d([ryut' …pbet( / Urp]j' v;å…p ’…mn;xnmu mm( 24rseN{e, sm;yu _o rso / Urp]j" t;MbUlp]jo v;å…p lepo yUk;…vn;xn" 25/ Urp]kLkÉn td([rsenwv p;…ctm( twlm>y©m;]e, yUk; n;xyit =,;t( 26’mI,;' …v$(kfoTq;n;metdu _ …c…k‚Tstm( rˇ_j;n;Ntu s'h;r' k⁄y;RTk⁄œ…c…kTsy; 27=Ir;…, m;'s;…n Ot;…n c;…p d/I…n x;k;…n c v,Ry≤Nt aMlç …m∑ç rs' …vxeW;T’mI…Ô`;'su" p·rvjRye≤ı 28

îit s¢m" ’…mrog;…/k;r" sMpU,R" 7

aq;∑m" p;<@ürogk;ml;hlImk;…/k;r" 8p<@ürog;" SmOt;" pç v;t…pˇkfìS]y" ctuqR" s…•p;ten pçmo .=,;NmOd" 1Vyv;ymMl' lv,;…n m¥' mOd' idv;Sv“mtIv tI+,m( …nWevm;,Sy …vdU„y rˇ_ doW;STvc' p;<@ürt;' ny≤Nt 2TvKSfo$…nœIvng;]s;dmO∫=, p[e=,kÀ$xoq;"


441



…v<MrU]pItTvmq;…vp;ko .…v„ytStSy pur"sr;…, 3Tvõ±mU]nyn;dIn;' ®=’„,;®,;.t; v;tp;<@±v;mye kMpStod;n;h.[m;dy" 4pItTvõ±n%…v<mU]o d;htO„,;Jvr;‚Nvt" ….•…v$(koåitpIt;." …pˇp;<@±v;myI nr" 5kfp[sek" êyquStN{;ålSy;itg*rvw" p;<@ürogI kf;Cz⁄KlwSTvõ±mU]nyn;nnw" 6sv;R•se…vn" sveR du∑; doW;‚S]doWjm( i]doW…l©' k⁄vR≤Nt p;<@ürog' sudu"shm( 7mO…ˇk;ådnxIlSyk⁄PyTyNytmo ml" kW;y; m;®t' …pˇmUWr; m/ur; kfm( 8kopyeNmOd([rs;dI'í r*+y;d( .u _ç Â=yet( pUryTy…vpKvwv ßot;'…s …n®,d≠?‰…p 9î≤N{y;,;' bl' hTv; tejo vIy*RjsI tq; p;<@ürog'kroTy;xu blv,;R…¶n;xnm( 10mO∫=,;∫veTp;<@üStN{;ålSy…npI…@t" sk;sê;sxUl; R" sd;å®…csm‚Nvt" 11xUn;…=kÀ$g<@.[U" xUnp;•;….mehn" ’…mkoœoåits;yeRt ml' s;sO‘f;‚Nvtm( 12Jvr;rock˙Ll;sCzidRtO„,;Klm;‚Nvt" p;<@ürogI i]….doRWwSTy;Jy" =I,o hte≤N{y" 13p;<@ürog…íroTp•" %rI.Uto n …s?yit k;lp[kW;RCzUn;©o yo v; pIt;…n pXyit 14bı;Lp…v$( sh·rt' skf yoåits;yRte dIn" Sved;itidG/;©XzidRmUCz;RtOW;å‚Nvt" 15p;<@üdNtn%o yStu p;<@üne]í yo .vet( p;<@üsÏ;tdxIR c p;<@ürogI …vnXyit 16aNteWu xUn' p·rhI,m?y' Ml;n' tq;åNteWu c m?yxUnm( gude mu%e xef…s mu„kyoí xUn' p[t;MyNtms'DkLpm( …vvjRyeTp;<@ü…kn' yxoåqI tq;åits;rJvrpI…@tç 17


442



p;<@ürogI tu yoåTyq| …pˇl;…n …nWevte tSy …pˇmsOõ±m;'s' dG?v; rog;y kLpte 18h;·r{ne]" s .Ox' h;·r{Tvõ±n%;nn" pItrˇ_x’NmU]o .ekv,oR hte≤N{y" 19d;h;…vp;kd*bRLysdn;®…ckiWRt" 20k;ml;b¸…p wW; koœx;%;å≈y; mt; k;l;Ntr;T%rI.Ut; ’Cz;Sy;Tk⁄M.k;ml; 21z¥Rrock˙Ll;sJvrKlm…npI…@t" nXyit ê;sk;s;ˇoR …v@±.edI k⁄M.k;mlI 22’„,pItx’NmU]o .Ox' xUn≈ m;nv" srˇ_;…=mu%CzidR…v<mU]o yí t;Myit 23d;h;®…ctOW;ån;htN{;mohsm‚Nvt" n∑;…¶s'D" …=p[' ih k;ml;v;‚Nvp¥te 24yd; tu p;<@ovR,R" Sy;ı·rtXy;vpItk" bloTs;h=yStN{ mNd;…¶Tv' mOduJvr" 25S]I„vhWoRå©mdRí ê;stO„,;å®…c.[m;" hlImk td; tSy …v¥;d…nl…pˇt" 26s¢r;]' gv;' mU]w.;R…vtç;yso rj" p;<@ürogp[x;NTyq| pys; p[…pbe•r" 27gomU]…sı' m<@UrcU,| sgu@mXnt" p;<@ürog" =y' y;it p…ˇ_xUlç d;®,m( 28ayoml' susNt¢' .Uyo gomU]s;…/tm( m/usipRyuRt' lI!≠v; p;<@ürogI su%I .vet( 29punnRv; i]vO√‰oW' …v@©' d;®…c]km( k⁄œ' h·r{e i]fl; dNtI cVy' k…l©km( 30k$uk; …pPplImUl' muSt' Í©I c k;rvI yv;nI k$(flçeit pOqKpl…mt' smm( 31m<@Ur' i√gu,' cU,;Rd( gomU]eå∑gu,e pcet( gu@ºn v$k;N’Tv; t£É,;lo@‰ t;≤Npbet( 32punnRv;idm<@Ur v$koå…ê…v…n…mRt"


443



p;<@ürog' …nhNTy;xu k;ml;ç hlImkm( 33ê;s' k;sç y+m;,' Jvr' xoq' tqodrm( xUl' PlIh;nm;?m;nmx;|…s g[h,I’mIn( v;trˇ_ç k⁄œç sevn;•;xyed( /[uvm( 34}yUW,' i]fl; mSt' …v@©' …c]k tq; Et;…n nv.;g;…n nv.;g; ht;ys" 35Etdek°’t' cU,| nroå∑;dxr…ˇ_km( p[…lÁ;Nm/usipR>y;| …pbe £É, v; sh 36gomU]e, …pbe√;å…p p;<@ürog' …vn;xyet( xoq' ˙d([rogmudr’…mk⁄œ' .gNdrm( 37n;xyed…¶m;Nd(yç dun;Rmkmrockm( a;{RkSy rsen;…p …lÁ;TkfsmO≤ım;n( 38i]fl;y; gu@UCy;v; d;Vy;R m·rckSy v; Kv;qo m;…=ks'yu _" xItl" k;ml;åph" 39aÔne k;ml;ˇ;Rn;' {o,pu„pIrso iht" gu@UcIp]kLk v; …pbe £É, k;mlI 40/;]Il*hrjoVyoW…nx;=*{;Jyxkúr;" lI!; …nv;ryNTy;xu k;ml;muıt;m…p 41k⁄M.;:yk;ml;y;' tu iht" k;m…lko …v…/" gomU]e, …pbeTk⁄M.k;ml;v;ÆHzl;jtum( 42dG/;å=k;œwmRlm;ysNtu gomU]…nv;R…ptm∑v;r;n( …vcU<yR lI!' m/un;å…cre, k⁄M.;◊y' p;<@ügd' …nh≤Nt 43aphrit k;ml;it| nSyen k⁄m;·rk;jl' s¥" 44m;·rt' c;ys' cU,| muSt;cU,eRn s'yutm( %idrSy kW;ye, …pbeıNtu' hlImkm( 45…st;itlbl;yi∑i]fl;rjnIyugw" l*h' …lÁ;Tsm?v;Jy' hlImk…nvO ye 46amOtlt;rskLk p[s;…/t'turg…vi√W" sipR" =Ir' ctuguR,meti√tre∞ hlImk; eR>y" 47m/urwr•p;nwSt' v;t…pˇhrwhRret(


444



k;ml;p;<@ürogoˇ_;' …£y;' c;]opyojyet( 48fli]k;mOt;v;s;itˇ_;.U…nMb…nMbj" Kv;q" =*{yutoåy hNy;ılImk p;<@ük;ml;rogm( 49}yUW,'i]fl; muSt' …v@©' cVy…c]km( d;vIRTvõ± m;…=ko /;tug[R‚Nqko devd;® c 50EW;' i√p…lk;N.;g;N’Tv; cU,| pOqKpOqk™ m<@UrcU,| i√gu,'xuımÔns…•.m( 51mU]e c;∑gu,e pKTv; t‚Sm'StTp[…=pe•r" ¨duMbrsm;k;r;Nv$k;'St;Nyq;å…¶ c 52¨pyuÔIt t£É, jI,eR s;TMyç .ojnm( m<@Urv…$k; Áet;" p[;,d;" p;<@üro…g,;m( 53k⁄œ;…n j#r' xoqmU®StM.' kf;my;n( ax;|…s k;ml;' meh'PlIh;n' xmy≤Nt c 54…kr;titˇ_; surd;® d;vIR muSt; gu@UcI k$uk; p$olm( dur;l.; ppR$k s…nMb' k$ui]k viˆfli]kç 55fl' …v@©Sy sm;'xk;…n svwR" sm' cU,Rkm;ysç sipRmR/u>y;' v…$k; …v/ey; t£;nup;n;≤∫Wj; p[yoJy; 56…nh≤Nt p;<@üç hlImk c xoq' p[meh' g[h,I®jÔ ê;sÔ k;sç srˇ_…pˇmx;|Syqo v;GGrhm;mv;tm( v[,;'í guLm;Nkf…v{…/ç …ê]ç k⁄œç tt" p[yog;t( 57yvgo/Umx;Ly•w" rswj;R©ljwihRtw" muÌ;!k°msUr;¥wreWu .ojn…m„yte 58

îTy∑m" p;<@ürogk;ml;hlImk;…/k;r" sm;¢" 8

aq nvmo rˇ_…pˇ;…/k;r" 9`mRVy;y;mxok;?vVyv;ywritse…vtw" tI+,o„,=;rlv,wrMlw" k$u….rev c …p ' …vdG/' Svgu,w…vRdhTy;xu xo…,tm( 1tt" p[v Rte rˇ_mU?v| c;/o i√/;å…p v; 2Ë?v| n;s;å…=k,;RSywmeR!yo…ngudwr/"


445



k⁄…pt' romkÀpwí smStwStTp[v Rte 3sdn' xItk;…mTv' k<#/Um;yn' v…m" l*hgN/Sy …nê;so .vTy‚SmN.…v„yit 4s;N{' sp;<@ü sòeh' …pÆCzl' c kf;‚Nvtm( Xy;v;®,' sfÉn' c tnu Â=ç v;itkm( 5rˇ_…p 'kW;y;.' ’„,' gomU]s…•.m( meck;©;r/Um;.mÔn;.ç pw…ˇkm( 6s'sO∑…l©s'sg;R…T]…l©' s;…•p;itkm( Ë?vRg' kfs'sO∑m/og' m;®t;nugm( i√m;g| kfv;t;>y;mu.;>y;' tTp[v Rte 7d*bRLyê;sk;sJvrvmqumd;" p;<@üt;d;hmUCz;R .u _É `oro …vd;hSTv/Oitr…p sd; ˙¥tuLy; c pI@; tO„,; koœSy .ed" …xr…s c tpn' pUy…nœIvnç √ºWo .ˇ_Éå…vp;ko …v’itr…p.ve{ˇ_…pˇopsg;R" 8EkdoW;nug' s;?y' i√doW' y;PymuCyte y…T]doWms;?y' Sy;NmNd;¶eritvegvt( 9Ë?v| s;?ym/o y;Pyms;?y' yugpÌtm( Vy;…/…." =I,dehSy vOıSy;nXntStu yt( 10Ekm;g| blvto n;itveg' nvoÆTqtm( rˇ_…p ' su%e k;le s;?y' Sy;…•®pd([rvm( 11m;'sp[=;ln;.' Kv…qt…mv c yTkdRm;M.o…n.' v; med" pUy;ßkLp' y’idv yid v; pKvjMbUfl;.m( yT’„,' y∞ nIl' .Oxm…p k⁄,p' y] coˇ_; …vk;r; St√Jy| rˇ_…p ' surpit/nuW; y∞ tuLy' …v.;it 12yen cophto rˇ_ rˇ_…p en m;nv" pXyed( ÎXy' …vy∞;…p tds;?yms'xym( 13loiht' zdRye¥Stu b¸xo loihte=," loihtoÌ;rdxIR c im[yte rˇ_pw…ˇk" 14…pˇ;ß' StM.ye•;d* p[vO ' b…lno yt" ˙Tp;<@üg[h,IrogPlIhguLmJvr;id’t( 15


446



x;…lWi∑knIv;rkordUWp[s;…/k;" Xy;m;k;í ip[yõ±guí .ojn' rˇ_…p…ˇn;m( 16msUrmuÌc,k;" smk⁄œ;!k°fl;" p[xSt;" sUpyUW;qeR k‚Lpt; rˇ_…p…ˇn;m( 17d;…@m;mlk …v√;nMl;q| c;…p d;pyet( p$ol…nMbNyg[o/Pl=vetspLlv;" 18x;k;q| x;ks;TMy;n;' t<@ülIy;dyo iht;" p;r;vt;Nkpot;'í l;v;n( rˇ_;=v Rk;n( 19xx;Nk…pÔl;ne,;Nh·r,;Nk;lpuCzj;n( rˇ_…pˇhr;‚Nv¥;d([rs;'SteW;' p[yojyet( 20ÈWdMl;nnMl;'í Ot.O∑;n(sswN/v;n( kf;nuge yUWx;k;Nd¥;√;t;nuge rsm( 21pQy' stInyUWe, s…stwl;Rjsˇ_⁄…." 22/;Ny;k/;]Iv;s;n;' {;=;ppR$yoihRm" rˇ_…p ' Jvr' d;h' tO„,;' xoWç n;xyet( 23ÓIbermuTpl' /;Ny' cNdn' yi∑k;åmOt; ¨xIrç i]vO∞wW;' Kv;q' sm/uxkúrm( 24p;yye en s¥o ih rˇ_…p ' p[,Xyit rˇ_…p ' jyTyug[' tO„,;' d;h' Jvr' tq; 25pµoTpl;n;' …kÔLk" pO‚Xnp,IRip[yõ±guk;" jle s;?y; rse t‚SmNpey; Sy;{ˇ_…p…ˇn;m( 26v;s;p]smud(.Uto rs" sm/uxkúr" Kv;qo v; hrte pIto rˇ_…p ' sud;®,m( 27…p∑;n;' vOWp];,;' pu$p;krso ihm" sm/uhRrte rˇ_…p ' k;sJvr=y;n( 28¨Tpl' k⁄mud' pµ' kÒ;r' loihtoTplm( m/ukçeit …pˇ;sOk™tO„,;CzidRhro g," 29v;s;y;' …v¥m;n;y;m;x;y;' jI…vtSy c rˇ_…pˇI =yI k;sI …kmqRmvsIdit 30a;$ÂWk mO√Ik; pQy;Kv;q" sxkúr"


447



=*d([r;!‰"sklê;srˇ_…pˇ…nbhR," 31dUv;R soTpl…kÔLkm…Ôœ;swlv;luk; xIt; xItmuxIrç muSt' cNdnpµkm( 32…vpceTk;iWRkìretwr;j' p[Sq…mt' Otm( t<@ül;n;' jl' z;gI=Ir' d¥;∞tuguR,m( 33tTp;n' vmto rˇ_ n;vn' n;…sk;gte k,;R>y;' ySy gCzº u tSy k,* p[pUryet( 34c=u" ßvit rˇ_çeTpUrye en c=uWI me!p;yup[vO e tu v‚StkmRsu yojyet( 35romkÀpp[vO e tu td>y©' p[yojyet( sveRWu rˇ_…p eWu tSm;Czπœ…md' Otm( 36mO√Ik;' cNdn' lo/[' ip[yõ±guç …vcU,Ryet( cU,Rmet≤TpbeT=*{v;s;rssm‚Nvtm( 37n;…sk;mu%p;yu>yo yo…nme!;idve…gtm( rˇ_…p ' ßvı≤Nt …sı EW p[yogr;$( 38y∞ xS]=tenev rˇ_ ßvit vegt" tdPyeten cU,eRn itœTyev;vcU…,Rtm( 39î=U,;' m?yk;<@;…n skNd' nIlmuTplm( kÉxr' pu<@rIkSy moc;m/ukpµkì" 40v$p[rohxu©;í {;=; %jURrmev c Et;…n sm.;g;…n kW;y' sMp[kLpyet( 41¨iWt' m/us'yu _ p;yyeCzkúr;å‚Nvtm( sp[meh' rˇ_…p ' …=p[met…•yCzit 42{;=y; f…lnI….v;R ip[y;lm/ukÉn v; êd'∑y; xt;vy;R rˇ_…jTs;…/t' py" 43pKvoduMbrk;XmyR" pQy;%jURrgoStn;" m/un; fl≤Nt s'lI!; rˇ_…p ' pOqk™pOqk™ 44ait…n"sOtrˇ_o v; =*d([ryu _ …pbedsOk™ y’√; .=yed;j' m;'s' v; …pˇs'yutm( 45n;s;p[vO ®…/r' Ot.O∑' Xl+,…p∑m;mlkm(


448



setu·rv toyveg' ®,≤ı mU…›R p[lepen 46[;,p[vO e jlm;xu pey' sxkúr' n;…sky; c yo v;

{;=;rs' =Ir Ot' …pbe√; sxkúrçe=urs' ihm' v; 47nSye d;…@mpu„pSy rso dUv;R.voå…p v; a;m[;‚Sqj" pl;<@ov;R n;…sk;ß;…vrˇ_…jt( 48pur;,' pInm;nIy kÀ„m;<@Sy fl' bOht( täIj;/;rbIjTv…Kzr;xUNy' sm;cret( 49ttStSy tul;' nITv; pce∆ltul;√ye t‚Sm•Ireåı…x∑e tu yàt" xItlI’te 50t;…n kÀ„m;<@%<@;…n pI@yed( Î!v;ss; yàtSt∆l' nITv; pun" p;k;y /;ryet( 51kÀ„m;<@' xoWyed( meR t;m[p;]e tt" …=pet( …=PTv; t] Ot' p[Sq' kÀ„m;<@' ten .jRyet( 52m/uv,| td;loKy t∆l' t] …n…=pet( …st;y;í tul;' t] …=PTv; tLlehvTpcet( 53supKve …pPplIxu<#IjIr;,;' i√ple pOqk™ pOqKpl;ı| /;Ny;k p]wl;m·rcTvcm( 54cU,RmeW;' …=pe ] Ot;ı| =*d([rm;vpet( EtTpl…mt' %;dedq v;å…¶bl' yq; 55%<@kÀ„m;<@lehoåy rˇ_…pˇç n;xyet( …pˇJvr' tOW;' d;h' p[dr' ’xt;' v…mm( 56k;s' ê;sç ˙d([rog' Svr.ed' =t' =ym( n;xyTyev vO≤ıç bO'h,o blvıRn" 57pur;,' pInm;nIy kÀ„m;@Sy fl' Î!m( t√Ij;/;rbIjTv…Kzr;xUNy' sm;cret( 58ttoåitsU+m%<@;…n ’Tv; tSy tul;' pcet( goduG/Sy tul;m?ye mNdeå¶* v; pceCznw" 59xkúr;y;Stul;' s;ı;| go Ot' p[Sqm;]km( p[Sq;ı| m;…=kç;…p k⁄@v' n;·rkÉlt" 60ip[y;lflm∆;n;' i√pl' it%urIplm(


449



…=pedek c …vpceLlehvTs;/u s;/yet( 61….WKsupKvm;loKy Jvln;dvt;ryed( ko„,e t] …=pedeW;' cU,| t;…n vd;Myhm( 62Ekoå= xtpu„p;y; aq =IrI yv;…nk; go=ur" =urk" pQy; k…pkCz⁄fl;…n c 63s¢mI TvKc sveRW;m=yuGm' pOqKpOqk™ /;Nyk …pPplI muStmêgN/; xt;vrI 64t;lmUlI n;gbl; b;lk p]k x$I j;tIfl' lv©ç sU+mwl; bOhde…lk; 65Í©;$k ppR$k sv| pl…mt' pOqk™ cNdn' n;gr' /;]Iflç;…p kxe®jm( 66p[Tyek pçkW;R…, cTv;yeRt;…n …n…=pet( pl√ymuxIrSy msnSyoW,Sy c 67kÀ„m;<@Sy;vlehoåy .…=t" plm;]y; …k' v; yq;viˆbl' .uKTv;rog;‚Nvn;xyet( 68rˇ_…p ' xIt…pˇmMl…pˇmrockm( biˆm;Nd(y' sd;hç tO„,;' p[drmev c 69rˇ_;xoRå…p tq; zidR p;<@ürogç k;ml;m( ¨pd'x' …vspRç jI,Rç …vWm' Jvrm( 70lehoåy prmo vO„yo bO'h,o blbıRn" Sq;pnIy" p[yàen .;jne mO<mye nve 71kÀ„m;<@kSy Svrs' pl;n;' xtm;]y; rstuLy' gv;' =Ir' /;]IcU,| pl;∑km( 72mO√…¶n; pce ;v¥;v∫vit …p<@vt( /;]ItuLy; …st; yoJy; pl;ı| lehyednu 73%<@kÀ„m;<@k Áetd( .u _m>y;sto hret( rˇ_…pˇmMl…p ' d;h' tO„,;ç k;ml;m( 74xt;vrI …z•®h; vOWo mu<@itk; bl; t;lmUlI c g;y]I i]fl;y;STvcStq; 75.;gIR pu„krmUlç pOqKpç pl;…n c


450



jl{o,e …vpˇ_Vym∑.;g;vxeiWtm( 76idVy*W…/htSy;…p m;…=kÉ, htSy v; pl√;dxk dey' ®Kml*hSy cU…,Rtm( 77%<@tuLy' Ot' dey' plWo@xk bu/w" pce ;m[mye p;]e gu@p;ko mto yq; 78p[Sq;/| m/un; dey' xu.;XmjtukSy c Í©I ’„,; …v@©ç xu<#‰j;jI pl' plm( 79i]fl; /;Nyk p]' k,; m·rckÉxrm( cU,| dTv; sum…qt' ≤òG/e .;<@º …n/;pyet( 80yq;k;l' p[yuÔIt …b@;lpdm;]km( gVy=Ir;nup;nç seVyo m;'srs" py" 81gu®vO„y;•p;n;…n ≤òG/m;'s;id bO'h,m( rˇ_…p ' =y' k;s' p;êRxUl'…vxeWt" 82v;trˇ_ p[mehç xIt…p ' v…m' Klmm( êyqu' p;<@ürogç k⁄œ' PlIhodr' tq; 83a;n;h' mU]s'ß;vmMl…p ' …nh≤Nt c c=u„y' bO'h,' vO„y' m©Ly' p[IitvıRnm( 84a;roGy' pu]d' ≈eœ' k;m;…¶blvıRnm( ≈Ikr'l;`vçwv %<@k;¥' p[k°… Rtm( 85z;g' p;r;vt' m;'s' it…ˇ·r" £kr" xx"k⁄r©" ’„,s;rí m;'smeW;' p[yojyet( 86n;·rkÉlpy" p;n' su…nW<,kv;Stukm( xu„kmUlkjIv;:y' p$ol' bOhtIflm( 87v;t;Rk⁄ pKvm;m[ç %jURr' Sv;du d;…@mm( kk;rpUvRk y∞ m;'sç;nUpsM.vm( 88vjRnIy' …vxeWe, %<@k;¥' smXnt; loh;Ntrvd];…p pu$n;id…£ye„yte n punm;R…=kÉ,wv …xlywv ih m;r,m( 89xt;vrImUlkLk kLk;T=Ir' ctuguR,m( =IrtuLy' Ot' gVy' …sty; kLktuLyy; 90


451



OtxeW' pce u pl;ı| lehyeTsd; rˇ_…p ' Á;Ml…p ' =y' ê;sç n;xyet( 91

îit nvmo rˇ_…pˇ;…/k;r" sm;¢" 9

aq dxmoåMl…pˇXle„m…pˇ;…/k;r" 10…v®ıdu∑;Ml…vd;ih…pˇp[ko…pp;n;•.ujo …vdG/m( …p ' SvhetUp…ct' pur; yˇdMl…p ' p[vd≤Nt sNt" 1a…vp;k" KlmoTKlex‚Stˇ_;Mlod(g;rg*rvw" ˙Tk<#d;h;®…c….rMl…pˇ_ vde≤∫Wk™ aMl…p ' i√/; p[oˇ_m/og' c tqo?vRgm( 2v;t' h·rTpItknIl’„,m;rˇ_rˇ_;.mtIv c;Czm( mTSyodk;.' Tvit…pÆCzl;.' Xle„m;nuj;t' siht' rsen 3tO@±d;hmUCz;R.[mmohk;·r p[y;Ty/o v; …v…v/p[k;rm( ˙Ll;sko#;nls;dhWRSved;©pItTvkr' kd;…ct( 4.u _É …vdG/eåPyq v;åPy.u _É kroit itˇ_;Mlv…m' kd;…ct( ¨Ì;rmev'…v/mev k<#˙Tk⁄…=d;h' …xrso ®jç 5krcr,d;hm*„<y' mhtIm®…c' Jvr' c kf…pˇm( jnyit k<@Um<@l…p@k;xt…n…ctrogcym( 6s;…nl' s;…nlkf skf t∞ l=yet( doW…l©ºn mitm;n( ….Wõ±mohkr' ih tt( 7kMpp[l;pmUCz;R…í…m…c…mg;];vs;dxUl;…n tmso dxRn…v.[mp[mohhW;RStq;å…nlyuten 8kf…nœIvng*rvj@t;å®…cxIts;dv…mlep;" dhnblh;…nk<@U…n{;…í ' kf;nuge .vit ¨.y…mdmev …c ' m;®tkfsM.veåMl…p e Sy;t( 9rogoåymMl…pˇ;:yo yà;Ts's;?yte nv" …croÆTqto .ve¥;Py" ’Czs;?y" s kSy…ct( 10itˇ_;Mlk$ukoÌ;r˙Tk⁄…=k<#d;h’t( tmo mUCz;Rå®…cXzidRr;lSy' c …xro®j; p[seko mu%m;/uy| Xle„m…pˇSy l=,m( 11


452



aMl…p e tu vmn' p$ol;·r∑v;skì" k;ryeNmdnw" =*{w" swN/vwí tq; ….Wk™ 12…vrecn' i]vO∞U,| m/u/;]Ifl{vw" Ë?vRg' vmnw…vR√;n/og' recnwhRret( 13yvgo/Um…v’tIStI+, s'Sk;rv…jRt;" yq;Sv' l;jsˇ_ÀNv; …st;m/uyut;≤Npbet( 14…nStuWyvvOW/;]IKv…qt' s…ll' i]gN/m/uyu _m( &ttrmphrit v…m' sÔ…nt;mMl…p en 15…z•o∫v;…nMbp$olp]' =*{;‚Nvt' pItmnekÂpm( sud;®,' h≤Nt tdMl…p ' yq;åx…nSt;lt®' p[vOım( 16v;s;åmOt;ppR$k …nMb.U…nMbm;kúvw" Eei]fl;k⁄lkì" Kv;q"s=*{í;Ml…pˇh; 17p;#;p$olyvcNdn/;Ny /;]Iv;s;vr;©dl n;gk,å.y;…."leh"…st;åJym/u…."…xvp;l …p<@IhNTyMl …pˇm®…cJvrd;hxoW;n(18hNTyMl…pˇvmn;®…cd;hmoh%;…lTymeh…x…xrv[,xu£doW;n( .uKTv; nr" sttm;mlk°rsen vOıoåPynen ih .ve ®,o ·rr'su" 19kÀ„m;<@krso g[;Á" pl;n;' xtm;]km( rstuLy' gv;' =Ir' /;]IcU,|pl;∑km( 20/;]ItuLy;…st; yoJy; gVym;Jy' pl√ym( mNd;…¶n; pceTsv| y;v∫vit …pÆ<@tm( 21pl;ı| plmek v; p[Tyh' .=yeiddm( %<@kÀ„m;<@k :y;tmMl…pˇ;ph' prm( 22k⁄@v' n;·rkÉlSy jle mO√…¶n; pcet( n;·rkÉljl;l;.e gVye py…s tTpcet( 23/;Nyk …pPplI muSt' c;tuj;Rt' …vcU…,Rtm( p[Tyek $˚m;]' tu xIte t‚Sm‚Nv…n…=pet( 24plm;]StdıoRå…p .…=t" p[Tyh' nrw" n;·rkÉlSy %<@oåy pu'STv…n{;blp[d" 25aMl…p ' rˇ_…p ' xUlç p·r,;mjm(


453



=y' =yyit …=p[' xu„k d;vRnlo yq; 26p[SqNtu n;·rkÉlSy sU+m' ÎWid peiWtm( …n„k⁄lI’tkÀ„m;<@%<@;n;mıRm;!km( 27td(√y' .=yed≠g[Vye Ote tu k⁄@vo‚Nmte ttSt] …=peCz⁄ı' goduG/ç;!ko‚Nmtm( 28t]wv …n…=pe∫Vy;' …st;' p[Sq√yo‚Nmt;m( pceTsv;R…, cwk] mOdun; viˆn; ….Wk™ 29sup‘É xItle t] cU,IR’Ty …v…n…=pet( sU+mwl;' /;Nyk /;]I' ppR$' jld' jlm( 30¨xIr' cNdn' {;=;' Í©;$ç kxe®km( TvKp]k skpURr' kWRyuGm' pOqKpOqk™ 31sv| s'…m≈ye{=e∫;jne mO<mye nve plm;]…md' p[;t.R=ye√; yq;ånlm( 32Et…•We…vt' h≤Nt rog;net;• s'xy" aMl…p ' Jvr' …p ' rˇ_ …pˇmrockm( 33v;trˇ_ tOW;' d;h' p;<@ürogç k;ml;m( =y' =pyit …=p[' xUlç p·r,;mjm( 34n;·rkÉlSy %<@oåym…ê>y;' .;iWt" pur; v,Rdo bOh',o vO„y" pu'STv…n{;blp[d" 35a.y; …pPplI {;=; …st/;Nykv;skm( m/un; k<#d;hfl' …pˇXle„mhr' prm( 36p$olyv/;Ny;k…pPpLy;mlk;…n c teW;' =*d([ryut" Kv;q" …pˇXle„mhr" pr" 37…pˇXle„mvmIk<@Uko#…vSfo$d;hnut( dIpn" p;cn" Kv;q" Í©verp$olyo" 38…pPplI%<@pQy;….StuLy;….moRdk" ’t" …pˇXle„m hro .u _o viˆm;Nd(y' c n;xyet( 39

îit dxmoåMl …pˇXle„m…pˇ;…/k;r" sm;¢" 10

aqwk;dxo r;jy+m;…/k;r" 11


454



vegro/;T=y;∞wv s;hs;i√Wm;xn;t( i]doWo j;yte y+m; gdo hetuctu∑y;t( 1vw¥o Vy;…/mt; ySm;d( Vy;/eyRàen y+yte s y+m; p[oCyte lokÉ xBdx;S]…vx;rdw" 2r;DíNd([rmso ySm;d.UdeW …kl;my" tSm; ' r;jy+meit p[vd≤Nt mnIiW," 3…£y;=ykrTv; u =y îTyuCyte bu/w" s'xoW,;{s;dIn;' xoW îTy…./Iyte 4kfp[/;nwdoRWwStu ®ıeWu rsvTmRsu aitVyv;…yno v;å…p =I,e retSynNtr;" =IyNte /;tv" sveR tt" xu„yit m;nv" 5ê;s;©s;dkfs'ßvt;luxoWvMy…¶s;dmdpInsk;s…n{;" xoWe .…v„yit .v≤Nt s c;…p jNtu" xuKle=,o .vit m;'spro ·rr'su"6Sv“eWu k;kxukxLl…knIlk<#gO/[;Stqwv kpy" ’kl;sk;í t' v;hy≤Nt s ndI…vRjl;í pXyeCz⁄„k;'StÂNpvn/Umdv;idRt;'í 7a'sp;ê;R….t;pí sNt;p" krp;dyo" Jvr" sv;R…©kíeit l=,' r;jy+m," 8.ˇ_√ºWo Jvr" ê;s" k;s" xo…,tdxRnm( Svr.edí j;yNte W@±Âpe r;jy+m…, 9Svr.edoå…nl;CzUl' s˚ocí;'sp;êRyo" Jvro d;hoåits;rí …pˇ_;{ˇ_Sy c;gm" 10…xrs" p·rpU,RTvm.ˇ_CzNd Ev c k;s" k<#Sy c ?v'so …vDey" kfkopt" 11Ek;dx….re….v;R W@±….v;Rå…p sm‚Nvtm( 12i]….v;R pI…@t' …l©ŸJvRrk;s;sOg;myw" jÁ;CzoW;idRt' jNtu…mCzNsu…vml' yx" 13svwRrıwR‚S]….v;Rå…p …l©Ÿm;|sbl=ye yu _o vJyR…í…kTSyStu svRÂpoåPytoåNyq; 14mh;xn' =Iym;,mtIs;r…npI…@tm(


455



xUnmu„kodrçwv yÆ+m,' p·rvjRyet( 15xuKl;=m•√º∑;rmU?vRê;s…npI…@tm( ’Czπ, b¸ mehNt' y+m; hNtIh m;nvm( 16pr' idnshßNtu yid jIvit m;nv" su….W‚G.®p£;NtSt®," xoWpI…@t" 17Jvr;nubN/riht' blvNt' …£y;shm( ¨p£med;TmvNt' dI¢;…¶m’x' nrm( 18Vyv;yxokv;ıRKyVy;y;m;?vp[xoiWt;n( v[,or"=ts'D* c xoiW,* l=,w" Í,u 19Vyv;yxoWI xu£Sy =y…l©Ÿ®p&t" p;<@üdeho yq;pUv| =IyNte c;Sy /;tv" 20p[?y;nxIl" ßSt;©" xokxo„y…p t;Îx" …bn; xu£=y’tw…vRk;rw®pl…=t" 21jr;xoWI ’xo mNdvIyRbu≤ıble≤N{y" kMpnoå®m;≤N.•k;'Syp;]htSvr" 22œIvit Xle„m,; hIn' g*rv;®…cpI…@t" sMp[ßut;Syn;s;=" xu„k®=mlCz…v" 23a?vp[xoWI ßSt;© sM.O∑p®WCz…v" p[su¢g;];vyv" xu„kKlomgl;nn" 24Vy;y;mxoWI .U…yœme….rev sm‚Nvt" …l©Ÿ®r"=t’tw" s'yu _í =t' …vn; 25rˇ_=y;√ºdn;….Stqwv;h;ryN],;t( v[…,tSy .veCzoW" s c;s;?ytm" SmOt" 26/nuW;åySytoåTq .;rmu√hto gu®m( yud≠?‰m;nSy b…l…." ptto …vWmo∞t" 27vOW' hy' v; /;vNt' dMy' c;Ny' …ngOt …xl;k;œ;Xm…n`;Rt;n( …=pto…nflt" pr;n( 28a/Iy;nSy c;Tyu∞wdURr' v; v[jto &tm( mh;ndI' v; trto hywv;R sh /;vt" 29shsoTptto dUr' tU,Rç;…p p[nOTyt"


456



tq;åNyw kmR…." £Àrw.ORxm>y;htSy v; 30S]IWu c;itp[sˇ_Sy ®=;Lpp[…mt;…xn" …v=tev=…s Vy;…/bRlv;n( smudIyRte 31¨ro …v®JyteåTyq| ….¥teåq …v.Jyte p[pI@±yte tq; p;êeR xu„yTy©' p[vepte 32£m;√Iy| bl' v,oR ®…cr…¶í hIyte Jvro Vyq; mnodwNy' …v@±.edoå…¶v/Stq; 33du∑Xy;v" sudugRN/" pIto …vg[…qto b¸" k;sm;nSy c;.I+,' kf" s;sOk™ p[v Rte s =tI =IyteåTyq| tq; xu£*jso" =y;t( 34¨ro®Kxo…,tCzidR"k;so vwxeiWk" =te =I,e srˇ_mU]Tv' p;êRpOœk$Ig[h" 35v[,ro/;T=y;∞wv koœ;Tp[itml;ˇq; =torSkSy;•p;kÉ …n"ê;so v;it pUitk" 36aLp…l©Sy dI¢;¶e"s;?yo blvto nv" p·rs'vTsro y;Py"svR…l©' tu vjRyet( 37b…lno b¸doWSy pç km;R…, k;ryet( yÆ+m,"=I,dehSy tT’t' Sy;i√Wopmm( 38ml;y ' bl' pu's;' xu£;yˇç jI…vtm( ttSm;¥àens'r=e¥Æ+m,o mlretsI 39x;…lWi∑kgo/UmyvmuÌ;dyo iht;" m¥;…n j;©l;" p…=mOg;"pQy; …vxu„yt;m( 40s…pPplIk syv' sk⁄lTq' sn;grm( 41d;…@m;mlkopet' ≤òG/m;j' rs' …pbet( ten W@± …v…nv RNte …vk;r;" pIns;dy" 42d([rVyto i√gu,' m;'s' svRtoå∑gu,' jlm( p;dSq' s'S’tç;Jye W@©o yUW ¨Cyte 43kk⁄.Tvõ±n;gbl; v;n·rbIj' …vcU…,RtMpys; pIt' m/u Otyu _s…st' y+m;idk;shrm( 44z;gm;'s' pyXz;g' z;g' sipR" sn;grm(


457



z;gopsevI xyn' z;gm?ye tu y+mnut( 45m/ut;Py…v@©;Xmjtuloh Ot;.y;" fl≤Nt y+m;,mTyug[' seVym;n; iht;…xn" 46xkúr;m/us'yu _ nvnIt' …lhN=yI =Ir;xI l.te pui∑mtuLye c;Jym;…=kÉ 47…stopl;' tug;=IrI …pPplI b¸l; Tvc" aNTy;dU?v| i√gu…,t;íU…,Rt; m/usipRW; 48lehye{;jrog; | k;sê;sJvr;turm( p;êRxU…lnmLp;…¶' su¢…j◊' ®…cCyutm( hStp;d;©d;he c Jvre rˇ_É tqo?vRge 49j;tIfl' …v@©;…n …c]k tgr' itl;" t;lIs' cNdn' xu<#I lv©mupk⁄…çk; 50kpURrí;.y; /;]I m·rc' …pPplI tug; EW;' Tv=sm; .;g;í;tuj;Rtks'yut;" 51pl;…n s¢ .©;y;" …st;svRsm; mt; cU,RmetT=y' k;s' ê;sç g[h,Igdm( 52arock p[itXy;y' tq; c;nlmNdt;m( Et;n( rog;…•hNTyev vO=…mN{;x…nyRq; 53b;lrog;…/k;roˇ_ twl' l;=;id yojyet( a>y©º yÆ+m,o …nTy' vOıvw¥opdext" 54v;skSy rsp[Sq' m;…nk; …stxkúr; …pPpLy; i√pl' t;vTsipRWí xnw" pcet( 55t‚Sm'LlehTvm;y;te xIte =*{pl;∑km( dTv;åvt;ryed( vw¥o lI!o lehoåymu m" 56hNTyev r;jy+m;,' k;s' ê;sç d;®,m( p;êRxUlç ˙CzUl' rˇ_…p ' Jvr' tq; 57Vyv;yxoiW,' =I,' rsm;'s;Jy.ojnw" sukÀlwmR/urw R¥wjIRvnIyw®p;cret( 58hWR,;ê;snw" =Irw"≤òG/wmR/urxItlw" dIpnwlR u….í;•w" xokxoWmup;cret( 59


458



Vy;y;mxoiW,' ≤òG/w" =t=yihtwihRmw" ¨p;cre∆IvnIyw…vR…/n; Xlw‚„mkÉ, tu 60a;Sy;su%widRv;Sv“w" xItwmR/urbO'h,w" a•m;'srs;h;rwr?vxoWmup;cret( 61v[,xoW' jyeÆTòG/wdIRpnw" Sv;duxItlw" ÈWdMlwrnMlwv;R yUWm;'srs;id…." 62¨r" =t…c…kTs;bl;åêgN/; ≈Ip,IR b¸pu]I punnRv;" pys; …nTym>ySt;" xmy≤Nt =t=ym( 63El;pT[rTvcoåı;=;" …pPpLyıRpl' pOqk™ …st;m/uk%jURrmO√Ik;í plo‚Nmt;" 64sçU<yR m/un; yu _; v…$k;" sMp[kLpyet( a=m;];' ttíwk;' .=ye u idne idne 65=t' =y' Jvr' k;s' ê;s' ih‘;' v…m' .[mm( mUCz;| md' tOW;' xoW' p;êRxUlmrockm( 66PlIh;nm;!‰v;tç rˇ_…p ' Svr=ym( El;idgu…$k; h≤Nt vO„y; sNtpR,I pr; 67{;=;y;" p[SqmekNtu m/ukSy pl;∑km( pce oy;!kÉ xuıe p;dxeWe, ten tu 68p…lkÉ m/uk{;=e …p∑e ’„,;pl√ym( p[d;y sipRW" p[Sq' pceT=Ire ctuguR,e 69…sıe xIte pl;Ny∑* xkúr;y;" p[d;pyet( Etd( {;=; Ot' …sı' =t=I,su%;vhm( 70v;t' …p ' Jvr' ê;s' …vSfo$khlImk;n( p[dr' rˇ_…pˇç hNy;Nm;'sblp[dm( 71=Ire /;]I c m…Ôœ; =I·r<y;í tq; rsw" pceTsmw Otp[Sq' m/urw" kWRs‚Mmtw" 72{;=;i√cNdnoxIrw" xkúroTplµkì" m/Ukk⁄sum;nNt;k;XmrItO,s'Dkì" 73p[Sq;ı| m/un" xIte xkúr;åıtul;' tq;


459



pl;…ıRk;'í sçU<yR Tvgel;pµkÉxr;n( 74…vnIy t] s'…lÁ;Nm;];' …nTy' suy≤N]t" amOtp[;x…mTyed…ê>y;' p·rk°… Rtm( 75=Irm;'s;…xn;' h≤Nt rˇ_…p ' =t=ym( tO„,;å®…cê;sk;sCzidRmUCz;Rp[mdRnm( 76mU]’CzJvrflç bLy' S]IritvıRnm( 77y¥∞ tpR,' xItm…vd;ih iht'l u a•p;n' …nWeVy'Sy;T=t=I,w" su%;…qR…." 78xok ‚S]y" £o/msUyt;Ô Tyjedud;r;‚NvWy;N.je∞ tq; i√j;tI'‚S]dx;Ngu®'í v;cí pu<y;" Í,uy;d( i√je>y" 79aq r;jy+m…, rs;" rs.Sm;mOt;sTv' loh' m/u Ot;‚Nvtm( amOteêrn;m;y' W@±guÔor;jy+m…, 80]yo'x; m;·rt;TsUt;deko'xo hem.Smt" Eko'xo mOtt;m[Sy …xl; gN/í t;lkm( 81p[Tyek.;gyuGm' Sy;detTsv| …vcU,Ryet( vr;$I" pUrye en z;gI=Ire, $˚,m( 82…pÇ; ten mu%' ®d(?v; mO∫;<@º t;í /;ryet( kÀPy;' pce{jpu$e Sv;©xIt' smuıret( 83rso r;jmOg;˚oy'ctuguRÔ" =y;ph" m·rcw®n…v'xTy;k,;….dRx….Stq; 84m/un; sipRW; c;…p d¥;det' rs' ….Wg( anen nXyit …=p[' v;tXle„m.v" =y" 85xuı' sUt' i√/; gN/' k⁄y;RT%Lven k∆lIm( tyo" sm' tI+,cU,| mdRyeTkNyk;d([rvw" 86i√y;mm;tpe gol' t;m[p;]e …n/;pyet( a;Cz;¥wr<@p]e, Sy;du„,' y;myuGmt" 87/;Nyr;x* NyseTpí;d∑r;];ˇmuıret( sçU<yR g;lye√S]w" sTy' v;·rtr' .vet( 88i]k$ui]flwl;….j;RtIfllv©kì"


460



nv.;go‚Nmtwre…." smwreW rso .vet( 89…n„k√y…mt' …nTy'm/un; sh lehyet( aym…¶rso n;ª;k;s=yhr" pr" 90

îTyek;dxo r;jy+m;…/k;r" sMpU,R" 11

aq √;dx" k;srog;…/k;r" 12/Umop`;t;{jsStqwv Vy;y;m®=;•…nWev,;∞ …vm;gRgTv;d…p .ojnSy veg;vro/;T=vqoStqwv 1p[;,o Áud;n;nugt" p[du∑" s‚M.•k;'SySvntuLy`oW" …nreit vK];Tshs; sdoWomnIiW…." k;s îit p[id∑" 2pçk;s;" SmOt; v;t…pˇXle„m=t=yw" =y;yope…=t;" sveR b…lníoˇroˇrm( 3pUvRÂp' .ve eW;' xUkpU,Rgl;Syt; k<#º k<@Uí .oJy;n;mvro/í j;yte 4˙Czƒp;êoRdrmUıRxUlI =;m;nn" =I,blSvr*j;" p[sˇ_vegStu smIr,en ….•Svr" k;sitxu„kmev 5¨ro…vd;hJvrvK]xoWwr>yidRt‚Stˇ_mu%StOW;åˇ …p en pIt;…n vmeTk$U…n k;seTs p;<@ü" p·rdÁm;n" 6p[…lPym;nen mu%en sIdÆHzro®j;åˇ kfpU,Rdeh" a.ˇ_®Gg*rvk<@üyu _" k;sed( .Ox' s;N{kf" kfÉn 7aitVyv;y.;r;?vyuı;êgj…ng[hw" Â=Syor"=t' v;yugORhITv;k;sm;vhet( 8s pUv| k;ste xu„k tt" œIvet( sxo…,tm( k<#ºn kÀjt;åTyq| …v.¶enev cors; 9sUcI….·rv tI+,;….Stu¥m;nenxU…ln; du"%SpxeRnxUlen .edpI@;å….t;…pn; 10pvR.edJvrê;s tO„,;vwSvyRpI…@t" p;r;vt îv;kÀjn( k;sveg;t( =to∫v;t( 11…vWm;s;TMy.oJy;itVyv;y;d( veg…ng[h;t(

O…,n;' xoct;' nø,;' Vy;p•eå¶* ]yo ml;"


461



k⁄…pt;" =yj' k;s' k⁄yuRdeRh=yp[dm( 12sg;]xUlJvrmohd;hp[;,=y' copl.et k;sI 13xu„yn( …v…nœIvit …nbRlStu p[=I,m;'so ®…/r' spUym( t' svR…l©' .Oxdu…í…kTSy' …c…k‚TstD;" =yj' vd≤Nt 14îTyeW =yj" k;s"=I,;n;' dehn;xn" s;?yo blvt;' v; Sy;¥;PySTvev' =toÆTqt" 15n vw kd;…c‚Tsd≠?‰et;m…p p;dgu,;‚Nvt* Sq…vr;,;' jr;k;s" svoR y;Py" p[k°… Rt" 16]INpUv;RNs;/yeTs;?y;NpQywy;RPy;'Stu y;pyet( 17Jvr;rock˙Ll;sSvr.ed=y;dy" .vNTyupe=y; ySm;t( tSm;ˇÊvry; jyet( 18k;sSy …c…kTs;v;StUko v;ysIx;k mUlk su…nW<,km( òeh;Stwl;dyo .+y;Stqe=ursg*…@k;" 19d?y;rn;l;Mlfl' p[s•;p;nmev c xSyte v;tk;seWu Sv;√Mllv,;…n c 20g[;My;nUp*dkì" x;…lyvgo/UmWi∑k;n( rswm;RW;Tmgu¢;n;' yUWwv;R .ojye≤∫Wk™ 21dxmUlI’t; ê;sk;sih‘;®j;åph; yv;gUdIRpnI vO„y; v;lrog…vn;…xnI 22rs" kkoR$k;n;' v; Ot.O∑" sn;gr" v;tk;sp[xmn" Í©ImTSySy v; pun" 23k<$k;rIyug{;=; v;s;kcURrb;lkì" n;gre, c …pPpLy; Kv…qt' s…ll' …pbet( xkúr;m/us'yu _ …pˇk;shr' prm( 24kfjk;sSy …c…kTs; …pPplI k$(fl'xu<#I Í©I .;gIR tqoW,m( k;rvI k<$k;rI c …sNduv;ro yv;…nk; 25…c]ko v;skíwW;' kW;y' …v…/vT’tm( kfk;s…vn;x;y …pbeT’„,;rjoyutm( 26


462



îÆ+v=ub;…lk; pµmO,;loTplcNdnm( m/uk …pPplI {;=; l;=; Í©I xt;vrI 27i√gu,; c tug;=IrI …st; svRctuguR,; …lÁ;ˇNm/usipR>y;| =tk;s…nvO ye 28cU,| k;k⁄.…m∑' v;skrs.;…vt' b˛Nv;r;n( m/u Ot…stopl;….leRÁ' =yk;srˇ_hrm( 29t;Pym;nSy k;sen n;s;ß;ve Svre j@º =vq* gN/n;xec /Ump;n' p[yojyet( 30mn" …xl;ålm·rcm;'sImuSteõ±gudw" …pbet( /Um' }yhç tSy;nu pyí sgu@' …pbet( 31EW k;s;NpOqGd(vN√svRdoWsmu∫v;n( xtwr…p p[yog;,;ms;?y;Ns;/yed( /[uvm( 32bdrIdlm;…l¢' …xly;åtpxoiWtm( td(/Ump;n' s=Ir' mh;k;s…nv;r,m( 33k<$k;rI’t" Kv;q" s’„," svRk;sh" k<$k;y;R" k,;y;í cU,| sm/u k;sht( 34lv©j;tIfl…pPplIn;' .;g;Np[kLPy;=sm;nmIW;m( pl;ıRm;n' m·rc' p[dey' pl;…n cTv;·r mh*W/Sy 35…st; smSten sm;åq cU,| rog;…nm;n;xu bl;…•h≤Nt k;sJvr;rockmehguLmê;s;…¶m;Nd(yg[h,I…vk;r;n( 36k⁄n$IswN/vVyoW…v@©;myihõ±gu…." leh" s;Jym/u" k;sê;sih‘;…nv;r," 37hrItk°k,;xu<#Im·rc' gu@s'yutm( k;sXle„m;ph' p[oˇ_ pr' v e" p[dIpnm( 38kWR" kW;|xpl' pl√y' Sy;ˇtoıRkWRç m·rcSy …pPplIn;' d;…@mgu@y;vxUk;n;m( 39sv*RW…/….rs;?y;" k;s; ye vw¥…nmuR _;" a…p pUy' zdRyt;' teW;…mdm*W/' prmm( 40m·rc' kWRm;]' Sy;≤TpPplI kWRs‚Mmt; aıRkWoR yv=;r" kWRyuGmNtu d;…@mm( 41


463



Et∞U,IR’t' yuHJy;d∑kWRgu@ºn ih x;,p[m;,;' gu…$k;' ’Tv; vK]e …v/;ryet( aSy;" p[.;v;TsveRå…p k;s; y;NTyev sÕym( 42smUlvLkCzdk<$k;y;RStul;' tto {o,…mt' jlç hrItk°n;' xtmekp;]e …vp;Cy k⁄y;R∞r,;MbuxeWm( 43t‚SmNkW;ye tnuvS]pUte hrItk°…." sihte gu@Sy tul;' …v…n…=Py pceTsupKvmetTsmu ;yR suxItlç 44pl' plç;…p k$u]yç tq; ctuj;Rtpl' …vcU<yR pl;…n W$( pu„prsSy c;…p …v…n…=pe ] …v…m≈ye∞ 45p[yuJym;no …v…/nwW leho yq;blç;…pyq;ånlç v;t;Tmk …pˇ’t' kfoTq' i]doWj;t;n…p c i]doWm( 46=to∫vç =yjç k;s' ê;sç hNy;Tsh pInsen y+m;,mek;dxÂpmug[' hrItk° y; .Ogu,opid∑; 47k<$k;rItul;' nIr{o,e pKTv; kW;ykm( p;dxeW' gOhITv; c t] cU,;R…n d;pyet( 48pOqKpl;'x;Nyet;…n gu@UcI cVy…c]k* muSt' kkú$Í©I c }yUW,' /Nvy;sk" 49.;gIR r;ò;x$I cwv xkúr;pl…v'xit" p[Tyekç pl;Ny∑* p[d¥;d( Ottwlyo" 50pKTv; lehTvm;nIy xIte m/u pl;∑km( ctu.;Rg' tug;=Iy;R" …pPpLy;í ctu"plm( 51…=PTv; …nd?y;TsuÎ!e mO<mye .;jne xu.' lehoåy h≤Nt ih‘;åitk;sê;s;nxeWt" 52

îit √;dx k;s;…/k;r" sm;¢"

aq ]yodxo ih‘;å…/k;r" 13…vd;ihgu®…v∑‚M. ®=;….„y≤Nd.ojnw" xItp;n;xnò;nrjo /Um;ˇq;å…nlw" 1Vyy;mkmR.;r;?v veg;`;t;ptpR,w" ih‘; ê;sí k;sí nO,;' smupj;yte 2


464



v;yu"kfÉn;nugt" pç ih‘;"kroit ih a•j;' yml;' =u{' gM.Ir;' mhtI' tq; 3mu muR v;Ryu®deit sSvno y’ÆTPlh;N];…, mu%;idv;…=pn( s doWv;n;xu ihnSTysUNytSttStu ih‘ÉTy…./Iyte bu/w" 4k<#orsoguR®Tvç vdnSy kW;yt; ih‘;n;' pUvRÂp;…, k⁄=er;$op Ev c 5p;n;•writs'yu _ì" shs; pI…@toå…nl" ih‘yedU?vRgo .UTv; t;' …v¥;d•j;' ….Wk™ 6…cre, ymlwveRgwy;R ih‘;sMp[v Rte kMpyNtI …xro g[Iv;' yml;' t;' …v…nidRxet( 7…v’∑k;lwy;R begwmRNdw" sm….v Rte =ui{k; n;m s; ih‘; j]umUl' p[/;…vt; 8n;….p[vO ; y; ih‘; `or; gM.Irn;idnI anekop{vvtI gM.Ir; n;m s; SmOt; 9mm;R…, pI@yNtIv stt' y; p[v Rte mh;ih‘Éit s; Dey; svRg;]p[k‚MpnI 10a;kMpte ih‘to ySy deho Îi∑ío?v| t;Myte …nTymev =I,oå•i√$( =*it yí;itm;]' t* c;NTy* vjRye≤ı‘m;n* 11aits…çtdoWSy .ˇ_√ºW’xSy c Vy;…/…." =I,dehSy vOıSy;itVyv;…yn" 12a;y;s;∞ smuTp•; ih‘; hNTy;xu jI…vtm( y…mk; c p[l;p;… RmohtO„,;sm‚Nvt; 13a=I,Sy;PydInSy ‚Sqr/;‚Tv≤N{ySy c tSys;/…ytu' xKy; y…mk; hNTytoNyq; 14yÆTk…çTkfv;tflmu„,' v;t;nulomnm( .eWj' p;nm•' v; ih‘;ê;seWu t≤ıtm( 15ih‘;ê;s;ture pUv| twl;ˇ_É Sved î„yte Ë?v;R/" xo/n' xSt' dubRle xmn' mtm( 16p[;,;vro/tjRn…vSm;pnxItv;·rp·rWekì" …c]w" kq;p[yogw" xmye≤ı‘;' mno….`;twí 17


465



ih‘; RSy pyXz;g' iht' n;grs;…/tm( m/us*vcRlopet' m;tulu©rs' …pbet( 18m/uk m/us'yu _ …pPplI xkúr;‚Nvt; n;gr' gu@s'yu _ ih‘;fl' n;vn]ym( 19p[v;lxƒi]fl;cU,| m/u OtPlutm( …pPplI gw·rkçeit leho ih‘;…nv;r," 20nwp;Ly; go…vW;,;√; k⁄œ;TsjRrsSy v; /Up' k⁄xSy v; k;y| …pbe≤ı‘opx;Ntye 21…n/URm;©;r…n…=¢ ihõ±gum;Wrjo.v" ih‘;" pç;…p hNTy;xu /Um" pIto n s'xy" 22hre,ukk,;n;ç Kv;qo ihõ±gusm‚Nvt" ih‘;p[xmn≈eœo /NvNt·rvco yq; 23cN{xUrSy bIj;…n …=ped∑gu,e jle yd; mOdU…n mOd(nIy;ˇto v;s…s g;lyet( 24ih‘;itveg…vklSt∆l' plm;]y; …pbe≤TpbeTpuní;…p ih‘;vXy' p[x;Myit 25

îit ]yodxo ih‘;å…/k;r" sm;¢" 13

aq ctudRx" ê;srog;…/k;r" 14ywrev k;r,wihR‘; deihn;' sMp[v Rte twrev b¸…." ê;so Vy;…/`oRr" p[j;yte 1mho?vRÆCz•tmk=u{.edwStu pç/; ….¥te s mh;Vy;…/" ê;s Eko …vxeWt" 2p[;g[Up' tSy ˙TpI@; xUlm;?m;nmev c a;n;hovK]vwrSy' xƒ…nStod Ev c 3yd; ßot;'…s s'®?y m;®t" kfpUvRk" …v„vGVrjit s'®ıStd; ê;s;n( kroit s" 4¨d(/Uym;nv;to y"xBd vd( du"≤%to nr" ¨∞w" ê…sit s•ıo mˇWR. îv;…nxm( 5p[n∑D;n…vD;nStq; …v.[;Ntlocn"


466



…vvOt;+y;nno bımU]vc;R …vxI,Rv;k™ 6dInSy ê…stç;Sy dUr;i√D;yte .Oxm( mh;ê;sopsO∑Stu …=p[mev …vp¥te 7Ë?v| ê…sit yoåTyq| n c p[Ty;hrTy/" Xle„m;vOtmu%ßot" £⁄ıgN/vh;idRt" 8Ë?vRÎi∑…vRpXy'Stu …v.[;Nt;= îtStt" p[muÁNvedn;åˇí xu„k;SyoåritpI…@t" 9Ë?vRê;se p[k⁄…pte Á/"ê;so …n®d≠?‰te muÁtSt;Mytío?vRê;sStSy …nhNTysUn( 10yStu ê…sit …vÆCzn' svRp[;,en pI…@t" n v; ê…sit du"%;ˇoR mmRCzºd®j;åidt" 11a;n;hSvedmUCz;Råˇo dÁm;nen v‚Stn; …vPlut;=" p·r=I," êsn( rˇ_ìklocn" 12…vcet;" p·rxu„k;Syo …vv,R" p[lp•r" …z•ê;sen …vÆCz•" s xI [' …vjh;TysUn( 13p[itlomo yd; v;yu" ßot;'…s p[itp¥te g[Iv;' …xrí sõ±gOÁ Xle„m;,' smudIyR c 14kroit pIns' ten k<#º u uRrk tq; atIv tIv[vegç ê;s' p[;,p[pI@km( 15p[t;Myit s vegen tO„yte s…•®?yte p[moh' k;sm;ní s gCzit mu muR " 16Xle„m<ymuCym;ne tu .Ox' .vit du"≤%t" tSywv c …vmo=;Nte mu | l.te su%m( 17tq;åSyod(?v'ste k<#" ’Cz;CzKnoit .iWtum( n c;…p l.te …n{;' xy;n" ê;spI…@t" 18p;êeR tSy;vgO;it xy;nSy smIr," a;sIno l.te s*:ymu„,çwv;….nNdit 19¨ÆCzt;=o ll;$en ‚Sv¥t; .Oxm… Rm;n( …vxu„k;Syo mu "ê;so mu íwv;v/Myte 20me ;MbuxItp[;Gv;tw" Xle„mlwí …vvıRte


467



s y;PyStmk" ê;s" s;?yo v; Sy;•voÆTqt" 21JvrmUCz;RprItç …v¥;Tp[tmk tu tm( 22¨d;v RrjoåjI,RÆKl•k;y…nro/j" tms; vıRteåTyq| xItlwí p[x;Myit m∆tStmsIv;Sy …v¥;Tp[tmkNtu tm( 23®=;y;so∫v" koœe =u{o v;t ¨dIryn( =u{ê;so n soåTyq| du"%en;©p[b;/k" 24ihn‚St n c g;];…, n c du"%o yqetre n c .ojnp;n;n;' …n®,d≠?‰u…ct;' gitm( 25ne≤N{y;,;' Vyq;ç;…pk;…çduTp;dye&jm( s s;?y ¨ˇ_o b…ln" sveR c;Vyˇ_l=,;" 26=u{" s;?ytmSteW;' tmk" ’Cz ¨Cyte ]y" ê;s; n …s?y≤Nt tmko dubRlSy c 27k;m' p[;,hr; rog; bhvo n tu te tq; yq; ê;sí ih‘; c hrt" p[;,m;xu vw 28ê;sih‘;tur' p[;y" ≤òG/w" Svedw®p;cret( yu _ìlRv,twl;>y;' twrSy g[‚Nqt" kf" 29ê;so …vlym;y;it m;®tíopx;Myit ‚Sv•' D;Tv; ttíwn' .ojye∞ rs*dnm( 30Svrs' Í©verSy m;…=kÉ, sm‚Nvtm( p;yyeCz±v;sk;sfl' p[itXy;ykf;phm( 31p[Sq' …b.Itk;n;m‚Sq …vn; s;/yedj;mU]e aymvleho lI!o m/usiht" ê;sk;sfl" 32devd;®bl;m;'sI" …pÇ; v… | p[kLpyet( t;' Ot;ˇ_;' …pbed(/Um' ê;s' h≤Nt sud;®,m( 33dxmUlIx$Ir;ò;…pPplI…vêp*„krw" Í©It;mlk°.;gIRgu@UcIn;gr;…¶…." 34yv;gU' …v…/n; …sı;' kW;y' v; …pbe•r" ê;s˙d(g[hp;ê;R… Rih‘;k;sp[x;Ntye 35dxmUlSy v; Kv;q" W*„kre,;vcU…,Rt"


468



ê;sk;sp[xmn" p;êRxUl…nv;r," 36rM.;k⁄Nd…xrIW;,;' k⁄sum' …pPplIyutm( …pÇ; t<@ültoyen pITv; ê;smpohit 37Í©Imh*W/k,;`np*„kr;,;' cU,| x$Im·rcyoí …st;…v…m≈m( Kv;qen pItmmOt;vOWpçmULy;" ê;s' }yhe, …v…nh≤Nt ih `orÂpm( 38pçmUlI tu s;m;Ny; …p e yoJy; knIysI mhtI m;®te dey; swv dey; kf;…/kÉ 39kÀ„m;<@k…xf;cU,| pIt' ko„,en v;·r,; xI [' xmyit ê;s' k;sç;…p sud;®,m( 40h·r{;' m·rc' {;=;' k,;' r;ò;' x$I' gu@m( k$utwl' …lhNhNy;Cz±v;s;n( p[;,hr;n…p 41xt' sõ±gOÁ .;Gy;RStu dxmULy;Stq; xtm( xt' hrItk°n;ç pce oye ctuguR,e 42p;d;vxeWe t‚Sm'Stu rse vS]…npI…@te a;lo@‰ c tul;' pUt;' gu@Sy Tv.y;Stt" 43pun" pce u mO√¶* y;vLlehTvmeit tt( xIte c m/unSt] W$(pl;…n …v…n…=pet( 44i]k$u' i]sugN/ç plm;]' pOqk™ pOqk™ yv=;r' kWRyuGm' sçU<yR p[…=pe t" 45.=yed.y;mek;' lehSy;ıRpl' tq; ê;s' sud;®,' h≤Nt k;s' pç…v/' tq; 46ax;|Syrock guLm' x’∫ed' =y' tq; Svrv,Rp[do ÁeW j#r;¶eí dIpn" n;ª; .;gIRgu@" :y;to ….W‚G." sklwmRt" 47a∑;©cU,Rs'yu _ z;g=Ir' p[yojyet( ê;s' k;s;‚Nvt' `or' hNy;det• s'xy" 48dxmUlrso dey" ê;s…nmURlx;Ntye avXy'mr,Iyo yo jIve√WRxt' nr"49rso gN/o …vWç;…p $˚,ç mn" …xl; Et;…nkWRm;];…, m·rc' c;∑kWRkm( 50


469



k$u]y' kWRyuGm' pOqg] …v…n…=pet( rs" ê;sk⁄#;roåy svRê;s…nv;r," 51

îit ctudRx" ê;s;…/k;r" sm;¢" 14

pçdx" Svr.ed;…/k;r" 15aTyu∞.;W,…vW;?yyn;….`;tsNduW,w" p[k⁄…pt;" pvn;dyStu ßot"su te SvrvheWu gt;" p[itœ;' hNyu" Svr' .vit c;…p ih W@±…v/" s" 1v;ten ’„,nyn;nnmU]vc;R ….•' xnwvRdit gdR.vTSvrç 2…p en pItnyn;nnmU]vc;R b[Uy;Ìlen s c d;hsm‚Nvten 3b[Uy;TkfÉn stt' kf®ık<#" SvLp' xnwvRdit c;…p idv; …vxeW;t(4sv;RTmkÉ .vit svR…vk;rsMp ' c;Pys;?ymOWy" Svr.edm;¸" 5/UMyet v;KKWy’te =ym;“uy;∞ Sy;dev c;…p gtv;Kp·rjRnIy" 6aNtgRl' Svrml+ypd' …cre, medoåNvy;√dit idG/glStOW; R" 7=I,Sy vOıSy ’xSy c;…p …croÆTqto yí shopj;t" med‚Svn" svRsmu∫í Svr;myo nwv s …s≤ımeit 8v;t;idj…ntê;sk;sfl; ye p[k°… Rt;" yog;St;n] yuÔIt yq;doW' …c…kTsk" v;te slv,' twl' …p e sipR" sm;…=km( kfÉ s=;rk$uk =*{' kvl î„yte gle t;lu…n …j◊;y;' dNtmUleWu c;…≈t" ten …n„’„yte Xle„m; Svrí;xu p[sIdit a;¥e ko„,' jl' pey' .uKTv; Otrs*dnm( =Ir;Mbup;n' …pˇoTqe …pbeTsipRrt≤N{t" 9…pPplI …pPplImUl' m·rc' …vê.eWjm( …pbeNmU]e, mitm;Nkfje SvrsÕye 10…nid…G/k;tul; g[;Á; tdı| g[‚NqkSy tu tdı| …c]kSy;…p dxmUlç tTsmm( 11jle {o,√ye Kv;Qy' gOIy;d;!k tt" pUte …=pe dıRNtu pur;,Sy gu@Sy c 12


470



svRmek] ’Tv; tu lehvTs;/u s;/yet( a∑* pl;…n …pPpLy;‚S]j;tkpl' tq; 13m·rcSy pl' cwk svRmek] cU…,Rtm( m/un" k⁄@v' dTv; tdXnIy;¥q;ånlm( 14…nid…G/k;åvlehoåy ….W‚G.muR…n….mRt" Svr.edhro mu:y" p[itXy;yhrStq; 15k;sê;s;…¶m;Nd(y;dINguLmmehgl;my;n( a;n;hmU]’Cz;…, hNy;d( g[NQybuRd;…nc 16mOgn;…." ssU+mwl; lv©k⁄sum;…n c Tvk™=IrI ceit lehoåy m/usipR" sm;yut" v;KStM.mug['jyitSvr.['xsm‚Nvtm( 17b[;˜I vc;å.y; v;s; …pPplI m/us'yut; aSy p[yog;Ts¢;h;ÆTk•rw" sh gIyte 18

îit pçdx" Svr.ed;…/k;r" 15

Wo@xoårock;…/k;r" 16v;t;id…." xok.y;itlo.£o/wmRnofl;xnÂpgN/w" arock;" Syu" p·r˙∑dNt" kW;yvK]í mtoå…nlen 1k$(vMlmu„,' …vrsç pUit …p en …v¥;Llv,ç vK]m( m;/uyRpwÆCzLygu®TvxwTy≤òG/Tvd*gRN?yyut' kfÉn 2arock xok.y;itlo.£o/;¥˙¥;xu…cgN/je Sy;t( Sv;.;…vkç;Symq;®…cí i]doWje nwkrs' .ve∞ 3˙CzUlpI@nyut' pvnen …pˇ; O@±d;hcoWb¸l' skfp[sekm( Xle„m;Tmk b¸®j' b¸….í …v¥;d( vwgu<ymohj@t;….rq;prç 4p[…=¢Ntu mu%e c;•' y] n;Sv;¥te nr" arock" s …vDeyo .ˇ_√ºWmt" Í,u 5…cNt…yTv; tu mns; Î∑(v; SpO∑(v; tu .ojnm( √ºWm;y;it yo jNtu.R _√ºW" s ¨Cyte 6k⁄…ptSy .y; RSy tq; .ˇ_…vro…/n" y] n;•e.veCzı; soå.ˇ_CzNd ¨Cyte 7


471



.ojn;g[e sd; pQy' lv,;{Rk.=,m( rocn' dIpn' v e…jR◊;k<#…vxo/nm( 8Í©berrs'v;å…p m/un; sh yojyet(a®…cê;sk;sfl' p[itXy;ykf;phm( 9pKv;MlIk; …st; xItv;·r,; vS]g;…lt; El;lv©kpURrm·rcwrv/U…lt; 10p;nkSy;Sy g<@UW' /;r…yTv; mu%e mu " a®…c' n;xyTyev …p ' p[xmye q; 11r;…jk;jIrk* .O∑* .O∑' ihõ±gu sn;grm( swN/v' d…/ go" sv| vS]pUt' p[kLpyet( 12t;vNm;]' …=pe ] yq; Sy;&…c®ˇm; t£met∫veTs¥o rocn' viˆvıRnm( 13sMyg;v… Rt' duG/' …nbı' d…/ m;ihWm( Ek°’Ty p$e O∑' xu.[xkúry; smm( 14El;lv©kpURrm·rcwí sm‚Nvtm( n;ª; …x%·r,I k⁄y;R&…c' sklvLl.;m( 15√º ple d;…@m;MlSy %<@' d¥;Tpl]ym( i]sug‚N/ pl' cwk cU,Rmek] k;ryet( 16t∞U,| m;]y; .u _mrockhr' prm( dIpn' p;cn' c Sy;t( pInsJvrk;s…jt( 17lv©k˚olmuxIrcNdn' nt' snIloTpl’„,jIrkm( jl' s’„,;gu®.O©kÉxr' k,; c …vê; nld' shely; 18tuW;rj;tIflv'xrocn;" …st;åı.;g;" skl' …vcU…,Rtm( surocn' tpR,m…¶dIpn' blp[d' vXytm' i]doW…jt( 19¨ro…vbN/' tmk glg[h' sk;sih‘;å®…cy+mpInsm( g[h<ytIs;rmur"=t' nO,;' tq; p[meh;…•≤%l;…•h≤Nt c 20yv;nI d;…@m' xu<#I it≤Nt@Ik;Mlvetsw" bdr;Mlç k⁄vIRt ctu"x;,…mt;…n c s;ıRi√x;,' m·rc' …pPplI dxx;…,k; 21Tvk™s*vcRl/;Ny;kjIrk i√i√x;…,km(


472



ctu"Wi∑…mtw" x;,w" xkúr;m] yojyet( 22cU…,Rt' svRmek] yv;nI%;<@v;…./m( cU,| jyeTp;<@ürog' ˙{og' g[h,IJvrm( 23zidRxoW;its;r;'í PlIh;n;h…vbıt;m( a®…c' xUlmNd;…¶mxoR…j◊;gl;my;n( 24

îit Wo@xoårock;…/k;r" sm;¢" 16

aq s¢dxXz¥R…/k;r" 17ait{vwrit≤òG/w r˙¥wlRv,wr…p ak;le c;itm;]wí tq;s;TMywí .ojnw" 1a;m;∫y;ˇqo√ºg;d jI,;R‚T£…mdoWt" n;y;Rí;p•sÊv;y; Stq;åit&tmXnt" bI.TswheRtu….í;Nyw.uR _muÆTKlXyte bl;t( 2du∑doWw" pOqKsvwR…vR.Ts;lokn;id…." zdRy" pç …vDey;St;s;' l=,muCyte 3˙Ll;soÌ;rs'ro/* p[seko lv,;Syt; √ºWoå•p;ne c .Ox' vmIn;' pUvRl=,m( 4z;dy•;nn' vegwrdRy•©.Ônw" …n®Cyte zidR·rit doWo vK]' p[/;…vt" 5˙Tp;êRpI@;mu%xoW xIWRn;>y… Rk;sSvr.edtod" ¨d(g;rxBdp[bl' sfÉn' …vÆCz•’„,' tnuk kW;ym( 6’Czπ, c;Lp' mht; c vegen;ˇoRå…nl;CzdRytIv du"%m( 7mUCz;R…pp;s;mu%xoW mUıRt;Lv…=sNt;ptmo.[m; R" pIt' .Oxo„,' h·rtç itˇ_ /Um[ç …p en vmeTsd;hm( 8tN{;åSym;/uyRkfp[sek sNtoW…n{;å®…cg*rv; R" ≤òG/' `n' Sv;du kf;≤ı xuKl' slomhWoRåLp®j' vme u 9as;TMyj; c kM(j;åmj; c bI.Tsj; d* Rdj; c y; ih s; pçmI t;ç …v.;vye∞ doWoCzye,wv yqoˇ_m;d* 11xUl˙Ll;sb¸l; ’…mj; c …vxeWt" ’…m˙{ogtuLyen l=,en c l…=t; 12


473



k;s" ê;so JvrStO„,;ih‘;vw…cÊymev c ˙{ogStmkíwv Dey;XzdeR®p{v;"13=I,Sy y; zidRritp[sˇ_; sop{v; xo…,tpUyyu _; sc≤N{k;' t;' p[vdNTys;?y;' s;?y;' …c…kTse…•®p{v;' c 14a;m;xyoTKlex.v; ih sv;RXz¥oR mt; lÏnmev tSm;t( …v/Iyte m;®tj;' …vn; tu s'xo/n' v; kf…pˇh;·r 15hNy;T=Irodk pIt' zid| pvnsM.v;m( muÌ;mlkyUWo v; ssipR„k" s swN/v" 16gu@UcIi]fl;…nMbp$olw" Kv…qt' jlm( …pbeNm/uyut' ten zidRnRXyit …pˇj; 17hrItk°n;' cU,RNtu…lÁ;Nm;…=ks'yutm( a/om;gIR’te doWe zidR" xI [' …nv Rte 18…v@©i]fl;…vê; cU,| m/uyut' jyet( …v@©Plvxu<#In;' cU,| v; kfj;' v…mm( 19…pÇ; /;]Ifl' l;j;Hzkúr;ç plo‚Nmt;m( dTv; m/uplç;…p k⁄@v' s…llSy c v;ss; g;…lt' pIt' h≤Nt Czid| i]doWj;m( 20gu@UCy; r…ct' h≤Nt ihm' m/u sm‚Nvtm( du…nRv;r;m…p Czid| i]doWj…nt;' bl;t( 21El;lv©gjkÉxrkolm∆;l;j;ip[yõ±gu ncNdn…pPplIn;m( cU,;R…n m;…=k…st;siht;…n lI!≠v; zid| …nh≤Nt kfm;®t…pˇj;t;m( 22aêTqvLkl' xu„k dG/' …nv;R…pt' jle t∆l' p;nm;]e, zid| jyit dujRy;m( 23pQy;i]k$u/;Ny;k jIrk;,;' rjo …lhn( m/un; n;xyeCzidRm®…cç i]doWj;m( 24…bLvTvco gu@UCy; v; Kv;q" =*{e, s'yut" zid| i]doWj;' h≤Nt ppR$" …pˇj;' tq; 25a;m[;‚Sq…bLv…nyURh" pIt" sm/uxkúr" …nhNy;Cz¥RtIs;r' vwê;nr îv;¸itm( 26


474



jMBv;m[pLlvÍt' l;jrj" s'yut' xItm( xmyit m/un; yu _ v…mmits;r' tOW;mug[;m( 27bI.Tsj;' ˙¥tmw·r∑wd*R Rdj;' flw" lõ± nwr;mj;' zid| jyeTs;TMywrs;TMyj;m( 28’…m˙{ogvıNy;Czid| ’…msmu∫v;m( t] t] yq;doW' …£y;' k⁄y;R…∞…kTsk" 29soÌ;r;y;' .Ox' z¥;| mUv;Ry; /;NymuStyo" sm/uk;Ôn' cU,| lehyeNm/us'yutm( 30s*vcRlmj;jI c xkúr; m·rc;…n c =*{e, siht' lI!' s¥XzidR…nv;r,m( 31

îit s¢dxXz¥R…/k;r" sMpU,R" 17

a∑;dxStO„,;å…/k;r" 18.y≈m;>y;' blsõ±=y;√;åPyU?v| …ct' …pˇ…vvıRnwí …p ' sv;t' k⁄…pt' nr;,;' t;lup[p•' jnye≤Tpp;s;m( 1ßot"Svp;' v;ihWu dUiWteWu doWwí tO$( sM.vtIh jNto" itß" SmOt;St;" =tj; ctuqIR =y;ˇq;åNy;åmsmu∫v; c .ˇ_o∫v; s¢…mkÉit t;s;' …nbo/ …l©;NynupUvRxStu 2t;Lvoœk<#;Sy…vxoWd;h;" sNt;pmoh.[m…vp[l;p;" sv;R…, Âp;…, .v≤Nt tSy;muTp…ˇk;le tu …vxeWto ih 3=;m;Syt; m;®tsM.v;y;' todStq; xƒ…xr"su c;…p ßoto…nro/o …vrsç vK]' xIt;….r≤∫í …vvO≤ımeit 4mUCz;Rå•…v√ºW…vl;pd;h; rˇ_É=,Tv' p[ttí xoW" xIt;….nNd; mu%itˇ_t; c …pˇ;≤Tmk;y;' p·r/Upnç 5v;„p;vro/;t( kfs'vOteå¶* tO„,; bl;sen .ve•rSy …n{; gu®Tv' m/ur;Syt; c ty;åidt" xu„yit c;itm;]m( 6=tSy ®Kzo…,t…ngRm;>y;' tO„,; ctuqIR =tj; mt; tu 7rs=y;¥; =ysM.v; s; ty;å…..UtStu …nx;idneWu pepIyteåM. s su%' n y;it t;' s…•p;t;idit kÉ…cd;¸" rs=yoˇ_;…n c l=,;…n tSy;mxeWe, ….WGVyvSyet( 8


475



i]doW…l©;åmsmu∫v; c ˙CzUl…nœIvns;dk]IR 9≤òG/' tq;åMl lv,ç .u _ guvR•mev;xu tOW;' kroit 10dInSvr" p[t;MyNdIn;nn˙dyxu„kglt;lu" .vit %lu sopsg;R tO„,; s; xoiW,I k∑; 11Jvrmoh=yk;sê;s;¥up sO∑deh;n;m( sv;RSTvitp[sˇ_; rog’x;n;' v…mp[sˇ_;n;m( `orop{vyu _;StO„,; mr,;y …vDey;" 12v;tflm•p;n' mOdu l u xItç v;ttO„,;y;m( 13tO„,;y;' pvnoTq;y;' sgu@' d…/ xSyte Sv;du itˇ_ {v' xIt' …pˇtO„,;åph' prm( 14muStppR$kodICyCz];:yo xIrcNdnw" Ít' xIt' jl' d¥; O@±d;hJvrx;Ntye 15l;jodk m/uyut' xIt' gu@…vmidRtm( k;XmrIxkúr;yu _ …pbe O„,;åidto nr" 16a;Str,m;{Rv;s" p[;vr,' c;{Rv;s" Sy;t( ten …pp;s; x;Myit d;híog[oå…p deihn;' …nytm( 17goStnI=urs=Iry∑I m/um/UTplw" …nyt' n;…sk;pIte tO„,; x;Myit d;®,; 18vwx¥' jnyTy;Sye sNd/;it mu%e jlm( tO„,;d;hp[xmn' m/ug<@UW/;r,m( 19…j◊;t;luglKlomxoWe mU…›R …n/;pyet( kÉxr' m;tulu©Sy OtswN/vs'yutm( 20d;…@m' bdr' lo/[' k…pTq' bIjpUrkm( …pÇ(v; mUıR…n lepStu …pp;s;d;hn;xn" 21v;·r xIt' m/uyutm;k<#;√; …pp;…stm( p;yye√;mye∞;q ten tO„,; p[x;Myit 22p[;t" xkúryopet" Kv;qo /;Ny;ksM.v" jye O„,;' tq; d;h' .veTßoto…vxo/nm( 23a;ml' kml' k⁄œ' l;j;í v$rohkm( Et∞U,RSy m/un; gu…$k;' /;ryeNmu%e


476



tO„,;' p[vOı;' hNTyeW; mu%xoWç d;®,m( 24=to∫v;' ®‚Gv…nv;r,en jye{s;n;msOjí p;nw" =yoÆTqt;' =Irjl' …nhNy;Nm;'sodk v; m/urodk v; 25a;mo∫v;' …bLvvc;yut;n;' jyeTkW;ywrq dIpn;n;m( guv;R•j;muÆLl%nwjRye∞ =y' …vn; svR’t;ç tO„,;m( 26≤òG/eå•e .u _É y; tO„,; Sy;ˇ;' gu@;Mbun; xmyet( aitrogdubRl;n;' tO„,;' xmye•O,;…mh;xu py" 27mUCz;RCzidRtOW;n;h S]Im¥.OxkiWRt;" …pbeyu" xItl' toy' rˇ_…p e md;Tyye 28s;TMy;•p;n.eWJywStO„,;' tSy jyeTpun" tSy;' …jt;y;mNyoå…p Vy;…/"xKy…í…k‚Tstum( 29tO„yn( pUv;Rmy=I,o n l.et jl' yid mr,' dI Rrog' v; p[;“uy;Êv·rt' nr" 30tOiWto mohm;y;it moh;Tp[;,;‚Nvmuçit tSm;Tsv;RSvvSq;su n Kv…c√;·r v;ryet( 31a•en;…p …vn; jNtu" p[;,;N/;ryte …crm( toy;.;v;≤Tpp;s; R" =,;Tp[;,w…vRmuCyte 32

îTy∑;dxStO„,;å…/k;r" sm;¢" 18

aqwkon…v'xo mUCz;R.[m…n{;tN{;s'Ny;s;…/k;r" 19=I,Sy b¸doWSy …v®ı;h;rse…vn" veg;`;t;d.I`;t;ıInsÊvSy v; pun" 1kr,;ytneWUg[o b;Áe„v;>yNtreWu c …n…vxNte yd; doW;Std; mUCz≥≤Nt m;nv;" 2s'D;vh;su n;@IWu …piht;Sv…nl;id…." tmoå>yupwit shs; su%du"%Vypoh’t( 3su%du"Vypoh;∞ nr" ptit k;œvt( moho mUCze≥it t;m;¸" W@±…v/; s; p[k°… Rt; 4v;t;id…." xo…,ten m¥en c …vWe, c W$(SvPyet;su …pˇNtu p[.uTven;vitœte 5


477



˙TpI@; jOM.,' Gl;…n" s'D;n;xo bl=y" sv;Rs;' pUvRÂp;R…, yq;Sv' t;' …v.;vyet( 6nIl' v; yid v; ’„,m;k;xmq v;å®,m( pXy'Stm" p[…vxit xI [ç p[itbu?yte 7vepquí;©mdRí p[pI@; ˙dySy c k;Xy| Xy;v;®,; Cz;y; mUCz;Rye v;tsM.ve 8rˇ_ h·rtv,| v; …vyTpItmq;…p v; pXy'Stm" p[…vxit sSved" p[itbu?yte 9s…pp;s" ssNt;po rˇ_pIt;k⁄le=," s‚M.•vc;R" pIt;.o mUCz;Rye …pˇsM.ve 10me s˚;xm;k;x' tmo….v;R `nwvORtm( pXy'Stm" p[…vxit …cr;∞ p[itbu?yte 11gu®…." p[;vOtwr©ŸyRqwv;{eR, cmR,; sp[sek"s˙Ll;so mUCz;Rye kfsM.ve 12sv;R’it" s…•p;t;dpSm;r îv;gt" s jNtu' p;tyTy;xu …vn; bI.Tscei∑tw" 13pO…qVyM.StmoÂp' rˇ_gN/StdNvy" tSm;{ˇ_Sy gN/en mUCz≥≤Nt .u…v m;nv;" {VySv.;v…mTyekÉ Î∑(v; yd….muÁit 14StB/;©Îi∑STvsOj; gU!oCz±v;sí mUÆCz≥t" 15gu,;StIv[trTven ‚Sqt;Stu …vWm¥yo" t Ev tSm;ˇ;>y;Ntu moh* Sy;t;' yqe·rt* 16m¥en p[lpHzete n∑…v.[;Ntm;ns" g;];…, …v…=pN.Um* jr;' y;v• y;it tt( 17vepquSv“tO„,;" SyuStmí …vWmUÆCz≥te veidtVy' tIv[tr' yy;Sv' …vWl=,w" 18mUCz;R …pˇtm"p[;y; rj"…pˇ;…nl;d( .[m" tmov;tkf;ˇN{; …n{; Xle„mtmo.v; 19î≤N{y;qeR„vs'…v…ˇg*Rrv' jOM.,' Klm" …n{;åˇSyev ySyeh; tSy tN{;' …v…nidRxet( 20


478



yoån;y;s" ≈mo dehe p[vOı" ê;ss©t" Klm" s îit …vDey î≤N{y;qRp[b;/k" 21yd; tu mn…s Kl;Nte km;RTm;n" Klm;‚Nvt;" …vWye>yo …nv RNte td; Sv…pit m;nv" 22v;Gdehmns;' ce∑;m;…=Py;itbl; ml;" s'NySyNTybl' jNtu' p[;,;ytnm;…≈t;" 23s n; s'Ny;ss'NySt" k;œI.Uto mOtopm" p[;,w…vRmuCyte xI [' muKTv; s¥" fl;' …£y;m( 24doWeWu mdmUCz;Ry; gtvegeWu deihn" SvymPyupx;My≤Nt s'Ny;so n*W/w…vRn; 25sek;vg;h; m,y"sh;r;" xIt;" p[deh; Vyjn;…nl;í xIt;…n p;n;…n c gN/v≤Nt sv;Rsu mUCz;RSv…nv;·rt;…n 26…sı;…nvgeR m/ure py;'…s sd;…@m; j;©lj; rs;í tq; yvo loihtx;lyí mUCz;Rsu pQy;" sstInmu{;" 27kolm∆oW,oxIrkÉsr' xItv;·r,; pIt' mUCz;| jyeLlI!≠v; ’„,;' v; m/us'yut;m( 28xIten toyen …bs' mO,;l' ’„,;' c pQy;' m/un;åv…lÁ;t( k⁄y;R∞ n;s;vdn;vro/' =Ir' …pbe√;åPyq m;nuWI,;m( 29{;=;…st;d;…@ml;jv≤Nt kÒ;rnIloTplpµv≤Nt …pbeTkW;y;…, c xItl;…n …pbeJJvr' y;…n xm' ny≤Nt 30…xrIWbIjgomU]’„,;m·rcswN/vw" aÔn' Sy;Tp[bo/;y srson…xl;vcw" 31aÔn' sMyg;rB/' m/u…sN/u…xloW,w" p[moh{oih .vit .;iWt' ….Wj;' vrw" 32m/Uks;r…sN/UTqvcoW,k,;" sm;" Xl+,' …pÇ;åM.s; nSy' k⁄y;RTs'D;p[bo/nm( 33rˇ_j;y;Ntu mUCz;Ry;' iht" xIt…£y;…v…/" m¥j;y;' …pveNm¥' …n{;' sevet v; su%m( …vWj;y;' …vWfl;…n .eWj;…n p[yojyet( 34p[.UtdoWStmsoåitrek;TsMmU…z≥to nwv …vbu?yte y"


479



s'NySts'D" s ih du…í…kTSyo nro ….W‚G." p·rk°itRtoås* 35aÔn;NyvpI@;í /Um;" p[/mn;…n c sUcI….Stodn' xSt' d;h" pI@; n%;Ntre 36luçn' kÉxloª;ç dNtwdRxnmev c a;Tmgu¢;åv`WRí ihtStSy p[bo/ne 37k,;m/uyut' sUt' mUCz;Ry;' p[;xye≤∫Wk™ xItsek;vg;h;dINsv;R©º pI@n' h#;t( 38t;m[cU,RsmoxIr' kÉxr' xItv;·r,; pIt' mUCz;| &t' hNy;d( vO=…mN{;x…nyRq; 39…pbed( dur;l.;Kv;q' s Ot' .[mx;Ntye pQy;Kv;qen s'…sı' Ot' /;]Irsen v; 40t;m[' dur;l.;Kv;q" pItNtu Ots'yutm( …nv;ryed( .[m' xI [' t' yq; xM.u.;iWtm( 41tur©l;l;lv,oˇmeNdumn" …xl;m;g…/k;m/U…n 42…nyoJy t;NyÆ+, …v…m…≈t;…n tN{;' s…n{;' …v…nv;ry≤Nt 43swN/v' êetm·rc' sWRp;" k⁄œmev c bStmU]e, s‚Mp∑' nSy' tN{;…nv;r,m( 44xu<#Ik,og[;lv,oˇm;…n nSyen tN{;…vjyoLv,;…n =u{;åmOt;p*„krn;gr;…, .;gIR…xv;>y;' Kv…qt;…n p;n;t( 45

îTyekon…v'xo mUCz;R.[m…n{;tN{;sNy;s;…/k;r" sm;¢" 19

aq …v'xo md;Tyy;…/k;r" 20m¥' Sv.;vt" p[;DwyRqwv;•' tq; SmOtm( ayu…ˇ_yu _ rog;y yu…ˇ_yu _ rs;ynm( 1p[;,;" p[;,.Ot;m•' tdyuKTy; …nhNTysUn( …vW' p[;,hr' t∞ yu…ˇ_yu _ rs;ynm( 2…v…/n; m;]y; k;le ihtwr•wyRq;blm( p[ ∑o y" …pbeNm¥' tSy Sy;dmOt' yq; 3a>y©oTs;dnò;nv;so/Up;nulepnw" ≤òG/o„,wSt;Îxwr•wv;Rtp[’itk" …pbet( 4


480



xItopc;rw…vR…v/wmR/ur≤òG/xItlw" flwr•w" sh nr" …pˇp[’itk" …pbet( 5Xlw‚„mko j;©lwm;|swmR·rcwmRidr;' …pbet( p[;k™ …pbeCz±lw‚„mko m¥' .u _Syop·r pw…ˇk" 6v;itkStu …pbeNm?ye smdoWo yqeCzit v;itkStu …pbeNm¥' p[;yo g*…@kpwi∑km( 7kf…pˇ;Tmko yStu m;?vIk m;/v' …pbet( …v…/vRsumt;meW k…qtírk;id…." yqopp…ˇk v;å…p …pbeNm¥' ih m;]y; 8rsv;t;idm;g;R,;' sÊvbuıI≤N{y;Tmn;m( p[/;nSy*jsíwv ˙dy' Sq;nmuCyte 9m¥' ˙dym;…vXy Svgu,wrojso gu,;n( dx….dRx sÕo>y ceto nyit …v…£y;m( 10l U„,tI+,sU+m;MlVyv;Yy;xukr' tq; ®=' …vk;…s …vxd' m¥' dxgu,' SmOtm( 11gu® xIt' mOdu ≤òG/' s;N{' Sv;du ‚Sqr' tq; p[s•' …pÆCzl' sU+mmojo dxgu,' SmOtm( 12g*rv' l;`v;CzTym*„<y;dMlSv.;vt" m;/uy| m;dRv' twK„<y;Tp[s;dç;xu .;vn;t( 13r*+y;Tòeh' Vyv;…yTv;t( ‚SqrTv' sU+mt;m…p …vk;…s.;v;TpwÆCzLy' vwx¥;Ts;N{t;' tq; 14s*+My;Nm¥' …nhNTyevmojs" Svgu,wguR,;n( sÊv' td;≈y' c;xu sÕo>yk⁄®te mdm( 15˙id m¥gu,;…v∑e hWRStWoR rit" su%m( 16…vk;r;í yq;sÊv' …c]; r;jst;ms;" j;yNte moh…n{;Nt; îTyetNmdl=,m( 17hWRmojo bl' pui∑m;roGy' p*®W' tq; yuKTy; pIt' kroTy;xu m¥' mdsu%p[dm( 18rocn' dIpn' ˙¥' Svrv,Rp[s;dnm( p[I,n' bO'h,' bLy' .yxok≈m;phm( 19


481



Sv;pn' n∑…n{;,;' mUk;n;' v;‚Gvxo/nm( n;xn' c;it…n{;,;' …vbN/;n;' …vbN/nut( 20v/bN/p·rKlexdu"%;n;' c;Pybo/nm( a…p p[vys;' m¥muTsg;RNmodk;rkm( 21b¸du"%=tSy;Sy xokì®phtSy c …v≈;mo jIvlokSy m¥' yuKTy; …nWe…vtm( 22bu≤ıSmOitp[Iitkr" su%í p;n;•…n{;ritvıRní sMp;#gItSvrvıRní p[oˇ_oåitrMy" p[qmo mdo ih 23aVyˇ_bu≤ıSmOitv;‚Gvce∑" soNmˇlIl;å’itrp[x;Nt" a;lSy…n{;å….hto mu í m?yen mˇ" pu®Wo mden 24gCzºdgMy;' n gu®'í mNyeT%;ded.+y;…, c n∑sHD" b[Uy;∞ guÁ;…n ˙id ‚Sqt;…nmde tOtIye pu®WoåSvtN]" 25ctuqeR tu mde mU!o .¶d;…vRv …n‚„£y" k;y;Rk;yR…v.;gDo mOt;d…p pro mOt" 26ko md' t;Îx' gCzºduNm;d…mv c;prm( b¸doW…mv;mU!" k;Nt;r' Svvx" ’tI 27n;itm;¥≤Nt b…ln" ’t;h;r; mh;xn;" ≤òG/;" sÊvvyoyu _; m¥…nTy;StdNvy;" 28med"kf;…/k; mNdv;t…p ' Î!;¶y" …vpyRyeåitm;¥≤Nt …v∑B/;" k⁄…pt;í ye m¥en c;Ml®=e, s;jI,eR b¸n;å…p c 29…vWSy ye gu,; Î∑; s…•p;tp[kop,;" t Ev m¥e ÎXyNte …vWe tu blvˇr;" 30tSm;d…v…/pIten tq; m;];å…/kÉn c yu _Én c;ihtwr•wrk;lese…vten c 31m¥en %lu j;yNte md;Tyymu%; gd;" 32…n.uR _mek;Ntt Ev m¥' …nWeVym;,' mnujen …nTym( ¨Tp;dyeTk∑tm;‚Nvk;r;nuTp;dye∞;…p xrIr.edm( 33£⁄ıen .Iten …pp;…sten xok;….t¢en bu.u…=ten Vy;y;m.;r;?vp·r=ten veg;vro/;….hten c;…p 34


482



aTyMl®=;vttodre, s;jI,R.u _Én tq;åblen ¨„,;….t¢en c seVym;n' kroit m¥' …v…v/;‚Nvk;r;n( 35m¥oTp•…vk;r;n( …vvO,oit p;n;Tyy' prmd' p;n;jI,Rmq;…p c p;n…v.[mmTyug[' teW;' v+y;…m l=,m( 36xrIrdu"%' blvTp[moho ˙dyVyq; a®…c" p[tt' tO„,; Jvr" xIto„,l=," 37…xr"p;ê;R‚SqsN/In;' vedn; …v=te yq; j;yteåitbl; jOM.; Sf⁄r,' vepn' ≈m" 38¨ro…vbN/" k;sí ih‘; ê;s" p[j;gr" xrIrkMp" k,;R…=mu%rog‚S]kg[h" 39zidR…vR@±.ed ¨TKlexo v;t…pˇkf;Tmk" ≈m" p[l;po Âp;,;mst;çwv dxRnm( 40tO,.Smlt;p,Rp;'xu….í;vpUr,m( p[/WR,' …vhõ±gwí .[;Ntcet;" s mNyte 41Vy;k⁄l;n;mxSt;n;' Sv“;n;' dxRn;…n c md;TyySy Âp;…, sv;R<yet;…n l=yet( 42S]Ixok.y.;r;?vkmR….yoRåitkiWRt" ®=;Lpp[…mt;xI c y" …pvTyitm;]y; 43Â=' p·r,t' m¥' …n…x …n{;' …nhTy c kroit tSy tCzI [' v;tp[;y' md;Tyym( 44ih‘;ê;s…xr"kMpp;êRxUlp[j;grw" …v¥;ä¸p[l;pSy v;tp[;y' md;Tyym( 45tI+,o„,m¥mMl' c yoåitm;]' …nWevte aMlo„,tI+,.ojI c £o/noåD;nv;•r" tSyopj;yte tIv[" …pˇp[;yo md;Tyy" 46tO„,;d;hJvrSvedmoh;tIs;r…v.[mw" …v¥;ı·rtv,RSy …pˇp[;y' md;Tyym( 47m/ur≤òG/guv;RxI y" …pbTyitm;]y; 48aVy;y;midv;Sv“xYy;snsu%e rt"


483



md;Tyy' kfp[;y' s nro l.te /[uvm( 49z¥Rrock 'Ll;stN{;Stw…mTyg*rvw" …v¥;CzItprItSy kfp[;y' md;Tyym( 50i]doWo hetu…." svwR" svwR…lR©ŸmRd;Tyy" 51Xle„m=yoå©gu®t; …vrs;Syt; c …v<mU]s…ˇ_rq t≤N{rrockí …l©' prSy tu mdSy vd≤Nt tJD;StO„,; ®j; …xr…s s‚N/Wu c;…p .ed"52a;?m;nmug[mqvoiÌr,' …vd;h" p;ne TvjI,RmupgCzit l=,;…n Dey;…n t] ….Wj; su…v…n…ít;…n …pˇp[kopj…nt;…n c k;r,;…n 53˙d(g;]todkfs'ßvk<#/Um mUCz;RvmImd…xro®jnp[deh;" √ºW" sur;å•…v’teWu c teWu teWu t' p;n…v.[mmuxNTy≤%leWu /Ir;" 54hInoˇr*œmitxItmmNdd;h' twlp[.;åSym…p p;nht' Tyje∞ …j◊*œdNtm…stNTvq v;å…p nIlMpIte c ySy nyne ®…/rp[.e c ih‘; Jvro vmquvepqup;êRxUl;" k;s.[m;v…p c p;nht' Tyje m( 55m¥oTq;n;ç rog;,;' m¥mev ih .eWjm( yq; dhndG/;n;' dhn' Svedn' ihtm( 56…mQy;åithInm¥en yo Vy;…/®pj;yte smenwv …npIten m¥en s ih x;Myit 57bIjpUrkvO=;Mlkold;…@ms'yutm( yv;nIhpuW;j;jI Í©ber;vcU…,Rtm( 58sòehw" xˇ_⁄….yuR _mupd'xw…íroÆTqtm( d¥;Tslv,' m¥' v;tpw…ˇkx;Ntye 59m¥' s*vcRlVyoWyu _ …k…ç∆l;‚Nvtm( jI,Rm¥;y d;tVy' v;tp;n;Tyy;phm( 60cVy' s*vcRl' ihõ±gu pUrk …vêdIpkm( cU,| m¥en p;tVy' p;n;Tyy®j;åphm( 61l;vit…ˇrd=;,;' rswí …x≤%n;m…p p…=,;' mOgmTSy;n;m;nUp;n;' tq*dnw" 62≤òG/o„,lv,;Mlwí vexv;rwmuR%ip[yw" ≤òG/wgoR/Umkìr•wv;Rtp[;y' md;Tyym( 63


484



n;rI,;' y*vno„m;,;' …ndRyw®pgUhnw" ≈o<yU®k⁄c.;rwí s'ro/o„,su%p[dw" 64xyn;Cz;dnw®„,wí;NtgeRhw" su%p[dw" m;®tw" p[blw" xI [' p[x;Myit md;Tyy" 65…pˇp;n;Tyye yoJy;" svRtí …£y; ihm;" …st;m;…=ks'yu _ m¥mıoRdk …pbet( 66m¥' %jURrmO√Ik;pÂWkrswyuRtm( sd;…@mrs' xIt' xˇ_⁄….í;vcU…,Rtm( 67sxkúr' v; m;?vIk s'yu _mq v; prm( d¥;ä˛dk k;le p;tu' …pˇmd;Tyye 68xx;Nk…pÔl;ne,;'Ll;v;n…stpuCzk;n( m/ur;Ml;Np[yuÔIt .ojne x;…lWi∑k;n( 69p$olyv…m≈' v; z;gl' kLpye{sm( stInmud(g…m≈' v; d;…@m;mlk;‚Nvtm( 70{;=;åmlk%jURrpÂWkrsen c kLpye pR,;NyUW;n( rs;'í …v…v/;Tmk;n( 71xIt;…n c;•p;n;…n xItxYy;sn;…n c xItv;tjlSpx;R" xIt;Nyupvn;…n c 72=*mpµoTpl;n;ç m,In;' m*…ˇ_kSy c cNdnodkxIt;n;' Spx;RíN{;'xuxItl;" 73®=tpR,s'yu _ yv;nIVyoWs'yutm( yvgo/Umkç;•' ®=yUWe, .ojyet( 74k⁄lTqk;n;' xu„k;,;' mUlk;n;' rsen v; p[.Utk$us'yu _ yv;•' v; p[d;pyet( 75z;gm;'srs' ®=mMl' v; j;©l' rsm( VyoWyUW' mn;gMl' …pbet( kfmd;Tyye 76Sq;Ly;mq kp;le v; .O∑' ’Tv; tu nIrsm( k$(vMllv,' m;'s' %;deTkfmd;Tyye 77v;mk{Vyyu _Én m¥enoLle%n' mtm( md;Tyye kfod(.Ute lõ± nç yq;blm( 78


485



yidd' kMmR…nidR∑' v;t…pˇkf;Np[it svRje svRmeved' p[yoˇ_Vy' …c…kTskì" 79sgu@" kÀ„m;<@rs" xmyit mdm;xu ko{vjm( / Urjç duG/' sxkúr' c;xu p;nen 80sCzidRmUCz;RåtIs;r' md' pUgflo∫vm( s¥" p[xmyeTpItm;tO¢ev;R·r xItlm( 81vNykrIW [;,;∆lp;n;Llv,.=,;d…p c x;Myit pUgflo∫vmd" sxUl" sxkúr;kvl;t( 82tT=,;NmOidt' cU,| sm; [;t' p[,;xyet( t;MbUloTq' md' pu's;mekmev Sv.;vt" 83j;tIflmd' xI [' h≤Nt pQy; …nWe…vt; xIttoy;vg;hí xkúr; d…/yo…jt; …b.Itmdx;NTyqR…mymev mt; pun" 84m¥' pITv; yid n; tT=,mvle…! xkúr;' s Ot;m( j;tu n mdyit m¥' mn;g…p p[…qtvIyRm…p 85

îit …v'xo md;Tyy;…/k;r" sm;¢" 20

aqwk…v'xo d;h;…/k;r" 21…pˇJvrsm" …pˇ;d( d;h" Sy;ˇSy s'£m" 1’Tòdeh;nug' rˇ_mui{ˇ_ dhit /[uvm( sN/UPyte co„yte c t;m[;.St;m[locn" lohgN/;©vdno viˆnev;vk°yRte 2asOj; pU,RkoœSy d;hoåNy Sy;TsuduStr" 3Tvc' p[;¢" s p;no„m; …pˇrˇ_;….mUÆCz≥t" d;h' p[k⁄®te `or' …pˇvˇ] .eWjm( 4tO„,;…nro/;dB/;t* =I,e tej" smuıtm( s b;Á;>yNtr' deh' p[dheNmNdcets" s'xu„kglt;Lvoœo …j◊;' …n„k;Xy vepte 5/;tu=yoTqo yo d;hSt] mUCz;RtOW;å‚Nvt" =;mSvr" …£y;hIn" s sIded( .OxpI…@t" 6


486



mm;R….`;tjoåPy‚St soås;?y" s¢mo mt" 7svR Ev c vJy;R" Syu" xItg;]Sy deihn" 8xt/*t Ot;>yˇ_ lep' v; yvxˇ_⁄…." kol;mlkyu _ìv;R /;Ny;Mlwr…p bu≤ım;n( 9z;dye Sy sv;R©m;rn;l;{Rv;ss; l;m∆kÉn yu _Én cNdnen;nulepyet( cNdn;Mvuk,;Sy≤Ndt;lvONtopvIjnw" 10suPy;d( d;h;idRtoåM.ojkdlIdls'Stre p·rWek;vg;heWu Vyjn;n;ç sevne 11xSyte …x…xr' toy' d;htO„,opx;Ntye f…lnI lo/[seVy;Mbuhemp]' k⁄$•$m( k;lIykrsopet' d;he xSt' p[lepnm( 12ÓIberpµkoxIrcNdn;Mbujv;·r,; sMpU,;Rmvg;het {o,I' d;h;idRto nr" 13v;Py" kmlh;…sNyo jlyN]gOh;" xu.;" n;yRíNdnidG/;©‰o d;hdwNyhr; mt;" 14p;yyeTkmlSy;M." xkúr;åM. pyoå…p c =Ir…m=ursç;…p k;rye≤Tpˇ…ji√…/m( 15p$IrppR$oxIrnIr nIrdnIrjw" mO,;l…m…s/;Ny;kpµk;mlkì" ’t" 16aıR…x∑" …st;xIt" pIt" =*{sm‚Nvt" Kv;'qo Vypohyed( d;h' nO,;ç prmoLb,m( 17itltwl' .veTp[Sq' tTWo@xgu,e xnw" k;…ÔkÉ …vpce TSy;∂;hJvrhr' prm( 18

îTyek…v'xod;h;…/k;r" sm;¢" 21

aq √;…v'x ¨Nm;d;…/k;r" 22mdyNTyuıt; doW; ySm;duNm;gRm;…≈t;" m;nsoåymto Vy;…/®Nm;d îit k°… Rt" 1s c;p[vOıSt®,o mds'D;' …b.… R c 2


487



…v®ıdu∑;xu…c.ojn;…n p[/WR,' devgu®i√j;n;m( ¨Nm;dhetu.RyhWRpUvoR mnoå….`;to …vWm; c ce∑; 3Ekìkx" svRxí doWwrTyqRmUÆCz≥tw" m;nsen c du"%en s pç…v/ ¨Cyte …vW;∫vit Wœí yq;Sv' t] .eWjm( 4twrLpsÊvSy ml;" p[du∑; buıe…nRv;s' ˙dy' p[dU„y ßot;'Sy…/œ;y mnovh;…n p[mohyNTy;xu nrSy cet" 5/I…v.[m" sÊvp·rPlví py;Rk⁄l; Îi∑r/Irt; c abıv;Ky' ˙dyç xUNy' s;m;NymuNm;dgdSy …l©m( 6®=;LpxIt;•…vrek/;tu= yopv;swr…nloåitvOı" …cNt;åiddu∑' ˙dy' p[dU„y bu≤ı' SmOit' c;Pyuph≤Nt xI [m( 7aSq;nh;Sy‚SmtnOTygItv; g©…v=ep,rodn;…np;®„yk;Xy;R®,v,Rt;í jI,eR blç;…nljSy Âpm( 8ajI,Rk$(vMl…vd;hxItw.oRJyw…ít' …pˇmudI,Rvegm( ¨Nm;dmTyug[mn;TmkSy ˙id ‚Sqt' pUvRvd;xu k⁄y;Rt( 9amWRs'rM.…vn¶.;v;" sNtjRn;….{v,*„<yroW;" p[Cz;yxIt;•jl;….l;W; pIt; c .; …pˇ’tSy …l©m( 10sMpUr,wmRNd…vcei∑tSy so„m; kfo mmR…, sMp[vOı" bu≤ı' SmOitç;Pyuph≤Nt …c ' p[mohyNsÔnyei√k;rm( 11v;Kcei∑t' mNdmrockí n;rI…v…vˇ_ip[yt; c …n{; zidRí l;l; c blç .u _É n%;idx*KLyç kf;TmkÉ Sy;t( 12y" s…•p;tp[.voåit`or" svwR" smStw" s tu hetu…." Sy;t( sv;R…, Âp;…, …b.… R t;Î‚Gv®ı.wWJy…v…/…vRvJyR" 13c*rwnRreN{pu®Wwr·r….Stq;åNyw…vR];…stSy /nb;N/vs'=y;√; g;!' =te mn…s c ip[yy; ·rr'soj;Ryet coTk$tro mnso …vk;r" 14…c]' b[vIit c mnoånugt' …vs'Do g;yTyqo hsit roidit c;itmU!"15rˇ_É=,o htble≤N{y.;" sudIn" Xy;v;nno …vW’te tu .veTpr;su" 16av;õ±mu%StUNmu%o v; =I,m;'sblo nr" j;gÂko ÁsNdehmuNm;den …vnXyit 17


488



amˇyRv;‚Gv£mvIyRce∑o D;n;id…vD;nbl;idyu _" p[kopk;lo …nytí ySy dev;idjNm; mnso …vk;r" 18sNtu∑" xu…critidVym;LygN/o …nStN{oåPy…vtqs'S’tp[.;WI tejSvI ‚Sqrnyno vrp[d;t; b[ <yo .vit nr" s devju∑" 19s'SvedI i√jgu®devdoWvˇ_; …j˜;=o …vgt.yo …vm;gRÎi∑" sNtu∑o .vit n c;•p;nj;twduR∑;Tm; .vit s devx]uju∑" 20˙∑;Tm; pu…lnvn;NtropsevI Sv;c;r" ip[yp·rgItgN/m;Ly" nOTyNvw p[hsit c;® c;LpxBd' gN/vRg[hp·rpI…@to mnu„y" 21t;m[;=" ip[ytnurˇ_vS]/;rI gM.Iro &tgitrLpv;Ksih„,u" tejSvI vdit c …k' dd;…m kSmw yo y=g[hp·rpI…@to mnu„y" 22p[et;n;' s idxit s'StreWu …p<@;ñ( x;Nt;Tm; jlm…p c;psVyvS]" m;'sePsu‚Stlgu@p;ys;….l;WI t∫ˇ_o .vit …ptOg[h;….ju∑" 23yStUVy;| p[srit spRvTkd;…ct( sO…‘<y* mu r…p …j◊y;åvle…! £o/;lu ORtm/uduG/p;ysePsu…vRDey" s %lu .uj©men ju∑" 24m;'s;sO‚Gv…v/sur;…vk;r…lPsu…nRlR∆o .Oxmit…nœuroåitxUr" £o/;lu…vR…v/blo …nx;…vh;rI x*ci√@± .vit s r;=swgORhIt" 25dev…vp[gu®√ºWI vedved;©…nNdk" a;TmpI@;kroåihßo b[ r;=sse…vt" 26¨äS]" ’xp®Wo …v®ı.;WI dugRN/o .Oxmxu…cStq;åitlol" b◊;xI …vjnvn;NtropsevI Vy;ce∑'S]sit ®d≤Npx;cju∑" 27SqUl;=o &tm$n" sfÉnv;mI …n{;lu" ptit c kMpte c yoåit yí;i{i√rdng;id…vCyut" Sy;Tsoås;?yo .vit tq; ]yodxeåBde 28devg[h;" p*,Rm;Sy;msur;" sN?yyor…p gN/v;R" p[;yxoå∑My;' y=;í p[itp¥q 29…ptr" ’„,p=e c pçMy;m…p corg;" r="…px;c; r;]* c ctudRXy;' …vx≤Nt ih 30v;itkÉ òehp;n' p[;‚Gvrek" …pˇsM.ve kfje vmn' k;y| pro vSTy;idk" £m y∞op{e+yte …k…çdpSm;re …c…k‚Tstm( ¨Nm;de t∞ k RVy' s;m;Ny;d( doWdU„yyo" 31


489



jl;…¶&mxwle>yo …vWme>yí t' sd; r=eduNm;idn' yà;Ts¥" p[;,hr' ih tt( 32b[;˜IkÀ„m;<@IflW@±g[Nq;xƒpu≤„pk;Svrs;" Î∑; ¨Nm;d˙t" pOqgete k⁄œm/u…m≈;" 33…sı;qRko ihõ±gu vc; krÔo devd;® c m…Ôœ; i]fl; êet; k$.I Tvk™ k$u]ym( 34sm;'x;…n ip[yõ±guí …xrIWo rjnI√ym( bStmU]e, …p∑oåymgd" p;nmÔnm( 35nSym;lepnçwv ò;nmu√ Rn' tq; apSm;r…vWoNm;d’Ty;ål+mIJvr;phm( 36.Ute>yí .y' h≤Nt r;j√;re c xSyte sipRreten s'…sı' sgomU]' tdqR’t( 37b[Uy;id∑…vn;xç dxRyed∫ët;…n c bı' sWRptwl;ˇ_ r=edu ;nm;tpe 38k…pkCz±v;åq v; t¢wloRhtwljlw" SpOxet( kx;….St;@ye ' v; subı' …vjne gOhe 39speR,od(/Otd'∑e, dxe‚Ts'hwgRjwí tm( ];syeCzS]hStwí x]u….StSkrwStq; 40aqv; r;jpu®W; bihnIRTv; sus'ytm( ];syeyuvR/wren' tjRyNto nOp;Dy; 41dehdu"%.ye>yo ih yt" p[;,.y' .vet( ttStSy xm' y;it svRto …vPlut' mn" 42î∑{Vy…vn;xen mno ySy;….hNyte tSy tTsÎxp[;PTy; D;Tv;åê;sw" xm' nyet( 43}yUW,' ihõ±gu lv,' vc; k$ukroih,I …xrIWSy krÔSy bIj' g*r;í sWRp;" 44gomU]…p∑wre….Stu vitRneR];Ône iht; hNTyuNm;dmpSm;r' tq; c;tuqRk Jvrm( 45k⁄œ;êgN/e lv,;jmode √ºjIrkÉ ]I…, k$U…n p;#; m©Lypu„pI c sm;NymU…n svwR" sm;n;ç vc;' …vcU<yR 46


490



b[;˜Irsen;≤%lmev .;Vy' v;r]y' xu„k…md' ih cU,Rm( a=p[m;,' m/un; Oten …lÁ;•r" s¢ idn;…n cU,Rm( 47s;rSvt…md' cU,| b[ ,; …n…mRt' pur; iht;y svRlok;n;' dumeR/;n;' …vcets;m( 48EtSy;>y;st" pu's;' bu≤ımeR/; /Oit" SmOit" sMp…ˇ" k…vt;x…ˇ_" p[vıeRtoˇroˇrm( 49…vê;åjmodrjnI√yswN/vog[;y∑‰;◊k⁄œmg/o∫vjIrk;,;m( cU,| p[.;tsmye …lht" ssipRv;RGdevt; …nvsit Svymev vK]e 50Kv;qe …vcU…,Rte …=PTv; tTWo@xgu,' jlm( p;dxeW' p[k RVymeW Kv;q…v…/" SmOt" 51dxmUlI tq; r;ò; v;t;·r‚S]vOt; bl; mUv;R xt;vrI ceit Kv;qwStu k⁄@vw" pOqk™ 52’tw" Kv;qw ORtp[Sq√y' mO√…¶n; pcet( kLk°’twvR+ym;,{Vyw" sMyk™ pun" pcet( 53…vx;l; i]fl; k*NtI devd;veRlv;lukm( ‚Sqr;ånNt; rjNy* √º ip[yõ±gu" s;·rv;√ym( 54nIloTplwl; m…Ôœ; dNtI d;…@mkÉsrm( …v@©' Á…¶p]I c k⁄œ' cNdnpµkÉ 55t;lIxp]' bOhtI m;ltIk⁄sum' nvm( a∑;…v'xit…." kLkìretw" kWR…mtw" pOqk™ 56ctuguR,' jl' dTv; …p∑wSti√pced( Otm( mh;cwtsn;med' svRceto…vk;rnut( 57apSm;re mhoNm;de mNdeå¶* Jvrk;syo" v;trˇ_É p[itXy;ye xoWe k;XyeR tOtIykÉ 58m[U]’Czπ k$IxUle …vsp;R….hteWu c p;<@±v;mye tq; k<@±v;' …vWe mehe greå…p c 59dev;idht…cˇ;n;' gÌd;n;mcets;m( xSt' S]I,;ç vN?y;n;' /Nym;yubRlp[dm( 60al+mI p;pr=o›' svRg[h…nv;r,m( h≤Nt .[m' md' mUCz;| me/;SmOitmitp[dm( 61


491



pUj;bLyuph;rei∑hommN];Ôn;id…." jyed;gNtumuNm;d' yq;…v…/ xu…c….RWk™ 62’„,;m·rc…sN/UTqm/ugorocn;’tm( aÔn' svRdev;id’toNm;dhr' prm(63Å=jMbuklom;…n xLlk° lxun' tq; ihõ±gu mU]ç bStSy /UmmSy p[yojyet( Eten x;Myit …=p[' blv;n…p yo g[h" 64kLy;,kç yuÔIt mhd( v; cwts' Otm( twl' n;r;y,' v;åq mh;n;r;y,' tq; 65Åte …px;c;dNyeWu p[itkÀl' n v;åcret( ro…g,'….Wj' y e £⁄ı; hNyumRh*js" 66

îit √;…v'x ¨Nm;d;…/k;r" sm;¢" 22aq ]yo…v'xoåpSm;r;…/k;r" 23

…cNt;xok;id….doRW;" £⁄ı; ˙Tßot…s ‚Sqt;" ’Tv; SmOterp?v'smpSm;r' p[k⁄vRte 1v;t;≤Tpˇ;Tkf;TsvwRdoRWw" s Sy;∞tu…vR/" 2tm"p[vex" s'rM.o doWo{ekhtSmOte" apSm;r îit Deyo gdo `ortro ih s" 3˙TkMp" xUNyt; Svedo ?y;n' mUCz;R p[mU!t; …n{;n;xí t‚Sm'í .…v„yit .vTyq 4kMpte p[dxe∂Nt;Nfeno√;mI ê…sTy…p a….toå®,v,;R…n pXye{Up;…, c;…nl;t( 5pItfÉn;©vK];=" pIt;sOgUpdxRn" stO„,o„,;nlVy;¢lokdxIR c pw…ˇkÉ 6xuKlfÉn;©vK];=" xIto ˙∑;©jo gu®" pXyeCz⁄Kl;…n Âp;…, Xlw‚„mko muCyte …cr;t( 7smStwlR=,wretw…vR D;tVy‚S]doWj" apSm;r" s c;s;?yo y" =I,Sy;nví y" 8p[Sf⁄rNtç b¸x" =I,' p[c…lt.[uvm( ne];>y;ç …vk⁄v;R,mpSm;ro …vn;xyet( 9


492



p=;√; √;dx;h;√; m;s;√; k⁄…pt; ml;" apSm;r' p[k⁄vR≤Nt veg' …k…çdq;Ntrm( 10twlen lxun" seVy" pys; c xt;vrI b[;˜Irsí m/un; sv;RpSm;r.eWjm( 11cU,R" …sı;qRk;dIn;' .…=twrqv;å…p tw" gomU]…p∑w" sv;R©lepw" x;MyTypSmOit" 12…sı;qR…xg[uk$(v©…k…,hI…." p[lepnm( ctuguR,e gv;' mU]e twlm>yÔne ihtm( 13…nguR<@I.vvNd;kn;vnSy p[yogt" ¨pwit shs; n;xmpSm;ro mh;gd" 14mno◊; t;+yR…vœ; c x’Tp;r;vtSy c aÔn;ıNTypSm;rmuNm;dç …vxeWt" 15y" %;det( =Ir.ˇ_;xI m;…=kÉ, vc;rj" apSm;r' mh;`or' …croTq' s jyed( /[uvm( 16kÀ„m;<@kfloTqen rsen p·rpeiWtm( apSm;r…vn;x;y y∑‰;◊' s …pbeTT[yhm( 17b[;˜Irsvc;k⁄œxƒpu„pIÍt' Otm( pur;,' Sy;dpSm;roNm;dg[hhr' prm( 18kÀ„m;<@krse sipRr∑;dxgu,e pcet( y∑‰;◊kLk tTp;nmpSm;r…vn;xnm( 19˙TkMpoå…=®j; ySy Svedo hSt;idxItt; dxmUlIjl' tSy kLy;,;:y' p[yojyet( 20pçkol' sm·rc' i]fl; …v@swN/vm( ’„,;…v@©pUtIkyv;nI/;NyjIrkm( pItmu„,;Mbun; cU,| v;tXle„m;my;phm( 21apSm;re tqoNm;deåPyxRs;' g[h,Igde EtTkLy;,k cU,| n∑Sy;¶eí dIpnm( 22√* k°$me!* …v…/vd;nIy r…vv;sre k<#º .uje v; sN/;yR jyedug[;mpSmOitm( 23…xg[uk⁄œjl;j;jIlxunVyoWihõ±gu…."


493



bStmU]e Ít' twl' n;vn' Sy;dpSmOt* 24¨Nm;deWu ydui∂∑' pQy' nSy;Ôn*W/m( apSm;reå…p tTsv| p[yoˇ_Vy' ….WGvrw" 25mOtsUt;.[lohç …xl;gN/ç t;lkm( rs;Ônç tuLy;'x' nrmU]e, mdRyet( 26tÌoli√gu,' gN/' l*hp;]e =,' pcet( pçguÔo‚Nmt' .+ympSm;rhr' prm( 27VyoW' s*vcRl' ihõ±gu nrmU]eåjsipRW; …pbeTkWR…mt' pí;{soåy .Ut.wrv" 28

îit ]yo…v'xoåpSm;r;…/k;r" sm;¢" 23aq ctu…v|xo v;tVy;?y…/k;r" 24

kW;yk$uitˇ_kp[…mt®=l~v•t" pur" pvnj;grp[tr,;….`;t≈mw"ihm;dnxn;ˇq; …n/uvn;∞/;tu=y;Nml;idry/;r,;Nmdnxok…cNt;.yw" 1ait=tjmo=,;Ìd’t;itm;'s=y;dtIvvmn;•O,;mit …vrecn;d;mt"pyodsmye idn=, dyoStOtIy;'x yojR r;mit gteå…xte…x…xrsHDk;leå…pc 2deheßot;'…s ·rˇ_;…n pUr…yTv;å…nlo blI kroit …v…v/;n( rog;Nsv;R©Ÿk;©s'≈y;n( 3…xrog[hoåLp’xt; jOM.;åTyq| hnug[h" …j◊;StM.o gd(gdTv' …m‚NmnTvç mUkt; 4v;c;lt; p[l;pç rs;n;mn….Dt; b;…/y| k,Rn;dí Spx;RDTv' tq;åidtm( 5mNy;StM.oå] g…,to b;¸xoWoåpb;¸k" v…,Rt; cwv …vê;cI Ëd(?vRv;t ¨dI·rt" 6a;?m;nç p[Ty;?m;n' v;t;œIl; p[itœIl; tUnI c p[ittUnI c viˆvwWMymev c 7a;$op" p;êRxUlç i]kxUl' tqwv c mu í mU],' mU]…ng[ho mlg;!t; 8purIWSy;p[vO…ˇí gO/[sI c tt" pr;


494



kl;y%Ôt; c;…p %Ôt; põ±gut; tq; 9£o∑üxIWRk%LLy* c v;tk<$k Ev c p;dhWR" p;dd;h a;=epo d<@k;…./" 10v;t…pˇ’t;=epStq; d<@;pt;nk" a….`;t’t;=ep a;y;mo i√…v/" SmOt" 11a;Ntrí tq; b;Áo /nuv;Rtí k⁄Bjk" aptN]oåpt;ní p=;`;t" ≤%l;©k" 12kMp" StM.o Vyq; todo .edí Sf⁄r,' tq; r*+y' k;XyRç k;„<yRç xwTy' loªí hWR,m( 13a©mdoRå©…v.['x" …xr;s'koc Ev c a©xoWí .I®Tv' mohí cl…cˇt; 14…n{;n;x" Svedn;xo blh;…nStqwv c xu£=yo rjon;xo g.Rn;x" p·r.[m" 15Et Ev;xIits':y; rog; yogen Â…!t" v;tVy;/Iitn;m;no mu…n…."p·rk°… Rt;" 16m/urlv,s;Ml≤òG/Syo„,…n{;gu®r…vkrv‚StSvedsNtpR,;…n dhnjldxoW;>y©sMmdRn;…n p[k⁄…ptpvn;n;' x;≤Ntmet;…nk⁄yuR" 17aq …v…x∑;n;' v;tVy;/In;' l=,;…n …c…kTs; c rˇ_m;…≈Ty pvn" k⁄y;RNmUıR/r;" …xr;" ®=;" svedn;" ’„,;" soås;?y" Sy;ÆCzrog[h" 18…xrog[he tu k RVy; …xrogtm®‚T£y; dxmUlIkW;ye, m;tulu©rsen c Íten twlen;>y;©" …xrob‚Stí yuJyte 19pITvwk ê;sm…nl" punSTyjit vegv;n( a;lSy…n{;yu _í s jOM. îit kQyte 20xu<#I …pPpLyUW,' dIPykç …sN/Ud(.Ut' ceit sveR pOqGv; t{Up' v; sU+mcU,IR’t' v; jOM.;årM.StM.’TSy;ˇdev 21jOM.;vege smuTp•e xo.ne xyne nrm( Sv;pye en …nym;∆OM.;veg" p[x;Myit 22jOM.;veg"=y' y;it k$utwlen mdRn;t(


495



.ojn;TSv;du.oJy;n;' tq; t;MbUl.=,;t( 23…j◊;…nleR%n;Cz⁄„k .=,;d….`;tt" k⁄…pto hnumUlSq" ß's…yTv;…nlo hnum( 24kroit …vvOt;SyTvmq v; s'vOt;Syt;m( hnug[h" s ten Sy;T’Cz;∞vR,.;W,m( 25s'vOt' …cbuk ≤òG/' ‚Sv•mu•mye≤∫Wk™ …vvOt' nm…yTv; tu k⁄y;RTp[;¢;…mh …£y;m( 26…pPplIm;{Rkç;…p sçVyR c mu muR " …nœIve ¢toyen xo/ye√dn;Ntrm( 27…n„k⁄„y lxun' sMyKs'=u¥ itltwlvt( swN/ven;‚Nvt' %;deınuStM.;idRto nr" 28rsongu…$k;m;W…vdl' p·rpe„y c y;jye≤Tpi∑k;' t;ç swN/v;{Rkihõ±gu…." 29ttStu v$k;N’Tv; itltwle pceCznw" .=ye ;Nyq;vi ' hnuStM.;Tsu%I .vet( 30a>yJy pKvtwlen SvedyeNmOdun;…¶ v‚St' …v/;ryeNmU…›R twlen p·rpU·rtm( 31smUlp]x;%;y;" p[s;r<y;" xt' plw" sMyKs'=u¥ s…lle {o,m;]e pce≤∫Wk™ 32s…llSy ctuq;Rx' Kv;q' smvxeWyet( tt" plxte twle t' kW;y' pun" pcet( 33pceTplxt' mStu k;…Ôk mStun" smm( tt" xuı' pced( duG/' gVy' twl;∞tuguR,m( 34…c]k …pPplImUl' m/uk swN/v' vc; xtpu„p; devd;® r;ò; c gj…pPplI 35p[s;r,I.v' mUl' m;'sI rˇ_ç cNdnm( tq; v;t;·rmUlç bl;mUlç n;grm( 36twlSy c;∑m;'xen svRkLk;…n s;/yet( n;ª; p[s;r,Itwl' …v:y;t' tTp[yuJyte 37p;ne nSye …xrovSt* mdRne Svedne tq;


496



p[yu _ v;tj;n( rog;Nsv;Rn…p …vn;xyet( 38…vxeWto hnuStM.' …j◊;StM.' tq;åidtm( gÌdTvç …vê;cI' mNy;StM.;pb;¸k* 39i]kxUl' gO/[sIç %Ôt;' põ±gut;' tq; kl;y%Ôt;' %LlI' StM.' s˚ocmev c 40a;Ntr' b;Ám;y;m' tq; d<@;pt;nkm( /nuv;Rtç k⁄BjTv' Vypohit n s'xy" 41=I,;n;' Sq…vr;,;ç v;ts˚o…ct;Tmn;m( p[s;rye¥toå©;…n tdu _ìW; p[s;r,I 42v;Gv;ihnI…xr;s'Sqo …j◊;' StM.yteå…nl" …j◊;StM." s ten;µp;nv;Kye„vnIxt; 43…j◊;StM.e yq;åvSq' v;tVy;…/…c…k‚Tstm( s;m;Nyoˇ_; …£y; c;];idRtSy;…p iht; mt; 44a; OTy v;yu" skfo /mnI" xBdv;ihnI" nr;NkroTyvcn;NmUk…m‚NmngÌd;n( 45aq gÌd…m‚NmnmUk;n;' …c…kTs; p[Sq' OtSy p…lkì" …xg[uvc;lv,/;tk°lo [w" a;je py…s sp;#Ÿ" …sı' s;rSvt' n;ª; 46…v…/vdupyuJym;n' j@gÌdmUkt;' =,;…∆Tv; SmOitmitme/;p[it.;" k⁄y;RTsuSp∑v;G.vit 47sh·r{; vc; k⁄œ' …pPplI …vê.eWjm( aj;jI c;jmod; c y∑Im/ukswN/vm( 48Et;…n sm.;g;…n sU+mcU,;R…n k;ryet( t∞U,| sipRW; leÁ' p[Tyh' .=ye•r" 49Ek…vx'itr;]e, .veCz⁄it/ro nr" me duNdu….…n`oRWo mˇko…kl…nSvn" 50Svhetuk⁄…pt;√;t;dsMbı' …nrqRkm( vcn' y•ro b[Ute s p[l;p" p[k°… Rt" 51stgrvritˇ_;revt;M.oditˇ_;nldturggN/; .;rtIh;r˛r;" mlyjdxmUlIxƒpu„Py" supKv;" p[lpnmphNyu" p;nto n;itdUr;t( 52


497



.uÔ;nSy nrSy;•' m/urp[.OtIn( rs;n( rsD; y• j;n;it rs;D;n' tduCyte 53`WeR…∆◊;' j@;' …sN/u}yUW,w" s;Mlvetsw" aMlvetsk;.;ve cu£ d;tVymI·rtm( 54…kr;titˇ_k; k$(vI k⁄$jSy fl' Tvc; b[;˜I flç p;l;x' s…jRk; ’„,jIrkm( 55…pPplI …pPplImUl' …c]' n;grmUW,m( EW;' kLkìmuR RWeR…∆i◊k;m;i{Rk;rsw" 56ten sMy‚Gvj;n;it rsn; skl;n( rs;n( kLk" …kr;titˇ_;id…jR◊;y;"xUNyt;' hret( 57SpOXym;n; Tvc; y; tu xIto„,' mOdu kkúxm( n j;n;it bu/wSTvk™ s; xUNyeit p·rk°… Rt; 58su¢v;te TvsOõ±mo=' k;ryed( b¸xo ….Wk™ d¥;∞ lv,;©;r/UmwStwlsm‚Nvtw" 59¨∞wVy;RhrtoåTyq| %;dt" ki#n;…n c hsto jOM.to .;r;i√Wm;Czyn;sn;t( 60…xron;s*œ…cbukll;$e=,s‚N/g" adRyTy…nlo vK]midRt' jnye t" 61v£°.vit vK];ı| g[Iv; c;Pypv Rte …xrílit v;Ks©o ne];dIn;ç vw’tm( 62g[Iv;…cbukdNt;n;' t‚SmNp;êeR c vedn; tmidRt…mit p[;¸Vy;R…/' Vy;…/…vx;rd;" 63v;t;≤Tpˇ;Tkf;∞ Sy;…T]…v/' tTsm;st" l;l;ß;vo Vyq; kMp" Sf⁄r,' hnuv;GGrh" 64aoœyo" êyqu" xUl' c;idRte v;tje .vet( 65pItm;Sy' JvrStO„,;…pˇje moh/Upne g<@º …gr…s mNy;y;' xoq" StM." kf;TmkÉ 66=I,Sy;…n…mW;=Sy p[sˇ_;Vyˇ_.;iW," n …s?yTyidRt' g;!' i]vW| vepnSy c 67òehp;n;…n nSyí .oJy;Ny…nlh≤Nt c


498



¨pn;h;í xSyNte n;vn' vStyoåidte 68bly; pçmULy; v; =Ir' v;t;TmkÉ ihtm( dxmUlkW;ye, m;tulu©rsen v; 69…p∑' m;'s Ot' jG?v; nvnIten soåidtI =Irm;'srsw.uRKTv; dxmUlIrs' …pbet( 70aidRte …pˇje xIt;NSneh;'íwv …v…nidRxet(

Otv‚Stp[sekç =Irmek tqwv c 71…j˜I.Ut;nno mUko d;hv;NyoåidtI .vet( k⁄y;RTp[it…£y;' tSy v;t…pˇ…vn;…xnIm( 72Xle„m.;ge =y' nIte bO'h,w" smup;cret( aidRte xoqs'yu _É vmn' c p[xSyte 73rsonkLk itltwl…m≈' %;de•ro yoåidtrogyu _" tSy;idRt' n;xmupwit xI [' vONd' `n;n;…mv v;yuveg;t( 74idv;Sv“;snSq;n…v’to?vR…nrI=,w" mNy;StM.' p[k⁄®te s Ev Xle„m,;åvOt" 75dxmUlI’t' Kv;q' pçmULy;å…p k‚Lptm( ®=' Sved' tq; nSy' mNy;StM.e p[yojyet( 76twlen;Jyen v; g[Iv;m>yJy;kúdlwrq Er<@p]wr;Cz;¥ Svedyed( b¸xo ….Wk™ 77k⁄‘⁄$;<@{vw®„,w" swN/v;Jysm‚Nvtw" g[Iv;' sMmdRye en mNy;StM." p[x;Myit 78a'sdexe ‚Sqto v;yu" xoWyed'sbN/nm( a'sbN/nxoW;TSy;d( b;¸xoW" svedn" 79b;¸xoWe …pbed( .uKTv; sipR" kLy;,k mht( bl;mUlÍt' toy' swN/ven sm‚Nvtm( b;¸xoWkre v;te mNy;StM.e c xSyte 80…xr;" s˚oCy b;¸Sq" s k⁄y;Rdpb;¸km( 81prm*W/mpb;¸ kmNy;StM.o?vRj]ugtroge xItljlen nSy' tdupxm' …j…©nI c pur" 82mUl' bl;y;STvq p;·r.{j' tq;åTmgu¢;Svrs' …pbe√;


499



yuÔIt yo m;Wrsen nSy' .veds* vj[sm;nb;¸" 83m;W;tsIyvk⁄r<$kk<$k;rI gok<$$u<$ukj$;k…pkCztoyw" k;p;Rsk;‚Sqx,bIjk⁄lTqkolKv;qen bSt…p…xtSy rsen c;…p 84xu<#‰; sm;g…/ky; xtpu„py; c swr<@mUlkpunnRvy; sr<y; r;ò;bl;åmOtlt;k$ukì…vRpKv' m;W;:ymetdpb;¸hr' ih twlm( 85tl' p[Tyõ±gulIn;' y;" k<@r; b;¸pOœt" b;◊o" kmR=ykrI …vê;cI s; …ng¥te 86dxmUlIbl;m;WKv;q' twl;Jy…m…≈tm( s;y' .uKTv; …pbe•Sy' …vê;Cy;mpb;¸kÉ 87m;W…sN/ubl;r;ò; dxmUlkihõ±gu…." vc;…xvj$;å:y;…." …sı' twl' sn;grm( 88Ë?v| .ˇ_;xn;ıNy;d( b;¸xoW;pb;¸k* …vê;cImuıt;' c;…p p=;`;t' tq;åidtm( 89a/"p[ithto v;yu" Xle„m,; m;®ten c kroTyud(g;rb;¸LymU?vRv;t" s ¨Cyte 90.;g; dx …vê;y;St uLy; vOıd;rkSy;…p ]y Ev c pQy;y;ítur'x' ihõ±gu sM.O∑m( 91Ek" swN/v.;gSt uLy' …c]k c;] s'vOımU?vRv;t' hNTyet∞U…,Rt' .u _m( 92s;$opmTyug[®jm;?m;tmudr' .Oxm( a;?m;n…mit j;nIy;ıor' v;t…nro/jm( 93a;?m;ne lÏn' pUv| dIpn' p;cn' tt" flvitR…£y;' k⁄y;R√‚StkmR c xo/nm( 94kWRm;]; .veT’„,; i]vOt; Sy;Tplo‚Nmt; %<@;d…p pl' g[;Á' cU,Rmek] k;ryet( m/un;å=…mt' …lÁ;∞U,Rm;?m;nn;xnm( 95d;®hwmvtIk⁄œxt;◊; ihõ±guswN/vw" …lMpedu„,wrMl…p∑w" xUl;?m;nyutodrm( 96a.y;årGv/o /;]I dNtI itˇ_; òuhI i]vOt( muSt; p[Tyekmet;…n g[;Á;…, plm;]y; 97


500



t;…n sõ±k⁄$‰ sv;R…, jl;!kyuge pcet( t] toyeå∑m' .;g' kW;ymvxeWyet( 98…nSTvGjwp;lbIj;…n nv;…n plm;]y; tnuvS]/Ot;Nyev t‚SmNKv;qe xnw" pcet( 99Jv;lyednl' mNd' y;vTKv;qo `no .vet( tt %Lve …=pe∫;g;n∑* jwp;lbIjt" 100.;g;'S]I•;gr;d( √* c m·rc;d( √* c p;rd;t( gN/k;d( √* c t;nIh y;v¥;m' …vmdRyet( 101rso n;r;cn;m;åy .…=to r…ˇ_k;…mt" jlen xItlenwv rog;net;‚Nvn;xyet( 102a;?m;n' xUlm;n;h' p[Ty;?m;n' tqwv c ¨d;v | tq; guLmmudr;…, hrTys* 103vege x;Nte tu .uÔIt xkúr;siht' d…/ ttStTswN/ven;…p tto d?yodn' mn;k™ 104…vmu _p;êR dy' tdev;m;xyoÆTqtm( p[Ty;?m;n' …vj;nIy;TkfVy;k⁄…lt;…nlm( 105p[Ty;?m;ne smuTp•e k⁄y;R√mnlÏne dIpn;dI…n yuÔIt pUvRv√‚StkmR c 106n;.er/St;TsÔ;t" sç;rI yid v;åcl" 107aœIl;vd( no g[‚Nq®?vRm;yt ¨•t" v;t;œIl;' …vj;nIy;d( vihm;RgR…nro…/nIm( 108Et;mev ®j;yu _;' v;t…v<mU]ro…/nIm( p[TyœIl;…mit vde∆#re ityRguÆTqt;m( 109aœIl;y;" …£y; k;y;R guLmSy;Ntr…v{/e" cU,| ihõ±Gv;idk c;] …pbedu„,en v;·r,; 110ihõ±gug[‚Nqk /;NyjIrkvc;cVy;…¶p;#;x$I vO=;Ml' lv,]y' i]k$uk =;r√y' d;…@mm( pQy;p*„krvets;MlhpuW;yoJy'tde…." ’t' cU,| .;…vtmetd;{Rkrsw" Sy;d( bIjpUr{vw" 111a/o y; vedn; y;it vcoRmU];xyoÆTqt;


501



….NdNtIv gudopSq' s; tUnI n;mto mt; 112gudopSqoÆTqt; swv p[itlom' …v/;…vt; vegw" pKv;xy' y;it p[ittUnIit soCyte 113tUNy;ç p[ittUNy;ç p[xSt;" òehvSty" …pbe√; òehlv,' …pPpLy;idmq;Mbun; ¨„,en r;m#' =;r' p[g;!mq v; Otm( 114‚SfgSQno" pOœv'x;SQnoyR" s‚N/St…T]k mtm( t] v;ten y; pI@; i]kxUl' tduCyte 115k;rye√;luk;Sved' i]kxUlep[yàt" y√;å/St;TkrIW;…¶' /;ryeTstt' nr" 116a;.;åêgN/; hpuW;gu@UcI xt;vrI go=urkí r;ò; Xy;m; xt;◊; c x$I yv;nI sn;gr; ceit sm' …vcU<yR 117svwR" sm' guGgulum] d¥;ÆT=peidh;Jyç tdıR.;gm( t∫=yedıR…pcup[m;,' p[.;tk;le pys;åq yUWw" 118m¥en v; ko„,jlen c;…p =Ire, v; m;'srsen v;å…p i]kg[he j;nuhnug[he c v;te .ujSqe cr,‚Sqte c 119s‚N/‚Sqte c;‚Sqgte c t‚SmNm∆‚Sqte ò;yugte c koœe rog;n( hre√;tkf;nu…vı;n( v;te·rt;n( ˙d(g[hyo…ndoW;n( 120.¶;‚Sq…vıeWu c %Ôt;y;' sgO/[sIkÉ %lu p=`;te mh*W/' guGgulumetm;¸S]yodx;©' ….Wj" pur;,;" 121m;®teå…vgu,e vSt* mU]' sMyKp[v Rte …vk;r; …v…v/;í;…p t‚SmNdu∑e .v≤Nt ih 122bl;mUv;RTvcíU,| s…st' kWRs‚Mmtm( …pbeTk⁄@vduG/en mu mUR],x;Ntye 123pQy;…b.It/;]I,;' cU,| cU,| mOt;ys" m/un; sh s'lI!' mu mUR],x;≤Nt’t( 124yv=;rSy cU,RStu s'yoJy …sty; sh .=ye…•yt' tSy p[x;MyeNmU]…ng[h" 125kÀ„m;<@Sy tu bIj;…n bIj;…n ]puWSy c vSt* sN/;rye en p[x;MyeNmU]…ng[h" 126


502



a;mlKy;í kLkÉn v‚St.;g' p[lepyet( ten p[x;Myit …=p[' …nym;NmU]…ng[h" 127mehnSy;q yonev;R mu%Sy;>yNtre xnw" `ns;ryut;' v… | /;ryeNmU]…ng[he 128‚SfKpUvoR®k$IpO∑j;nujÏ;pd' £m;t( gO/[sI StM.®ˇ_odwgOR;it SpNdte mu " 129v;t;√;tkf;>y;' s; …vDey; i√…v/; pun" v;tj;y;' .ve odo dehSy;tIv v£t; 130j;nujÏo®sN/In;' Sf⁄r,' StM.t; .Oxm( 131v;tXle„mo∫v;y;Ntu g*rv' viˆm;dRvm( tN{; mu%p[sekí .ˇ_√ºWStqwv c 132gO/[Sy; | nr' sMyg( rekÉ, vmnen v; D;Tv; …nr;m' dI¢;…¶' v‚St…." smup;cret( 133n;d* v‚St…v…/' k⁄y;R¥;vdU?v| n xu?yit òeho …nrqRk" s Sy;∫SmNyev ¸t' yq; 134twlmer<@j' p[;tgoRmU]e, …pbe•r" m;smek p[yogoåy gO/[SyU®g[h;ph" 135twl' Ot' c;{Rkm;tulu©rs' scu£ sgu@' …pbe√; k$‰u®pOœi]kxUlguLmgO/[Syud;v Rhr" p[yog" 136…n„k⁄„ywr<@bIj;…n …pÇ; =Ire …vp;cyet( tTp;nNtu k$IxUle gO/[Sy;' prm*W/m( 137Er<@mUl' …bLvç bOhtI k<$k;·rk; kW;yo®ckopet" pIto vÕ,v‚Stjm( gO/[sIj' hreCzUl' …crk;l;nub‚N/ c 138gomU]wr<@twl;>y;' ’„,;cU,| …pbe•r" dI Rk;loÆTqt;' h≤Nt gO/[sI' kfv;tj;m( 139…s'h;SydNtI’tm;lk;n;' …pbeTkW;y' ®butwl…m≈m( yo gO/[sIn∑git" p[su¢" s xI [g" Sy;≤ı …km] …c]m( 140bOh…•Mbtro" s;ro v;·r,; p·rpeiWt" s pIto n;xyeÆT=p[ms;?y;m…p gO/[sIm( 141


503



xef;…lk;dlw" Kv;qo mO√…¶p·rp;…ct" duv;Rr' gO/[sIrog' pItm;]" p[,;xyet( 142r;ò;y;Stu pl' cwk pçkW;R…, guGgulo" sipRW;v…$k;' ’Tv; .=yed( gO/[sIhrIm( 143r;ò;mOt;rGv/devd;®i]k<$kìr<@punnRv;n;m( Kv;q' …pbe•;grcU,R…m≈' jÏo®pOœi]kp;êRxUlI 144pQy;…b.It;mlk°fl;n;' xt' £me, i√gu,;….vOım( p[Sqen yu _ç pl˚W;,;' {o,e jle s'‚Sqtmekr;]m( 145a/;Rv…x∑' Kv…qt' kW;y' .;<@º pce Tpunrev l*he amU…n v ervt;yR d¥;d( {Vy;…, sçU<yR pl;ıRk;…n 146…v@©dNtIi]fl;gu@UcI ’„,;i]vO•;grkoW,;…n yqe∑ce∑Sy nrSy xI [' ihm;Mbup;n;…n c .ojn;…n 147…nWeVym;,o …v…nh≤Nt rog;NsgO/[sI' nUtn%Ôt;ç PlIh;nmug[' j#r;…¶guLm' p;<@üTvk<@Uv…mv;trˇ_m( 148pQy;idko guGgulureW n;ª; :y;t" …=t;vp[…mtp[.;v" blen n;gen sm' mnu„y' jven k⁄y;R urge, tuLym( 149a;yu" p[kW| …vd/;it c=ubRl' tq; pui∑kro …vWfl" =tSy sN/;nkro …vxeW;{ogeWu xSt" skleWu tJDw" 150v;yu" k$‰;…≈t" sKQn" k<@r;m;…=pe¥d; %ÔStd;.ve∆Ntu" põ±gu" sKQno√≥yovR/;t( 151¨p;cred….nv' %Ô' põ±gumq;…p c …vrek;Sq;pnSvedguGguluòehv‚St…." 152kMpte gmn;rM.e %Ô…•v c l+yte kl;y%Ô' t' …v¥;Nmu _s‚N/p[bN/nm( 153£m" kl;y%ÔSy %Ôpõ±Gvo·rv SmOt" …vxeW;Tòehn' kmR k;yRm] …vc=,w" 154v;txo…,tj" xoqo j;num?ye mh;®j" Dey" £o∑ükxIWRStu SqUl" £o∑ükxIWRvt( 155guGgulu' £o∑üxIWeR tu gu@UcIi]fl;åM.s; =Ire,wr<@ twl' v; …pbe√; vOıd;rkm( 156


504



rsw‚St…ˇrm;'sSy pIteguRGgulus'yutw" v;trˇ_…£y;….í jye∆MbUkmStkm( 157%LlItu p;djÏo®krmUl;vmo…$nI 158k⁄œswN/vyo" kLkíu£twlsm‚Nvt" su%o„,o mdRne yoJy" %LlIxUl…nv;r," 159®k™ p;de …vWme NySte ≈m;√; j;yte yd; v;ten guLfm;…≈Ty tm;¸v;Rtk<$km( 160rˇ_;vsecn' k⁄y;Rd.I+,' v;tk<$kÉ …pbedwr<@twl' v; dheTsUcI….rev c 161p;dyo" k⁄®te d;h' …pˇ;sOKsihtoå…nl" …vxeWtíõ±£m,e p;dd;h' tm;idxet( 162v;trˇ_£m' k⁄y;RTp;dd;he …vxeWt" msUr…vdlw" …p∑w" ÍtxIten v;·r,; cr,* lepyeTsMyGp;dd;hp[x;Ntye 163nvnIten s'…l¢* viˆn; p·rt; …pt* muCyete cr,* …=p[' p·rt;p;Tsud;®,;t( 164˙„yete cr,* ySy .vtí p[su¢k* p;dhWR" s …vDey" kfv;tp[kopj" 165p;dhWeR tu k RVy" kfv;thro …v…/" 166yd; tu /mnI" sv;R" k⁄…ptoå>yeit m;®t" td; …=pTy;xu mu muR deRh' mu íl" mu r;=ep,;√;yur;=epk îit SmOt" 167…pˇXle„m;‚Nvto v;yuv;Ryurev c kÉvl" k⁄y;Rd;=epk c;Ny' ctuqRm….`;tjm( 168p;…,p;d…xr" pOœ≈o,I" St>n;it m;®t" d<@vTStB/g;]Sy d<@k" soånup£m" 169kf;vOto yd; v;yu/RmnI„vev itœit s d<@vTStM.yit ’Czo d<@;pt;nk" 170bl;mUlkW;ySy dxmUlIÍtSy c yvkolk⁄lTq;n;' Kv;qSy pysStq; 171


505



a∑;v∑* SmOt; .;g;Stwl;dekStdekt" pcedv;Py m/ur' g,' swN/vs'yutm( 172tq;ågu®' sjRrs' srl' devd;® c m…Ôœ;' pµk k⁄œmel;' k;l;nus;·rv;m( 173m;'sI' xwleyk p]' tgr' s;·rv;' vc;m( xt;vrImêgN/;' xtpu„p;' punnRv;m( 174tTs;/u…sı' s*v,eR r;jte mO<myeå…p v; p[…=Py klxe sMyKSvnugu¢' …n/;pyet( 175EtNmh;bl;twl' p[yu _m…vl‚Mbtm( sv;Rn;=epk;dI'Stu v;tVy;/INVypohit 176ih‘;' ê;sm/ImNq' guLm' k;s' suduStrm( W<m;s;dupyu _ tdN]vO≤ıç n;xyet( 177yq;blmto m;];' sUitk;yw c d;pyet( y; c g.;R…qRnI n;rI =I,xu£í y" pum;n( 178=I,v;te mmRhte Á….`;thte tq; .¶e ≈m;….p•e c svRqwtTp[yuJyte 179Et≤ı r;D; k RVy' k RVy' r;jpU…jtw" su≤%…." suk⁄m;rwí /…n….m;Rnvw" sd; 180aõ±gulIguLfj#r˙√ =ogls'…≈t" ò;yup[t;nm…nlStd;å…=pitvegv;n( 181…v∑B/;=" StB/hnu.R¶p;êR" kf vmn( 182a>yNtre /nu·rv yd; nmit m;nv" td; soå>yNtr;y;m' k⁄®te m;®to blI 183mh;hetubRlI v;yu"s…xr;" ò;yuk<@r;" mNy;pOœ;…≈t; b;Á" s'xo„y;n;myed( bih" 184y] t' bihr;y;m' p[vd≤Nt ….WGvr;" tms;?y' bu/;" p[;¸vR=" k$(yU®.Ônm( 185b;Á;y;meåNtr;y;me …v/ey;åidtv‚T£y; 186/nuStuLyo nme¥Stu s /nu" StM.sÆHDt" …vv,oR bıvdn" ßSt;©o n∑cetn"


506



p[‚Sv¥'í /nu"StM.I dxr;]' n jIvit 187˙dy' yid v; pOœmu•t' £mt" s®k™ £⁄ıo v;yuyRd; k⁄y;R d; t' k⁄Bjm;idxet( 188b;Á;y;meåNtr;y;me /nu"St'.e c k⁄BjkÉ yoJy' p[s;r,Itwl' ten teW;' xmo .vet( 189v;tVy;…/Wu s;m;Ny; y;" …£y;" k…qt;" pur; k RVy; Ev t;" sv;RStwlmeti√xeWt" 190£⁄ı" Svw" kopnwv;Ryu" Sq;n;dU?v| p[p¥te pI@yN˙dy' gTv; …xr" xƒ* c pI@yn( 191/nuvR•myed(g;];<y; …=peNmohye q; s ’Cz;duCz(vsedu∞w" StB/;=oåq …nmIlk" kpot îv kÀje∞ …n" s'D" soåptN]k" 192 aq;ptN]kÉ,; Rm;tur' n;ptpRyet( …nÂhv‚St' vmn' sevye• kd;cn 193êsn;" kfv;t;>y;' ®ı;StSy …vmo=yet( tI+,w" p[/mnw" s'D;' t;su mu _;su …vNdit 194m·rc' …xg[ubIj;…n …v@©í f…,∆km( Et;…nsU+mcU,;R…n d¥;CzIWR…vrecne 195hrItk° vc; r;ò; swN/v' s;Mlvetsm( 196

Otm;{Rks'yu _mptN]kn;xnm( aMlvetsk;.;ve cu£ d;tVymI·rtm( 197Îi∑' s'St>y s'D;í hTv; k<#ºn kÀjit ˙id mu _É nr" Sv;SQy' y;it moh' vOte pun" v;yun; d;®,' p[;¸rekÉ tmpt;nkm( 198g.Rj;t…n…mˇí xo…,t;itßv;∞ y" a….`;t…n…mtí n …s?yTypt;nk" 199aq;pt;nkÉn; Rmßut; =mvepnm( a%$(v;p;itn' cwv Tvry; smup;cret( 200apt;n…kne xSt' dxmUlIÍt' jlm( …pPplIcU,Rs'yu _ jI,| m;'srs*dnm( 201


507



twlen mdRn' cwv tq; tI+,' …vrecnm( ßoto…vxo/n' pí;t( sipR„p;n' iht' SmOtm( 202hNTy.u _vt; pItmMl' d?ypt;nkm( m·rcen sm;yu _ òehv‚Strq;…p v; 203gOhITv;åı tnov;Ryu" …xr; ò;yU…vRxo„y c p=mNytr' h≤Nt s‚N/bN/;‚Nvmo=yn( 204’Tòoåık;yStSy Sy;dkmR<yo …vcetn" Ek;©v;t' t' kÉ…cdNye p=v/' …vdu" 205d;hsNt;pmUCz;R" Syuv;Ry* …pˇsm‚Nvte xwTyxoqgu®Tv;…n t‚Sm•ev kf;vOte 206xuıv;tht' p=' ’Czs;?ytm' …vdu" s;?ymNyen s'yu _ms;?y' =yhetukm( 207g….R,IsUitk;b;lvOı=I,e„vsOKKWye p=;`;t' p·rhre√ºdn;rihto yid 208aq p=;`;t…c…kTs; m;W;Tmgu¢;v;t;·rv;$‰;lkj$;Ítm( 209ihõ±guswN/vs'yu _ p=;`;t' …vn;xyet( m;iWkÉ ihõ±gu…sN/UTqe jr,;¥;Stu x;…,k;" 210g[‚Nqk;…¶k,;xu<#Ir;ò;swN/vkæLktm( m;W;Kv;qÍt' twl' p=;`;t' Vypohit 211m;W;Tmgu¢;åit…vWo®bUkr;ò;xt;◊;lv,w" su…p∑w" ctuguR,e m;Wbl;kW;ye twl' Ít' h≤Nt ih p=`;tm( 212sv;R©pvne £⁄ıe g;]Sf⁄r,.Ône vedn;…." prIt;í Sf⁄$NtIv;Sy sN/y" 213sv;R©gtmek;©gtç;…p smIr,m( twl;vg;hn' h≤Nt toyveg…mv;cl" 214Sq;nn;m;nuÂpwí …l©Ÿ" xeW;‚Nv…nidRxet( sveR„veteWu s'sg| …pˇ;¥w®pl=yet( 215p[qm' ÓSvkÉxTv' tto v;c;lt;å…p c a;$op" p;êRxUlç purIWSy;itg;!t; 216


508



tq; ml;p[vO…ˇí kMp" StM.í Â=t; k;Xy| k;„<yRç xwTyç lomhWoR Vyq; tq; 217todo .ed" …xr;SfÀ… Rr©mdoRå©xu„kt; s'kocí;©…v.['xo mohíçl…cˇt; 218…n{;n;x" Svedn;xo blh;…ní .I®t; xu£=yo rjon;xo g.Rn;x" p·r≈m" 219s;m;Nyv;trog;,;' y; …c…kTs; p[v+yte EW;' s;tu …v/;tVy; tywte y;≤Nt s'=ym( 220Ev'…v/;…n Âp;…, kroit k⁄…ptoå…nl" hetuSq;n…vxeWe, .ve{og…vxeW’t( 221¨d;ne …pˇs'yu _É d;ho mUCz;R .[m" Klm" aSvedhW*R mNd;…¶" xItt; c kf;vOte 222p[;,e …pˇ;vOte zidRd;Rhíwvopj;yte d*bRLy' sdn' tN{; vwrSyç kf;vOte 223Svedo d;hStOW; mUCz;R sm;ne …pˇs'yute kfÉn sˇ_É …v<mU]e g;]hWRí j;yte 224ap;ne …pˇs'yu _É d;h*„<y' rˇ_mU]t; a/"k;ye gu®Tvç xItt; c kf;vOte 225Vy;ne …pˇ;vOte d;ho g;]…v=ep,' Klm" StM.oåq d<@kí;…p xUlxoq* kf;vOte 226v;te s…p e k⁄vIRt v;t…pˇhrI" …£y;" skfÉ t] k⁄vIRt v;tXle„mhrI' …£y;m( 227Tvg[U=; Sf⁄…$t; su¢; ’x; ’„,; c tu¥te a;tNyte sr;g; c svR®KTvGgteå…nle 228®jStIv[;" ssNt;p; vwv<y| ’xt;å®…c" g;]e c;Â'iW .u _SyStM.í;sOGgteå…nle 229guvR©' tu¥te StB/' d<@mui∑ht' yq; s®…KSt…mtmTyq| v;te m;'ssm;…≈te 230tq; med"…≈t" k⁄y;Rd( g[NqINmNd®jo v[,;n( 231.edoå‚SqpvR,;' s‚N/xUl' m;'sbl=y"


509



aSv“" stt; ®k™ c v;te du∑eå‚Sqs'‚Sqte v;te m∆gte pI@; n kd;…cTp[x;Myit 232…=p[' muçit b›;it xu£ g.Rmq;…p v; …v’it' jnye∞;…p xu£Sq" k⁄…ptoå…nl" 233v;y* Tvg;…≈te òeh;>y©' Svedç k;ryet( rˇ_Sqe xItl;'Llep;‚Nvrek rˇ_mo=,m( 234m;'smedogte v;te s…vrek …nÂh,m( a‚Sqm∆gte òeh' bihrNtí yojyet( 235kÉtkn;gbl;åitbl;n;' yä¸len rsen …vpKvm( twlmnLptuWodk…sı' m;®tm‚Sqgt' …v…nh≤Nt 236hWoRå•p;n' xu£Sqe blxu£kr' ihtm( 237aq Sq;n…vxeWe, v;tVy;…/…vxeW;" v;te koœ;…≈te du∑e …ng[ho mU]vcRso" b[›˙{ogguLm;xR" p;êRxUlç j;yte 238p;cnIyw rseyuR _ìrNywv;R p;cyeNml;n( …vxeWt" …pbeT=Ir' nr" koœgteå…nle 239˙Tp;êoRdrn;.I®ˇ_é„,oÌ;r…vsU…ck;" k;s" k<#;SyxoWí ê;sí;m;xyeå…nle 240a;m;xySqe Tv…nle p[xSt' p[;g( lÏn' dIpnp;cnç p[CzdRn' tI+,…vrecn' v; muÌ; yv;" x;…lyut;" pur;,;" 241.UtIkpQy;x…$pu„kr;…, …bLv;mOt;d;®kn;gr;…, ¨g[;…vW;m;g…/k;…v@;…nKv;q;S]y" s;msmIr,fl;" 242…c]kÉN{yv* p;#; k$uk;it…vW;å.y; a;m;xyoTqv;tfl' cU,| pey' su%;Mbun; 243yogeå‚Sm≤N.Wj; g[;Á;" W<,;' W@±/r,;" pOqk™ idneWu W$(su d;tVy;Sten W@± /r," SmOt" 244a;m;xygte v;te zidRt;y yq;£mm( dey" W@±/r,o yog" s¢r;]' su%;Mbun; 245pKv;xySqoåN]kÀj' xUl;$op* kroit c ’CzmU]purIWTvm;n;h' i]kvedn;m( 246


510



v e" sMvıRn' k;y| km*Rd;v Rk tq; dey" òeh…vrekí pKv;xygteå…nle 247v;te j#rge d¥;T=;rcU,;Rid dIpnm( 248xu<#Ik⁄$jbIj;…¶cU,R ko„,;Mbu k⁄…=ge 249g[ho …v<mU]v;t;n;' xUl;?m;n;Xmxkúr;" jÏo®i]kp;ê;|spOœrogI gudeå…nle 250v;te gudgte du∑e kmoRd;v Rk ihtm( 251˙dy;…nln;x;y gu@UcI' m·rc;‚Nvt;m( …pbeTp[;t" p[yàen su%' t¢;M.s; sh …pbedu„,;M.s; …p∑m;êgN/' …b.Itkm( gu@yu _ p[yàen ˙dy;…nln;xnm( devd;®sm;yu _ n;gr' p·rpeiWtm( ˙√;tvedn;yu _" pITv; su%mv;“uy;t( 252≈o];id‚„v≤N{yv/' k⁄y;RT£⁄ı" smIr," 253≈o];id„v…nle du∑e k;yoR v;thr" £m" òeh;>y©;vg;h;í mdRn;lepn;…n c 254k⁄y;RÆCzr;gt" xUl' …xr;k⁄çnpUr,m( s b;Á;>yNtr;y;m' %LlI' k⁄BjTvmev c 255òeh;>y©opn;h;í mdRn;lepn;…n c v;te …xrogte k⁄y;R q; c;sO‚Gvmo=,m( 256xUlm;=epk" kMp" StM." ò;Yv…nl;∫vet( Svedopn;h;…¶kmRbN/noNmdRn;…n c £⁄ıe ò;yugte v;te k;ryeTk⁄xlo ….Wk™ 257h≤Nt s‚N/gt" sN/IHzUlxoq* kroit c 258k⁄y;RTs‚N/gte v;te d;hòehopn;hnm( îN{v;®…,k;mUl' m;g/Igu@s'yutm( .=yeTkWRm;]' tTs‚N/v;t' Vypohit 259hnuStM.;idRt;=epp=;`;t;pt;nk;" k;len mht; yà;‚Ts?y≤Nt n c v; n v; 260nv;n( blvt;' Tvet;n( s;/ye…•®p{v;n( 261


511



…vspRd;h®G.©mUCz;Rå®Cy…¶m;dRvw" =I,m;'sbl' v;t; fl≤Nt p=v/;dt" 262xUn' su¢Tvc' Ml;n' kMp;?m;n…npI…@tm( ®j;å…ˇmNtç nr' v;tVy;…/…vRn;xyet( 263aVy;htgityRSy Sq;nSq" p[’t* ‚Sqt" v;yu" Sy;Tsoå…/k jIve√Itrog" sm;" xtm( 264aq v;tVy;/In;' s;m;Ny;…n .eWj;…nm;WSy;ı;R!k dey' tul;ı| dxmUlt" pl;…n Cz;gm;'sSy i]'xd({o,eåM.s" pcet( 265ctu.;Rg;vxeW' t' kW;ymvt;ryet( p[Sqç itltwlSy pyo d¥;∞tugu,Rm( 266jIvnIy;…n m…Ôœ; cVy' …c]kk$(flm( sVyoW' …pPplImUl' r;ò;mlkgo=urm( 267a;Tmgu¢; tqwr<@" xt;◊; lv,]ym( devd;vRmOt;k⁄œmêgN/; vc; x$I 268Etwr=…mtw" kLkì" p;cyeNmOdun;…¶n; p=;`;t;idRte pu'…s hnuStM.;idRte tq; 269k,RxUle …xr" xUle it…mre c i]doWje p;…,p;d…xrog[Iv;.[m,e mNdcõ±£me 270kl;y%Ôe p©* c gO/[Sy;mpb;¸kÉ p;ne vSt* tq;å>y©º nSye k,;RidpUr,e 271twlmetTp[x's≤Nt svRv;t…vk;rnut( mh;m;W;idn;med' .;iWt' mu…n…." pur; 272m;W; yv;tsI=u{; mkú$I c k⁄r<$k" 273gok<$∑ü<$ukíwW;' p[Tyek pls¢km( ctuguR,;Mbun; pKTv; p;dxeW' Ít' nyet( 274k;p;Rsk;‚Sq bdr' x,bIj' k⁄lTqkm( pOqKctudRxpl' ctuguR,jle pcet( 275kW;y' t] gOIy;∞tuq;|x;vxeiWtm( p[Sqç Cz;gm;'sSy ctu"Wi∑ple jle 276


512



p[…=Py p;cyeıIm;Np;dxeW' rs' nyet( twlp[Sqe tt" Kv;q;Nsv;RSt;NKrmt" pcet( 277kLk{Vyw" pcede….rmOt;k⁄œswN/vw" r;ò;punnRvwr<@Ÿ" …pPpLy; xtpu„py; 278bl;p[s;r,I>y;ç m;'Sy; k$uky; tq; pOq‘WR…mtwretw" s;/yeNmOdun;…¶n; 279hNy; wl…md' xI [' v;tVy;/InxeWt" a;=epk p=`;tmU®StM.;pb;¸k* hStkMp' …xr" kMp' …vê;cImidRt' tq; 280aêgN/;bl;…bLv' p;$l;bOhtI√ym( êd'∑;itvl;…nMbXyon;kç punnRv;m( 281p[s;r,Im…¶mNq' k⁄y;R∂xpl' pOqk™ ctu{oR,e jle pKTv; p;dxeW' Ít' nyet( 282twl;!kÉn s'yoJy xt;vy;R rs;!km( p[…=pe ] go=Ir' ttStwl;∞tuguR,m( 283pOqKpl…mtw" kLkì{RVywre…." pce≤∫Wk™ vc;cNdnk⁄œwl;m;'sIxwleyswN/vw" 284aêgN/;bl;r;ò;xtpu„peN{d;®…." p,IRctu∑yenwv tgre, p[s;/yet( 285t wl' .ojneå>y©º p;ne vSt* c yojyet( p=;`;t' hnuStM.' mNy;StM.' glg[hm( 286k⁄BjTv' b…/rTvç git.©' k$Ig[hm( g;]xoWe≤N{y?v's' xu£n;x' Jvr=y;n( 287aN]vO≤ı' k⁄r<@ç dNtrog' …xrog[hm( p;êRxUlç põ±guTv' bu≤ın;xç gO/[sIm( 288aNy;'í …v…v/;Nv;t;NhreTsv;R©s'≈y;n( aSy;" p[.;v;√N?y;å…p n;rI pu]' p[sUyte 289yq; n;r;y,o devo du∑dwTy…vn;xn" tqed' v;trog;,;' n;xn' twlmu mm( 290itltwl' sm;d;y ctur;!ks‚Mmtm(


513



pçpLlvkLkÉn xo/ye∂oWx;Ntye 291t];j' duG/mqv; gVy' twlsm' pcet( xt;vrIrsç;…p twltuLy' pce≤∫Wk™ 292dxmUlI bl; r;ò; …xg[UTplpunnRv;" xef;…lk; n;gbl; bl; cwv p[s;r,I 293aêgN/; shcro dxmUl' krÔk" %idr' cNdn' lo/[' vc;åsnpl;xkm( 294vk⁄lwr<@v®,x;lyuGmk$M.r;" …xrIW …x%rI v;s;ih'ß;jMbU…b.Itkm( 295k;çn;r" k…pTqí p;·r.{" ip[y;lkm( p;W;,.ed" xMp;ko du…G/k; d;…@mIflm( 296¨duMbr" s¢l; c kNyk; m;ltITvcm( m;g/I nlmUlç yvkolk⁄lTqkm( 297a;Tmgu¢;åkk;p;RsbIj' vTs;dnI òuhI kÉtk°mUl/ Url;©lIgdR.;<@km( 298…c]kç mh;…nMb' pçvLklmev c mu<@I $˚;rI muxlI h'sp;dI …vxLykm( 299 EW;'dxpl;N.;g;Nv;·r<y∑gu,e pcet( p;dxeW' p·rß;Vy t] twl' pun" pcet( 300z;go meWí h·r, E,í b¸Í©k" xx" xLy" …xv; go/; …s'ho Vy; [í .Lluk" 301vNyo vr;h" %@±gI c mihWo `o$kStq; k…pbR.[u…vR@;lí mUWkío®dduRr" 302v… Rk‚St…ˇ·rl;Rv" %ÔrI$íkork" ¨lUko nIlk<#í vNyk⁄‘⁄$ Ev c 303gO/[í g®@o h'sí£" k;r<@voå…p c kpot" s;rs" £*ço vNy" p;r;vtStq; 304roihto md(gurí;…p …xlIN/[" Í©kStq; îÆLlso ggRro v…mRrq k;k" …pkoå…p c 305mh;mTSy" kCzpí …xxum;rí s;õ±k⁄…c"


514



mkro `‚<$k;åk;rStdl;.e tu go…/k; 306yq;l;.mmIW;ç Kv;q' twlsm' pcet( 307r;ò;åêgN/;…m…sd;®k⁄œp,IRctu„k;gu®kÉxr;…, …sN/UTqm;'sIrjnI√yç xwleyk cNdn pu„krç 308El; sy∑I tgr;Bdp]' .O©oå∑vgRStuvc; pl;xI Sq*,eyvOíIrkcork;:y' mUv;RTvc' k$(flpµk c 309mO,;lj;tIflkÉtk;:y' sn;gpu„p' srl' mur; c jIv≤NtkoxIrvr;Stqwv dur;l.; v;n·rk; n%í 310kìv RmuSt;juRnitˇ_kç v;t;m%jURrktuMbur;í s/;tk°g[‚NqkppR$;í p$olhem;◊jy≤Ntk;í 311];y≤Ntk;ålMbuWx£bIj' rs;Ôn;.;i]vOt;®,;í {;=;k,;{o,punnRv;í k*NtI ’…mflo hym;rkí 312nIloTpl' pµkk;rvI>y;' rM.;ånlo go=urk" =urí k˚olk;leyk⁄suM.pu„p' tu®„kk;XmIrk…sKqkç lv©kpURrrs;lk;<@kStU·rk;b;lkmMbrç 313kLk;nmIW;' …vpceTsuvw¥" pOqk™ pOqk™ kWRyugo‚Nmt;n;m( xu.e c n=]mu Rl¶e sNto„y …vp[;'í ….WGvr;'í 314sMpUJy n;r;y,n;m/ey' dev' i]ne]' jgt;m/Ixm( p;]e tu heª" %lu r;jte v; t;m[eåq v; lohmyeå…p r=et( 315a>yÔneåÔne nSye …nÂhec;vg;hne p;ne cwt¥q;Vy;…/ p[yuÔIt …c…kTsk" 316b¸n;å] …kmu _Én twlmetTp[yo…jtm( avXy' v;tj;NVy;/InxIitmit n;xyet( 317EtSy;>y;sto jNtojRr; j;tu n j;yte pt≤Nt vlyo n;©º p…ltç n j;yte 318ne]' tej‚Sv …ntr;' g®@Syev j;yte no∞w"≈uitnR b;…/y| k,Rn;do n j;yte 319p;…,kMp" …xr" kMp" p[l;pí n j;yte bu≤ı.['xo n j;yet tSm;TkmRsu p;$vm( 320yq; jlen …sˇ_Sy x;≤%n" pLlv;dy"


515



vıRNte /;tvSt√d( deihnoånen …nTyx" 321a;m' g.| Tyje∆;tu sUitk; ®Gyut; c y; y;í du„p[sv=I,;St;>y Et≤ıt' prm( 322vN?y; c l.te pu]' g.Rp;to n j;yte yo…nrog;" p[,Xy≤Nt p[drí p[x;Myit 323aSm; wlvr;dNyTk⁄]…c•;‚St .eWjm( bLy' vO„y' bOh',ç rs;yn…md' mht( 324pur; dev;sure yuıe dwTywr….ht;Nsur;n( ….•;N.¶;‚Sqk;‚Nvı;≤Np…∞t;NVyqy;åidt;n( 325Î∑(v; iht;y dev;n;' nr;,;' c;b[vIiddm( twl' n;r;y,o devo mh;n;r;y,;…./m( 326n;gr' …pPplImUl'cVymUW,…c]km( .O∑' ihõ±Gvjmod; c sWRpo jIrk√ym( 327re,ukÉN{yv* p;#; …b@©' gj…pPplI k$uk;åit…vW; .;gIR vc; mUv;R c p]km( 328devd;® k,; k⁄œ' r;ò; muSt; c swN/vm( El; i]k<$k pQy; /;Nykç …b.Itkm( 329/;]I c TvguxIrç yv=;roå≤%l;Ny…p Et;…n sm.;g;…n sU+mcU,;R…n k;ryet( 330y;vNTyet;…n cU,;R…n t;v;nev;] guGgulu" s'm¥R sipRW; pí;Tsv| s'…m≈ye∞ tt( 331Ev' …p<@∞ tT’Tv; /;ryed( Ot.;jne gu…$k;∑˚m;];Stu %;de ;Stu yqo…ct;" 332a;d* x;,o‚Nmt' %;deTs;ıRx;,' tt" prm( tdg[e kWRmıRNtu pU,| kW| tt" prm( 333guGguluyoRgr;joåy mh;mu:yo rs;yn" mwqun;h;rp;n;n;' …nymo n;] …v¥te 334ax;|…s g[h,Irog' PlIhguLmodr;n…p a;n;h' mNdm…¶ç ê;s' k;smrockm( 335p[meh' n;….xUlç ’…m=ymurog[hm(


516



sv;RNv;t;my;NhNy;d;mv;tmpSmOitm( 336v;trˇ_ tq; k⁄œ' tq; du∑v[,;n…p xu£doW' rjodoWmud;v | .gNdrm( 337r;ò;åidKv;qs'yu _" svRv;t;my;Nhret( k;koLy;idÍt;≤Tp ' kfm;rGv/;idn; 338d;vIRÍten meh;'í gomU]e, c p;<@üt;m( m/un; medso vO≤ı' k⁄œ' …nMbÍten c 339…z•;Kv;qen v;t;ß' xoq' mUlkj;CzOt;t( p;$l;Kv;qsihto …vW' mUWksM.vm( 340i]fl;Kv;qs'yu _o d;®,;' ne]vedn;m( punnRv;åidKv;qen h≤Nt svoRdr;<y…p 341r;ò; punnRv; xu<#I gu@UCyer<@j' Ítm( s¢/;tugte v;te s;me sv;R©geå…p cet( 342yu _" kLko rsonSy itltwlen …sN/un; v;trog;NhreTsv;RHJvr;'í …vWm;n…p 343=Ire, twlen Oten v;å…p m;'sen s;ı| lxun;…n %;det( x;Lyodnen;…p c Wi∑kÉn pl;ıRvOd≠?‰; idvs;…n s¢ 344v;toTqrog;‚NvWmJvr;'í xUl;NsguLm;NdhnSy m;Nd(ym( PlIh;nmug[' .ujp;êRxUl' …xroVyq;' ’Ntit xu£doW;n( 345a•p[k;rw" pllp[k;rwgoR/Umkìv;R yvxˇ_⁄….v;R duG/en twlen Oten v;å…p yu _;…n xIte lxun;…n %;det( 346s'v Rkìl;Rvk…pÔlwv;R mOGy;" plwv;RåPyq k*‘⁄$wv;R v;r;hvˇIRrkh;·r,wv;R sus'S’twr…¶bl' smI+y 347rsonpKvkNdSy gu…lk; …nStuWI’t;" p;$…yTv; c m?ySq' dUrIk⁄y;R dõ±k⁄rm( 348…nXyug[gN/n;x;y d›; s•Iy r=yet( tt" p[=;Ly s'xo„y …xl;y;' p·rpeWyet( 349kLkSy pçm' .;g' cU,RmeW;' …v…n…=pet( s*vcRl' yv;nIç .…jRt' ihõ±gu swN/vm( 350k$ui]k jIrkç sm.;g;…n cU,Ryet(


517



itltwlç kLkSy tuy;Rx' t] …m≈yet( 351%;deTkWR…mt' p[;t" …k' v; doW;¥pe=y; anup;n' p[k⁄vIRt v;t;·rÍtmNvhm( 352sv;R©Ÿk;©j' v;tmidRtç;ptN]km( apSm;r' tqoNm;dmU®StM.ç gO/[sIm( 353¨r" pOœk$Ip;êRk⁄…=pI@;' ’mINhret( m¥' m;'s' tq;åMlç rs' sevet …nTyx" 354a;y;sm;tp' roWmitnIr' gu@' ‚S]ym( rsonmXnNpu®WSTyjedet…•rNtrm( 355vjRye dtIs;rI p[mehI p;<@ürogv;n( arock° g….R,I c mUCz;Råxorogs'yut" 356rˇ_…pˇI c xoWI c y+mI z¥RidRto nr" …p e tu pQy.u‘⁄y;RTp[yog;Nte …vrecnm( 357aNyq; tSy j;yNte k⁄œp;<@±v;my;dy" S]IStNy' Tv·rt' d¥;√;l;n;mPy…nCzt;m( 358tq; c l.te …s≤ı' mh;vIy;R{sont" 359rso gN/o vr; viˆguRGgulu" £mv…ıRt" t]wk.;g" sUt" Sy;ÌN/ko i√gu," SmOt" 360i].;g; i]fl; yoJy; ctu.;RgStu …c]k" guGgulu" pç.;g" Sy;&butwlen mdRyet( 361…=Tv; t]oidt' cU,| ten twlen mdRyet( gu…$k;' kWRm;];Ntu .=yeTp[;trev ih 362n;grwr<@mUl;n;' kW;y' p[…pbednu a>yJywr<@twlen SvedyeTpOœdexkm( 363…vrekp·r,;me tu ≤òG/mu„,ç .ojyet( v;t;·rs'Dko ÁeW rso …nytse…vt" m;sen m®to rog;NhreTsurtv…jRn" 364

îit ctu…v|xo v;tVy;?y…/k;r" sm;¢" 24


518



aq pç…v'x Ë®StM.;…/k;r" 25xIto„,{vs'xu„k guÂ≤òG/w…nRWe…vtw" jI,;RjI,eR tq;y;ssÕo.Sv“j;grw" 1sXle„mmed" pvn" s;mmTyqRs…çtm( a…..Uyetr' doWmUÂ cet( p[itp¥te 2sKQy‚SqnI p[pUy;RNt" Xle„m,; ‚St…mten s" td; St>n;it tenoÂ StB/* xIt;vcetn* 3prk°y;…vv guÂ Sy;t;mit.OxVyq* ?y;n;©mdRStw…mTytN{;Cz¥R ®…cJvrw" 4s'yut* p;dsdn’Czoır, sui¢…." tmU®StM.…mTy;¸r;!‰ v;tmq;pre 5p[;g[Up' tSy …n{;it?y;n' ‚St…mtt; Jvr" romhWoRå®…cXzidRjRõ± ovoR" sdn' tq; 6v;txi˚….rD;n;ˇ] Sy;Tòehn;Tpun" p;dyo" sdn' sui¢" ’Cz;duır,' tq; 7jÏo®Gl;…nrTyq| xê√;d;hvedn; p;dç Vyqte NySt' xItSpx| n ve…ˇ c 8s'Sq;ne pI@ne gTy;' c;lne c;PynIêr" aNy ney* ih sM.¶;vUÂp;d* c mNyte 9yd; d;h;… Rtod;ˇoR vepn" pu®Wo .vet( Ë®StM.Std; hNy;Ts;/yedNyq; nvm( 10òeh;sOKSr;vvmn' v‚StkmR …vrecnm( vjRyed;!‰v;te tu ytStwStSy kopnm( 11tSm;d] sd; k;y| Svedlõ± nÂ=,m( a;mmed" kf;…/Ky;Nm;®t' p·rr=t; 12yTSy;Tkfp[xmn' n tu m;®tkopnm( tTsv| svRd; k;yRmU®StM.Sy .eWjm( 13svoR ®=" £m" k;yRSt];d* kfn;xn" pí;√;t…vn;x;y …v/;tVy;≤%l; …£y; 14.oJy;" pur;,;" Xy;m;kko{vo∂;lx;ly"


519



j;©lwr Otwm;|sw" x;kìí;lv,wihRtw" 15x;kìrlv,wdR¥;∆l twl;Jys;…/tw" su…nW<,k…nMb;kúvONt; rGv/pLlvw" 16v;ysIv;Stuk;¥wí s;…/tw" x;kmUlkì" x;kìrlv,wyuR _ jI,eR x;Lyodn' ….Wk™ 17Â=,;√;tkopíe…•{; n;x;… RpUvRk" òehSved£mSt] k;yoR v;t;my;ph" 18p[t;ryeTp[itßoto ndI' xItjl;' …xv;m( srí …vml' xIt' ‚Sqrtoy' pun" pun" 19yq; …vxu„kÉSy kfÉ x;≤NtmU®g[ho v[jet( xrIrblm…¶ç k;ywRW; r=t; …£y; 20s=;rmU]Sved;'í ®=;<yuTs;dn;…n c k⁄y;R∂;he c mU];¥w" krÔflsWRpw" 21mUlwv;RPyêgN/;y; mUlwrkúSy v; ….Wk™ …pcumdRSy v; mUlwrqv; devd;®," 22=*{sWRpvLmIk mO…ˇk;s'yutw….RWk™ g;!muTs;dn' k⁄y;RdUÂStM.e svedne 23dNtI{vNtIsurs;sWRpwí;…p bu≤ım;n( tk;RrIsurs;…xg[uv c;vTsk…nMbkì" p]mUlflwStoy' Ítmu„,ç sevnm( 24.Kl;tk;mOt;xu<#Id; ®pQy;punnRv;" pçmUlI√yo‚Nm≈; Ë®StM.…nbhR,;" 25…pPplI …pPplImUl' .Ll;tkfl;…n c kLk m/uyut' pITv; Ë®StM.;i√muCyte 26r;ò;Xy;m;kpQy;m·rc…m…s…xv;veLlx$‰êgN/; y;sÆCz•;jmod;sumu%mit…vW;vOıd;r* bOhTy* xu<#I itˇ_; yv;nI shcrc…vkìr<@d;Vy;Rjk,;R Ë®StM.;mv;t' kfpvn®j' d<@k;'í;xu hNy;t( 27g[‚Nqk;®„k’„,;n;' Kv;q' =*{;‚Nvt' …pbet( …lÁ;√; i]fl;cU,| =*{e, k$uk;yutm( 28


520



su%;Mbun; …pbe√;…p cU,| W@±/r,' nr" …pPplIvıRm;n' v; m;…=kÉ, gu@ºn v; 29Ë®StM.e p[x's≤Nt g<@Ir;·r∑mev c 30…xl;jtu' guGgulu' v; …pPplImq n;grm( Ë®StM.e …pbeNmU]wdRxmUlIrsen v; 31i]fl; …pPplI muSt' cVy' k$ukroih,I …lÁ;√; m/un; cU,RmU®StM.;idRto nr" 32

Ot' s*reêr' d¥;dU®StM.e kfoˇre d¥;Cz⁄<#I Ot' v;…p vwê;nrmq;…p v; swN/v;¥' iht' twlmmOt;:yo…p guGgulu" 33k⁄œ≈Ive∑kodICysrl' d;® kÉxrm( ajgN/;êgN/e c twl' tw" s;WRp' pcet( 34s=*d([r' m;]y; tSm;dU®StM.;idRt" …pbet( 35pl;>y;' …pPplImUl;•;gr;d∑k$(vrm( twlp[Sq' sm' d›; gO/[SyU®g[h;phm( 36sòehd…/sM.Ut' t£ k$(vrmuCyte a∑k$(vrtwlec twl's;WRp…m„yte …pPplImUlxu<#‰oí p[Tyek i√pl' ’tm( 37i√pçmUlI i]fl; …c]k devd;® c Ek;œIl; Tvp;m;geR ≈eysI v;ysI xu.; 38bl; .;gIR pOqKp,IR suvh; mdy≤Ntk; …vx;loxIrk;XmyR‚Stßo dey;Stq;…¶k" 39…cr…bLvo Áxokí klXy'xumtI tq; pySy; pIlup<yRí gu@UcI c xt;vrI 40EW;' pç pl;N.;g;Ôl{o,eWu s¢su a∑.;g;vxeWe, pce wl;!k ….Wk™ 41k⁄œç xtpu„p; c }yUW,' …c]k vr; devd;vRgu® ≈eœ' …v@©' muStmev c 42aêgN/; ‚Sqr; p;#; mUlI Xy;m;kmev c …pPpLy" Í©berç dNtI ihõ±GvMlvetsm( 43


521



anen g.eR, ….W‘W;ye, c s;/yet( …sıxItçpUtç =*{e, sh s'sOjet( 44tdSy nSyp;n;q| tdev;>yÔne .vet( 45Ë®StM.…írod(.UtStwlen;nen x;Myit a;mv;t' xItv;t' =u{v;tç n;xyet( 46…sN/u®‚Gvêj;sog[;.;gIRy∑I‚Sqr;flw" d;®…vêx$I/;Ny’„,;k$(flp*„kr" 47dIPyk;it…vWwr<@nIlInIl;Mbuj"pcet( twl' sk;…Ôk h≤Nt p;n;>yÔnn;vnw" 48a;mv;t' ’mINguLm;NPlIhodr…xro®j" mNd;…¶' p=sN?y<@v;tStM.gd;n…p 49√º ple swN/v;Tpç xu<#‰; g[‚Nqk…c]k;t( √º √º .Ll;tk;SqI…n …v'xit√e≥ tq;å!kÉ 50a;rn;l;t( pç p[Sq' twlSywr<@jSy c gO/[SyU®g[h;Sy;… RsvRv;t…vk;rnut( 51

îit pç…v'x Ë®StM.;…/k;r" sm;¢" 25

aq W@±…v'x a;mv;t;…/k;r" 26…v®ı;h;rce∑Sy mNd;¶e…nRílSyc ≤òG/' .u _vto Á•' Vy;y;m' k⁄vRtStq; 1v;yun; p[e·rto Á;m" Xle„mSq;n' p[/;vit ten;TyqRmpKvoås* /mnI…." p[p¥te 2v;t…pˇ_kfì.URyo dUiWt" soå•jo rs" ßot;'Sy….„yNdyit n;n;v,oRåit…pÆCzl" 3jnyTy…¶d*bRLy' ˙dySy c g*rvm( Vy;/In;m;≈yo ÁeW a;msHDoåit®d;®," 4ajI,;R¥orso j;t" s…çto ih £me, vw a;msHD;' s l.te …xrog;]®j;kr" 5yugpTk⁄…pt;vet* i]ks‚N/p[vexk* StB/ç k⁄®to g;]m;mv;t" s ¨Cyte 6


522



a©mdoRå®…cStO„,; c;lSy' g*rv' Jvr" ap;k" xUnt;å©;n;m;mv;tSy l=,m( 7s k∑" svRrog;,;' yd; p[k⁄…pto .vet( hStp;d…xroguLfi]kj;nU®s‚N/Wu 8kroit s®j' xoq' y] doW" p[p¥te s dexo ®JyteåTq Vy;…vı îv vO…íkì" 9jnyeTsoå…¶d*bRLy' p[sek;®…cg*rvm( ¨Ts;hh;…n' vwrSy' d;hç b¸mU]t;m( 10k⁄=* ki#nt;' xUl' tq; …n{;…vpyRym( tO$(zidR.[mmUCz;Rí ˙{(gh' …v…@vbıt;m( j;@‰;N]kÀjn;n;h' k∑;'í;Ny;nup{v;n( 11…pˇ;Tsd;hr;gç sxUl' pvn;Tmkm( ‚St…mt' gu®k<@Uk kfju∑' tm;idxet( 12EkdoW;nug" s;?yo i√doWo y;Py ¨Cyte svRdehcrw" xoqw" s k∑' s;…•p;itk" 13lÏn' Svedn' itˇ_ dIpn;…n k$U…n c …vrecn' òehnç vStyí;mm;®te 14Â=" Svedo…v/;tVyo b;luk;pu$kìStq; ¨pn;h;í k RVy;Steå…p òeh…vv…jRt;" 15a;mv;t;…..Ut;y pI…@t;y …pp;sy; pçkolen s'…sı' p;nIy' ihtmuCyte 16xu„kmUlkyUW' v; yUW' v; p;çm*…lkm( rsk k;…Ôk v;å…p xu<#IcU,R…vcU…,Rtm( 17s*vIr' ‚Sv•v;t;Rk tq; itˇ_fl;…n c v;StUkx;k s;·r∑x;k p*nnRv' ihtm( 18p$ol' go=urçwv v®,' k;rve'Llkm( yv;•' kordUW;•' pur;,' x;…lWi∑km( 19l;vk;n;' tq; m;'s' iht' t£É, s'S’tm( ihtí yUW" k*lTq" k;l;yí,kSy c 20®Cy' d¥;¥q;s;TMym;mv;tihtç yt(


523



xtpu„p; vc; …vêêd'∑;v®,Tvc" 21punnRv;sdev;◊;x$ImuÆ<@itk;" sm;" p[s;r,I c tk;R·r flç mdnSy c 22xu _k;…Ôk…p∑' c ko„,' c lepne ihtm( aih'ß; kÉbuk;n( mUl' …xg[uvRLmIkmO…ˇk; 23mU]…p∑wí k RVymupn;h" p[lepnm( 24…c]k k$uk;p;#;k…l©;it …vW;åmOt;"devd;®vc;muSt n;gr;it…vW;å.y;" …pbedu„,;Mbun; …nTym;mv;tSy .eWjm( 25x$I xu<#‰.y; cog[; dev;◊;it…vW;åmOt;" kW;ym;mv;tSy p;cn' ®=.ojnm(26punnRv; c bOhtIvıRm;nf…,∆kì" kLpyeTKv;qm;me tu mUv;R…xg[u&mw….RWk™ 27secn' c;mv;tSy ®bUkpys;å…p v; 28…lÁ;TpQy;' s…vê;' v; mU]wv;R guGgulu' …pbet( …vê;ålMbuWyo" kLkm¥;√; itl…vêyo" 29…vê;pQy;åmOt;Kv;q' kvo„,' k*…xk;‚Nvtm( k$Ijõ± o®pOœ;n;' ®j' pIt' …nv Ryet( 30ihõ±gu' cVy' …v@' xu<#I ’„,;åj;jI spu„krm( .;goˇr…md' cU,| pIt' v;t;m…j∫vet( 31…pPplI …pPplImUl' swN/v' ’„,jIrkm( cVy…c]kt;lIxp]k n;gkÉxrm( 32EW;' i√p…lk;N.;g;Npç s*vcRlSy c m·rc;j;…jxu<#In;mekìkSy pl' plm( 33d;…@m;Tk⁄@vçwv √º ple c;Mlvets;t( svRmek] sõ±=u¥ yojyeTk⁄xlo ….Wk™ 34…pPpLy;¥…mit :y;t' n∑Sy;¶eí dIpnm( ax;|…s g[h,I' guLmmudr' s.gNdrm( 35’…mk<@±v®cIhRNy;Tsuryo„,odkÉn v; n;t" prtr' …k…çd;mv;tSy .eWjm( 36


524



pQy;…vêyv;nI….StuLy;….íU…,Rt' …pbet( t£É,o„,odkÉn;…p k;…ÔkÉn;q v; pun" 37a;mv;t' …nhNTy;xu xoq' mNd;…¶t;m…p pIns' k;s˙{og' Svr.edmrockm( 38rson…vê…nguR<@IKv;qm;m;idRt" …pbet( 39r;ò;' gu@UcImer<@' devd;® mh*W/m( …pbeTs;v;R…©kÉv;te s;me sN?y‚Sqm∆ge 40…pPplI…pPplImUlcVy…c]kn;grw" Kv…qt' v;·r tTpeym;mv;t…vn;xnm( 41x$I…vê*W/IkLk vW;R.UKv;qs'yutm( s¢r;]' …pbe∆Ntur;mv;t…vn;xnm( 42r;ò;åmOt;rGv/devd;®i]k<$kìr<@punnRv;n;m( Kv;q' …pbe•;grcU,R…m≈' jõ± o®p;êRi]kpOœxUlI 43a;mv;te k,;yu _ dxmUlIjl' …pbet( %;de√;åPy.y;…vê' gu@UcI' n;gre, v; 44…c]kÉN{yv* p;#; k$uk;åit…vW;å.y;" a;m;xyoTqv;tfl' cU,| pey' su%;Mbun; 45punnRv;åmOt; xu<#I xt;◊; vOıd;®km( x$I muÆ<@itk; cU,Rm;rn;lenp;yyet( 46a;m;xyoTqv;tfl' cU,| pey' su%;Mbun; a;mv;t' …nhNTy;xu gO/[sImuıt;m…p 47kW| n;grcU,RSy k;…ÔkÉn …pbeTsd; a;mv;tp[xmn' kfv;thr' prm( 48pçkolkcU,RNtu …pbedu„,en v;·r,; mNd;…¶xUlguLm;mkf;rockn;xnm( 49a;mv;tgjeN{Sy xrIrvnc;·r," Ek Ev …nhNTy;xu Er<@twlkÉxrI 50Er<@twlyu _; hrItk° .=ye•ro…v…/vt( a;m;…nl;… Ryu _ogO/[sIvOd(?yidRto …nytm( 51a;rGv/Sy p];…, .O∑;…n k$utwlt"


525



a;mfl;…n nr" k⁄y;RTs;y' .ˇ_;vOt;…n c 52v;yu" k$‰;…≈t" xuı" s;mo v; jnye&jm( k$Ig[h" s Evoˇ_" põ±gu" sKQno√≥yovR/;t( 53xu<#Igo=urkKv;q" p[;t" p[;t…nRWe…vt" s;me v;te k$IxUle p;cn' ®Kp[,;xn( 54yv=;rsm;yu _ mU]’Cz…vn;xnm( dxmUlIkW;ye, …pbe√; n;gr;M.s; k$IxUleWu p;tVy' twlmer<@sM.vm( 55mh*W/gu@UCyoí Kv;q' …pPp…ls'yutm( …pbed;me s®‘oœe k$IxUle …vxeWt" 56…vxo?ywr<@bIj;…n …pÇ; =Ire …vp;cyet( tTp;ys' k$IxUle gO/[Sy;' prm*W/m( 57sipRStwl' gu@' xu _ pçm' …vê.eWjm( 58pItmet∫veTs¥StpR,' k…$xUlnut( n ih cwtTsm' …k…ç…•r;me k…$m;®te 59surt®vLklsiht' gomU]' Sq;…ptNtu s¢;hm( ihõ±guvc;xt pu„p;swN/vyu _Én ten;q 60tTpu$pKv' hNy;Tk$I®j' d;®,' pu's;m( a;mmedovO≤ı.v;‚Nvk;r;'í;…nlo∫v;n( 61amOt;n;grgo=urmuÆ<@itk;v®,kì" ’t' cU,Rm( mSTv;rn;lpIt' s;m;…nln;xn' :y;tm( 62alMbuW; go=urk i]fl;n;gr;mOt;" yqoˇr' .;gvOd≠?‰; Xy;m;cU,Rç tTsmm( 63…pbeNmStusur;t£k;…Ôko„,odkÉn v; a;mv;t' jyTy;xu sxoq' v;txo…,tm( 64i]kj;nU®s‚N/Sq' Jvr;rockn;xnm( alMbuW;åidk cU,| rog;nIk…vn;xnm( 65hrItKy=/;]I…." p[…sı; i]fl; £m;t( p[Tyek ten v; yuHJy;∫;gvO≤ı' yqoˇrm( 66alMbuW; go=urk mUl' v®,kSy c


526



gu@UcI n;grçeit sm.;g;…n k;ryet( 67k;…ÔkÉn tu tTpey' …v@;lpdm;]km( a;mv;te p[vOıe c yogoåymmOtopm" 68alMbuW; go=urk gu@UcI vOıd;®km( …pPplI i]vOt; muSt; v®,' spunnRvm( i]fl; n;grçeit sU+mcU,;R…n k;ryet( 69mSTv;rn;lt£É, pyom;'srsen v; a;mv;t' …nhNTy;xu êyqu' s‚N/s'‚Sqtm( 70m…,mNqSy .;g* √* yv;Ny;St√dev tu .;g;S]yoåjmod;y; n;gr;∫;gpçkm( 71dx √* c hrItKy;" sU+mcU,IR’t' xu.m( mSTv;rn;lt£É, sipRWo„,odkÉn v; 72pIt' jyTy;mv;t' guLm˙√‚Stj;Ngd;n( PlIh;n' g[‚NqxUl;dIn;n;h' gudj;…n c 73…vbN/' j;#r;n( rog;Nk$Iv‚StsmuÆTqt;n( v;t;nulomn…md' cU,| vwê;nr' SmOtm( 74asItk m;g…/k; gu@UcI Xy;m;vr;hIgjk,Rxu<#I" sm; /Ot;" ’Tò…mdNtu cU,| …pbe du„,odkm<@yUWw" 75t£ì" rswmR¥smStu….v;R yqe∑ce∑Sy c .ojnSy sb;¸k gO/[…s%Ôv;t' …vê;…ctUnIp[ittU…nrog;n( 76jÏ;åmv;t;idRtv;trˇ_ k$Ig[h' guLmgud;myç s£o∑ükp;<@ügrog[xoq' hNy;du®StM.mudI,Rvegm( 77xu<#In;' W$(pl' …p∑' /;Nyk i√pl' tq; ctuguR,' jl' dTv; Otp[Sq' …vp;cyet( 78v;tXle„m;my;n( hNy;d…¶vO≤ıkr' prm( dun;Rmê;sk;sfl' blv,;R…¶vıRnm( 79sipRn;RgrkLkÉn s*vIr' t∞tuguR,m( …sım…¶kr' ≈eœm;mv;thr' prm( 80pu∑‰q| pys; s;?y' d›; …v<mU]s'g[he dIpn;q| mitmt; mStun; c p[k°… Rtm( 81


527



n;grKv;qkLk;>y;' Otp[Sq' …vp;cyet( ctuguR,en ten;q kÉvlenjlen v; 82v;tXle„mp[xmnm…¶sNdIpn' prm( n;gr' Ot…mTyu _ k$IxUl;mn;xnm( 83ihõ±gu' i]k$uk cVy' m…,mNq' tqwv c kLk;N’Tv; tu p…lk;N Otp[Sq' …vp;cyet( 84a;rn;l;!k dTv; tTsipRjR#r;phm( xUl' …vbN/m;n;hm;mv;t' k$Ig[hm( 85n;xyed( g[h,IdoW' mNd;¶edIRpn' prm( 86Í©beryv=;r…pPplImUl…pPpl¥" …pÇ; …vp;cyeTsipRr;rn;l' ctuguR,m( 87xUl' …vbN/m;n;hm;mv;t' k…$g[hm( n;xyed( g[h,IdoWm…¶sNdIpn' prm( 88…pbed( …bNdu Ot' v;…p /;NvNtrmq;…p v; mh;xu<#I Ot' v;…p a;mv;te pun" pun" 89yÆTk…çLle%n' sipRdIRpn' p;cnç yt( tTsvRm;mv;teWu yoJy' v; mStu W$(plm( 90ajmodm·rc…pPplI…v@©surd;®…c]kxt;◊;" swN/v…pPplImUl' .;g; nvkSy p…lk;" Syu" 91xu<#I dxp…lk;Sy;Tpl;…n t;v≤Nt vOıd;rSy pQy;pl;…n pç c sv;R<yek] k;rye∞U,Rm( 92smgu@v$k;ndtíU,| v;Pyu„,v;·r,; …pbt" nXyNTy;m;…nlj;" sveR rog;" suk∑;í 93p[ittUnI …vê;cI rog;í;Nyeå…p gO/[sI cog[; k…$pOœgudSf⁄…$nçwv;… RjRÏyoStIv[; 94êyquí svRs‚N/Wu ye c;NyeåPy;mv;tsM.Ut;" sveR p[y;≤Nt n;x' tm îv sUy;|xu…v?vStm( 95=uäo/mro…gTv' ‚Sqry*vnmq vlIp…ltn;xm( k⁄®te c tq;>y;s;d( gu,;nq;Ny;'Stq; sub˛n( 96…c]k …pPplImUl' yv;nI' k;rvI' tq;


528



…v@©mjmod;ç jIrkÉ surd;® c 97cVywl;swN/v' k⁄œ' r;ò;go=ur/;Nykm( i]fl;' muStk VyoWNTvguxIr' yv;g[jm( 98t;lIxp]' p]ç sU+mcU,;R…n k;ryet( y;vNTyet;…n cU,;R…n t;vNm;]Ntu guGgulum( 99sMm¥R sipRW; g;!' ≤òG/e .;<@º …n/;pyet( ato m;];' p[yuÔIt yqe∑;h;rv;n…p yogr;j îit :y;to yogoåymmOtopm" 100a…¶m;Nd(y;mv;t;dIn( ’…mdu∑v[,;n…p PlIhguLmodr;n;hdun;Rm;…n…vn;xyet( 101a…¶ç k⁄®te dI¢' tejovO≤ı' bl' tq; v;trog;ÔyTyeW s‚N/m∆gt;n…p 102p[s;r<y;!kÉ Kv;qe p[Sqo gu@rso mt" pKv" pçoW,rjoyu _" Sy;d;mv;th; 103n;grSy pl;Ny∑* OtSy pl…v'xitm( =Iri√p[Sqs'yu _ %<@Sy;ıRxt' pcet( 104VyoWi]j;tk{Vy;Tp[Tyekç pl' plm( …nd?y;∞U…,Rt' t] %;ded…¶bl' p[it 105a;mv;tp[xmn' blpui∑…vvıRnm( 106bLym;yu„ymojSy' vlIp…ltn;xnm( a;mv;tp[xmn' s*.;Gykrmu mm( 107pl' xt' rsonSy itlSy k⁄@v' tq; ih©ü' i]k$uk =;r* √* pç lv,;…n c 108xtpu„p; …nx; k⁄œ' …pPplImUl…c]k* ajmod; yv;nI c /;Nykç;…p bu≤ım;n( 109p[Tyekç plçwW;' Xl+,cU,;R…n k;ryet(

Ot.;<@º Î!e cwv Sq;pyei∂nWo@xm( 110p[…=Py twlm;nç p[Sq;ı| k;…ÔkSy c %;deTkWRp[m;,Ntu toy' m¥' …pbednu 111a;mv;te rˇ_v;te sv;R©Ÿk;©s'…≈te


529



apSm;reånle mNde k;se ê;se greWu c soNm;de v;t.¶e c xUle jNtuWu xSyte 112p[s;r<y; rse …sı' twlmer<@j' …pbet( svRdoWhrçwv kfroghr' prm( 113i√pçmUlI…ny;Rsfld?yMlk;…Ôkì" 114twl' k$(yU®p;ê;R… Rkfv;t;my;NGrh;n( h≤Nt v‚Stp[d;nen kroTy…¶bl' mht( 115swN/v' ≈eysI r;ò; xtpu„p; yv;…nk; Sv…jRk; m·rc' k⁄œ' xu<#I s*vcRl' …v@m( 116vc;jmod;jr,;" p*„kr' m/uk k,; Et;NyıR pl;'x;…n sU+m…p∑;…n k;ryet( 117p[Sqmer<@twlSy p[Sq;Mbuxtpu„pjm( k;…Ôk i√gu,' dTv; mStu c i√gu,' tq; 118Et' sM.OTy sM.;r' xnwmOR√…¶n; pcet( …sımett( p[yoˇ_Vym;mv;thr' prm( 119p;n;>yÔnvSt* c k⁄®te…¶bl' .Oxm( v;t; RvÕ,e xSt' k$Ij;nU®s‚N/je 120xUle ˙Tp;êRje t√d( vOıe Xle„m…, pI…@te b;Á;y;m;idRt;n;hwrN]vO≤ı…npI…@te aNy;'í;…nlj;n( rog;•;xyTy;xu deihn;m( 121SvLpp[s;r,Itwl' twl' v; swN/v;idkm( dxmUl;¥twlen v‚Std;n' p[xSyte 122twlSy i√pl' d¥;Tk;…ÔkSy ctu„plm( dxmUlrs' mU]' pOqKpç pl;…n tu123vc; mdnv;$‰; v; xt;◊;k⁄œswN/vw" …pPpLyit…vW;muSt;r;ò;k$(flp*„krw" 124a=;'…xkìí tTsv| mNqyet …vc=," p[Sq;/| p[qm' deyo v‚St…nRr….xi˚t" 125i√tIye c tOtIye c vjRyeTp[sOt√ym( svRv;t…vk;reWu meheWu vOW,;mye 126


530



k⁄=* ˙TpOœp;êeRWu j;nujÏ;k$Ig[he …vbN/;n;hrogeWu xkúr;åXm·rpI…@te 127.¶…vÆXl∑g;]eWu …p…∞teWu =teWu c Et…•®hvTp[;Do …nr;y;so mh;gu," 128d…/mTSygu@=Ir' potk°m;W…p∑km( vjRyed;mv;t;ˇoR m;'sm;nUpsM.vm( 129a….„yNdkr; ye c ye c;Nye gu®…pCzl;" vjRnIy;" p[yàen a;mv;t;idRtwnRrw" 130r;òwr<@xt;vrIshcr;du"SpxRv;s;mOt; dev;◊;it…vW;.y;`nx$Ixu<#IkW;y"’t" pIt" so®vutwl EW …viht" s;me sxUle…nl' k$‰U®i]kpOœkoœj#r£o@ºWu c;m;… R…jt( 131r;ò; v;t;·rmUlç v;skç dur;l.m( x$Id;®bl;muStn;gr;it…vW;.y;" 132êd'∑; Vy;…/`;tí …m…s/;NypunnRv;" aêgN/;mOt;’„,; vOıd;r" xt;vrI 133vc; shcríwv c…vk; bOhtI√ym( sm.;g;‚Nvtwretw r;ò;i√gu,.;…gkì" 134kW;y' p;yye‚Tsım∑.;g;vxeiWtm( xu<#IcU,Rsm;yu _m;.;¥en yut' tq; 135alMbuW;ids'yu _ mjmod;ids'yutm( yq;doW' yq;Vy;…/ p[=ep' k;rye≤∫Wk™ 136sveRWu v;trogeWu s‚N/m∆gteWu c a;n;heWu c sveRWu svRg;];nukMpne 137k⁄BjkÉ v;mne cwv p=;`;te tq;idRte j;nujÏ;‚SqpI@;su gO/[Sy;' c hnug[he 138p[xSt' v;trˇ_É Sy;dU®StM.e tq;xR…s …vê;cIguLm˙{og…vWUcI£o∑üxIWRkÉ 139aN]vOı* XlIpde c yo…nxu£;mye tq; pu's;' me!gte roge S]I,;' vN?y;mye tq; 140


531



yoiWt;' g.Rd' mu:y' n;‚St …k…çdt" prm( sveRW;' p;cn;n;Ntu ≈eœmet≤ı p;cnm( 141mh;r;ò;idk n;m p[j;pit…v…n…mRtm( 142r;ò;…vê…v@©;…n ®bUk i]fl; tq; dxmUl' pOqk™ Xy;m; Kv;qo v;t;my;ph"aı;Rv.edkÉ Tv;!‰e c;idRte v;t%ÔkÉ 143ne]roge …xr" xUle Jvr;pSm;ryoStq; mno.['xe c …v…v/e k…qtç xu.p[dm( 144

îit W@±…v'x a;mv;t;…/k;r" sm;¢" 26

aq s¢…v'x" …pˇVy;?y…/k;r" 27k$(vMlo„,…vd;ih tI+,lv,£o/opv;s;tpS]IsM.ogtOW; =u/;….hnnVy;y;mm¥;id…." m?ye c;…p ih .ojnSy jrt; .u _Én m?y≤Ndnem?y; e rjnI …nd;/xrdo" …p ' kroTy;my;n( 1ak;lp…lt' ne]rˇ_t; mU]rˇ_t; ne];SypItt; t√NmU]Sy;…p c pItt; 2mlSy pItt; p[oˇ_; x;%;n;m…p pItt; dNt;n;ç;…p pItTv' pItTv' vpuWStq; 3tmso dxRnç;…p p·rt" pItdxRnm( …n{;Lpt;id xoWí mu%e gN/í lohvt( 4mu%Sy itˇ_t; c;…p tq; c vdn;Mlt; ¨Cz±v;sSyo„,t; c;…p /UmoÌ;rStqwv c 5.[m" KlmStq; £o/o d;ho .edsm‚Nvt" tejo√ºWí xIteCz;¥tOi¢rritStq; 6.…=tSy …vd;hí j#r;nltI+,t; rˇ_p[vO…ˇ…vR@±.ed" purIWSyo„,t; tq; 7mU]o„,t; mU]’Cz÷ mU];LpTv' tnU„,t; SvedSy c;…p d*gRN?y' dehp[;vr,' tq; 8xrIrSy;vs;dí p;kí vpuWStq;


532



cTv;·r'xdmI …pˇVy;/yo mu…n….mRt;" 9îit s¢…v'x" …pˇVy;?y…/k;r" sm;¢" 27

aq;∑;…v'x" Xle„mVy;?y…/k;r" 28gu®m/urrs;id ≤òG/mNdodr;…¶ {vd…/idn…n{; xIt…níei∑t;…n p[qmidvs.;ge .u _m;]e vsNte .vit ih kfrogo r;i].;ge…p c;¥e 1p[qm' mu%m;/uy| tqwv mu%…l¢t; mu%p[sekí tq; …n{;…/Ky' tqwv c 2k<#º u uRrt; c;…p k$uk;õ±=o„,k;…mt; bu≤ım;Nd(ymcwtNym;lSy' tOi¢rev c 3a…¶m;Nd(y' ml;…/Ky' mlx*KLy' tqwv c mU];…/Ky' mU]x*KLy' xu£;…/Ky' tqwv c 4Stw…mTy' g*rv' xwTymet Ev ih …v'xit" yogto Â…!t" p[oˇ_; mu…n…." Xlw‚„mk; gd;" 5®==;rkW;yitˇ_k$ukVy;y;m…nœIvn' /Umo„m;nl`mRnSyvmn' Svedopv;s;idkm( 6tO@± ;t;?v…nyuıj;grjl£°@;©n;sevnm( p;n;h;r…vh;r.eWj…md' Xle„m;my;n( s'hret( 7

îTy∑;…v'x" Xle„mVy;?y…/k;r" sm;¢" 28

aqwkoni]'xo v;trˇ_;…/k;r" 29lv,;Mlk$u=;r≤òG/o„,;jI,R.ojnw" ÆKl•xu„k;Mbuj;nUpm;'s…p<y;kmUlkì" 1k⁄lTqm;W…n„p;vx;k;idplle=u…." d?y;rn;ls*vIrxu _t£sur;svw" 2…v®ı;?yxn£o/idv;Sv“;itj;grw" p[;yx" suk⁄m;r;,;' …mQy;h;r…vh;·r,;m(


533



SqUl;n;' su≤%n;ç;…p p[k⁄Pye√;txo…,tm( 3hSTyêo∑wgRCztí;Xntí …vd;Á•' s…vd;h;xnSy 4’Tò' rˇ_ …vdhTy;xu t∞ du∑' xI [' p;dyoíIyte tu tTsMpO _ v;yun; dUiWten tTp[;bLy;duCyte v;trˇ_m( 5SvedoTyq| n v; k;„<y| Spx;RDTv' =teit®k™ s‚N/xw…qLym;lSy' sdn' …p…@koÌm" 6j;nujõ± o®k$‰'shStp;d;©s‚N/Wu …nStod" Sf⁄r,' .edo gu®Tv' sui¢rev c 7k<@U" s‚N/Wu ®Gd;ho .UTv; nXyit c;s’t( vwv<y| m<@loTp…ˇv;Rt;sOKpUvRl=,m( 8v;teå…/kÉå…/k t] xUl' Sf⁄r,todnm( xoqSy r*+y' ’„,Tv' Xy;vt; vO≤ıh;ny" 9/mNyõ±gu…lsN/In;' s˚ocoå©g[hoåit®k™ xIt√ºW;nupxy* StM.vepqusu¢y" 10rˇ_É xoqoåit®ˇ_odSt;m[…í…m…cm;yte ≤òG/®=w" xm' nwit k<@UKledsm‚Nvt" 11…p e …vd;h" s'moh" Svedo mUCz;R mdStOW; Spx;RshTv' ®Gd;h" xoq" p;ko .Oxo„,t; 12kfÉ Stw…mTygu®t; sui¢" ≤òG/TvxItt; k<@UmRNd; c ®Gd(vN√svR…l©ç s˚re 13p;dyomURlm;Sq;y kd;…cıStyor…p a;%o…vRW…mv £⁄ı' t∂ºhmnuspRit 14aSv“;rockê;sm;'skoq…xrog[h;" mUCz;R c;mNd®ˇ_é„,;Jvrmohp[vepk;" 15ih‘;p;õ±guLyvIspRp;ktod.[mKlm;" aõ±gulIv£t;Sfo$d;hmmRg[h;buRd;" 16Etw®p{vwvRJy| mohenwkÉn c;…p tt( a’Tòop{v' y;Py' s;?y' Sy;…•®p{vm( 17EkdoW;nug' s;?y' nv' y;Py' i√doWjm( i]doWjms;?y' Sy;¥Sy c Syu®p{v;" 18


534



a;j;nu Sf⁄…$t' y∞ p[….•' p[ßutç yt( ¨p{vwí y∆u∑' p[;,m;'s=y;id…." v;trˇ_ms;?y' Sy;¥;Py' s'vTsroÆTqtm( 19v;txo…,itno rˇ_ ≤òG/Sy b¸xo hret( aLp;Lp' r=ye√;yu' yq;doW' yq;blm( 20¨g[;©d;htodeWu jl*ko….…vR…nhRret( 21Í©º, vw …c…m…cm;k<@U®Gvepn;‚Nvtm( p[Cz•en …xr;….v;R dex;∂ºx;Ntr' v[jet( 22a©ºMl;ne tu n ß;Vy' r=e√;toˇrç yt( gM.Ir' êyqu' StM.' kMpv;yu' …xr;åmy;n( Gl;…nmNy;'í v;toTq;Nk⁄y;R√;yursOKKWy;t( 23%Ô;dIn( v;trog;'í mOTyuç;nvxeiWtm( k⁄y;R Sm;Tp[m;,en ≤òG/;{ˇ_ …v…nhRret( 24®=wv;R mOdu…." xStms’√‚StkmR c nih v‚Stsm' …k…ç√;trˇ_…c…k‚Tstm( 25b;Ám;lepn;>y©p·rWekopn;hnw" …vrek;Sq;pnòehp;nwgRM.Irm;cret( 26idv;Sv“' ssNt;p' Vy;y;m' mwqun' tq; k$U„,guvR….„y≤Nd lv,;Ml* c vjRyet( 27pur;,; yvgo/Um; nIv;r;" x;…lWi∑k;" .ojn;qeR rs;qeR tu …v‚„kr;" p[tud; iht;" 28a;!Kyí,k; muÌ; msUr;" sk⁄lTqk;"yUW;qeR b¸sipR„k;" p[xSt; v;txo…,te 29su…nW<,kve];g[k;km;cIxt;vrI v;Stukopoidk;x;k x;k s*vcRl' tq; 30

Otm;'srsw.OR∑' x;ks;TMy;y d;pyet( 31sipRStwlvs;m∆p;n;>yÔnv‚St…m" su%o„,w®pn;hwí v;toˇrmup;cret( ihto go/UmcU,Rí Cz;g=Ir Ot;Plut" 32lepSt√…ˇl; .O∑;" …p∑;" py…s …nvORt;"


535



=;r…p∑;tsIlepo vıRm;nflen v; 33¨.e xt;◊e m/uk bl;' c ip[y;lk c;…p kse®k c vO ' …vd;rIç …stopl;ç k⁄y;RTp[deh' pvne srˇ_É 34r;ò; gu@UcI m/uk ble √º sjIvk sWR.k pyí

Otç …sı' m/uxeWyu _ rˇ_;…nl;… | p[,udeTp[deh" 35v;s;gu@UcIcturõ±gul;n;mer<@twlen …pbeTkW;ym( £me, sv;R©jmPyxeW' jyedsOGv;t.v' …vk;rm( 36dxmUlIÍt' =Ir' s¥" xUl…nv;r,m( p·rWekoå…nlp[;ye t√Tko„,en sipRW; 37p$olk$uk;.I®i]fl;åmOts;…/tm( Kv;q' pITv; jye∆Ntu" sd;h' v;txo…,tm( 38i]vOi√d;rI=urkKv;qo v;t;ßn;xn" amOt; kfv;tflI kfmedo…vxoiW,I 39v;trˇ_p[xmnI k<@UvIspRn;…xnI 40gu@UCy;" Svrs' kLk cU,| v; Kv;qmev c p[.Utk;lm;seVy muCyte v;txo…,t;t( 41amOt; n;gr /;Nyk kWRi]tyen p;cn' …sım( jyit srˇ_ v;t' s;m' k⁄œ;NyxeW;…, 42vTs;dNyu∫v" Kv;q" pIto guGgulu…m…≈t" smIr,sm;yu _ xo…,t' sMp[,;xyet( 43itßoåq v; pç gu@ºn pQy; jG?v; …pbeÆCz•®h;kW;ym( t√;trˇ_ xmyTyudI,Rm;j;nu….•' CyutmPyvXym( 44guGguLvmOtvLlI….{;R=; lu©rsen v; i]fl;y; rswyuR _; gu…$k;" kols‚Mmt;" 45.=yeNm/un;lo@‰ Í,u k⁄vR≤Nt yTflm( p;dSfo$' mh;`or' Sf⁄$Tsv;R©sçym( tTsv| n;xyTy;xu s;?yçwv sxo…,tm( 46m;ihW' nvnIt' tu b…ln; p·r…m…≈tm( gomU]…m…≈t' ’Tv; =Ire, lv,en c 47tdek] sm;lo@‰ viˆn; .;vyeCznw"


536



g;]mu√ Rye en dehSf⁄$nx;Ntye 48îit guGgulv…$k;

Oten v;t' sgu@; …vbN/' …p ' …st;!‰; m/un; kfç v;t;sOgug[' ®butwl…m≈; xu<#‰;mv;t' xmyed( gu@UcI 49…s'h;SypçmUlIÆCz•®hwr<@go=urKv;q" Er<@twlr;m#swN/vcU,;R‚Nvt" pIt" 50p[xmyit v;trˇ_ tq;mv;t' k$IxUlm( mU]purIW…vbN/' b[›…vk;r' suduv;Rrm( 51gN/vRhStvOWgo=urk;mOt;n;' mUl' ble=urkyoí pce u /Im;n( v;t;sOg;xu …v…nh≤Nt …crp[®! m;j;nug' Sf⁄…$tmU?vRgtNtu /Im;n( 52kf…pˇp[xmn' k<@UvIspRn;xnm( v;trˇ_p[xmn' ˙¥' gu@ Ot' SmOtm( 53…pPplIvıRm;n' v; seVy' pQy; gu@ºn v; 54ko…kl;=;mOt;Kv;qe …pbeT’„,;' yq;blm( pQy.ojI i]s¢;h;NmuCyte v;txo…,t;t( 55m/uk;d( i√gu,' twl' twl;d;j' pyo .vet( t¥q;å…¶bl' pey' v;trˇ_®j;åphm( 56ag‚St pu„pcU,eRn m;ihW' jnye∂…/ tduTqnvnIten dehj' Sf⁄$n' jyet( 57nvk;iWRkKv;q"i]fl;…nMbm…Ôœ; vc; k$ukroih,I vTs;dnI d;®…nx; kW;yo nvk;iWRk" v;trˇ_ tq; k⁄œ' p;m;n' rˇ_m<@lm( 58k<@Ukp;…lk;k⁄œ' p;n;dev;pkWRit pçr…ˇ_km;We, kW;yo nvk;iWRk" 59…kçwv' s;…/te Kv;qe yoGy; m;]; p[dIyte kW;Rd* tu pl' y;v∂¥;TWo@…xk jlm( 60ttStu k⁄@v' y;vd∑;dxgu,' jlm(


537



ctuguR,mtío?v| y;vTp[Sq;idk .vet( 61…vrecnw ORt=Irp;nw" sekì" sv‚St…." lepn' x;LmlIkLkm…v=Ire, s'yutm( 62rˇ_oˇr' =Ir Ot' m/ukoxIrv;·r…." secn' c;] k RVym…v=Irw" =,' =,m( 63shßxt/*ten Oten ®…/roˇre lepn' suœu xIten OtsjRrsen v; 64xItw…nRv;Rp,wí;…p rˇ_…pˇoˇr' jyet( sr;ge s®je d;he rˇ_ …vß;Vy lepyet( 65itl;" ip[y;l' m/uk …bsmUl' c vetsm( s Ot' pys; …p∑' p[lepo d;hrognut( 66…pˇoˇre tuk;XmyR{;=;årGv/cNdnw" 67m/uk=Irk;kolIyu _ì" Kv;q' suxItlm( xkúr;m/us'yu _ v;trˇ_É …pbe•r" 68/;ro„,' mU]s'yu _ =Ir' doW;nulomnm( …pbe√; si]vO∞U,| …pˇrˇ_;vOt;…nle 69=Ire,wr<@twl' v; p[yoge, …pbe•r" b¸doWe …vrek;q| jI,eR =Ir*dn;xn" 70p$ol' i]fl; .I® gu@UcI k$uroih,I Kv;q" …pˇ;…/kÉ xSt" xkúr;m/us'yut" 71itˇ_Sy sipRW"p;n' b¸xí …vrecnm( vmn' mOdun;åTyq| òehseko …vlÏnm( 72ko„,;" sek;í xSyNte v;rtˇ_É kfoˇre twlmU]sur;xu _ì" p·rWek;" sd; iht;" 73g*rsWRpkLkÉn p[deho v; ®j;ph" 74sv®,…xg[o" kLko /;Ny;Mlen;…nl;… R…jLlep;t( .vit n veit …vkLpo n …v/ey" …sıyogeå‚Smn( 75kLk" Xle„moˇre lepo v;…jgN/;itlo∫v" lep" sWRp…nMb;kú ih'ß;=;ritlwihRt" 76≈eœ" xˇ_⁄ Ot=;rk…pTqTv‚G.rev c


538



msUr…xg[oStäIj' iht' /;Ny;Mls'yutm( mu ˇ;RÆLl¢mMlwí …sçw√;tkfoˇre 77muSt;mlk…nx;…." Kv…qt' toy' sm;…=k peym( jyit sd;gitrˇ_ skf v; sttyogen 78h·r{;mOtkKv;q' m/un; m/urI’tm( …pbe√; i]fl;Kv;q' v;trˇ_É kf;…/kÉ 79hrItk°' v; t£É, p;yyedudkÉn v; gOh/Umo vc; k⁄œ' xt;◊; rjnI√ym( p[lep"xUlnu√;trˇ_É v;tkfoˇre 80amOt;k$uk;y∑I xu<#IkLk sm;…=km( 81gomU]pIt' jyit skf v;txo…,tm( /;]Ih·r{;muSt;n;' kW;y' v; sm;…=km( 82l;©Ly;STvmOt;tuLy' kNdmud(/OTy yàt" yojye…T]fl;l*hrj‚S]k$ukì" smw" 83guGguLvmOtvLlI….{;R=;lu©rsen v; i]fl;y; rswyuR _; gu…$k;" kols‚Mmt;" 84.=yeNm/un;lo@‰ Í,u k⁄vR≤Nt yTflm( p;dSf⁄…$t' du.R¶' j;nup[;¢' c y∫vet( 85y∞ dehoÌt' rˇ_ y∞;s;?y' p[k°… Rtm( flNTyet; .+ym;,Sy p[bl' v;txo…,tm( 86bl;mitbl;' med;m;Tmgu¢;' xt;vrIm( k;kol¥' =Irk;kol¥' r;ò;' mO√I' c peWyet( 87

Ot' ctuguR,' =Ir' tw" …sı' v;trˇ_nut( ˙Tp;<@ürogvIspRk;ml;d;hn;xnm( 88bl;‚Sqr; n;gbl; gu@UcI xt;vrI kLk kW;y…sım( twl' …vd?y;dnuv;sneWut√;trˇ_ xmyTyudI,Rm( 89];y≤Ntk; c;mlk° i√k;kolI xt;vrI kse®k; kW;ye, kLkìre…." pced( Otm( 90¨.e p®WkÉ {;=; k;XmyR" ssur&m;" pOq‚Gvd;y;R" Svrs' tq; =Ir' ctuguR,m( 91


539



Etd;yo…jt' sipR" p;ÂWk…mit SmOtm( v;trˇ_É =te =I,e vIspeR pw…ˇkÉ Jvre 92xt;vrIkLkg.| rse tSy;ítuguR,e =IrtuLy' Ot' …sı' v;txo…,tn;xnm( 93ÅW.=Irk;kolI=I·rk;jIvkì" smw" …sı' Tv;WR.k sipR" s=Ir' v;trˇ_nut( 94gu@UcIKv;qkLk;>y;' spySk Ot' Ítm( h≤Nt v;t' tq;rˇ_ k⁄œ' jyit duStrm( 95=Ir' òehsm' d¥;∞tu….Rí ctuguR,m( Eki√i]{v{Vyw" k⁄y;RTòeh;∞tuguR,m( 96amOt;y;" kW;ye, kLkÉn c mh*W/;t( mO√…¶n; Ot' …sı' v;trˇ_hr' prm( 97a;mv;t;!‰v;t;dIN’…mk⁄œv[,;n…p ax;|…s guLm;'í tq; n;xyed;xu yo…jtm( 98amOt;Svrs…vpKv' sipRStTkLks;…/t' pItm( aphrit v;trˇ_mu ;n' c;vg;!' c 99amOt;y;" plxt' jl{o,;vxeiWtm(

Otp[Sq' …vpˇ_Vy' kLk;d∑* pl;…n c 100ctuguR,en pys; v;t;sO‘⁄œn;xnm( k;ml;p;<@ürogfl' PlIhk;sJvr;phm( 101amOt; m/uk {;=; i]fl; n;gr' bl; v;s;rGv/vOíIrdevd;®i]k<$km( 102k$uk; roih,I ’„,; k;XmyRSy fl;…n c r;ò;=urkgN/vRvOıd;r`noTplw" 103kLkìre…." smw" ’Tv; sipR" p[Sq' …vp;cyet( /;]Irs" smo deyo v;·ri]gu,s'yut" 104sMyÆKsı' c …vD;y .oJye p;ne c xSyte b¸doWoÆTqt' v;trˇ_Én sh mUÆCz≥tm( 105¨ˇ;n' c;…p gM.Ir' i]kjÏo®j;nukm( £o∑üxIWeR mh;mUle a;mv;te sud;®,e 106


540



d;hrogopsO∑Sy vedn;' c;itduStr;m( mU]’Czmud;v | p[meh' …vWmJvr;n( 107Et;Nsv;R…•hNTy;xu v;t…pˇkfoÆTqt;n( svRk;lopyogen v,;RyubRlbıRnm( a…ê>y;' …n…mRt' ≈eœ' Otmetdnu mm( 108gu@UcISvrse sipRjIRvnIywí s;…/tm( kLkìítuguR,w" =Irw" …sı' v;Pyßv;tnut( 109amOt;y;" xt' p[;Py jl{o,e …vp;cyet( ctu.;Rg;v…x∑Ntu Otp[Sq' …vp;cyet( 110=Ir' ctuguR,' t] d;pyeNmitm;n( ….Wk™ kLkç;] p[v+y;…m yq;vdnupUvRx" 111k;kolI =Irk;kolI jIvkWR.k* c yt( xt;vrI pySy; c m/uk nIlmuTplm( 112aêkNdSy mUl;…n ‚Sqr;' v; k$uroih,Im( A≤ı' vO≤ı' tq; mede êd'∑;' bOhtI√ym(113gu@UcI' …pPpl¥' r;ò;' v;sk c;…p s'hret( tdekSq' smw.;Rgw" p;cyeNmOdun;…¶n; 114p;n;>yÔnnSyeWu p·rWekÉ c d;pyet( v;trˇ_ sxoW;!‰' sd;h' £o∑üxIWRkm( 115%Ôo®StM.v;tç v;trˇ_ sud;®,m( b˛idt' v;t’Cz÷ gO/[sI' v;tk<$km( 116n;xye¥o…jt' sipR/RNvNt·rvco yq; 117Kv;qen xtpu„p;y;" k⁄œSy m/ukSy c Ekìk s;/ye wl' v;trˇ_®j;pÓm( 118s;·rv;·r∑kÀ„m;<@potk°.Smj;Mbun; gu@UcIgVyduG/;>y;' kmRr©rsen c 119…vpce…ˇlj' twl' dTvwt;…n ….WGvr" k;koLy* jIvk mede xt;◊;=I·r,Iyutw" 120…j©I…sKq;mOt;nNt;sjRswN/vcNdnw" hNy;√;t;ßj' `or' Sf⁄…$t' g…lt' tq; 121


541



cmRdl;:y' p;m;dI'STvGdoWç …vp;idk;m( k⁄œ;Nyx;|…s vIspR v[,xoq' .gNdrm( 122n so‚St v;trˇ_Sy …vk;ro yo….v…ıRt" y' n hNy;Tp[sÁwt≤Tp<@twl' mhTSmOtm( 123s;·rv;sjRm…Ôœ;y∑I…sKqw" pyo‚Nvtw" twl' pKv' p[yoˇ_Vy' …p<@;:y' v;txo…,te 124s;·rv;sjRy∑‰;◊m/u…sKqw" pyo‚Nvtw" …sımer<@j' twl' v;trˇ_®j;phm( apUtm…qtSy;Sy …p<@twlSy yogt" 125pµkÉxry∑‰;◊fÉ…nlw" pµkoTplw" pOqKpçplwdR ' bl;…k'xukcNdnw" 126jle Ít' pce wl' p[Sq' s*vIrs‚Mmtm( lo/[k;ko…lkoxIrjIvkWR.kÉxrw" 127mdy≤Ntlt;p]pµkÉxrpµkì" p[p*<@rIkk;lIymed;m;'sIip[yõ±gu…." 128k⁄õ±k⁄mwi√≥gu,w" kWwRmR…Ôœ;y;" plen c mh;pµ…md' twl' v;t;sOGJvrn;xnm( 129pµkoxIry∑‰;◊rjnIKv;qs;…/tm( 130Sy;≤Tp∑w" sjRm…Ôœ;vIr;k;ko…lcNdnw" %u@±@;kpµk…md' twl' v;t;ß…pˇnut( 131tul;' pce∆l{o,e gu@UCy;" p;dxeiWtm( =Ir{o,Ntu t;>y;' c pce wl;!k xnw" 132kLkìmR/ukm…Ôœ;jIvnIyg,oÆTqtw" k⁄œwl;ågu®mO√Ik; m;'sI Vy; [n%' n%I 133hre,u" ≈;v,I VyoW' xt;◊; Í…©s;·rve TvKp];gu®…v£;Nt;" ‚Sqr; t;mlk° tq; 134ntkÉxrÓIber' pµkoTplcNdnm( …sı' kWRsmw.;Rgw" p;n;>y©;nuv;snw" 135seVy' v;t;ßj;Nh≤Nt ßoto/;TvNtr;…≈t;n( /Ny' pu'svn' S]I,;' g.Rd' v;t…pˇnut( 136


542



Svedk<@U®j;åy;m…xr" kMp;my;idRt;n( hNy;d( b[,’t;NdoW;Ngu@UcItwlmu mm( 137gu@UcI m/uk ÓSvpçmUl' punnRv;m( r;ò;mer<@mUlç jIvnIy;…n l;.t" 138pl;n;' xitkì.;RgwbRl;pçxt' .vet( kol' …bLv' yv;Nm;W;n( k⁄lTq;'í;!ko‚Nmt;n( 139k;Xmy;R,;ç xu„k;,;' {o,' {o,xteåM.s" s;/ye∆jRr' pUt' ctu{oR,ç xeWyet( 140twl{o,' pce en dTv; pçgu,' py" …pÇ; i]p…lkçwv cNdnoxIrkÉxrm( 141p]wl;ågu®k⁄œ;…n tgr' m/uyi∑k;m( m…Ôœ;åıplçwv t‚Tsı' svRy*…gkm( 142v;trˇ_É =te =I,e .;r; eR =I,ret…s vepnoÆT=¢.¶;n;' svwRk;©jro…g,;m( 143yo…ndoWmpSm;rmuNm;d' …vWmJvrm( hNy;Tpu'svnçwv twl;g[‰mmOt;◊ym( 144mO,;loTplx;lUk s;·rvodICykÉxrw" cNdn√y.U…nMb pµbIjkse®kì" 145p$olk$uk;nNt; guN{;ppR$v;skì" …pÇ; twl' Ot' pKv' tO,mUlrsen v; 146=Iri√gu,s'yu _ v‚StkmRsu yo…jtm( nSy;>yÔnp;nwv;R hNy;≤Tpˇgd;…ndm( 147knk…x%·rm;n=;rs'…sıtoye k⁄sumlv,yu _ì" sjR…ny;RscU,wR" …v…/Ítitltwl' kLkyu _ …nh≤Nt p[cur tr…md;nI…mN{lu¢;ßv;tm(148xuı;' pce•;gbl;tul;Ntu jl;mR,e p;dkW;y…sım( …vß;Vy twl;!km] deymj;pyStwl…v…m…≈tNtu 149nt' sy∑Im/ukçkLk dTv; pOqKpçpl' …vpKvm( t√;trˇ_ xmyTyudI,| v‚Stp[d;nen ih s¢r;];t( dx;hyogen kroTyrog' pItç twloˇmm…ênoˇ_m( 150


543



jIvkWR.k* mede Å„yp[oˇ_; xt;vrI m/uk m/up,IR c k;kolI√ymev c 151muÌm;W;:yp,IR c dxmUl' punnRv; bl;åmOt; …vd;rI c s;êgN/;åXm.edk* 152k⁄y;RTkLk kW;yç t;>y;' twl' Ot' pcet( l;.tí vs;m∆;m;'s' p[tud…v‚„kr;t( 153ctuguR,en pys; s'…sı' v;txo…,tm( svRdeh;…≈t;Nh≤Nt Vy;/IN`or;'í v;tj;n( 154bl;kW;ykLk;>y;' twl' =IrctuguR,m( xtp;k .vedet√;t;sOGv;t…pˇnut( 155/Ny' pu'svnçwv nr;,;' xu£vıRnm( retoyo…n…vk;rflmet√;t…vk;rnut( 156m/uy∑‰;" plxt' kW;ye p;dxeiWte twl;!k sm=Ir' pceTkLkì" plo‚Nmtw" 157xtpu„p;vrI mUv;RpySy;gu®cNdnw" ‚Sqrh'spdIm;'sI i√med;m/up…,R…." 158k;kolI=Ir k;kolIt;mlKyO≤ıpµkì" jIvkWR.jIvNtITvKp] n%b;lkì" 159p[p*<@rIkm…Ôœ; s;·rveNdu…vtu•kì" v;t;sOÆKpˇd;h;… RJvrfl' blv,R’t( 160m/uy∑‰;" pl' …pÇ; twlp[Sq' ctuguR,e =Ire s;?y' xt' v;r;'Stdev m/uk;‚Nvtm( 161…sı' dey' i]doWe Sy;√;t;ßê;sk;snut( /Ny' pu'svnçwv k;ml;d;hn;xnm( 162bl;kW;ykLk;>y;' twl' =Irsm' pcet( shßxtp;k v; v;t;sOGv;trognut( 163rs;yn…md' ≈eœ…m≤N{y;,;' p[s;dnm( jIvn' bO'h,' Svy| xu£;sOGdoWn;xnm( 164punnRv;mUlxt' …vxuı' ®vUkmUlç tq; p[yoJy dTv; pl' Wo@xkç xu<#‰;" sõ±k⁄$‰ sMy‚Gvpced( $eåp;m( 165


544



pl;…n c;∑;vq k*…xkSyten;∑xeWe, pun" pcet Er<@twl' k⁄@vç d¥;∂Tv; i]vO∞U,Rpl;…n pç 166…nk⁄M.cU,RSy pl' gu@UCy;" pl√y' c;ıRpl' pl' v; pl]y}yUW,…c]k;…, …sN/UTq.Ll;t…v@©k;…n 167kW| tq; m;…=k/;tucU,| punnRv;y;" plmev cU,Rm( cU,;R…n dTv; Ávt;yR xIt' %;de•r" kWRsmp[m;,m( 168v;t;sOj' vO≤ıgd' c s¢ jyTyvXy' Tvq gO/[sI' c jÏo®pOœi]kv‚Stj' c tq;mv;t' p[bl' c h≤Nt 169y;vxUksurd;®swN/v' muStk]u…$vc;yv;…nk;" VyoWdIPyk…nx;fli]k jIrk√y…v@©…c]km( 170k;iWRk sumsO,' suyo…jt' s'yut' purplwí pç…." xkúr;' pursm;' supeWye ¢sipRiW …v…n…=pe t" 171v;trˇ_mudr' .gNdr' PlIhy+m…vWmJvr' grm( …ê]k⁄œm≤%lv[,;ny' …cˇ…v.[mgd;'í d;®,;n( 172gO/[sI' c gudj;…¶mNdt;' h≤Nt koœj…nt' mh;gdm( vj[…mN{sukr;idv Cyut' gu¢xwlk⁄lmu m' &tm( 173a•p;np·rh;rv…jRt' svRk;lsu%d' …nrTyym( seVym;n…mdm…ê…n…mRt' guGguloihR v…$k; rs;ynm( 174cTv;ro m;Wk; hIne m?ymeå∑* c m;Wk;" ≈eœ; √;dxk;" p[oˇ_;" koœ' …vD;y p;yyet( 175ß'snTv;d( gu®Tv;√; guGgulo" kr,£m" 176p[Sqmek gu@UCy;í aıRp[Sq' c guGgulo" p[Tyek i]fl;y;Stu tTp[m;,' …v…nidRxet( svRmek] sõ±k⁄$‰ Kv;qye•Lv,eåM.…s 177p;dxeW' p·rß;Vy kW;y' g[;hye≤∫Wk™ pun" pceTkW;yNtu y;vTs;N{Tvm;gtm( 178dNtIVyoW…v@©;…n gu@UcI i]fl;Tvc" ttí;ıRpl' cU,| gOIy;∞ p[itp[it 179kWRNtu i]vOt;y;í svRmek] cU,Ryet( t‚SmNsu…sı' …vD;y kvo„,e p[…=ped( bu/" 180


545



ttí;…¶bl' mTv; %;deTkWRp[m;,t" v;trˇ_ tq; k⁄œ' gudj;Ny…¶s;dnm( 181du∑v[,' p[meh;'í a;mv;t' .gNdrm( n;@‰;!‰v;t' êyqu' sv;Rnet;NVypohit 182i]p[SqmmOt;y;í p[SqmekNtu guGgulo" p[Tyek i]fl;p[Sq' vW;R.Up[Sqmev c 183svRmek] sõ±k⁄$‰ s;/ye•Lv,eåM.…s pun" pceTp;dxeW' y;vTs;N{Tvm;gtm( 184dNtI…c]kmUl;n;' k,;…vê fli]km( gu@ücITv‚Gv@©;n;' p[Tyek;/Rpl' mtm( 185i]vOt;kWRmekNtu svRmek] cU,Ryet( …sıe co„,e …=pe ] amOt;guGgulu' prm( 186ato yq;bl' %;dedMl…pˇI …vxeWt" v;trˇ_ tq; k⁄œ' gudj;Ny…¶s;dnm( 187du∑v[,' p[meh;'í a;mv;t' .gNdrm( n;@‰;!‰v;t' êyqu' hNy;Tsv;Rmy;'Stq; 188a…ê>y;' …n…mRt;í;ymmOt;å:yo ih guGgulu" 189gu@r;m#xu<#In;' m;'skÀ„m;<@yor…p gu@UCy; guGguloíwv p[Sq" Wo@x…." plw" 190≤òG/" k;çns˚;'x" pKvjMbUflopm" nUtno guGgulu" p[oˇ_" sug‚N/yRStu …pÆCzl" 191xu„ko dugR‚N/kíwv v,;RNyTvmup;gt" pur;," s tu …vDeyo n s deyStu ro…g,e 192’…m·rpudhnVyoW i]fl;åmrd;®cVy.U…nMb;" m;g…/mUl' muSt' x$Ivc;/;tum;…=kçwv lv,=;r…nx;yu‘⁄StuMbu®gjk,;" sh;it…vW;" 193kW;|…xk;Nyev sm;…n k⁄y;RTpl;∑k c;Xmjtu p[d¥;t( …n„p]xuıSy purSy /Im;Npl√y' l*hrjStqwv 194…st;ctu„k plm] v;'Xy; …nk⁄M.k⁄M.i]sug‚N/yu _m( pOqKpl' cU,Rmq;vpe∞ cNd([rp[.ey' gu…$k; …v/ey; 195


546



Jvr;its;rg[h,I…vk;r;'í;x;|…s …n,;Rxyte W@ºv .gNdr;Nk;mlp;<@ürog;‚Nvn∑v e" k⁄®te c dIi¢m( 196hNTy;my;≤Npˇkf;…nloTq;•;@Igte mmRgte v[,e c =t=ye gO/[…sy+mroge mehe gj;:ye p[ble p[yoJy 197xu£=ye c;Xm·rmU]’Czπ xu£p[v;heåPyudr;mye c xM.u' sm>yCyR ’tp[s;d' p[;¢; gu$I cN{ms; p[xSt; 198n p;n.oJye p·rh;rv;do n xItv;t;tpmwquneWu .ˇ_Sy pUv| stt' p[yoJy; t£;nup;n;åPyq mStup;n; 199aj;rso j;©ljo rso v; proåq v; xItjl;nup;nm( 200xu£doW;…•hNTy∑* p[meh;'í;…p …v'xitm( vlIp…lt…nmuR _o vOıoå…p t®,;yte 201…g·rjtuguGgulul*h;Nyek°’Ty;q .;vyed( b¸x" Kv;qwSt√‰;…/hrwStdnu c cU,IR’t' …m…ltm( ’…m·rPv;idkcU,wR…gR·rjtusm/;Nyp$olyUWe, 202vrmihWlocnodrs…•.v,RSy guGgulo" p[Sqm( p[…=Py toyr;x* i]fl;ç yqoˇ_p·rm;,m( 203√;i]'xÆCz•®h;pl;…n dey;…n yàen …vpce dp[mˇo dVy;R sÏØyeNmu y;Rvt( 204aıR=…yt' toy' j;t' JvlnSy sMpk;Rt( avt;yR vS]pUt' punr…p s's;/yedy" p;]e 205s;N{I.Ute t‚Sm•vt;yR ihmoplp[:ye i]fl;cU,;RıRpl' i]k$oíU,| W@=p·rm;,m( 206’…m·rpucU,;RıRpl' kW| kW| i]vO∂NTyo" plmekNtu gu@UCy; dTv; sçU<yR yàen 207¨pyuJy c;nup;n' yUW' =Ir' sug‚N/ s…llç îCz;åh;r…vh;rI .eWjmupyuJy svRk;l…mdm( 208tnuro/I v;txo…,tmeki√}yuLb,' …croTqm…p .¶ßutp·rxu„k Sf⁄…$t' dI,Rm;j;nu y∞;…p 209v[,k;sk⁄œguLmêyqu' grp;<@ümeh;'í n;xyTy;xu mNd;…¶ç …vbN/' p[meh…p@k;í n;xyTy;xu 210


547



stt' …nWeVym;," k;lvx;ı≤Nt svRgd;n( a…..Uy jr;doW' kroit kìxork Âpm( 211p[Tyek i]fl;p[Sqo jlç;!km;!km( gu@vd( guGgulo" p;k" sN/eyStu …vxeWt" 212i]fl;åit…vW;d;®d;vIRmuSt;p®Wkì" %idr;snnˇ_;◊gu@UcInOpp;dpw" 213.U…nMb…nMbk$uk;k…l©k⁄lkì" smw" Kv;q' ’Tv; tt" pUt' Ítm∑gu,eåM.…s 214gu@UCy;St] su’t' cU,Rmı| tu v;·r…, …=PTv; sunUtne .;<@º v;sye{jnIgtm( somopeten pUten k*…xk p·r.;vyet( W@±gu@ºn tu s¢;h' …xl;jtusm‚Nvtm( 216xu _Sy tu pl;Ny∑* sm;v;Py …vc=," t;PycU,| plçwk √º ple m/usipRWo" 217Ek°’Ty sm' sv| …lÁ; u i]fl;åMbun; tnun; muÌyUWe, j;©l;n;' rsen v; 218jI,eRåjI,eR tu .uÔIt pur;,' x;…lWi∑km( 219yq;rog' yq;s;TMy' rswyURWwí s'S’tw" i]s¢;hp[yoge, v;trˇ_ sud;®,m( 220…nh≤Nt vIyRt" …=p[' k⁄œrog;NVr,;n…p …z•' ….•ç sN/ e i]fl;å:yo ih guGgulu" 221pl]y' kW;ySy i]fl;y;" sucU…,Rtm( s*g‚N/k plçwk k*…xkSy pl]ym( 222k⁄@v' …c]twlSy svRm;d;y yàt" p;cyeTp;k…v√Ÿ¥" p;]e lohmye Î!e 223h≤Nt v;t' tq; …p ' Xle„m;,' %Ôpõ±gut;m( ê;s' sudujRy' h≤Nt k;s' pç…v/' tq; k⁄œ;…nv;trˇ_ç guLmxUlodr;…, c a;mv;t' jyTyetd…p vw¥…vv…jRtm( 225svRd;åSyopyogen jr;p…ltn;xnm(


548



sipRStwlrsopetmXnIy;Cz;…lWi∑km( 226…s'hn;dîit :y;to rogv;r,dpRh; v edIRi¢kr' pus;' .;iWto d<@p;…,n; 227a];¸‚S]fl;Kv;q' pOqk™ i]pls‚Mmtm( …k…ç…•y;Rit cwr<@òehe p;koå…/kÉ %r" 228a∑* pl;Ny] pl˚W;y;" p[Sq" pOqk™ xuıfl]ySy dTv; pced( {o,yuge jlSy p;d;vxeW' punrev vw¥" 229dNtIi]vOt(}yUW,v;®,In;' …b@©muSti]fl;åmOt;n;m( k$Ug[gN/;lukm;,k;n;' sgN/k;n;ç sp;rd;n;m( 230pl;ıRm;n' p[…mt' sucU,| d¥;i√pKv' punrev t] fl;…n sçU<yR c k;nk;…nshßsƒ‰;k…lt;…n pí;t( 231%;de≤ı m;Wi√ty' p[t¢' toy;idk deymtoånup;ne a;m;…nl' s‚N/gt' sxUl' …xrogt' j;nuk…$‚Sqtç 232axoRåitvO… ' …vWmJvr;… | p[mehk⁄œ;…n .gNdrç hNy;•r;,;…mit …s'hn;do medom®Cz±le„mgd;Npuroåym( 233d;hoåTyNtp[vO…ˇv;R …vk;roåNyo n ced( b¸" tT’tStutd; t] t£.ˇ_ iht' .vet( ¨√ Rn' xItjlò;nç xyn' tq; 234…vrek;itxy' k⁄y;R‚Ts'hn;do yt" su/I" D;Tv; bl' xrIre tu d¥;dev' n v; ….Wk™ 235toy;rn;lgo=Irw" £m;TpKv' …vxu?yit fl' k;nksHDNtu ’Tv; cU,| tt" …=pet( 236…pÆ<@t;' guGgulom;RnI' k$utwle pl;∑kÉ p[Tyek i]fl;p[Sq' s;ıR{o,e jle pcet( 237p;dxeW' supUtç punr¶;v…/≈yet( i]k$ui]fl;muSt…v@©;mlk;…n c 238gu@UCy…¶i]vO∂NtI vc;sUr,m;nkm( kStUrIrssUt;'x' p[Tyek xu…ˇ_s‚Mmtm( 239shß' k;nkfl' …sıe sçU<yR …n…=pet( tto m;W√y' jG?v; …pbe ¢jl;idkm( 240


549



a…¶ç k⁄®te xI [' v@v;ånls…•.m( me/;vO≤ı' vyovO≤ı' bl' su…vpul' tq; 241a;mv;t' …xrov;t' g[‚Nqv;t' .gNdrm( j;nujÏ;…≈t' v;t' sk$Ig[hvednm( 242aXmrImU]’Czπ c .¶e c it…mrodre aMl…p ' tq; k⁄œ' p[meh' gud…ngRmm( 243k;s' pç…v/' ê;s' =yç …vWmJvrm( PlIh;n' XlIpd' guLm;Np;<@ürog' sk;mlm( 244xoq;N]vO≤ıxUl;…n gudj;…n …vn;xyet( med" kf;msÔ;trogv;r,dpRh; 245…s'hn;d îit :y;to yogoåymmOtopm" ….W‚G.vR…jRte roge .;iWto d<@p;…,n; 246xt;vrI n;gbl; vOıd;rkmu∞$; punnRv;mOt; ’„,; v;…jgN/; i]k<$km( 247pOqGdxpl;NyeW;' Xl+,cU,;R…n k;ryet( td/Rxkúr;yu _ cU,| s'mdRyed( bu/" 248Sq;pyeTsuÎ!e .;<@º m?vı;R!ks'yutm(

Otp[Sqen v;lo@‰ i]sugN/plen c 249t' %;deid∑.+y;•o yq;viˆbl' nr" v;trˇ_ =y' k⁄œ' k;Xy| …pˇ;ßsM.vm( 250v;t…pˇkfoTq;'í rog;nNy;'í tT’t;n( hTv; kroit pu®W' hTv; sv;Rmy;n( &tm( 251blIp…lt…nmuR _ me/;SmOit…v.UiWtm( kroit pu®W' /Ny' pçvWRxt;yuWm( 252yogs;r;mOto n;m l+mIk°… R…vvıRn" 253Vy;y;m' mwqun' kopmu„,;Mllv,' rsm( idv;Sv“m….„y≤Nd gu® c;Nyi√vjRyet( 254

îTyekoni]'xov;trˇ_;…/k;r" sm;¢" 29

aq m?y%<@m(


550



tOtIyo .;g" aq i]'x" xUl;…/k;r" 30

doWw" pOqKsmSt;m√N√w" xUloå∑/; .vet( sveR„veteWu xUleWu p[;ye, pvn" p[.u" 1Vy;y;my;n;ditmwqun;∞ p[j;gr;CzItjl;itp;n;t( kl;ymuÌ;!…kkordUW;dTyqR®=;?yxn;….`;t;t( 2kW;yitˇ_;it…v®!j;•…v®ıvLlUrkxu„kx;kì" …v$(z⁄£mU];…nls…•ro/;Czokopv;s;dith;Sy.;W;t( 3v;yu" p[vOıo jnye≤ı xUl' ˙TpOœp;êRi]kv‚Stdexe jI,eR p[doWe c `n;gme c xIte c kop' smupwit g;!m( 4mu muR íopxmp[kop* …v<mU]s'StM.ntod.edw" s'Svedn;>yÔnmdRn;¥w"≤òG/o„,.oJywí xm' p[y;it 5kf…pˇ;v®ıStu m;®to rsv…ıRt" ˙dySq" p[k⁄®te xUlmuCz±v;sro/km( s˙CzUl îit :y;to rsm;®tkopj" 6kf …ngOÁ pvn" sUcI….·rv …nStudn( p;êRSq" p;êRyo" xUl' k⁄y;Rd;?m;ns'yutm( 7tenoCz±v…sit vK]e, nroå•ç n k;Õit …n{;ç n;“uy;dev p;êRxUl" pk°… Rt" 8s'ro/;Tk⁄…ptov;yubR‚St' s'…≈Ty itœit 9bSter?v…n n;@IWu tt" xUloåSy j;yte …v<mU]v;ts'ro/I b‚StxUl" s ¨Cyte 10=;r;ittI+,o„,…vd;ihtwl…n„p;v…p<y;kk⁄lTqyUWw" k$(vMls*vIrsur;…vk;rw" £o/;nl;y;sr…vp[t;pw" 11g[;My;ityog;dxnw…vRdG/w" …p ' p[k⁄Py;q kroit xUlm( tO<mohd;h;… Rkr' ih n;>y;' s'SvedmUCz;R.[mxoWyu _m( 12m?y≤Ndne k⁄Pyit c;ıRr;]e …nd;`k;le jld;Tyye c xIte c xItw" smupwit x;≤Nt' suSv;duxItwr…p .ojnwí 13a;nUpv;·rj…kl;$pyo…vk;rwm;|se=u…p∑’xr;itlx„k⁄lI…." aNywbRl;sjnkìr…phetu….í Xle„m; p[kopmupgMy kroitxUlm( 14


551



˙Ll;sk;ssdn;®…csMp[sekìr;m;xye ‚St…mtkoœ…xrogu®Tvw" .u _É sdwv ih ®j' k⁄®teåitm;]' sUyoRdyeåq …x…xre k⁄sum;gme c 15i√doWl=,wretw…vR¥;CzUl' i√doWjm( 16sveRWu dexeWu c svR…l©' …v¥;≤∫WKsvR.v' ih xUlm( suk∑men' …vWvj[kLp' …vvjRnIy' p[vd≤Nt tJD;" 17a;$op˙Ll;svmIgu®TvStw…mTyk;n;hkfp[sekì" kfSy …l©ºn sm;n…l©m;mo∫v' xUlmud;hr≤Nt 18v;t;Tmk v‚Stgt' vd≤Nt …pˇ;Tmkç;…p vd≤Nt n;>y;m( ˙Tp;êRk⁄=* kfs…•…v∑' sveRWu dexeWu c s…•p;t;t( 19bSt* ˙Tk…$p;êeRWu s xUl" kfv;itk" k⁄=* ˙•;….m?ye tu s xUl" kfpw…ˇk" d;hJvrkro `oro …vDeyo v;tpw…ˇk" 20aitm;]' yd; .u _ p;vkÉ mOdut;' gte ‚SqrI’tNtu tTkoœe v;yur;vOTy itœit 21yd;å• n gt' p;k tCzUl' k⁄®te .Oxm( mUCz;R?m;n…vd;h;'í ˙TKlex' s…vl‚Mbkm( 22kMp' v;≤NtmtIs;r' p[moh' jnyed…p a…vp;ko∫v' xUlmetm;¸mRnIiW," 23vedn;ittOW; mUCz;R a;n;ho g*rv;®cI k;s" ê;so v…mihR‘; xUl;Syop{v;" SmOt;" 24EkdoW;nug" s;?y" ’Czs;?yo i√doWj" svRdoW;‚Nvto `orSTvs;?yo .UyuRp{v" 25vedn;ittOW;mUCz;R a;n;ho g*rv' Jvr" 26.[mo ®…c" ’xTvç blh;…nStqwv c ¨p{v; dxwvwte ySy xUleWu n;‚St s" 27Svw…nRd;nw" p[k⁄…pto v;t" s…•ihto yd; kf…p e sm;vOTy xUlk;rI .ved( blI .u _É jIyRit yCzUl' tdev p·r,;mjm( 28tSy l=,mPyetTsm;sen;…./Iyte 29a;?m;n;$op…v<mU]…vbN/;ritvepnw"


552



≤òG/o„,opxmp[;y' v;itk t√de≤∫Wk™ 30tO„,;d;h;ritSvedk$(vMllv,oˇrm( xUl' xItxmp[;y' pw…ˇk l=yed( bu/" 31zidR Ll;ss'mohSvLp®GdI RsNtit k$uitˇ_opx;Nt* c …vDeyç kf;Tmkm( 32s'sO∑l=,' bud(?v; i√doW' p·rkLpyet( i]doWjms;?y' Sy;T=I,m;'sbl;nlm( 33jI,eR jIyRit c;Py•e yCzUlmupj;yte pQy;pQyp[yoge, .ojn;.ojnen v; n xm' y;it …nym;Tsoå•{v ¨d;˙t" 34vmn' lõ± n' Sved" p;cn' flv Ry" =;r;íU,;R…n gu…$k;" xSyNte xUlx;Ntye 35

…vD;y v;txUlNtu òehSvedw®p;cret( SvLpxUl;k⁄lSy Sy;TSved Ev su%;vh" 36mO…ˇk;' sjl;' p;k;d( nI.Ut;' p$e …=pet( ’Tv; tTpoØl¥' xUlI yq;Sved' …v/;ryet( 37k;p;Rs;‚Sqk⁄lTq kì‚Stlyvwrer<@mUl;tsIvW;R.Ux,bIjk;…Ôkyutwrek°’twv;R pOqk™ 38Sved" Sy;dq kÀpRrodr…xr" ‚SfGj;nup;d;õ±gulIguLfSkN/k$I®jo …vjyte …n"xeWv;t;… Rh; 38itlwí gu…$k;' ’Tv; .[;mye∆#rop·r 39xUl' suduStr' ten x;≤Nt' gCzit sTvrm( n;….lep;∆yeCzUl' mdn' k;…Ôk;‚Nvtm( 40…vêmer<@j' mUl' Kv;q…yTv; jl' …pbet( ihõ±gus*vcRlopet' s¥" xUl…nv;r,m( 41pu's" xUl;….p•Sy Sved Ev su%;vh" p;ysw" ’xrw" …p<@Ÿ" ≤òG/wv;R …p…xtoTkrw" 42v;t;Tmk hNTy…cre, xUl' òehen yu _Stu k⁄lTqyUW" sswN/vVyoWyut" sl;v" sihõ±gus*vcRld;…@m;!‰" 43bl;punnRvwr<@ bOhtIäygo=urw"


553



sihõ±gulv,opet' s¥o v;t®j;phm( 44tuMbu®<y.y; ihõ±gu p*„kr' lv,]ym( …pbedu„,;mbun;' v;…p xUlguLm;ptN]k° 45yv;nIihõ±gu…sN/UTq =;rs*vcRl;.y;" sur;m<@ºn p;tVy; v;txUl…nWUdn;" 46s*vcRl;ÆMlk;j; jIm·rcwi√≥gu,oˇrw" m;tulu©rsw" …pÇ; gu…$k; v;txUlnut( 47bIjpUrkmUl' c Oten sh p;yyet( jye√;t.v' xUl' kWRmek p[m;,t" 48gu@" x;…lyRv=;r" sipR„p;n' …vrecnm( j;©l;…n c m;'s;…n .eWj' …pˇxU…ln;m( 49m,Irjtt;m[;,;' .;jn;…n guÂ…, c toyen p·rpU,;R…n xUlSyop·r /;ryet( 50…vrecn' …pˇhr' p[xSt' rs;í xSt;" xxl;vk;n;m( sgu@;' Ots'yu _;' .=ye√; hrItk°m( p[…lÁ;CzUlx;NTyq| /;]IcU,| sm;…=km( 51x;Ly•' j;©l' m;'sm·r∑' k$ukrsm( m/un; jI,Rgo/Um' kfxUle p[yojyet( 52lv,]ys'yu _ pçkol' sr;m#m( su%o„,en;Mbun; pIt' kfxUl' p[,;xyet( 53a;mxUle …£y; k;y;R kfxUlp[,;…xnI seVym;mhr' svRm¶emRNdSy vıRnm( 54tI+,;y;íU,Rs'yu _ i]fl;cU,Rmu mm( p[yoJy' m/usipR>y;' svRxUl…nv;r,m( 55d;®hwmvtIk⁄œxt;◊;ihõ±guswN/vw" aMl…p∑w" su%o„,wí …lMpeCzUlyutodrm( 56mUl' bwLv' tqwr<@' …c]k …vê.eWjm( ihõ±guswN/vs'yu _ s¥" xUl…nv;r,m( 57kÀ„m;<@' tnu ’Tv; tu …=PTv; `meR …vxoWyet( Sq;Ly;' …n…=Py tTsv| …p/;nen …p/;y c 58


554



cuLLy;' …nveXy viˆç Jv;lyeTk⁄xlo jn" yq; t• .ve∫Sm …kNTv©;ro Î!o .vet( 59td; …nv;RpyeCzIt' svRq; cU…,Rt' tu tt( m;W√y…mt' t;vCz⁄<#IcU,eRn …m…≈tm( 60jlen .=ye…•Ty' mh;xUl;k⁄lo nr" as;?ym…p yCzUl' tdPyeten x;Myit 61lÏn' p[qm' k⁄y;R√mn' s…vrecnm( p…ˇ_xUlopx;NTyq| t] v;Nte…vR…/yRq; 62pITv; tu =Irm;k<#' mdnKv;qs'yutm( k;Nt;rkSy p*<@Sy koxk;rSy v; rsm( 63kW;yo v;åq …nMbSy k$utuMbIrsoåqv; yq;…v…/ vmeıIm;Np…ˇ_xUl;idRto jn" 64i]vOt; c tq; dNTy; twlenwr<@jen v; d ' …vrecn' s¥" p…ˇ_xUl…nv;r,m( 65…v@©t<@ülVyoWi]vO∂NtI s…c]k; sv;R<yet;…n s' Ty sU+mcU,;R…n k;ryet( 66gu@ºn modk;N’Tv; %;dedu„,en v;·r,; jye…T]doWj' xUl' p·r,;msmu∫vm( 67n;gritlgu@kLk pys; s‚Mp„y y" pum;'ÆLlÁ;t( ¨g[' p·r,itxUl' nXye Sy i]r;]e, 68pIt' xMbUkj' .Sm jleno„,en tT=,;t( p…ˇ_j' n;xyTyev xUl' …v„,u·rv;sur;n( 69l*hpQy;k,;xu<#IcU,| sm/usipRW; …v…lh‚Nv…nhNTyev xUl' ih p·r,;mjm( 70n;·rkÉl' stoy' c lv,en supU·rtm( mOd;åvvei∑t' xu„k pKv' gomyviˆn; 71…pPpLy; .…=t' h≤Nt xUl' ih p·r,;mjm( v;itk pw…ˇkç;…p Xlw‚„mk s;…•p;itkm( 72a•{v;:ye xUle tu n t;vTSv;SQymXnute y;vTk$uk…pˇ;Mlm•' n CzdRyed( {vm( 73


555



j;tm;]e jr≤Tp e xUlm;xu …vn;xyet( …pˇ;Nt' vmn' ’Tv; kf;Ntç …vrecnm( 74a•{ve c tTk;y| jr≤Tp e ydI·rtm( jr≤Tp eå…p tTpQy' p[oˇ_m•{ve tu yt( 75a;mpKv;xye xuıe gCzºd•{v" xmm( 76m;We<@rI' slv,;' su‚Sv•;' twlp;…ct;m( t;ÎxI' sipRW; %;ded•{v…npI…@t" 77/;]Ifl.v' cU,RmyíU,Rsm‚Nvtm( y∑IcU,eRn v; yu _ …lÁ;T=*{e, tÌde 78Xy;m;kt<@ülw" …sı' …sı' ko{vt<@ülw" ip[yõ±gut<@ülw" …sı' p;ys' siht' ihtm( 79g*…@k x*r,' kNd' kÀ„m;<@m…p .=yet( kl;yyvsˇ_ÀNv; sˇ_ÀNv; l;jsM.v;n( 80go/Umm<@k t] sipRW; gu@s'yutm( s…st' xItduG/en' mOidt' Kv…qt' ihtm( 81a•{vo du…í…kTSyo du…vRDeyo mh;gd" tSm;ˇSy p[xmne pr' yà' sm;cret( 82a•{ve jr≤Tp e viˆmRNdo .ve¥t" tSm;d];•p;n;…n m;];hIn;…n k;ryet( 83kl;yyvgo/Um;" Xy;m;k;" kordUWk;" r;jm;W;í m;W;í k⁄lTq;" kõ±gux;ly" 84d…/lu¢rs' =Ir' sipRgRVy' sm;ihtm( v;StUk k;rveLlI c kkoR$kfl;…nc 85bihR,o h·r,; mTSy; roiht;¥;" k…pÔl;" Et‚Sm•;mye xSt; mt; mu…n…c…kTskì" 86gu@;mlkpQy;n;' cU,| p[Tyekx" plm( i]pl' loh…kØSy tTsv| m/usipRW; 87sm;lo@‰ smXnIy;d=m;]p[m;,t" a;idm?y;vs;neWu .ojnSy …nh≤Nt tt(88a•{v' jr≤TpˇmMl…p ' sud;®,m(


556



p·r,;msmuTqç xUl' s'vTsroÆTqtm( 89Vy;y;m' mwqun' m¥' lv,' k$uk rsm( vegro/' xuc' £o/' i√dl' xUlv;'STyjet( 90

îit i]'x" xUl;…/k;roåqv; xUlp·r,;mxUl;•{vjr≤Tpˇ;…/k;r"sm;¢" 30

aqwki]'x ¨d;vˇ;Rn;h;…/k;r" 31v;t…v<mU]jOM.;å≈u=vod(g;rvmI≤N{yw" =u O„,oCz±v;s…n{;,;' /OTyod;v RsM.v" 1yqo?v| j;yte v;yor;v R" s …c…kTskì" ¨d;v R îit p[oˇ_o Vy;…/St];…nl" p[.u" 2v;tmU]purIW;,;' s©o ?m;n' Klmo ®j; j#re v;tj;í;Nye rog;" Syuv;Rt…ng[h;t( 3a;$opxUl* p·rk… Rk; c s©" purIWSy tqo?vRv;t" purIWm;Sy;dqv; …nreit purIWvegeå….hte nrSy 4v‚Stmehnyo" xUl' mU]’Cz÷ …xro®j; …vn;mo vÕ,;n;h" Sy;ÆLl©' mU]…ng[he 5mNy;glStM.…xro…vk;r; jOM.op`;t;Tpvn;Tmk;" Syu" tq;å…=n;s;vdn;my;í .v≤Nt tIv[;" sh k,Rrogw" 6a;nNdj' v;Pyq xokj'v; ne]odk p[;¢mmuçto ih …xro gu®Tv' Nyn;my;í .v≤Nt tIv[;" sh pInsen 7mNy;StM." …xr" xUlmidRt;ı;Rv.edk* î≤N{y;,;ç d*bRLy' =vqo" Sy;i√/;r,;t( 8k<#;SypU,RTvmtIv tod" kÀjí v;yorq v;åp[vO…ˇ" ¨Ì;rvegeå….hte .v≤Nt jNto…vRk;r;" pvnp[sUt;" 9k<@Uko#;®…cVy©xoqp;<@±v;myJvr;" k⁄œ˙Ll;svIsp;RXzidR…ng[hj; gd;" 10mU];xye vw gudmu„kyoí xoqo ®j; mU]…v…ng[hí xu£;XmrI tTßv,' .ve∞ te te …vk;r; …vhte tu xu£É 11


557



tN{;å©md;Rv®…c" ≈mí =u/;…v`;t;T’xt; c Î∑e" 12k<#;SyxoW" ≈v,;vro/StO„,;…v`;t;d( /Odye Vyq; c 13≈;NtSy …nê;s…v…ng[he, ˙{ogmoh;vqv;å…p guLm" 14jOM.;å©md;R…=…xroåitj;@‰' …n{;…v`;t;dq v;å…p tN{; 15v;yu" koœ;nugo Â=w" kW;yk$uitˇ_kì" .ojnw" k⁄…pt" s¥ ¨d;v | kroit c 16v;tmU]purIW;≈ukfmedovh;…n vw ßot;'Syud;v Ryit purIW' n p[v Ryet( 17tto ˙√‚StxUl;ˇoR ˙Ll;s;ritpI…@t" v;tmU]purIW;…, ’Czπ, l.te nr" 18ê;sk;sp[itXy;yd;h mohtOW;Jvr;n( v…mih‘;…xrorog mn" ≈v,…v.[m;n( b˛nNy;'í l.te …vk;r;Nv;tkopj;n( 19tO„,;CzidRp·rÆKl∑' =I,' xUkì®p&tm( x’d( vmNt' mitm;nud;v… RnmuTsOjet( 20a;m' x’√; …n…ct' £me, .Uyo …vbı' …vgu,;…nlen p[v Rm;n' n yq;Svmen' …vk;rm;n;hmud;hr≤Nt 21t‚SmN.vNTy;msmu∫ve tu tO„,;p[itXy;y…xro…vd;h;" a;m;xye xUlmqo gu®Tv' ˙TStM. ¨d(g;r…v`;tnç 22StM." k$IpOœpurIWmU]e xUloåq mUCz;R x’to v…mí ê;sí pKv;xyje .v≤Nt tq;ålsoˇ_;…n c l=,;…n 23a/ov;t…nro/oTqe ¨d;v eR iht' mtm( òehp;n' tq; Svedo v… RvR‚StihRto mt" 24…v@±…v`;tsmuTqe tu …v@±.©;å• tq*W/m( vˇyR>y©;vg;h;í Svedo v‚StihRto mt" 25mU];vro/j…nte =Irv;·r vc;' …pbet( du"Spx;RSvrs' v;å…p kW;y' kk⁄.Sy c 26Ev;R®bIj' toyen …pbe√; lv,I’tm( …st;…m=urs' =Ir' {;=;' y∑Imq;…p v; svRqwv p[yuÔIt mU]’Cz;XmrI…v…/m( 27


558



jOM.;å….`;tje òeh' Sved' v;å…p p[yojyet( aNy;n…p p[yuÔIt smIr,hr;‚Nv/In( 28ne]nIr;vro/oTqe muçe√;å…p ÎxojRlm( SvPy;Tsu%ç tSy;g[ekqye∞ kq;" ip[y;" 29=vqo`;Rtje tI+, [;,nSy;kúdxRnw" p[v RyeT=ut' sˇ_;' òehSved* c xIlyet( 30¨Ì;rSy;vro/e tu òwihk /Umm;cret( zidR…ng[hsÔ;te vmn' lõ± n' ihtm( 31…vrecn' c;] mt' twlen;>yÔn' tq; v‚Stxu≤ıkrw" …sı' ctuguR,jl' py" 32a; v;·rn;x;t( Kv…qt' pItvNt' p[k;mt" rmyeyu" ip[y; n;yR"xu£od;vitRn' nrm( 33tSy;>y©oåvg;hí midr; cr,;yu/" x;…l pyo…n®hí iht' mwqunmev c 34=ui√`;tsmud(.Ute ≤òG/mu„,' tq; l u ®CymLp' iht' .+y' pu„p' seVy' sug‚N/ yt( 35tOW;…v`;tsM.Ute xIt"svoR …v…/ihRt" kpURr…x…xr' SvLp' …pbe oy' xnw" xnw" ≈mê;s/Ot* xSto …v≈;m" srs*dn" 36…n{;veg…v`;toTqe …pbeT=Ir' …st;yutm( s'v;hn' suxYy;å] iht" Sv“" ip[y;" kq;" 37ihõ±gum;…=k…sN/UTqw" …p∑wvR… | …v…n…mRt;m(

Ot;>yˇ_ gude NySyedud;v R…vn;…xnIm( 38mdn' …pPplI k⁄œ' vc; g*r;í sWRp;"gu@=Irsm;yu _;" flv… R·rhoidt; 39%<@pl' i]vOt;å= ’„,;kWoR √yoíU,Rm( p[;G.ojnSy m/un; …v@;lpdk nro …lÁ;t( 40Etd( g;!purIWe dey' …vDw®d;v eR m/ur' nrpityoGy' cU,| n;r;ck n;ª; 41sVyoW…pPplImUl' i]vO∂NtI c …c]km(


559



t∞U,| gu@s‚Mm≈' .=yeTp[;t®ÆTqt" 42Etd( gu@;∑k n;ª; blv,;R…¶vıRnm( ¨d;v RPlIhguLmxoqp;<@±v;my;phm( 43mUlk xu„km;{| c vW;R.U" pçmUlkm( ’tm;lfl' c;Psu pKTv; ten Ot' pcet( tTpIt' xmyeÆT=p[mud;v RmxeWt" 44tuLyk;r,k;yRTv;dud;v RhrI' …£y;m( a;n;heWu c k⁄vIRt …vxeWí;…./Iyte 45i]vOT’„,;hrItKyo i√ctu„pç.;…gk;" gu@ºn tuLy; gu…$k; hrTy;n;hmuLv,m( 46v… R‚S]k$ukswN/vsWRpgOh/Umk⁄œmdnflw" m/u…n gu@º v; pKvw…vRiht; s;åõguœs‚Mmt; …vDw" 47v… R·ry' Î∑fl; xnw" p[…,iht; gude Ot;>yˇ_; a;n;hmudrj;… | xmyit j#re tq; guLmm( 48

îTyeki]'x ¨d;vˇ;Rn;h;…/k;r" sm;¢" 31

aq √;i]'xo guLm;…/k;r" 32du∑; v;t;dyoåTyqR …mQy;h;r…vh;rt" k⁄vR≤Nt pç/; guLm' koœ;Ntg[R‚NqÂ…p,m( 1pç…v/Tv' …vvO,oit s VyStwj;Ryte doWw" smStwr…p coÆCztw" pu®W;,;' tq; S]I,;' rˇ_jíopj;yte 2a; Rv;d…pguLm" Sy;Ts tu' S]I,;' p[j;yte aNySTvsOG.v" pu's;' tq; S]I,;' p[j;yte 3tSy pç…v/' Sq;n' p;êR •;….vSty" 4˙•;>yorNtre g[‚Nq" sç;rI yid v;åcl" vO íyopcyv;Ns guLm îit k°… Rt" 5¨d(g;rb;¸LypurIWbN/tOPTy=mTv;N]…vkÀjn;…n a;$opm;?m;nmp…ˇ_xUlm;s•guLmSy vd≤Nt …cˆm( 6a®…c' ’Cz…v<mU]v;tTv' c;N]kÀjnm(


560



a;n;h' co?vRv;tç svRguLmeWu l=yet( 7®=;•p;n' …vWm;itm;]' …vce∑n' veg…v…ng[hí xok;….`;toåitml=yí …nr•t; c;…nlguLmhetu" 8y" Sq;ns'Sq;n®j;…vkLp' …v@±v;ts©' glvK]xoWm( Xy;v;®,Tv' …x…xrJvrç ˙Tk⁄…=p;ê;R©…xro®jç 9kroit jI,eRåTy…/k p[kop' .u _É mOduTv' smupwit yí v;t;Ts guLmo n c t] Â=' kW;yitˇ_ k$u copxete 10k$(vMltI+,e„,…vd;ihÂ=£o/;itm¥;kú t;xsev; a;moå….`;to ®…/rç du∑' pw Sy guLmSy …n…mˇmu _m( 11Jvr" …pp;s; sdn;©r;g* xUl' mh∆IyRit .ojne c Svedo …vd;ho v[,v∞ guLm" Spx;Rsh" pw…ˇkguLmÂpm( 12xIt' gu® ≤òG/mce∑nç sMpUr, p[Svpn' idv; c guLmSy hetu" kfsM.vSy svRStu du∑o …ncy;TmkSy 13Stw…mTyxItJvrg;]s;d˙Ll;sk;s;®…cg*rv;…, kfSy …l©;…n c y;…n t;…n .v≤Nt guLme kfkopj;te 14Vy;…m≈…l©;npr;'Stu guLm;'S]In;idxed*W/kLpn;åqm( 15mh;®j' d;hprItmXmvd( no•t' xI […vd;ih d;®,m( mn" xrIr;…¶bl;ph;·r,' i]doWj' guLmms;?ym;idxet( 16nvp[sUt;åiht.ojn; y; y; c;mg.| …vsOjeÎt* v; v;yuihR tSy;" p·rgOÁ rˇ_ kroit guLm' s®j' sd;hm( 17pw Sy …l©ºn sm;n…l©' …vxeW,ç;Pypr' …nbo/ y" SpNdte …pÆ<@t Ev n;©Ÿ…ír;TsxUl" smg.R…l©" s r*…/r" S]I.v Ev guLmo m;se VytIte dxme …c…kTSy" 18s…çt" £mxo guLmo mh;v;Stup·rg[h" ’tmUl" …xr;nıoyd; kÀmR îvo•t" 19d*bRLy;®…c˙Ll;sk;sCz¥RritJvrw" tO„,;tN{;p[itXy;ywyuRJyte n s …s?yit 20gOhITv; sJvrê;s' z¥RtIs;rpI…@tm( ˙•;….hStp;deWu xoq" kWRit guæLmnm( 21ê;s" xUl' …pp;s;å•…v√ºWo g[‚NqmU!t;


561



j;yte dubRlTvç guæLmno mr,;y vw 22v;t;·rtwlen pyoyuten pQy;smeten …vrecn' ih s'Svedn' ≤òG/mitp[xSt' p[.Ôn£o/’te c guLme 23Sv…jRk;k⁄œsiht" =;r" kÉtksM.v" pItStwlen xmyed( guLm' pvnsM.vm( 24it…ˇr;'í myUr;'í k⁄‘⁄$;NKr*çv Rk;n( sipR" x;…l p[s•;ç v;tguLme p[yojyet( 25…pˇguLme i]vO∞U,| p;tVy' i]fl;Mbun; …vrek;y …st;yu _ k‚MpLl' v; sm;…=km( 26a.y;' {;=y; %;de≤TpˇguLmI gu@ºn v; yogwí v;tguLmoˇ_ì" Xle„mguLmmup;cret( 27ihõ±gug[‚Nqk/;NyjIrkvc;cVy;…¶p;#;x$I vO=;Ml' lv,]y' i]k$uk =;r√y' d;…@mm( pQy;p*„krvets;MlhpuW;åj;JyStde…." ’t' cU,| .;…vtmetd;{Rkrsw" Sy;d(bIjpUr{vw" guLm;?m;ngud;õ±k⁄r;NGrh…,kod;v Rs'D'gd'p[Ty;?m;ngrodr;Xm·ryut;'StUnI√y;rock;n( 28Ë®St'.mit.[m' c mnso b;…/yRmœI…lk;' p[TyœIlky; sh;phrte p[;KpItmu„,;Mbun; 29˙Tk⁄…=vÕ,k$Ij#r;NtreWu v‚StStn;'sflkÉWu c p;êRyoí xUl;…n n;xyit v;tbl;sj;…n ihõ±Gv;¥m;¥…mdm;…êns'ihtoˇ_m(30/Im;nup;cred( guLm' p[Ty;:y;y i]doWjm( s…•p;toÆTqte guLme i]doWflo …v…/ihRt" 31xrpuƒSy lv,' pQy;cU,| sm' √ym( x;,p[m;,mXnIy;∞U,| guLmgd;phm( 32Sv…jRk; x;,m;n; Sy;ˇ;vdev gu@' .vet( ¨.yovR…$k;' %;ded( guLmm;y…vn;…xnIm( 33pl;xvj[I…x%·r…cç;åkitln;lj;" yvj" Sv…jRk; ceit =;r; Á∑* p[k°… Rt;"


562



Ete guLmhr;" =;r; ajI,RSy c p;ck;" 34s;mu{' swN/v' k;c'yv=;r' suvcRlm( $˚,' Sv…jRk;=;rtuLy' cU,| p[kLpyet( 35vj[I=Irwr…v=Irwr;tpe .;vyet( }yhm( ve∑yedkúp]e, ®d(?v; .;<@º pu$e pcet( 36tT=;r' cU,RyeTpí;TT[yUW,' i]fl; tq; yv;nI jIrko viˆíU,RmeW;ç k;ryet( 37svRcU,Rsm' =;r' svRmek] k;ryet( t∞U,| $˚yugl' s…llen p[yojyet( 38guLme xUle tq;åjI,eR xoqe svoRdreWu c mNde vˆ;vud;v eR PlIiˆ c;…p pr' ihtm( 39v;teå…/kÉ jlw" ko„,wihRt' …p eå…/kÉ Otw" gomU]e, kf;…/Kye k;…ÔkÉn i]doWje 40vj[=;r îit :y;t" p[oˇ_" pUv| SvyM.uv; se…vto hrteåjI,| tq;åjI,R.v;Ngd;n( 41suv…cRk; $˚…mt; tTsm;n;åi{k;å…p c ¨.e .uÔIt yugpd( guLm;my…nvO ye 42xu…ˇ_cU,RSy gu…$k;' $˚m;];' suve∑yet( gu@ºn x;,;m;nen t;' …lhed( guLmrogv;n( 43guLmI k⁄m;·rk;m;'s' kW;RıRgo Ot;‚Nvtm( …gle√‰oW;.y;…sN/usU+mcU,;Rv/U…ltm( 44vLlUr' mUlk mTSy' xu„kx;k;…n vwdlm( n %;ded;luk guLmI m/ur;…, fl;…n c 45≤òG/‚Sv•xrIrSy yoJy' òeh…vrecnm( xt;◊;…cr…bLvTvGd;®.;gIRk,o∫v" 46kLk" pIto jyed( guLm' itlKv;qen rˇ_jm( itlKv;qo gu@VyoW Ot.;gIRyuto .vet( 47yo…nrˇ_.ve guLme n∑pu„peWu yoiWt;m( pIto /;]Irso yu _o m·rcwí;ßguLmnut( 48gu<@;roc…nk;cU,| xkúr;m;…=k;‚Nvtm(


563



…vd/It;xu guæLmNy; mnlsçõ±£m;y c 49…vxeWmprç;xu Í,u rˇ_p[.ednm( pl;x=;rtoyen sipR" …sı' …pbe∞ s; 50s=;r' }yUW,' sipR" p[…pbedßguæLmnI 51y‚Sm• c rs=Irtoys;?yrs;idWu fÉnoÌ;rSy …n„p…ˇnR∑duG/sm;’te" s Ev tSy p;kSy k;lo netrl=," 52

îit √;i]'xo guLm;…/k;r" sm;¢" 32

aq ]y‚S]'x" PlIhy’d…/k;r" 33xo…,t;∆;yte PlIh; v;mto ˙dy;d/" rˇ_v;ih…xr;,;' s mUl' :y;to mhiWR…." 1…vd;Á….„y≤NdrtSy jNto" p[du∑mTyqRmsO‘fí PlIh;å….vO≤ı' k⁄®t" p[vOı* t' PlIhsHD' gdm;mn≤Nt 2v;me s p;êeR p·rvO≤ımeit …vxeWt" sIdit c;turoå] mNdJvr;…¶"kf…pˇ…l©Ÿ®p&t" =I,bloåitp;<@ü" 3Klmo .[mo …vd;hí vwv<y| g;]g*rvm( moho rˇ_odrTvç Dey' rˇ_jl=,m( 4sJvr" s…pp;sí sd;ho mohs'yut" pItg;]o …vxeWe, PlIh; pw…ˇk ¨Cyte 5PlIh; mNdVyq" SqUl" ki#no g*rv;‚Nvt" arockÉn s'yu _" PlIh; kfj ¨Cyte 6…nTym;nıkoœ" Sy;…•Tyod;v RpI…@t" vedn;…." prItí PlIh; v;itk ¨Cyte 7dopi]tyÂp;…, PlIh(Nys;?ye .vNTy…p 8a/o d…=,tí;…p ˙dy;d( y’t" ‚Sqit" t u rÔk…pˇSy Sq;n' xo…,tj' mtm( 9PlIh;mySyheTv;id smSt' y’d;mye …kNtu ‚SqitStyoDeRy; v;md…=,p;êRyo" 10p;tVyo yu…ˇ_t" =;r" =Ire,od…/xu…ˇ_j"


564



tq; duG/en p;tVy;" …pPpLy" PlIhx;Ntye 11akúp]' slv,' pu$dG/' sucU…,Rtm( …nh≤Nt mStun; pIt' PlIh;nmitd;®,m( 12ihõ±gu i]k$uk k⁄œ' yv=;r' c swN/vm( m;tulu©rsopet' PlIhxUlhr' .vet( 13pl;x=;rtoyen …pPplI p·r.;…vt; PlIhguLm;… RxmnI viˆm;Nd(yhrI mt; 14rsen jMbIrflSy xƒn;.Irj" pItmvXymev x;,p[m;,' xmyedxeW' PlIh;my' kÀmRsm;nm;xu 15xrpuƒmUlkLkSt£É,;lo…@t" pIt" PlIh;n' yid n hrit xwloå…p td; jle Plvte 16supKvshk;rSy rs" =*{sm‚Nvt" pIt" p[xmyTyev PlIh;n' neh s'xy" 17su‚Sv•' x;LmlIpu„p' …nx;pyuRiWt' nr" r;…jk;cU,Rs'yu _ %;deTPlIhopx;Ntye 18yv;…nk;…c]ky;v xUkW@±g[‚NqdNtImg/o∫v;n;m( cU,| hret( PlIhgd' …npItmu„,;Mbun; mStusur;åsvwv;R 19PlIhoi∂∑;"…£y;" sv;R y’{oge sm;cret( k;yRç d…=,e b;h* t] xo…,tmo=,m( 20=;r' …v@©’„,;>y;' pUtIkSy;Mbu …n"sOtm( …pbeTp[;tyRq;viˆ y’TPlIhp[x;Ntye 21

îit ]y‚S]'x" PlIhy’d…/k;r" sm;¢" 33

aq ctu‚S]'xo ˙{og;…/k;r" 34aTyu„,guvRMlkW;yitˇ_≈m;….`;t;?yxnp[s©Ÿ" s…çNtnwveRg…v/;r,wí ˙d;my" pç…v/" p[id∑" 1dUW…yTv; rs' doW; …vgu,; ˙dy©t;" ˙id b;/;' p[k⁄vR≤Nt ˙{og' t' p[c=te 2a;yMyte m;®tje ˙dy' tu¥te tq; …nmRQyte dIyRte c Sfo$‰te p;$‰teå…p v; 3


565



tO„,o„md;hcoW;" Syu" pw…ˇkÉ ˙dye Klm" /Um;yn' c mUCz;R c Kled" xoWo mu%Sy c 4g*rv' kfs'ß;voå®…c" StM.oå…¶m;dRvm( m;/uyRm…p c;SySy bl;s;vtte ˙id 5…v¥;…T]doWmPyev' svR…l©' ˙d;mym( 6i]doWgetu {oge yo dur;Tm; …nWevte itl=Irgu@;dI'í g[‚NqStSyopj;yte 7mmwRkdexe s'Kled' rsí;PyupgCzit s'Kled;T’myí;Sy .vNTyupht;Tmn" 8¨TKled" œIvn' tod" xUl' 'Ll;skStm" a®…c" Xy;vne]Tv' xoWí ’…mje .vet( 9Kloª" s;do .[m" xoWo Dey;SteW;mup{v;" ’…mje tu ’mI,;' ye Xlw‚„mk;,;' ih te mt;" 10

Oten duG/en gu@;M.s; v; …pb≤Nt cU,| kk⁄.Tvco ye ˙{ogjI,RJvrrˇ_…p ' hTv; .veyu…írjI…vnSte 11hrItk°vc;r;ò; …pPplIn;gro∫vm( x$Ipu„krmUloTq' cU,| ˙{ogn;xnm( 12pu$dG/h·r,Í©' …p∑(v; gVyen sipRW; …pbt" ˙TpOœxUlm…cr;dupwit x;≤Nt' suk∑m…p 13twl;Jygu@…vpKv' cU,| go/Ump;qoRTqm( …pbit pyo.uKs .vit gtskl˙d;my" pu®W" 14go/Umkk⁄.cU,| pKvmj;=IrgVysipR>y;Rm( m/uxkúr;smet' xmyit ˙{ogmuıt' pu's;m( 15p;qRSy kLkÉn rsen …sı' xSt' Ot' svR d;myeWu 16

Ot' bl;n;gbl;åjun;n;' Kv;qen kLkÉn c yi∑k;y;" …sıNtu hNy;d( Ody;my' ih sv;trˇ_=trˇ_…pˇm( 17

îit ctu‚S]'xo˙{og;…/k;r" sm;¢" 34

aq pçi]'xomU]’Cz;…/k;r" 35Vy;y;mtI+,*W/®=m¥p[s©nOTy&tpOœy;n;t(


566



a;nUpmTSy;?yxn;djI,;Rt( SyumUR]’Cz;…, nO,;' tq;å∑* 1pOqõ±ml;" Svw" k⁄…pt; …nd;nw" sveRåq v; kopmupeTy bSt* mU]Sy m;g| p·rpI@y≤Nt yd; td; mU]ytIh ’Cz;t( 2tIv[; c ®GvÕ,v‚Stme!e SvLp' mu mUR]ytIh v;t;t( 3pIt' srˇ_ s®j' sd;h' ’Cz÷ mu mUR]ytIh …pˇ;t( 4vSte" s…l©Sy gu®Tvxoq* mU]' s…pCz' kfmU]’Czπ 5sv;R…, Âp;…, tu s…•p;t;∫v≤Nt tT’Cztm' ih ’Czm( 6mU]v;ihWu xLyen =te„v….hteWu c 7x’tStu p[tI`;t;√;yu…vRgu,t;' gt" a;?m;n'v;txUlç mU]s©' kroit c 8xu£É doWw®phte mU]m;g| …v/;…vte sxu£ mU]yeT’Cz;√‚StmehnxUlv;n( 9aXmrIhetu tTpUv| mU]’Czmud;˙tm( aXmrI xkúr; cwv tuLysM.vl=,e …vxeW,' xkúr;y;" Í,u k° Ryto mm pCym;n;åXmrI …pˇ;Czo„ym;,; c v;yun; …vmu _kfsN/;n; =rNtI xkúr; mt; 10˙TpI@; vepqu" xUl' k⁄=;v…¶í dubRl" tq; .vit mUCz;R c mU]’Czç d;®,m( 11a>yÔnòeh…nÂhv‚StSvedopn;hoˇrv‚Stsek;n( ‚Sqr;åid….v;Rthrwí …sı;Nd¥;{s;'í;…nlmU]’Czπ 12amOt; n;gr' /;]I v;…jgN/; i]k<$k" p[…pbe√;trog; R" xUlv;NmU]’Czv;n( 13punnRvwr<@xt;vrI…."p UrvOíIrbl;åXm….≤∫" i√pçmUlen k⁄lTqkÉn yvwí toyoTKv…qte kW;ye 14twl' vr;h=Rvs; Otç twrevkLkìlRv,wí …sım( tNm;]y;å] p[ith≤Nt pIt' xUl;‚Nvt' m;®tmU]’Czm( 15sek;vg;h;" …x…xr;" p[deh; g[w„mo …v…/vR‚Stpyo…vk;r;" {;=;…vd;rI=ursw ORtwí ’CzπWu …pˇp[.veWu k;y;R" 16k⁄x" k;x" xro d.R î=uíeit tO,o∫vm(


567



…pˇ’zhr' pçmUl' v‚St…vxo/nm( 17xt;vrIk;xk⁄xêd'∑;…vd;·rx;lI=ukse®k;,;m( Kv;q' suxIt' m/uxkúr;>y;' yu _ …pbeTpw…ˇkmU]’Czπ 18Ev;R®bIj' m/ukç d;vIR pw e …pbe <@ül/;vnen d;vIR tqwv;mlk°rsen sm;…=k …pˇ’te tu ’Czπ 19hrItk°go=urr;j vO=p;W;,….ıNvyv;sk;n;m( Kv;q' …pbeNm;…=ksMp[yu _ ’Czπ sd;he s ®je …vbN/e 20xt;vrIk;xk⁄xêd'∑;…vd;·rkÉ+v;mlkÉWu …sım( sipR" pyo v; …sty; …v…m≈' ’CzπWu …pˇp[.veWu yoJym( 21i]k<$kìr<@k⁄x;¥.I®kk;R®kÉWu SvrseWu …sım( sipRguR@;ı;|xyut' p[yoJy' ’Cz;XmrImU]…v`;tdoWe ay' …vxeWe, pun…vR/ey" sv;RXmrI,;' p[vr" p[yog" 22=;ro„,tIv[*W/m•p;n' Svedo yv;•' vmn' …nÂh" t£ç itˇ_*W/…sıtwl;Ny>y©p;n' kfmU]’Czπ 23mU]e, sury; v;å…p kdlISvrsen v; kf’Cz…vn;x;y sU+m' …p∑(v; gu$I' …pbet( 24t£É, yu _ …xitm;rkSy bIj' …pbeNmU]…v`;theto" …pbe q; t<@ül/;vnen p[v;lcU,| kfmU]’Czπ 25i]k$u i]fl; muSt'guGguluç sm;…=km( go=urKv;q s'yu _ gu…$k;' .=yed( bu/" 26p[meh' mU]’Czç m[U];`;t' tqwv c aXmrI' p[drçwv n;xyed…vkLpt" 27svRi]doWp[.ve c v;yo" Sq;n;nupUVy;R p[smI+y k;yRm( i]>yoå…/kÉ p[;Gvmn' kfÉ Sy;≤Tp e …vrek" pvne tu v‚St" 28bOhtI/;vnIp;#;y∑I m/uk…l©k;" p;cnIyo bOhTy;id" ’CzdoW]y;ph" 29gu@ºn…m…≈t' =Ir' kdu„,' k;mt" …pbet( mU]’CzπWu sveRWu xkúr;v;trognut( 30mU]’Czºå….`;toTqe v;t’Cz…£y; mt; 31m¥' …pbe√; s…st' ssipR" Ít' pyo v;åı…st;p[yu _m(


568



/;]Irsçe=urs' …pbe√; ’Czπ srˇ_É m/un; …v…m≈m( 32SvedcU,R…£y;å>y©vSty" Syu" purIWje Kv;qo go=urbIjSy yv=;ryut" sd; mU]’Cz÷ x’∆Nm pIt" xI [' …nyCzit 33leh" xu£…vbN/oTqe s…xl;jtu m;…=km( El;ihõ±guyut' =Ir' sipR…mR≈' …pbe•r" 34mU]doWp[xud≠?‰q| xu£doWhrç tt( vO„ywbO|iht/;toí …v/ey;" p[mdoˇm; 35s¢Czd;rGv/kÉvu kìl; …nMb" krÔ" k⁄$jo gu@UcI s;?y; jle ten pce¥v;gU' …sı' kW;y' m/us'yut' v; 36Ev;R®bIjkLkí Xl+,…p∑oå=s'…mt" /;Ny;Mllv,w" peyo mU]’Cz…vn;xn" 37i]k<$k;rGv/d.Rk;x dur;l.;pvRt.edpQy;" …nfl≤Nt pIt; m/un;åXmrINtu sMp[;¢mOTyor…p mU]’Czm( 38…nid…G/k;y;" Svrs' k⁄@v' m/us'yutm( mU]doWhr' pITv; nr" sMp¥te su%I 39kW;yoåitbl;mUls;…/toåxeW’Cz…jt( pItç ]pusIbIj' sitl;Jypyoå‚Nvtm( 40i]fl;y;" su…p∑;y;" kLk kolsm‚Nvtm( v;·r,; lv,I’Ty …pbeNmU]®j;åphm( 41yv;®bUkìStO,pçmUlIp;W;,.edw" sxt;vrI…." ’CzπWu guGguLv.y;…v…m≈w" ’t" kW;yo gu@sMp[yu _" 42mUl;…n k⁄xk;xe=uxr;,;' ce=ub;…lk; mU];`;t;XmrI’Czπ pçmUlI tO,;≤Tmk; 43gu@m;mlk vO„y' ≈mfl' tpR,' ip[ym( …pˇ;sOGd;hxUlfl' mU]’Cz…nv;r,m( 44…st;tuLyo yv=;r" svR’Czp[s;/n" {;=;…stopl;kLk ’Czfl' mStun; yutm( 45…vd;·r s;·rv; z;gÍ©I vTs;dnI …nx; ’Cz÷ …pˇ;…nl;ı≤Nt vLlIj' pçmUlkm( 46


569



El;åXm.edk…xl;jtu≤PplIn;mev;R®bIjlv,oˇmk⁄õ±k⁄m;n;m( cU,;R…n t<@üljle lu…lt;…n pITv; p[Tyg[mOTyur…p jIvit mU]’CzI47ayorj" sU+m…p∑' m/un; sh yo…jtm( mU]’Cz÷ …nhNTy;xu i]….leRhwnR s'xy" 48punnRv;mUltul;' dxmUl' xt;vrIm( bl;' tur©gN/;' c tO,mUl' i]k<$km( 49…vd;·rkNdn;g;◊gu@UCyitbl;Stq; pOqGdxpl;N.;g;np;' {o,e …vp;cyet( 50ten p;d;vxeWe, OtSy;/;R!k pcet( m/uk Í©berç {;=;' swN/v…pPplIm( 51i√pl;'x;NpOqGdTv; yv;Ny;" k⁄@v' tq; i]'xd(gu@pl;Ny] twlSywr<@jSy c 52EtdIêrpu];,;' p[;G.ojnm…n≤Ndtm( r;D;' r;jsm;n;n;' b¸S]Iptyí ye 53mU]’Czπ k…$ßSte tq; g;! purIiW,;m( me!võ±=,xUle c yo…nxUle c xSyte 54yqoˇ_;n;ç guLm;n;' v;txo…,itní ye bLy' rs;yn' ≈Id' suk⁄m;rk⁄m;rkm( 55punnRv;xte {o," p[deyoåNyeå…p c;pr" 56

îit pçi]'xo mU]’Cz;…/k;r" sm;¢" 35

aq W$(i]'xo mU];`;t;…/k;r" 36j;yNte k⁄…ptwdoRWwmU];`;t;S]yodx p[;yo mU]…v`;t;¥wv;Rtk⁄<@…lk;ådy" 1r*+y;√ºg…v`;t;√; v;yuRvSt* svedn" mU]m;…vXy crit …vgu," k⁄<@lI’t" 2mU]mLp;Lpmqv; s®j' sMp[v Rte v;tk⁄<@…lk;' tIv[;' Vy;…/' …v¥;Tsud;®,m( 3a;?m;pyNv‚Stgud' ®d(?v; v;yuílo•t;m(


570



k⁄y;R Iv[;… RmœIl;' mU]…v<m;gRro…/nIm( 4veg' …v/;rye¥Stu mU]Sy;k⁄xlo nr" …n®,≤ı mu%' tSy vStevR‚Stgtoå…nl" 5mU]s©o .ve en v‚Stk⁄…=…npI…@t" v;tv‚St" s …vDeyo Vy;…/" ’Czp[s;/n" 6…cr' /;ryto mU]' Tvry; n p[v Rte mehm;nSy mNd' v; mU];tIt" s ¨Cyte 7mU]Sy vegeå….hte tdud;v Rhetuk" ap;n" k⁄…pto v;yu®dr' pUryed( .Oxm( 8n;.er/St;d;?m;n' jnye Iv[vednm( tNmU]j#r' …v¥;d/ov‚St…nro/jm( 9vSt* v;Pyqv; n;le m,* v; ySy deihn" mU]' p[vO ' s∆et srˇ_v; p[v;ht" 10ßveCznwrLpmLp' s®j' v;…p nI®jm( …vgu,;…nljo Vy;…/" s mU]oTs©s'…Dt" 11Â=Sy Kl;NtdehSy v‚StSq* …pˇm;®t* mU]=y' s®Gd;h' jnyet;' td;◊ym( 12aNtbR‚Stmu%e vO " ‚SqroåLp shs; .vet( aXmrI tuLy®GGr‚NqmUR]e g[‚Nq" s ¨Cyte 13mUi]tSy ‚S]y' y;to v;yun; xu£mud(/Otm( Sq;n;CCyut' mU]yt" p[;k™ pí;√; p[v Rte .Smodkp[tIk;x' mU]xu£ tduCyte 14Vy;y;m;?v;tpw" …p ' v‚St' p[;Py;…nl;vOtm( v‚St' me!' gudçwv p[dht( ß;vyed/" 15mU]' h;·r{mqv; srs' rˇ_mev v; ’Cz;Tpun" punjRNto®„,v;t' vd≤Nt tm( 16…p ' kfo √;v…p v; s'hNyteå…nlen cet( ’Cz;NmU]' td; pIt' rˇ_ êet' `n' ßvet( 17sd;h' rocn;xƒcU,Rv,| .ve∞ tt( xu„k smStv,| v; mU]s;d' vd≤Nt tm( 18


571



Â=dubRlyov;Rtenod;v | x’¥d; 19mU]ßotoånup¥et …v$(s'sO∑' td; nr" …v@±gN/' mU]yeT’Cz;i√…@v`;t' …v…nidRxet( 20&t;?vlÏn;y;swr…. `;t;Tp[pI@n;t( SvSq;n;√‚St®d(vO " SqUl‚Stiœit g.Rvt( 21xUlSpNdnd;h;ˇoR …vNdu' …bNdu' ßvTy…p pI…@tStu sOjeı;r;' s'StM.o√º∑n;… Rm;n( 22v‚Stk⁄<@lm;¸St' `or' xS]…vWopmm( pvnp[bl' p[;yo du…nRv;rmbu≤ı…." 23t‚Smn( …pˇ;‚Nvte d;h" xUl' mU]…vv,Rt; Xle„m,; g*rv' xoq" ≤òG/' mU]' `n' …stm( 24Xle„m®ı…blo v‚St" …pˇodI,oR n …sd≠?‰it a…v.[;Nt…bl" s;?yo n c y" k⁄<@lI’t" Sy;äSt* k⁄<@lI.Ute tO<moh" ê;s Ev c 25mU];`;t…c…kTs; òehSvedopp•Sy iht' òeh…vrecnm( d¥;du rv‚St' c mU];`;te svedne 26nlk⁄xk;xe=ubl;Kv;q' p[;t" suxItl's…stm( …pbto nXyit …nyt' mU]g[h îTyuv;c kc" 27gojIn;ªomUl' plmek Kv…qtxeiWt' pItm( …=PTv; m/u c …st;ç p[,udit mU]Sy s'ro/m( 28go/;p¥; mUl' Kv…qt' Ottwlgorso‚Nm≈m( pIt' …n®ım…cr;≤∫n…ˇ mU]Sy s' ;tm( 29…pbeÆCzl;jtu Kv;qe yu _ vIrtr;idje Kv;q' sp]mUlSy go=urSy flSy c 30…pbeNm/u…st;yu _ mU]’Cz®j;åphm( 31`ns;rSy cU,eRn vStSy;q;…vk;Mbun; gu<@…yTv; ?vje …=PTv; mU]ro/o jh;it tm( 32sd;.{;åXm….NmUl' xt;vy;R" s…c]km( roih,Iko…kl;=* c vc;xwli]k<$km( 33


572



Xl+,…p∑" sur;pIto mU];`;tp[b;/n" …pbe√ihR…x%;mUl' duG/.u _<@ül;M.s; 34v‚Stmu rv‚St' v; sveRW;mev d;pyet( …nid…G/k;y;" Svrs' …pbe√S];Tp·rßutm( 35jle k⁄õ±k⁄mkLk v; s=*{muiWt' …n…x stwl' p;$l;.Sm=;r' bd(?v; p·rßutm( 36i]k<$kìr<@xt;vrI…." …sı' pyo v; tO,pçmUlw" gu@p[g;!' s Ot' pyo v; rogeWu ’Cz;idWu xStmett( 37…st;=;r;‚Nvt' mUl' v;ysIitlkNdyo" koxk;rrsw" pIt' v‚Stk⁄<@l…j∫vet( 38ÍtxItpyoå•;xI cNdn' t<@ül;Mbun; …pbeTsxkúr' ≈eœmu„,v;te sxo…,te 39…xlo≤∫dwr<@sm‚Sqr;…." punnRv;.I®rseWu …sım( twl' Ít' =Irmq;nup;n' k;leWu ’Cz;idWu sMp[yoJym( 40/;Ny go=urkKv;qkLkyu _ Ot' ihtm( mU];`;te mU]’Czπ xu£doWe c d;®,e 41p;W;,.edo v;r;hI x;…lmUl' xrStq; .Ll;tk …xrIWSy mUlmeW;mq;hret( 43sm.;g;…n sv;R…, Kv;q…yTv; …vc=," p;dxeWkW;ye, Otp[Sq' …vp;cyet( 44kLk dTv;åq mitm;n( …g·rj' m/uk tq; nIloTplç k;kolI bIj' ];puWmev c 45kÀ„m;<@ç tqwv;R®sM.vç sm' .vet( ¨„,v;t' …nhNTyetd( Ot' .{;vh' SmOtm( 46…vd;rI bOWko yUqI m;tulu©I c .UtO,m( p;W;,.ed" kStUrI vsuko v…xroånl" 47punnRv; vc; r;ò; bl; c;itbl; tq; kxe®…vWÍ©;$t;mlKy" ‚Sqr;ådy" 48xre=ud.RmUlç k⁄x" k;xStqwv c pl√yNtu s' Ty jl{o,e …vp;cyet( 49


573



p;dxeWe rse t‚SmN Otp[Sq' …vp;cyet( xt;vy;RStq; /;}y;" Svrso Ots‚Mmt" 50W$(pl' xkúr;y;í k;iWRk;<ypr;…, c y∑‰;◊' …pPplI{;=;k;Xmy| sp®Wkm( 51El; dur;l.;k*NtIk⁄õ±k⁄m' n;gkÉxrm( jIvnIy;…n c;∑* c dTv; c i√gu,' py" 52EtTsipR…vRpˇ_Vy' xnwmOR√…¶n; bu/w" mU];`;teWu sveRWu …vxeW;≤TpˇjeWu c 53xkúr;åXm·rxUleWuxo…,tp[.veWu c ˙{oge …pˇguLme c v;t;sOk™…pˇjeWu c 54k;sê;s=torSk/nu" S]I.;rkiWRte tO„,;CzidRmn" kMpxo…,tCzdRne tq; 55rˇ_É y+m<ypSm;re tqoNm;de …xrog[he yo…ndoWe rjodoWe xu£doWe Svr;mye 56EtTSmOitkr' vO„y' v;jIkr,mu mm( pu]d' blv,;R!‰' …vxeW;√;tn;xnm( 57p;n.ojnnSyeWu n Kv…cTp[ithNyte …vd;rI Ot…mTyu _ rs;ynmnu mm( 58…pÇ;å%umlmu„,en c;rn;len …lPyte bımU]' …nhNTy;xu tqwv kr.I.vm( 59S]I,;mitp[s©ºn xo…,t' ySy ·rCyte mwqunoprmí;Sy bO'h,Iyo …v…/ihRt" 60t;m[cU@vs;twl' iht' coˇrv‚StWu Svgu¢;flmO√Ik;’„,e=ur…st;rj" 61sm;'xm/R.;g;…n =Ir=*{ Ot;…n c sv| sMy‚GvmQy;=m;]' lI!≠v; py" …pbet( h≤Nt xu£=yoTq;'í doW;NvN?y;sutp[dm( 62=*{;ıR.;g" k RVyo .;g" Sy;T=IrsipRWo" 63xkúr;y;í cU,| c {;=;cU,| c tTsmm( Svy' gu¢;flçwv tqwve=ursSy c 64


574



…pPplIn;' tq; cU,| sm.;g' p[d;pyet( tdwk?y' sm;nIy %Lle n;it…vmQy c 65tSy p;…,tl' cU,| …lheT=Ir' tt" …pbet( EtTsMyk™ p[yuÔ;no yo…ndoW;Tp[muCyte 66kpURrrsj; yu _; vS]v… R" xnw" xnw" me!m;g;RNtre NySt; mU];`;t' Vypohit 67mU]’CzπåXmrIroge .eWj' yTp[k°… Rtm( mU];`;teWu ’CzπWu tTk⁄y;Rd( dexk;l…vt( 68

îitW$(i]'xo mU];`;t;…/k;r" sm;¢" 36

aq s¢i]'xoåXmrIrog;…/k;r" 37v;t…pˇkfì‚StßítuqIR xu£j; mt; p[;y" Xle„m;≈y;" sv;R aXmyR" SyuyRmopm;" 1…vxoWye√‚Stgt' sxu£ mU]' s…p ' pvn" kf v; yd; td;åXmyuRpj;yte tu £me, …p e‚„vv rocn; go" 2nwkdoW;≈y;" sv;R aq;s;' pUvRl=,m( vSTy;?m;n' td;s•dexeWu p·rtoåit®k™ mU]e bStsgN/Tv' mU]’Cz÷ Jvroå®…c" 3s;m;Ny…l©' ®g( n;….sevnIv‚StmUıRsu …vxI,R/;r' mU]' Sy;ˇy; m;gR…nro/ne 4t√‰p;y;Tsu%' mehedCz' gomedkopmm( tTs'=o.;T=te s;ßm;y;s;∞;it®G.vet( 5t] v;t;d( .Ox' c;ˇoR dNt;N%;dit veptemOd(n;it mehn' n;….' pI@yTy…nx' Kv,n( 6s;…nl' muçit x’Nmu meRhit …bNdux" Xy;v; Â=;XmrI s; Sy;Ts…çt; k<$kì·rv 7tSy;" pUveRWu ÂpeWu òeh;id£m î„yte 8xu<#‰…¶mNqp;W;,…xg[uv®,go=urw" k;Xmy;RrGv/flw" Kv;q' ’Tv; …vc=," 9r;m#=;rlv,cU,| dTv; …pbe•r"


575



aXmrImU]’Czfl' dIpn' p;cn' prm( hNy;Tkoœ;…≈t' v;t' k$‰U®gudme!jm( 10Elopk⁄Ly;m/uk;Xm.edk*NtIêd'∑;vOWko®bUkì" Ít' …pbedXmjtu p[g;!' sxkúre c;Xm·rmU]’Czπ 11v®,Sy Tvc' ≈eœ;' xu<#I' go=urs'yut;m( yv=;rgu@' dTv; Kv;q…yTv; …pbe≤ımm( aXmrI' v;tj;' h≤Nt …crk;l;nub‚N/nIm( 12p;W;,.edo vsuko v…xroåXmNtkStq; xt;vrI êd'∑; c bOhtI k<$k;·rk; 13kpotv˚; Rglk;çnoxIrguN{k;" vO=;dnI .Llukí v®," x;kj' flm( 14yv;" k⁄lTq;" kol;…n ktkSy fl;…n c 15ËWk;idp[tIv;pmeW;' Kv;qe Ít' Otm( ….n…ˇ v;tsM.Ut;mXmrI' …=p[mev tu 16=;r;Nyv;gU" pey;íkW;y;'í py;'…s c .ojn;…n p[k⁄vIRt vgeRå‚SmNv;tn;xne 17vIrvO=o…¶mNqí k;xvO=;dnIk⁄x;" mor$eNdIvrIsUyR.ˇ_;go=ur$u<$uk;" 18vsuko v…xro d.RxwrIy;vXm.edk" guN{o nl" k⁄®<$í g,o vIrtr;idk" 19aXmrIxkúr;’Czm;®t;… Rhro mt" bOh√;te vIrtrStd.;ve mt" xr" 20…p en dÁte v‚St" pCym;n îvo„m,; .Ll;tk;‚Sqs'Sq;n; rˇ_; pIt; …st;XmrI 21aq …pˇ;XmrI…c…kTs; k⁄x" k;x" xro guN{ îTk$o mor$;Xm….t( d.oR …vd;rI v;r;hI x;…lmUl' i]k<$k" 22.Lluk" p;$l; p;#; p Uroåq k⁄®<$k" punnRv; …xrIWí Kv…qt;SteWu s;…/tm( 23

Ot' …xl;å◊m/ukìbIRjw·rNdIvrSy c


576



]puswv;R®k;dIn;' bIjwí;v;…pt' xu.m( ….n…ˇ …pˇs'.Ut;mXmrI' …=p[mev c 24=;r;Nyv;gU" pey;í kW;y;'í py;'…s c .ojn;…n c k⁄vIRt vgeRå‚Sm≤Npˇn;xne 25m/uk" ’tÓSvTv;√IjwbIRjkmuCyte …xl;jtu …xl;å◊ Sy;Tp$Iro guTqguN{k* 26k⁄y;RT=Ir;idk Kv;qe t‚SmN=epm;v;pkì" vgRTven yq;l;.' p·r.;W; p[v Rte 27v‚St…nRStu¥t îv Xle„m,; xItlo gu®" aXmrI mhtI Xl+,; m/uv,;Råqv; …st; 28Et; .v≤Nt b;l;n;' teW;mev tu .Uys; a;≈yopcy;LpTv;d( g[h,;hr,e su%;" 29aq kf;XmrI…c…kTs; g,e v®,k;d* tu guGguLvel;hre,u…." k⁄œ.{;◊m·rc…c]kì" ssur;◊yw" Etw" …sımj;sipR®Wk;idg,en c 30….n…ˇ kfsM.Ut;mXmrI' …=p[mev c x$‰;idSten c;]e∑o g," Xy;m;åidko bu/" 31v®,; Rgl* …xg[uStk;RrInˇ_m;lk* mor$;r…,…bLv;í …bMvIvsuk…c]k;" 32xwrIyo v…xroå=Iví;jÍ©I xt;vrI d.oR bOhitk; Vy; [I mu…n…." p·rk°… Rt" v®,;idg,o ÁeW kfmedo…nv;r," …v…nh≤Nt …xr" xUl' guLm;>yNtr…v{/In( 34=;r;Nyv;gU" pey;í kW;y;í py;'…s c .ojn;…n c k⁄vIRt vgeRå‚SmNkfn;xne 35xu£;XmrI tu mhtI j;yte xu£/;r,;t( 36Sq;n;CCyutmmu _ ih mu„kyorNtreå…nl" xoW…yTvops' Ty xu£ tCz⁄£mXmrI 37v‚St®k™’CzmU]Tvmu„kêyquk;·r,I


577



tSy;muTp•m;];y;' xu£meit …vlIyte pI…@te Tvvk;xeå‚Sm•XmyeRv c xkúr; 38s; ….•mU… Rv;Rten xkúreTy…./Iyte 39a,uxo v;yun; ….•; s; t‚Sm•nulomge …nreit sh mU]e, p[itlome …n®?yte mU]ßot"p[vO ; s; sˇ_; k⁄y;Rdup{v;n( 40d*bRLy' sdn' k;Xy| k⁄…=rogmq;®…cm( p;<@üTvmu„,v;tç tO„,;' ˙TpI@n' v…mm( 41p[sUnn;….vOW,' bımU]' ®j;åturm( aXmrI =pyTy;xu xkúr; …skt;å‚Nvt; 42xu£;Xmy;RNtu s;m;Nyo …v…/rXm·rn;xn" yv=;rgu@o‚Nm≈' rs' pu„pflo∫vm( 43…pbeNmU]…vbN/fl' xkúr;åXm·rn;xnm( itl;p;m;gRkdlIpl;xyv…bLvj" 44Kv;q" peyoå…vmU]e, xkúr;åXm·rn;xn" 45kÉbuk;˚olktkx;kÉNdIvrjw" flw" pItmu„,;Mbu sgu@' xkúr;' p;tyTy/" 46p;W;,….Ìo=urko®vUk* äe k<$k;yeR =urk;◊mUlm( d›; …pbeT=Irsu…p∑mett( Sy;d( .edn;q| …skt;åXmrI,;m( 47y" …pbe{jnI' sMyk™ sgu@;' tuWv;·r,; tSy;xu …crÂ!;å…p y;TySt' me!xkúr; 48…pbt" k⁄$j' d›; pQym•ç %;dt" …nptNTy…cr;ˇSy …nyt' me!xkúr;" 49];pusbIj' pys; pIt' v; n;·rkÉrj' k⁄summ( …v<mU]xkúr;y;' .vit su%I kitpywidRvsw" 50êd'∑; v®," xu<#IKv;q' =*{yut' …pbet( xkúr;åXm·rxUlfl' mU]’Czhr' prm( 51kÀ„m;<@krso ihõ±guyv=;rsm;yut" vSt* me!e sxUlflo mU]’Czhr" prm( 52punnRv;åyo rjnI êd'∑; vrI p[v;lí sd.Rpu„p"


578



=Ir;m[m¥e=ursp[…p∑o ihto .vedXm·rxkúr;su 53v®,Tv…Kzl;.edxu<#Igo=urkì" ’t" kW;y" =;rs'yu _" xkúr;í ….nTy…p 54pçmULy;StO,;:y;y;Stq; go=urkSy tu pOqGdxpl;N.;g;Ôl{o,e …vp;cyet( 55t‚Tsı' mU]doWeWu xkúr;SvXmrIWu c ctu.;Rg;v…x∑en Otp[Sq' …vp;cyet( gu@go=urbIjç kLk t] p[d;pyet( 56t‚Tsı'mU]doWeWu xkúr;SvXmrIWu c òehne .ojne cwv p[yoJy' sipR®ˇmm( 57TvKp]flmUlSy v®,Sy i]k<$k;t( kW;ye, pce wl' v‚Stn;åSq;pnen c xkúr;åXm·rxUlfl' mU]’Cz;Tp[muCyte 58k⁄x;…¶mNqxwrIynl d.eR=ugo=ur;" kpotv˚;vsukv…x reNdIvrIxr;" 59/;tKyrluvNd;k;" k,RpUr;Xm.edk;" EW;' kLkkW;y;>y;' …sı' twl' p[yojyet( 60p;n;>yÔnyogen v‚Stnoˇrv‚Stn; xkúr;Xm·rrogeWu mU]’Cz÷ c d;®,e 61p[dre yo…nxUle c xu£doWe tqwv c vN?y;g.Rp[d' p[oˇ_ twlmetTk⁄x;idkm( 62n;grv;®,go=ur p;W;,….Tkpotv˚j" Kv;q" gu@yvxUk…v…m≈" pIto hNTyXmrImug[;m( 63i]k<$kSy bIj;n;' cU,| m;…=ks'yutm( a…v=Ire, s¢;h' peymXm·rn;xnm( 64…pbe√®,j' mUl' Kv;q' tTkLks'yutm( Kv;qí …xg[umUloTq" kdu„,oåXm·rn;xn" 65Í©veryv=;r pQy;k;lIyk;‚Nvt" d…/m<@o ….nÊyug[;mXmrIm;xu p;nt" 66p;W;,.edv®,go=urkkpotv˚j" Kv;q"


579



…g·rjtugu@p[g;!" kkú…$k;]pusbIjyut" 67peyoåXmrImvXy' du.eRd;m…p ….n…ˇ yogvr" …x%·r,…mv xtko…$" xtmNyohRSt…nmuR _" 68≈Ik·r,IflbIj' …p∑' m…qten y" pum;n¥;t( x;km…xtmqv;åSy; hNy;d( rog;XmrIpI@;m( 69êd'∑wr<@bIj;…n n;gr' v®,Tvc" EtTKv;qvr' p[;t" …pbedXm·rn;xnm( 70rˇ_o∫ve ®=mO,;lt;lk;xe=ub;le=uk⁄xodk;…n …pbe‚Tst;=*{yut;…n %;dei√d;·r…m=u]pus;…n cwv 71pl;Ny∑* tu k⁄vIRt =;r;,;' v®,Tvc;m( tdı| y;vxUkNtu ttoåPyı| gu@;TSmOtm( 72Ek°’Ty …vmO¥wtT%;deTkWRp[m;,t" `m;RGbup;ntoåvXy' ’Cz;Xm·r…vn;xnm( 73v®,k.Smp·rßuts…ll' t∞U,| y;vxUkyutm( KvqnIy' tˇ;v¥;v∞U,RTvm;y;it 74td(gu@yu _ hNy;ˇdud;r;mXmrI' `or;m( PlIh;n' guLmvr' ≈o<y;' k⁄=* ®j;' tIv[;m( 75a;mcy' b‚Stgd;N’Cz÷ v; v;tj' `orm( viˆsdn' suk∑;mXmmyImXmrIç;xu 76no jG/' ’…m…. Rn' sut®,' ≤òG/' xu…cSq;nj' `ße pu<y…nrI…=te v®,k …zTv; tul;' g[;hyet( s'gO ;xu ctuguR,;su …vpceTp;d;vxeW' jl' t uLyen gu@ºn vw Î!tre .;<@º pce Tpun" 77D;Tvwv' `nt;' gu@º p·r,te p[TyekmeW;' pl' xu<#‰ev;R®kbIjgo=urk,;p;W;,….CzItl;" kÀ„m;<@;]pus;=bIjk⁄n$Iv;StUkxo.;Ônw" {;=wl;…g·rj;.y;’…m˙t;' cU,IR’t;n;' …=pet( 78pQy;xI p[itv;sr' gu@mmu' yuHJy;Tp[m;,' nr" %;de Sy smStdoWj…nt;XmyR" pt≤Nt &tm( 79k⁄lTq…sN/UTq…v@©s;r' sxkúr' xIt…ly;vxUkm(


580



bIj;…n kÀ„m;<@kgo=ur;>y;' Ot' pce √®,Sy toye 80du"s;?ysv;RXm·rmU]’Cz÷ mU];….`;tç smU]bN/m( a;mUlmet;…n …nh≤Nt xI [' p[Â!vO=;…nv vj[p;t" 81xr;idpçmULy; v; kW;ye, pced( Otm( p[Sq' go=urkLkÉn …sım¥;Tsxkúrm( aXmrImU]’Czfl' retom;gR®j;åphm( 82v®,Sy tul;' =u<,;' jl{o,e …vp;cyet( p;dxeW' p·rß;Vy Otp[Sq' …vp;cyet( 83v®,' kdl¥' …bLv' tO,j' pçmUlkm( amOt;' c;Xm.edç bIjç ]pusSyc 84xtpv;R itl=;r' p;l;x=;rmev c yU…qk;y;í mUl;…n k;iWRk;…, sm;vpet( 85aSy m;];' …pbe∆NtudeRxk;l;¥pe=y; 86jI,eR c;‚Sm≤NpbeTpUv| gu@' jI,Rç mStu c aXmrI' xkúr;çwv mU]’Czç n;xyet( 87swN/v;¥Ntu y wlmOiW…." p·rk°… Rtm( t wl' i√gu,' =Ir' pce√Irtr;idn; 88Kv;qen pUvRkLkÉn s;…/tNtu ….WGvrw" Et wlvr' ≈eœmXmrI,;' …nv;r,m( 89mU];`;te mU]’Czπ …p…∞te m…qte tq; .¶e ≈m;….p•e c svRqwv p[xSyte 90vIr;vO=;Xm .ed;…¶mNqXyon;kp;$l;" vO=;dnIshwr<@ .LlUkoxIrpµkm( 91k⁄xk;xxre=U,;m;Sfot;ko…kl;=yo" xt;vrI êd'∑; c seTk$;◊yvÔul;" 92kpotv˚; ≈Ip,IR k;XmrImUls'yut; Etw" kW;yw" kLkìí twl' /Iro …vp;cyet( 93v;t…pˇ…vk;reWu v‚St' d¥;i√c=," xkúr;åXm·rxUlfl' mO]’Cz…vn;xnm( 94punnRv;åmOt; .I®s=;rlv,]yw"


581



x$Ik⁄œvc; muStr;ò;k$(flp*„krw" 95yv;nIhpuW;ihõ±gu xt;◊;s;jmodkì" …v@©;it…vW;y∑I pçkolks'yutw" 96Etwr=smw" kLkìStwlp[Sq' …vp;cyet( gomU]' i√gu,' dey' k;…Ôk t√dev tu 97punnRv;å¥…mTyet wl' p;nen v‚Stn; xkúr;åXm·rxUlfl' mU]’Czp[mocnm( 98k#‰U®v‚Stme!Sy k⁄…=võ±=,s'yutm( kfv;t;mxUlflmN]vOıeí n;xnm( 99b[›;…/k;r…nidR∑' swN/v;¥…mhe„yte svRdwvopyoJyStu g,o vIrtr;idk" 100

Otw" xItw" kW;ywí =Irwíoˇrv‚St…." blvTyo n x;My≤Nt p[Ty;:y;y smuıret( 101yÎCzy; mU]m;gRm;y;NTySTvNtr;…≈t;" ßots;åphreÆCzÊv; b…@xen;q cod(/ret( 102

îit s¢i]'xoåXmrIrog;…/k;r" sm;¢" 37

aq;∑i]'xˇm" p[meh…p…@k;å…/k;r" 38a;Sy;su%' Sv“su%' d/I…n g[;My*dk;nUprs;" py;'…s nv;•p;n' gu@vw’t' c p[mehhetu" kf’∞ svRm( 1medí m;'sç xrIrjç Kled' kfo v‚Stgt' p[dU„y kroit meh;NsmudI,Rmu„,wSt;nev …p ' p·rdU„y c;…p =I,eWu doWe„vv’„y /;tUNsNdU„y meh;Nk⁄®teå…nlí 2s;?y;" kfoTq; dx …pˇj;" W$( y;Py; n s;?y;" pvn;∞tu„k;" sm…£yTv;i√Wm…£yTv;Nmh;TyyTv;∞ yq;£m' te 3kfí …p ' pvní doW; medoåßxu£;Mbuvs;lsIk;" m∆;rs*j" …p…xtç dU„y;" p[meih,;' …v'xitrev meh;" 4dNt;dIn;' ml;!‰Tv' p[;g[Up' p;…,p;dyo" d;h…í‘,t; dehe tO$( Sv;√;Syç j;yte 5s;m;Ny' l=,' teW;' p[.Ut;…vlmU]t; 6


582



doWdU„y;…vxeWeå…p tTs'yog…vxeWt" mU]v,;Rid.eden .edo meheWu kLPyte 7aCz' b¸ …st' xIt' …ngRN/mudkopmm( mehTyudkmehen …k…ç∞;…vl…pCzlm( 8î=o rs…mv;Tyq| m/ur' ce=umeht" s;N{I.veTpyuRiWt' s;N{mehen mehit 9sur;mehI sur;tuLymupyRCzm/o`nm( s' ∑rom; …p∑en …p∑vd( b¸l' …stm( 10xu£;.' xu£…m≈' v; xu£mehI p[mehit mUt;R,U‚Nskt; mehI …skt;Â…p,o ml;n( 11xItmehI sub¸xo m/ur' .OxxItlm( xnw" xnw" xnwmeRhI mNd' mNd' p[mehit l;l;tNtuyut' mU]' l;l;mehen …pCzlm( 12gN/v,RrsSpxwR" =;re, =;rtoyvt( 13nIlmehen nIl;.' k;lmehI msI…n.m( h;·r{mehI k$ukh·r{;s…•.' dht( 14…vß' m;…Ôœmehen m…Ôœ;s…llopmm( …vßmu„,' slv,' rˇ_;.' rˇ_meihn" 15vs;mehI vs;…m≈' vs;å. mU]yeNmu " m∆;.' m∆…m≈' v; m∆mehI mu muRh" 16kW;y' m/ur' Â=' =*{meh' vded( bu/" hStI mˇ îv;jß' mU]veg…vv…jRtm( slsIk …vbıç h‚StmehI p[mehit 17a…vp;koå®…cXzidR…nR{; k;s" spIns" ¨p{v;" p[j;yNte meh;n;' kfjNmn;m( 18v‚StmehnyoStodo mu„k;vdr,' Jvr" d;hStO„,;åMlko mUCz;R …v@±.ed" …pˇjNmn;m( 19v;tj;n;mud;v RkMp˙d(g[hlolt;" xUlmu…•{t; xoW"ê;s" k;síj;yte 20yqoˇ_op{v;…v∑mitp[ßutmev c


583



…p…@k;pI…@t' g;!' p[meho h≤Nt m;nvm( 21mUCz;RCzidR Jvrê;sk;svIspRg*rvw" ¨p{vw®peto y" p[mehI du„p[it…£y" 22rj" p[v RteySm;Nm;…s m;…s …vxo/yet( sv;RHzrIrdoW;'í n p[mehNTyt" ‚S]y" 23j;t" p[mehIm/umeihno v; n s;?yrog" s ih bIjdoW;t( ye c;…p kÉ…cTk⁄lj; …vk;r; .v≤Nt t;'í;…p vdNTys;?y;n( 24svR Ev p[meh;Stu k;len;p[itk;·r," m/umehTvm;y;≤Nt td;ås;?y; .v≤Nt c 25m/umehom/u…n.o j;yte s …kl i√/; £⁄ıe /;tu=y;√;y* doW;vOtpqeåqv; 26a;vOto doW…l©;…n soå…n…m ' p[dxRyn( =,;T=I,"=,;TpU,oR .jte ’Czs;?yt;m( 27m/ur' y∞ sveRWu p[;yo mÆ?vv mehit sveRå…p m/umeh;:y; m;/uYy;R∞ tnort" 28xr;…vk; kCz…pk; j;…lnI …vnt;åljI msU·rk; sWR…pk; pui],I s…vd;·rk; 29…v{…/íeit …p…@k;" p[mehope=y; dx s‚N/mmRsu j;yNte m;'sleWu c /;msu 30aNto•t; c t{Up; …nªm?y; xr;…vk; g*rsWRps'Sq;n; tTp[m;,; tu sWRpI 31sd;h; kÀmRs'Sq;n; Dey; kCz…pk; bu/w" j;…lnI tIv[d;h; tu m;'sj;lsm;vOt; 32avg;!®j;Kled; pOœe v;åPyudreå…p v; mhtI …p…@k; nIl; s; bu/w…vRnt; SmOt; 33mhTyLp…ct; Dey; …p…@k;å…p c pui],I msUrdls'Sq;n; …vDey; tu msU·rk; 34rˇ_;å…st; Sfo$…ct; …vDey; TvljI bu/w" …vd;rIkNdvd( vO ; ki#n; c …vd;·rk; 35


584



…v{/elR=,wyuR _; Dey; …v{…/k; tu s; 36ye yNmy;" SmOt; meh;SteW;met;Stu tNmy;" 37…vn; p[mehmPyet; j;yNte du∑meds" t;v∞wt; n l+yNte y;v√;Stup·rg[h;" 38gude ˙id …xrSy'se pOœe mmRsu coÆTqt;" sop{v;dubRl;¶e" …p…@k;" p·rvjRyet( 39tO$(xoWm;'ss'kocmohih‘;mdJvr;" …vspRmmRs'ro/;" …p…@k;n;mup{v;" 40Xy;m;kko{vo∂;l go/Um;í,k;Stq; a;!Kyí k⁄lTq;ípur;,; meihn;' iht;" 41meihn;' itˇ_x;k;…nj;©l; h·r,;<@j;" yv;•…v’itmuRÌ;" xSyNte x;…lWi∑k;" 42s*vIrk sur; t£ twl' =Ir' Ot' gu@m( aMle=urs…p∑;•;nUpm;'s;…n vjRyet( 43t];idt Ev p[meih,mup≤òG/mNytmen ip[yõ±Gv;id…sıen twlenv;myet( p[g;!' …vrecye∞ …vrecn;dnNtr' surs;åidkkW;ye,;Sq;pyet( mh*W/.{d;®muSt;v;pen m/uswN/vyu _Én dÁm;n'v; Nyg[o/;idkW;ye, …nStwlen v;toTk$eWu meheWu òehp;n' …vxeWt"p;·rj;tjy;…nMbviˆg;y]I,;' pOqk™ 44p;#;y;" s;guro" pIt;äySy x;rdSy c jle=um¥…skt;xnwlR v,…p∑k;n( s;N{meh;NKrm;d( fl≤Nt Kv;q;í;∑* sm;…=k;" 45hrItk°k$(flmuStlo/[;" p;#;…v@©;juRn/Nvn;í ¨.e h·r{e tgr' …v@©' kNd' …vx;l;åjundIPyk;í 46d;vIR …v@©" %idro /ví sur;◊k⁄œ;gu®cNdn;…n d;VyR…¶mNqo i]fl;vc; c p;#; c mUv;R c tq; êd'∑; 47vc; ÁuxIr;<y.y; gu@UcI vOW' …xv;…c]ks¢p,;R" p;dw" kW;y;" kfmeh…vDwdRxopid∑; m/usMp[yu _;" 48¨xIrlo/[;juRn cNdn;n;muxIrmuSt;mlk;.y;n;m( p$ol…nMb;mlk;mOt;n;' muSt;.y;mu„kkvO=k;,;m( 49


585



lo/[;m[k;sIsk/;tk°n;' …vê;juRnwl;…x·rWoTpl;n;m( …xrIW/;Ny;juRnkÉxr;,;' ip[yõ±gupµoTpl…k'xuk;n;m( 50aêTqp;#;åsnvets;n;' k$˚$eyuRTplmuStk;n;m( pw eWu meheWu dxopid∑;" kW;yyog; m/usMp[yu _;" 51kfmehhrKv;q…sı' sipR" kfÉ ihtm( …pˇmehfl…nyURh…sı' …pˇhr' Otm( 52k‚MpLls¢Czdx;lj;…n bw.ItrohItkk*$j;…n p$olk;lIygd;guÂ…, =*{e, …lÁ;Tkf…pˇmehI 53dUv;Rkse®pUtIk k⁄M.IkPlvxwvlm( jlen Kv…qt' pIt' xu£mehhr' prm( 54i]fl;årGv/{;=;kW;yo m/us'yut" pIto …nh≤Nt fÉn;.' p[meh' …nyt' nO,;m( 55aêTq;∞turõ±guLy;NNyg[o/;de" fl]y;t( srˇ_s;rm…Ôœ;" Kv;q;" pç sm;…=k;" nIlh;·r{fÉn;:y=;rm;…Ôœk;◊y;n( 56m/un; i]fl;cU,Rmqv;XmjtU∫vm( l*hj' v;.yoTq' v; …lheNmeh…nvO ye 57k$˚$erIm/uki]fl;…c]kì" smw" …sı" kW;y" p;tVy" p[meh;,;' …vn;xn" 58fli]kd;®…nx;' …vx;l;' muSt;' c …n„Kv;Qy …nx;'x kLkm( …pbeTkW;y' m/usMp[yu _ svRp[meheWu smuÆCzteWu 59go.…=t;Nyv;NmU].;…vt;NkÉvl;n…p …c]kod…êt; %;de…•MbmuÌrsen v; 60.=yIt;Mbun; m;s' p[mehI yv…p∑km( medofl; bımU];í sm;" sveRWu /;tuWu yv;StSm;i√…x„yNte p[meheWu …vxeWt" 61i]k$u i]fl; p;#; mUl' xo.;ÔnSy c …v@©t<@ül; ihõ±gu tq; k$ukroih,I 62bOhtI k<$k;rI c h·r{e √º yv;…nk; kÉbuk x;lp,IR c tq;åit…vW…c]k* 63


586



s*vcRl' jIrkç hpuW; /;Nymev c EW;' kWRp[m;,ç Xl+,cU,Rç k;ryet( 64yvxˇ_⁄ pl;n;ç nvit' i√ty;…/k;m(

Ottwlm/Un;ç p[Tyekç pl;…n W$( 65E…." kWRp[m;,ç p[Tyh' modk su/I" .=ye•;xyedug[;Np[meh;nitd;®,;n( 66Nyg[o/oduMbr;êTqXyon;k;rGv/;snm( a;m[' k…pTq' jMbUç ip[y;l' kk⁄.' /vm( 67m/Uk m/uk lo/[' v®,' p;·r.{km( p$ol' meWÍ©I c dNtI …c]km;!k° 68krÔi]fl;x£.Ll;tkfl;…n c Et;…n sm.;g;…n sU+mcU,;R…n k;ryet( 69Nyg[o/;¥…md' cU,| m/un; sh yojyet( fl]yrs' c;nu …pbeNmU]' …vxud≠?‰it 70Eten …v'xitmeRh; mU]’Cz;…, y;…n c p[xm' y;≤Nt yogen …p…@k; n c j;yte 71cU,;R…nlohi]fl;…st;n;' =*{e, …lÁ;∞ pOqk™ sm' v; meh;NsmSt;n…p n;xy≤Nt pIt" kd;…cTSvrso gu@UCy;" 72i]k$u i]fl;tuLy' guGguluç sm;'…xkm( go=urKv;qs'yu _ gu…$k;' k;ryed( bu/" 73doWk;lbl;pe=I .=ye∞;nulo…mk°m( n c;] p·rh;roå‚St kmR k⁄y;R¥qe‚Pstm( 74p[meh;Nv;trog;'í v;txo…,tmev c mU];`;t' mU]doW' p[dr' c;xu n;xyet( 75d;…@mSy c bIj;…n ’…mflSy c t<@ül;" rjnI c…vk;åj;jI n;gr' i]fl; k,; 76i]k<$kSy c fl' yv;nI /;Nyk tq; vO=;Mlc…vk;lo/[…sN/U∫vsm;ihtw" 77kLkìr=smwre…. ORtp[Sq' …vp;cyet( .oJye p;ne p[d;tVy' svR uRWu c m;]y; 78


587



p[meh;‚Nv'xit' cwv mU];`;t' tq;åXmrIm( ’Cz÷ sud;®,çwv hNy;dev n s'xy" 79…vbN/;n;hxUlfl' k;ml;Jvrn;xnm( d;…@m;¥' Ot' cwtd…ê>y;' prk°… Rtm( 80êd'∑; sk,; muSt; gu@UcI fLgupLlv;" d.;Rõ±k⁄r;Stu g<@Iro roihWSy c pLlv;" 81k;l; punnRv; Xy;m; x;·rv; devd;® c …pPplI Í©verç …v@©' m·rc;…n c p;#; k‚MpLlk .;gIR √º h·r{e …nid…G/k; Er<@mUl' dNtI c …c]k k$uroih,I 83Et;…n sm.;g;…n sU+mcU,;R…n k;ryet( y;vNTyet;…n cU,;R…n t;vTSy;∞;Pyyorj" 84tto …v@;lpdk …pbedu„,en v;·r,; al;.e c;…p m¥;n;' p[meh;Nh≤Nt…v'xitm( 85êyquç tq;åx;…s p;<@ürog' hlImkm( ¨d;r;<yq xUl;…n PlIh;n' c;pkWRit 86 E….goRmU]…p∑wStu gu…$k;" k;rye≤∫Wk™ roge„veteWu mu:y;" SyubRlm;'s…vvıRn;" 87k<$k;y;R gu@UCy;í s'hre∞ xt' xtm( s'k⁄$‰odU%le …v√;'ítu{oR,eåM.s" pcet( 88ten p;d;vxeWe, Otp[Sq' …vp;cyet( i]k$ui]fl;r;ò;…v@©;Nyq …c]km( 89k;Xmy;R,;ç mUl;…n pUtIkSy Tvgev c k…l© îit sv;R…, sU+m…p∑;…n k;ryet( 90a=m;];' …pbeTp[;D" x;…l…." pys; ih tw" p[meh' m/umehç mU]’Cz÷ .gNdrm( 91a;lSy' c;N]vO≤ıç k⁄œrog' …vxeWt" =yçwv …nhNTyet•;ª; …s'h;mOt' Otm( 92dxmUl' krÔ* √* devd;® hrItk° vW;R.UvR®,o dNtI …c]k spunnRvm( 93


588



su/;nIpkdMb;í …bLv' .Ll;tk;…nc x$I pu„krmUl' c …pPplImUlmev c 94pOqGdxpl;N.;g;net;Stoyeåm,e pcet( yvkolk⁄lTq;n;' p[Sq' p[Sq' …vp;cyet( 95ten p;d;vxeWe, Otp[Sq' pce≤∫Wk™ …ncul' i]fl; .;gIR roihW' gj…pPplI 96Í©ber…v@©;…n cVy' k‚MpLlk tq; g.eR,;nen t‚Tsı' p;yye u yq;blm( 97Etı;NvNtr' n;m …v:y;t' sipR®ˇmm( k⁄œp[mehguLm;'í êyqu' v;txo…,tm( 98PlIhodr;…, c;x;|…s …v{…/' …p…@k;í y;" apSm;r' tqoNm;d' sipRret…•yCzit 99pOqˇ_oyeåm,e Á] pced( {Vy;Czt' xtm( xt]y;…/kÉ toye VyuTsgR" £mto .vet( 100ajuRnp$ol…nMbw" svc;dIPykrs;sm…Ôœw" .Ll;tk;gu®`nw" sgd;nlcNdnoxIrw" 101go=urksomvLkìnRvp$olwhR·r{y; i]fly; aXmNtk;juRn;>y;' dIPykyu _Én cwv lo/[e, 102m…Ôœ;åit…vW;>y;' kLkkW;yw" pce wlm( kfv;toTqe mehe …pˇ’te s;/yeTsipR" 103s;rvgRkW;y' ctuq;|x;v…x∑mvt;yR p·rß;Vy punrpnIy s;/yet( …sd≠?‰it c;mlklo/[ip[yõ±gudNtI’„,;yst;m[cU,;RNy;vpet( tdetd( dG/' lehI.Utmvt;y;Rnugu¢' …nd?y;t( tto yq;yogmupyÔIt EW leh" svRmeh;nph≤Nt 104gok<$k sdlmUlfl' gOhITv; sõk⁄iØt' plxt' Kv…qt' tu toye p;d‚Sqten s…llen pl;…n dTv; pç;xt' tu …vpcedq xkúr;y;" 105t‚SmN`nTvmupgCzit cU…,Rt;…n d¥;Tpl√y…mt;…n su.;jn;…n xu<#Ik,;m·rcn;gdlTvgel; j;tIykoWkk⁄.]pusIfl;…n 106v;'xIpl;∑k…mh p[…,/;y …nTy' leÁ' tu xuımmOt' pls‚MmtNtu hNTy;xu mU]p·rd;h…vbN/xu£’Cz;XmrI®…/rmehm/up[meh;n( 107


589



asní ip[y;lç x;l' %;idrk tq; x;lvg| tq; g[;Á' .ve∞wti√c=,w" 108m/umehTvm;p•' ….W‚G." p·rv…jRtm( yogen;nen mitm;Np[meih,mup;cret( 109m;…s xu£É xuc* v;å…p xwl;" sUy;|xut;…pt;" jtup[k;x' Svrs' …xl;>y" p[ßv≤Nt ih 110…xl;j‚Tvit …v:y;t' mh;Vy;…/…nv;r,m( ]Pv;dIn;' tu loh;n;' W<,;mNytmç yt( 111Dey' SvgN/tí;…p W@‰o…np[…qt' …=t* loh;∫vit t¥Sm;ÆCzl;jtu jtup[.m( 112tSy lohSy t√Iy| rs' v;…p …b.… R tt( ]pusIs;ys;dI…n p[/;n;Nyu roˇrm( 113yq; tq; p[yoge…p ≈eœe ≈eœgu,;" SmOt;" tTsv| itˇ_k$uk kW;y;nurs' srm( 114k$up;Kyu„,vIyRç xoW,' zπdn' tq; t] yLl u ’„,;.' ≤òG/' …n"xkúrç yt( 115gomU]g‚N/ nIl' v; tTp[/;nç v+yte t∫;…vt' s;rg,w RtdoW' idn;idt" 116…pbeTs;rodkÉnwv Xl+,…p∑' yq;blm( j;©len rsen;¥;ˇ‚SmÔI,eR tu .ojnm( 117¨pyuJy tul;mek;mmOtSy;Sy jNmt" …v…jTy m/umeh;:ym;t ÷ rogk;rkm( 118vpuvR,Rblopet" xt' jIvTyn;my" xt' xt' tul;y;' tu shß' dxt*…lkm( 119.Ll;tk…v/;nen p·rh;r…v…/" SmOt" meh' k⁄œmpSm;rmuNm;d' XlIpd' grm( 120xoW' xof;xRsI guLm' p;<@üt;' …vWmJvrm( VypohTy…cr;Tk;l;ÆCzl;jtu …nWe…vtm( 121n soå‚St rogo y' v;…p n …nhNy;ÆCzl;jtu xkúr; …crsM.Ut;' ….n…ˇ c tq;XmrIm( 122


590



.;vn;lo@ne c;Sy k RVye .eWjwihRtw" Ev' c m;…=k /;tu' t;pIjmmOtopmm( 123m/ur' k;çn;.;smMl' v; rjtp[.m( Vypohit jr;k⁄œmehp;<@±v;my=y;n( 124t∫;…vt;Nk⁄lTq;'í kpot;'í …vvjRyet( 125p[meh…p…@k;n;' p[;‘;y| rˇ_;vsecnm( p;$nç …vpKv;n;' t;s;' p;ne p[xSyte 126Kv;qo vnSpteb;RSTy' mU]' tI+,ç xo/nm( El;idkÉn kLkÉn twl' c v[,rop,m( 127a;rGv/;idn; Kv;q' k⁄y;Rdu√ Rn;…n c x;ls;r;idn; sek;N.oJy;dI'í,k;idn; 128p[meih,o yd; mU]mn;…vlm…pÆCzlm( …vxd' itˇ_k$uk td;roGy' p[c=te 129

îTy∑i]'x" p[meh…p…@k;å…/k;r" sm;¢" 38

aqwkoncTv;·r'xˇm" Sq*Ly;…/k;r" 39aVy;y;midv; Sv“Xle„ml;h;rse…vn" m/uroå•rs" p[;y" òeh;Nmedo …vvıRyet( 1meds;vOtm;gRTv;Tpu„yNTyNye n /;tv" medStu cIyte tSm;dxˇ_" svRkmRsu 2=u{ê;stOW;mohSv“£qns;dnw" yu _" =uTSvedd*gRN?ywrLpp[;,oåLpmwqun" 3medStu svR.Ut;n;mudre ih Vyv‚Sqtm( at Evodre vO≤ı" p[;yo med‚Svno .vet( 4meds;åvOtm;gRTv;√;yu" koœe …vxeWt" crNsN/u=yTy…¶m;h;r' xoWyTy…p 5tSm;Ts xI [' jryTy;h;rç;….k;õ±=it …vk;r;'í;Xnute `or;Nk;'…íTk;lVyit£m;t( 6Et;vup{vkr* …vxeW;d…¶m;®t* Et* ih dht" SqUl' vn' d;v;…nl* yq; 7


591



medSytIv s'vOıe shswv;…nl;dy" …vk;r;Nd;®,;N’Tv; n;xyNTy;xu jI…vtm( 8medom;'s;itvOıTv;∞l‚SfgudrStn" ayqopcyoTs;ho nroåitSqUl ¨Cyte 9SqUle SyuduRStr;" k⁄œ; …vsp;R" s.gNdr;" Jvr;tIs;rmeh;xR"XlIpd;p…ck;ml;" meds" Svedd*gRN?y;∆;yNte jNtvoå,v" 10pur;,;" x;lyo muÌ;" k⁄lTqo∂;lko{v;" le%n; vStyíwv seVy; med‚Svn; sd; 11/Um[p;n' tq; £o/o rˇ_mo=,mev c jI,eR c .ojn' k;y| yvgo/Umyo"sd; 12¨pv;soåsu%; xYy; sÊv*d;y| tmojy" sNtpR,’twdoRWw"Sq*Ly;d( yuKTy; …vmuCyte 13≈m…cNt;Vyv;y;?v =*{j;gr,ip[y" hNTyvXymitSq*Ly' yvXy;m;k.ojn" 14scVyjIrkVyoWihõ±gu s*vcRl;nl;" mStun; xˇ_v" pIt; medofl; viˆdIpn;" 15fl]y' i]k$uk stwl' lv,;‚Nvtm( W<m;s;dupyogen kfmedoå…nl;phm( 16…v@©' n;gr' =;r" k;llohrjo m/u yv;mlkcU,RNtu yogoåitSq*Lyn;xn" 17mUl' v; i]fl;cU,| m/uyu _ m/Udkm( …bLv;idpçmUlSy p[yog" =*{s'yut" 18aitSq*Lyhr" p[oˇ_o m<@k" se…vto /[uvm( 19kkúxdlviˆs…ll' xtpu„p;ihõ±gus'yu _m( …pbto …nh≤Nt…nyt' svR.v;' meds;'vO≤ım( 20=;r' v;t;·rp]Sy ihõ±guyu _ …pbe•r" medovO≤ı…vn;x;y .ˇ_ m<@sm‚Nvtm( 21gve/uk;n;' …p∑;n;' yv;n;ç;q sˇ_v" s=*{i]fl;Kv;q" pIto medohro mt" 22


592



gu@UcIi]fl;Kv;qStq; lohrjoå‚Nvt" aXmj' mihW;=' v; tenwv …v…/n; pcet( 23aitmu _bIjm?y' m/ulI!'hNTyudrvO≤ım( m/un; …c]kmUl' tqwv iht.ojno .uõ± _É 24y√o®vUkmUl' m/uidG/' Sq;Pyte …nx;' skl;m( tSy s…llSy p;n;∆#re vO≤ı" xm' y;it 25p[;tmR/uyut' v;·r se…vt' Sq*Lyn;xnm( ¨„,m•Sy m<@' v; …pbN’xtnu.Rvet( 26bdrIp]kLkÉn pey; k;…Ôks;…/t; Sq*LynuTSy;d…¶mNqrsKv;q" …xl;jtu 27xwleyk⁄œ;gu®devd;®k*NtIsmuSt;Nyq pçp]w" ≈Iv;sSpO‘;%rpu„pdevpu„p' tq; svR…md' p[…p„y / Urp]Sy rsen g;!mu√ Rn' Sq*Lyhr' p[id∑m( 28amOt;]u…$veLlvTsk k…lpQy;åmlk;…n guGgulu" £mvOı…md' m/uPlut' …p…@k;Sq*Ly.gNdr;Ôyet( 29VyoW;…¶i]fl;muSt…v@©ŸguRGgul' smm( %;dNsv;RÔyed( Vy;/INmed"Xle„m;mv;tj;n( 30}yUW,;…¶`nveLlvc;…..R=yNsm Ot' mihW;=m( a;xu h≤Nt kfm;®tmedodoWj;Nblvtoå…p …vk;r;n( 31guGguluSt;lmUlI c i]fl; %idr' vOWm( i]vOt;ålMbuW; xu<#I …nguR<@I …c]kStq; 32EW;' dxpl;N.;g;'Stoye pç;!kÉ pcet( p;dxeW' tt" ’Tv; kW;ymvt;ryet( 33pl√;dxk dey' ®Kmloh' sucU…,Rtm( 34pur;,sipRW" p[Sq' xkúr;å∑pl;‚Nvtm( pce ;m[mye p;]e suxIte c;vd;·rte 35p[Sq;ı| m;…=k dey' …xl;jtu pl√ym( El;Tvco" pl;ıRç …v@©;…n pl]ym( 36m·rc' c;Ôn' ’„,; i√pl' i]fl;å‚Nvtm( pl√yNtu k;sIs' sU+mcU,IR’t' bu/w" 37


593



cU,| dTv; sum…qt' ≤òG/e .;<@º …n/;pyet( tt" s'xuıdehStu .=yed=m;]km( 38anup;n' …pbeT=Ir' j;©l;n;' rs' tq; v;tXle„mhr' ≈eœ' k⁄œmehodr;phm( 39k;ml;' p;<@ürogç êyqu' s.gNdrm( mUCz;Rmoh…vWoNm;dgr;…, …vWm;…, c 40SqUl;n;' kWR,' ≈eœ' medure prm*W/m( kWRye∞;itm;]e, k⁄…=' p;t;ls…•.m( 41bLy' rs;yn' me?y' v;jIkr,mu mm( ≈Ikr' pu]jnn' vlIp…ltn;xnm( 42n;XnIy;TkdlIkNd' k;…Ôk krmdRkm( krIr' k;rveLlç kk;r;id …vvjRyet( 43x;ls;r;id…nyURh' ctuq;|x;vxeiWtm( p·rßut' tt" xIt' m/un; m/urI’tm( 44f;…,tI.;vm;p•' gu@' xo…/tmev c sU+m…p∑;…n cU,;R…n …pPpLy;degR,Sy c 45Ek?ym;vpeTk⁄M.e s'S’te Ot.;…vte …pPplIcU,Rm/u…." p[…l¢e c;Ntre xuc* 46sU+m;…, tI+,lohSy tnup];…, bu≤ım;n( %idr;©;rt¢;…n b¸x" p[…=ped( bu/" 47su…p/;n' tt" ’Tv; yvpLve …n/;pyet( m;s;'S]I'íturo v;å…p y;v√; lohs'=y;t( 48tto j;trs' jNtu" p[;t" p[;tyRq;blm( ¨pyuHJy;¥q;yoGym;h;r' c;Sy kLpyet( 49EW SqUl' sm;kWeR•∑Sy;¶e" p[bo/n" xoqfl" k⁄œmehflo guLmp;<@±v;my;ph" 50PlIhodrhr" xI [' …vWmJvrn;xn" a….„yNd;phr,e loh;·r∑o mh;gu," 51VyoW…c]k…xg[U…, i]fl;' k$uroih,Im( bOhTy* √º h·r{e c p;#;mit…vW;' ‚Sqr;m(


594



ihõ±gukÉvukmUl;…n yv;nI' /;Ny…c]km( s*v∞Rlmj;jIç hpuW;' ceit cU,Ryet( 53cU,Rtwl Ot=*{.;g;" Syum;Rnt" sm;" xˇ_Àn;' Wo@xgu,o .;g" sNtpR,' …pbet( 54p[yog;ÊvSy x;My≤Nt rog;" sNtpR,oÆTqt;" p[meh; mU!v;t;í k⁄œ;Nyx;|…s k;ml;" 55PlIh; p;<@±v;my" xoqo mU]’Czmrock" ˙{ogo r;jy+m; c k;sê;s* glg[h" 56’myo g[h,IdoW" êw}y' Sq*LymtIv c nr;,;' dIPyte viˆ" SmOitbuR≤ıí vıRte 57i]fl;it…vW;mUv;Ri] vO…∞]kv;skì" …nMb;rGv/W@±g[Nq; s¢p,R…nx;√yw" 58gu@UcIN{;surI’„,; k⁄œsWRpn;grw" twlme…." smw" pKv' surs;idrs;Plutm( 59p;n;>yÔng<@UWnSyv‚StWu yo…jtm( SqUlt;lSyp;<@±v;dIÔyeTkf’t;Ngd;n( 60cNdn' k⁄ moxIrip[yõ±gu]u…$rocn;" tu®„k;gu®kStUrIkpURr; j;itpi]k; 61j;tIk˚olpUg;n;' lv©Sy fl;…n c n…lk; nld' k⁄œ' hre,u tgr' Plvm( 62nvVy; [n%' SpO‘; bol' dmnk tq; Sq*,eyk corkç xwley' swlv;lukm( 63srl' s¢p,Rç l;=; t;mlk° tq; l;m∆k pµkç /;tKy;" k⁄sum;…n c 64p[p*<@rIk kcURr' sm;'xw" x;,m;]kì" mh;sugN/…mTyet wlp[Sqen s;/yet( 65p[Svedjld*gRN?yk<@Uk⁄œhr' prm( anen;>yˇ_g;]Stu vOı" s¢itko…p v; 66yuv; .vit xu£;!‰" S]I,;mTyNtvLl." su.go dxRnIyí gCzº∞ p[md;xtm( 67


595



vN?y;…p l.te g.| W<!o…p pu®W;yte apu]" pu]m;“oit jIve∞ xrd;' xtm( 68îit mh;sug‚N/ twlm( v;s;dlrso lep;CzƒcU,eRn s'yut" …bLvp]rso v;…p g;]d*gRN?yn;xn" 69alMbuW;.v' cU,| pIt' k;…Ôks'yutm( d*gRN?y' n;xyTy;xu du∑' medo.v' nO,;m( 70…bLv…xv; sm.;g; lep;d( .ujmUlgN/mphrit p·r,t…p…@k;ç;…p pUitkrÔoTqbIj' v; 71…cç;p]Svrs' m[…=tkLk;idyo…jt' jyit dG/h·r{o√ Rnm…cr;…∞rdehd*gRN?ym( 72…xrIWl;m∆khemlo/[wSTvGdoWs'Svedhr" p[ WR" p];Mbuloh;.ycNdn;…n xrIrd*gRN?yhr" p[deh" 73ihlmo…crso yu _íU,wR®d…/fÉnjw" p[lepen hrTy;xu dehd*gRN?ymuTk$m( 74hrItk°' tu s‚Mp„y g;]mu√ Rye•r" pí;Tò;n' p[k⁄vIRt dehSvedp[x;Ntye 75hrItk° lo/[m·r∑p]' cUtTvco d;…@mvLklç EWoå©r;g" k…qtoå©n;n;' jMBv;" kW;yStu nr;…/p;n;m( 76gomU]…p∑' …v…nh≤Nt k⁄œ' v,oRJJvl' gopys; c yu _m( k=;idd*gRN?yhr' pyo…." xSt' vxI’{jnI√yen 77bBbUlSy dlw" sMyGv;·r,; p·rpeiWtw" g;]mu√ RyeTpí;ırItKy; su…p∑y; 78.Uy ¨√ Rn' ’Tv; pí;Tò;n' sm;cret( p[Sved;NmuCyte xI [' ttSTvev' sm;cret( 79…bLv;m[jMbUflpUrk;,;' p]w" k…pTqSy dl;nu…m≈w" a;pUvRvTkmR…v/;nyogwvRc; …vxo?y; vrgN/heto" 80pQy;n%IcNdnk⁄œsjwR" pun" puní;gu®xkúr;>y;m( /Upo jn;n;' ˙dy;ph;rI …v:y;tn;m; mly;…nloåym( 81c<@;'xukitlwloR/[ …xrIWoxIrkÉxrw"


596



¨√ Rn' .ved( g[I„me SvedkmR…nv;r,m( 82sury; smm.y;flcU,| m/un; …v…lÁ p[TyUWe Sved;NhTv; l.te pu®WoPyTyNts*r>ym( 83mLlIk⁄sum;.yk·rlepo `meR …vc…cRk;d;he …vc…klp]h·r{e pkú…$p]ç dUvRy; sihtm( 84s‚Mp„y g;]lep;d( mR…vccIR xm' y;it 85hStp;dßut* yoJyo guGgul" pçitˇ_k" axˇ_* pçitˇ_;:y' Ot' %;dedt≤N{t" 86îTyekoncTv;·r'xˇm" Sq*Ly;…/k;ro v; medorog;…/k;r" sm;¢" 39

aq cTv;·r'xˇm" k;Xy;R…/k;r" 40v;to ®=;•p;n;…n lÏn' p[…mt;xnm( …£y;åityog" xokí veg…n{;…v…ng[h" 1…nTy' rogo rit…nRTy' Vy;y;mo .ojn;Lpt; .Iit/Rn;id…cNt; c k;XyRk;r,mI·rtm( 2xu„k‚Sfgudrg[Iv; /mnIj;lsNtit" Tvg‚SqxoWoåit’x" SqUlpv;Rnno mt" 3PlIhk;s=yê;sguLm;x;|Syudr;…, c .Ox' ’x' p[/;v≤Nt rog;í g[h,Imu%;" k…ídNy" ’xoåtIv blv;NÎXyte td; 4a;/;nsmye ySy xu£.;goå…/ko .vet( medo.;gStu hIn" Sy;Ts ’xoå…p mh;bl" 5medsSTv…/ko ySy xu£.;goåLpko .vet( s ≤òG/oå…p supu∑oå…p blhIno …vloKyte 6®=;•;id…n…m e tu ’xe yuÔIt .eWjm( bO'h,' bl’d( vO„y' tq; v;jIkrç yt( 7pIt;åêgN/; pys;åım;s' Oten twlen su%;Mbun; v; ’xSy pui∑' vpuWo …v/ e b;lSy sSySy yq;åMbuvOi∑" 8aêgN/Sy kLkÉn Kv;qe t‚SmNpySy…p …sı' twl' ’x;©;n;m>y©;d©pui∑dm( 9


597



pui∑’√;lrogoˇ_mêgN/; Ot' .jet( v;jIkroidt' t√dêgN/; Ot;idkm( 10Sv.;v;ditk;XyoRy" Sv.;v;dLpp;vk" Sv.;v;dblo yí tSy n;‚St …c…k‚Tstm( 11îit cTv;·r'xˇm" k;Xy;R…/k;r" sm;¢" 40aqwkcTv;·r'xˇm ¨dr;…/k;r" 41rog;" sveRå…p mNdeå¶* sutr;mudr;…, c ajI,;RNm…lnwí;•wíIyNte mlsçy;t( 1®d(?v; Sved;Mbuv;hI…n doW;" ßot;'…s s…çt;" p[;,;np;n;Ns'dU„y jnyNTyudr' nO,;m( 2a;?m;n' gmneåx…ˇ_d*RbRLy' dubRl;…¶t; xoq" sdnm©;n;' s©o v;tpurIWyo" d;hStN{; c sveRWu j#reWu .v≤Nt ih 3pOqGdoWw" smStwí PlIhbı=todkì" sM.vNTyudr;<y∑* teW;' …l©' pOqk™ Í,u 4t] v;todre xoq" p;…,p;•;….k⁄…=Wu k⁄…=p;êoRdrk$I pOœ®KpvR.ednm( 5xu„kk;soå©mdRí gu®t;mls'g[h" Xy;v;®,Tvg;idTvmkSm;d(/[;svO≤ımt( 6stod.edmudr' tnu’„,…xr;ttm( a;?m;tÎitvCzBdm;ht' p[kroit c 7v;yuí;] s®KzBdo …vcreTsvRto git" 8…pˇodre Jvro mUCz;R d;hStO$( k$uk;Syt; .[moåits;r" pItTv' Tvg;d;vudr' h·rt( 9pItt;m[…xr;nı' sSved' so„m dÁte /Um;yte mOduSpxR" …=p[p;k p[dUyte 10Xle„modreå©sdn' êyqug*Rrv' tq; tN{oTKlexoå®…c" Sv;p" k;s" x*KLy' Tvg;idWu 11¨dr' ‚St…mt' ≤òG/' xuKlr;jItt' mht( …cr;….vO≤ı ki#n' xItSpx| gu® ‚Sqrm( 12


598



‚S]yoå•p;n' n%lommU]…v@; RvwyuR _ms;/uvO ;" ySmw p[yCzNTyryo gr;'í du∑;MbudUWI…vWsevn;∞ 13tSy;xu rˇ_ k⁄…pt;í doW;" k⁄yuR" su or' j#r' i]…l©m( tCzItv;te .OxduidRne c …vxeWt" k⁄Pyit dÁte c 14s c;turo mUCz≥it ih p[sˇ_ p;<@ü" ’x" xu„yit tO„,y; c dU„yodr' k°… Rtmetdev PlIhodr' k° Ryt; …nbo/ 15vıRte PlIhvOd≠?‰; yi√¥;TPlIhodr' ih tt( ˙√;me vıRte p;êeR …n…m ' t] ySy yt( 16p[vOıe PlIiˆ …l©;…n y;Nyu _;…n ….WGvrw" PlIhodre…p ÎXyNte t;…n sv;R…, deihn;m( PlIhodrSywv medo y’∂;Lyudr' tq; 17sVy;Nyp;êeR y’it p[vOıe Dey' y’∂;Lyudr' tdev 18ySy;N]m•w®ple…p….v;R b;lXm….v;R …piht' yq;vt( sçIyte ySy mlo nrSy xnw" xnw" s˚rv∞ n;@‰;m( 19…n®?yte tSy gude purIW' …nreit ’Cz;ditc;LpmLpm( ˙•;….m?ye p·rvO≤ımeit tSyodr' bıgud' vd≤Nt 20xLy' tq;å•opiht' ydN]' .u _ ….nÊy;gtmNyq; v; tSm;TßutoåN];Ts…llp[k;x" ß;v" ßve√Ÿ gudtStu .Uy" 21n;.er/íodrmeit vO≤ı' …nStu¥te d;Lyit c;itm;]m( EtTp·rß;Vyudr' p[id∑' =todr' k° Ryto …nbo/ 22y" òehpItoåPynuv;…sto v; v;Nto …v·rˇ_oåPyq v; …nÂ!" …pbe∆l' xItlm;xu tSy ßot;'…s dU„y≤Nt ih t√h;…n 23òehop…l¢e„vq v;å…p teWu dkodr' pUvRvd>yupwit ≤òG/' mhˇTp·rvO n;…. smNtt" pU,R…mv;Mbun; c yq; Îit" =u>yit kMpte c xBd;yte v;åPyudkodr' tt( 24jNmnwvodr' sv| p[;y" ’Cztm' mtm( b…lnStdj;t;Mbu yàs;?y' nvoÆTqtm( 25p=;d( bıgud' tU?v| sv| j;todk tq; p[;yo .vTy.;v;y …z{;N]' codr' nO,;m( 26py" pU,;R Îit·rv =o.e xBdkr' mOdu


599



ap[Vyˇ_…xr;xUNy' nIr; Rmudr' mht( 27a;lSym;SyvwrSy' mU]' b¸x’d( &tm( j;todkSy …l©'Sy;NmNd;…¶" p;<@üt;å…p c 28xUn;=' k⁄…$lopSqmupÆKl•tnuTvcm( blxo…,tm;'s;…¶p·r=I,ç vjRyet( 29p;êR.©;•…v√ºW xof;tIs;rpI…@tm( …v·rˇ_ c;Pyud·r,' pUyRm;,' …vvjRyet( 30Er<@twl' dxmUl…m≈' gomU]yu _‚S]fl;rso v; …nh≤Nt v;todrxoqxUl' Kv;q" smU]o dxmUljí 31k⁄œ' dNtI yv=;ro VyoW' i]lv,' vc; 32aj;jI dIPyk ihõ±gu Sv…jRk;cVy…c]km( xu<#I co„,;M.s; pIt; v;todr®j;åph; 33lxunSy tul;mek;' jl{o,e …vp;cyet( i]k⁄$u i]fl; dNtI ihõ±guswN/v…c]km( 34devd;® vc; k⁄œ' m/u …xg[u" punnRv; s*vcRl' …v@©;…n dIPyko gj…pPplI 35EteW;' p…lk;N.;g;'‚S]vOt" W$( pl;…n c …p∑(v; kW;ye,;nen twl' mO√…¶n; pcet( 36t≤TpbeTp[;t®Tq;y yq;å…¶blm;]y; …nh≤Nt skl;n( rog;nudr;…, …vxeWt" 37mU]’Czmud;v RmN]vO≤ı' gud’mIn( p;êRk⁄…=.v' xUlm;mxUlmrockm( 38y’dœI…lk;n;h;NPlIh;n' c;©vedn;m( m;sm;]e, nXy≤Nt ÁxIitv;Rtj; gd;" 39…pˇodre tu b…ln' pUvRmeh' …vrecyet( pys; c i]vOTkLkì ®bUkSy Íten c 40…pPpLy;idg,en;Jy' p;…ct' p;yye≤∫Wk™ nr' pQy.uj' …nTy' kfodr…nvO ye 41n;gri]fl;kLkì dR?yMbup·rpeiWtw" p;…ct' twlm;Jy' v; …pbeTsvoRdreWu c 42


600



x;…lWi∑k go/UmyvnIv;r.ojnm( …nÂho recn' ≈eœ' sveRWu j#reWu c 43a;nUpm*dk m;'s' x;k …p∑’t' itl;" Vy;y;m;?vidv;Sv“òehp;n;…n vjRyet( 44tqog[lv,o„,;…n …vd;hI…n guÂ…, c n;¥;d•;…n j#re toyp;nç vjRyet( 45¨dr;,;' ml;!‰Tv;d( b¸x" xo/n' ihtm( =Irmer<@j' twl' …pbeNmU]e, v;ås’t( 46v;todrI …pbe £ …pPplIlv,;‚Nvtm( xkúr;m·rcopet' Sv;du …pˇodrI …pbet( 47yv;nIhpuW;åj;jIVyoWyu _ kfodrI s…•p;todrI yu _ i]k$u=;rswN/vw" 48yv;nI hpuW; /;Ny' i]fl; copk⁄…çk; k;rvI …pPplImUlmjgN/; x$I vc; 49xt;◊; jIrk VyoW' Sv,R=IrI c …c]km( √* =;r* p*„kr' mUl' k⁄œ' lv,pçkm( 50…v@©í sm;'x;…n dNTy; .;g]y' .vet( i]vOi√x;l; i√gu,; x;tl; Sy;∞tuguR,; 51EW n;r;y,o n;ª; cU,oR rogg,;ph" En' p[;Py …nv RNte rog; …v„,u…mv;sur;" 52t£É,od·r…." peyo guæLm….vRdr;Mbun; a;nıv;te sury; v;troge p[s•y; 53d…/m<@ºn …v@±.ede d;…@m;Mbu….rxR…s p·rk… RWu vO=;Mlw®„,;Mbu….rjI,RkÉ 54.gNdre p;<@üroge k;se ê;se glg[he ˙{oge g[h,Iroge k⁄Bje mNdeånle Jvre 55d'∑;…vWe mUl…vWe sgre ’…T]me …vWe yq;åh ≤òG/koœen peymeti√recnm( 56òuk™=IrdNtIi]fl;…v@©…s'hIi]vO…∞]kkWRkWRm(

Ot' …vpKv' k⁄@vp[m;,' toyen tSy;=mq;ıRkWRm( 57


601



pITvo„,mM.oånu…pbei√rekÉ pey;' rs' v; p[…pbei√…/D" n;r;cmet∆#r;my;n;' yuKTyopyu _ p[vd≤Nt sNt" 58vj[;<@‰;" kWRm;];y;" kLk d?y;idvei∑tm( …n…gle√;·r,; …nTymudrVy;…/x;Ntye 59punnRv; d;®…nx; sitˇ_; p$olpQy;…pcumNdmuSt;" sn;gr;ÆCz•®heit svwR" ’t" kW;yo …v…/n; …v…/Dw" 60gomU]yuGguGgulun; c yu _" pIt" p[.;te …nyt' nr;,;m( sv;R©xoqodrk;sxUlê;s;‚Nvt' p;<@ügd' …nh≤Nt 61

îTyekcÊv;·r'xˇm ¨drog;…/k;r" sm;¢" 41

aq i√cTv;·r'xˇm" xoq;…/k;r" 42xud≠?‰;my;.ˇ_’x;bl;n;' =;r;MltI+,o„,guÂpsev; d?y;mmOCz;k…vro…/…p∑groWsO∑;•…nWev,;∞ 1ax;|Syce∑; vpuWo Áxu≤ımRm;R….`;tI …vWm; p[sUit" …mQyopc;r" p[itkmR,;ç …njSy hetu" êyqo" p[id∑" 2rˇ_…pˇkf;Nv;yuduR∑o du∑;Nbih" …xr;" nITv; ®ıgitStwihR k⁄y;RÊvõ±m;'ss'≈ym( ¨Tse/' s'ht' xoq' tm;¸…nRcy;dt" 3sg*rv' Sy;dnv‚SqtTv' soTse/mU„m;åq …xr;tnuTvm( slomhWRç …vv,Rt;' c s;m;Ny…l©' êyqo" p[id∑m( 4crStnuTvKp®Woå®,oå…st" p[sui¢hW;R… Ryutoå…n…mˇt" p[x;Myit p[o•mit p[pI…@to idv;blI Sy;Cz±vyqu" smIr,;t( 5mOdu" sgN/;å…stpItr;gv;n( .[mJvrSvedtOW;md;‚Nvt" yStU„yte SpxR®g…=r;gv;Ns …pˇxoqo .Oxd;hp;kv;n( 6gu®" ‚Sqr" p;<@ürrock;‚Nvt" p[sek…n{;v…mviˆm;Nd(y’t( s’CzjNmp[xmo …npI…@to nco•me{;i]blI kf;Tmk" 7…nd;n;’its'sg;RJDey" xoqo i√doWj" 8sv;R’it" s…•p;t;Czoqo Vy;…m≈l=," 9a….`;ten xS];idCzºd.ed=t;id…." ihm;…nlod?y…nlw.RLl;tk…pkCz⁄jw" 10


602



rsw" xUkìí s'Spx;RCz±vyqu" Sy;i√spRv;n( .Oxo„m; loiht;.;s" p[;yx" …pˇl=," 11…vWj" s…vWp[;…,p·rspR,mU],;t( d'∑;dNtn%;`;t;d…vWp[;…,n;m…p 12…v<mU]xu£ophtmlv√Stus˚r;t( …vWvO=;…nlSpx;Rd(gryog;vcU,Rn;t( mOduíloåvlMbI c xI [o d;h®j;kr" 13doW;" êyqumU?v| ih k⁄vRNTy;m;xye ‚Sqt;" …pˇ;xySq; m?ye tu vcR" Sq;ngt;STv/" ’Tò' dehmnup[;Py k⁄yuR" svRsrNtq; 14zidR" ê;soå®…cStO„,; JvroåtIs;r Ev c s¢koåy sd*bRLy" xoqSywte ¨p{v;" 15ê;s" …pp;s; zidRí d*bRLy' Jvr Ev c ySy c;•e ®…cn;R‚St xo…qn' t' …vvjRyet( 16yo m?ydexe êyqu" k∑" sv;R©gí y" aı;R©ºå·r∑.Ut" Sy;¥ío?v| p·rspRit 17anNyop{v’t" xoq" p;dsmuÆTqt" pu®W' h≤Nt n;rINtu mu%jo b‚Stjo √ym( 18xu<#IpunnRvwr<@pçmUlIÍt' jlm( v;itkÉ êyq* xSt' p;n;h;rp·rg[he 19p$oli]fl;å·r∑d;vIRKv;q" sguGgulu" t√≤Tpˇ’t' xoq' h≤Nt Xle„mo∫v' tq; 20…m≈e …m≈£m' k⁄y;RTsvRje svRmev ih …bLvp]rs' pUt' soW,' i].ve …pbet( 21xoqe Tv;gNtuje k⁄y;RTseklep;id xItlm( .Ll;tKy; hreCzoq' sitl; ’„,mO…ˇk; 22mihWI=Irs'…p∑wnRvnItsm‚Nvtw" itlw…lR¢" xm' y;it xoqo .Ll;tkoÆTqt" 23y∑IduG/itlwleRpo nvnIten s'yut" xoqm;®„kr' h≤Nt cU,wR" x;ldlSy c 24


603



mih„y; nvnIt' v; lep;d( duG/itl;‚Nvtm( 25pQy;…nx;.;GyRmOt;å…¶d;vIRpunnRv;d;®mh*W/;n;m( Kv;q" p[sÁodrp;…,p;dmu%;…≈t' hNTy…cre, xoqm( 26fli]ko∫v' Kv;q' gomU]e,wv s;…/tm( v;tXle„mo∫v' xoq' hNy;d( vOW,sM.vm( 27bOíIrdev&mn;grwv;R dNtIi]vOt(}yUW,…c]kìv;R duG/' su…sı' …v…/n; …npIt' gIt' pr' xoqhr' ….W‚G." 28sekStq;kúvW;R.U…nMbKv;qen xoq˙t( gomU]e,;…p k⁄vIRt su%o„,en;vsecnm( 29punnRv; d;® xu<#I …xg[u" …sı;qRkStq; aMl…p∑" su%o„,oåy p[lep" svRxoq˙t( 30gu@;{Rk v; gu@n;gr' v; gu@;.y;' v; gu@…pPpl¥' v; kW;R….vOd≠?‰; i]plp[m;,' %;de•r" p=mq;…p m;sm( 31xoqp[itXy;ygl;Syrog;Nsê;sk;s;®…cpIns;dIn( jI,RJvr;xoRg[h,I…vk;r;NhNy;ˇq;Ny;Nkfv;trog;n( 32…vê' gu@ºn tuLy' bOíIrrs;nup;nm>yStm( …v…nh≤Nt svRxoq' `nvONd' c<@v;yu·rv 33k,;n;grj' cU,| sgu@' xoqn;xnm( a;m;jI,Rp[xmn' xUlfl' b‚Stxo/nm( 34gu@;Tpl]y' g[;Á' Í©berpl]ym( Í©bersm; ’„,; loh…v$(itlyo" plm( cU,RmetTsmud(id∑' svRêyqun;xnm( 35m;,kKv;qkLk;>y;' Otp[Sq' …vp;cyet( Ekj' √N√j' xoq' i]doWç Vypohit 36xu„kmUlkvW;R .Ud;®r;ò;mh*W/w" pKvm>yÔn' twl' sxUl' êyqu' hret( 37

îit i√cTv;·r'xˇm" xoq;…/k;r" sm;¢" 42

aq i]cTv;·r'xˇmo vO≤ıb[›;…/k;r" 43doW;ßmedomU];N]w" s vO≤ı" s¢/; gd"


604



mU];N]j;vPy…nl;ıetu.edStu kÉvl" 1vO≤ı' kroit koWSyflkoW;….v;ihnI" ®d(?v; ®ıgitv;Ryu/RmnImuR„kg;…mnI" 2v;tpU,RÎitSpxoR ®=o v;t;dhetu®k™ 3pKvoduMbrs˚;x"…pˇ;d( d;ho„mp;kv;n( 4kf;CzIto gu®" ≤òG/" k<@Um;Nki#noåLp®k™ 5’„,Sfo$;vOt" …pˇvO≤ı…l©í rˇ_j" 6kfvNmedso vO≤ımORduSt;lflopm" 7mU]/;r,xIlSy mU]j" s tu gCzt" aM.o…." pU,RÎitvT=o.' y;it s®õ± mOdu" mU]’Czm/" k⁄y;RTsçl' flkoWyo" 8v;tko…p….r;h;rw" xIttoy;vg;hnw" /;r,er,.;r;?v …vWm;©p[v Rnw" =o.,w" =o….toåNywí =u{;N];vyv' yd; pvno …vgu,I’Ty Sv…nvex;d/o nyet( k⁄y;R√Õ,s‚N/Sqo g[NQy;.' êyqu' td; 9¨pe+ym;,Sy c mu„kvO≤ım;?m;n®KStM.vtI' s v;yu" p[pI…@toåNt Svnv;Np[y;it p[?m;py•eit puní mu _" 10ySy;N];vyv;XleWo mu„kyov;Rtsçy;t( aN]vO≤ırs;?yoåy v;tvO≤ısm;’it" 11aTy….„y≤NdguvR• xu„kpUTy;…mW;xn;t( kroit g[‚NqvCzoq' doWo võ±=,s‚N/Wu JvrxUl;©s;d;!‰' t' b[›eit …v…nidRxet( 12vOı;vTyxn' m;gRmupv;s' guÂ…, c veg;`;t' pOœy;n' Vy;y;m' mwqun' Tyjet( 13v;tvOı* …pbet( ≤òG/' yq;p[;¢' …vrecnm( s=Irç …pbe wl' m;smer<@sM.vm( 14guGguLver<@j' twl' gomU]e, …pbe•r" v;tvO≤ı' jyTy;xu …crk;l;nub‚N/nIm( 15…pˇg[‚Nq£me,wv …pˇvO≤ımup;cret(


605



jl*k;….hRre{ˇ_ vOı* …pˇsmu∫ve 16cNdn' m/uk pµmuxIr' nIlmuTplm( =Ir…p∑' p[lepen d;hxoq®j;åphm( 17i]k$ui]fl;Kv;q' s=;rlv,' …pbet( …vrecn…md' ≈eœ' kfvO≤ı…vn;xnm( 18lepn;" k$utI+,o„,;" Svedn' Â=mev c p·rWekopn;h* c svRmu„,…mhe„yte 19mu muR jRl*k;…." xo…,t' rˇ_je hret( …pbei√recn' v;å…p xkúr;=*{s'yutm( 20xItm;lepn' xSt' svR…pˇhr' tq; …pˇvO≤ı£m' k⁄y;Rd;me pKve c rˇ_je 21‚Sv•' med" smuTqNtu lepyeTsurs;åidn; …xro…vrecn{Vyw" su%o„,wmUR]s'yutw" 22s'Sve¥ mU]p[.v' vS]p$$en ve∑yet( sIvNy;" p;êRtoå/St;i√?yed( b[Iihmu%en vw 23mu„kkoWmgCzNTy; mN]vOı* …vc=," v;tvO≤ı£m' k⁄y;RTSved' t];…¶n; ihtm( 24twlmer<@j' pITv; bl;…sı' yqo…ctm( a;?m;nxUlop…ct;mN]vO≤ı' jy•er" 25r;ò;y∑‰mOtwr<@bl;årGv/go=urw" p$olen vOWe,;…p …v…/n; …viht' Ítm( ®vutwlen s'yu _mN]vO≤ı' Vypohit 26gN/vRhSt twlen =Ire, …viht' Ítm( …vx;l;mUlj' cU,| vO≤ı' h≤Nt n s'xy" 27vc;sWRpkLkÉn p[lep" xoqn;xn" …xg[uTvk™sWRpwleRp" xoqXle„m;…nl;ph" 28xuısUt' tq; gN/' mOt;Nyet;…nyojyet( loh' v©' tq; t;m[' k;'Syç;q …vxo…/tm( 29t;lk tuTqkç;…p tq; xƒvr;$km( i]k$u i]fl;' cVy' …v@©' vOıd;rkm( 30


606



kcURr' m;g/ImUl' p;#;' shvuW;' vc;m( El;bIj' devk;œ' tq; lv,pçkm( 31Et;…n sm.;g;…n cU,Ryedq k;ryet( kW;ye, hrItKy; v…$k;' $˚s‚Mmt;m( 32Ek;' t;' v…$k;' yStu …n…gle√;·r,; sh a<@vO≤ırs;?y;å…p tQy' nXyit sTvrm( 33.O∑íwr<@twlen sMy‘Lkoå.y;.v" ’„,;swN/vs'yu _o b[›roghr" pr" 34aj;jI hvuW; k⁄œ' gomed' bdr;‚Nvtm( k;…ÔkÉn tu s‚Mp∑' tLlepo b[›…jTpr" 35

îit i]cTv;·r'xˇmo vO≤ıb[›;…/k;r" sm;¢" 43

aq ctuíTv;·r'xˇmo glg<@g<@m;l;g[NQybuRd;…/k;r" 44

…nbı" êyquyRSy mu„kvLlMbte gle mh;Nv; yidv; ÓSvo glg<@' tm;idxet( 1v;t" kfí;…p gle p[du∑* mNye tu s'…≈Ty tqwv med" k⁄vR≤Nt g<@' £mt" Sv…l©Ÿ" sm;…ct' t' glg<@m;¸" 2tod;‚Nvt" ’„,…xr;åvnı" Xy;v;®,o v; pvn;TmkStu p;®„yyu _…írvOd≠?‰p;ko yÎCzy; p;k…my;Tkd;…ct( vwrSym;SySy c tSy jNto.Rve q; t;luglp[xoW" 3‚Sqr" sv,oR gu®®g[k<@U" xIto mh;'í;…p kf;TmkStu …cr;∞ vO≤ı' .jte …cr;√; p[pCyte mNd®j" kd;…ct( 4m;/uyRm;SySy c tSy jNto.Rve q; t;luglp[lep" 5≤òG/o mOdu" p;<@ür…n∑gN/o medoå‚Nvt" k<@üyutoå®jí p[lMbteål;buvdLpmUlo deh;nuÂp=yvO≤ıyu _" ≤òG/;Syt; tSy .ve∞ jNtogRleå,uxBd' k⁄®te c …nTym( 6’Cz;Cz(vsNt' mOdu svRg;]' s'vTsr;tItmrock; Rm( =I,ç vw¥o glg<@yu _ ….•Svr' nwv nr' …c…kTset( 7kkúN/ukol;mlkp[m;,w" k=;'smNy;glvõ±=,eWu


607



med" kf;>y;' …crmNdp;kì" Sy;Ì<@m;l; b¸….í g<@" 8te g[Nqy" kÉ…cdv;¢p;k;" ßv≤Nt nXy≤Nt .v≤Nt c;Nye k;l;nubN/' …crm;d/;it swv;pcIit p[vd≤Nt kÉ…ct( 9s;?y; SmOt; pInsp;êRxUlk;sJvrCzidRyut; Tvs;?y; 10v;t;dyo m;'smsOKp[du∑;" sNdU„y medí tq; …sr;í vO o•t' …vg[…qtNtu xoq' k⁄vRNTyto g[‚Nq·rit p[id∑" 11a;yMyte vOXCyit tu¥te c p[.[Xyte mQyit ….¥te c ’„,o mOduvR‚St·rv;ttí ….•" ßve∞;…nljoåßmCzm( 12dNd˜te /UPyit cU„yte c p;pCyte p[JvltIv c;…p rˇ_" spItoåPyqv;å…p …pˇ;≤∫•"ßved( du∑mtIv c;ßm( 13xItoå…vv,oRåLp®joåitk<@U" p;W;,vTs'hnnopp•" …cr;….vO≤ıí kfp[kop;≤∫•" ßveCz⁄Kl`nç pUym( 14xrIrvO≤ı=yvO≤ıh;…n" ≤òG/o mh;n( k<@üyutoå®jí med" ’to gCzit c;] ….•o …p<y;ksipR"p[itmNtu med" 15Vy;y;mj;twrblSy twStwr;…=Py v;yuí …xr;p[t;nm( s˚oCy sMpI@‰ …vxo„y c;…p g[‚Nq' kroTyu•tm;xu vO m( 16g[‚Nq" …xr;j" s tu ’Czs;?yo .ve¥id Sy;Ts®jílí a®Ks Ev;Pyclo mh;'í mmoRÆTqtí;…p …vvjRnIy" 17g;]p[dexe Kv…cdev doW;" sMmUÆCz≥t; m;'smsOKp[dU„y vO ' ‚Sqr' mNd®j' mh;NtmnLpmUl' …crvOd≠?‰p;km( k⁄vR≤Nt m;'soCzymTyg;/' tdbuRd' x;S]…vdo vd≤Nt 18v;ten …p en kfÉn c;…p rˇ_Én m;'sen c meds; c t∆;yte tSy c l=,;…n g[Nqe" sm;n;…n sd; .v≤Nt 19doW" p[du∑o ®…/r' …sr;í s˚oCy sMpI@‰ ttSTvp;km( s;ß;vmu•Áit m;'s…p<@' m;s;õ±k⁄rwr;vOtm;xu vO≤ım( 20ßvTyjß' ®…/r' p[du∑ms;?ymet&…/r;Tmk tu rˇ_=yop{vpI…@tTv;Tp;<@ü.RvedbuRdpI…@tStu 21mui∑p[h;r;id….ridRteå©º m;'s' p[du∑' smupwit xoqm( avedn' ≤òG/mnNyv,Rmp;kmXmopmmp[c;Lym( 22p[du∑m;'sSy nrSy g;!met∫veNm;'spr;y,Sy 23


608



y∆;yteåNy;T%lu pUvRj;te Dey' td?ybuRdmbuRdDw" yd( √N√j;t' yugpT£m;√; i√rbuRd' t∞ .veds;?ym( 24m;'s;buRd' Tvetds;?ym;¸" s;?ye„vpIm;…n …vvjRye∞ sMp[ßut' mmRsu y∞ j;t' ßot"su v; y u .vedc;Lym( 25n p;km;y;≤Nt kf;…/kTv;Nmedob¸Tv;∞ …vxeWtStu doW‚SqrTv;d( g[qn;∞ teW;' sv;RbuRd;Nyev …nsgRtStu 26sWRp;ÆHzg[ubIj;…n x,bIj;tsIyv;n( mUlkSy c bIj;…n t£É,;Mlen peWyet( 27glg<@g<@m;l;g[Nqyíwv d;®,;" p[lep;dev nXy≤Nt …vly' y;≤Nt sTvrm( 28r=ofltwlyu _Én jlk⁄M.Ik.Smn; lepn' glg<@Sy …croTqSy;…p xSyte 29êet;pr;…jt;mUl' p[;t" …p∑(v; …pbe•r" sipRW; …nyt;h;ro glg<@p[x;Ntye 30itˇ_;l;bufle pKve s¢;hmuiWt' jlm( s¥" Sy;d(glg<@fl' p;n;t( pQy;•se…vn;m( 31twl' …pbe√;åmOtvÆLl…nMbih'ß;å.y;vO=k…pPplI…." …sı' bl;>y;' sh devd;®,; iht;y …nTy' glg<@rogI 32yvmud(gp$ol;idk$u Â=;•.ojnm( vmn' rˇ_mo=ç glg<@º p[yojyet( 33d;pyeTp[Czn;Ny] g<@gop;…lko∫v" p[lepSTvnu.Utoåy b¸/; b¸….jRnw" 34lv,' jlk⁄M.Iç k,;cU,eRn s'yutm( p[.;te …nTymXnIy;Ìlg<@p[x;Ntye 35k;çn;rTvc" Kv;q" xu<#IcU,eRn s'yut" m;…=k;!‰" s’TpIt" Kv;qo v®,mUlj" 36g<@m;l;' hrTy;xu …crk;l;nub‚N/nIm( 37plmıRplç;…p …p∑;' t<@ülv;·r,; k;çn;rTvc' pITv; g<@m;l;' Vypohit 38k;çn;rSy gOIy;Êvc' pçplo‚Nmt;m(


609



n;grSy k,;y;í m·rcSy pl' plm( 39pQy;…b.It/;]I,;' plmı| pOqKpOqk™ v®,Sy;=mek c p]kìl;Tvc;' pun" 40$ ÷ $ ÷ sm;d;y sv;R<yek] cU,Ryet( y;v∞U,R…md' sv| t;v;nev;] guGgulu" 41s'k⁄$‰ svRmek] …p<@' ’Tv; …v/;ryet( gu…$k;" x;…,k;" ’Tv; p[.;te .=ye•r" 42glg<@' jyTyug[mpcImbuRd;…n c g[NqINVr,;…n guLm;'í k⁄œ;…n c .gNdrm( 43p[deyí;nup;n;q| Kv;qo muÆ<@itk;.v" Kv;q" %idrs;rSy Kv;q" ko„,oå.y;.v" 44c£mdRkmUlSy plkLkÉ …vp;cyet( kÉxr;grse twl' k$uk mOdun;å…¶n; 45p;d;'…xk …v…n…=Py …sNdUrmvt;ryet( Et wl' …nhNTy;xu g<@m;l;' sud;®,;m( 46guÔ;mUlflwStwl' …vpKv' iägu,;M.s; hred>y©nSy;>y;' g<@m;l;' sud;®,;m( 47cNdn' s;.y; l;=; vc; k$ukroih,I EtwStwl' Ít' pITv; smUl;mpcI' hret( 48VyoW' …b@©' m/uk swN/v' devd;® c twlme…." Ít' nSy;Ts’Cz;mpcI' hret( 49Sv…jRk;mUlk=;r" xƒcU,Rsm‚Nvt" Eten …vihto lepo h≤Nt g[‚Nq' tq;åbudm( 50g[‚NqnR yo nXyit .eWjen …n„k;Xy t' xS]…c…kTskÉn j;Ty;idpKven Oten vw¥o v[,en c;Nyen c s…ç…kTset( 51g[‚Nqmud(/OTy t];…p v[,oˇ_ £mm;cret( …xr;g[‚Nq' …vh;y;Nye xeWe xS]' p[yuJyte 52g[NQybuRd;n;' n yto …vxeW" p[dexheTv;’itdoWdU„yw" at…í…kTse≤∫WgbuRd;…n …v/;n…vd( g[‚Nq…c…k‚Tsten 53h·r{;lo/[p];©gOh /Ummn"…xl;"


610



m/up[g;!o lepoåy medoåbudhr" pr" 54mUlkSy ’t" =;ro h·r{;y;Stqwv c xƒcU,eRn s'yu _o lep" …sıoåbud;ph" 55v$duG/k⁄œromk…l¢' bı' v$Sy p]e, a?y‚Sq s¢r;];NmhdPyupx;≤NtmbuRd' gCzºt( 56…xg[umUlkyobIRj' r=ofl' surs; yvm( t£É,;ê·rpu' …p∑(v; …lMpedbuRdx;Ntye 57îit ctuíTv;·r'xˇmo glg<@g<@m;l;g[NQybuRd;…/k;r" sm;¢" 44

aq pçcTv;·r'xˇm" XlIpd;…/k;r" 45pur;,odk.U…yœ;" svRtuRWu c xItl;" ye dex;SteWu j;yNte XlIpd;…n …vxeWt" 1y" sJvro bÕ,jo .Ox;… R" xoqo nO,;' p;dgt" £me, tCz±lIpd' Sy;Tkrk,Rne]…xXn*∑n;s;Sv…p kÉ…cd;¸" 2v;tj' ’„,Â=' ih Sf⁄…$t' tIv[vednm( a…n…mˇ®jç;Sy b¸xo Jvr Ev c 3…pˇj' pIts'k;x' d;hJvryut' .Oxm( Xlw‚„mkNtu.veÆTòG/' êet' p;<@ü gu® ‚Sqrm( 4]I<yPyet;…n j;nIy;Cz±lIpd;…n kfoCzy;t( gu®Tvç mhTvç ySm;•;‚St …vn; kf;t( 5vLmIk…mv sÔ;t' k<$kì®pcIyte aBd;Tmk mhˇ u vjRnIy' …vxeWt" 6yCz±lw‚„mk;h;r…vh;rj;twj;Rt' tq; .U·rkfSy pu's" s;ß;vmTyu•tsvR…l©' sk<@ük c;…p …vvjRnIym( 7lÏn;lepnSvedrecnw rˇ_mo=,w" p[;y" Xle„mhrw®„,w" XlIpd' smup;cret( 8…sı;qRxo.;Ôndevd;®…vê*W/wmUR]yutw" p[…lMpet( punnRv;n;grsWRp;,;' kLkÉn v; k;…Ôk…m…≈ten 9/ Urwr<@…nguR<@I vW;R.U…xg[usWRpw" p[lep" XlIpd' h≤Nt …croTqm…p d;®,m( 10


611



as;?ym…p y;TySt' XlIpd' …crk;ljm( mUlen shdev;y;St;l…m≈e, lepn;t( 11s¢t;MbUlp];,;' kLk t¢en v;·r,; s'sO∑' lv,opet' se…vt' XlIpd' hret( 12x;%o$vLklKv;q' gomU]e, yut' …pbet( XlIpd;n;' …vn;x;y medodoW…nvO ye 13rjnI' gu@s'yu _;' gomU]e, …pbe•r" vW;R.Ui]fl;cU,| …pPpLy; sh yo…jtm( s=*{' XlIpde …lÁ;…∞roTq' XlIpd' jyet( gN/vRtwl…sı;' hrItk°' goåMbun; …pbe…•Tym( XlIpdbN/nmu _o .vTys* s¢r;]e, 15

îit pçcTv;·r'xˇm" XlIpd;…/k;r" sm;¢" 45

aq W$(cTv;·r'xˇmo …v{?y…/k;r" 46Tvg[ _m;'smed;'…s p[dU„y;‚Sqsm;…≈t;" doW;" xoq' xnw oRr' jnyNTyuÆCzt; .Oxm( 1mh;mUl' ®j;vNt' vO ' v;åPyq v;åytm( s …v{…/·rit :y;to …vDey" W@±…v/í s" 2…v{…/W@±…v/Tv' …vvO,oit pOqg( doWw" smStwí =ten;PysOj; tq; W<,;m…p ih teW;' tu l=,' sMp[c+yte 3’„,oå®,o v; …vWmo .OxmTyqRvedn" …croTq;np[p;kí …v{…/v;RtsM.v" 4pKvoduMbrs'k;x"Xy;vo v; Jvrd;hv;n( …=p[oTq;np[p;kí …v{…/" …pˇsM.v" 5xr;vsÎx" p;<@ü" xIt" ≤òG/oåLpvedn" …croTq;np[p;kí …v{…/" kfsM.v" tnupIt…st;íwW;m;ß;v;" £mto mt;" 6n;n;v,R®j;ß;vI `;$;lo …vWmo mh;n( …vWm' pCyte v;å…p …v{…/" s;…•p;itk" 7


612



twStw.;Rvwr….hte =tev;åpQyk;·r,;m( =to„m; v;yu…vsOt" srˇ_ …pˇmIryet( 8JvrStOW; c d;hí j;yte tSy deihn" a;gNtu…vR{…/ÁeRW …pˇ…v{…/l=," 9’„,Sfo$;vOt" Xy;vStIv[d;h®j;Jvr" …pˇ…v{…/…l©Stu rˇ_…v{…/®Cyte 10a;>yNtr;ntStU?v| …v{/In( p·rc=te guvRs;TMy…v®ı;•xu„kx;k;Ml.ojnw" 11aitVyv;yVy;y;mveg;`;t…vd;ih…." pOqk™ sM.Uy v; doW;" k⁄…pt; guLmÂ…p,m( 12vLmIkvTsmu•ımNt" k⁄vR≤Nt …v{…/m( gude v‚Stmu%e n;>y;' k⁄=* võ±=,yoStq; 13vO‘yo" PlIiˆ y’it ˙id v; Klo…ª c;Pyq EW;' …l©;…n j;nIy;d( b;Á…v{…/l=,w" 14gude v;t…nro/Stu vSt* ’Cz;LpmU]t; n;>y;' ih‘;jOM.,' c k⁄=* m;®tkopnm( 15k…$pOœg[hStIv[o võ±=,oTqe tu …v{/* vO‘yo" p;êRs˚oc" PlIh(NyuCz±v;s;vro/nm( 16sv;R©p[g[hStIv[o ˙id k;sí j;yte ê;so y’it ih‘; c Klo…ª pepIyte py" 17n;.e®p·rj;" pKv; y;NTyU?vR…mtre Tv/" 18a/"ßuteWu jIve u ßuteWU?v| n jIvit ˙•;….v‚StvJyeRWu teWu ….•eWu v;Át" jIvet( kd;…cTpu®Wo netreWu kd;cn 19s;?y; …v{/y" pç …vvJyR" s;…•p;itk" a;mpKv…vdG/Tv' teW;' Deyç xoqvt( 20jl*k;p;tn' xSt' svR‚Sm•ev …v{/* reko mOdulRÏnç Sved" …pˇoˇr' …vn; 21apKve …v{/* yuHJy;d( v[,xoqvd*W/m( v;tflmUlkLkìStu vs;twl Ot;‚Nvtw" 22


613



su%o„,wbR lwleRp" p[yoJyo v;t…v{/* yvgo/Ummud(gwí …p∑wr;Jyen lepyet( 23…vlIyte =,enwv Á…vpKvStu …v{…/" 24pw…ˇk …v{…/' vw¥" p[idÁ;TsipRW; yutw" pySyoxIrm/ukcNdnwduRG/peiWtw" 25pçvLklkLkÉn Ot…m≈e, lepyet( …pbe√; i]fl;Kv;q' i]vOTkLk;=s'yutm( 26îi∑k; …skt; loh…kØ' gox’t; sh mU]w" su%o„,wleRpen SvedyeCz±le„m…v{…/m( 27dxmUlIkW;ye, sòehen rsen v; xoqv[,' v; ko„,en sxUl' p·rWecyet( 28…pˇ…v{…/vTsv;R" …£y; …nrvxeWt" …v{?yo" k⁄xl" k⁄y;R{ˇ_;gNtu…n…mˇyo" 29rˇ_cNdn m…Ôœ;…nx; m/ukgw·rkì" =Ire, …v{/* lepo rˇ_;gNtu…n…mˇkÉ 30pIt; Áete …nhNTy;xu …v{…/' koœsM.vm( ’„,;åj;jI …vx;l; c /;m;gRvfl' tq; 31êetvW;R.uvo mUl' mUl' v; v®,Sy c jlen Kv…qt' pItmNt…vR{…/˙Tprm( 32g;y]Ii]fl;…nMbk$uk;m/uk smm( i]vOTp$olmUl;>y;' cTv;ro'åx; pOqk™ pOqk™ 33msUr;…•StuW;Nd¥;deW Kv;qo v[,;çyet( guLm…v{…/bIspRd;h mohJvr;ph" 34tO<mUCz;RCzidR {og…pˇ;sO‘⁄œk;ml;" …xg[umUl' jle /*t' …p∑' vS]e, g;lyet( t{s' m/un; pITv; hNTyNt…vR{…/' nr" 35xo.;Ônk…nyURhoihõ±guswN/vs'yut" hNTyNt…vR{…/' xI [' p[;t" p[;t…vRxeWt" 36

îit W$(cTv;·r'xˇmo …v{?y…/k;r" sm;¢" 46


614



aq s¢cTv;·r'xˇmo v[,xoq;…/k;r" 47pOqKsmStdoWoTq; rˇ_j;gNtuj* tq; v[,xoq;" W@ºte Syu" s'yu _;" xoql=,w" 1…vWm' pCyte v;t;≤TpˇoTqí;…cr;…∞rm( kfj" …pˇvCzoq* rˇ_;gNtusmu∫v* 2mNdo„,t;åLpxoqTv' k;i#Ny' TvKsv,Rt; mNdvednt; c;…p xoqSy;mSy l=,m( 3dÁte dhnenev =;re,ev p[pCyte …ppI…lk;g,enev dXyte …z¥te tq; 4….¥te cwv xS]e, d<@ºnev c t;@‰te pI@‰te p;…,nev;Nt" sUcI….·rv tu¥te 5soWcoWo …vv,R" Sy;dõ±guLyev;vpI@‰te a;sne xyne Sq;ne x;≤Nt' vO…ík…vıvt( 6n gCzºd;tt" xoqo .ved;?m;tv‚Stvt( JvrStO„,;å®…cíwtTpCym;nSy l=,m( 7vednopxm" xoqo loihtoåLpo n co•t" p[;du.;Rvo vlIn;ç tod" k<@UmuR muR " 8¨p{v;,;' p[xmo …nªt; Sf⁄$n' Tvc;m( vSt;…vv;Mbusç;r" Sy;Czoqeåõgu…lpI…@te 9pUyí pI@yedekmNtmNte c pI…@te bu.u=; v[,xoqSy .veTpKvSy l=,m( 10Åteå…nl;&õ± n …vn; n …p ' p;k" kfç;…p…vn; n pUy" tSm;≤ı sv| p·rp;kk;le pc≤Nt xoq;‚S]….rev doWw" 11k;l;Ntre,;>yuidtNtu …p ' ’Tv; vxe v;tkf* p[sÁ pcTyt" xo…,tmeW p;ko mt" preW;' …vduW;' i√tIy" 12kfjeWu c xoqeWu gM.Ir' p;kmeTysOk™ pKv…l©' tt" Sp∑' yt" Sy;CzoqxItt; TvKs;v<y| ®joåLpTv' `nSpxRTvmXmvt( 13k=' sm;s;¥ yqwv viˆv;Rte·rt" s'dhit p[sÁ tqwv pUyo Á…v…n"sOtStu m;'s' …xr;" ò;yumpIh %;det( 14


615



a;m' …vdÁm;nç sMyKpKvNtu yo ….Wk™ j;nIy;Ts .ve√Ÿ¥" xeW;StSkrvO y" 15yæXznÊy;mmD;n;¥í pKvmupe=te êpc;…vv …vDey* t;v…n…ítk;·r,* 16a;d* xoqhrolepSttStu p·rWecnm( …vMl;pnmsOõ±mo=Stt" Sy;dupn;hnm( 17p;cn' .edn' pí;TpI@n' xo/n' tq; rop,' v,Rkr,' v[,Sywte £m;" SmOt;" 18yq; p[Jv…lte veXmNyM.s; p·rWecnm( …=p[' p[xmyTy…¶mevm;lepn' ®j" 19bIjpUrj$;ih'ß; devd;® mh*W/m( r;ò;å…¶mNq* lepoåy v;txoq…vn;xn" 20kLk" k;…Ôks‚Mp∑" ≤òG/o m/ukcNdnw" dUv;R c nlmUlç pµk;œç kÉxrm( ¨xIr' b;lk pµ' lepoåy …pˇxoqh; 21Nyg[o/oduMbr;êTqPl=vetskLklw" ssipR„kì" p[deh" Sy;Czoqe …pˇsmu∫ve 22a;gNtuje rˇ_je c lep EWoå….pU…jt" 23ajgN/;åjÍ'gI c m…Ôœ; srlStq; EkìiWk;åêgN/; c lepoåyXle„mxoqh; 24’„,;pur;,…p<y;k …xg[uTvk™ …skt; …xv; mU]…p∑" su%o„,oåy p[lep" Xle„mxoqh; 25n r;]* lepn' d¥;∂ˇç pitt' tq; n c pyuRiWt' xu„ym;,' t•wv /;ryet( 26tms; …pihtoåTyu„m; romkÀpmu%oÆTqt"…vn; lepen …ny;Rit r;]* n;lepyedt" 27r;];v…p p[lepStu…v/;tVyo…vc=,w" ap;…kxoqe gM.Ire rˇ_…pˇsmu∫ve 28yq;åMbu…." …sCym;n"x;≤Ntm…¶ihR gCzit doW;…¶rev' shs; p·rWekÉ, x;Myit 29


616



v;tfl*W/…n„Kv;qw Stwlwm;|srsw ORtw" ¨„,w" s'secyeCzoq' v;itk k;…ÔkÉn c 30…pˇrˇ_;….`;toTq' xoq' …sçeTsuxItlw" =Ir;Jym/u%<@º=ursw"…pˇhrw"Ítw" 31kffl*W/…n„Kv;qw" xItwStu p·rWecyet( twl=;r;MbumU]wí xoq' Xle„msmu∫vm( 32j;tSy ki#nSy;Sy k;y| …vMl;pn' xnw" 33a>yJy Sved…yTv; tu ve,un;!≠y; xnw" xnw" …vmdRye≤∫Wõ± mNd' tlen;õ±guœkÉn v; 34vednopxm;q;Ry tq; p;kxm;y c a…croTpitte xoqe xo…,tß;v,' cret( 35EktStu …£y;" sv;R rˇ_mo=,mekt" rˇ_ ih vedn;mUl' t∞e•;‚St n c;‚St ®k™ 36…vv,R"ki#n" Xy;vo v[,oyí;Lpvedn" …vW;,wí …vxeWe, jl*k;…." pdwr…p 37®j;vt;' d;®,;n;' ki#n;n;' tqwv c xoq;n;' Svedn' k;y| ye c;Pyev'…v/; v[,;" 38xoqyo®pn;hç d¥;d;m…vdG/yo" p[x;MyTy…vdG/Stu …vdG/" pKvt;' v[jet( 39dxmUlI bl; r;ò; v;…jgN/; p[s;·r,I mUl' v;t·rpo" …sN/uv;R·rpU,eR `$e …=pet( 40xo.;Ôn" k,; c;…p swN/v' …vê.eWjm( x,k;p;RsyobIRjmtsI c k⁄lÆTqk; 41itl; yv;í …sı;qR" k⁄#ºro mUlk …m…s" yq;p[;¢wrmI….í {VywrMlen s'yutw" 42kLk°’tw" su%o„,wí Svedyei√…/vCznw" anen p[xm' y;it v;txoqo n s'xy" 43punnRv; d;® xu<#I …xg[u" …sı;qR Ev c aMl…p∑" su%o„,oåy p[lep" svRxoqh; 44n p[x;Myit y" xoq" p[lep;id…v/;nt"


617



{Vy;…, p;cnIy;…n d¥;ˇ]opn;hne 45x,mUlk…xg[u,;' fl;…n itlsWRp;" atsI xˇ_v" …k<vmu„,{Vyç p;cnm( 46aNt" pUye„vvK]eWu tq; coTs©vTSv…p gitmTsu c rogeWu .edn' sMp[yuJyte 47roge Vy/en s;?yetu yq;dex' p[m;,t" xS]' …v/;y doW;'Stu ß;vyeTk…qt' yq; 48b;lvOı;sh=I,.IÂ,;' yoiWt;m…p v[,eWu mmRj;teWu .edn' {Vylepnm( 49…cr…bLvoå…¶ko dNtI …c]ko hym;rk" kpotk;kgO/[;,;' mllepen .ednm( 50=;r{Vy' tq; =;ro d;r," p·rk°itRt" h‚StdNto jle …p∑o …bNdum;]p[le…pt" aTyq| ki#ne xoqe k…qto .edn" pr" 51{Vy;,;' …pÆCzl;n;Ntu Tvõ±mUl;itp[pI@nm( yvgo/Umm;W;,;' cU,;R…n c sm;st" 52xu„ym;,mupe=et p[lep' pI@n' p[it n c;…pmu%m;…lMpe q; doW" p[…sCyte 53v[,Sy tu …vxuıSy Kv;q" xu≤ıkr" pr" p$ol…nMbp]oTq" svR]wv p[yuJyte 54v;itkÉ dxmUl;n;' =I·r,;' pw…ˇkÉ v[,e a;rGv/;de" kfje kW;y" xo/ne iht" 55aêTqoduMbrPl=v$vetsj' Ítm( v[,xoqopd'x;n;' n;xn' =;ln;TSmOtm( 56itlswN/vy∑‰;◊…nMbp]…nx;yugw" i]vOd( Otyutw" …p∑w" p[lepo v[,xo/n" 57Ek v; s;·rv;mUl' svRv[,…vxo/nm( 58…nMbp]' itl; dNtI i]vOTswN/vm;…=km( du∑v[,p[xmno lep" xo/nkÉxrI 59lep;…•Mbdlw" kLko v[,xo/nrop,"


618



.=,;CzidRmNd;…¶…pˇXle„m’mINhret( v[,;‚Nvxo/ye√ˇy;R sU+m;n( ih s‚N/mmRj;n( 60a.y;i]vOt;dNtI l;©lIm/uswN/vw" 61…nMbp] Ot =*{d;vIRm/uks'yutw" v… R‚Stl;n;' kLko v; xo/ye{opyed( v[,m( 62apetpUitm;'s;n;' m;'sSq;n;mroht;m( kLkStu rop,odey‚Stljo m/us'yut" 63aêgN/; ®h; lo/[' k$(fl' m/uyi∑k; sm©; /;tk°pu„p' prm' v[,rop,m( 64m/uyu _; sur; pu's;' k…qt; v[,rop,I suWvIp]/ Ur bl;mo$;k⁄#ºrk;" pOqgetw" p[lepen gM.Irv[,rop,m( 65kk⁄.oduMbr;êTqjMbU kfllo/[jw" TvKcU,wR/UR…lt;" …=p[' s'roh≤Nt v[,; /[uvm( 66ip[yõ±gu/;tk°pu„p' y∑Im/ujtU…n c sU+mcU,IR’t;…n SyU rop,;Nyv/Uln;t( 67yvcU,| sm/uk stwl' sh sipRW; d¥;d;lepn' ko„,' d;hxUlopx;Ntye 68krÔ;·r∑…nguR<@Ilepo hNy;d( v[,’mIn( lxunSy;qv; lepo ihõ±gu…nMb’toåqv; 69…nMbp]vc;ihõ±gusipRlRv,sWRpw" /Upn' Sy;d( v[,e ®=’…mk<@U®j;åphm( 70ye Kledp;kßuitgN/vNto v[,;…íroTq;" stt;í xoq;" p[y;≤Nt ye guGgulu…m…≈ten pIten x;≤Nt' i]fl;Íten 71p$ol…nMb;sns;r /;]IpQy;å=…nyURhmhmuR%eWu …pbe¥ut' guGgulun; …vspR…vSfo$ du∑v[,x;≤Nt…mCzn( 72mn"…xl; sm…Ôœ; sl;=; rjnI√ym( p[lep" s Ot=*{STvc" s;v<yR’TSmOt" 73jI,Rx;Lyodn' ≤òG/mLpmu„,' {v;Ntrm( .uÔ;no j;©lwm;|sw" xI [' v[,mpohit 74


619



t<@ülIykjIvNtIv;StUksu…nW<,kì" b;lmUlkv;ˇ;Rk⁄p$olw" k;rveLlkì" 75sd;…@mw" s;mlkì ORt.O∑w" sswN/vw" aNywrevõ±gu,wv;Rå…p mud(g;dIn;' rsen v; 76aMl' d…/ c x;kç m;'sm;nUpm*dkm( =Ir' guÂ…, c;•;…n v[,e c p·rvjRyet( 77v[,e êyqur;y;s;Ts c r;gí j;gr;t( t* c ®Kc idv;Sv;p; e c mOTyuí mwqun;t( 78£⁄ıe s¥ov[,e k⁄y;RdU?v| c;/í xo/nm( …£y; xIt; p[yoˇ_Vy; rˇ_…pˇo„mn;…xnI 79lÏnç bl' D;Tv; .ojn' c;ßmo=,m(

O∑e …vd…lte cwv sutr;…m„yte …v…/" 80…z•e ….•e tq; …vıe =te v;åsOgitßvet( rˇ_=y;ˇ] ®j" kroit pvno .Oxm( 81p·rWek òehp;n' lep' t]opn;hnm( k⁄vR≤Nt òehv‚Stç ®j;fl' c*W/' pOqk™ 82%@±g;idÆCz•g;]Sy tTk;le pU·rto v[," g;©º®k°mUlrsw" s¥" Sy;Ìtvedn" 83kW;y; m/ur;" xIt;" …£y;" sv;R" p[yojyet( s¥ov[,;n;' s¢;h;Tpí;TpUvoR _m;cret( 84a;m;xySqe ®…/re …vd?y;√mn' nr" t‚SmNpKv;xySqe tu p[k⁄vIRt …vrecnm( 85Kv;qo v'xTvgwr<@êd'∑;åXm….d; ’t" ihõ±guswN/vs'yu _" koœSq' ß;vyedsOk™ 86yvkolk⁄lTq;n;' …n"òehen rsen c .uÔIt;•' yv;gU' v; …pbeTswN/vs'yut;m( 87j;tI…nMbp$olp]k$uk;d;vIR…nx;s;·rv; m…Ôœ;å.y…sKq tuTqm/ukìnR _;◊bIj' smw" sipR" …sımnen sU+mvdn; mm;R…≈t;" ß;…v,o gM.Ir;" s®jo v[,;" sgitk;" xu?y≤Nt roh≤Nt c 88


620



vOıvw¥opdexen p;rMpyoRpdext" j;tIvOte tu s'…sı' =e¢Vy' …sKqk bu/w" 89j;tI…nMbp$ol;n;' nˇ_m;lSy pLlv;" …sKqk m/uk k⁄œ' √º …nxe k$uroih,I 90m…Ôœ; pµk pQy; lo/[Tvõ±nIlmuTplm( s;·rv; tuTqkç;…p nˇ_m;lfl' tq; Et;…n sm.;g;…n kLk°’Ty p[yàt" itltwl' pceTsMyGvw¥" p;k…vc=," 92…vWv[,e smuTp•e Sfo$kÉ k⁄œro…g,I d&vIspRrogeWuk°$d∑eWu svRq; 93s¥" xS]p[h;re, dG/…vıeWu cwv ih n%dNt=te dehe du∑m;'s;pkWR,e 94m[=,en iht' twl…md' xo/nrop,m( twl' j;Ty;idn;ªwtTp[…sı' ….Wg;Îtm( 95…c]krsonr;m#xrpuƒ;l;©lIk…sNdUrw" s…vWwStq; sk⁄œw" k$utwl' s;/u sMpKvm( 96…vprItmLls'D' twl' du∑v[,' tq; n;@Im( b¸.eWjwrs;?y;mpQy.oˇ_⁄í …nStudit 97amOt;p$olmUli]fl;i]k$uk’…mfl;n;m( sm.;g;n;' cU,| svRsmo guGgulo.;Rg" 98p[itv;srmekìk;' gu…$k;' %;deidh;…p p·rm;,m( jetu' v[,v;t;sOGguLmodrxoqv;trog;'í 99Plu∑Sy;…¶Wu tpn' k;yRmu„,' tq*W/m( sMyk™ ‚Sv•e xrIre tu ‚Sv•' .vit xo.nm( 100p[’Ty; s…ll' xIt' SkNdyTyitxo…,tm( tSm;Tsu%yit Áu„,' n tu xIt' kd;cn 101xIt;mu„,;ç dudRG/e …£y;' k⁄y;R t" pun"

Otlepp[deh;'í xIt;nev;Sy k;ryet( 102sMydG/e tug;=IrIPl=cNdngw·rkì" s;mOtw" sipRW; yu _ìr;lep' k;rye≤∫Wk™


621



g[;My;nUp*dkìm;|sw" …p∑wren' p[lepyet( 103aitdG/e …vxI,;R…n m;'s;Nyud(/OTy xItl;m( …£y;' k⁄y;R t" pí;Cz;…lt<@ülk<@nw" 104itNduKy;í kW;ywv;R Ot…m≈wp[Rlepyet( sveRW;m…¶dG/;n;met{op,mu mm( 105…sKqkkdRmjIrkm/upQy;svR…m…≈t' lep;t( gVy' Otmphrit …vp;kj…nt' v[,' s¥" 106…sı' kW;ykLk;>y;' p$oLy;" k$utwlkm( dG/v[,®j;ß;vd;h…vSfo$n;xnm( 107v;t;ßmßt' du∑' sxoq' g[…qt' v[,m( k⁄y;RTsd;h'k<@±v;¥' v[,g[‚NqStu s SmOt" 108k‚MpLlk …v@©;…n Tvc' d;Vy;RStqwv c …p∑(v; twl' pce u v[,g[‚Nqhr' prm( 109

îit s¢cTv;·r'xˇmo v[,xoq;…/k;ro v; v[,xoq;gNtuv[,;…¶dG/v[,;…/k;r" sm;¢" 47

aq;∑cTv;·r'xˇmo .¶;…/k;r" 48.¶' sm;s;d( i√…v/' ¸t;x k;<@º c sN/;v…p t] sN/* ¨≤Tp∑…vÆXl∑…vv… Rt;…n ityRGgt' …=¢m/í .¶m( 1p[s;r,;k⁄çnv Rnog[; ®k™ SpxR…vd(veW,metdu _m( s;m;Nyt" s‚N/gtSy …l©mu≤Tp∑sN/e" êyqo" smNt;t( …vxeWto r;i].v; ®j; c …vÆXl∑kÉt* c ®j; c …nTym( 2…vv… Rte p;êR®jí tIv[;‚StyRGgte tIv[®jo .v≤Nt …=¢eåitxUl' …vgm' ®jí …=¢e Tv/o®‚Gv`$í sN/e" 3.¶Ntu k;<@º b¸/; p[y;it …vxeWto n;m….rev tuLym( 4k;<@º Tvt" kkú$k;êk,*R …vcU…,Rt' …p…∞tm‚Sq%ÆLltm( k;<@ºWu .¶' Áitp;ittç m∆;gt' …vSf⁄…$tç v£m( 5…z•' i√/; √;dx/;å…p k;<@º s;m;Nymg[e …kl tSy …l©m( 6ßSt;©t; xoq®j;åitvO≤ıStq; Vyq;vO≤ırtIv …nTym( sMpI@‰m;ne .vtIh xBd" Spx;Rsh' SpNdntodxUl;"


622



sv;RSvvSq;su n xmRl;.o .¶Sy k;<@º %lu …cˆmett( 7aLp;…xnoån;Tmvto jNtov;Rt;TmkSy c ¨p{vwv;R ju∑Sy .¶' ’Czπ, …s?yit 8….•' kp;l' k$‰;Ntu s‚N/mu _ tq; Cyutm( j`n' p[it…p∑ç vjRye u …c…kTsk" 9as'ÆXl∑kp;lç ll;$e cU…,Rtç yt( .¶' Stne gude pOœe xõ±%e mUıR…n vjRyet( 10sMyKs'ihtmPy‚Sq duNy;Rs;d( du∑bN/n;t( sÕo.;√;å…p yÌCzºi√…£y;' t∞ vjRyet( 11t®,;SqI…n nMyNte ….¥Nte nlk;…n tu kp;l;…n …v.JyNte Sf⁄$≤Nt ®ck;…n c 12p;<yo" p;êRyuge pOœe v=oj#rp;yuWu p;dyor…p c;SqI…n vly;…n b.;iWre 13a;d* .¶' …vidTv; tu secyeCzItl;Mbun; p ºn;lepn' k;y| bN/nç k⁄x;å‚Nvtm( 14avn;…mtmu•Áedu•t' c;vpI@yet( a;Ôedit…=¢m/o gt' cop·rv Ryet( 15m/UkoduMbr;êTqkdMb…nculTvc" v'xsj;RjuRn;n;ç k⁄x;qRmups'hret( 16p$Syop·r b›Iy;• g;!' …x…ql' n c s¢s¢idn;CzIte `meR muçet(}yh;t(}yh;t( m;s;Nte pçpç;h;∫¶doWvxen v; 17a;lepn;q| m…Ôœ; m/Uk c;MbupeiWtm( xt/*t Oto‚Nm≈' x;…l…p∑ç lepnm( 18s¥oå….`;tj…nt; a;gNtuêyqv" p[x;My≤Nt …p∑klv,;lep;dMlIk;flrs;>y;' v; 19a;m[;tkj$;åMlIk;fl' p];…, …xg[ujm( 20mUl' p*nnRv' vıRm;nSy;…p c kÉMbuk;t( sv| s'=u¥ t£É, k;…ÔkÉn tqwv c 21p;c…yTv; creCzπœ' ten pI@; p[,Xyit


623



xoqí;‚Sq c xI [e, sN/;n' y;it vw /[uvm( 22Nyg[o/;idkW;yNtu suxIt' p·rWecne pçmUlIkW;y' s=Ir' d¥;Tsvedne 23su%o„,mvc;y| v; c£twl' …vj;nt; a…vd;ih….r•wí …p∑kì" smup;cret( 24Gl;…nihR …nht; tSy s‚N/…vXleWk;·rk; m;'s' m;'srs" =Ir' sipRyURW"stInj" bOh,ç;•p;nç dey' .¶;y j;nt; 25gOi∑=Ir' ssipR„k m/ur*W/s;…/tm( xItl' l;=y; yu _ p[;t.R¶" …pbe•r" 26s Oten;‚Sqs'h;r' l;=;go/UmmjuRnm( s‚N/mu _Éå‚SqsM.¶e …pbeT=Ire, v; pun" 27rson m/ul;=;åJy…st;kLk smXnt;m( …z•….•Cyut;SqIn;' sN/;nm…cr;∫vet( 28cU,| pure, s'yoJy Oten;juRnl;=yo" .¶"sN/;nm;y;it lI!' =Ir Ot;…xn; 29mUl' Íg;l…v•;y;" pITv; m;'srsen tu cU,IR’Ty i]s¢;h;d‚Sq.¶mpohit 30a;.;cU,| m/uyutm‚Sq.¶S}yh' …pbet( pIte c;‚Sq .veTsMyGvj[s;r…n.' Î!m( 31aMlIk;flkLkì" s*vIrwStwl…m…≈tw" Sved;t( .¶;….ht®j;flwrq v*W/s;…/t' êyq* 32a;.;fli]kVyoWw" svwRretw" sm;'xkì" tuLy' guGgulun; yoJy' .¶s‚N/p[s;/nm( 33l;=;å‚Sqs' Tkk⁄.oåêgN/; cU,IR’t; n;gbl; purí sM.¶mu _;‚Sq®j' …nhNy;d©;…n k⁄y;RTk⁄…lxopm;…n 34r;]* r;]* itl;N’„,;Nv;syed‚Sqre jle idv; idv; xoW…yTv; gv;' =Ire, .;vyet( 35tOtIy' s¢r;]Ntu .;vyeNm/uk;Mbun; tt" =Ir' pun" pIt;Hz⁄„k;NsU+m;‚NvcU,Ryet( 36


624



k;koLy;id sy∑‰;◊;' m…Ôœ;' s;·rv;' tq; 37k⁄œ' sjRrs' m;'sI' surd;® scNdnm( xtpu„p;ç sçU<yR itlcU,eRn yojyet( 38pI@n;q| tu k RVy' svRgN/w" Ít' py" ctuguR,en pys; t wl' p;cyeTpun" 39y∑Im'xumtIMp]' jIvNtI' turg' tq; ro/[' p[p*<@rIkç tq; k;l;nus;·rv;m( 40xwleyk =IrxuKl;mnNt;' sm/U…lk;m( …pÇ; Í©;$kçwv p[;gu _;Ny*W/;…n c 41E….Sti√pce wl' x;S]…vNmOdun;å…¶ Et wl' sd; pQy' .¶;n;' svRkmRsu 42a;=epkÉ p=`;te t;luxoWe tq;åidte mNy;StM.e …xroroge k,RxUle hnug[he 43b;…/yeR it…mre cwv ye c S]IWu =y©t;" pQy' p;ne tq;å>y©º nSye v‚StWu .ojne 44g[Iv;SkN/ors;' vO≤ıretenwv p[j;yte mu%ç pµp[itm' ssug‚N/smIr,m( 45r;j;hRmetTk RVy' r;D;mev …c…kTskì" itlcU,Rsm' t] …m…lt' cU,R…m„yte 46pUveR vy…s j;t' ih .¶' sukrm;idxet( aLpdoWSy jNtoí k;le tu smxItle 47p[qme vy…s Tvev' m;s;Ts‚N/" ‚Sqro .vet( m?yme i√gu,;Tk;l;d≤Ntme i]gu,;ˇq; 48nwit p;k yq; .¶' tq; yàen r=yet( pKvm;'s…xr;ò;yu t≤ı ’Czπ, …s?yit 49ptn;d….`;t;√; xUn.©' yd=tm( xIt;Nsek;Np[deh;'í ….Wˇ_Sy;vc;ryet( 50sv[,Sy tu .¶Sy v[,' sipRmR/U rw" p[its;yR kW;ywí xeW' .¶vd;cret( v;tVy;…/…v…nidR∑;NSneh;'St];…p yojyet( 51


625



lv,' k$uk=;rmMlm;y;smwqunm( Vy;y;mç n sevet .¶o ®=;•mev c 52.¶s‚N/mn;…vımhIn;©mnuLv,m( xu.ce∑;p[c;rç sMyKs‚N/tm;idxet( 53

îit ≈I …m≈l$kntny≈Im‚Nm≈.;v…vr…cte .;vp[k;xe m?y%<@ºå∑cTv;·r'xˇmo .¶;…/k;r" sm;¢" 48

tOtIyo.;geå…p sm;¢"

ctuqoR .;g"aqwkonpç;xˇmo n;@Iv[,;…/k;r" 49

y" xoqm;m…mit pKvmupe=teåDo yo v; v[,' p[curpUyms;/uvO " a>yNtr' p[…vxit p[…vd;yR tSy Sq;n;…n pUvR…viht;…n tt" s pUy" tSy;itm;]gmn;d( git·r„yte tu n;@Iv y√hit ten mt; c n;@I 1doWw‚S]…..Rvit s; pOqgekxí sMmUÆCz≥twr…p c xLy…n…mˇtoåNy; 2t];…nl;Tp®WsU+mmu%I sxUl; fÉn;nu…vım…/k ßvit =p;su 3…pˇ; u tO@±JvrkrI p·rd;hyu _; pIt' ßvTy…/kmu„,mh"su c;…p 4Dey; kf;d( b¸`n; …st…pÆCzl;ß;' StB/; sk<@ür®j; rjnIp[vOı;5d;hJvrêsnmUCz≥nvK]xoW; ySy;' .vNTy….iht;…n c l=,;…n t;m;idxeTpvn…pˇkfp[kop;d( `or;' git' Tvsuhr;…mv k;lr;i]m( 6n∑' kq…çd,um;gRmudI·rteWu Sq;neWu xLym…cre, git' kroit s; fÉ…nl' m…qtmu„,msO‚Gv…m≈' ß;v' kroit shs; s®jç …nTym(7n;@I i]doWp[.v; n …s?yedNTy;ítß" %lu yàs;?y;" 8aq n;@Iv[,…c…kTs; t];…nloTq;mupn;Á pUvRmxeWt" pUygit' …vd;yR itlwrp;m;gRflw" su…p∑w" sswN/vw" sMp·rpUyR bN/et( p[=;lne v;å…p sd; v[,Sy yoJy' mh¥T%lu pçmUlm( 9ih'ß;' h·r{;' k$uk;' bl;ç go…ji◊k;ç;…p s…bLvmUl;m( s' Ty twl' …vpced( v[,Sy s'xo/n' pUr,rop,ç 10


626



…pˇ;≤Tmk;' p[;gupn;Á /Im;nuTk;·rk;…." spyo Ot;…." …np;Ty xS]' itln;gdNtIy∑‰;◊kLkì" p·rpUrye∞ p[=;lne c;…p ssom…nMb; …nx; p[yoJy; k⁄xlen …nTym( 11Xy;m;i].<@I i]fl;su…sı' h·r{y; itLvkvO=kÉ,

Ot' sduG/' v[,tpR,en hNy;Ìit' koœgt;å…p y; Sy;t( 12n;@I' kfoTq;mupn;Á pUv| k⁄lTq…sı;qRksˇ_⁄…k<vw" mOdU’t;me„ygit' …vidTv; …np;tyeCzS]mxeWk;·r 13d¥;d( v[,e …nMbitl;…¶dNtIsur;∑j;" swN/vsMp[yu _;" p[=;lne c;…p krÔ…nMbj;TykúpIluSvrs;" p[yoJy;" 14Sv…jRk;…sN/udNTy…¶yU…qk; jlnI…lk; %rmÔ·rbIjeWu twl' gomU]s;…/tm( du∑v[,p[xmn' kfn;@Iv[,;phm( 15swN/v;kúm·rcJvln;:ywm;Rkúve, rjnI√y…sım( twlmetd…cre, …nhNy;d( dUrg;m…p kf;…nln;@Im( 16n;@I' tu xLyp[.v;' …vd;yR …n„k;Sy xLy' p[itxo?y m;gRm( bN/ed( v[,' =*{ Otp[g;!w‚StlwStto rop,mSy k⁄y;Rt( 17k⁄M.Ik%jURrk…pTq…bLvvnSptIn;ç xl;$uvgeR ’Tv; kW;y' …vpce u twlm;v;Py muSt' srl;' ip[yõ±gum( 18s*g‚N/k mocrs;ihpu„p' lo/[;…, dTv; %lu /;tk°ç Eten xLyp[.v; ih n;@I rohed( v[,o v; su%m;xu cwv 19îit k⁄M.Ik;¥twlm(òuÁkúduG/d;vIR,;' v… | ’Tv; p[pUryet( EW svRxrIrSq;' n;@I' hNy;Tp[yogr;$( 20a;rGv/…nx;k;l; cU,;RJy=*{s'yut; sU]v… Rv[,e yoJy; xo/nI gitn;…xnI 21vˇIR’t' m;…=ksMp[yu _ n;@Iflmu _ lv,oˇm' v; du∑v[,e yi√iht' tu twl' tTseVym;n' gitm;xu h≤Nt 22j;TykúsMp;k krÔdNtI …sN/UTqs*vcRly;vxUkì" v… R" ’t; hNTy…cre, n;@I' òuKKWIr…p∑; tu s…c]kÉ, 23…b.Itk;m[;‚Sq v$p[v;l hre,uk;x…ƒ…nbIj…m≈;


627



v;r;h…v$(sU+mmsI p[dey; n;@IWu twlen c …m≈…yTv; 24meWrommsItuMBy; k$utwl' …vp;…ctm( n;@Iv[,' …crod(.Ut' jye u tUls©m;t( 25kcURrkSy Svrse k$utwl' …vp;cyet( …sNdUrkæLkt' n;@Idu∑v[,…vspRnut( 26kcURrkrse twl' pur…sNdUrkæLktm( p;m;du∑v[,' n;@I' hNy;TsvRv[,;Nt’t( 27.Ll;tk;kúm·rcwlRv,oˇmen …sı' …v@©rjnI√y…c]kìí Sy;Nm;kúvSy c rsen …nh≤Nt twl' n;@I' kf;…nl’t;mpcI' v[,;'í28Sv…jRk; swN/v' dNtI nIlImUl' fl' tq; mU]e ctuguR,e …sı' twl' n;@Iv[,;phm( svoR v[,£m" k;yR" xo/n;rop,;idk" 29guGgului]fl;VyoWw" sm;'xwr;Jyyo…jtw" a=p[m;,;' gu…$k;' %;dedek;mt≤N{t" 30n;@I' du∑v[,' xUlmud;v | .gNdrm( guLmç gudj;NhNy;Tp…=r;$( p•g;…nv 31y; i√v[,Iye …viht;Stu vˇyRSt;" svRn;@IWu ….W‚Gvd?y;t( 32’xdubRl.IÂ,;' n;@I' mm;R…≈t;m…p =;rsU]e, t;' …zNd(y;• xS]e, kd;cn 33EW<y; gitm‚Nv„y =;rsU];nus;·r,Im( sUcI' …nd?y;ÌTyNte p[o•;My;xu …v…nhRret( 34sU]Sy;Nt' sm;nIy g;!' bN/nm;cret( tt" =;rbl' vI+y sU]mNyTp[vexyet( 35=;r;ˇ_ mitm;Nvw¥o y;v• ÆCz¥te git" .gNdre„veW …v…/" k;yoR vw¥en j;nt; 36abuRd;idWu coÆT=Py mUle sU]' …n/;pyet( sUcI….yRvvK];….r;…ct' v; smNtt" mUle sU]e, b›Iy;ÆCz•e copcred( v[,m( 37


628



îTyekonpç;xˇmo n;@Iv[,;…/k;r" sm;¢" 49

aq pç;xˇmo .gNdr;…/k;r" 50k$Ikp;l…nStodd;h k<@U®j;ådy" .v≤Nt pUvRÂp;…, .…v„yit .gNdre 1gudSy √‰õ±gule =e]e p;êRt" …p@k;å…ˇ’t( ….•o .gNdro Dey" s c pç…v/o .vet( 2.gNdrxBdSy …n®…ˇ_m;h .oj" .g' p·rsmNt;∞ gud' v‚St' tqwv c .gvd( d;rye¥Sm;ˇSm;deW .gNdr" 3kW;y®=writko…ptoå…nlSTvp;ndexe …p@k;' kroit y;m( ¨pe=,;Tp;kmupwit d;®,' ®j; c ….•;å®,fÉnv;ihnI t];gmo mU]purIWrets;' v[,wrnekì" xtponk vdet( 4p[kopnw" …pˇmitp[ko…pt' kroit rˇ_;' …p@k;' gude gt;m( td;xup;k;åihmpUitv;ihnI' .gNdr' co∑…xro/r' vdet( 5k<@Uyno `nß;vI ki#no mNdvedn" êet;v.;s" kfj" p·rß;vI .gNdr" 6b¸v,R®j;ß;v; …p@k; goStnopm; xMbUk;v Rgitk" xMbUk;v Rko mt" 7=t;Ìit" p;yugt; …vvıRte Ápe=,;TSyu" ’myo …vd;yR te p[k⁄vRte m;gRmnek/; mu%wv[R,wStmuNm;…gR.gNdr' vdet( 8`or;" s;/…ytu' du"%;" svR Ev .gNdr;" te„vs;?y‚S]doWoTq" =tjí…vxeWt" 9v;tmU]purIW;…, xu£ç ’myStq; .gNdr;TßvNtStu n;xy≤Nt tm;turm( 10aq;Sy …p@k;mev tq; yà;dup;cret( xud≠?‰ßßuitsek;¥wyRq; p;k n gCzit 11v$p]e∑k; xu<#Isgu@UcIpunnRv;" su…p∑" …p@k;åvSqe lep" xSto .gNdre 12…p@k;n;m pKv;n;mptpR,pUvRkm(


629



kmR k⁄y;Ri√rek;Nt' ….•;n;' v+yte …£y; 13EW,Ip;$n=;rviˆd;h;idk £mm( …v/;y v[,vTk;y| yq;doW' yq;£mm( 14py" …p∑w‚Stl;·r∑m/ukìí suxItlw" .gNdre p[xStoåy srˇ_É vedn;vit 15sumn; v$p];…, gu@UcI …vê.eWjm( sswN/vSt£…p∑o lepo h≤Nt .gNdrm( 16i]vO…ˇl; n;gdNtI m…Ôœ; sh sipRW; ¨Ts;dn' .vedetTswN/v=*{s'yutm( 17%idr;Mburto .UTv; kW;y' ]wfl' …pbet( mihW;=…v@©;n;' .gNdr…vn;xnm( 18xMbUkm;'s' .uÔIt p[k;rwVyRÔn;id…." ajI,RvjIR m;sen muCyte tu .gNdr;t( 19Nyg[o/;idgR,o yStu iht" xo/nrop," twl' Ot' v; tt( pKv' .gNdr…vn;xnm( 20itl; Jyoit„mtI k⁄œ' l;©lI …g·rk…,Rk; xt;◊;i]vOt;dNTy" xo/n;í .gNdre 21itl;.y;lo/[m·r∑p]' …nxe bl; lo/[mg;r/Umm( .gNdre c;Pyupd'xje c &∑v[,e rop,xo/n;y 22òuÁkúduG/d;vIR….vR… | ’Tv; …vc=," .gNdrgit' D;Tv; pUrye ;' p[yàt" 23EW; svRxrIrSq;' n;@I' hNy;•s'xy" i]fl;rss'yu _ …v@;l;‚Sqp[lepnm( 24.gNdr' …nhNTy;xu du∑v[,hr' prm( i]vO ejovtIdNtIkLko n;@Iv[,;ph" 25Jyoit„mtI l;©lk° Xy;m; dNtI i]vO…ˇl;" k⁄œ' xt;◊; golomI itLvko …g·rk…,Rk; 26k;sIsk;çn=Iy*R vgR" xo/n î„yte 27m/utwlyut; …v@©s;ri]fl;m;g…/k;k,;í lI!;" ’…mk⁄œ.gNdrp[meh=yn;@Iv[,rop,; .v≤Nt 28


630



…c]k;k*R i]vOTp;#º mlyUhym;rk* su/;' vc;' l;©lk°' h·rt;l' suv…cRk;m( 29Jyoit„mtIç s' Ty twl' /Im;‚Nvp;cyet( Eti√„yNdn' n;m twl' d¥;∫gNdre xo/n' rop,çwv sv,Rkr,' tq; 30…nx;åk=Ir …sN/UTqpur;êhrvTskì" …sım>yÔn' twl' .gNdrhr' prm( 31krvIr…nx; dNtIl;©lIlv,;…¶…." m;tulu©kvTs;◊w" pce wl' .gNdre 32i]fl;pur’„,;n;' i]pçk;'xyo…jt; gu…$k; xoqguLm;xoR.gNdrvt;' iht; 33n;@‰Ntre v[,;Nk⁄y;R≤∫Wk™ tu xtponkÉ ttSte„vvÂ!eWu xeW; n;@I®p;cret( 34Vy;/* t] b¸ÆCz{e ….Wj; tu …vj;nt; aıRl;©lkCzºd" k;yoR l;©lkoå…p v; 35svRto.{ko v;å…p k;yoR gotIqRkoå…p v; 36√;>y;' sm;>y;' p;ê;R>y;' zπdo l;©lko mt" ÓSvmektr' y u soåıl;©lk" SmOt" 37sevnI' vjR…yTv; tu ctuı;R d;·rte gude svRto.{k zπdm;¸Xzºd…vdo jn;" p;ê;Rd;gtxS]e, Czºdo gotIqRko mt" 38sv;Rn;ß;vm;g;|Stu dhe√Ÿ¥Stq;å…¶n; aqo∑g[IvmeiW<y; …zTv; =;r' …np;tyet( 39¨T’Ty;ß;vm;gRNtu p·rß;…v…, bu≤ım;n( =;re, v; ß;vgit' dhed(/utvhen v; 40gitm‚Nv„y xS]e, ÆCzNd(y;T%jURrp]km( 41cN{;ıR cN{c£ç sUcImu%mv;õ±mu%m( …zTv;å…¶n; dheTsMygev' =;re, v; pun" 42EW;' tu xS] ptn;√ºdn; y] j;yte t];,utwleno„,en p·rWek" p[xSyte 43


631



a;gNtuje ….Wõ± n;@I' xS]e,oT’Ty yàt" 44jMBvoœen;…¶v,eRn t¢y; v; xl;ky; dhe¥qoˇ_ mitm;'St' v[,' susm;iht" 45Vy;y;m' mwqun' yuı' pOœy;n' guÂ…, c s'vTsr' p·rhredupÂ!v[,o nr" 46

îit pç;xˇmo .gNdr;…/k;r" sm;¢" 50

aqwkpç;xˇm ¨pd'x;…/k;r" 51hSt;….`;t;•% dNt`;t;d/;vn;dTyupsevn;√; yo…np[doW;∞ .v≤Nt …xXne pçopd'x; …v…v/;pc;rw" 1stod.edSf⁄r,w" s’„,w" Sfo$wVyRvSyeTpvnopd'xm( pItwbR Kledyutw" sd;hw" …p en rˇ_ì" …p…xt;v.;sw" 2Sfo$w" s’„,w ®…/r' ßvNt' rˇ_;Tmk …pˇsm;n…l©m( sk<@ürw" xoqyutwmRh≤∫" xuKlw Rnw" ß;vyutw" kfÉn n;n;…v/ß;v®jopp•ms;?ym;¸‚S]mlopd'xm( 3p[xI,Rm;'s' ’…m…."p[jG/' mu„k;vxeW' p·rvjRnIym( 4sÔ;tm;]e n kroit mU!" …£y;' nro yo …vWye p[sˇ_" k;len xoq’…md;hp;kì" p[xI,R…xXno im[yte s ten 5¨pd'xeWu s;?yeWu ≤òG/‚Sv•Sy deihn" me!m?ye …xr;' …v?y;Tp;tye√; jl*ks" 6hredu.ytí;…p doW;nTyqRmUÆCz≥t;n( s¥o …n RtdoWSy ®Kxoq;vupx;Myt" 7yid v; dubRlojNtunR v; p[;¢…vrecn" …nÂhe, hre Sy doW;nTyqRmUÆCz≥t;n( p;ko r+y" p[yàen …xXn=ykro ih s" 8p[p*<@rIky∑‰;◊srl;gu®d;®…." sr;ò;k⁄œpOQvIkìv;RitkÉ lepsecne 9…nculwr<@bIj;…n yvgo/Umsˇ_v" Etwí v;tj' ≤òG/w" su%o„,w" sMp[lepyet( 10gw·rk;çnm…Ôœ; m/ukoxIrpµkì"


632



scNdnoTplw" ≤òG/" pw…ˇk sMp[lepyet( 11pµoTplmO,;lwí ssj;RjuRnvetsw" sipR" ≤òG/w" sm/ukì" pw…ˇk sMp[lepyet( 12secye∞ Ot=Irxkúre=um/Udkì" aqv;å…p suxIten kW;ye, v$;idn; 13x;l;jk,;Rêk,R/vTv‚G." kfoÆTqtm( sur;…p∑;….®„,;…." stwl;…." p[lepyet( 14a;rGv/;idKv;qen p·rWekç d;pyet( 15…nMb;juRn;êTqkdMbx;ljMbUv$oduMbrvetswí p[=;ln;lep’t;…nk⁄y;R∞U,| s…pˇ;ß.vopd'xe 16Tvco d;®h·r{;y;" xƒn;.I rs;Ônm( l;=;gomy…ny;RsStwl' =*{' Ot' py" 17E….Stu …p∑wStuLy;'xw®pd'x' p[lepyet( v[,;í ten x;My≤Nt êyqud;Rh Ev c 18¨pd'x√yeåPyet;' p[Ty;:y;y;cre‚T£y;m( tyorev c y; yoGy; vI+y doWbl;blm( 19xS]e,oLle%yeTKv;…p p;km;gtm;xu vw tmpoÁ itlw" sipR" =*{yu _ì" p[lepyet( 20v$p[roh;juRnjMbupQy; lo/[' h·r{; c iht;" p[lepe tqopd'xe„vvroh,;q| cU,Rç k;y| …vml;Ônen 21i]fl;y;" kW;ye, .O©r;jrsen v; v[,p[=;ln' k;yRmupd'xp[x;Ntye 22jy;jp;åêm;r;kúxMp;k;n;' dlw" £m;t( ’t' p[=;ln' Kv;q' me!p;kÉ p[yojyet( 23xMp;k…nMbi]fl;…kr;tKv;q' …pbe√; %idr;sn;>y;m( sguGgulu' v; i]fl;yut' v; svoRpd'x;phr"p[yog" 24nIloTpl;…n k⁄mud' pµs*g‚N/k;…n c ¨pd'xeWu cU,;R…n p[dehoåy p[xSyte 25bN/UkdlcU,eRn d;…@mTvg[joåqv; gu<@n' vOW,e xSt' lep" pUgflen v; 26


633



s*r;∑I gw·rk tuTq' pu„pk;sIsswN/vm( lo/[' rs;Ônç;…p h·rt;l' mn" …xl; 27hre,ukìle tu tq; sm' s' Ty cU,Ryet( t∞U,| =*{s'yu _mupd'xeWu pU…jtm( 28pu$dG/' ’t' .Sm h·rt;l' mn"…xl; ¨pd'x…vsp;R,;metı;…nkr' prm( 29dheTk$;he i]fl;' t;' msI' m/uswN/vm( ¨pd'xe p[lepoåy s¥o ropyit v[,m( 30itrI$;Ônvj[;=ko…vd;re.kÉxrw" lepn' pu®WVy;/* jl…p∑w" p[xSyte 31rs;Ôn' …xrIWe, pQyy; v; sm‚Nvtm( s=*{' lepn' yoJy' sv;R©ggd;phm( 32.;gIRsM.v…x%·rjmUl' .{…≈y' sus‚Mp∑m( mn"…xl; vw m/un; xmyTyupd'xm…cre, 33xt/*t' p[yàen …l©oTqmvcU,Ryet( rog' k;sIscU,eRn pu®W" su%m;“uy;t( 34krvIrSy mUlen p·r…p∑en v;·r,; as;?y;å…p v[jTySt' …l©oTq; ®Kp[lepn;t( 35vr;…nMb;juRn;êTq%idr;snv;skì" cU…,RtwguRGgulusmwvR$k; a=s'…mt;" 36k RVy; n;xyNTy;xu sv;|ÆLl©smuÆTqt;n( ¨pd'x;nsOGdoW;'Stq; du∑v[,;n…p 37krÔ…nMb;juRnx;ljMbUv$;id…." kLkkW;y…sım( sipR…nRhNy;dupd'xdoW' sd;hp;kßuitr;gyu _m( 38.U…nMb…nMbi]fl;p$olkrÔ/;]I%idr;sn;n;m( stoykLkì ORtm;xu pKv' svoRpd'x;phr' p[id∑m( 39

Ot;…n y;…n v+y;…m k⁄œe n;@Iv[,e v[,e ¨pd'xe p[yoJy;…n sek;>yÔn.ojnw" 40a;g;r/Umo rjnI sur;…kØ' c tw‚S]…." yqoˇrw" pce wl' k<@Uxoq®j;åphm(


634



xo/n' rop,' cwv Áupd'xhr' prm( 41gojI…v@©y∑I…." svRgN/wí s'yutm( EtTsvoRpd'xeWu twl' rop,…m„yte 42jMbuvetsp];…, /;]Ip]' tqwv c nˇ_m;lSy p];…, t√TpµoTpl;…n c 43El; c;it…vW;åm[;‚Sq m/ukç ip[y©v" l;=; k;lIyk lo/[' cNdn' i]vOt;◊y; 44Et;Nyek°’t;Nyev bStmU]e, peWyet( a=m;]w·rmw{RVywStwlp[Sq' …vp;cyet( 45svRv[,hr' twlmet‚Tsı' n s'xy" ¨pd'xhr' ≈eœ' mu…n…." p·rk°itRtm( 46ySy …l©Sy m;'s' tu xIyRte mu„kxeWt" 47itˇ_kox;tk°l;bubIj' n;grs;…/tm( twl' hNTy…vxeWe, v[,' du∑mnek/; 48seve…•Ty' yv;•ç p;nIy' k*pmev c axRs;' ÆCz•dG/;n;' …£y;' c;] p[yojyet( 49îTyekpç;xˇm ¨pd'x;…/k;r" sm;¢" 51aq i√pç;xˇmo …l©;xoRå…/k;r" 52aõ±k⁄rw·rv sÔ;tw®pyuRp·r s'‚Sqtw" £me, j;yte v… RSt;m[cU@…x%opm; 1koWSy;>yNtre sN/* pvRs‚N/gt;…p v; …l©v… R·rit :y;t; …l©;xR îit c;pre svedn;…pÆCzl; c du…í…kTSy; i]doWj; 2=;re, p[dheÆCzÊv; …l©v… RmxeWt" v[,v∞;creTsMyk™ sm' cU,Rmup{v;n( 3Sv…jRk;tuTqxwleymÔn' srs;Ônm( mn"…xl;åle c sm' cU,| m;'s;õ±k⁄r;phm( 4hrit Otk⁄m;rIp]m;ve∑enen g[qn…v…/…vxeW;'ímRk°l;'StOtIye ah…n gu®tr;nPy©lB/p[itœ;n( …v…/·rv …vprIt" p*®WSy p[k;r;n( 5xu.e tu c;r$ImUl' vOWmU]e, peWyet(


635



cmRk°l;…•hNTy;xu p[lep;Ts;/no∫v;n( 6îit i√pç;xˇmo …l©;xoRå…/k;r" sm;¢" 52

aq i]pç;xˇm" xUkdoW;…/k;r" 53a£m;Czºfso vO≤ı' yoå….v;Hzit mU!/I" Vy;/yStSy j;yNte dx c;∑* c xUkj;" 1xUkdoW; dx c;∑* c .v≤Nt g*rsWRps'Sq;n; xUkdu.Rghetuk; …p…@k; Xle„mv;t;>y;' Dey; sWR…pk; tu s; 2ki#n; …vWmw.uR¶wv;Ryun;œI…lk; .vet( 3xUkìyRTpU·rt' xêd( g[…qt' n;m tTkf;t( 4k⁄‚M.k; rˇ_…pˇ;TSy;∆;Mbuv;‚Sq…n.; …st; 5aljI Sy;ˇq; y;ÎKp[meh…p@k; tq; s; c rˇ_;…st; Sfo$…ct; c k…qt; bu/w" 6mOidt' pI…@t' y u s'rB/' v;tkopt" 7p;…,>y;' .Oxs'mU!e s'mU! …p…@k; .vet( 8dI`;R bh(Vyí…p@k; dIyRNte m?ytStu y;" sovmNq" kf;sOG>y;' vedn;romhWR’t( 9…p…@k; …p…@k;Vy;¢; …pˇxo…,tsM.v; pµk…,Rks'Sq;n; Dey; pu„k·rkÉit s; 10SpxRh;…nNtu jnyeCzo…,t' xUkdUiWtm( 11muÌm;Wopm; rˇ_; rˇ_…pˇo∫v; c y; EWoˇm;:y…p@k; xUk;jI,Rsmu∫v; 12…z{wr,umu%w…l©' …cr' ySy smNtt" v;txo…,tjo Vy;…/…vRDey"xtponk" 13v;t…pˇ’to DeySTvKp;ko Jvrd;h’t( 14’„,w" Sfo$w" srˇ_;…." …p@k;….…nRpI…@tm( …l©' v;Stu®jíog[; Dey' tCzo…,t;buRdm( 15m;'sdu∑' …vj;nIy;dbuRd' m;'ssM.vm( 16xIyRNte ySy m;'s;…n ySy sv;Rí vedn;" …v¥;t( t' m;'sp;k tu svRdoW’t' ….Wk™ 17


636



…v{…/' s…•p;ten yqoˇ_m….…nidRxet( 18’„,;…n …c];<yqv; xuKl;…n s…vW;…, tu p;itt;…n pcNTy;xu me!' …nrvxeWt" 18k;l;…n .UTv; m;'s;…n xIyRNte ySy deihn" s…•p;tsmuTq;'í t;‚Nv¥;…ˇlk;lk;n( 19t] m;'s;buRd' y∞ m;'sp;kí y"SmOt" …v{…/í n …s?y≤Nt ye c Syu‚Stlk;lk;" 20xUkdoWeWu sveRWu …vWflI' k;rye‚T£y;m( jl*k;….hRre{ˇ_ recn' l u .ojyet( guGgulu' p;cye∞;…p i]fl;Kv;qs'yutm( =Ire, lepsek;'í xItenwv ih k;ryet( 21d;vIRsursy∑‰;◊wgORh/Um…nx;yutw" sMpKv' twlm>y©;Nme!rog' ih n;xyet( 22rs;Ôn' s;◊ymekmev p[lepm;]e, nyTp[x;≤Ntm( spUitpUyv[,xoqk<@UxUl;‚Nvt' svRmn©rogm( 23

îit i]pç;xˇm" xUkdoW;…/k;r" sm;¢" 53

aq ctu„pç;xˇm" k⁄œrog;…/k;r" 54…vro/INy•p;n;…n {v≤òG/guÂ…, c .jt;m;gt;' zid| veg;'í;Ny;Np[itflt;m( 1Vy;y;mm…¶t;pç;Pyit.uKTv; …nWe…v,;m( xIto„,lÏn;h;r;NKrm' muKTv; …nWe…v,;m( 2`mR≈m.y;ˇ;Rn;' &t' xIt;Mbuse…vn;m( ajI,;R?y…xn;' c;…p pçkm;Rpc;·r,;m( 3nv;•d…/mTSy;idlv,;Ml…nWe…v,;m( m;WmUlk…p∑;•itl=Irgu@;…xn;m( 4Vyv;y' c;PyjI,eRå•e idv;…n{;' …nWe…v,;m( …vp[;NguÂN/WRyt;' p;p' kmR c k⁄vRt;m( 5v;t;dyS]yo doW;STvg[ _ m;'smMbu c dUWy≤Nt s k⁄œ;n;' s¢ko {Vysõ±g[h"


637



at" k⁄œ;…n j;yNte s¢/wk;dxwv c 6pUv| i]k tq; …s?m' tt" k;k,k tq; pu<@rIk=R…j◊kÉ mh;k⁄œ;…n s¢ c 7Ekk⁄œ' SmOt' pUv| gjcmR tt" SmOtm( ttímRdl' p[oˇ_ ttí;…p …vc…cRk; 8…vp;idk;å…./; swv p;m; kCzUStt" prm( d&…vSfo$…k…$.;lsk;…n c vei∑tm( 9=u{k⁄œ;…n cwt;…n k…qt;…n ….WGvrw" 10k⁄œ;…n s¢/; doWw" pOqGd(vN√w" sm;gtw" sveR„v…p i]doWeWu Vypdexoå…/kTvt" 11aitXl+," %rSpxR" Sved;Sved…vv,Rt; d;h"k<@USTv…c Sv;pStod" ko#o•it" Klm" 12v[,;n;m…/k xUl' xI [oTp…ˇ…ír‚Sqit" Â!;n;m…p Â=Tv' …n…m eåLpeå…p kopnm(romhWoRåsOj" k;„<y| k⁄œl=,mg[jm( 13dUWy≤Nt XlqI’Ty …nílTv;idtStt" Tvc" k⁄vR≤Nt vwv<y| doW;" k⁄œmux≤Nt tm( 14v;ten k⁄œ' k;p;l' …p en*duMbr' kf;t( m<@l;:y' …vccIR c Å=;:y' v;t…pˇt" 15cmwRkk⁄œ…k…$.…s?m;ls…vp;idk;" v;tXle„mo∫v;" …pˇkf;∂&xt;®WI 16pu<@rIk s…vSfo$' p;m; cmRdl' tq; svwRrevoLv,wdoRWwr;¸" k;k,k bu/;" 17’„,;®,kp;l;.' y{U=' p®W' tnu k;p;l' todb¸l' tTk⁄œ' …vWm' SmOtm( 18¨duMbrfl;.;s' k⁄œm*duMbr' vdet( ®Gd;hr;gk<@U…." prIt' rom…pÔrm( 19êetrˇ_ ‚Sqr' STy;n' ≤òG/muTs•m<@lm( ’CzmNyoåNys'sˇ_ k⁄œ' m<@lmuCyte 20êett;m[ç tnu y{jo O∑' …vmuçit


638



p[;ye,or…s t‚Ts?mml;buk⁄sumopmm( 21yTk;k,≤Ntk;v,Rmp;k tIv[vednm( i]doW…l©' tTk⁄œ' k;k,' nwv …s?yit 22tCz±vet' rˇ_pyRNt' pu<@rIkdlopmm( sr;gçwv soTse/' pu<@rIk kfoLv,m( 23kkúx' rˇ_pyRNtmNt" Xy;v' svednm( yÎ=…j◊;s'Sq;nmO=…j◊' tduCyte 24aSvedn' mh;v;Stu yNmTSyxklopmm( tdekk⁄œ' cm;R:y' bhl' gjcmRvt( 25rˇ_ sxUl' k<@UmTsSfo$' dlyTy…p t∞mRdlm;:y;t' SpxRSy;shnç yt( 26sk<@U" …p@k; Xy;v; b¸ß;v; …vc…cRk; 27vwp;idk p;…,p;dSf⁄$n' tIv[vednm( 28sU+m; bh(Vy" ß;vvTy" p[d;h;" p;meTyu _;" …p@k;" k<@ümTy" 29swv Sfo$StIv[d;hw®pet; Dey; p;<yo" kCz⁄®g[; ‚Sfcoí 30sk<@Ur;g…p@k d&mR<@lmud(gtm( 31Sfo$;" Xy;v;®,;.;s; …vSfo$;" SyuStnuTvc" 32Xy;m' …k,%rSpx| p®W' …k…$.' SmOtm( 33k<@Um≤∫" sr;gwí g<@Ÿrlsk …ctm( 34rˇ_Xy;v' sd;h;… R xt;®"Sy;d( b¸v[,m( 35TvKSqe vwv<yRm©ºWu k⁄œe r*+yç j;yte Tvk™Sv;po romhWRí SvedSy;itp[v Rnm( 36k<@U…vRpUykíwv k⁄œe xo…,tsM.ve 37b;¸Ly' vK]xoWí k;kúXy' …p@koÌm" tod" Sfo$" ‚SqrTvç k⁄œe m;'ssm;…≈te 38k*<y' git=yoå©;n;' sM.ed" =tspR,m( med" Sq;ngte …l©' p[;gu _;…n tqwv c 39n;s;.©oå…=r;gí =teWu ’…msM.v" Svrop`;t" pI@; c .veTk⁄œeå‚Sqm∆ge 40dMpTyo" k⁄œb;¸Ly;d( du∑xo…,txu£yo"


639



ydpTy' tyoj;Rt' Dey' td…p k⁄iœtm( 41%r' Xy;v;®,' Â=' v;tk⁄œ' svednm( …pˇ;Tp[k⁄…qt' d;hr;gß;v;‚Nvt' mtm( kfoTKleid `n' ≤òG/' sk<@UxwTyg*rvm( i√…l©' √N√j' k⁄œ' i]…l©' s;…•p;itkm( 42s;?y' Tvg[ _m;'sSq' v;tXle„m;…/kç yt( medog' √N√j' y;Py' vJy| m∆;‚Sqs'…≈tm( ’…m’d( d;hmNd;…¶s'yu _ yt( i]doWjm( 43p[….•' p[ßut;©ç rˇ_ne]' htSvrm( pçkmRgu,;tIt' k⁄œ' hNtIh k⁄iœnm( 44k⁄œwksM.v' …ê]' …kl;s' c;®,' .vet( …nidR∑mp·rß;…v i]/;tU∫vs'≈ym( 45v;t;{U=;®,' …pˇ;ˇ;m[' kmlp]vt( sd;h' rom…v?v'…s kf;Cz±vet' `n' gu® sk<@Uk £m;{ˇ_m;'smed"su c;idxet( v,eRnwveÎgu.y' ’Cz÷ t∞oˇroˇrm( 46axuKlrom;bhlms'ÆXl∑mqo nvm( an…¶dG/j' s;?y' …ê]' vJyRmtoåNyq; 47guÁp;…,tl*œeWu j;tmPy…crNtnm( vjRnIy' …vxeWe, …kl;s' …s≤ı…mCzt; 48p[s©;Ì;]s'Spx;R…•ê;s;Tsh.ojn;t( EkxYy;åsn;∞;…pvS]m;Ly;nulepn;t( k<@Uk⁄œopd'x;í .UtoNm;dv[,Jvr;" a*ps…gRkrog;í sõ±£;m≤Nt nr;•rm( 49im[yte yid k⁄œen punj;RtSy t∫vet( ato …n≤Ndtrogoåy k⁄œ' k∑' p[k°… Rtm( 50v;toˇreWu sipRvRmn' Xle„moˇreWu k⁄œeWu …pˇoˇreWu lep" seko rˇ_Sy mocn' ≈eœm( 51pQy;krÔ…sı;qR…nx;åvLgujswN/vw" …v@©sihtw" …p∑wleRpo mU]e, k⁄œnut( 52


640



somr;jI.v' cU,| Í©bersm‚Nvtm( ¨√ Rn…md' h≤Nt k⁄œmug[' ’t;Spdm( 53rs;yn' p[v+y;…m b[ ,; ydud;˙tm( m;kú<@ºyp[.Oit….yRTp[yu _ mhiWR…." 54pu„pk;le tu pu„p;…, flk;le fl;…n c s'gOÁ …pcumdRSy Tvõ±mUl;…n dl;…n c 55i√r'x;…n sm;˙Ty .;…gk;…n p[kLpyet( i]fl; }yUW,' b[;˜I êd'∑;å®„kr;¶y" 56 …v@©s;rv;r;hIlohcU,;RmOt;" sm;" …nx;√y;vLgujk Vy;…/`;t" sxkúr" 57k⁄œ…mN{yv;" p;#;" cU,RmeW;' tu s'yutm( %;idr;sn…nMb;n;' `nKv;qen .;vyet( s¢/; pç…nMb' tu m;kúvSyrsen c ≤òG/" xuıtnu/IRm;Nyojye Cz⁄.e idne 58m/un; itˇ_h…vW; %idr;snv;·r,; leÁmu„,;M.s; v;å…p k;lvOd≠?‰; pl' .vet( jI,eR t‚SmNsmXnIy;ÆTòG/' l u ihtç yt( 59…vc…cRk*duMbr pu<@rIkk;p;ld{U…k…$.;ls;id xt;®…vSfo$…vspRm;l;" kfp[kop' i]…v/' …kl;sm( 60.gNdrXlIpdv;trˇ_j@;N/ n;@Iv[,xIWRrog;n( sv;RNp[meh;Np[dr;'í sv;RNd'∑;…vW' mUl…vW' …nh≤Nt 61SqUlodr" …s'h’xodr" Sy;TsuÆXl∑s‚N/mR/unopyog;t( sdopyog;d…p ye dx≤Nt sp;Rdyo y;≤Nt …vn;xm;xu 62jIve…∞r' Vy;…/jr;…vmu _" xu.e rtíN{sm;nk;≤Nt" 63x…xle%; pçpl' t;viÌ·rjSy guGguloStu dx t;PySy pli]ty' √º lohß;v,Ikyoí ple 64i]fl;krÔpLlv%idrgu@UcIi]vOd(dNTy" muSt;…v@©rjnIk⁄$jTvõ±…nMbviˆs'p;k;" 65Etw r…ct;' v…$k;' m/us'…m≈;' …gleTp[;t" gomU]e, c k⁄œ' nudTysOGv;tm…cre, 66


641



…ê];…, p;<@ürog' …vWm;nudrp[mehguLm;'í n;xyit vlIp…lt' yog" Sv;yM.uvo n;ª; 67…c]k i]fl; VyoWmj;jI k;rvI vc; swN/v;it…vW;k⁄œ' cVywl; c yv;skm( 68…v@©;Nyjmod; c muSt; c;mrd;® c y;vNTyet;…n sv;R…, t;vNm;nNtu guGgulo" 69sõ±k⁄$‰ sipRW; s;ı| gu…$k;' k;rye≤∫Wk™ p[;t.oRjnk;le c %;ded…¶bl' yq; 70hNTy∑;dx k⁄œ;…n ’…mdu∑v[,;…n c g[h<yxoR…vk;r;'í mu%;myglg[h;n( 71gO/[sImq .¶ç guLm' c;…p …nyCzit Vy;/INkoœgt;'í;…p jyei√„,u·rv;sur;n( 72v;trˇ_;…/k;roˇ_" pur" kìxork;…./" k⁄œ;n;' v;trˇ_;n;' n;xn' prm*W/m( 73.Ll;tkp[Sqyug' …zTv; {o,jle …=pet( p[Sq√y'gu@UCy;í =u<,' t];M.…s …=pet( ctuq;|x;vxeW' tu kW;ymvt;ryet( vS]pUte kW;ye tu v+ym;,' …v…n…=pet( 75xr;vm;]ksipRduRG/' Sy;d;!k tq; …st;' p[Sq…mt;' d¥;Tp[Sq;ı| m;…=k …=pet( 76sv;R<yek] .;<@º tu pceNmO√…¶n; xnw" svR{ve `nI.Ute p;vk;dvt;ryet( 77t] =ePy;…, cU,;R…n b[Umo …bLv…vW;mOt;" v;k⁄cI c;q d{flu" …pcumdoR hrItk° 78a=o /;]I c m…Ôœ; m·rc' n;gr' k,; yv;nI swN/v' muSt' Tvgel; n;gkÉxrm( 79ppR$' p]k b;lmuxIr' cNdn' tq; go=urSy c bIj;…n kcURro rˇ_cNdnm( 80pOqKpl;ıRm;n;n;' cU,RmeW;…mh …=pet( plm;]…mt' p[;t" smXnIy;∆len ih 81


642



n;xyedvlehoåy pQy;Ny•;…n %;dt"k⁄œ;…n v;trˇ_;…n sv;R<yx;|…s se…vt" 82Vy;y;mm;tp' viˆmMl' m;'s' d…/ ‚S]ym( twl;>y©' tq;?v;n' nro .Ll;tk° Tyjet( 83…nMbgop;®,;" k$(vI ];yNtI i]fl; `nm( ppR$;vLguj;nNt;vc;%idrcNdnm( 84p;#;xu<#Ix$I.;gIRv;s;.U…nMbvTskm( Xy;meN{v;®,ImUv;R…v@©ºN{yv;nlm( 85h‚Stk,;RmOt;{ek;p$olrjnI√ym( k,;rGv/s¢;◊i]vO√º]o∞$;flm( 86m…Ôœ; l;©lI r;ò; nˇ_m;l' punnRv; dNtIbIjks;rç .O©r;j' k⁄r<$km( 87a˚o$kç x;%o$' i√pl;'x' pOqKpOqk™ gOIy;ˇ;…n sv;R…, jl{o,e pceCznw" 88a∑m;'x;vxeWNtu kW;ymvt;ryet( …v/;y v;ss; pUt' Sq;pye∫;jne Î!e 89.Ll;tkshß;…, ÆCzTv; tu }ymR,;M.…s pced∑;vxeW' tTkW;ymvt;ryet( 90t∞ vS]e, s'xo?y √* kW;y* …v…m≈yet( gu@' xtpl' dTv; lehvˇTpceCznw" 91i]k$u i]fl; muSt' …v@©' …c]k tq; swN/v' cNdn' k⁄œ' dIPykç pl' pOqk™ s*gN?y;q| …=pe ] c;tuj;Rt' pl' plm( 92mh;.Ll;tko ÁeW mh;deven .;iWt" p[;…,n;' ihtk;men jyeCzI [' p[yo…jt" 93…ê]m*duMbr' d&mO=…j◊Ntu k;k,m( pu<@rIk scm;R:y' …vSfo$' rˇ_m<@lm( 94k<@U' kp;lk k⁄œ' p;m;nç …vp;idk;m( v;trˇ_ W@x;|…s p;<@ürogv[,;N’mIn( 95rˇ_…pˇmud;v | k;s' ê;s' .gNdrm(


643



sd;>y;sen p…ltm;mv;t' suduStrm( 96…nyRN],Stu k…qto …vh;r;h;rmwqune k⁄®te prm;' k;≤Nt' p[dI¢' j#r;nlm(97anup;n' p[yoˇ_Vy' …z•;toy' pyoåqv; .ojne tu sd; Ty;Jymu„,mMl' …vxeWt" 98m…Ôœ; i]fl; itˇ_; vc;d;®…nx;åmy;" …nMbíwW;' ’t" Kq;q" svRk⁄œ' …vn;xyet( 99v;trˇ_ tq; k<@U' p;m;' vw rˇ_m<@lm( d{U' …vsp| …vSfo$' p;n;>y;sen n;xyet( 100m…Ôœ; v;k⁄cI c£mdRí …pcumdRk" hrItk° h·r{; c /;]I v;s; xt;vrI 101bl; n;gbl; y∑Im/uk =urko…p c p$olSy ltoxIr' gu@UcI rˇ_cNdnm( 102m…Ôœ;idry' Kv;q" k⁄œ;n;' n;xn" pr" v;trˇ_Sy s'hˇ;R k<@Um<@ln;xn" 103m…Ôœ;k⁄$j;mOt;`n vc;mu<@Ih·r{;√y' =u{;·r∑p$olitˇ_k$u k;.;gIR…v@©;…¶km( mUv;Rd;®k…l©.O©m g/;];y;Ntp;#;vrI g;y]Ii]fl;…kr;tkmh;…nMb;sn;rGv/;" 104Xy;m;vLgujcNdn' v®,k dNtIkx;%o$k-v;s;spR$s;·rv; p[it…vW;nNt;…vx;l;jlm( m…Ôœ;p[qm' kW;y…mit y" s'sevte tSy tu TvGdoW;" su…cre, y;≤Nt…vly' k⁄œ;…n c;∑;dx 105n;x' gCzit v;trˇ_m≤%l; nXy≤Nt rˇ_;my;" vIspRSTv…c xUNyt; nynj; rog;" p[x;My≤Nt c 106m·rc' i]vOt; muSt' h·rt;l' mn" …xl; devd;® h·r{e √º m;'sI k⁄œ' scNdnm( 107…vx;l; krvIrç =Irmkúsmu∫vm( gomySy rs' k⁄y;RTp[Tyek kWRs‚Mmtm(108…vWSy;ıRpl' dey' twl' p[Sq…mt' k$u


644



pce∞tuguR,e nIre gomU]e i√gu,e tq; 109m·rc;¥…md' twlm>y©;Tk⁄œn;xnm( EtSy;>y©t" …ê]' …vv,| tT=,;∫vet( 110twlmet∆yeTk<@U' p;m;' …s?m…vc…cRk;m( pu<@rIk tq; d&' xUNyt;' …nTyse…vn;m( 111m·rc' i]vOt; dNtI =Irm;kú x’{s" devd;® h·r{e √º m;'sI k⁄œ' scNdnm( 112…vx;l; krvIrç h·rt;l' mn"…xl; …c]k l;©lI muSt' …v@©' c£mdRk" 113…xrIW"k⁄$jo …nMb" s¢p,oRåmOt; òuhI Xy;m;ko nˇ_m;lí %idro v;k⁄cI vc; 114Jyoit„mtI c p…lk; …vW' i√p…lk .vet( a;!k k$utwlSy gomU]ç ctuguR,m( 115mOTp;]e lohp;]e c xnwmOR√…¶n; pcet( m·rc;¥…md' twl' mhNmu…n….rI·rtm( 116….Wgeten twlen m[=yeTk*iœk;NVr,;n( p;m;…vc…cRk;d{Uk<@U…vSfo$k;…n c 117vly" p…lt' z;y; nIl' Vy©' tqwv c a>y©ºn p[,Xy≤Nt s*k⁄m;yRç j;yte 118p[qme vy…s S]I,;' y;s;' nSy' p[dIyte t;s;m…p jr;' p[;Py n Sy;t;' S%…lt* Stn* 119blIvdRStur©o v; gjo v; v;yupI…@t" i]….r>yÔnwrSy .veNm;®t…v£m" 120t;lt;Py…xl;sUt$˚,;" …sN/us'yut;" gN/ko i√gu," sUt;CzƒcU,Rç tTsmm( 121jMbIr;≤∫idRn' O∑(v; i]'xd'x' …vW' …=pet( aSy m;W√y' %;deNmihWI Ots'yutm( 122m?v;Jywv;Rk⁄cIbIjkW| …lÁ;ˇt" prm( t;lkÉêrn;m;åy svRk⁄œhro rs" 123rso v…lSt;m[my" puro…¶" …xl;jtu Sy;i√WitNdukí


645



vr; c tuLy' ggnç svwR" krÔbIj' sctu∑yç 124sMm¥R sv| m/un; Oten OtSy p;]e …niht' p[yà;t( kW| .jeTp[TyhmSy pQy' x;Lyodn' duG/m/u]yç 125…vxI,Rk,;Rõ±gu…ln;…skoå…p .vednen SmrtuLymU… R" d;r;p·rTy;g îh p[id∑o jl*dn' t] …nbımUle 126k⁄œ' mUlkbIj' ip[y©v" sWRp;Stq; rjnI EtTkÉxrWœ' …nh≤Nt …crk;lj' …s?mm( 127…x%rIrsen …p∑' mUlkbIj' p[lept" …s?mm( =;re, v; kdLy; rjnI…m≈e, n;xyit 128d;vIRmUlkbIj;…n t;lk surd;® c t;MbUlp]' sv;R…, k;iWRk;…, pOqKpOqk™ 129xƒcU,RNtu x;,' Sy;Tsv;R<yek] v;·r,; p[lepyeTp[lepoåy …s?mn;xn ¨ˇm" 130s…lle c;m[pexI tu …k…çTswN/vs'yut; t;m[p;]e …v…n OR∑; lep;∞mRdl;ph; 131s…llen tu xu„k;…, OÇ; /;]Ifl;…n c kr;>y;' su%m;“oit nrímRdl;‚Nvt" 132jIrkSy pl' …p∑' …sNdUr;ıRpl' tq; k$utwl' pced;>y;' svRp;m;hr' prm( 133m…Ôœ;i]fl;l;=;l;©lI r;i]gN/kì" cU…,RtwStwlm;idTyp;k p;m;hr' prm( 134swN/v' c£mdRí sWRp;" …pPplI tq; a;rn;len s'…p∑;" p;m;k<@Uhr;" pr;" 135akúp]rse pKv' h·r{;kLks'yutm( n;xyeTs;WRp' twl' p;m;kCzU…vc…cRk;" 136mn" …xl;ål k;sIs' gN/;Xm …sN/ujNm c Sv,R=IrI …xl;.edI xu<#I k⁄œç m;g/I 137l;©lI krvIrç d&fl" ’…mh;ånl" dNtI …nMbdl' cw…." pOq‘WR…mtw….RWk™ 138kLlI’Ty pce wl' k$u p[Sq√yo‚Nmtm(


646



akúse <@duG/en pOqKpl…mten c 139gomU]Sy;!kÉn;…p xnwmOR√…¶n; pcet( a>y©ºn hredetTkCzU du"s;?yt;m…p 140p;m;nç tq; k<@U' TvGVy;…/®…/r;my;n( k<@Ur;=sn;med' twl' h;rIt.;iWtm( 141’tm;lSy p];…, nˇ_m;ldl;…n c {o,pu„pIpl;x;…n sWRp; r;…jk; …nx; 142k⁄$jo m/uk muSt' n;gr' rˇ_cNdnm( /;']I yv;…nk; d;® kLk EW p[k‚Lpt" 143¨√ Rn;dy' kLk" k$utwlsm‚Nvt" kCzU' p;m;' hrTyev xIt…pˇ;idk;Ngd;n( 144k⁄œ' ’…mflo d&flo …nx;swN/vsWRp;" aMl…p∑" p[lepoåy d&k⁄œ…nWUdn" 145dUv;R.y;swN/vc£mdRk⁄#ºrk;" k;…Ôkt£…p∑;" i]…." p[lepwr…p bımUl;' d{Uç k⁄œç …vn;xy≤Nt 146g<@…lk;:y' tO,m…p …sı;qRkí òuhIp]m( ]ym…p sm.;g' Sy;deW;' i√gu,Stu dd([rufl" 147a∑gu,e got£É t;…n p[’t;…n sNd?y;t( idvsi]ty;dU?v| sMyõ±…n„peWye ;…n148vNyoplen O∑(v; c d&m;lepye en s¢;h;Llepoåy dd([rUm…cr;i√n;xyit 149…b.ItkTvõ±mlyUj$;n;' Kv;qen pIt' gu@s'yuten a;vLguj' bIjmp;kroit …ê];…, ’Cz;<y…p pu<@rIkm( 150k⁄@vmvLgu,bIj' h·rt;lctuqR.;gs‚Mm≈m( 151mn" …xl;' tolk;ı| guÔ;flm…¶mUlç mU]e, gv;' …p∑' sv,Rt;k;rk …ê]e 152êet' k⁄œ' v[jTySt' p=;ıeRn;…/kÉn v; …g·rk<y;RStu ’„,;y; mUlen p·rle…ptm( 153Kv;q" sv;k⁄cIcU,oR /;]I%idrs;ryo" xƒeNduk⁄Nd/vl' …ê]' s'se…vto hret( 154


647



m…qten …pbe∞U,| k;koduMbyRvLgujm( twl;ˇ_o `mRsevI Sy;ˇ£;xI …ê]˙∫vet( 155ctu„pl' somr;Jy;" %idrSy pl' tq; p$olmUl' i]fl; ];ym;,; dur;l.; 156kLk;q| k$uk c;…p k;iWRk;NsU+mpeiWt;n( pl√y' k*…xkSy xuıSy;] p[d;pyet( 157…sı' sipR·rd' …ê]' hNy;dM. îv;nlm( a∑;dx;n;' k⁄œ;n;' prm' cwtd*W/m( 158somr;jI Ot' n;m …n…mRt' b[ ,; pur; lok;n;mupk;r;y …ê]k⁄œ;idro…g,;m( 159

îit ctu„pç;xˇm" k⁄œ;…/k;r" sm;¢" 54

aq pçpç;xˇm" xIt…pˇoddRko#oTko#;…/k;r" 55xItm;®tsMpk;RTp[vOı* kfm;®t* …p en sh sM.Uy bihrNt…vRspRt" 1…pp;s;å®…c˙Ll;s dehs;d;©g*rvm( rˇ_locnt; teW;' pUvRÂpSy l=,m( 2vr$Id∑s'Sq;n" xoq" sÔ;yte bih" sk<@Utodb¸lXzidR Jvr…vd;hv;n( v;t;…/ktm' …v¥;CzIt…pˇ…mm' ….Wk™ 3soTs©Ÿí sr;gwí k<@Um≤∫í m<@lw" xw…xr" Xle„mb¸l ¨ddRîit k°… Rt" 4asMyGvmnodI,R…pˇXle„m;•…ng[hw" 5m<@l;…n sk<@U…n r;gv≤Nt b˛…n c s;nubN/Stu s p[;Dw®Tko# îit kQyte 6xIt…p e tu vmn' p$ol;·r∑v;skì" i]fl;purko„,;….…vRrekí p[xSyte 7a>y©" k$utwlen sekío„,en v;·r,; i]fl;' =*d([rs'yu _;' %;de∞ nvk;iWRkm( 8i]fl;pur’„,;n;' i]pçwk;'xyo…jt;


648



gu…$k; xIt…pˇ;xoR.gNdrvt;' iht; 9îit nv k;iWRk" …st;' i]k$us'yu _;' gu@m;mlkì" sh yv;nI' %;dye∞;…p sVyoW=;rs'yut;m( 10a;d([rRkSy rs"pey" pur;,gu@s'yut" xIt…pˇ;ph" ≈eœo viˆm;Nd(y…vn;xn" 11…sı;qRrjnIkLkì" p[pu•;$itlw" sh k$utwlen s‚Mm≈metdu√ Rn' ihtm( 12sugu@' dIPyk yStu %;deTpQy;•.uõ±nr" tSy nXyit s¢;h;duddR"svRdehj" 13

Ot' pITv; mh;itˇ_ xo…,t' mo=ye q; ≤òG/‚Sv•Sy s'xu≤ım;d* ko#º sm;cret( ¨Tko#º xuıdehSy k⁄œflI' k;rye‚T£y;m( 14…nMbSy p];…, sd; Oten /;]I…v…m≈;…, nr" p[yuHJy;t( …vSfo$k<@U’…mxIt…pˇmuddRko#* c kfç hNy;t( 15a;{Rk p[Sqmek Sy;d( go Ot' k⁄@v√ym( goduG/' p[Sqyugl' tdı| xkúr; mt; 16…pPplI …pPplImUl' m·rc' …vê.eWjm( …c]kç …v@©ç muStk n;gkÉxrm( 17Tvgel;p]kcURr' p[Tyek plm;]km( …v/;y p;k …v…/vT%;de Tpls‚Mmtm( 18îdm;{Rk%<@' ih p[;t.uR _ Vypohit xIt…pˇmuddRç ko#muTko#mev c y+m;,' rˇ_…pˇç k;s' ê;smrockm( v;tguLmmud;vt| xoq' k<@U' ’mIn…p 20dIpyedudre vi ' bl' vIyRç vıRyet( vpu" pu∑' p[k⁄®te tSm;TseVy…md' sd; 21

îit pçpç;xˇm" xIt…pˇoddRko#oTko#;…/k;r" sm;¢" 55

aq W$(pç;xˇmo …vsp;R…/k;r" 56


649



lv,;Ml k$U„,;idsevn;∂oWkopt" …vspR" s¢/; Dey" svRt" p·rspR,;t( 1…vspRSy s¢/;Tv' …vvO,oit v;itk" pw…ˇkíwv kfj" s;…•p;itk" cTv;r Ete vIsp;R v+yNte √N√j;S]y" 2a;¶eyo v;t…pˇ;>y;' g[NQy;:y" kfv;tj" yStu kdRmko `or" s …pˇkfsM.v" 3rˇ_ lsIk; Tvõ±m;'s' dU„y' doW;S]yo ml;" …vsp;R,;' smuTpˇ* hetv" s¢ /;tv" 4t] v;t;TprIspoR v;tJvrsmVyq" xofSf⁄r,…nStod.ed;y;m;… RhWRv;n( 5…pˇ;d( &tgit" …pˇJvr…l©oåitloiht" 6kf;Tk<@Uyut" ≤òG/" kfJvrsm;n®k™ 7s…•p;tsmuTqí svRÂpsm‚Nvt" 8v;t…pˇ;JJvrCzidRmUCz;RåtIs;rtO@±.[mw" a‚Sq.ed;…¶sdntmk;rockìyuRt" kroit svRm©ç dI¢;©;r;vk°,Rvt( y' y' dex' …vspRí …vspRit .veTs s" 9xIt;©;r;…sto nIlo rˇ_o v;åxUpcIyte a…¶dG/ îv Sfo$" xI [gTv;d( &tç s" 10mm;Rnus;rI vIspR"Sy;√;toåitblStt" Vyqet;©' hreTs'D;' …n{;ç ê;smIryet( 11ih?m;ç s gtoåvSq;mIÎxI' l.te n n; Kv…cCzm;Rritg[Sto .U…mxYy;åsn;idWu 12ce∑m;nStt" ÆKl∑o mnodehsmu∫v;m( du„p[bo/oåXnute …n{;' soå…¶vIspR ¨Cyte 13kfÉn ®ı" pvno ….Tv; t' b¸/; kfm( rˇ_ v; vOırˇ_Sy Tvk™…xr;ò;yum;'sgm( 14dUW…yTv; tu dI`;R,;' vO SqUl%r;Tmn;m( g[NqIn;' k⁄®te m;l;' rˇ_;n;' tIv[®GJvr;m( 15


650



ê;sk;s;its;r;Sy xoWih‘;v…m.[mw" mohvwv<yRmUCz;Rå© .©;…¶sdnwyuRt" îTyy' g[‚NqvIspoR v;tXle„mp[kopj" 16kf…pˇ;JJvrStM.…n{;tN{;…xro®j;" a©;vs;d…v=epp[lep;rock.[m;" 17mUCz;Rå…¶h;…n.eRdoåSQn; …pp;se≤N{yg*rvm( s;mopvesn' lep" ßots;' s c spRit 18p[;ye,;m;xy' gO•ekdex' n c;it®k™ …p@kìrvk°,oRåitpItloihtp;<@ür" 19≤òG/oå…sto meck;.o m…ln" xofv;Ngu®" gM.Irp;k" p[;Jyo„m; SpO∑" ÆKl•oåvdIyRte 20p˚Tvk™xI,Rm;'sí Sp∑ò;yu…xr;g," xvgN/I c vIspR" kdRm;:ymux≤Nt tm( 21s…•p;tsmuTqStu svRÂpsm‚Nvt" 22b;Áheto" =t;T£⁄ı" srˇ_ …pˇmIryn( …vsp| m;®t" k⁄y;RTk⁄lTqsÎxw…ítm( Sfo$" xoqJvr®j;d;h;!‰' Xy;vxo…,tm( 23Jvr;its;r* vmquSTvõ±m;'sdr,Klm;" arock;…vp;k* c …vsp;R,;mup{v;" 24…sd≠?‰≤Nt v;tkf…pˇ’t; …vsp;R" sv;RTmk" =t’tí n …s≤ımeit …pˇ;TmkoåÔnvpuí .veds;?y" ’Cz;í mmRsu .v≤Nt ih svR Ev 25…vrekvmn;lep secn;ß…vmo=,w" ¨p;cre¥q;doW' …vsp;Rn…vd;ih…." 26r;ò; nIloTpl' d;® cNdn' m/uk bl;

Ot=Iryuto lepo v;tvIspRn;xn" 27kxe®Í©;$kpµguN{" sxwvlw" soTplkdRmwí vS];Ntrw" …pˇ’te …vspeR lepo …v/ey" s Ot" suxIt" 28i]fl;pµkoxIr sm©;krvIrkm( nlmUlmnNt; c lep" Xle„m…vspRkÉ 29v;t…pˇp[xmnm…¶vIspR,e ihtm(


651



v;tXle„mhr' kmR g[‚Nq…vspR,e ihtm( 30…pˇXle„mp[xmn' iht' kdRms'DkÉ i]doWje …£y;' k⁄y;Ri√speR i]ty;ph;m( 31…xrIWy∑IntcNdnwl;m;'sIh·r{;√yk⁄œb;lw" lepo dx;©" s Ot" p[yoJyo …vspRk⁄œJvrxoqh;rI 32p·rWek;" p[lep;í xSyNte pçvLklw" pµkoxIrm/ukìíNdnwv;R …vspR,e 33.U…nMbv;s;k$uk;p$olIfl]yIcNdn…nMb…sı" …vspRd;hJvrxoqk<@U…vSfo$tO„,;v…m˙TkW;y" 34k⁄œeWu y;…n spI|iW v[,eWu …v…v/eWu c …vspeR t;…n yoJy;…n sek;lepn.ojnw" 35krÔs¢Czdl;©lI kòuÁkúduG/;nl.O©r;jw" twl' …nx;mU]…vWw…vRpKv' …vspR…vSfo$…vc…cRk;flm( 36k⁄œ;mySfo$msU·rkoˇ_…c…kTsy;åPy;xu hrei√sp;Rn( sv;R‚NvpKv;Np·rxo?y /Im;NVr,£me,opcre¥qoˇ_m( 37

îit W$(pç;xˇmo …vsp;R…/k;r" sm;¢" 56

aq s¢pç;xˇmo ò;yurog;…/k;r" 57x;%;su k⁄…pto doW" xoq' ’Tv; …vspRvt( ….Tvwv t' =te t] so„m m;'s' …vxo„y c 1k⁄y;R Ntu…n.' sU]' t≤Tp<@ŸSt£xˇ_⁄jw" xnw" xnw" =t;¥;it Czºd;ˇTkopm;vhet( 2tTp;t;Czoqx;≤Nt" Sy;Tpun" Sq;n;Ntre .vet( s ò;yu·rit …v:y;t" …£yoˇ_;å] …vspRvt( 3b;◊oyRid p[m;den ]u$‰te jÏyor…p s˚oc' %Ôt;' c;…p ÆCz•o nUn' kroTys* 4òehSvedp[lep;id kmR k⁄y;R¥qo…ctm( r;m#' xIttoyen pIt' ò;yukrognut( 5Sved;Tò;yukmTyug[' .ek" k;…Ôks;…/t" t√d( bBbUlj' bIj' …p∑' h≤Nt p[lepn;t( 6


652



gVy' sipRS}yh' pITv; …nguR<@ISvrs' }yhm( …pbeTò;yukmTyug[' hNTyvXy' n s'xy" 7mUl' suWVy; ihmv;·r…p∑' p;n;idd' tNtukrogmug[m( x;≤Nt' nyeTsv[,m;xu pu's;' gN/vRgN/en Oten pITv; 8ait…vWmuStk.gIR…vê*W/…pPplI…b.ItKy" cU,R…md' tNtufl' pu's;mu„,en v;·r,; pItm( 9…xg[umUldlw" …p∑w" k;…ÔkÉn sswN/vw" lepn' ò;yukVy;/e" xmn' prm' mtm( 10aih'ßkmUlkLkÉn toy…p∑en yàt" lepsMbN/n;ˇNtu…nR"sre•wv s'xy" 11

îit s¢pç;xˇm" ò;yurog;…/k;r" sm;¢" 57

aq;∑pç;xˇmo …vSfo$k;…/k;r" 58k$(vMltI+,o„,…vd;ih®==;rwrjI,;R?yxn;tpwí tq uRdoWe, …vpyRye, k⁄Py≤Nt doW;" pvn;dyStu 1Tvcm;…≈Ty te rˇ_ m;'s;SqI…n p[dU„y c `or;Nk⁄vR≤Nt …vSfo$;Nsv;RHJvrpur"sr;n( 2a…¶dG/; îv Sfo$;" sJvr; rˇ_…pˇj;" Kv…cTsvR] v; dehe …vfo$; îit te SmOt;" 3…xro®k™ xUl.U…yœ' JvrtO$(pvR.ednm( s’„,v,Rt; ceit v;t…vSfo$l=,m( 4Jvrd;h®j;p;kß;vtO„,;sm‚Nvtm( pItloihtv,Rç …pˇ…vSfo$l=,m( 5z¥Rrockj;@‰;…nk<@U k;i#Nyp;<@üt;" y‚Sm• ®k™ …cr;Tp;k" s …vSfo$" kf;Tmk" 6k<@Ud;Rho JvrXzidRretwí kfpw…ˇk" 7v;t…pˇ’to yStu t] Sy;ˇIv[vedn; 8k<@UStw…mTygu®….j;RnIy;Tkfv;itkm( 9m?y…nªo•t;Ntí ki#n" SvLpp;kv;n( d;hr;gtOW;mohCzidRmUCz;R®j;Jvr;"


653



p[l;po vepquStN{; soås;?yí i]doWj" 10veidtVy;í rˇ_Én pw…ˇkÉn c hetun; guÔ;flsm; rˇ_; rˇ_ß;v; …vd;ihn" n te …s≤ı' sm;y;≤Nt …sıwyoRgxtwr…p 11Ete c;∑…v/; b;Á; a;Ntroå…p .vedym( t‚Sm•NtVyRq;tIv[; Jvryu _;å….j;yte 12y‚SmNbihgRte Sv;SQy' n v; tSy bihgRit" t] v;itk…vSfo$…£y; k;y;R …vj;nt; 13tO$(ê;sm;'ss˚oqd;h ih‘;mdJvr;" …vspRmmRs'ro/;SteW;mu _; ¨p{v;" 14ih‘; ê;soå®…cStO„,; s;©md;R ˙id Vyq; …vspRJvr˙Ll;s; …vSfo$;n;mup{v;" 15EkdoWo ‚Sqt" s;?y" ’Czs;?yo i√doWj" svRÂp;‚Nvto `oro Ás;?yo .UyuRp{v" 16…vSfo$e lÏn' k;y| vmn' pQy.ojnm( yq;doWbl' vI+y yu _mu _ …vrecnm( 17jI,Rx;…lyv; muÌ; msUr;í;!k° tq; Et;Ny•;…n …vSfo$e iht;…n munyoåb[uvn( 18√º pçmULy* r;ò; c d;VyuRxIr' dur;l.; gu@UcI /;Nyk muStmeW;' Kv;q' …pbe•r" …vSfo$;•;xyNTy;xu smIr,…n…mˇk;n( 19{;=;k;XmyR %jURrp$ol;·r∑v;skì" k$uk;l;jdu"SpxwR" …st;yu _ tu pw…ˇkÉ 20.U…nMbsvc;v;s; i]fleN{jvTskì" …pcumdRp$ol;>y;' kfje m/uyuKÍtm( 21…kr;titˇ_k;·r∑y∑‰; ◊;Mbudv;skì" p$olppR$oxIri] fl;k*$j;‚Nvtw" Kv…qtw√;Rdx;©Ntu svR…vSfo$n;xnm( 22…vSfo$Vy;…/n;x;y t<@ül;Mbup[peiWtw" bIjw" k⁄$jvO=Sy lep" k;yoR …vj;nt; 23


654



…z•;p$ol.U…nMb v;sk;·r∑ppR$w" %idr;Bdyutw" Kv;qo h≤Nt …vSfo$kJvrm( 24cNdn' n;gpu„pç s;·rv; t<@ülIykm( …xrIWvLkl' j;tIlep" Sy;∂;hn;xn" 25¨Tpl' cNdn' lo/[muxIr's;·rv;√ym( jl…p∑en lepen Sfo$d;h;… Rn;xnm( 26pu]jIvSy m∆;n' jle …p∑(v; p[lepyet( k;lSfo$' c …vSfo$' s¥o h≤Nt svednm( 27k=g[‚Nq' glg[‚Nq' k,Rg[‚Nqç n;xyet( hNy;∞ Sfo$k t;m[' pu]jIvo …vn;xyet( 28

îTy∑pç;xˇmo…vSfo$k;…/k;r" sm;¢" 58

aqwkonWi∑tm" ifr©rog;…/k;r" 59ifr©s'DkÉ dexe b;¸Lyenwv y∫vet( tSm;≤Tfr© îTyu _o Vy;…/Vy;R…/…vx;rdw" 1gN/rog" ifr©oåy j;yte deihn;' /[uvm( ifr…©,oå©s'sg;R≤Tfr…©<y;" p[s©t" 2Vy;…/r;gNtujo ÁeW doW;,;m] sõ±£m" .ve ' l=ye eW;' l=,w….RWj;' vr" 3ifr©‚S]…v/o Deyo b;Á a;>yNtrStq; bihrNt.Rví;…p teW;' …l©;…n c b[uve 4t] b;Á" ifr©" Sy;i√Sfo$sÎxoåLp®k™ Sf⁄…$tov[,v√º¥" su%s;?yoå…p s SmOt" 5s‚N/„v;>yNtr" s Sy;d;mv;t îv Vyq;m( xoqç jnyedeW k∑s;?yo bu/w" SmOt" 6k;Xy| bl=yo n;s;.©o b eí mNdt; a‚SqxoWoå‚Sqv£Tv' ifr©op{v; amI 7bih.Rvo .veTs;?yo nvIno …n®p{v" a;>yNtrStu k∑en s;?y" Sy;dym;my" bihrNt.Rvo jI,R" =I,Syop{vwyuRt"


655



Vy;¢o Vy;…/rs;?yoåy…mTy;¸muRny" pur; 9aq ifr©rogSy …c…kTs; ifr©s'Dk rog' rs" kpURrs'Dk" avXy' n;xyedetdUcu" pUv;R…í…kTsk;" 10…l:yte rskpURrp[;xne …v…/®ˇm" anen …v…/n; %;deNmu%e xoq' n …vNdit 11go/UmcU,| s•Iy …vd?y;TsU+mkÀ…pk;m( tNm?ye …n…=peTsUt' ctuguRÔ;…mt' ….Wk™ 12ttStu gu…$k;' k⁄y;R¥q; n ÎXyte bih" sU+mcU,eR lv©Sy t;' v$Imv/Ulyet( 13dNtSpxoR yq; n Sy;ˇq; t;mM.s; …glet( t;MbUl' .=yeTpí;Cz;k;Mllv,;'STyjet( ≈mm;tpm?v;n' …vxeW;TSTrI…nWev,m( 14p;rd∑˚m;n" Sy;T%idr∑˚s'…mt" a;k;rkr.í;…p g[;Á∑˚√yo‚Nmt" 15$˚]yo‚Nmt' =*{' %Lve sv| …v…n…=pet( s'm¥R tSy svRSy k⁄y;RTs¢v$I….RWk™ 16s rogI .=yeTp[;trekìk;mMbun; v$Im( vjRyedMllv,' ifr©StSy nXyit 17p;rd" kWRm;]" Sy;ˇ;v;nev ih gN/k" t<@ül;í;=m;];" SyureW;' k⁄vIRt k∆lIm( 18tSy;"s¢ v$I" k⁄y;R ;…./URm' p[yojyet( idn;…n s¢ ten Sy;≤Tfr©;Nto n s'xy" 19pItpu„pbl;p]rsw∑˚…mt' rsm( hSt;>y;' mdRye ;v¥;vTsUto n ÎXyte 20tt" s'SvedyeıSt;vev' v;srs¢km( TyjeLlv,mMlç ifr©StSy nXyit 21cU,Rye…•Mbp];…, pQy; …nMb;∑m;'…xk; /;]I c t;vtI r;i]…nRMbWo@x.;…gk; 22x;,m;n…md' cU,RmXnIy;dM.s; sh


656



ifr©' n;xyTyev b;Ám;>yNtr' tq; 23copcInI.v' cU,| x;,m;n' sm;…=km( ifr©Vy;…/n;x;y .=yeLl'v,' Tyjet( 24lv,' yid v; Tyˇ_⁄ n xKnoit yd; jn" swN/v' s ih .uÔIt m/ur' prm' ihtm( 25p;rd" kWRm;]" Sy;ˇ;vNm;]' tu gN/km( t;vNm;]Stu %idrSteW;' k⁄y;R u k∆lIm( 26rjnI kÉxr' ]u$‰* jIryuGm' yv;…nk; cNdni√ty' ’„,; v;'xI m;'sI c p]km( 27aıRkWR…mt' sv| cU,R…yTv; c …n…=pet( tTsv| m/usipR>y;| i√pl;>y;' pOqKpOqk™ 28mdRyedq tT%;dedıRkWR…mt' nr" v[," ifr©rogoTqStSy;vXy' …vnXyit 29aNyoå…p …crj;toå…p p[x;Myit mh;v[," Et∫=yt" xoqo mu%Sy;NtnR j;yte 30vjRyed] lv,mek…v'xitv;sr;n( 31

îTyekonWi∑tm" ifr©rog;…/k;r" sm;¢" 59

aq Wi∑tmo msU·rk;xItl;å…/k;r" 60k$(vMllv,=;r …v®ı;?yxn;xnw" du∑…n„p;vx;k;¥w" p[du∑pvnodkì" 1£Àrg[he=,;∞;…p dexe doW;" smuıt;" jny≤Nt xrIreå‚SmNdu∑rˇ_Én s©t;" msUr;’its'Sq;n;" …p@k;St; msU·rk;" 2t;s;' pUv| Jvr" k<@Ug;R].©oårit.[Rm" Tv…c xoq" svwv<yoR ne]r;gStqwv c 3Sfo$;" ’„,;®,; ®=;StIv[vedny;‚Nvt;" ki#n;…írp;k;í .vNTy…nlsM.v;" 4sN?y‚SqpvR,;' .ed" k;s" kMpoårit.[Rm" xoWSt;Lvoœ…j◊;n;' tO„,; c;®…cs'yut; 5


657



rˇ_;" pIt;" …st;" Sfo$;" sd;hStIv[vedn;" .vNTy…crp;k;í …pˇkopsmu∫v;" 6…v@±.edí;©mdRí d;hStO„,;å®…cStq; 7mu%p;koå…=p;kí JvrStIv[" sud;®," rˇ_j;su .vNTyete …vk;r;" …pˇl=,;" 8kfp[sek" Stw…mTy' …xro®Gg;]g*rvm( ˙Ll;s" s;®…c…nR{; tN{;ålSysm‚Nvt; 9êet;" ≤òG/; .Ox' SqUl;" k<@Ur; mNdvedn;" msU·rk;" kfo∫Ut;…írp;k;" p[k°… Rt;" 10nIl;…í…p$…vStI,;R m?ye …nª; mh;®j" pUitß;v;…ír;Tp;k;" p[.Ut;" svRdoWj;" 11aq s¢/;tugtmsU·rk;,;' pOqk™ pOqk™ l=,;…n msU·rk;STvc' p[;¢;Stoybud(buds…•.;" SvLpdoW;" p[j;yNte ….•;Stoy' ßv≤Nt c 12rˇ_Sq; loiht;k;r;" xI [p;k;StnuTvc" s;?y; n;TyqRdu∑;Stu ….•; rˇ_ ßv≤Nt c 13m;'sSq;" ki#n;" ≤òG/;…írp;k; `nTvc" g;]xUltOW;k<@UJvr;ritsm‚Nvt;" 14medoj; m<@l;k;r; mOdv" …k…çdu•t;" `orJvrprIt;í SqUl;" ≤òG/;" svedn;" sMmoh;ritsNt;p;" k…íd;>yo …v…nStret( 15=u{; g;]sm; ®=;…í…p$;" …k…çdu•t;" m∆oTq; .OxsMmoh; vedn;årits'yut;" 16.[mre,ev …vı;…n k⁄vRNTySqI…n svRt" …zNd≤Nt mmR/;m;…n p[;,;n;xu hr≤Nt c 17pKv;.;" …p@k;" ≤òG/;" Xl+,;í;TyqRvedn;" Stw…mTy;rits'mohd;hoNm;dsm‚Nvt;" 18xu£j;y;' msUy;RNtu l=,;…n .v≤Nt ih …nidR∑' kÉvl' …c ' jIvn' n tu ÎXyte 19doW…m≈;Stu s¢wt; {∑Vy; doWl=,w" 20


658



k<#ro/;®…cStM. p[l;p;rits'yut;" du…í…kTSy;" smui∂∑;" …p@k;ímRs'…Dt;" 21romkÀpo•itsm; r;…g<y" kf…pˇj;" k;s;rocks'yu _; rom;NTyo JvrpU…vRk;" 22TvGgt; rˇ_g;íwv …pˇj;" Xle„mj;Stq; Xle„m…pˇ’t;íwv su%s;?y; msU·rk;" Et; …vn;å…p …£yy; p[x;My≤Nt xrI·r,;m( 23v;tj; v;t…pˇoTq; v;tXle„m’t;í y;" k∑s;?ytm;StSm;d( yà;det; ¨p;cret( 24as;?y;" s…•p;toTq;St;s;' v+y;…m l=,m( p[v;lsÎx;" k;…íTk;…í∆MbUflopm;" 25lohj;lsm;" k;…ídtsIfls…•.;"a;s;' b¸…v/; v,;R j;yNte doW.edt" 26k;so ih‘; p[mehí JvrStIv[" sud;®," p[l;p;ritmUCz;Rí tO„,; d;hoåit U,Rt; 27mu%en p[ßve{ˇ_ tq; [;,en c=uW; k<#º u uRrk ’Tv; ê…sTyTyqRd;®,m( 28msU·rk;å…..UtSy ySy t;…n ….WGvrw" l=,;nIh ÎXyNte n dey' tSy .eWjm( 29msU·rk;å…..Uto yo .Ox' [;,en …n"êset( s .Ox'Tyjit p[;,;'StO„,;v;Nv;yudUiWt" 30msU·r…kåNte xoq" Sy;TkÀpRre m…,bN/kÉ tq;'åsflkÉ v;å…p du…í…kTSy" sud;®," 31k;…íi√n;å…p yàen …s?yNTy;xu msU·rk;" 32Î∑;" ’Cztr;" k;…íTk;…í‚Ts?y≤Nt v; n v; k;…í•wv tu …s?y≤Nt s;?yp;k;" p[yàt" 33msU·rk;y;' k⁄œeWu lepn;id…£y;iht; …pˇXle„m…vspoR _; …£y; c;] p[xSyte 34êetcNdnkLkoTq' ihlmocI.v' {vm( …pbeNmsU·rk;årM.e nwv v; kÉvl' rsm( 35


659



√* pçmULy* r;ò; c /;}yuxIr' dur;l.; s;mOt; /;Nyk muSt' jye√;tmsU·rk;m( 36m…Ôœ;b¸p;TPl= …xrIWoduMbrTvc" v;tj;y;' msUy;| Sy;Tp[lep" svRto iht" 37gu@UcI m/uk {;=; mor$' d;…@mw" sh p;kk;le p[d;tVy' .eWj' gu@s'yutm( ten k⁄Pyit no v;yu" p;k y;≤Nt msU·rk;" 38msU·rk;su .uÔIt x;lINmuÌmsUrk;n( 39rs' m/urmev;¥;TswN/v' c;Lpm;]km( p$olmUl' Kv…qt' mor$Svrs' tq; a;d;vev msUy;| tu …pˇj;y;' p[yojyet( 40…nMb" ppR$k" p;#; p$olíNdn√ym( 41¨xIr' k$uk; /;]I tq; v;s; dur;l.; EW;' p;n' Ít' xItmu m' xkúr;å‚Nvtm( 42msUy;| …pˇj;y;Ntu p[yoˇ_Vy' …vj;nt; d;he Jvre …vspeR c v[,e …pˇ;…/kÉå…p c 43msUyoR rˇ_j; n;x' y;≤Nt xo…,tmo=,w" v;s;muStk.U…nMbi]fleN{yv;skm( 44p$ol;·r∑k c;…p Kv;q…yTv; sm;…=km( …pbe en p[x;My≤Nt msUyR" kfsM.v;" 45…xrIWoduMbrTvG>y;' %idr;·r∑jwdRlw" kfoTq;su msUrIWu lep" …pˇoÆTqt;su c 46…nMb" ppR$k" p;#; p$ol" k$uroih,I cNdne √º ¨xIrç /;]I v;s; dur;l.; 47EW …nMb;idk" Kv;q" pIt" xkúry;å‚Nvt" msUrI' svRj;' h≤Nt …vspRJvrs'yut;m( 48¨ÆTqt; p[…vxe¥; c t;' punb;RÁto nyet( k;çn;rTvc" Kv;qSt;PycU,;RvcU…,Rt" 49/;]Ifl' sm/uk Kv…qt' m/us'yutm( mu%e k<#º v[,e j;te g<@UW;q| p[xSyte


660



a+,o" sek p[x's≤Nt gve/um/uk;Mbun; 50m/uk i]fl; mUv;R d;vIRTvõ±nIlmuTplm( ¨xIrlo/[m…Ôœ;" p[lep;XCyotne iht;" 51nXyNTynen ÎGj;t; msUyoR n .v≤Nt c p[lep' c=uWodR¥;d( b¸v;rSy vLklw" 52pçvLklcU,eRn KleidnImv/Ulyet( .Smn;kÉ…cidCz≤Nt kÉ…cÌomyre,un; 53suWvIp]…ny;Rs' h·r{;cU,Rs'yutm( rom;NtIJvrvIspRv[,;n;' x;Ntye …pbet( 54îit msU·rk;…/k;r" sm;¢"aq msU·rk;.edxItl;å…/k;r" deVy; xItly;å£;Nt; msUyeRv hI xItl; Jvrye∞ yq; .Ut;…/iœto …vWmJvr" 55s; c s¢…v/; :y;t; t;s;' .ed;Np[c+mhe JvrpUv;R bOhTSfo$w" xItl; bOhtI .vet( 56s¢;h;…•"srTyev s¢;h;TpU,Rt;' v[jet( ttStOtIye s¢;he xu„yit S%lit Svym( 57t;s;' m?ye yd; k;…cTp;k gTv; Sf⁄$eTßvet( t];v/Uln' k⁄y;R√ngomy.Smn; 58…nMbsTp] x;%;….mR…=k;mps;ryet( jlç xItl' d¥;JJvreå…p n tu tTpcet( 59Sq;pye ' Sqle pUte rMye rh…s xItle n;xu…c" s'SpOxe Ntu nc tSy;≤Ntkv[jet( 60bhvo ….Wjo n;] .eWj' yojy≤Nt ih kÉ…cTp[yojyNTyev mt' teW;mq b[uve 61ye xItlen s…llen …v…p„y sMyõ± …nMb;=bIjsiht;' rjnI' …pb≤Nt teW;' .v≤Nt n kd;…cdpIh dehe pI@;kr;jgit xIt…lk;…vk;r;" 62moc;rsen siht' …stcNdnen v;s;rsen m/uk m/ukÉn c;q a;d* …pb≤Nt sumn;Svrsen …m≈' te n;“uv≤Nt .u…v xIt…lk;…vk;r;n(63


661



xItl;su …£y; k;y;R xItl; r=y; sh b›Iy;…•Mbp];…, p·rto .vn;Ntre 64kd;…cd…p no k;yRmuÆCz∑Sy p[vexnm( 65Sfo$e„v…p sd;heWu r=;re,UTkro iht" ten te xoWm;y;≤Nt p[p;k n .j≤Nt c 66cNdn' v;sko muSt' gu@UcI {;=y; sh EW;' xItkW;yStu xItl;Jvrn;xn" 67jphomoph;rwí d;nSvSTyyn;cRnw" …vp[goxM.ug*rI,;' pUjnwSt;" xm' nyet( Sto]ç xItl;deVy;" p#ºCzIt…lk;å≤NtkÉ b[;˜," ≈ıy; yu _Sten x;My≤Nt xItl;" 68aSy ≈IxItl;Sto]Sy mh;devÅiWrnu∑üpzNd" xItl; devt; xItlop{v x;NTyq| jpe …v…nyog" 69SkNd ¨v;c .gvNdevdevex xItl;y;" Stv' xu.m( vˇ_⁄mhRSyxeWe, …vSfo$k.y;phm( 70Èêr ¨v;c vNdeåh xItl;' devI' r;s.Sq;' idgMbr;m( y;m;s;¥ …nv eRt …vSfo$k.y' mht( 71xItle xItle ceit yo b[Uy;∂;hpI…@t" …vSfo$k.y' `or' …=p[' tSy p[,Xyit 72ySTv;mudkm?ye tu ?y;Tv;sMpUjye•r" …vSfo$k.y' `or' k⁄le tSy n j;yte 73xItle JvrdG/Sy pUitgN/yutSy c p[,∑c=uW" pu'sSTv;m;¸jIR…vt*W/m( 74nm;…m xItl;' devI' r;s.Sq;' idgMbr;m( m;jRnIklxopet;' xUp;Rlõ±’tmStk;m( 75xItle tnuj;n[og;•O,;' hr…s duStr;n( …vSfo$k…vxI,;Rn;' Tvmek;åmOtviWR,I 76glg<@g[h; rog; ye c;Nye d;®,; nO,;m(


662



Tvdnu?y;nm;]e, xItle y;≤Nt te =ym( 77n mN]o n*W/' …k…çTp;progSy …v¥te Tvmek; xItle /;]I n;Ny;' pXy;…m devt;m( 78mO,;ltNtusÎxI' n;….˙Nm?ys'‚Sqt;m( ySTv;' s…çNtye∂º…v tSy mOTyunR j;yte 79a∑k xItl;deVy; y"p#ºNm;nv" sd; …vSfo$k.y' `or' k⁄le tSy n j;yte 80≈otVy' pi#Vyç nrw.R…ˇ_sm‚Nvtw" ¨psgR…vn;x;y pr' SvSTyyn' mht( 81xItl;å∑kmet≤ı n dey' ySy kSy…ct( …kNtu tSmw p[d;tVy' .…ˇ_≈ı;å‚Nvto ih y" 82îit ≈Ik;xI%<@º xItl;∑kSto]' sMpU,Rm( aq xItl;y; .ed;" v;tXle„msmud(.Ut; ko{v; ko{v;’it" t;' k…íTp[;h pKveit s;tu p;k n gCzit 83jlxUkvd©;…n s; …v?yit …vxeWt" s¢;h;√;dx;h;√; x;≤Nt' y;it …vn*W/m( 84yid v; .eWj' d¥;T%idr;∑k…n…mRtm( kW;y' ih td; d¥;Tko{v;y;" p[x;Ntye 85Ë„m,; tU„mj;Âp; sk<@U" SpxRnip[y; n;ª; p;…,sh; :y;t; s¢;h;Cz⁄„yit Svym( 86ctuqIR sWRp;k;r; pItsWRpv…,RnI n;ª; sWR…pk; Dey;å>y©m] …vvjRyet( 87…k…çdU„m…n…m en j;yte r;…jk;å’it" EW; .vit b;l;n;' su%' xu„yit c Svym( 88ko#v∆;yte WœI loihto•tm<@l; JvrpUv;R Vyq;yu _; Jvr‚Stœei∂n]ym( Sfo$;n;' meln;deW; b¸Sfo$;å…p ÎXyte 89EkSfo$; c ’„,; c boıVy; cmRj;å…./; 90Et;" s¢;…p boıVy;" xItl;deBy…/iœt;"


663



xItlo…ctm;c;rm;su sv;Rsu v; cret( 91k;…íi√n;å…p yàen su%' …sd≠?‰≤Nt xItl;" Î∑;" k∑tr;" k;…íTk;…í‚Ts?y≤Nt v; n v; k;…í•wv tu …sd≠?‰≤Nt yàtoå…p …c…k‚Tst;" 92

îit Wi∑tm" xItl;msU·rk;å…/k;r" sm;¢" 60

aqwkWi∑tm" =u{rog;…/k;r" 61£o/xok≈m’t" xrIro„m; …xrogt" …pˇç kÉx;Npcit p…lt' ten j;yte 1lohcU,RSy kW| tu dx;ı| cUtm∆t" /;]Ipl√y' pQye √º tqwk …b.Itkm( 2…p∑(v; lohmye .;<@º Sq;pye…•…x v;syet( lepoåym…cr;ı≤Nt p…lt' n;] s'xy" 3k;Xmy;R mUlm;d* shcrk⁄sum' kÉtkSy;…p mUl' l*h' cU,R s.O©' i]flplyut' twlme…." pce¥" ’Tv; l*hSy .;<@º …=ittl…niht' Sq;pyeNm;smek kÉx;" k;xp[k;x; a…p m/up…n.; aSy yog;∫v≤Nt 4i]fl; nI…lk;p]' .O©r;joåyso rj" a…vmU]e, s'…p∑' lep;T’„,Ikr' prm( 5romkÀp;nug' …p ' v;ten sh mUÆCz≥tm( p[Cy;vyit rom;…, tt" Xle„m; sxo…,t" 6®,≤ı romkÀp;'Stu ttoåNyeW;msM.v" tidN{lu¢' %;…lTy' ®Áeit c …v.;vyet( 7itˇ_p$olIp]Svrsw OR∑(v; xm' y;it …crk;lj;å…p ®Á; …nyt' idvs]ye,;…p 8go=ur‚Stlpu„p;…, tuLye c m/usipRWI …xr" p[le…pt' ten kÉxw" smupcIyte 9h‚StdNtmsI' ’Tv; z;gIduG/' rs;Ônm( lom;Nyeten j;yNte lep;Tp;…,tle„v…p 10y∑INdIvrmO√Ik;twl;Jy=Irlepnw"


664



îN{lu¢' xm' y;it kÉx;" Syuí `n; Î!;" 11j;tIkrÔv®, krvIr;…¶p;…ctm( twlm>yÔn;ıNy;idN{lu¢' n s'xy" 12òuhIpy" pyoåkSy l;©lI m;kúvo …vWm( aj;mU]' sgomU]' r…ˇ_k; seN{v;®,I 13…sı;qRkStI+,gN/; sMyge….…vRp;…ctm( twl' .vit …nym;T%;…lTyVy;…/n;xnm( 14d;®,; k<@ür; Â=; kÉx.U…m" p[j;yte m;®tXle„mkopen …v¥;∂;®,kNtu tt( 15k;yoR d;®,kÉ mU…›R p[lepom/us'yut" ip[y;lbIjm/ukk⁄œm;Ww" sswN/vw" 16a;m[bIj' tq; pQy; √y' Sy;Nm;]y; smm( duG/en …p∑' tLlepo d;®,' h≤Nt d;®,m( duG/en %;%s' bIj' p[lep;∂;®,' hret( 17guÔ;flw" Ít' twlM.O©r;jrsen c k<@Ud;®,˙Tk⁄œk;p;lVy;…/n;xnm( 18a®'iW b¸vK];…, b¸KledI…n mUıR…n kf;sO‘é…mkopen t;…n …v¥;d®'iWk;m( 19nIloTplSy …kÔLko /;]Iflsm‚Nvt" y∑Im/ukyu _í lep;ıNy;dÂiWk;m( 20i]fl;åyorjoy∑Im;kúvoTpls;·rv;" swN/v' pKvmetwStu twl' hNy;d®'iWk;m( 21…p@k;mu m;©Sq;' vO ;mug[®j;Jvr;m( sv;R≤Tmk;' svR…l©;' j;nIy;id·rveÆLlk;m( 22pw…ˇkSy …vspRSy y;…c…kTs; p[k°… Rt; tywv ….Wget;ç …c…kTseid·rveLlk;m( 23k,RSy;>yNtre j;t;' …p@k;mug[vedn;m( ‚Sqr;' pn…sk;' t;Ntu …v¥;√;tkfoÆTqt;m( 24….Wk™ pn…sk;' pUv| Svedyedq lepyet( 25kLkìmRn" …xl;k⁄œ…nx;t;lkd;®…."


665



pKv;' …vD;y t;' ….Êv; v[,vTsmup;cret( 26v;tXle„msmud(.Ut" êyquhRnus‚N/j" ‚Sqro mNd®j" ≤òG/" Dey" p;W;,gdR." 27p;W;,gdR.' pUv| SvedyeTk⁄xlo ….Wk™ tt" pn…sk;p[oˇ_ì" kLkì®„,w" p[lepyet( 28gtXlw‚„mkxoqflw" kLkìrNywí lepyet( p·rp;kgt' ….Tv; v[,vˇmup;cret( 29jl*ko…. Rte rˇ_É s x;Myit …vn*W/m( EtTSqleWu b¸Wu p[e…=t' …l≤%t' tt" 30x;LmlIk<$kp[:y;" kfm;®trˇ_j;" j;yNte …p@k; yUn;' Dey;St; mu%dUiWk;" 31 aq mu%dUiWk;…c…kTs; aõ±gulSy ctuq;|xo mu%lepo …v/Iyte m?ymStu i].;g" Sy;du moåı;õ±gulo .vet( 32‚Sqitk;loå…p tSyoˇ_o y;vTkLko n xu„yit xu„kStu gu,hIn" Sy;ˇq; dUWyit Tvcm( 33lo/[/;Nyvc;lepSt;®<y…p@k;åph" t√d≠g[orocn;yu _ m·rc' mu%le…ptm( 34…sı;qRkvc;lo/[swN/vwí p[lepnm( vmnç …nhNTy;xu …p@k;' y*vno∫v;m( 35kÉvl;" pys; …p∑;StI+,;" x;Lm…lk<$k;" a;…l¢' }yhmeten .veTpµopm' mu%m( 36£o/;y;sp[k⁄…pto v;yu" …p en s'yut" mu%m;gTy shs; m<@l' p[sOjTyt" nI®j' tnuk Xy;v' mu%e Vy©' tm;idxet( 37’„,mevõ±gu,' vK]e g;]e v; nI…lk;' …vdu" 38…xrove/w" p[lepwí tq;å>y©Ÿ®p;cret( Vy©' c nI…lk;' v;å…p NyCzç itlk;lkm( 39v$õ±k⁄r; msUr;í p[lep;√‰©n;xnm( Vy©º m…Ôœy; lep" p[xSto m/uyu _y; 40


666



aqv; lepn' xSt' xxSy ®…/re, c Vy©˙√®,TvKSy;dj;mU]e, peiWt; 41j;tIflSy lepStu hre√‰©ç nI…lk;m( akú=Irh·r{;>y;' mdR…yTv; p[lepn;t( mu%k;„<y| xm' y;it …crk;lo∫v' /[uvm( 42msUrw" =Irs‚Mp∑w…lR¢m;Sy' Ot;‚Nvtw" s¢r;];∫veTsTy' pu<@rIkdlopmm( v$Sy p;<@üp];…, m;ltI rˇ_cNdnm( 44k⁄œ' k;lIyk lo/[me….lwRp' p[yojyet( yuv;n…p@k;n;' tu Vy©;n;' tu …vn;xnm( Sy;deten mu%ç;…p v…jRt' nI…lk;id…." 45k⁄õ±k⁄m' cNdn' lo [' pt©' rˇ_cNdnm( k;lIykmuxIrç m…Ôœ; m/uyi∑k; 46p]k pµk pµ' k⁄œ' gorocn; …nx; l;=; d;®h·r{; c gw·rk n;gkÉxrm( 47pl;xk⁄sumç;…p ip[yõ±guí v$;õ±k⁄r;" m;ltI c m/UÆCz∑' sWRp" sur….vRc; 48ctuguR,py" …p∑wretwr=…mtw" pOqk™ pceNmNd;…¶ vw¥Stwl' p[Sq√yo‚Nmtm( 49vdn;>yÔn;det√‰©' nI…lky; sh itlk m;Wk NyCz' n;xyeNmu%mdUiWk;m( 50p…µnIk<$kç;…p hre∆tum…,' tq; …vd?y;√dn' pU,RcN{m<@lsuNdrm( 51g[Iv;'sk=;krp;ddexe sN/* gle v; i]….rev doWw" g[‚Nq" s vLmIkvd…£y;,;' j;t" £me,wvgt" p[vO≤ım( 52mu%wrnekì" ßuittodv≤∫…vRspRvTspRit co•t;g[w" vLmIkm;¸….RWjo …vk;r' …n„p[TynIk …crj' …vxeW;t( 53p;…,p;dop·r∑; u ÆCz{wbR ….r;vOtm( vLmIk yTsxof Sy;√Jy| t≤ı …vj;nt; 54xS]e,oT’Ty vLmIk =;r;…¶>y;' p[s;/yet(


667



…v/;nen;buRdoˇ_Én xo/…yTv; c ropyet( 55vLmIk tu .ve¥Sy n;itvOımmmRjm( t] s'xo/n' ’Tv; xo…,t' mo=ye≤∫Wk™ 56k⁄lTqk;n;' mUlwí gu@UCy; lv,en c a;revtSy mUlwí dNtImUlwStqwv c 57Xy;m;mUlw"spllw" sˇ_⁄…m≈w" p[lepyet( su≤òG/wí su%o„,wí ….Wˇ_mupn;hyet( 58pKv' td; …vj;nIy;ÌtI" sv;Ryq;£mm( a….D;y git' …zTv; p[idÁ;Nmitm;≤N.Wk™ 59s'xo?ydu∑m;'s;…n =;re, p[its;ryet( v[,' …vxuı' …vD;y ropyeNmitm;≤N.Wk™ 60mn" …xl;l.Ll;tsU+mwl;ågu®cNdnw"j;tIpLlvt£ìí …nMbtwl' …vp;cyet( 61vLmIk n;xye ≤ı b¸ÆCz{' b¸v[,m( 62b;¸k=;'åsp;êeRWu ’„,Sfo$;' svedn;m( …pˇp[kopsM.Ut;' k=;' t;…mit …nidRxet( 63Ek;Ntu t;ÎxI' Î∑(v; …p@k;' Sfo$s…•.;m( TvGj;t;' …pˇkopen gN/·n;ªI'‚ m;l;' p[c=te 64k=;ç gN/·n;ªI‚ m;l;ç …c…kTse∞ …c…kTsk" pw…ˇkSy …vspRSy …£yy; pUvRmu _y; 65k=;.;geWu …vSfo$; j;yNte m;'sd;r,;" aNtd;RhJvrkr; dI¢p;vks…•.;" 66s¢;h;√; dx;h;√; p=;√; fl≤Nt m;nvm( t;m…¶roih,I' …v¥;ds;?y;' s;…•p;itk°m( 67…pˇvIspR…v…/n; s;/yed…¶roih,Im( roih<y;' lÏn' k⁄y;R{ˇ_mo=,Â=,m( xrIrSy c s'xu≤ı' t;Ntu vOı;' p·rTyjet( 68…vd;rIkNdvd( vO ;' k=;võ±=,s‚N/Wu rˇ_;' …vd;·rk;' …v¥;TsvRj;' svRl=,;m( 69…vd;·rk;y;' p[qm' jl*k;yojn' ihtm(


668



p;$nç …vpKv;y;' tto v[,…v…/" SmOt" 70n%m;'sm…/œ;y v;t"…pˇç deihn;m( kroit d;hp;k* c t' Vy;…/' …cPpm;idxet( 71a….`;t;Tp[du∑o yo n%o Â="…st" %r" .ve ' k⁄n%' …v¥;Tk⁄lIr' v;…./;nt" 72…cPp' ®…/rmo=e, xo/nen;Pyup;cret( gto„m;,mqwnNtu secyedu„,v;·r,; 73xS]e,;…p yq;yoGymuÆCz¥ ß;vye t" v[,oˇ_Én …v/;nen ropye ' …vc=," 74Svrsen h·r{;y;" p;]e ’Tv;yseå.y;m(

O∑(v; t∆en kLkÉn …lMpe…∞Pp' pun" pun" 75k;Xmy;R" s¢…." p]w" komlw" p·rvei∑t" aõ±gulIve∑k" pu's;' /[uvm;xu p[x;Myit 76Xle„m…v{…/kLpen k⁄n%' smup;cret( 77n%ko…$p[…v∑en $˚,en n x;Myit k⁄n%íe d; xwl" s…lle Plvteå…p c 78mdRn;TpI@n;√;…p tqwv;Py….`;tt" me!cmR yd; v;yu.Rjte svRtírn( 79td; v;topsO∑Ntu t∞mR p·rv Rte svedn' sd;h' c p;kç v[jit Kv…ct( 80m,er/St;TkoWStu g[‚NqÂpe, lMbte s®j;' v;tsM.Ut;' …v¥;ˇ;' p·rv… Rk;m( sk<@U" ki#n; c;…p swv Xle„msm‚Nvt; 81p·rv… | Ot;>yˇ_;' su‚Sv•;mupn;hyet( i]r;]' pçr;]ç v;tflw" x;Lv,;id…." 82ttoå>yJy xnwímR p;$yeTpI@yeNm…,m( p[…v∑e cmR…, m,* Svedyedupn;hnw" 83d¥;√;thr;NvStIn( ≤òG/;Ny•;…n .ojyet( 84aLpIy"%;' yd; hW;Rd( bl;ÌCzº…TSTry' nr" hSt;….`;t;dqv; cmR<yu√… Rte bl;t( 85


669



mdRn;TpI@n;√;…p xu£veg;….`;tt" ySy;vp;$‰te cmR t' …v¥;dvp;…$k;m( 86v;ten kkúx; Â=; sU+m; ’„,; ®g‚Nvt; …p en pIt; rˇ_; v; d;htO„,;sm‚Nvt; Xle„m,; ki#n; ≤òG/; k<@UmTSvLpvedn; 87òehSvedw·rm;' vw¥…í…kTsedvp;…$k;m( 88v;topsO∑e me!e tu cmR s'≈yte m…,m( m…,ímoRpnıStu mU]ßoto ®,≤ı c …n®ıp[kxe t‚SmNmNd/;rmvednm( mU]' p[v Rte jNtomR…,…vR…v[yte n c 90…n®ıp[kx' …v¥;Ts®j' v;tsM.vm( 91…n®ıp[kxe n;@I' l*hImu.ytomu%Im( d;rvI' jtu’t;' v; Ot;ˇ_;' sMp[vexyet( 92p·riWçe√s;' m∆;' …xxum;rvr;hyo" c£twl' tq; yoJy' v;tfl{Vys'yutm( 93}yh;TSqUltr;' sMyõ± n;@I' m;geR p[vexyet( ßoto …vvıRyedev' ≤òG/m•ç .ojyet( ….Tv; v; sevnI' muKTv; s¥" =tvd;cret( 94vegsN/;r,;√;yu…vRhto guds'…≈t" …n®,≤ı mhTßot" sU+m√;r' kroit c 95m;gRSy s*+My;T’Czπ, purIW' tSy gCzit s…•®ı gud' Vy;…/met' …v¥;TsuduStrm( 96s…•®ıgude twlw" seko v;thrwihRt" tq; …n®ıp[kx…£y;å…p k…qt;åqv; 97ò;noTs;dnhInSy mlo vOW,s'‚Sqt" p[ÆKl¥te yd; Sved;Tk<@U' jnyte td; 98tt" k<@Uyn;ÆT=p[' Sfo$" ß;ví j;yte p[;¸vORW,kCzU' t;' Xle„mrˇ_p[kopj;m( 99sj;R◊k⁄œswN/v…st…sı;qwR" p[k‚Lpto yog" ¨√ Rnen …nyt' xmyit vOW,Sy k<@Uitm( 100


670



….WGvOW,kCzU' tu …c…kTseTp;mrogvt( aihpUtn…nidR∑…£yy;å…p c t;' hret( 101x’NmU]sm;yu _Éå/*teåp;ne …xxo.Rvet( ‚Sv•e v;åò;Pym;nSy k<@U rˇ_kfo∫v; 102k<@Uyn;ˇt" …=p[' Sfo$" ß;ví j;yte Ek°.Ut' v[,w oRr' t' …v¥;dihpUtnm( 103t] s'xo/nw" pUv| /;]IStNy' …vxo/yet( i]fl;%idrKv;qwv[R,;n;' =;ln' ihtm( xƒs*vIry∑‰;◊wleRp" k;yoRåihpUtne 104p[v;ihk;åits;r;>y;' …ngRCzit gud' bih" Â=dubRldehSy gud.['x' tm;idxet( 105gud.['xe gud' ‚Sv•' òehen;ˇ_ p[vexyet( p[…v∑' ro/ye¥à;ÌVysÆCz{cmR,; 106p…µNy;" koml' p]' y" %;deCzkúr;å‚Nvtm( Et…•…íTy …nidR∑' n tSy gud…ngRm" 107mUWk;,;' vs;….v;R gud.['xe p[lepnm( su‚Sv•' mUiWk;m;'sen;qv; Svedyed( gudm( 108vO=;Ml;nlc©ºrI…bLvp;#;yv;g[jm( t£É, xIlyet( p;yu.['x;ˇoRånldIpnm( 109mUWk; dxmUl;…n gOIy;du.y' smm( tyo" Kv;qen kLkÉn pce wl' yqoidtm( 110a>y©;ˇSy twlSy gud.['xo …vnXyit …vnXyit tq;ånen gudxUl' .gNdrm( 111sd;ho rˇ_pyRNtSTvp;k° tIv[vedn" k<@Um;HJvrk;rI c s Sy;CzUkrd'∑k" 112.O©r;jkmUlSy rjNy; sihtSy c cU,RNtu shs; lep;√;r;hi√jn;xnm( 113r;jIvmUlkLk"pIte gVyen sipRW; p[;t" xmyit xUkrd'∑' d'∑o∫Ut'Jvr' `orm( 114rjnI m;kúv' mUl' …p∑' xIten v;·r,;


671



tLlep;ı≤Nt vIspRv;r;hdxn;◊ym( 115gM.Ir;mLpxoq;' c sv,;Rmup·r‚Sqt;m( p;kSy;nuxyI' t;Ntu …v¥;dNt" p[p;…knIm( 116hrednuxyI' vw¥" …£yy; Xle„m…v{/e" 117ÆKl•;õ±guLyNtr* p;d* k<@Ud;hsm‚Nvt* du∑kdRms'Spx;Rdls' t' …v.;vyet( 118p;d* …sKTv;årn;len lepn' Tvlse ihtm( p$olk⁄n$I…nMbrocn;m·rcw‚Stlw" 119=u{;Svrs…sıen k$utwlen lepyet( tt" k;sIsk⁄n$IitlcU,wR…vRcU,Ryet( 120krÔbIj' rjnI k;sIs' pµk m/u rocn; h·rt;lç lepoåymlse iht" 121p·r£m,xIlSy v;yurTyqRÂ=yo" p;dyo" k⁄®te d;rI' s®j;' tls'…≈t;m( 122p;dd;y;| …xr;' p[;Do mocye lxo…/nIm( òehSvedopp•* tu p;d* v; lepyeNmu " m/UÆCzœvs;m∆; Otw" =;r…v…m…≈tw" 123sj;R◊…sN/U∫vyoíU,| Otm/uPlutm( …nmRQy k$utwl;ˇ_ iht' p;dp[m;jRne 124m/u…sKqkgw·rkvOtgu@mihW;=x;l…ny;Rsw" gw·rksihtwleRp" p;kSf⁄$n;ph" …sı" 125¨NmˇkSy bIjen m;nk=;rv;·r,; …vpKv' k$utwlNtu hNy;∂;rI' n s'xy" 126xkúroNm…qte p;de =te v; k<$k;id…." g[‚Nq" kolvduTs•o j;yte kdrStu s" 127dheTkdrmud(/OTy twlen dhnen v; 128’„,;…n itlm;];…, nI®j;…n tm;…nc v;t…pˇkfo{ek;ˇ;‚Nv¥;…ˇlk;lk;n( 129avedn' ‚Sqrçwv y u g;]e p[ÎXyte m;WvT’„,muTs•m…nl;Nmxk idxet( 130


672



…vTvcStnv" Sfo$;" sU+m;g[;" Xy;v…pÆ<@k;" .v≤Nt kf…pˇ;>y;' …=p[' n;x' p[y;≤Nt c 131smmuTs•m®j' m<@l' kfrˇ_jm( shj' l+m cwkÉW;' l+yo jtum…,í s" 132’„," ≤òG/o jtum…,DeRy" Xle„moˇrw‚S]…." a®j' Tvpre rˇ_ l+meTy;¸….RWGvr;" 133cmRk°l' jtum…,' mxk;'‚Stk;lk;n( ¨T’Ty xS]e, dheT=;r;…¶>y;mxeWt" 134mh√; yid v; c;Lp' Xy;v' v; yid v;å…stm( nI®j' m<@l' g;]e NyCz' td…./Iyte 135…xr;ve/w" p[lepwí tq;å>y©Ÿ®p;cret( NyCz' …lMpeTpy" …p w" kLkì" =IrtÂ∫vw" 136i].uvn…vjy;p]' mUl' Sq…vrSy …x'xp; cw…." ¨√ Rn' …vr…ct' NyCzVy©;ph' …sım( 137k<$kìr;…ct' vO ' k<@UmTp;<@ü m<@lm( p…µnIk<$kp[:ywStd;:y' kfv;tjm( 138p…µnIk<$kÉ roge zdRye…•Mbv;·r,; tenwv …sı' s=*{' sipR" p;tu' p[d;pyet( 139…nMb;rGv/kLkìv;R mu ®√ Rn' ihtm( 140ctuguR,en …nMboTqp]Kv;qen go Otm( pce tStu …nMbSy ’tm;lSy p]jw" 141kLkì.URy" pce‚Tsı' t≤TpbeTpls‚Mmtm( p…µnIk<$k;{og;Nmu _o .vit n;Nyq; 142≤òG/; sv,;R g[…qt; nI®j; muÌs…•.; kfv;toÆTqt; Dey; b;l;n;mjgÆLlk; 143t];jgÆLlk;' s;m;' jl*ko….®p;cret( xu…ˇ_s*r;i∑k;=;rkLkìí;lepyeNmu " ki#n;' =;ryogen {;vyedjgÆLlk;m( 144yv;k;r; p[ki#n; g[…qt; m;'ss'≈y; …p@k; Xle„mv;t;>y;' yvp[:yeit soCyte 145


673



`n;mv£;' …p@k;mu•t;' p·rm<@l;m( aN];ljImLppUy;' t;' …v¥;Tkfv;tj;m( 146aN];ljIyvp[:ye pUv| Svedw®p;cret( mn"…xl;devd;®k⁄œkLkì" p[lepyet( pKv;' v[,…v/;nen tqoˇ_Én p[s;/yet( 147…vvOt;Sy;' mh;d;h;' pKvoduMbrs…•.;m( …vvOt;…mit t;' …v¥;≤TpˇoTq;' p·rm<@lm( 188pµk…,RkvNm?ye …p@k;' …p@k;…ct;m( îN{…vı;Ntu t;' …v¥;√;t…pˇoÆTqt;' ….Wk™ m<@l' vOtmuTs•' srˇ_ …p@k;…ctm( ®j;krI' gdR….k;' t;' …v¥;√;t…pˇj;m( …vspRvTspRit y" xoqStnurp;kv;n( d;hJvrkr" …pˇ;TsDeyo j;lgdR." 151…vvOt;…mN{…vı;ç gdR.I' j;lgdR.m( pw…ˇkSy …vspRSy …£yy;s;/yed( ….Wk™ p;kÉ tu ropyed;Jyw" pKvwmR/ur.eWjw" 152g[…qt;" pç v; W@± v; d;®,;" kCzpo•t;" kf;…nl;>y;' …p@k;" s; SmOt; kCzpI bu/w" 153kCzpI' SvedyeTpUv| tt Ev p[lepyet( 154kLk°’tw…nRx; k⁄∑…st;t;lkd;®…." t;' pKv;' s;/yeCzI [' ….WGVr,…c…kTsy; 155p[;Py m;'s…xr;ò;yumed" Xle„m; tq;å…nl" g[‚Nq' kroTys* ….•o m/usipRvRs;…n.m( 156ßvit ß;vmTyq| t] vO≤ı' gtoå…nl" m;'s' …vxo„y g[…qt;' xkúr;' jnyTyt" 157dugRN/' ÆKl•mTyq| n;n;v,| tt" …xr;" ßv≤Nt shs; rˇ_ t;' …v¥;Czkúr;åbudm( 158medoåbud…v/;nen s;/yeCzkúr;åbudm( 159xˇ_Sy c;PynuTs;h" kmR<y;lSymuCyte aSv;SQy' …cNty;åTyqRmrit" kQyte bu/w" 160


674



¨ÆTKlXy;•' n …ngRCzºTp[sek" œIvno·rtm( ˙dy' pI@‰te c;Sy tmuTKlex' …v…nidRxet( 161vK]e m/urt; tN{; ˙dyo√º∑n' .[m" n c;•' rocte ySmw Gl;…n' tSy …v…nidRxet( Gl;…nroj"=y;d( du"%;djI,;R∞ ≈m;∫vet( 162¨d;nkop;d;h;rsu‚SqtTv;∞ yd(.vet( pvnSyo?vRgmn' tmuÌ;r' p[c=te 163a;$opo gu@gu@;xBd" p[oˇ_o j#rsM.v" tm"SqSyev yJD;n' tˇm" kQyte bu/w" 164

îTyek Wi∑tm" =u{rog;…/k;r" sm;¢" 61

aq i√Wi∑tm" …xrorog;…/k;r" 62…xrorog;Stu j;yNte v;t…pˇkfì‚S]…." s…•p;ten rˇ_Én =ye, ’…m….Stq; 1sUy;Rvˇ;RnNtv;txƒ k;ı;Rv.edk;" Ek;dx…v/Sy;Sy l=,;…n p[c=te 2ySy;…n…m ' …xrso ®jí .v≤Nt tIv[; …n…x c;itm;]m( bN/opt;pw" p[xmo .ve∞ …xroå….t;p" s smIr,en 3ySyo„,m©;r…ct' yqwv .veÆCzro dÁit c;…=n;sm( xIten r;]* c .veCzmí …xroå….t;p" s tu …pˇkop;t( 4…xro .ved( ySy kfopidG/' gu® p[it∑B/mqo ihmç xUn;…=n;s;vdnç ySy …xroå….t;p" s kfp[kop;t( 5…xroå….t;pe i]typ[vO e sv;R…, …l©;…n smu∫v≤Nt 6rˇ_;Tmk" …pˇsm;v…l©" Spx;RshTv' …xrso .ve∞ 7vs;bl;s=tsM.v;n;' …xrogt;n;mitsÕye, =yp[vO " …xrsoå….t;p" k∑o .vedug[®joåitm;]m( s'SvednCzdRn/UmnSywrsO‚Gvmo=wí …vvO≤ımeit 8a©' .[mit tu¥et …xro …v.[;Ntne]t; mUCz;R g;];vs;dí …xroroge =y;TmkÉ 9…nStu¥te ySy …xroåitm;]' sM.+ym;,' Sf⁄rtIv c;Nt"


675



[;,;∞ gCzº&…/r' spUy' …xroå….t;p" ’…m…." s `or" 10sUyoRdy' y; p[it mNdmNdm…=.[uv* ®k™ smupwit g;!m( …vvıRte c;'xumt; shwv sUy;RpvO * …v…nv Rte c 11xIten x;≤Nt' l.te kd;…cdu„,en jNtu" su%m;“uy;√; sv;RTmk k∑tm' …vk;r' sUy;Rpv | tmud;hr≤Nt 12doW;Stu du∑;S]y Ev mNy;' sMpI@‰ g;!' Sv®j;' sutIv[;m( k⁄vR≤Nt yoåÆ+, .[u…v xƒdexe ‚Sqit' kroTy;xu …vxeWtStu 13g<@Sy p;êeR tu kroit kMp' hnug[h' locnj;‚Nvk;r;n( anNtv;t' tmud;hr≤Nt doW]yoTq' …xrso …vk;rm( 14…pˇrˇ_;…nl; du∑;" xƒdexe …vmUÆCz≥t;" tIv[®Gd;hr;g' ih xoq' k⁄vR≤Nt d;®,m( 15s …xro …vWv√ºg;…•®?y;xu gl' tq; i]r;];∆I…vt' h≤Nt xƒko n;m n;mt" }yh' jIvit .wWJy' p[Ty;:y;y;Sy k;ryet( 16Â=;xn;¥?yxnp[;Gv;t;vXymwqunw" vegsN/;r,;y;sVy;y;mw" k⁄…ptoå…nl" 17kÉvl" skfo v;åı gOhITv; …xrso blI mNy;.[Uxƒk,;R…=ll;$;ıeRWu vedn;m( 18xS];x…n…n.;' k⁄y;R Iv[;' soåı;v.edk" nyn' v;åqv; ≈o]mitvOıo …vn;xyet( 19v;tj;t…xroroge òehSved' …v`WR,m( p;n;h;ropn;h;'í k⁄y;R√;t;my;ph;n( 20k⁄œmer<@mUlç n;gr' t£peiWtm( kdu„,' …xrs" pI@;' .;le lepnto hret( 21rs" ê;sk⁄#;ro yStSy nSy' …vxeWt" …xr" xUl' hrTyev …v/eyo n;] s'xy" 22a; …xro Vy;yt' cmR Wo@x;õ±gulmuÆCztm( ten;ve∑‰ …xroå/St;Nm;WkLkÉn lepyet( 23…nílSyop…v∑Sy twlw" ko„,w" p[pUryet( /;ryed;®j" x;Ntey;Rm'y;m;ıRmev v; 24


676



…xrov‚SthRrTyeW …xrorog' m®∫vm( hnumNy;å…=k,;R… RmidRt' mUıRkMpnm( 25…vn; .ojnmevwW …xrov‚St" p[yuJyte idn;…n pç v; s¢ ®…ctoåg[e ttoå…p c 26ttoåpnItòehStu mocye√‚StbN/nm( …xroll;$vdn' g[Iv;'ås;dI‚NvmdRyet( 27su%o„,en;M.s; g;]' p[=;Ly;Xn;it y≤ıtm( a;…mW' j;©l' pQy' t] x;Ly;dyoå…p c 28muÌm;W;Nk⁄lTq;'í %;de√; …n…x kÉvl;n( k$uko„,;NssipR„k;nu„,' =Ir' …pbe q; 29…pˇ;TmkÉ …xroroge xIt;n;' cNdn;M.s; k⁄mudoTplpµ;n;' Spx;R" seVy;í m;®t;" 30sipRW" xt/*tSy …xrs; /;r,' ihtm( rs" ê;sk⁄#;roåLp kpURr" k⁄õ±k⁄m' nvm( 31…st; z;gIpy" sv| cNdnen;nu WRyet( tSy nSy' ….WGd¥;≤Tpˇj;y;' …xro®…j …kNtu mStkxUleWu sveR„vev' iht' mtm( 32gu@n;grkLkSy nSy' mStkxUlnut( 33rˇ_je …pˇvTsv| .ojn;lepsecnm( xIto„,yoí …vNySy …vxeWo rˇ_mo=,m( 34kfje lÏn' Svedo Â=o„,w" p;vk;Tmkì" s…•p;t.ve k;y;R s…•p;thrI …£y; pur;,sipRW" p;n' …vxeWe, idx≤Nt ih 35Er<@mUl' tgr' xt;◊; jIv≤Ntk; r;≤òkswN/v' c .O©' …v@©' m/uyi∑k; c …vê*W/' ’„,itlSy twlm( 36aj;pyStwl…v…m…≈tç ctuguR,' .O©rse …vpKvm( W@±…bNdvo n;…sky; p[dey;" sv;R…•hNyu" …xrso …vk;r;n( 37Cyut;'í kÉx;Np…lt;'í dNt;…•bRN/mUl;NsuÎ!Ikroit sup,RgO/[p[itmç c=u" k⁄vR≤Nt b;◊or…/k blç 38=yje =yn;x;y k RVyo bO'h,o …v…/"


677



p;ne nSye c sipR" Sy;√;tflwmR/urw" Ítm( 39’…mje VyoWnˇ_;◊…xg[ubIjwí n;vnm( aj;mU]yut' nSy' k RVy' ’…mnuTprm( 40sUy;Rv eR …v/;tVy' nSykm;Rid .eWjm( 41k⁄m;y;R" Svrsp[Sqe / UrSy rse tq; .O©r;jSy c rse p[Sq√ysm;yute 42ctu"p[Sq…mte =Ire twlp[Sq' …vp;cyet( kLkìmR/ukÓIberm…Ôœ; .{muStkì" 43n%kpURr.O©Ÿl;jIvNtI pµk⁄œkì" m;kúv;skt;lIs sjR…ny;Rsp]kì" 44…v@©xtpu„p;åê gN/;gN/vRhStkì" xoq˙•;·rkÉl;>y;' kWRm;nw…vRp;…cte 45¨ˇ;yR vS]pUt' tu xu.e .;<@º su/U…pte i]r;]mq gu¢ç /;ryei√…/v≤∫Wk™ 46ttStu twlm>y©º mU…›R =epe …nyojyet( xmyedidRt' g;!' mNy;StM.…xrogd;n( 47t;lun;s;å…=j;tNtu xoW' mUCz;| hlImkm( hnug[hgd;… | v; b;…/y| k,Rvedn;m( 48yojyeTsgu@' sipR ORtpUr;'í .=yet( n;vn' =IrsipR>y;| p;nç =IrsipRWo" 49=Ir…p∑w‚Stlw" Svedo jIvnIywí xSyte .O©r;jrsXz;gI =IrtuLyoåkt;…pt" sUy;Rv | …nhNTy;xu nSyenwv p[yogr;$( 50aı;Rv.edkÉ pUv| òehSved* ih .eWjm( …vrek" k;yxu≤ıí /Up" ≤òG/o„,.ojnm( 51…v@©;…n itl;N’„,;Nsm;≤Np∑;‚Nvlepyet( nSyç;Py;cre Sm;dıR.edo Vypohit 52…pbeTsxkúr' =Ir' nIr' v; n;·rkÉljm( suxIt' v;å…p p;nIy' sipRv;R nSytStyo" 53anNtv;te k RVy" sUy;RvtRihto …v…/"


678



…xr;ve/í k RVyoånNtv;tp[x;Ntye 54a;h;rí p[d;tVyo v;t…pˇ…vn;xn" m/umStks'y;vo OtpUpo …vxeWt" 55pQy;å=/;][email protected]…nMb…nMbw"sgu@" kW;y" .[Uxƒk,;R…=…xroåıxUl' …nh≤Nt n;s;…niht" =,en 56d;vIR" h·r{; m…Ôœ; s…nMboxIrpµkm( EtTp[lepn' k⁄y;RCzƒkSy p[x;Ntye 57xIttoy;….Wekí xItl=Irsevnm( kLpí =IrvO=;,;' xƒkÉ lepn'ihtm( 58y∑Im/ukm;W" Sy; uy;|x' tu …vW' .vet( tyoíU,| susU+m' Sy;ˇ∞U,| sWRpo‚Nmtm( 59n;…sk;å>yNtre NySt' sv;| xIWRVyq;'hret( Î∑p[yogo yogoåymnu.;…v….r;Ît" 60a;{| yCz⁄…ˇ_k;cU,| cU…,Rt' nvs;drm( ¨.y' yo…jt' tSy gN/;•Xyit xIWR®k™ 61

îit i√Wi∑ˇm" …xrorog;…/k;r" sm;¢" 62

aq i]Wi∑tmo ne]rog;…/k;r" 63…v¥;d(√‰õ±gulb;¸Ly' Sv;õ±guœodrs‚Mmtm( √‰õ±gul'svRt" s;ı| ….Wõ± nynm<@lm( 1p+mvTmRêet’„,Î∑In;' m<@l;…n tu anupUvRNtu te m?y;íTv;roåNTy; yqoˇrm( 2√;dx Vy;/yo Î∑* t]wv;Ny* gd;vu.* ’„,m;geR tu cTv;ro dxwk" xuKl.;gj;" 3vTmRNyeko …v'xití p+mj* √* p[k°… Rt* nv s‚N/Wu svR‚Sm•e]e s¢dxoidt;" Ev' ne]e smSt;" Syur∑s¢itr;my;" 4v;t;∂x tq; …pˇ;Tkf;∞wv ]yodx 5rˇ_;TWo@x …vDey;" svRj;" pç…vxit" b;Á* pun√*R nyne rog;" W$(s¢it" SmOt;" 6


679



¨„,;….t¢Syjlp[vex;d( dUre=,;TSv“…vpyRy;∞ Sved;{jo/Um…nWev,;∞ zdeR…vR ;t;√mn;ityog;t( 7xu _;rn;l;Mbuk⁄lTqm;W;i√<mU]v;t;gm…ng[h;∞ p[sˇ_s'rodnxokt;p;ÆCzroå….`;t;ditxI [y;n;t( 8tq; ÅtUn;ç …vpyRye, Klex;….t;p;ditmwqun;∞ b;„pg[h;TsU+m…nrI=,;∞ ne]e …vk;r' jnyit doW;" 9…xr;ånus;·r….doRWw…vRgu,wÂ?vRm;…≈tw" j;yNte ne].;geWu rog;" prmd;®,;" 10msUrdlm;];' tu pç.Utp[s;dj;m( %¥ot…vSf⁄…l©;.;' …sı;' tejo….rVyyw" 11a;vOt;' p$len;+,ob;RÁen …vvr;’itm( xIts;TMy;' nO,;' Îi∑m;¸nRyn…cNtk;" 12tejojl;…≈t' b;Á' te„vNy≤Tp…xt;…≈tm( medStOtIy' p$lm;…≈t' TvÆSQn c;prm( pçm;'xsm' Î∑eSteW;' b;¸Ly…m„yte 13p[qme p$le ySy doWo Î∑eVyRv‚Sqt" aVyˇ_;…n SvÂp;…, kd;…cdq pXyit 14Îi∑.ORx' …v◊lit i√tIy' p$le gte m…=k;mxk;n( kÉx;ç;lk;nIv pXyit 15m<@l;…n pt;k;í mrIcINk⁄<@l;…n c p·rPlv;'í …v…v/;NvWRm.[' tm;'…s c 16dUrSq;…n c Âp;…, mNyte c smIpt" smIpSq;…n dUre c Î∑egoRcr…v.[m;t( 17yàv;n…p c;Tyq| sUcIÆCz{' n pXyit 18Ë?v| pXyit n;/St; OtIy' p$l' gte sumh;NTy…p Âp;…, Cz;idt;nIv c;Mbrw" 19k,Rn;s;å…=Âp;…, …v’t;…n c pXyit yq;doWç rJyet Îi∑doRWe blIy…s 20a/"Sqe tu smIpSq' dUrSq' cop·r‚Sqte p;êR‚Sqte pundoRWe p;êRSq;…n n pXyit 21


680



smNtt" ‚Sqte doWe s'k⁄l;nIv pXyit Îi∑m?y‚Sqte doWe mhd(/[Sv' c pXyit 22doWe Îi∑‚Sqte ityRgek v; mNyte i√/; i√/;‚Sqte i√/; pXyeä¸/; c;nv‚Sqte 23it…mr;:y" s yo doWítuq| p$l' gt" ®,≤ı svRto Îi∑' …l©n;x îit Kv…ct( 24a‚Sm•…p tmo.Ute n;itÂ!e mh;gde cN{;idTy* sn=];vNt·r=e c …v¥ut" 25…nmRl;…n c tej;'…s .[;…j„,UnIv pXyit s Ev …l©n;xStu nI…lk;k;cs'…Dt" 26Î∑‰;≈y;" W$( c W@ºv rog;" W@± …l©n;x; ih .v≤Nt t] v;ten …p en kfÉn sveR rˇ_;Tp·rMl;Yy…./í Wœ" 27tq; nr" …pˇ…vdG/Îi∑" kfÉn v;åNySTvq /UmdxIR yo ÓSvj;Tyo nk⁄l;N?ys'Do gM.Irs'Dí tqwv Îi∑" 28v;ten %lu Âp;…, .[mNtIv c pXyit a;…vl;Ny®,;.;…n Vy;…vı;nIv m;nv" 29…p en;idTy%¥ot x£c;pt…@Ìu,;n( nOTytíwv …x≤%n" sv| nIlç pXyit 30g*rc;mrg*r;…, êet;.[p[itm;…nc pXyedsU+m;<yTyq| Vy.[e cwv;.[s'Plvm( 31kfÉn pXye{Up;…, ≤òG/;…n c …st;…n c s…llPl;…vt;nIv j;lk;nIv m;nv" 32s…•p;ten …c];…, …vPlut;…n c pXyit b¸/;å…p i√/; v;å…p sv;R<yev smNtt" hIn;…/k;©;Nyq v; JyotI'„y…p c pXyit 33pXye {ˇ_Énrˇ_;…n tm;'…s …v…v/;…n c h·rt;Nyq ’„,;…n pIt;Ny…p c m;nv" 34rˇ_Én mUÆCz≥t' …p 'p·rMl;…ynm;cret( 35ten pIt; idx" pXyedu¥Nt…mv .;Skrm( …vk°yRm;,;N%¥otwvOR=;'Stejo….rev ih 36


681



v;t;idj…ntwneR]v,wRr…p c W@±…v/" …l©n;xo …ngidto v,oR v;t;idjo yq; 37r;goå®,o m;®tj" p[id∑o Ml;yI c nIlí tqwv …pˇ;t( kf;‚Tst" xo…,tj" srˇ_" smStdoWp[.vo …v…c]" 38a®,' m<@l' v;t;∞çl' p®W' tq; …pˇto m<@l' nIl' k;'Sy;.' v; spItkm( 39Xle„m,; bhl' ≤òG/' xƒk⁄NdeNdup;<@ürm( 40clTpµpl;xSq" xuKlo …bNdu·rv;M.s" mO¥m;ne tu nyne m<@l' ti√spRit 41m<@l' tu .ve…∞]' …l©n;xe i]doWje p[v;lpµp];.' m<@l' xo…,t;Tmkm( 42rˇ_j' m<@l' Î∑* SqUlk;c;®,p[.m( p·rMl;…y…n roge Sy;NMl;n' nIlmq;…p v; doW=y;TSvy' t] kd;…cTSy; u dxRnm( 43yq;Sv' doW…l©;…n sveR„vev .v≤Nt ih 44…p en du∑en gten Îi∑' pIt; .ve¥Sy nrSy Îi∑" pIt;…n Âp;…, c ten pXyeTs vw nr" …pˇ…vdG/Îi∑" 45p[;¢e tOtIy' p$l' tu doWe idv; n pXye…•…x vI=te s" r;]* s xIt;nugOhItÎi∑" …pˇ;Lp.;v;Tskl;…n pXyet( 46tq; nr" Xle„m…vdG/Îi∑St;Nyev xuKl;…n ih mNyte tu i]Wu ‚SqtoåLp p$leWu doWo nˇ_;N?ym;p;dyit p[sÁ idv; s sUy;RnugOhItÎi∑" pXye u Âp;…, kf;Lp.;v;t( 47xokJvr;y;s…xroå….t;pwr>y;ht; ySy nrSy Îi∑" /Um;'Stu y"pXyit svR.;v;Ts /UmdxIRit nr" p[id∑" 48yo v;sre pXyit k∑toåq Âp' mh∞;…p …nrI=teåLpm( r;]* punyR" p[’t;…n pXyeTs ÓSvj;Tyo mu…n…." p[id∑" 49…v¥otte ySy nrSy Îi∑doRW;….p•; nk⁄lSy y√t( …c];…, Âp;…, idv; c pXyeTs vw …vk;ro nk⁄l;N?ys'D" 50Îi∑…vRÂp; êsnopsO∑; s˚ocm>yNtrt" p[y;it ®j;åvg;!; c tm…=roge gM.I·rkÉit p[vd≤Nt /Ir;" 51


682



b;Á* pun√;R…vh sMp[id∑* …n…mˇtí;Py…n…mˇtí …n…mˇtSt] …xroå….t;p;JDeySTv….„yNd…ndxRnw" s" 52suriWRgN/vRmhorg;,;' sNdxRnen;…p c .;SkrSy hNyet Îi∑mRnujSy ySy s …l©n;xSTv…n…mˇsHD" 53t];…= …vSp∑…mv;v.;it vwdUyRv,;R …vml; c Îi∑" …vdIyRte sIdit hIyte v; nO,;m.I`;tht; tu Îi∑" 54îit Îi∑gt rog;" aq ’„,m<@lj; rog;" yTsv[,' xuKlmq;v[,ç p;k;Tyyí;Pyjk; tqwv cTv;r Ete nyn;my;Stu ’„,p[dexe …nyt; .v≤Nt 55…nm¶Âp' tu .ve≤ı ’„,e sUCyev …vı' p[it.;it y√Ÿ ß;v' ßvedu„,mtIv c;…p tTsv[,' xuKlmud;hr≤Nt 56Î∑e" smIpe n .ve u y∞ n c;vg;!' n c s'ßve¥t( avedn' y• c yuGmxuKl' t‚Ts≤ım;y;it kd;…cdev 57SyNd;Tmk ’„,gtNtu xuKl' xõ±%eNduk⁄Ndp[itm;v.;sm( vwh;ys;.[p[tnup[k;xmq;v[,' s;?ytm' vd≤Nt 58gM.Irj;t' bhlç xuKl' …croÆTqtç;…p vd≤Nt ’Czm( 59…vÆCz•m?y' …p…xt;vOtç cl' …xr;sUtmÎi∑’∞ i√TvGgt' loihtmNttí …croÆTqtç;…p …vvjRnIym( 60¨„,;≈up;t" …p@k; c ’„,e y‚SmN.veNmuÌ…n.ç xuKlm( tdPys;?y' p[vd≤Nt kÉ…cdNye tu t…ˇ…ˇ·rp=tuLym( 61êet" sm;£;mit svRto ih doWe, ySy;…stm<@le tu tm…=p;k;Tyym…=kop' sv;RTmk vjR…ytVym;¸" 62aj;purIWp[itmo ®j;v;n( sloihto loiht…pÆCzl;≈u" …vgOÁ ’„,' p[cyoå>yupwit t' c;jk;j;t…mit VyvSyet( 63îit ’„,m<@lj; rog;" aq ne]xuKl.;gj; rog;" p[St;·rxuKl=tj;…/m;'sò;YvmRs'D;" %lu pç rog;" Sy;Cz⁄…ˇ_k; c;juRn…p∑k* c j;l' …xr;,;' …p@k;í y;" Syu" rog; bl;sg[…qten s;ıRmek;dx;+,o" %lu xuKl.;ge 64


683



p[St;yRmR tnu StI,| Xy;v' rˇ_…n.' …stm( 65suêet' mOdu xuKl;mR xuKle td( vıRte …cr;t( 66pµ;.' mOdu rˇ_;mR yNm;'s' cIyte …ste 67pOqu mO√…/m;'s;mR bhlç y’…•.m( 68‚Sqr' p[s;·r m;'s;!‰' xu„k ò;YvmR pçmm( 69Xy;v;" Syu" …p…xt…n.;í …bNdvo ye xuKl;.;" …st…n…ct;" s xu…ˇ_sHD" 70Eko y" xx®…/rp[.Stu …bNdu" xuKlSqo .vit tmjuRn' vd≤Nt 71Xle„mm;®tkopen xuKle m;'s' smu•tm( …p∑v≤Tp∑k …v≤ı ml;ˇ_;dxRs…•.m( 72j;l;." ki#n…xroå®," …xr;,;'sNt;no .vit …xr;åidj;lsHD" 73xuKlSq;" …st…p@k;"…xr;vOt; y;St; …v¥;d…stsmIpj;" …xr;j;"74k;'Sy;.oåmOdurq v;·r…bNdukLpo …vDeyo nyn…ste bl;ssHD" 75îit xuKl .;gj; rog; aq vTmRj; rog;" ¨Ts…©Nyq k⁄M.Ik; poqk° vTmRxkúr; tq;åxovTmR xu„k;xRStqwv;ÔndUiWk; 76a>yNtrmu%I t;m[; b;Áto vTmRs'≈y; soTs©oTs©…p@k; svRj; SqUlk<@ür; 77vTm;RNte …p@k;?m;t; ….¥Nte c ßv≤Nt c k⁄M.Ik;bIjsÎx;" k⁄M.Ik;" s…•p;tj;" 78ß;…v<y" k<@ür; guVyoR rˇ_sWRps…•.;" ®j;vTyí …p@k;" poqKy îit k°… Rt;" 79…p@k;…." susU+m;…. Rn;….r….s'vOt; …p@k; y; %r; SqUl; vTmRSq; vTmRxkúr; 80Ev;R®bIjp[itm;" …p@k; mNdvedn;" Xl+,;" %r;í vTmRSq;StdxoRvTmR k°ˇyRte 81dI`;Rõ±k⁄r" %r" StB/o d;®,oå>yNtro∫v"


684



Vy;…/reWoå….…v:y;t" xu„k;xoR n;m n;mt" 82d;htodvtI t;m[; …p@k; vTmRsM.v; mO√I mNd®j; sU+m; Dey; s;åÔndUiWk; 83vTmoRpcIyte ySy …p@k;…." smNtt" sv,;R…." ‚Sqr;….í …v¥;√hlvTmR tt( 84k<@Ure,;Lptoden vTmRxofÉn m;nv" n sm' z;dyed…= y];s* vTmRbN/k" 85mO√Lpvedn' t;m[' y√TmR smmev c akSm;∞ .ve{ˇ_ ÆKl∑vTmeRit ti√du" 86ÆKl∑' pun" …pˇyut' xo…,t' …vdhe¥d; td; ÆKl•Tvm;p•muCyte vTmRkdRm" 87y√TmR b;ÁtoåNtí Xy;v' xUn' svednm( sk<@Uk p·rKleid Xy;vvTmeRit tNmtm( 88a®j' b;Át" xUn' vTmR ySy nrSy ih p[ÆKl•vTmR ti√¥;ÆTKl•mTyqRmNtt" 89ySy /*t;Ny/*t;…n sMb?yNte pun" pun" vTm;RNyp·rpKv;…n …v¥;dÆKl•vTmR tt( 90…vmu _s‚N/ …níe∑' vTmR ySy n mILyte Et√;tht' …v¥;Ts®j' yid v;®jm( 91vTm;RNtrSq' …vWm' g[‚Nq.Utmvednm( a;c=It;buRd…mit srˇ_mvl‚Mb c 92…nmeiW,I" …xr; v;yu" p[…v∑o vTmRs'≈y;" sç;lyit vTm;R…n …nmeW" s n …s?yit 93vTmRSqo yo …vvıeRt loihto mOdurõ±k⁄r" t{ˇ_j' xo…,t;xRæXz•' v;å…p …vvıRte 94ap;k° ki#n" SqUlo g[‚NqvTmR.voå®j" sk<@U" …pÆCzl" kolp[m;,o lg," SmOt" 95]yo doW; bih" xoq' k⁄yuRæXz{;…, vTmRno" p[ßvNTyNt®dk …bsviäsvTmR tt( 96v;t;¥; vTmRs'koc' jny≤Nt ml; yd;


685



td; {∑ü' n xKnoit k⁄çn' n;m ti√du" 97îit vTmRj; rog;"aq p+mrog;"p+mkop" p+mx;to rog* √* p+ms'≈y* 98p[c;…lt;…n v;ten p+m;<y…= …vx≤Nt ih

O„yNTy…= mu St;…n s'rM.' jny≤Nt c a…ste …st.;ge c mUlkox;TptNTy…p p+mkop" s …vDeyo Vy;…/" prmd;®," 99yTp+mdehl¥' muKTv; vTmRnoåNt p[j;yte `WeRTp+m;…ste êete p+mkop" c ¨Cyte 100vTmRp+m;xygt' …p ' lom;…n x;tyet( k<@U' d;h' c k⁄®te p+mx;t' tm;idxet( 101îit p+m rog*

aq s‚N/j; rog;" p+mvTmRgt" s‚N/vRTmRxuKl gtoåpr" xuKl’„, gtí;Ny" ’„, Îi∑gtoå…p c mt" knInk gt" Wœí;p;© s'…≈t" 102pUy;ls" sopn;h" ß;v;íTv;r Ev c pvR…,k;åljI jNtug[‚Nq" sN/* nv;my;" 103pKv" xoq" s‚N/j" s'ßve¥" s;N{' pUy' pUit pUy;ls;:y" 104g[‚Nqn;RLpo Îi∑sN/;vp;k° k<@Up[;yo nI®jíopn;h" 105gTv; sN/In≈um;geR, doW;" k⁄yuR" ß;v;'Ll=,w" Svw®pet;n( t' ih ß;v' ne]n;@Iit cwkÉ …l©' tSy; k° R…y„ye ctuı;R 106h;·r{;.' pItmu„,' jl' v; …pˇß;v" s'ßveTs‚N/m?y;t( 107êet' s;N{' …pÆCzl' y" ßve u Xle„mß;voås* …vk;r" p[id∑" 108xoq" sN/* s'ßve¥Stu pKv" pUy' ß;v" svRj" sMmt" Sy;t( 109rˇ_;ß;v" xo…,t;¥o …vk;ro gCzºdu„,' t] rˇ_ p[.Utm( 110t;m[; tNvI d;hp;kopp•; rˇ_;JDey; pvR,I vO xok; j;t; sN/* ’„,xuKleåljI Sy;ˇ‚Sm•ev Vy;˙t; pUvR…l©Ÿ" 111jNtug[‚NqvRTmRn" p+m,í k<@U' k⁄yuRjRNtv" s‚N/j;t;"


686



n;n;Âp; vTmRxuKl;NtsN/* gCzNTyNtloRcn' dUWyNt" 112îit s‚N/j; rog;" aq smStne]j; rog;" SyNd;ítu„k; îh sMp[id∑;íTv;r Eveh tq;å…/mNq;" p;k" sxoq" s c xoqhIno ht;…/mNqoå…nlpyRyí 113xu„k;…=p;kÆSTvh k°… Rtí tq;åNyto v;t ¨dI·rtí Îi∑Stq;åMl;?yuiWt; …xr;,;muTp;thW*R c smStne]e 114Ev' smStne]e Syur;my; dx s¢ c teW;…mh pOqGv+ye yq;vLl=,;Ny…p 115v;t;≤Tpˇ;Tkf;{ˇ_; d….„yNdítu…vR/" p[;ye, j;yte `or"svRne];my;kr" 116…nStodnStM.nromhWRs' WRp;®„y…xroå….t;p;" …vxu„k.;v" …x…xr;≈ut; c v;t;….p•e nyne .v≤Nt 117d;h" p[p;k" …x…xr;….nNd; /Um;yn' v;„psmu∫ví ¨„,;≈ut; pItkne]t; c …pˇ;….p•e nyne .v≤Nt 118¨„,;….nNd; gu®t;å…=xoq" k<@Updeh;vitxItt; c ß;vo mu " …pÆCzl Ev c;…p kf;….p•e nyne .v≤Nt 119t;m[;≈ut; loihtne]t; c r;Jy" smNt;ditloiht;í …pˇSy …l©;…n c y;…n t;…n rˇ_;….p•e nyne .v≤Nt 120vOıwretwr….„yNdwnRr;,;m …£y;vt;m( t;vNtSTv…/mNq;" SyunRyne tIv[vedn;" 121¨Tp;$‰t îv;Tyq| tq; …nmRQyteå…p c …xrsoåı tu t' …v¥;d…/mNq' Svl=,w" 122hNy;d( Îi∑' Xlw‚„mk" s¢r;];¥oå/ImNqo rˇ_j" pçr;];t( W@;];√; v;itko vw …nhNy;‚NmQy;åc;r;Tpw…ˇk" s¥ Ev 123k<@Updeh;≈uyut" pKvoduMbrs…•." s'rM.I pCyte yStu ne]p;k" sxoqk" xoqhIn;…n …l©;…n ne]p;kÉ Tvxoqje 124¨pe=,;d…= yd;å…/mNqo v;t;…/k" xoWyit p[sÁ ®j;….®g[;….rs;?y EW ht;…/mNq" %lu n;m rog" 125


687



v;r'v;rç pyeRit .[uv* ne]e c m;®t" ®j;í …v…v/;StIv[;" s Deyo v;tpyRy" 126yTkÀ…,t' d;®,Â=vTmR sNdÁte c;…vldxRn' yt( sud;®,' yTp[itbo/ne c xu„k;…=p;kopht' td…= 127ySy;v$Uk,R…xrohnuSqo mNy;gto v;åPy…nloåNyto v; k⁄y;R&joåit .[u…v locne c tmNytov;tmud;hr≤Nt 128Xy;v' loihtpyRNt' svRm…= p[pCyte sd;hxoq' s;ß;vmMl;?yuiWtmMlt" 129avedn; v;å…p svedn; v; ySy;…=r;Jyo ih .v≤Nt t;m[;" mu …vRrJy≤Nt c y;" smNt;d( Vy;…/" …xroTp;t îit p[id∑" 130moh;ÆCzroTp;t ¨pe…=tStu j;yet rog" s …xr;p[hWR" t;m[;…=t; ß;vyit p[g;!' tq; n xKnoTy….vI…=tuç 131¨dI,Rvedn' ne]' r;gxoqsm‚Nvtm( `WR…nStodxUl;≈uyu _m;m;‚Nvt' …vdu" 132mNdvednt;k<@U s'rM.;≈up[x;Ntt;" p[s•v,Rt; c;+,o…nRr;me=,l=,m( 133îit smStne]j; rog;" √º p;dm?ye pOqus…•vexe …xrogte te b¸/; ih ne]e t;" p[o=,oTs;dnlepn;dINp;dp[yu _;•yn' ny≤Nt 134mlo„ms' ØnpI@n;¥wSt; dUWyNte nyn;…n du∑;" .jeTsd; Îi∑iht;…n tSm;dup;nd>yÔn/;vn;…n 135c=u„y;" x;lyo muÌ; yv; m;'sNtu j;©lm( p…=m;'s' …vxeWe, v;StUk t<@UlIykm( p$olkkoR$kk;rveLlfl;…n sipR" p·rp;…ct;…n tqwv v;ˇ;Rkfl' nvInm+,oihRt" Sv;durq;…p itˇ_" k$(vMlgu® tI+,o„,m;W…n„p;vmwqunm( m¥vLlUr…p<y;kmTSy x;k…vÂ!jm( …vd;hINy•p;n;…n niht;Ny…=ro…g,e sek a;XCyotn' …p<@I …v@;lStpR,' tq; pu$p;koåÔn' cw…." kLkìneR]mup;cret( 136


688



sekStu sU+m/;r;…." svR‚Sm•yne iht" mI…lt;=Sy mTyRSy p[deyíturõ±gul" 137s c;…p òehno v;te …p e rˇ_É c rop," le%nStu kfÉ k;yRStSy m;];å…./Iyte 138W@±….v;Rc;' xtw" òehe ctu….RStwStu rop,e tw‚S]….loRcne k;yR" seko ne]p[s;dne 139…nmeWoNmeW,' pu's;mõ±guLy; Czo…$k;åqv; guvR=ro∞;r,' v; v;õ±m;]ey' SmOt; bu/w" 140sekStu idvse k;yoR r;];vTy≤NtkÉ gde Er<@dlmUlTvKzOtm;j' pyo ihtm( su%o„,' ne]yo" …sˇ_ v;t;….„yNdn;xnm( 141pQy;å=;ml%;%svLklkLkÉn sU+mvS]e, ’Tv; po$…lk;' t;mihfÉnoTq{ve, s'yu _;m( 142…nd/It locne Sy;Tsv;R….„yNds'=y" xI [m( yogoåymOiW….®ˇ_o jgdupk;r;y k;®…,kì" 143.uKTv; p;…,tl' OÇ; c=uWoyRid dIyte a…cre,wv t√;·r it…mr;…, Vypohit 144ò;n' ’„,itlwí;…p c=u„ym…nl;phm( a;mlw" stt' ò;n' pr' Îi∑bl;vhm( 145i]fl;y;" kW;yStu /;vn;•e]rog…jt( kvl;Nmu%rogfl" p;nt" k;ml;åph" 146Kv;q=Ird([rvòeh…bNdUn;' y u p;tnm( √‰õ±guloNmI…lte ne]e p[oˇ_m;XCyotn' ih tt( 147…vNdvoå∑* le%neWu rop,e dx …vNdv" òehne √;dx p[oˇ_;Ste xIte ko„,Â…p," 148¨„,e tu xItÂp;" Syu svR]wvwW …níy" v;te itˇ_ tq; ≤òG/' …p e m/urxItlm( 149kfÉ itˇ_o„,Â=' Sy;T£m;d;XCyotn' ihtm( a;XCyotn;n;' sveRW;' m;]; Sy;√;Kzto‚Nmt; 150…bLv;idpçmUlen bOhTyer<@…xg[u…."


689



Kv;q a;XCyotne ko„,o v;t;….„yNdn;xn" 151i]fl;åXCyotn' ne]e sv;R….„yNdn;xnm( 152¨ˇ_.eWjkLkSy …p<@I c kolm;]y; vS]%<@ºn sMbı;å….„yNdv[,n;…xnI 153≤òG/o„,; …pÆ<@k; v;te …p e s; xItl; mt; Â=o„,; Xle„m…, p[oˇ_; …v…/®ˇ_o bu/wrym( 154Er<@p]mUlTvõ±…n…mRt; v;tn;…xnI /;]I…vr…ct; …p e …xg[up]’t; kfÉ 155…nMbp]’t;…p<@I …pˇXle„mhrI .vet( xu<#I…nMbdlw" …p<@I su%o„,; SvLpswN/v; 156/;y;R ne]eå…nlkfÉ xoqk<@UVyq;hrI i]fl;…pÆ<@k; ne]e v;t…pˇkf;ph; 157pQy;å=;ml%;%svLklkLkoåihfÉnjlyu _" ten …vr…ct; …p<@I xmyit skl;n….„yNd;n( 158…v@;lko bihleRpo ne]e p+m…vv…jRte tSy m;]; p·rDey; mu%;lep…v/;nvt( 159aõ±gulSy ctuq;|xo mu%lep" k…nœk" m?ymStu i].;g" Sy;du moåı;õ±gulo .vet( 160‚Sqitk;leå…p tSyoˇ_o y;vTkLko n xu„yit xu„kStu gu,hIn" Sy;ˇq; dUWyit Tvcm( 161yi∑gw·rk…sN/UTqd;vIRt;+ywR" sm;'xkì" jl…p∑wbRihleRp" svRne];my;ph" 162rs;Ônen v; lep" pQy;…bLvdlwr…p vc;h·r{;…vêwv;R tq; n;grgw·rkì" 163v;t;tprjohIne veXmNyu ;nx;…yn" a;/;r* m;WcU,eRn ÆKl•en p·rm<@l* 164sm* Î!;vsN/;n* k RVy* ne]koxyo" pUryed( Otm<@ºn …vlInen su%odkì" 165sipRW; xt/*ten =Irjen Oten v; …nm¶;Ny…=p+m;…, y;vTSyuSt;vdev ih 166


690



pUryeNmI…lte ne]e tt ¨NmIlyeCznw" ….W‚G.reW k…qt" pur;,wStpR,o …v…/" 167y{U=' p·rxu„kç ne]' k⁄…$lm;…vlm( xI,Rp+m…xroTp;t’CzoNmIlns'yutm( 168it…mr;juRn xu£;¥wr….„yNd;…/mNqkì" xu„k;…=p;kxoq;>y;' yu _ pvnpyRyw" t•e]' tpRyeTsMyõ± ne]rog…vx;rd" 169tpR,' /;rye√TmRroge v;c;' xt' bu/" 170SvSqe kfÉ s‚N/roge v;c;' pçxt;…n c W$(xt;…n kfÉ ’„,roge s¢xt;…n ih 171Îi∑ge c xt;Ny∑;v…/mNqe shßkm( shß' v;trogeWu /;yRmev' ih tpR,m( 172ttí;p;©t" òeh' ß;v…yTv;å…=xo/yet( ‚Sv•en yv…p∑en òehvIyeR·rt' tt" 173yq;Sv' /Ump;nen kfmSy …vrecyet( Ek;h' v; }yh' v;å…p pç;h' v;å…p tpRyet( 174tpR,e tOi¢…l©;…n ne]Sywt;…n l=yet( 175su%su¢;vbo/Tv' vwx¥' Îi∑p;$vm( …nvORitVy;R…/x;≤Ntí …£y;l;`vmev c 176guv;R…vlmit≤òG/m≈u k<@Updehvt( `WRtodyut' ne]mittipRtm;idxet( 177a;ß;vxofrog;!‰msh' ÂpdxRne a;…vl' p®W' Â=' ne]' Sy;ıIntipRtm( 178anyodoRWb;¸Ly;t( p[yàen …c…k‚Tste ®=≤òG/opc;r;>y;mnyo"Sy;Tp[it…£y; 179duidRn;Tyu„,xIteWu …cNt;y;' sM>rmeWu c ax;Ntop{ve v;åÆ+, tpR,' n p[xSyte 180√º …bLve ≤òG/m;'sSy pr' {Vypl' mtm( {VySy k⁄@voNm;n' svRmek] peWyet( 181tdek] sm;lo@‰ p]w" sup·rvei∑tm(


691



pu$p;k…v/;nen tTpKTv; t{s' bu/" 182tpR,oˇ_Én …v…/n; yq;vi√…nyojyet( Îi∑m?ye …nWe _Vyo …nTymu ;nx;…yn" 183tej;'Sy…nlm;k;xm;tp' .;SkrSy c ne=et tipRte ne]e yí v; pu$p;kv;n( 184aq sMpKvdoWSy p[;¢mÔnm;cret( aÔn' …£yte yen td( {Vy' c;Ôn' mtm( 185v…$k;rscU,;R…n i]…v/;NyÔn;…n ih k⁄y;RCzl;ky;åõguLy; hIn;…n SyuyRqoˇrm( 186òehn' rop,' c;…p le%n' t…T]/; pOqk™ m/ur' òehsMp•mÔn' òehn' mtm( 187kW;yitˇ_rsyuKsòeh' rop,' SmOtm( aÔn' =;ritˇ_;MlrswleR%nmuCyte 188hre,um;];' k⁄vIRt v$I' tI+,;Ône ….Wk™ p[m;,' m?yme s;ıRi√gu,' tu mOd* .vet( 189rs…£y; tU m; Sy;t( i]…v@©…mt; mt; m?ym; i√…v@©; s; hIn; Tvek…v@…©k; 190xl;k;" òehne cU,eR ctß" p[;¸rÔne rop,e t;su itß" SyuSte ¨.e le%ne SmOte 191mu%yo" k⁄…çt; Xl+,;' xl;k;å∑;õ±gulo‚Nmt; aXmj; /;tuj; v; Sy;Tkl;yp·rm<@l; 192suv,Rrjtod(.Ut; xl;k; òehne SmOt; tIv[loh;XmsÔ;t; xl;k; le%ne mt; aõ±gulI tu mOduTven rop,e k…qt; bu/w" 193i]f;l;.O©xu<#In;' rsw" xuıí sipRW; 194gomU]m?vj;=Irw" …sˇ_o n;g" p[t;…pt" tCzl;k; hrTyev skl;•e]j;Ngd;n( 195’„,.;g;d/" k⁄y;R¥;v•ynmÔnm( hemNte …x…xre c;…p m?y; eåÔn…m„yte 196pUv;Re v;åpr;e v; g[I„me xrid ce„yte


692



vW;RSvd.[e n;Tyu„,e vsNte tu sdwv ih 197p[;t" s;yNtu tTk⁄y;R• c k⁄y;RTsdwv ih 198≈;Nte p[®idte .Ite pItm¥e nvJvre ajI,eR veg`;te c n;Ôn' sMp[xSyte 199pQy;å=/;]IbIj;…n Eki√i]gu,;…n c …p∑(v;åMbun; v$I' k⁄y;RdÔn' i√hre,ukm( ne]ß;v' hrTy;xu v;trˇ_®j' tq; 200rs;Ôn' h·r{e √º m;ltI…nMbpLlv;" gox’{ss'yu _; v$I nˇ_;N?yn;…xnI EtSy;í;Ône m;]; p[oˇ_; s;ı| hre,uk; 201xƒn;….…bR.ItSy m∆; pQy; mn" …xl; …pPplI m·rc' k⁄œ' vc; ceit sm;'xkm( 202z;gI=Ire, s'…p„y v$I' k⁄y;R¥vo‚Nmt;m( hre,um;]' s' O„y jlen;Ônm;cret( 203it…mr' m;'svO≤ıç k;c' p$lmbuRdm( r;}yN?y' v;iWRk pu„p' v$I cN{ody; jyet( 204pl;xpu„pSvrswbR x" p·r.;…vtm( krÔbIj' t√… RdOR∑e" pu„p' …vn;xyet( 205ktkSy fl' …p∑(v; m/un; ne]mÔyet( ÈWTkpURrsiht' tTSy;•e]p[s;dnm( 206rs;Ôn' sjRrso j;tIpu„p' mn"…xl; smu{fÉn' lv,' gw·rk m·rc' tq; 207EtTsm;'x' m/un; …p∑' p[ÆKl•vTmR…n aÔn' Kledk<@Ufl' p+m,;ç p[roh,m( 208duG/en k<@U' =*{e, ne]ß;vç sipRW; pu„p twlen it…mr' k;…ÔkÉn …nx;åN/t;m( 209punnRv; hrTy;xu .;Skr‚St…mr' yq; 210bBbUldl…nKv;qo lehI.UtStdÔn;t( ne]ß;vo v[jeCzoW' m/uyu _;• s'xy" 211v$=Ire, s'yu _ mu:ykpURrj' rj"


693



…=p[mÔnto h≤Nt k⁄sum' tu i√m;…skm( 212=*{;êl;l;s' O∑wmR·rcwneR]mÔyet( ait…n{; xm' y;it tm" sUyoRdy;idv 213a…¶t¢' ih s*vIr' …niWçe…T]fl;rsw" s¢vel' tq; StNyw" S]I,;' …sˇ_ …vcU…,Rtm( 214aÔye en nyne p[Tyh' c=uWo ihtm( sv;Rn…=…vk;r;'Stu hNy;det• s'xy" 215…xl;y;' rsk …p∑(v; sMyg;Pl;Vy v;·r,; gOIy;ˇ∆l' sv| Tyje∞U,Rm/ogtm( 216xu„kç t∆l' svR ppR$Is…•.' .vet( …vcU<yR .;vyeTsMyÆK]vel' i]fl;rsw" 217kpURrSy rjSt] dxm;'xen …n…=pet( aÔy•eyne ten ne];≤%lgdÆCzd; 218d=;<@Tv…Kzl;k;cxƒcNdnswN/vw" cU…,RtwrÔn' p[oˇ_ pu„p;dIn;' …n’Ntnm( 219mu _;kpURrk;c;gu®m·rck,;swN/v' swlv;l' xu<#IkKlolk;'Sy]purj…n…xl;xƒn;>y.[tuTqm( d=;<@TvKc s;=' =tjmq …xv; KlItk r;jv R j;tIpu„p' tulSy;" k⁄summ….nv' bIjk Sy;ˇqwv 220pUtIk…nMb;juRn.{muSt' st;m[s;r' rsg.Ryu _m( p[TyekmeW;' %lu m;Wkìk yàen …p„yeNm/un;åitsU+mm( 221.v≤Nt rog; nyn;…≈t; ye …nt;Ntm;]op…ct;í teW;m( …v/Iyte x;≤NtrvXymev mu _;åidn;ånen mh;Ônen 222k,; slv,oW,; shrs;Ôn; s;Ôn; s·rTpitkf" …st; …stpunnRv;sM.v; rjNy®,cNdn' m/uktuTqpQy;…xl;Á·r∑dlx;vrSf…$kxƒn;.INdv" 223îm;…n tu …vcU,Rye…•…b@v;ss; xo/yet(tq;åy…s …vmdRyeTsm/u t;m[%<@ºn tt( îd' mu…n….rI·rt' nynxo,n;m;Ôn'


694



kroit it…mr=y' p$lpu„pn;x' bl;t( 224hrItk° vc; k⁄œ' …pPplI m·rc;…n c …b.ItkSy m∆; c xƒn;….mRn" …xl; 225svRmetTsm' ’Tv; gVy=Ire, peWyet( n;xye…ˇ…mr' k<@Up$l;NybuRd;…n c 226a…p i]v;iWRk xuKl' m;senwkÉn n;xyet( a…/k;…n c m;'s;…n r;];vN/Tvmev c 227rjnI …nMbp];…, …pPplI m·rc;…n c …v@©' .{muSt' c s¢mITv.y; SmOt; 228aj;mU]e, s‚Mp„y Cz;y;y;' xoWye√$Im( v;·r,; it…mr' h≤Nt gomU]e, tu …p∑km( 229m/un; p$l' h≤Nt n;rI=Ire, pu„pkm( EW; cN{p[.; v… R" Svy' ®{e, …n…mRt; 230k,; Cz;gy’Nm?ye pKTv; t{speiWt; a…cr;ı≤Nt nˇ_;N?y' t√Ts=*{mUW,m( 231i]fl;y; rs' p[Sq' p[Sq' .O©rjSy c vOWSy c rs' p[Sq' xt;vy;Rí tTsmm( 232gu@UCy; a;mlKy;í rs' z;gIpyStq; p[Sq' p[Sq' sm;˙Ty svwRre…. ORt' pcet( 233kLk" k,; …st; {;=; i]fl; nIlmuTplm( m/uk =Irk;kolI m/up,IR …nid…G/k; 234tTs;/u …sı' …vD;y xu.e .;<@º …n/;pyet( Ëd(?v| p;nm/"p;n' m?ye p;n' c xSyte 235y;vNto ne]rog;" SyuSt;Np;n;dpkWRit srˇ_É rˇ_du∑e c rˇ_É v; …vßute tq; 236nˇ_;N?ye it…mre k;ce nI…lk;p$l;buRde a….„yNdeå…/mNqe c p+mkoWe sud;®,e 237ne]rogeWu sveRWu doW]y’te„v…p pr' iht…md' p[oˇ_ i]fl;å¥ mh; Otm( 238xtmek hrItKy; i√gu,ç …b.Itkm(


695



ctuguR,' Tv;mlk vOWm;kúvyo" smm( 239ctuguR,odk dTv; xnwmOR√…¶n; pcet( .;g' ctuq| s'r+y Kv;q' tmvt;ryet( 240xkúr; m/uk {;=; m/uy∑I …nid…G/k; k;kolI =Irk;kolI i]fl; n;gkÉxrm( 241…pPplI nNdn' muSt' ];ym;,; tqoTplm(

Otp[Sq' sm' =Ir' kLkìretw" xnw" pcet( 242hNy;Tsit…mr' k;c' nˇ_;N?y' xuLkmev c tq; ß;v' c k<@Uç êyqu' c kW;yt;m( 243kluWTv' c ne]Sy …bN√mRp$l;…n c b¸n;å] …kmu _Én sv;R•e];my;Nhret( 244ySy copht; Îi∑" sUy;R…¶>y;' p[pXyt" tSywtd( .eWj' p[oˇ_ mu…n…." prm' ihtm( 245m;…jRt' dpR,' y√Tpr;' …nmRlt;' v[jet( t√deten pIten ne]' …nmRlt;…my;t( v;·r{o,√y' c;] bOWm;kúvyoStule 246v;s…vê;åmOt;d;vIRrˇ_cNdn…c]kì" .U…nMb…nMbk$uk;p$oli]fl;åMbudw" 247…nx;k…l©k⁄$j" Kv;q" sv;R…=rogh; vwSvy| pIns' ê;s' k;s' n;xyit /[uvm( 247

îit i]Wi∑tmo ne]rog;…/k;r" sm;¢" 63

aq ctu"Wi∑tm" k,Rrog;…/k;r" 64k,RxUl" k,Rn;do b;…/y| +ve@ Ev c k,R ß;vk,Rk<@U" k,RgUqStqwv c 1p[itn;ho jNtuk,oR …v{…/i√≥…v/Stq; k,Rp;k"pUitk,RStqwv;xRítu…vR/" 2tq;åbud' s¢…v/' xofí;…p ctu…vR/" Ete k,Rgt; rog; a∑;…v'xitrI·rt;" 3smIr," ≈o]gtoåNyq; crNsmNtt" xUlmtIv k,Ryo"


696



kroit doWwí yq;Svm;vOt" s k,RxUl" k…qto dur;cr" 4mUCz;R d;ho Jvr" k;s" ê;soåq vmquStq; ¨p{v;" k,RxUle .vNTyete m·r„yt" 5k,R≈o]‚Sqte v;te Í,oit …v…v/;NSvn;n( .erImOd©xƒ;n;' k,Rn;d" s ¨Cyte 6yd; xBdvh' v;yu" ßot a;vOTy itœit xuı" Xle„m;‚Nvto v;å…p b;…/yR ten j;yte 7b;…/y| b;lvOıoTq' …croTqç …vvjRyet( 8v;yu" …pˇ;id….yuR _o ve,u oWsm' Svnm( kroit k,Ryo" +ve@' k,R+ve@" s ¨Cyte 9…xroå….`;t;dq v; …nm∆to jle p[p;t;dq v;å…p …v{/e" ßve≤ı pUy' ≈v,oå…nl;idRt" s k,Rs'ß;v îit p[k°… Rt" 10m;®t" kfs'yu _" k,eR k<@U' kroit ih 11…pˇo„mxoiWt" Xle„m; k⁄®te k,RgUqkm( 12s k,RgUqo {vt;' yd; gto …vl;…yto [;,mu%' p[p¥te td; s k,Rp[itn;hs'…Dto .vei√k;r" …xrs;åı.ed’t( 13yd; tu mUCz≥NTyqv; tu jNtv" sOjNTypÊy;Nyqv;å…p m…=k;" tdÔnTv;Czv,e …n®Cyte ….W‚G.r;¥w" ’…mk,Rko gd" 14pt©;" xtp¥í k,Rßot" p[…vXy ih arit' Vy;k⁄lTvç .Ox' k⁄vR≤Nt vedn;m( k,oR …nStu¥te tSy tq; c ffúr;yte k°$e crit ®ˇ_°v[; …nSpNde mNdvedn; 15=t;….`;tp[.vStu …v{…/.Rve q; doW’toåpr" pun" s rˇ_pIt;®,mßm;ßveTp[tod/Um;ynd;hcoWv;n( 16k,Rp;kStu …p en koq…vKled’∫vet( 17k,R…v{/p;kÉn k,eR v; v;·rpUr,;t( pUy' ßvit y" pUit s Dey" pUitk,Rk" 18k,Rxoq;buRd;x;|…s j;nIy;du _l=,w" 19n;doåit®‘,RmlSy xoq" ß;vStnuí;v,ç v;t;t( 20xoq" sr;go dr,' …vd;h" spUitpItßv,ç …pˇ;t( 21


697



vw≈uTyk<@U‚SqrxoqxuKl ≤òG/; ßuit" SvLp®j; kf;∞ 22sv;R…, Âp;…, c s…•p;t;Tß;ví t];…/kdoWv,R" 23aq k,Rp;lIrog;"s*k⁄m;y;R…∞roTsO∑e shswv;itv…/Rte k,eR xoqo .veTp;Ly;' s®j" p·rpo$v;n( ’„,;®,…n." StB/" s v;t;Tp·rpo$k" 24guv;R.r, s'yog;ˇ;@n;d( WR,;d…p xoq" p;Ly;' .veCz(y;vo d;hp;k®j;å‚Nvt" rˇ_o v; rˇ_…pˇ;>y;muTp;t" sgd" SmOt" 25k,| bl;√ıRyt" p;Ly;' v;yu" p[k⁄Pyit kf s'gOÁ k⁄®te xoq' StB/mvednm( ¨NmNqk" sk<@Uko …vk;r" kfv;tj" 26s'v?yRm;ne du…vRıe k<@Ud;h®j;å‚Nvt" xoqo .vit p;kí i]doWo du"%vıRn" 27kf;sO‘émy" £⁄ı;" sWRp;.; …vs;·r," k⁄vR≤Nt …p@k;' p;Ly;' k<@Ud;hsm‚Nvt;m( kf;sO‘é…msM.Ut" s …vspR…•tStt" …lÁ;Tsx„k⁄l¥' p;l¥' p·rlehI c s SmOt" 28k,RxUle k,Rn;de b;…/yeR +ve@ Ev c ctu„vR…p c rogeWu s;m;Ny' .eWj' SmOtm( Í©ver' shm/u swN/v' twlmev c kdu„,' k,Ryo/;RyRmetTSy;d( vedn;åphm( 29lxun;{Rk…xg[U,;' v;®<y; mUlkSy c kdLy;" Svrs" ≈eœ" kdu„," k,RpUr,e 30ak;Rõ±k⁄r;nMl…p∑;Ns twllv,;‚Nvt;n( s…•d?y;Tsu/;k;<@º ko·rte mOTòy;åvOte 31pu$p;k£m;ÆTSv•' pI@yed;rs;gm;t( su%o„,' t{s' k,eR p[…=peCzUlx;Ntye 32akúSy p]' p·r,;mpItm;Jyen …l¢' …x≤%yogt¢m( a;pI@‰ tSy;Mbu su%o„,mev k,eR …niWˇ_ hrte ih xUlm( 33


698



tIv[xUl;ture k,eR sxBde Kledv;ih…n z;gmU]' p[x's≤Nt ko„,' swN/vs'yutm( 34twl' êet;kúmUlen mNdeå¶* …v…/n; ’tm( hred;xu i]doWoTq' k,RxUlp[pUr,;t( 35ihõ±guswN/vxu<#I….Stwl' sWRpsM.vm( …vpKv' hrteåvXy' k,RxUl' p[pUr,;t( 36k,RxUle k,Rn;de b;…/yeR +ve@ Ev c pUr,' k$utwlen iht' v;tflm*W/m( 37…x%·r=;rjv;·r tT’tkLkÉn s;…/t' twlm( aphrit k,Rn;d' b;…/y| c;…p pUr,t" 38gv;' mU]e, …bLv;…n …p∑(v; twl' …vp;cyet( sjlç sduG/ç tä;…/yRhr' prm( îit …bLv twlm( k,Rß;ve pUitk,eR tqwv ’…mk,RkÉ s;m;Ny' kmR k⁄vIRt yog;NvwxeiWk;n…p 40Sv…jRk;cU,Rs'yu _ bIjpUrrs' …=pet( k,Rß;v®jo d;h;Ste nXy≤Nt n s'xy" 41a;m[jMbUp[v;l;…n m/ukSy v$Sy c E….Stu s;…/t' twl' pUitk,Rgd' hret( 42j;tIp]rswStwl' …vpKv' pUitk,R…jt( …p∑' rs;Ôn' n;y;R" =Ire, =*{s'yutm( p[xSyte …croTqe tTß;vkÉ pUitk,RkÉ 43k⁄œihõ±gubc; d;®xt;◊;…vêswN/vw" pUitk,;Rph' twl' bStmU]e, s;…/tm( 44xMbUkSy tu m;'sen k$utwl' …vp;cyet( tSy pUr,m;]e, k,Rn;@I p[x;Myit 45cU,eRn gN/k…xl;rjnI.ven mu∑‰'xkÉn k$utwlpl;∑kNtu / Urp]rstuLy…md' …vpKv' n;@I' jye…∞r.v;m…p k,Rj;t;m( 46’…mk,R…vn;x;y ’…mflI' k;rye‚T£y;m( v;ˇ;Rk⁄/Umí iht"s;WRp" òeh Ev c 47


699



pUr,' h·rt;len gVymU]yuten c /Upne k,Rd*gRN?ye guGgulu" ≈eœ ¨Cyte 48…c…kTs; k,Rxoq;n;' tq; k,;RxRs;m…p k,;RbuRd;n;' k⁄vIRt xoq;xoRåbudv≤∫Wk™ 49p;lIs'xoW,e k⁄y;R√;tk,R®j" …£y;" Svedye¥àtSt;' c ‚Sv•;' s'v/Rye…ˇlw" 50xt;vrIv;…jgN/;py Sywr<@bIjkì" twl' …vpKv' s=Ir' p;l¥' s'vıRyeTsu%m( 51jIvnIySy kLkÉn twl' duG/en p;cyet( …c…kTse en twlen ˙t;ß' p·rpo$km( 52xItlepwjRl*ko….®Tp;t' smup;cret( h…lnIsurs;>y;' c go/;k˚vs;å‚Nvtm( 53twlç pKvm>y©;duNmNq' n;xyed( /[uvm( du"%vıRnk …sKTv; jMBv;m[…bLvp]jw" 54Kv;qwStwlen su≤òG/' t∞U,wRí;v/Ulyet( b¸xo gomywSt¢w" Sveidt' p·rleihtm( `ns;rw" sm;…lMpedj;mU]e, kæLktw" 55

îit ctu"Wi∑tm" k,Rrog;…/k;r" sm;¢" 64

aq pçWi∑tmo n;s;rog;…/k;r" 65a;d* c pIns" p[oˇ_" pUitnSyStt" prm( n;s;p;koå] g…,t" pUyxo…,tmev c 1=vqu.[|xqudIRi¢" p[tIn;h" p·rßv" n;s;xoW" p[itXy;y;" pç s¢;buRd;…n c 2cTv;yRx;|…s cTv;r" xoq;íTv;·r t;…n c rˇ_…pˇ;…n n;s;y;' ctu‚S]'xÌd;" SmOt;" 3a;nÁte xu„yit ySy n;s; p[Kledm;y;it tu /UPyte c n ve…ˇ yo gN/rs;'í jNtujuR∑' VyvSyeidh pInsen 4t' c;…nlXle„m.v' …vk;r' b[Uy;Tp[itXy;ysm;n…l©m( 5doWw…vRdG/wgRlt;lumUle sNdUiWto ySy smIr,Stu


700



…nreit pUitmuR%n;…sk;>y;' t' pUitnSy' p[vd≤Nt rogm( 6[;,;…≈t' …pˇmÂiW k⁄y;R¥‚Sm‚Nvk;re blv;'í p;k"

t' n;…sk;p;k…mit VyvSyei√Kledkoq;vqv;å…p y] 7doWw…vRdG/wrqv;å…p jNtolRl;$dexeå….htSy twStw" n;s; ßveTpUymsO‚Gv…m≈' t' pUyrˇ_ p[vd≤Nt rogm( 8

[;,;…≈te mmR…, sMp[du∑o ySy;…nlo n;…sky; …nreit kf;nuy;to b¸xoåitxBdSt' rogm;¸" =vqu' gdD;" 9tI+,opyog;dit…j [to v; .;v;Nk$Unkú…nrI=,;√; sU];id….v;R t®,;‚SqmmR<yud( WRteåNy =vqu…nRreit 10p[.[Xyte n;…sky; tu ySy s;N{o …vdG/o lv," kfStu p[;Ks…çto mU/R…n …pˇt¢e t' .['xqu' Vy;…/mud;h;r≤Nt 11

[;,e .Ox' d;hsm‚Nvte tu …v…n"sred( /Um îveh v;yu" n;s; p[dI¢ev c ySy jNtoVy;R…/Ntu t' dIi¢mud;hr≤Nt 12¨Cz±v;sm;gRNtu kf" sv;to ®N?y;Tp[tIn;hmud;hre m( 13

[;,;d( n" pIt…stStnuv;R doW" ßveTß;vmud;hre m( 14[;,;…≈te Xle„m…, m;®ten …p en g;!' p·rxoiWte c

’Cz;Cz±v…sTyU?vRm/í jNtuyR‚SmNs n;s;p·rxoW ¨ˇ_" 15sN/;r,;jI,Rrsoåit.;„y£o/ uRvwWMy…xroå….t;pw" sÔ;gr;itSvpn;MbuxIt;vXy;ykìmwRqunv;„psekì" s'STy;ndoWe …xr…s p[vOıo v;yu" p[itXy;ymudIrye u 16cy' gt; mUıR…n m;®t;dy" pOqKsmSt;í tqwv xo…,tm( p[k⁄Pym;,; …v…v/w" p[kop,wStt" p[itXy;ykr; .v≤Nt ih 17=vp[vO…ˇ" …xrsoå….pU,Rt; StM.oå©mdR" p·r˙∑romt; ¨p{v;í;Pypre pOq‚Gv/; nO,;' p[itXy;ypur"sr;" SmOt;" 18a;nı;å…piht; n;s; tnuß;vp[se…knI glt;Lvo∑xoWí …nStod" x'ƒyoStq; =vp[vO…ˇrTyq| vK]vwrSymev c .veTSvrop`;tí p[itXy;yeå…nl;TmkÉ 19¨„," spItk" ß;vo [;,;Tßvit pw…ˇkÉ ’xoåitp;<@ü" sNt¢o .vedu„,;….pI…@t" 20


701



[;,;Tkf’te êet" kf" xIt" ßved( b¸" 21xuKl;v.;s" xUn;=o .ved( gu®…xr; nr" glt;Lvoœ…xrs;' k<@U….ritpI…@t" 22.UTv; .UTv; p[itXy;yo yoåkSm;Ts…•v Rte sMpKvo v;åPypKvo v; s c svR.v" SmOt" 23p[ÆKl¥te mu n;Rs; puní p·rxu„yit punr;nÁte v;å…p pun…vR…v[yte tq; 24…nê;so v;å…p dugRN/o nro gN/;• ve…ˇ c Ev' du∑' p[itXy;y' j;nIy;T’Czs;/nm( 25rˇ_je tu p[itXy;ye rˇ_ß;v" p[v Rte …pˇp[itXy;y’tw…lR©Ÿí;…p sm‚Nvt" 26t;m[;=í .ve∆Ntu®ro`;tp[pI…@t" dugRN/oCz±v;svK]í gN/;n…p n ve…ˇ s" 27svR Ev p[itXy;y; nrSy;p[itk;·r," du∑t;' y;≤Nt k;len td;ås;?y; .v≤Nt c 28mUCz≥≤Nt ’myí;] êet;" ≤òG/;Stq;å,v" ’…mjNy…xrorogwStuLy' ten;] l=,m( 29b;…/yRm;N?ym [Tv' `or;'í nyn;my;n( xoW;…¶m;Nd(yk;s;'í vOı;" k⁄vR≤Nt pIns;" 30abuRd' s¢/; xoq;íTv;roåxítu…vR/m( ctu…vR/' rˇ_…pˇmu _ [;,eå…p ti√du" 31…xrogu®Tvm®…cn;Rs;ß;vStnu" Svr" =;m"œIvit c;.I+,m;mpInsl=,m( 32a;m;…l©;‚Nvt" Xle„m; `n" %eWu …nm∆it Svrv,R…vxu≤ıí pKvpInsl=,m( 33sveRWu svRk;l' pInsrogeWu j;tm;]eWu m·rc' gu@ºn d›; .uÔIt nr" su%' l.te 34k$(fl' p*„kr' Í©I VyoW' y;sí k;rvI EW;'cU,| kW;y' v; d¥;d;{Rkjw" rsw" 35pInse Svr.ede c tmkÉ c hlImkÉ


702



s…•p;te kfÉ k;se Jvre ê;se c xSyte 36k…l©ihõ±gum·rcl;=;sursk$(flw" k⁄œog[;…xg[ujNtuflwrvpI@" p[xSyte 37VyoW…c]kt;lIsit≤Nt@Ik;Mlvetsm( scVy;j;…jtuLy;'xmel;TvKp]p;idkm( 38VyoW;idk…md' cU,| pur;,gu@…m…≈tm( pInsê;sk;sfl' ®…cSvrkr' prm( 39Vy; [IdNtIvc;…xg[usurs;VyoW…sN/ujw" …sı' twl' n;…s …=¢' pUitn;s;gd;phm( 40…xg[u…s'hI…nk⁄M.;n;' bIjw" sVyoWswN/vw" …bLvp]rsw" …sı' twl' Sy;TpUitnSynut( 41

OtguGgulu…m≈Sy …sKqkSy p[yàt" /Um' =vqurogfl' .['xquflç …nidRxet( 42xu<#Ik⁄œk,;…bLv{;=;kLkkW;yvt( twl' pKvmq;Jy' v; nSy;T=vqun;xnm( 43nSy' iht' …nMbrs;Ôn;>y;' dI¢e …xr" SvednmLpxStu nSye ’te =Irjl;vsek;Hz±vs≤Nt .uÔIt c muÌyUWw" 44n;s;ß;ve [;,yoíU,Rmu _ n;@‰; dey' yeåvpI@;í pQy;" tI+,;N/Um;Ndevd;vR…¶k;>y;' m;'s' Tv;j' pQym];idx≤Nt 45p[itXy;yeWu sveRWu gOh' v;t…vv…jRtm( vS]e, gu®,; ten …xrso ve∑n' ihtm( 46…v@©' swN/v' ihõ±gu guGgulu" smn"…xl" bcwt∞U,Rm; [;t' p[itXy;y' …vn;xyet( 47

Ottwlsm;yu _ xˇ_⁄/Um' …pbe•r" s/Um" Ty;Tp[itXy;yk;sih‘;hr" pr" 48p[itXy;ye …pbed(/Um' svRgN/sm;yutm( c;tuj;RtkcU,| v; [ey' v; ’„,jIrkm( 49pu$pKv' jy;p]' twl'swN/vs'yutm( p[itXy;yeWu sveRWu xI…lt' prm*W/m( 50…pPpLy" …xg[ubIj;…n …v@©m·rc;…n c


703



avpI@" p[xStoåy p[itXy;y…nv;r,e 51…xrsoå>yÔnw" SvedwnRSywmRNdo„,.ojnw" vmnw ORtp;nwí t;Nyq;Svmup;cret( 52’…mfl; ye £m;" p[oˇ_;St;Nvw ’…mWu yojyet( n;vn;…n ’…mfl;…n .eWj;…n c bu≤ım;n( 53rˇ_…pˇ;…n xoq;'í tq;åx;SybuRd;…n c n;…sk;y;' SyureteW;' Sv' Sv' k⁄y;R…∞…k‚Tstm( 54gOh/Umk,; d;®=;rnˇ_;◊swN/vw" …sı' …x%·rbIjwí twl' n;s;åxs;' ihtm( 55

îit pçWi∑tmo n;s;rog;…/k;r" sm;¢" 65

aq W$(Wi∑tmo mu%rog;…/k;r" 66aoœ* c dNtmUl;…n dNt; …j◊; c t;lu c glo mu%;id skl' s¢;©' mu%muCyte 1Syur∑;voœyodRNtmUle tu dx W$( tq; dNte„v∑* c …j◊;y;' pç SyunRv t;lu…n 2k<#º Tv∑;dx p[oˇ_;S]y" sveRWu c SmOt;" Ev' mu%;my;" sveR s¢Wi∑mRt; bu/w" 3a;nUp…p…xt=;r d…/m;W;idsevn;t( mu%m?ye gd;Nk⁄yuR" £⁄ı; doW;" kfoˇr;" 4pOqGdoWw" smStwí rˇ_jo m;'sjStq; medojí;….`;toTq Evm∑*œj; gd;" 5kkúx* p®W* StB/* s'p[;¢;…nlvedn* d;Lyete p·rp;$‰ete aoœ* m;®tkopt" 6cIyte …p@k;….Stu s®j;…." smNtt" sd;hp;k…p@k* pIt;.;s* c …pˇt" 7sv,;R….Stu cIyete …p@k;….rvedn* k<@UmNt* kf;Cz(vet* …pÆCzl* xItl* gu® 8s’T’„,* s’TpIt* s’Cz±vet* tqwv c s…•p;ten …vDey;vnek…p@k;å‚Nvt* 9


704



%jURrflv,;R…." …p@k;….…nRpI…@t* rˇ_opsO∑* ®…/r' ßvNt* xo…,tp[.* 10m;'sdu∑* gu® SqUl* m;'s…p<@vduÌt* jNtví;] mUCz≥≤Nt nrSyo.yto mu%;t( 11sipRmR<@p[tIk;x* meds; k<@ür* mOdU SvCzSf…$ks'k;xm;ß;v' ßvto .Oxm( 12=tj;.* …vdIyeRte pI@‰ete c;….`;tt" m…qt* c sm;:y;t;voœ* k<@Usm‚Nvt* 13gldNtmUldxnCzdeWu rog;" kf;ß.U…yœ;" tSm;dete„vs’&…/r' …vß;vyedu„,m( 14ctu…vR/en òehen m/UÆCz∑yuten c v;tjeå>yÔn' k⁄y;R•;@ISvedç bu≤ım;n( 15ve/' …xr;,;' vmn' …vrek itˇ_Sy p;n' rs.ojnç xIt;" p[deh;" p·rWecnç …pˇopsO∑e„v/reWu k⁄y;Rt( 16…xro…vrecn' /Um" Sved" kvl Ev c ˙te rˇ_É p[yoˇ_Vymoœkope kf;TmkÉ medoje xo…/te ‚Sv•e Sveidte kvlo iht" ip[yõ±gui]fl;lo [' s=*{' p[its;r,m( 18dNt…j◊;mu%;n;' y∞U,RkLk;vlehk" xnw RWR,mõ±guLy; tdu _ p[its;r,m( 19aoœroge„vxeWeWu Î∑(v; doWmup;cret( teWu v[,Tv' j;teWu v[,vTsmup;cret( 20xIt;do gidt" pUv| dNtpuPpu$kStq; dNtve∑" s*iWrí mh;s*iWr Ev c 21tt" p·rdr" p[oˇ_SttStUpk⁄x" SmOt" vwd.Rí tt" p[oˇ_" %LlIvıRn Ev c 22a…/m;'skn;m; c dNtn;@‰í pç c dNt…v{…/rPy] dNtve∑eWu Wo@x 23xo…,t' dNtve∑e>yo ySy;kSm;Tp[v Rte dugRN/I…n s’„,;…n p[KledI…n mOdU…n c 24


705



dNtm;'s;…n xIyRNte pc≤Nt c prSprm( xIt;do n;m s Vy;…/" kfxo…,tsM.v" 25dNtyo‚S]Wu v;åPy] êyquj;Ryte mh;n( dNtpuPpu$ko n;m s Vy;…/" kfrˇ_j" 26ßv≤Nt pUy' ®…/r' cl; dNt; .v≤Nt c dNtve∑" s …vDeyo du∑xo…,tsM.v" 27êyqudRNtmUleWu ®j;v;Nkfv;tj" l;l;ß;vI c k<@Ur" s Dey" s*iWro gd" 28dNt;íl≤Nt ve∑e>ySt;lu c;PyvdIyRte dNtm;'s;…n pCyNte mu%ç p·rpCyte y‚SmNs svRjo Vy;…/mRh;s*iWrs'Dk" 29dNtm;'s;…n xIyRNte y‚SmN„#Ivit c;PysOk™ …pˇ;sO‘fjo Vy;…/DeRy" p·rdro ih s" 30ve∑eWu d;h" p;kí t;>y;' dNt;íl≤Nt c a;`…$$(t;" p[ßv≤Nt xo…,t' mNdvednm( a;?m;yNteåßute rˇ_É mu%' pUit c j;yte y‚Sm•upk⁄x" s Sy;≤Tpˇrˇ_smu∫v" 32

O∑eWu dNtmUleWu s'rM.o j;yte mh;n( cl≤Nt c rd; y‚SmNs vwd.oRå….`;tj" 33m;®ten;…/ko dNto j;yte tIv[vedn" %LlIvıRns'Doås* sÔ;te ®Kp[x;Myit 34h;nVye p…íme dNte mh;xoqo mh;®j" l;l;ß;vI kf’to …vDey" soå…/m;'sk" 35dNtmUlgt; n;@‰" pç Dey; yqe·rt;" 36dNtm;'smlw" s;ßwb;RÁ;Nt" êyqumRh;n( sd;h®k™ ßve≤∫•" pUy;ß' dNt…v{…/" 37xIt;de ˙trˇ_É tu toye n;grsWRp;n( …n„Kv;Qy i]fl;ç;…p k⁄y;RÌ<@UW/;r,m( 38k;sIslo/[’„,; mn"…xl; ip[yõ±gu tejo◊;" EW;' cU,| m/uyuKzIt;de pUitm;'shrm( 39


706



twl' Ot' v; v;tfl' xIt;de sMp[xSyte dNtpuPpu$kÉ k;y| t®,e rˇ_mo=,m( 40spçlv,=;r" s=*{" p[its;r,m( …xro…vrekí ihto nSy' ≤òG/ç .ojnm( 41…vß;…vte dNtve∑e v[,Ntu p[its;ryet( lo/[pˇ©m/uk l;=;cU,wRmR/uPlutw" 42g<@UWe =I·r,o yoJy;" s=*{ Otxkúr;"cldNt‚Sqrkr' k;y| bk⁄lcvR,m( 43.{muSt;å.y;VyoW…v@©;·r∑pLlvw" gomU]…p∑wguR…$k;' z;y;xu„k;' p[kLpyet( 44t;' …n/;y mu%e SvPy;∞ldNt;turo nr" n;t" prtr' …k…ç∞ldNtSy .eWjm( 45tul;vOt' nIlsh;crNtu {o,;M.s; s'≈pye¥q;vt( ttítu.;Rgrse tu twl' pceCznwrıRplp[m;,w" 46kLkìrnNt;%idre·rmedjMBv;m[y∑Im/ukoTpl;n;m( t wlm;Jyç /Ot' mu%en Sqwy| i√j;n;' …vd/;it s¥" 47s*iWre ˙trˇ_É tu lo/[muSt;rs;Ônw" s=*{w" xSyte lepo g<@UWe =I·r,o iht;" 48…£y;' p·rdre k⁄y;RCzIt;doˇ_;' …vc=," s'xo?yo.yt" k;y| …xríopk⁄xe tq; 49k;œoduMb·rk;p]wv[R,' …vß;vye≤∫Wk™ lv,w" =*{yu _ìí sVyoWw" p[its;ryet( 50x;S]e,od(/OTy vwd.eR dNtmUl;…n xo/yet( tt" =Ir' p[yuÔIt …£y;" sv;Rí xItl;" 51¨d(/OTy;…/kdNt' tu ttoå…¶mvc;ryet( ’…mdNtkv∞;] …v…/" k;y;R …vj;nt; 52…zTv;å…/m;'s' s=*{wretwíU,wR®p;cret( vc;tejovtIp;#;Sv…jRk;y;vxUkjw" 53=*{i√tIy;" …pPpLy" kvle c;] k°… Rt;" p$ol…nMbi]fl;kW;yí;] /;vne 54


707



n;@Iv[,hr' kmR dNtn;@IWu k;ryet( y∂Ntm?ye j;yet n;@IdNt' tduıret( 55…zTv; m;'s;…n xS]e, yid nop·rjo .vet( ¨d(/OTy c dhe∞;…p =;re, Jvlnen v; 56….nÊyupe…=te dNte hnum‚Sqgit/[uRvm( smUl' dxn' tSm;duıre∫¶m‚Sq c 57¨d(/Ote tU re dNte xo…,t' p[ßvedit rˇ_;….Wek;TpUvoR _; `or; rog; .v≤Nt ih 58k;," sÔ;yte jNturidRt' tSy j;yte clmPyu r' dNtmto nwvoıre≤∫Wk™ /;vn' j;itmdnSv;duk<$k%;idrw" 59kW;ywj;Ritmdnk<$k°Sv;duk<$kì" 60m…Ôœ;lo/[%idry∑‰;◊wí;…p yT’tm( twl' yTs;…/t' t u hNy;d( dNtgt;' gitm( 61…v{?yu _ …v…/' yu _ …vd?y;d( dNt…v{/* xS]kmR nrSt] k⁄xlo nwv k;ryet( 62d;ln" k…qt" pUv| ’…mdNtk Ev c p[oˇ_o .Ônko dNthWoR vw dNtxkúr; 63kp;…lk;å] k…qt; Xy;vdNtk Ev c kr;ls'D îTy∑* dNtrog;" p[k°… Rt;" 64dIyRm;,e‚„vv ®j; y] dNteWu j;yte d;lno n;m s Vy;…/" sd;git…n…mˇj" 65’„,ÆCz{íl" ß;vI ss'rM.o mh;®j" a…n…mˇ®jo v;t;Ts Dey" ’…mdNtk" 66vK]' v£ .ve¥] dNt.©í j;yte kfv;t’to Vy;…/" s .Ônks'Dk" 67xItÂ=p[v;t;MlSpx;Rn;msh; i√j;" t] Syuv;Rt…pˇ;>y;' dNthWR" s k°… Rt" 68mlo dNtgto yStu kfí;…nlxoiWt" xkúrev %rSpx;R s; Dey; dNtxkúr; 69


708



kp;le‚„vv dIyRTsu dNteWu smleWu c kp;…lkÉit …vDey; dNtÆCzd( dNtxkúr; 70yoåsOõ±…m≈e, …p en dG/o dNtSTvxeWt" Xy;vt;' nIlt;' v;…p gt" s Xy;vdNtk" 71xnw" xnw" p[k⁄®te y] dNt;…≈toå…nl" kr;l;‚Nvk$;NdNt;Ns kr;lo n …sd≠?‰it 72aq dNtrog…c…kTs; twl' l;=;rs' =;r' pOqKp[Sq…mt' pcet( {Vyw" pl…mtwretw" Kv;qwí;…p ctuguR,w" 73lo/[k$(fl m…Ôœ;pµkÉxrpµkì" cNdnoTply∑‰;◊wSt wl' vdne /Otm( 74d;ln' dNtc;l' c dNtmo=' kp;…lk;m( xIt;d' pUitvK]ç …v®…c' …vrs;Syt;m( 75hNy;d;xu gd;net;Nk⁄y;Rd( dNt;n…p ‚Sqr;n( l;=;idk…md' twl' dNtrogeWu pU…jtm( 76jyei√ß;v,w" ‚Sv•mcl' ’…mdNtkm( tq;åvpI@v;tfl" òehg<@UW/;r,w" 77.{d;v;RidvW;R.Ulepw" ≤òG/wí .ojnw" ’…mdNt;ph' ko„,' ihõ±gu dNt;Ntre ‚Sqtm( 78bOhtI.U…mkdMbpç;õ±gulk<$k;·rk;Kv;q" g<@UWStwlyut" ’…mdNtkvedn;xmn" 79nIlIv;ysjÏ;k$utuMbImUlmekìkm( sçU<yR dxn…v/Ot' dxn’…mn;xn' p[;¸" 80òeh;n;' kvl;" ko„,;" sipRWS]wvOtSy c …nyURh;í;…nlfl;n;' dNthWRp[mdRn;" 81òwihkoå] ihto /Umo nSy' òwihkmev c pey; rs; yv;Gví =IrsNt;…nk; Otm( …xrov‚Stihtí;…p £mo yí;…nl;ph" 82aÆCzNdNdNtmUl;…n xkúr;muıre≤∫Wk™ l;=;cU,wRmR/uyutwSttSt;' p[its;ryet(


709



dNthWR…£y;' c;] k⁄y;R…•rvxeWt" kp;…lk; ’Cztm; t];PyeW; …£y; mt; 84fl;NyMl;…n xIt;Mbu Â=;•' dNt/;vnm( tq;åitki#n' .+y' dNtrogI n .=yet( 85v;tj" …pˇjí;…p kfjoål;ss'Dk" ¨p…ji◊k; c gd; …j◊;y;' pç k°… Rt;" 86…j◊;å…nlen Sf⁄…$t; p[su¢; .ve∞ x;kCzdnp[k;x; 87…pˇ;Tsd;hw®pcIyte c dI wR" srˇ_ìr…p k<$kìí 88kfÉn guvIR b¸l; …ct; c m;'soCzyw" x;Lm…lk<$k;.w" 89…j◊;tle y" êyqu" p[g;!" soål;ss'D" kfrˇ_mU… R" …j◊;' s tu StM.yit p[vOıo mUle c …j◊; .Oxmeit p;km( 90…j◊;åg[Âp" êyquihR …j◊;m•uMy j;t" kfrˇ_yo…n" p[sekk<@Up·rd;hyu _" p[kQyteås;vup…ji◊kÉit 91…j◊;gt…vk;r;,;' xSt' xo…,tmo=,m( gu@UcI…pPplI…nMbkvl" k$u…." su%" 92aoœp[kopeå…nlje ydu _ p[;ÆKc…k‚Tstm( k<$kÉ„v…nloTqeWu tTk;y| ….Wj; %lu 92…pˇje p·r O∑e tu …n"sOte du∑xo…,te p[its;r,g<@UWnSyç m/ur' ihtm( 93k<$kÉWu kfoTqeWu …l≤%te„vsOj" =ye …pPpLy;idmR/uyut" k;yRStu p[its;r,e 94¨p…j◊;' tu s'…l:y =;re, p[its;ryet( …xro…vrekg<@UW/Umwíwn;mup;cret( 95VyoW=;r;.y;viˆ cU,RmetTp[ WR,m( ¨p…j◊;p[x;NTyqRme….Stwlç p;cyet( 96glxu<#I tuÆ<@kÉyR.[UW" kCzp Ev c t;LvbuRdí k…qto m;'ssÏ;t Ev c 97t;lupuPpu$n;m; c t;luxoWStqwv c t;lup;kí k…qt;St;lurog; amI nv 98Xle„m;sOG>y;'t;lumUl;Tp[vOıo dI R" xoqo ?m;tv‚Stp[k;x"


710



tO„,;k;sê;s’ ' vd≤Nt Vy;…/' vw¥;" k<#xu<@Iit n;ª; 99xoq" SqUlStodd;hp[p;k° Xle„m;sOG>y;' k°… Rt; tuÆ<@kÉrI 100xoq" StB/o loiht" xo…,toTqo Deyoå.[UW" sJvrStIv[®Kc 101kÀmoRTs•oåvednoåxI [jNm; rogo Dey" kCzp" Xle„m," Sy;t( 102pµ;k;r' t;lum?ye tu xoq' …v¥;{ˇ_;dbuRd' …pˇ…l©m( 103du∑' m;'sXle„m,; nI®jç t;LvNt"Sq' m;'ss' ;tm;¸" 104nI®KSq;yI kolm;]" kf;TSy;Nmedoyu _;t( puPpu$St;ludexe 105xoWoåTyq| dIyRte v;å…p t;lu ê;síog[St;luxoWoå…nl;∞ 106…p ' k⁄y;RTp;kmTyqR or' t;luNyev' t;lup;k vd≤Nt 107k⁄œoW,vc;…sN/uk,;p;#;Plvw" sh s=*{w….RWj; k;y| glxu<@Ip[ WR,m( 108aõ±guœ;õ±gu…lsNd'xen;’„y glxuÆ<@k;m( zπdyeNm<@l;g[e, …j◊op·r tu s'‚Sqt;m( 109aTy;d;n;Tßve{ˇ_ tt" s im[yte nr"hInCzºd;∫veCzoqo l;l;ß;vo .[mStq; tSm;√Ÿ¥" p[yàen Î∑km;R …vx;rd" glxu<@I' tu s'ÆCz¥ k⁄y;RTp[;¢…mm' £mm( …pPpLyit…vW;k⁄œvc;m·rcn;grw" =*{yu _ì" slv,wSttSt;' p[its;ryet( vc;mit…vW;p;#;r;ò;k$ukroih,I" …nKv;Qy …pcumdRç kvl' t] k;ryet( tuÆ<@kÉyR.[uWe kÀmeR sÏ;te t;lupuPpu$e EW Ev …v…/" k;yoR …vxeW" xS]kmR…, 110t;lup;kÉ tu k RVy' …v/;n' …pˇn;xnm( òehSved* t;luxoWe …v…/í;…nln;xn" 111roih,I pç/; p[oˇ_; k<#x;lUk Ev c a…/…j◊í vlyo bl;síwkvONdk" 112tto vONd" xtflI c …gl;yu" k<#…v{…/" gl*`í Svrflí m;'st;nStqwv c 113…vd;rI k<#dexe tu rog; a∑;dx SmOt;" 114


711



gleå…nl" …pˇkf* c mUÆCz≥t* p[dU„y m;'sç tqwv xo…,tm( glops'ro/krwStq;õ±k⁄rw…nRhNTysUNVy;…/ry' c roih,I 115…j◊;smNt;d( .Oxvedn;Stu m;'s;õ±k⁄r;" k<#…nro/n;" Syu" s; roih,I v;t’t; p[id∑; v;t;Tmkop{vg;!ju∑; 116…=p[od(gm; …=p[…vd;hp;k; tIv[Jvr; …pˇ…n…mˇj;t; 117ßoto…nro…/Ny…p mNdp;k; guvIR ‚Sqr; s; kfsM.v; tu 118gM.Irp;…kNy…nv;yRvIy;R i]doW…l©; i].v; .veTs; 119Sfo$w…ít; …pˇsm;n…l©; s;?y; p[id∑; ®…/r;≤Tmk; tu 120s¥‚S]doWj; h≤Nt }yh;Tkfsmu∫v; pç;h;≤TpˇsM.Ut; s¢;h;TpvnoÆTqt; 121kol;‚Sqg;]" kfsM.vo yo g[‚NqgRle k<$kxUk.Ut" %r" ‚Sqr" xS]…np;ts;?yStTk<#x;lUk…mit b[uv≤Nt 122…j◊;åg[Âp" êyqu" kf; u …j◊op·r∑;dsOjwv …m≈;t( Deyoå…/…j◊" %lu rog Ev …vvjRyed;gtp;kmenm( 123bl;s Ev;gtmu•tç xoq' kroTy•git' …nv;yR t' svRqwv;p[itv;yRmev …vvjRnIy' vly' vd≤Nt 124gle tu xoq' k⁄®t" p[vOı* Xle„m;…nl* ê;s®jopp•m( mmRÆCzd' duStrmenm;¸bRl;ss'D' ….Wjo …vk;rm( 125vO o•toåNt êyqu" sd;h" sk<@üroåp;KymOduguR®í n;ªwkvONd" p·rk°… Rtoås* Vy;…/bRl;s=tjp[sUt" 126smu•t' vO mmNdd;h' tIv[Jvr' vONdmud;hr≤Nt t' c;…p …pˇ=tjp[kop;i√¥;Tstod' pvn;Tmk tu 127v… R Rn; k<#…nro…/nI tu …ct;åitm;]' …p…xtp[rohw" anek®Kp[;,hrI i]doW;JDey; xtflIsÎxI xtflI 128g[‚NqgRle Tv;mlk;‚Sqm;]" ‚SqroåLp®KSy;Tkfrˇ_mU… R" s'l+yte sˇ_…mv;…xtç s xS]s;?yStu …gl;yus'D" 129sv| gl' Vy;Py smuÆTqto y" xoqo ®j" s≤Nt c y] sv;R" s svRdoWwgRl…v{…/Stu tSywv tuLy" %lu svRjSy 130xoqo mh;NyStu gl;vro/I tIv[Jvro v;yugte…nRhNt; kfÉn j;to ®…/r;‚Nvten gle gl*/" p·rk°… Rtoås* 131


712



ySt;Mym;n" ê…sit p[sˇ_ ….•Svr" xu„k…vmu _k<#" kfopdu∑e„v…nl;yneWu Dey" s rog" êsn;TSvrfl" 132p[t;nv;Ny" êyqu" suk∑o glopro/' k⁄®te £me, s m;'st;n" k…qtoåvlMbI p[;,p[,uTsvR’to …vk;r" 133sd;htod' êyqu' st;m[mNtgRle pUit…vxI,Rm;'sm( …p en …v¥;√dne …vd;rI' p;êeR …vxeW;Ts tu yen xete 134roih,In;Ntu s;?y;n;' iht' xo…,tmocnm( vmn' /Ump;nç g<@UWo nSykmR c v;tj;Ntu ˙te rˇ_É lv,w" p[its;ryet( su%o„,;NSnehg<@UW;N/;rye∞;Py.I+,x" …vß;Vy …pˇsM.Ut;' …st;=*{ip[yõ±gu…." `WRyeTkvlo {;=;p®Ww" Kv…qto iht" a;g;r/Umk$ukì" kfj;' p[its;ryet( 135êet;…v@©dNtIWu twl' …sı' sswN/vm( nSykmR…, d;tVy' kvlç kfoCzye 136…pˇvTs;/ye√Ÿ¥o roih,I' rˇ_sM.v;m( …vß;Vy k<#x;lUk s;/ye uÆ<@kÉ·rvt( 137Ekk;l' yv;•ç .uÔIt ≤òG/mLpx" ¨p…j◊kv∞;…p s;/yed…/…j◊km( 138EkvONd' tu …vß;Vy …v…/' xo/nm;cret( EkvONd…mv p[;yo vONdç smup;cret( 139…gl;yuí;…p yo Vy;…/Stç xS]e, s;/yet( ammRSq' susMpKv' zπdyeÌl…v{…/m( 140k<#roge„vsOõ±mo=wStI+,wnRSy;idkmR…." …c…kTsk…í…kTs;Ntu k⁄xloå] sm;cret( 141Kv;q' d¥;∞ d;vIRTvõ±…nMbt;+yRk…l©jm( hrItk°kW;yo v; ihto m;…=ks'yut" 142k$uk;åit…vW;d;®p;#;muStk…l©k;" gomU]Kv…qt;" pIt; k<#rog…vn;xn;" 143mO√Ik; k$uk; VyoW' d;vIRTvk™ i]fl; `nm(


713



p;#; rs;Ôn' dUv;R tejo◊eit sucU…,Rtm( 144=*{yu _ …v/;tVy' glroge mh*W/m( yog;íwte ]y" p[oˇ_; v;t…pˇkf;ph;" 145yv;g[j' tejvt;ç p;#;' rs;Ôn' d;®…nx;' s’„,;m( =*{e, k⁄y;Rd( gu…$k;' mu%en t;' /;ryeTsvRgl;myeWu 146pOqgdoWwS]yo rog;" smStmu%j;" SmOt;" 147Sfo$w" stodwvRdn' smNt;¥];…ct' svRsr" s v;t;t( 148rˇ_ì" sd;hw" …p@kì" spItwyR];…ct' c;…p s …pˇkop;t( 149avednw" k<@üyutw" sv,wyR];…ct' c;…p s vw kfÉn 150aoœp[kope vJy;RStu m;'srˇ_i]doWj;" dNtve∑eWu vJy*R tu i]…l©git s*iWr* 151dNteWu c n …s?y≤Nt Xy;vd;ln.Ôn;" …j◊;roge„vl;sStu t;luje„vbuRd' tq; Svrflo vlyo bONdo bl;s" s ih d;®," c …vd;·rk; gl*`o m;'st;ní xtflI roih,I gle as;?y;" k°… Rt; Áete rog; dx nvoˇr;" teWu v;å…p …£y;' vw¥" p[Ty;:y;y sm;cret( 152v;t;TsvRsr' cU,wRlRv,w" p[its;ryet( twl' v;thrw" …sı' iht' kvlnSyyo" 153…pˇ;TmkÉ svRsre xuık;ySy deihn" svR" …pˇhr" k;yoR …v…/mR/urxItl" 154p[its;r,g<@UW/Ums'xo/n;…n c kf;TmkÉ svRsre £m' k⁄y;RTkf;phm( 155mu%p;kÉ …xr;ve/" …xrsí …vrecnm( m/umU] Ot=Irw" xItwí kvlg[h" 156j;tIp];mOt;{;=;y;sd;vIRfli]kì" Kv;q" =*{yut" xIto g<@UWo mu%p;knut( 157k;yRç b¸/; …nTy' j;tIp]Sy cvR,m( ’„,jIrkk⁄œeN{yvcvR,tS}yh;t( 158mu%p;kv[,Kled d*gRN?ymupx;Myit


714



p$ol…nMbjMBv;m[ m;ltInvpLlvw" 159pçpLlvj" ≈eœ" kW;yo mu%/;vne pçvLklj" Kv;q‚S]fl;sM.voåq v; 160mu%p;kÉ p[yoˇ_Vy" s=*{o mu%/;vne Svrs" Kv…qto d;Vy;R `nI.Uto rs…£y; s=*{;mu%rog; sOGdoWn;@Iv[,;ph; 161s¢CzdoxIrp$olmuSthrItk°itˇ_kroih,I…." y∑‰;◊r;j&mcNdnwí Kv;q' …pbeTp;khr' mu%Sy 162itl; nIloTpl' sipR" xkúr; =Irmev c =*{;!‰; dG/vK]Sy g<@UWo mu%p;knut( 163a;Sv;idt; s’d…p mu%gN/' sklmpnyit TvGbIjpUrflj; pvnmp;Cy' v;ryit 164h·r{; …nMbp];…, m/uk nIlmuTplm( twlme….…vRpˇ_Vy' mu%p;khr' prm( 165y∑Im/u plmek i]'x•IloTplSy twlSy p[Sq' td( i√gu,pyo…v…/n;pKv' tu nSyen 166…n…x vdnSy ß;v' =pyit g;]Sy doWs' ;tm( kc`WRTvmvXy' £mtoå>y©ºn jNtUn;m( 167

îit W$(Wi∑tmo mu% rog;…/k;r" sm;¢" 66

aq s¢Wi∑tmo …vW;…/k;r" 67Sq;vr' j©mçwv i√…v/' …vWmuCyte dx;…/œ;nm;¥' tu i√tIy' Wo@x;≈ym( 1mUl' p]' fl' pu„p' Tvk™ =Ir' s;rmev c …ny;Rso /;tv" kNd" Sq;vrSy;≈y; dx 2Îi∑…nê;sd'∑;í n%mUlml;…n c xu£ l;l;åˇvSpxRs'd'x;í;vmidRtm( gud;‚Sq…pˇxUk;…n dx W@± j©m;≈y;" 3aq Sq;vr…vW;,;' s;m;Nyk;y;R…, ¨√º∑n' mUl…vWwmoRh" p[lpn' tq; 4


715



jOM.,' vepn' ê;so nO,;' p]…vWw.Rvet( 5mu„kxoq" fl…vWwd;Rho √ºWí .ojne 6.veTpu„p…vWwXzidRr;?m;n' mUCz≥n' tq; 7TvKs;r…ny;Rs…vWw®p.u _ì.Rv≤Nt ih a;Syd*gRN?y p;®„y…xro®‘fs'ßv;" 8fÉn;gm" =Ir…vWw…vR@±.edo gu®…j◊t; 9˙TpI@n' /;tu…vWwmURCz;R d;hí t;lu…n p[;ye, k;l`;tI…n …vW;<yet;…n …nidRxet( 10kNdj;Nyug[vIy;R…, y;Nyu _;…n ]yodx sv;R<yet;…n k⁄xlwDeRy;…n dx….guR,w" 11Sq;vr' j©m' v;å…p ’i]m' c;…p yi√Wm( s¥o …nh≤Nt tTsv| gu,wí dx….yuRtm( 12Â=mu„,' tq; tI+,' sU+mm;xu Vyv;…y c …vk;…x …vxdçwv l up;…k c te dx 13t{*+y;Tkopye√;yum*„<y;t( …p ' sxo…,tm( twK„<y;Nmit' mohyit mmRbN/;ÆHzn…ˇ ih xrIr;vyv;Ns*+My;Tp[…vxei√kroit c a;xuTv;d;xu tTp[oˇ_ Vyv;y;Tp[’it' hret( 14…vk;…xTv;T=pyit doW;N/;tUNml;n…p ait·rCyte vwx¥;d( du…í…kTSy' c l;`v;t( dujRr' c;…vp;…kTv;ˇSm;TKlexyte …crm( 15s¥" =t' pCyte ySy jNto" ßve{ˇ_ pCyte c;Py.I+,m( ’„,I.Ut' ÆKl•mTyqRpUit =t;Nm;'s' xIyRte ySy v;å…p 16tO„,;t;p* d;hmUCze≥ c ySy idG/' …vı' t' mnu„y' VyvSyet( …l©;Nyet;Nyev k⁄y;Rd…m]wdR " +ve@o v; v[,e ySy c;…p 17î…©tDo mnu„y;,;' v;Kce∑;mu%vw’tw" j;nIy;i√Wd;t;rme….…lR©Ÿí bu≤ım;n( 18n dd;Tyu r' pO∑o …vv=umoRhmeit c ap;q| b¸ s˚I,| .;Wte c;…p mU!vt( 19aõ±gul¥" Sfo$yeduvI| …v…l%eTp[hsed…p


716



vepquí;Sy .vit ]StíwkkmI=te 20…vv,RvK]o ?y;mí n%w" …k…çÆCzn…ˇ c a;l.et;s’∂In" kre, c …xro®h;n( …n…yRy;surp√;rwvIR=te c pun" pun" v Rte …vprIt' c …vWd;t; …vcetn" 22…n{;' tN{;' Klm' d;h' sMp;k lomhWR,m( xoq' cwv;its;r' c k⁄®te j©m' …vWm( 23v;t…pˇkf;Tm;no .o…gm<@…lr;…jl;" yq;£m' sm;:y;t; √‰Ntr;√N√Â…p," 24f…,no .o…gno Dey;" s':y;t;Steå] …v'xit" m<@lw…vR…v/w…í];" pOqvo mNdg;…mn" 25W$( te m<@…lno Dey; Jvln;kú…vW;" SmOt;" 26≤òG/; …v…v/v,;R….‚StyRgU?vRç r;…j…." …v…c]; îv ye .;≤Nt r;…jl;Ste ih teå…p W$( 27d'xo .o…g’t" ’„," svRv;t…vk;r’t( pIto m<@…ln" xoqo mOdu" …pˇ…vk;rv;n( 28r;…jloTqo .ve∂'x" ‚Sqrxoqí …pÆCzl" p;<@ü" ≤òG/oåits;N{;sOKsvRXle„m…vk;rv;n( 29aêTqdev;ytnXmx;nvLmIksN?y;su ctu„pqeWu y;Mye c …p}ye p·rvjRnIy;" Å=e nr; mmRsu ye c d∑;" 30dvIRkr;,;' …vWm;xu h≤Nt me ;…nlo„,e i√gu,I.v≤Nt 31rq;©l;©lCz]Sv‚St k;õ±k⁄x/;·r," Dey; dvIRkr;" sp;R" f…,n" xI [g;…mn" 32ajI,R…pˇ;tppI…@teWu b;leWu vOıeWu bu.u…=teWu =I,e =te meih…n k⁄œju∑e Â=eåble g.RvtIWu c;…p 33xS]=te ySy n rˇ_m‚St r;Jyo lt;….í n sM.v≤Nt xIt;….r≤∫í n romhWoR …vW;…..Ut' p·rvjRye m( …j ' mu%' ySy c kÉxx;to n;s;åvs;dí sk<#.©" ’„,í rˇ_" êyquí d'xe hNvo" ‚SqrTvç …vvjRnIy" 34v;≤Nt Rn; ySy …nreit vK];{ˇ_ ßvedU?vRm/í ySy


717



d'∑;…np;t;'íturí pXye¥Sy;…p vw¥w" p·rvjRnIy" 35¨NmˇmTyqRmup&t' v; hInSvr' v;åPyqv; …vv,Rm( s;·r∑mTyqRmve…gnç jÁ;•r' t] n kmR k⁄y;Rt( 36jI,| …vWfl*W…/….hRt' v; d;v;…¶v;t;tpxoiWt' v; Sv.;vto v; gu,…vp[hIn' …vW' ih dUWI…vWt;mupwit 37vIy;RLp.;v;• …np;tye Tkf;‚Nvt' vWRg,;nub‚N/ ten;idRto ….•purIWv,oR …vg‚N/vwrSyyut" …pp;sI mUCz;R .[m' gÌdv;Gv…mç …vce∑m;noåritm;“uy;√; 38a;m;xySqe kfv;trogI pKv;xySqeå…nl…pˇrogI .veTsmuıSt…xroå©®$(ko …vlUnp=í yq; …vh©" 39‚Sqt' rs;id„vq t¥qoˇ_;Nkroit /;tup[.v;‚Nvk;r;n( 40kop' pu xIt;…nlduidRneWu y;Ty;xu pUv| Í,u tSy Âpm( 41…n{; gu®Tvç …vjOM.v∞ …vXleWhW;Rvqv;å©mdR" 42tt" kroTy•md;…vp;k;vrock m<@lko#jNm m;s=y' p;…,pde p[xoq' mUCz;| tq; zidRmq;its;rm( dUWI…vW' ê;stOW;Jvr;'í k⁄y;RTp[vO≤ı' j#rSy c;…p 43¨Nm;dmNy∆nye q;åNyd;n;hmNyT=pye∞ xu£m( g;d(g¥mNm∆nye∞ k⁄œ' t;'St;‚Nvk;r;'í b¸p[k;r;n( 44dUiWt' dex k;l;•idv;Sv“wr.I+,x" ySm;TsNdUWyeı;tU'StSm;d( dUWI…vW' SmOtm( 45s;?ym;Tmvt" s¥o y;Py' s'vTsroÆTqtm( dUWI…vWms;?y' Sy;T=I,Sy;ihtse…vn" 46s*.;Gy;q| ‚S]y" Sved' rjo n;n;å©j;Nml;n( x]up[yu _;'í gr;Np[yCzNTy•…m…≈t;n( 47tw" Sy;Tp;<@ü" ’xoåLp;…¶gRrwí;Syopj;yte mmRp[/mn;?m;n' hStyo" xoqsM.v" 48j#r' g[h,IdoWo y+mguLm=yJvr;" Ev'…v/Sy c;NySy Vy;/e…lR©;…n dxRyet( 49ySm;LlUn' tO,' p[;¢; mune" p[Sved…bNdv" te>yo j;t;Stq; lUt; îit :y;t;Stu Wo@x 50


718



…vê;…m]o nOpvr" kd;…cÎiWsˇmm( v…sœ' kopy;m;s gTv;å≈mpd' …kl 51k⁄…ptSy muneStSy ll;$;TSved…bNdv" aptNdxRn;dev Á/St;ˇIv[vcRs" 52lUne tO,e mhWeRStu /eNvqeR sM.Oteå…p c tto j;t;ÆSTvme `or; n;n;Âp; mh;…vW;" t;s;m∑* k∑s;?y; vJy;RSt;vTy Ev ih 54t;….dR∑e d'xkoq" p[vO…ˇ" =tjSy c Jvro d;hoåits;rí gd;" Syuí i]doWj;" 55…p@k; …v…v/;k;r; m<@l;…n mh;≤Nt c xoq; mh;Nto mOdvo rˇ_;" Xy;v;íl;Stq; s;m;Ny' svRlUt;n;metd( d'xSy l=,m( 56d'xm?ye tu yT’„,' Xy;v' v; j;lk;vOtm( dG/;’it .Ox' p;kKledxoqJvr;‚Nvtm( dUWI…vW;….lURt;….St∂∑…mit …nidRxet( 57xoq" êet;" …st; rˇ_;" pIt; v; …p@k; Jvr" p[;,;Ntk;í j;yNte d;hih‘;…xrog[h;" 58a;d'x;Czo…,t' p;<@ü m<@l;…n Jvroå®…c" lomhWRí d;hí;Py;%udUWI…vW;idRte 59mUCz;Rå©xoqvwv<y| Kledo mNd≈uitJvRr" …xrogu®Tv' l;l;åsOKzidRí;s;?ymUWk;t( 60xoqSy k;„<yRmqv; n;n;v,RTvmev c mohoåq vcRso .edo d∑Sy ’kl;skì" 61dhTy…¶·rv;d* tu ….nˇIvod(?vRm;xu c vO…íkSy …vW' y;it pí;d( d'xeåvitœte 62d∑oås;?ywStu ˙d( [;,rsnophto nr" m;'sw" pt≤∫rTyqR vedn;åˇo jh;TysUn( 63…vspR" êyqu" xUl' JvrXzidRrq;…p v; l=,' k,.wdR∑e d'xíwv …vxIyRte 64’„,lomo…∞…$©ºn StB/…l©o .Ox;… Rm;n(


719



d∑" xItodkÉnev …sˇ_;Ny©;…n mNyte 65Ekd'∑;åidt" xUn"s®j" pItk" stO$( s…n{XzidRm;Nd∑o m<@Ukì" s…vWw.Rvet( 66mTSy;Stu s…vW;" k⁄yuRd;Rh' xoq' ®j' tq; 67k<@U' xoq' Jvr' mUCz;| s…vW;Stu jl*ks" 68…vd;hêyqu' tod' p[Sved' gOhgo…/k;" 69d'xe Sved' ®j' d;h' k⁄y;RCztpdI…vWm( 70k<@Um;NmxkìrIWCzoq" Sy;NmNdvedn" 71as;?yk°$sÎxms;?y' mxk=tm( 72s¥" s'ß;…v,I Xy;v; d;hmUCz;RJvr;‚Nvt; …p@k; m…=k;d'xe t;s;Ntu Sq…gk;åsu t( 73ctu„p;≤∫i√≥p;≤∫v;R n%wdRNtwí yT’tm( xUyte pCyte t u ßvit JvryTy…p 74p[s•doW' p[’itSq/;tum•;….k;m' smmU]…v$(km( p[s•v,eR≤N{y…cˇce∑' vw¥oåvgCzºd…vW' mnu„ym( 75Sq;vre, …vWe,; | nr' yàen v;myet( vmnen sm' n;‚St ytStSy …c…k‚Tstm( …vWmTyqRmu„,ç tI+,' c k…qt' yt" at" svR…vWeWU _" p·rWekStu xItl" a*„<y; wK„<y;i√xeWe, …vW' …p ' p[kopyet( v…mt' secye Sm;CzItlen jlen c p;yyeNm/usipR>y;| …vWfl' .eWj' &tm( .oˇ_⁄mMl' rs' d¥;d( WRyeNm·rc;…n c 76ySy ySy c doWSy pXyeÆLl©;…n .U·rx" tSy tSy*W/w" k⁄y;Ri√prItgu,w" …£y;m( 77x;ly" Wi∑k;íwv kordUW;" ip[y©v" .ojn;q| …vW;ˇ;Rn;mU?vRç;/í xo/nm( 78mUlTvKp]pu„p;…, bIj' ceit …xrIWt" gv;' mU]e, s‚Mp∑'lep;i√Whr' prm( 79dUWI…vW; | su≤òG/mU?vRç;/í xo/nm(


720



p;yyedgd' mu:y…md' dUWI…vW;phm( 80…pPplI ?y;mk m;'sI lo/[mel; suv…cRk; m·rc' b;lkçwl; tq; knkgw·rkm( =*{yu _" kW;yoåy dUWI…vWmpohit 81a.y;' rocn;' k⁄œmkúp]' tqoTplm( nlvetsmUl;…n grl' surs;' tq; 82sk…l©;' sm…Ôœ;mnNt;ç xt;vrIm( Í©;$k sm©;' c pµkÉxr…mTy…p 83kLk°’Ty pceTsipR" pyo d¥;∞tuguR,m( sMyKpKveåvtI,eR c xIte t‚Sm‚Nv…n…=pet( 84sipRStuLy' ….WKKW*{' ’tr=' …n/;pyet( …vW;…, h≤Nt dug;R…, grdoW’t;…n c 85Spx;Rı≤Nt …vW' sv| grw®pht;' Tvcm( yogj' tmk k<@U' m;'sp;d' …vs'Dt;m( 86n;xyTyÔn;>y©p;nb‚StWu yo…jtm( spRk°$;%ulUt;åidd∑;n;' …vW˙Tprm( 87/ˇÂSy …xf; pey; =Ire, p·rpeiWt; a˚o$v'xj; c;…p ê…vWflI p[yàt" 88rjnIyuGmpˇ© m…Ôœ;n;gkÉxrw" xIt;Mbu…p∑wr;lep" s¥o lUt;' …vn;xyet( 89jIrkSy ’t" kLko OtswN/vs'yut" su%o„,o m/un; lepo vO…íkSy …vW' hret( 90gN/m; [;y mOidt' sUy;Rv RdlSy tu vO…íkÉn nro …vı" =,;∫vit …n…vRW" 91

îit s¢Wi∑tmo …vW;…/k;r" sm;¢" 67

aq S]Irog;,;m…/k;r;" 68…v®ım¥;?yxn;djI,;Rd(g.Rp[p;t;ditmwqun;∞ y;n;?vxok;ditkWR,;∞ .;r;….`;t;Czyn;i∂v; c 1t' Xle„m…pˇ;…nls…•p;twítu„p[k;r' p[dr' vd≤Nt 2


721



asOGdr' .veTsv| s;©md| svednm( 3a;m' s…pCz;p[itm' sp;<@ü' pul;ktoyp[itm' kf; u 4spItnIl;…strˇ_mu„,' …pˇ;… Ryu _ .Oxve…g …pˇ;t( 5Â=;®,' fÉ…nlmLpmLp' v;t;Tstod' …p…xtodk;.m( 6s=*{sipRhR·rt;lv,| m∆p[k;x' k⁄,p' i]doWm( t∞;Pys;?y' p[vd≤Nt tJD; n t] k⁄vIRt ….WÆKc…kTs;m( 7tSy;itvO * d*bRLy' ≈mo mUCz;R mdStOW; d;h" p[l;p" p;<@üTv' tN{; rog;í v;tj;" 8xêTSTrvNtIm;ß;v' tO„,;d;hJvr;‚Nvt;m( dubRl;' =I,rˇ_;ç t;ms;?y;' …vvjRyet( 9m;s;…•≤„pCzd;h;… R pçr;];nub‚N/ c nwv;itb¸ n;TyLpm; Rv' xuım;idxet( 10d›; s*vcRl' j;jI m/uk nIlmuTplm( …pbeT=*{yut' n;rI v;t;sOGdrx;Ntye 11m/uk kWRmek tu kWRk;ç …st;' tq; t<@ülodks‚Mp∑;' loiht p[dre …pbet( bl;' k˚itk;å:y; y; tSy; mUl' sucU…,Rtm( loihtp[dre %;deCzkúr;m/us'yutm( xu…cSq;ne Vy; [n:y; mUlmu ridG.vm( nItmu rfLguNy;' k…$bı' hredsOk™ 12rs;Ôn' t<@ülkSy mUl' =*{;‚Nvt' t<@ültoypItm( asOGdr' svR.v' …nh≤Nt ê;sç .;gIR sh n;gre, 13axokvLklKv;qÍt' duG/' suxItlm( yq;bl' …pbeTp[;tStIv[;sOGdrn;xnm( 14k⁄xmUl' smud(/OTy peWye @ül;Mbun; EtTpITv; }yh' n;rI p[dr;Tp·rmuCyte 15=*{yu _ flrsm*duMbr.v' …pbet( asOGdr…vn;x;y sxkúrpyoå•.uk™ 16al;buflcU,RSy xkúr;sihtSy c m/un; modk ’Tv; %;deTp[drx;Ntye 17


722



d;vIRrs;Ôn…kr;tvOW;Bd…bLvs=*{cNdnidnex.vp[sUnw" Kv;q" ’to m/uyuto …v…/n; …npIto rˇ_ …stç s®j' p[dr' …nh≤Nt rˇ_…pˇ;…/k;roˇ_ iht' kÀ„m;<@%<@km( 18

îTy∑Wi∑tm" p[dr;…/k;r" sm;¢" 68

aqwkons¢ittm" somrog;…/k;r" 69S]I,;mitp[s©ºn xok;∞;…p ≈m;d…p a;….c;·rkyog;√; gryog;ˇqwv c 1a;p" svRxrIrSq;" =u>y≤Nt p[ßv≤Nt c tSy;St;" p[Cyut;" Sq;n;NmU]m;gR v[j≤Nt ih 2p[s•; …vml;" xIt; …ngRN/; nI®j;" …st;" ßv≤Nt c;itm;]' t;" s; n xKnoit dubRl; 3veg' /;r…ytu' t;s;' n …vNdit su%' Kv…ct( …xr" …x…qlt; tSy mu%' t;lu c xu„yit 4mUCz;R jOM.; p[l;pí Tvg[U=; c;itm;]t" .+yw.oRJywí peywí n tOi¢' l.te sd; 5sN/;r,;CzrIrSy t; a;p" soms'…Dt;" tt" som=y;TSTrI,;' somrog îit SmOt;" 6kdlIn;' fl' pKv' /;]Iflrs' m/u xkúr;siht' %;det( som/;r,mu mm( 7m;WcU,| sm/uk …vd;rI' m/uxkúr;m( pys; p;yyeTp[;t" som/;r,mu mm( 8s Ev s®j" som" ßveNmU]e, ceNmu " t]wl;p]cU,eRn p;yye√;®,I' sur;m( 9jlen;mlk° bIjkLk sm/uxkúrm( …pbei∂n]ye,wv êetp[drn;xnm( 10t£*dn;h;rrt; s‚Mpbe•;gkÉxrm( }yh' t£É, s‚Mp∑' êetp[drx;Ntye 11somroge …cr' j;te yd; mU]mitßvet( mU];its;r' t' p[;¸bRl…v?v'sn' prm( 12


723



îTywkons¢ittm" somrog;…/k;r" sm;¢" 69

aq s¢ittmo yo…nrog;…/k;r" 70…mQy;åh;r…vh;r;>y;' du∑wdoRWw" p[dUiWt;m( a; Rv;äIjtí;…p dwv;√; Syu.Rge gd;" 1¨d;vˇ;R tq; vN?y; …vPlut; c p·rPlut; v;tl; yo…njo rogo v;tdoWe, pç/; 2pç/; …pˇdoWe, t];d* loiht=r; p[ß'…snI v;mnI c pu]flI …pˇl; tq; 3aTy;nNd; k…,RnI c cr,;nNdpU…vRk; aitpUv;Rå…p s; Dey; Xle„ml; c kf;idm;" 4W<!(yÆ<@nI c mhtI sUcIvK]; i]doiW,I pçwt; yony" p[oˇ_;" svRdoWp[kopt" 5sfÉ…nlmud;vˇ;R rj" ’Czπ, muçit bN?y; …nr; Rv; Dey; …vPlut; …nTyvedn; 6p·rPlut;y;' .vit g[;My/mR®j; .Oxm( v;tl; kkúx; StB/; xUl…nStodpI…@t; ctsO„v…p c;¥;su .vNTy…nlvedn;" 7sd;h' =rte rˇ_ ySy;" s; loiht=r; p[ß'…snI ß'ste c =o….t; du„p[j;…ynI 8sv;tmuiÌrd(bIj' v;mnI rjs; yutm( ‚Sqt' ih p;tyeÌ.| pu]flI rˇ_s'ßv;t( 9aTyq| …pˇl; yo…nd;Rhp;kJvr;‚Nvt; ctsO„v…p c;¥;su …pˇ…l©oCzyo .vet( 10aTy;nNd; n sNtoW' g[;My/meR, …vNdit k…,RNy;' k…,Rk; yon* Xle„m;sOG>y;' p[j;yte 11mwqune cr,; pUv| pu®W;dit·rCyte b¸xí;itcr,; tyobIRj' n itœit 12Xle„ml; …pÆCzl; yo…n" k<@Uyu _;åitxItl; ctsO„v…p c;¥;su Xle„m…l©oCzyo .vet( 13


724



an; Rv;åStnI W<!I %rSpx;R c mwqune mh;me!gOhIt;y;b;l;y;STvÆ<@nI .vet( 14…vvOt;åitmh;yo…n" sUcIvK];åits'vOt; 15svR…l©smuTq;n; svRdoWp[kopj; ctsO„v…p c;¥;su svR…l©…ndxRnm( 66pç;s;?y; .vNtIh yony" svRdoWj;" 17idv;Sv“;dit£o/;d( Vy;y;m;ditmwqun;t( =t;∞ n%dNt;¥wv;Rt;¥;" k⁄…pt; yq; 18pUyxo…,ts˚;x' lk⁄c;’its…•.m( jny≤Nt yd; yon* n;ª; kNd" s yo…nj" 19Â=' …vv,| Sf⁄…$t' v;itk t' …v…nidRxet( d;hr;gJvryut' …v¥;≤Tpˇ;Tmk tu tm( 20itlpu„pp[tIk;x' k<@UmNt' kf;Tmkm( svR…l©sm;yu _ s…•p;t;Tmk vdet( 21a; Rv;dxRne n;rI mTSy;Nsevet …nTyx" k;…Ôk c itl;Nm;W;nud…ê∞ tq; d…/ 22î+v;k⁄bIjdNtIcpl;gu@mdn…k<vyvxUkì" sòuKKWIrwvR… RyoR…ngt; k⁄sumsÔnnI 23pIt' Jyoit„mtIp]' Sv…jRkog[;sn' }yhm( xIten pys; …p∑' k⁄sum' jnyed( /[uvm( 24bl; …st; s;itbl; m/Uk v$Sy xu©' gjkÉxr' c EtNm/u=Ir Otw…nRpIt' vN?y; supu]' …nyt' p[sUte 25aêgN/;kW;ye, …sı' duG/' Ot;‚Nvtm( Åtuò;t;å©n; p[;t" pITv; g.| d/;it ih 26pu„yod(/Ot' l+m,;y; mUl' duG/en kNyy; …p∑' pITv; Åtuò;t; g.| / e n s'xy" 27k⁄r<$mUl' /;tKy;" k⁄sum;…n v$;õ±k⁄r;" nIloTpl' pyoyu _metd( g.Rp[d' /[uvm( 28y;åbl; …pbit p;êR…pPpl' jIrkÉ, siht' iht;…xnI êety; …v…x%puõ±%y; yut' s; sut' jnytIh n;Nyq; 29


725



p]mek pl;xSy …p∑(v; duG/en g….R,I pITv; pu]mv;“oit vIyRvNt' n s'xy" 30xUkr…xMbImUl' m?y' v; d…/flSy spySkm( pITv;åqo .v…l©IbIj' kNy;' n sUte S]I 31pu]kmÔ·rmUl' …v„,u£;Ntex…l…©nI siht; EtÌ.eRå∑idn' pITv; kNy;' n svRq; sUte 32…pPp…l…v@©$˚,smcU,| y; …pbeTpys; Åtusmye n ih tSy; g.R" sÔ;yte Kv;…p 33a;rn;lp·rpeiWt' }yh' y; jp;k⁄summ…ˇ pu≤„p,I sTpur;,gu@mui∑se…vnI sNd/;it n ih g.Rm©n; 34t;su yo…nWu c;¥;su òeh;id£m î„yte vSTy>y©prIWekp[lep…pcu/;r,m( 35ntv;ˇ;R…knI k⁄œswN/v;mrd;®…." itltwl' pce•;rI …pcumSy …v/;ryet( …vPlut;y;' sd; yon* Vyq; ten p[x;Myit 36v;tl;' kkúx;' StB/;mLpSpx;| tqwv c k⁄M.ISvedw®pcredNtveRXm…n s'vOte /;rye√; …pcu' yon* itltwlSy s; sd; 37…pˇl;n;' c yonIn;' sek;>y©…pcu…£y;" xIt;" …pˇhr;" k;y;R"òehn;q| Ot;…n c 38p[ß…snI' Ot;>yˇ_;' =Ir‚Sv•;' p[vexyet( …p/;y vexv;re, tto bN/' sm;cret( 39xu<#Im·rc’„,; …./;RNyk;j;…jd;…@mw" …pPplImUls'yu _ìveRxv;r" SmOto bu/w" 40/;]Irs' …st;yu _ yo…nd;he …pbeTsd; sUyRk;Nt; .v' mUl' …pbe√; t<@ül;Mbun; 41yoNy;' tu pUyß;…v<y;' xo/n{Vy…n…mRtw" sgomU]w" slv,w" …p<@Ÿ" sMpUr,' ihtm( 42dugRN/;' …pÆCzl;' v;å…p cU,wR" pçkW;yjw" pUryeı;rye{;jvO=;idKv…qt;Mbun; 43


726



…pPpLy; m·rcwm;RWw" xt;◊;k⁄œswN/vw" v… RStuLy; p[de…xNy; yon* Xle„m…vxo…/nI 44k…,RNy;' v Ryo dey;" xo/n{Vy…n…mRt;" 45gu@UcI i]fl;dNtIKv…qtodk/;ry; yo…n' p[=;lye en t] k<@U" p[x;Myit 46muÌyUW' s%idr' pQy;' j;tIfl' tq; …nMb' pUgç sçU<yR vS]pUt' …=pe∫ge 47yo…n.Rvit s˚I,;R n ßve∞ jl' tt" k…pkCzU.v' mUl' Kv;qyei√…/n; ….Wk™ yo…n" s˚I,Rt;' y;it Kv;qen;nen /;vne 48jIrki√ty' ’„,' suWvI sur….vRc; v;sk" swN/ví;…p yv=;ro yv;…nk; 49EW;' cU,| Ote …k…çd(.O∑(v; %<@ºn modkm( ’Tv; %;de¥q;viˆ yo…nrog;i√muCyte 50mUWkKv;qs'…sıitltwl’t" …pcu" n;xyed( yo…nrog;'St;N/Oto yon* n s'xy" 51i]fl;' √* shcr* gu@UcI' spunnRv;m( xukn;s;' h·r{e √º r;ò;' med;' xt;vrIm( 52kLk°’Ty Otp[Sq' pceT=Ire ctuguR,e t‚Tsı' p;yye•;rI yo…nrogp[x;Ntye 53m…Ôœ; m/uk k⁄œ' i]fl; xkúr; bl; mede pySy;k;koLy* mUl' cwv;êgN/jm( 54ajmod; h·r{e √º ip[y©ü" k$uroih,I ¨Tpl' k⁄mud' {;=; k;koLy* cNdn√ym( 55EteW;' k;iWRkì.;Rgw ORtp[Sq' …vp;cyet( xt;vrIrs' =Ir' Ot;d(dey' ctuguR,m( 56sipR ret•r" pITv; S]IWu …nTy' vOW;yte pu];Ônyte vIr;Nme/;å!‰;≤Np[ydxRn;n( 57y; cwv;‚Sqrg.;R Sy;Tpu]' v; jnyeNmOtm( aLp;yuW' v; jnye¥; c kNy;' p[sUyte 58


727



yo…nroge rjodoWe p·rß;ve c xSyte p[j;v/Rnm;yu„y' svRg[h…nv;r,m( 59n;ª; fl Ot' Áetd…ê>y;' p·rk°… Rtm( anu _ l+m,;mUl' …=pNTy] …c…kTsk;" 60jIv√Tswkv,;Ry; Ot' t] p[yuJyte a;r<ygomyenwv viˆJv;l; c dIyte 61gw·rk;m[;‚SqjNtuflrjNyÔnk$(fl;" pUrye¥o…nmeteW;' cU,wR" =*d([rsm‚Nvtw" 62i]fl;y;" kW;ye, s=*{e, c secyet( p[md; yo…nkNden Vy;…/n; p·rmuCyte 63t] c…ltg.RSq;pne ÓIver;idKv;q"ÓIver;it…vW;muStmocx£ìXÍt' jlm( d¥;d( g.eR p[c…lte p[dre k⁄…=®Jy…p 64m/uk cNdno xIrs;·rv;pµp]kì" xkúr;m/us'yu _ì" kW;yo g….R,IJvre 65cNdn' s;·rv;lo/[mO√Ik;xkúr;å‚Nvtm( Kv;q' ’Tv; p[d¥;∞ g….R,IJvrx;Ntye pIt' …vêmj;=Irwn;Rxyei√WmJvrm( 66a;m[jMbUTvc" Kv;qwleRhyeLl;jxˇ_⁄km( anen;lI!m;]e, g….R,I g[h,I' jyet( 67ÓIber;rlurˇ_cNdnbl;/;Ny;kvTs;dnImuStoxIryv;sppR$…vW;Kv;q' …pbed( g….R,I n;n;Vy;…/®j;åits;rgdkÉ rˇ_ßut* v; Jvre yogoåy mu…n…." pur; …ngidt" sUTy;myeåPyu m" 68g[;My/m;R?v gmny;n;y;sp[pI@nw" Jvropv;soTptn p[h;r;jI,R/;vnw" 69vmn;∞ …vrek;∞ k⁄Nqn;d( g.Rp;tn;t( tI+,=;ro„,k$ukitˇ_Â=…nWev,;t( 70veg;….`;t;i√Wm;d;sn;Czyn;∫y;t( g.eR ptit rˇ_Sy sxUl' dxRn' .vet( 71


728



a; ctuq;R to m;s;Tp[ßved( g.R…v{v" tt" ‚SqrxrIrSy p;t" pçmWœyo" 72g.oRå….`;t …vWm;snpI@n;¥w" pKv' &m;idv fl' ptit =,en 73gu…vR<y; g.Rto rˇ_ ßve¥id mu muR " t…•ro/;y s; duG/muTpl;idÍt' …pbet( 74¨Tpl' nIlm;rˇ_ kÒ;r' k⁄mud' tq; êet;M.ojç m/ukmuTpl;idry' g," 75s'xI…lto hrTyev d;h' tO„,;' ˙d;mym( rˇ_…pˇç mUCz;| c tq; zidRmrockm( 76p[ß'sm;ne g.eR Sy;∂;h" xUlç p;êRyo" pOœ®Kp[dr;n;h* mU]s©í j;yte 77Sq;n;TSq;n;Ntr' t‚SmNp[y;Ty…p c j;yte a;mpKv;xy;d* tu =o." pUveRåPyup{v;" 78≤òG/xIt…£y;SteWu d;h;idWu sm;cret( k⁄xk;xo®bUk;,;' mUlwgoR=urkSy c 79Ít' duG/' …st;yu _ g….R<y;" xUl˙Tprm( êd'∑;m/uk=u{;åMl;nw" …sı' py" …pbet( xkúr;m/us'yu _ g….R,Ivedn;phm( 80mOTkoœ;g;·rk;gehsM.v; nvmÆLlk; sm©; /;tk°pu„p' gw·rk c rs;Ônm( 81tq; sjRrsíwt;Nyq;l;.' …vcU,Ryet( t∞U,| m/un; …lÁ;d( g.Rp;tp[x;Ntye 82kxeÂTplÍ©;$kLk v; pys; …pbet( pKv' vc;rson;>y;' ih©üs*vcRl;‚Nvtm( a;n;he tu …pbed( duG/' gu…vR,I su≤%nI .vet( 83tO,pçkmUl;n;' kLkÉn …vpceTpy" tTpyo g….R,I pITv; mU]s©;i√muCyte 84x;lI=uk⁄xk;xw" Sy;Czre, tO,pçkm( EW;' mUl' tOW;d;h…pˇ;sOõ±mU]s©˙t( 85


729



m/uk x;kbIj' c pySy; surd;® c aXmNtk‚Stl;" ’„,St;m[vLlI xt;vrI 86vO=;dnI pySy; c ip[yõ±gUTpls;·rv;" anNt; s;·rv; r;ò; pµ; m/ukmev c 87bOhTy* k;XmrI c;…p =I·rxu©;STvco Otm( pO‚Xnp,IR vc; …xg[u" êd'∑; m/up…,Rk; 88Í©;$k …vW' {;=; kxe® m/uk …st; vTswte s¢ yog;" SyurıRXloksm;pn;" 89yq;s':y' p[yoˇ_Vy; g.Rß;ve pyoyut; Ev' g.oR n ptit g.RxUlç x;Myit 90k…pTqbOhtI…bLvp$ole=u…nid…G/k;" mUl;…n =Ir…sı;…n d;pye≤∫Wg∑me 91nvme m/uk;nNt;pySy;s;·rv; …pbet( 92=Ir' xu<#IpySy;>y;' …sı' Sy;∂xme ihtm( s=Ir' v; iht; xu<#I m/uk surd;® c 93=I·rk;muTpl' duG/' sm©;mUlk …xv;m( …pbedek;dxe m;…s g….R,IxUlx;Ntye 94…st; …vd;rI k;kolI =IrI cwv mO,;…lk; g….R,I √;dxe m;…s …pbeCzUlflm*W/m( 95Evm;Py;yte g.RStIv[; Âk™ copx;Myit 96g.oR v;ten s'xu„ko nodr' pUrye¥id s; bO'h,Iyw" s'…sı' duG/' m;'srs' …pbet( 97xu„k; Rvmj;t;©' s'xu„k m®t;åidtm( Tyˇ_ jIven tˇSm;Tki#n' c;vitœte 98xu£; Rv;dRko v;yu®dr;?m;n’d( .vet( kd;…c∞e d;å?m;n' Svymev p[x;Myit 99nwgmeyen g.oRåy ˙to lok?v…nStd; s Ev;Lpp[vOÊy; ceLl u.URTv;åvitœte 100nvme dxme m;…s n;rI g.| p[sUyte Ek;dxe √;dxe v; ttoåNy] …vk;rt" 102


730



v;ten g.Rs˚oc;Tp[sUitsmyeå…p y; g.| n jnye•;rI tSy;" Í,u …c…k‚Tstm( 103k⁄ØyeNmuxlenwW; ’Tv; /;NymulU%le …vWm' c;sn' y;n' sevet p[sv;…qRnI 104p[svSy …vlMbe tu /Upyed….to .gm( ’„,spRSy …nmoRkìStq; …p<@ItkÉn v; 105tNtun; l;©lImUl' b›Iy;ıStp;dyo" suvcRl;' …vxLy;' v; /;ryed;xu sUyte 106kr˚I.UtgomUı;R sUitk;.vnop·r Sq;…ptStT=,;•;y;R" su%' p[svk;rk" 107potk;mUlkLkÉn itltwlyuten c yoner>yNtr' …lPTv; su%' n;rI p[sUyte 108’„,; vc; c;…p jlen …p∑; swr<@twl; %lu n;….lep;t( su%' p[sUit' k⁄®teå©n;n;' …npI…@t;n;' b¸…." p[m;dw" 109m;tulu©Sy mUl' tu m/ukÉn yut' tq;

Oten siht' pITv; su%' n;rI p[sUyte 110î=o®ˇrmUl' …njtnum;nen tNtun; bd(?v; k…$…vWye g.RvtI su%en sUteå…vlMben 111t;lSy coˇr' mUl' Svp[m;,en tNtun;bd(?v; k$‰;Ntu …nyt' su%' n;rI p[sUyte 112mU!" kroit pvn" %lu mU!g.RxUlç yo…nj#r;idWu mU]s©m( .u¶oå…nlen …vgu,en tt" s g.R" s':y;mtITy b¸/; smupwit yo…nm(113s'k°lk" p[it%ur" p·r`oåq bIjSteWU?vRb;¸cr,w" …xrs; c yon* s©I c yo .vit k°lkvTs k°lo ÎXyw" %urw" p[it%ur" s ih k;ys©I 114√;r' …n®d≠?‰ …xrs; j#re, k…ít( k…íCzrIrp·rv… Rtk⁄Bjk;y" EkÉn k…ídprStu .uj√yen ityRGgto .vit k…ídv;õ±mu%oåNy p;ê;RpvO gitreit tqwv k…íidTy∑/; .vit g.Rgit" p[sUt* 115ap…vı…xr; y; tu xIt;©I …nrp]p;


731



nIloÌt…xr; h≤Nt s; g.| s c t;' tq; 116g.;RSpNdnm;vIn;' p[,;x" Xy;vp;<@üt; .veduCz±v;spUitTv' xUl' c;NtmORte …xxo 117m;ns;gNtu….m;Rtu®pt;pw" p[pI…@t" g.oR Vy;p¥te k⁄=* Vy;…/….í p[pI…@t" 118yo…ns'vr,' s©" k⁄=* m‘Ll Ev c hNyu" ‚S]y' mU!g.oR yqoˇ_;í;Pyup{v;" 119y;…." s˚$k;leå…p bh(Vyo n;yR" p[s;…vt;" sMyGlB/' yxSt;Stu n;yR" k⁄yuR·rm;' …£y;m( 120g.eR jIvit mU!e tu g.| yàen …nhRret( hSten sipRW;åˇ_Én yonerNtgRten s; 121mOte tu g.eR g….R<y; yon* xS]' p[vexyet( xS]x;S];qR…vduWI l uhSt; .yoÆJZt; 122scetn' tu xS]e, n kqçn d;ryet( s dIyRm;,o jnnIm;Tm;n' c;…p m;ryet( 123nope=et mOt' g.| mu Rm…p pÆ<@t" td;xu jnnI' h≤Nt p[.Ut;•' yq; pxum( 124y¥d©' ih g.RSy yon* sˇ_ tu t≤∫Wk™ sMy‚Gv…nhRreÆCzTv; r=e•;rI' p[yàt" 125Ev' …n RtxLy;' t;' …sçedu„,en v;·r,; ttoå>yˇ_xrIr;y;' yon* òeh' …v/;ryet( 126Ev' mO√I .ve¥o…nStCzUl' copx;Myit 127tuMbIp]' tq; lo/[' sm.;g' supeWyet( ten lepo .ge k;yR" xI ['Sy;¥o…nr=t; 128pl;xoduMbrfl' itltwlsm‚Nvtm( yon* …v…l¢' m/un; g;!Ikr,mu mm( 129p[sUt; v…nt; vOık⁄…=Ó;s;y s‚Mpbet( p[;tmR…qts'…m≈;' i]s¢;h;Tk,;j$;m( 130p[sUt;y; n pitt; j#r;dpr; yid td; s; k⁄®te xUlm;?m;n' viˆmNdt;m( 131


732



kÉxvei∑ty;å©üLy; tSy;" k<#' p[ WRyet( …nmoRkk$uk;ål;bU ’tbN/nsWRp" cU…,Rtw" k$utwl;ˇ_ì/URpyed….to .gm( 132l;©lImUlkLkÉn p;…,p;dtl;…n ih 133p[…lMpeTsUitk; yoiWdpr;p;tn;y vw hSt' …z•n%' ≤òG/' sUt;yon* xnw" …=pet( 134apr;' ten hSten jn…y]I …v…nhRret( Ev' …n RtxLy;' t;' …sçedu„,en v;·r,; ttoå>yˇ_xrIr;y; yon* òeh' …n/;pyet( 135v…nt;y;" p[sUt;y; v;to Â=e, v…ıRt" tI+,o„,xoiWt' rˇ_ ®d(?v; g[‚Nq' kroit ih 136n;>y/" p;êRyovRSt* v‚StmUıR…n c;…p v; ttí n;.* vSt* c .veCzUl' tqodre 137.veTpKv;xy;?m;n' mU]s©í j;yte Et≤∫W‚G.®idt' m‘Ll;myl=,m( 138sucU…,Rt' yv=;r' …pbeTko„,en v;·r,; sipRW; v; …pbe•;rI m‘LlSy …nvO ye 139…pPplI …pPplImUl' m·rc' gj…pPplI n;gr' …c]k cVy' re,ukìl;åjmoidk;" 140sWRpo ihõ±gu .;gIR c p;#ºN{yvjIrk;" mh;…nMbí mUv;R c …vW; itˇ_; …v@©km( 141…pPpLy;idgR,o ÁeW kfm;®tn;xn" Kv;qmeW;' …pbe•;rI lv,en sm‚Nvtm( 142guLmxUlJvrhr' dIpnç;mp;cnm( m‘LlxUlguLmfl' kf;…nlhr' prm( 143i]k$ukc;tuj;Rtkk⁄StuMbu®cU,Rs'yu _m( %;ded( gu@' pur;,' …nTy' m‘Lldln;y 144p[sUt; yu _m;h;r' …vh;r' c sm;cret( Vy;y;m' mwqun' £o/' xItsev;ç vjRyet( 145…mQy;c;r;TsUitk;y; yo Vy;…/®pj;yte


733



s ’Czs;?yoås;?yo v; .ve TpQym;cret( 146…mQyopc;r;Ts'Klex;i√Wm;jI,R.ojn;t( sUitk;y;Stu ye rog; j;yNte d;®,;í te 147a©mdoR Jvr" k;s" …pp;s; gu®g;]t; xoq" xUl;its;r* c sUitk;rogl=,m( 148Jvr;tIs;rxoq;í xUl;n;hbl=y;" tN{;å®…cp[sek;¥; v;tXle„msmu∫v;" 159’Czs;?y; ih te rog;" =I,m;'sbl;…≈t;" te sveR sUitk;n;ª; rog;Ste c;Pyup{v;" 150sUitk;rogx;NTyq| k⁄y;R√;thrI' …£y;m( dxmUl’t' Kv;q' ko„,' d¥;d( Ot;‚Nvtm( 151amOt;n;grshcr.{oTk$pçmUlk jldm( ÍtxIt' m/uyu _ xmyTy…cre, sUitk;åt˚m( 152devd;® vc; k⁄œ' …pPplI …vê.eWjm( .U…nMb" k$(fl' muSt' itˇ_; /;NyhrItk° 153gj’„,; sdu"Spx;R go=u®/RNvy;sk" bOhTyit…vW; …z•; kkú$" ’„,jIrk" 154sm.;g;‚Nvtwretw" …sN/ur;m#s'yutm( Kv;qm∑;vxeW' tu p[sUt;' p;yyet( ‚S]ym( 155xUlk;sJvrê;smUCz;RkMp…xroå…ˇ…." yu _ p[l;ptO@±d;htN{;åtIs;rv;≤Nt…." 156…nh≤Nt sUitk;rog' v;t…pˇkfo∫vm( kW;yo devd;v;Rid" sUt;y;" prm*W/m( 157jIrk SqUljIrí xtpu„p;√y' tq; yv;nI c;jmod; c /;Nyk me…qk;å…p c 158xu<#I ’„,; k,;mUl' …c]k hpuW;å…p c bdrI gjcU,Rç k⁄œ' k‚MpLlk tq; 159Et;…n plm;];…, gu@' plxt' mtm( =Irp[Sq√y' d¥;TsipRW" k⁄@v' tq; 160pçjIrkp;koåy p[sUt;n;' p[x;Ntye


734



yuJyte sUitk;roge yo…nroge Jvre =ye 161k;se ê;se p;<@üroge k;XyeR v;t;myeWu c 162a;Jy' Sy;TplyuGmm] pys" p[Sq√y' %<@t" pç;xTplm] cU…,Rtmqo p[…=Pyte n;grm( p[Sq;/| gu@vi√p;Cy …v…/n; mui∑]y' /;Nyk;‚NmXy;" pçpl' pl' ’…m·rpo" s;j;…jjIr;d…p 163VyoW;M.oddlorgeN{sumnSTvG{;…v@In;' pl'pKv' n;gr%<@s'Dk…md' tTsUitk;rog˙t( tO$zidRJvrd;hxoWxmn' sê;sk;s;ph'PlIhVy;…/…vn;xn' ’…mhr' mNd;…¶sNdIpnm( 164svRx" p·rxuı; Sy;ÆTòG/pQy;Lp.ojn; Sved;>y©pr; …nTy' .veNm;smt≤N{t; 165s=Ir* v;åPyduG/* v; doW" p[;Py Stn* ‚S]y;" rˇ_ m;'sç s'dU„y Stnrog;y kLpte /mNy" s'vOt√;r;" kNy;n;' Stns'…≈t;" doW;…vsr,;St;s;' n .v≤Nt Stn;my;" 169t;s;mev p[sUt;n;' g….R,In;ç t;" pun" Sv.;v;dev …vvOt; j;yNte s'ßvNTyt" 170pç;n;m…p teW;' tu ihTv; xo…,t…v{…/m( l=,;…n sm;n;…n b[;Á…v{…/l=,w" 171xoq' StnoÆTqtmve+y ….W‚Gvd?y;¥i√{/;v….iht' b¸/; …v/;nm( a;me …vd;ih…n tqwv c tSy p;kÉ ySy;" Stn* sttmev c …ng[h;t( t* 172…pˇfl;…n tu xIt;…n {Vy;<y] p[yojyet( jl*ko….hRre{ˇ_ n Stn;vupn;hyet( 173lepo …vx;l;mUlen h≤Nt pI@;' StnoÆTqt;m( …nx;knkkLk;>y;' lep" p[oˇ_" Stn;… Rh; 174lepo …nh≤Nt mUl' vN?y;kkoR…$k;.v' xI [m( 175îit s¢ittmo yo…nrog;…/k;r" sm;¢" 70

îit S]I,;' rog;…/k;r;" sm;¢"


735



aqwks¢ittmo b;lrog;…/k;r" 71b;lg[h; an;c;r;TpI@y≤Nt …xxu' yt" tSm;ˇdupsgeR>yo r=eä;l' p[yàt" 1SkNdg[hStu p[qm" SkNd;pSm;r Ev c xk⁄nI revtI cwv pUtn; c;N/pUtn; 2pUtn; xItpUv;R c tqwv mu%mÆ<@k; nvmo nwgmeyí p[oˇ_; b;lg[h; amI 3nv SkNd;dy" p[oˇ_; b;l;n;' ye g[h; amI ≈ImNto idVyvpuWo n;rIpu®W…vg[h;" 4Ete SkNdSy r=;åq ’…ˇkom;å…¶xU…l…." sO∑;" xrv,SqSy r…=tSy Svtejs; 5SkNd" sO∑o .gvt; deven i]pur;·r,; …b.itR c;pr;' s'D;' k⁄m;r îit s g[h" 6SkNd;pSm;rs'Do y" soå…¶n; tTsm¥uit" s c SkNds%o n;ª; …vx;% îit coCyte 7g[h;" S]I…vg[h; Ete n;n;Âp;" p[k°… Rt;" g©om;’…ˇk;n;' te .;g; r;jst;ms;" 8nwgmeyStu p;vRTy; sO∑o meW;nno g[h" k⁄m;r/;rI devSy guhSy;Tmsmoå‚St vw 9tto .gvt; SkNde sursen;pt* ’te ¨ptSqug[Rh; Ete dI¢x…ˇ_/r' guhm( 10Ëcu" p[;Ôlyíwn' v…ˇnoR dIyt;…mit teW;mqeR tt" SkNd" …xv' devmcodyt( 11tto g[h;'St;nuv;c .gv;N.gne]˙t( twyRGyo…n' m;nuW' c dwvç i]ty' jgt( 12prSpropk;re, v Rte /;yRte tq; dev; nr;Np[I,y≤Nt twyRGyonI'Stqwv c 13yq;k;l' p[vO wStu Ë„mvWRihm;…nlw" îJy;åÔ…lnmSk;rwjRphomwStqwv c 14


736



sMyKp[yu _ìí nr;" p[I,yNTy…p devt;" .;g/ey…v.ˇ_ç xeW' …k…ç• …v¥te 15t¥u„m;k xu.; vO…ˇb;Rle„vev .…v„yit 16k⁄leWu yeWu neJyNte dev;" …ptr Ev c b[;˜," s;/vo v;å…p gurvoåitqyStq; 17…nvO x*c;c;reWu tq; k⁄‚TstvO…ˇWu …nvO ….=;b…lWu .¶k;'SygOheWu v; 18te vw b;l;'í t;'St;n( ih g[h; ih'sNTyxi˚t;" t] vo …vpul; vO…ˇ" pUj; cwv .…v„yit 19Ev' g[h;" smuTp•; b;l;n( ih's≤Nt c;Pyt" g[hopsO∑; b;l;" SyuduR…í…kTSytm;Stt" 20=,;dui√jte b;l" =,;t( ]Syit roidit n%wdRNtwd;Rryit /;]Im;Tm;nmev c 21Ë?v| …nrI=te dNt;N%;deTkÀjit jOM.te .[uv* …=pit d∑*œ" fÉn' vmit c;s’t( 22=;moåit …n…x j;g… R xUn;©o ….•…v$(Svr" mTSyxo…,tgN/í n c;Xn;it yq; pur; 23dubRlo m…ln;©í n∑s'D" p[j;yte s;m;Nyg[hju∑Sy l=,' smud;˙tm( 24ßSt;©" =tjsg‚N/kStni√@± v£;Syo htc…ltwkp+mne]" ¨i√¶" ss…llc=urLprodI SkNd;ˇoR .vit c g;!mui∑vc;R" 25…n"s'Do .vit punlR.et s'D;' s'StB/" krcr,wí nOTytIv …v<mU]e sOjit …cre, jOM.m;," fÉn' v; sOjit c tTs%;….ju∑" 26ßSt;©o .yc…kto …vh©g‚N/" s;ßvv[,p·rpI…@t" smNt;t( Sfo$wí p[…cttnu" sd;hp;kì…vRDeyo .vit …xxu" =t" xk⁄Ny; 27rˇ_;Syo h·rtmloåitp;<@üdeh" Xy;vo v; mu%krp;kvedn;åˇ gO;it Vy…qttnuí k,Rn;s' revTy; .Oxm….pI…@t" k⁄m;r" 28…v$(ß;vI Sv…pit n v;sre n r;]* …v@±….•' …vsOjit k;ktuLygN/" z¥;R oR ˙iWttnU®h" k⁄m;rStO„,;lu.Rvit c pUtn;gOhIt" 29yo√ºi∑ Stnmits;rk;sih‘;zdIR….JvRrsiht;….r¥Rm;n"


737



duvR,R" sttmq;…p yoåßg‚N/St' b[Uy;≤∫Wgq c;N/pUtn;åˇm( 30a;£NdTy….c…kt' suvepm;n" s'lIno .vit Vyq;åN]kÀjyu _" ßSt;©o .OxmitxIyRte c xIt;t( t' b[Uy;≤∫Wgq xItpUtn;åˇm( 31Ml;n;©" s®…/rp;…,p;dvK]o b◊;xI kluW…xr;vOtodro y" so√ºgo .vit c mU]tuLyg‚N/" s Dey" …xxurq vK]mÆ<@k;åˇ 32y" fÉn' vmit …vnMyte c m?ye so√ºgo …vhsit co?vRmI=m;," kÀje∞ p[ttmqo vs;sg‚N/…nR"s'Do .vit s nwgmeyju∑" 33sh;muÆ<@itkodICyKv;qò;n' g[h;phm( 34s¢Czd;my …nx;cNdnwí;nulepnm( spRTvGlxun' mUv;R sWRp;·r∑pLlv;" 35…v@;l…v@j;lom meWÍ©I vc; m/u /Up" …xxoJvRrfloåymxeWg[hn;xn" b;lx;NtI∑km;R…, k;y;R…, g[hx;Ntye 36vc; k⁄œ' tq; b[;˜I …sı;qRkmq;…pc s;·rv; swN/v' cwv …pPplI Otm∑mm( …sı' Ot…md' me?y' …pbeTp[;tidRne idne Î!SmOit" …=p[me/;" k⁄m;ro bu≤ım;N.vet( 37n …px;c; n r=;'…s n .Ut; n c m;tr" n .v≤Nt k⁄m;r;,;' …pbt;m∑m©lm( 38…v…x∑g[hju∑b;lk…c…kTs; SkNdg[hopsO∑Sy k⁄m;rSy p[x;Ntye v;tfl&mp];,;' Kv;qen p·rWecnm( 39devd;®…, r;ò;y;' m/ureWu g,eWu c …sı' sipRí s=Ir' p;tumSmw p[d;pyet( 40sWRp;" spR…nmoRko vc; k;k;dnI Otm( ¨∑;j;…vgv;' c;…p rom;<yuıUpn' .vet( 41somvLlI…mN{vO=' vNd;k …bLvj' xmIm( mOg;dNy;í mUl;…n g[…qt;…n …v/;ryet( 42rˇ_;…n m;Ly;…n tq; pt;k; rˇ_;í gN/;n( …v…v/;'í .+y;n( `<$;' c dev;y b…l …nve¥ sk⁄‘⁄$' SkNdgOhe iht;y 43


738



ò;n' i]r;]' …n…x cTvreWu k⁄y;RTpr' x;…lyvwnRvwStu a'g;yi]pUt;….rq;≤∫r…¶' p[Jv;lyed;¸it….í /Im;n( 44r=;mt" p[v+y;…m b;l;n;' p;pn;…xnIm( ahNyh…n k RVy; y; ….W‚G.rt≤N{tw" 45tps;' tejs;' cwv yxs;' vpuW;' tq; …n/;n' yoåVyyo dev" s te SkNd" p[sIdtu 46g[h" sen;pitdeRvo devsen;pit…vR.u" devsen;·rpuhr" p;tu Tv;' .gv;Nguh" 47devdevSy mht" p;vkSy c y" sut" g©om;’…ˇk;n;' c s te xmR p[yCztu 48rˇ_m;Ly;Mbr/ro rˇ_cNdn.UiWt" rˇ_idVyvpudeRv" p;tu Tv;' £*çsUdn" 49…bLv" …xrIWo golomI surs;åidí yo g," p·rWekÉ p[yoˇ_Vy" SkNd;pSm;rx;Ntye 50surs; êetsurs; p;#; f∆I f…,∆k" s*g‚N/k .UStO,ko r;…jk; êetbbRrI 51k$(fl' %rpu„p; c k;smdRí xLlk° …v@©mq …nguR<@I k…,Rk;r ¨duMbr" 52bl; c k;km;cI c tq; c …vWmui∑k; kf’…mhr" :y;t" surs;åidry' g," 53a∑mU]…vpKv' c twlm>yÔne ihtm( 54goåj;…vmihW;ê;n;' %ro∑k·r,;' tq; mU];∑k…md' :y;t' svRx;S]eWu sMmtm( 55=IrvO=kW;ye, k;koLy;idg,en c …vpˇ_Vy' Ot' pí;∂;tVy' pys; sh 56k;kolI =Irk;kolI jIvkWR.k* tq; Å≤ıvOR≤ıStq; med; mh;med; gu@U…ck; 57muÌp,I m;Wp,IR pµk v'xlocn; Í©I p[p*<@rIkç jIvNtI m/uyi∑k; 58{;=; ceit g,o n;ª; k;koLy;id®dI·rt"


739



StNy’d( bO'h,o vO„y" …pˇrˇ_ml;ph" 59¨Ts;dn' vc; ih©üyu _m] p[k°… Rtm( gO/[olUkpurIW;…, kÉx; h‚Stn%o Otm( 60vOW.Sy c rom;…, yoJy;Nyud(/Upne sd; anNt;' k⁄‘⁄$I' …bMbI' mkú$Iç;…p /;ryet( 61pKv;pKv;…n m;'s;…n p[s•; ®…/r' py" mud(g*dn' …nve¥;q SkNd;pSm;·r,e v$e 62ctu„pqe k;rye∞ ò;n' ten tt" p#ºt( 63SkNd;pSm;rs'Do y" SkNdSy d…yt" s%; …vx;%" s …xxorSy …xv;y;Stu xu.;nn" 64xk⁄…ng[hju∑Sy k;y| vw¥en j;nt; vets;m[k…pTq;n;' Kv;qen p·rWecnm( 65ÓIverm/ukoxIrs;·rvoTplpµkì" lo/[ip[y©üm…Ôœ;gw·rkì" p[idheÆCzxum( 66SkNdg[hoˇ_; /Up;í iht; a] .v≤Nt ih SkNd;pSm;rxmn' Otm];…p pU…jtm( 67xt;vrImOgwv;R®n;gdNtI…nid…G/k;m( l+m,;' shdevI' c bOhtI' c;…p /;ryet( 68itlt<@ülk m;Ly' h·rt;l' mn" …xl; b…lreW krÔetu …nve¥o …nyt;Tmn; 69…nk⁄Ôe c p[yoˇ_Vy' ò;nmSy yq;…v…/ êet;…xrIWgN/;Xm/vguGgulusWRpw" 70…sım>yÔne twl' /;r,' pUvRmev tu xuk⁄…ng[hx;NTyq| p[deh' k;rye≤ıtm( 71k⁄y;R∞ …v…v/;' pUj;' xk⁄Ny;" k⁄sumw" xu.w" …nk⁄M.oˇ_Én …v…/n; ò;pye ' tt" p#ºt( 72aNt·r=cr; devI sv;Rl˚;r.UiWt; a/omu%I sU+mtu<@; xk⁄nI te p[sIdtu 73dudRxRn; mh;m;y; …p©;©I .wrvSvr; lMbodrI xõ±k⁄k,IR xk⁄nI te p[sIdtu 74


740



aêgN/;åjÍ©I c s;·rv;åq punnRv; sh; …vd;rI Áet;s;' Kv;qen p·rWecnm( 75twlm>yÔne k;y| k⁄œe sjRrse tq; pl˚W;y;' nlde tq; g*rkdMbkÉ 76/v;êk,Rkk⁄.xLlk°itNdukÉWu c k;koLy;d* g,e c;…p …sı' sipR" …pbeÆCzxu" 77k⁄lTq' xƒcU,Rç p[deh" s;êg‚N/k" gO/[olUkpurIW;…, yv;n( yvflo Otm( sN?yyo®.yo" k;yRmetdud(/Upn' …xxo" 78xuKl;" sumnso l;j;" py" x;Lyodn' d…/ b…l…nRve¥o gotIqeR revTyw p[yt;Tmn; 79ò;n' /;]Ik⁄m;r;>y;' s©me k;rye≤∫Wk™ n;n;xS]/r; devI …c]m;Ly;nulepn; 80cølTk⁄<@…lnI Xy;m; revtI te p[sIdtu ¨p;ste y;' stt' deVyo …v…v/.UW,;" 81lMb; kr;l; …vnt; tqwv b¸pui]k; revtI xu„kn;s; c tu>y' devI p[sIdtu 82kpotv˚; Xyon;ko v®," p;·r.{k" a;Sfot; cwv yoJy;" Syub;Rl;n;' p·rWecne 83nv; pySy; golomI h·rt;l' mn" …xl; k⁄œ' sjRrsíwv twl;qeR kLk î„yte 84iht' Ot' tug;=Iy;R s'…sı' m/ukÉn c k⁄œ't;lIs%idr;" SpNdnoåjun Ev c 85pns" kk⁄.í;…p m∆;no bdrSy c k⁄‘⁄$;‚Sq Ot' c;…p /Upn' sh sWRpw" 86k;k;dnI' …c]fl;' …bMbI' guÔ;ç /;ryet( 87mTSy*dn' b…l d¥;T’xr;' pll' tq; xr;vsMpu$e ’Tv; tSy xUNye gOhe ….Wk™ 88¨TsO∑;•;….iWˇ_Sy …xxo" òpn…m„yte k⁄œt;lIs%idr' cNdn' SpNdn' tq; 89


741



devd;® vc; ih©ü k⁄œ' …g·rkdMbkm( El; hre,ví;…p yoJy; ¨d(/Upne sd; 90m…ln;Mbrs'vIt; m…ln; Â=mUıRj; xUNy;g;r‚Sqt; devI d;rk p;tu pUtn; 91itˇ_&m;,;' p]eWu Kv;q" k;yoRå….Wecne 92…nMb" p$ol" =u{; c gu@UcI v;skStq; …vspRk⁄œnuT:y;to g,oåy pçitˇ_k" 93…pPplI …pPPplImUl' …c]ko m/uko m/u x;…lp,IR bOhTy* c Ot;q| c sm;hret( svRgN/" p[dehí g;]e c;+,oí xItlw" 94purIW' k*‘⁄$' kÉx;ímR spR.v' tq; jI,| c;.I+,xo v;so /Upn;yopkLpyet( 95k⁄‘⁄$I' mkú$I' …bMbImnNt;' c;…p /;ryet( m;'s' s;m' tq; pKv' xo…,t' c ctu„pqe 96…nve¥mNtí gOhe …xxo r=;…n…mˇt" …xxoí òpn' k⁄y;RTsvRgN/odkì" xu." kr;l; …p©l; mu<@; kW;y;Mbrs'vOt; devI b;l…mm' p[It; r= Tv' gN/pUtne 97gomU]' c;êmU]ç muSt;' c;mrd;® c k⁄œç svRgN/;'í twl;qRmv/;ryet( 98roih,I…nMb%idrpl;xkk⁄.Tvc" …nKv;Qy t‚Sm…•Kv;qe s=Ire …vpced( Otm( 99gO/[olUkpurIW;…, bStgN/;mihTvcm( …nMbp];…, c tq; /Upn;q| sm;hret( 100/;ryed…p guÔ;' c bl;' k;k;dnI' tq; n¥;' muÌ*dnwí;…p tpRyeCzItpUtn;m( 101jl;xy;Nte b;lSy òpn' copidXyte 102deVyw deyíoph;ro v;®,I ®…/r' tq; muÌ*dn;…xnI devI sur;xo…,tp;…ynI jl;xyrt; …nTy' p;tu Tv;' xItpUtn; 103


742



k…pTq' …bLvtk;RrIv;s; gN/vRhStk" k⁄ber;=I c yoJy;" Syub;Rl;n;' p·rWecne 104Svrsw.OR©vO=;,;' tqwv hygN/y; twl' vs;' c s'yoJy pced>yÔn' …xxo" 105bc; sjRrs' k⁄œ' sipRíod(/Upne ihtm( v,Rk cU,Rk m;LymÔn' p;rd' tq; 106mn" …xl;' cophred( goœm?ye b…l tt" 107p;ys' spuro@;x' t√LyqRmup;hret( mN]pUt;….r≤∫í t]wv òpn' ihtm( 108alõ±’t; k;mvtI su.g; k;mÂ…p,I goœm?y;ly; y; tu p;tu Tv;' mu%mÆ<@k; 109…bLv;…¶mNqpUtIkì" k;y| Sy;Tp·rWe…ctm( 110ip[y©üsrl;nNt;xtpu„p;k⁄$•$w" pce wl' sgomU]' d…/mSTvMlk;…Ôkì" 111vc;' vySy;' j…$l;' golomIç;…p /;ryet( 112¨Ts;dn' ihtç;] SkNd;pSm;rn;xnm( mkú$olUkgO/[;,;' purIW;…, p[/Upnm( /Um" su¢jne k;yoR b;lSy iht…mCzt; itlt<@ülk m;Ly' .+y;'í …v…v/;n…p k*m;r.OTye meW;y Pl=mUle …nvedyet( 113a/St;T=IrvO=Sy òpnçopidXyte 114aj;nníl;…=.[U" k;mÂpI mh;yx;" b;lp;l…yt; devo nwgmeyoå….r=tu 115/;}y;Stu gu®…..oRJyw…vRWmwdoRWlwStq; doW; dehe p[k⁄Py≤Nt tt" StNy' p[du„yit 116…mQy;åh;r…vh;·r<y; du∑; v;t;dyS]y" dUWy≤Nt pySten j;yNte Vy;/y" …xxo" 117v;tdu∑' …xxu" StNy' …pbNv;tgd;tur" =;mSvr" ’x;©" Sy;d( bı…v<mU]m;®t" 118‚Sv•o ….•mlo b;l" k;ml;…pˇrogv;n(


743



tO„,;lu®„,sv;R©" …pˇdu∑' py" …pbn( 119Xle„mdu∑' …pbN=Ir' l;l;lu" Xle„mrogv;n( …n{;åidto j@" xUno rˇ_;=XzdRn" …xxu" 120√N√je √N√j' Âp' svRje svRl=,m( 121Jvr;¥; Vy;/y" sveR mht;' ye pure·rt;" b;l;n;m…p te t√t( boıVy; ….Wgu mw" 122b;l;n;mev ye rog; .v≤Nt mht;' n c t;luk<$kmu:y;'St;nv/;ry yàt" 123t;lum;'se kf" £⁄ı" k⁄®te t;luk<$km( ten t;lup[dexSy …nªt; mU…›R j;yte 124t;lup;t" Stn√ºW" ’Cz;Tp;n' x’d({vm( tO@…=k<#;Sy®j; g[Iv;dubRlt; v…m" 125vIspRStu …xxo" p[;,n;xn" xIWRv‚Stj" pµv,oR mh;pµrogo doW]yo∫v" xƒ;>y;' ˙dy' y;it ˙dy;∞ gud' v[jet( 126k⁄kÀ,k =IrdoW;ÆCzxUn;mev vTmR…n j;yte s®j' ne]' k<@Ur' p[ßved( b¸ 127…xxu" k⁄y;RLll;$;…=kÀ$n;s;p[ WR,m( xˇ_o n;kúp[.;' {∑ü' n c;+yuNmIln=m" 128v;ten;?m;…pt; n;…." s®j; tuÆ<@®Cyte b;lSy gudp;k;:yo By;…/" …p en j;yte 129x’NmU]sm;yu _Éå/*teåp;ne …xxo.Rvet( ‚Sv•e v;ò;Pym;nSy k<@U rˇ_kfo∫v; 130k<@Uyn;ˇt" …=p[' Sfo$;" ß;ví j;yte Ek°.Ut' v[,' `or' t' …v¥;dihpUtnm( 131≤òG/; sv,;R g[…qt; nI®j; muÌs…•.; kfv;toÆTqt; Dey; b;l;n;mjgÆLlk; 132m;tu" k⁄m;ro g….R<y;"StNy' p[;y" …pb•…p k;s;…¶s;dvmqutN{;k;Xy;R®…c.[mw" 133yuJyte koœvOd(?y; c tm;¸" p;·rg….Rkm(


744



rog' p·r.v;:y' c t] yuÔIt dIpnm( 134dNto∫ed" …xxo" svRrog;,;' k;r,' SmOtm( …vxeW;Jvr…v@±.edk;sCzidR…xro®j;m( 135a….„yNdSy poqKy; …vspRSy c j;yte 136.wWJy' pUvRmui∂∑' mht;' yJJvr;idWu tdev k;y| b;l;n;' …kNtu d;h;idk …vn; 137t Ev doW; dU„y;í Jvr;¥; Vy;/yí te atStdev .wWJy' m;]; t] knIysI 138b;lSy knIysI m;];m;h …vê;…m]" …v@©flm;]' tu j;tm;]Sy .eWjm( anenwv p[m;,en m;…s m;…s p[vıRyet( 139p[qme m;…s b;l;y dey; .wWJyr…ˇ_k; avleÁ; tu k RVy; m/u=Ir…st; Otw" 140Ekìk;' vıRye ;v¥;vTs'vTsro .vet( tdU?v| m;WvO≤ı" Sy;¥;vTWo@x vTsr;" 141tt" ‚Sqr; .ve ;v¥;v√W;R…, s¢it" tto b;lkvNm;]; Ó;snIy; xnw" xnw" 142cU,RkLk;vleh;n;…my' m;]; p[k°… Rt; kW;ySy pun" swv …vD;tVy; ctuguR,; 143=IrpSy …xxodeRym*W/' =IrsipRW; /;}y;Stu kÉvl' dey' n =Ire,;…p sipRW; 144yeW;' gd;n;' ye yog;" p[v+yNteågd˚r;" teWu tTkLps'…l¢* p;yye ' …xxu' Stn* 145a©p[Ty©dexe tu ®j; y];Sy j;yte mu muR " SpOxit t' SpOXym;nen roidit 146…nmI…lt;=o mUıRSqe roge no /;ryeÆCzr" v‚StSqe mU]s©; R" =u/; tO@…p gCzit 147…v<mU]s©vwkLy;Cz¥;R?m;n;N]kÀjnw" koœe Vy;/I‚Nvj;nIy;TsvR]Sq;'í rodnw" 148sv| …nv;yRte b;le StNy' nwv …nv;yRte


745



m;]y; lÏyeı;]I' …xxoret≤ı lÏnm( 149.{muSt;å.y;…nMbp$olm/ukì" ’t" Kv;q" ko„," …xxoreW …n"xeWJvrn;xn" 150vn’„,;å®,;Í©IcU,| =*{e, s'yutm( …xxoJvRr;its;rfl' k;s' ê;s' v…m' hret( 151…bLv' c pu„p;…, c /;tk°n;' jl' slo/[' gj…pPpl¥' c Kv;q;vleh* m/un; …v…m≈* b;leWu yoJy;vits;·rteWu sm©;/;tk°lo/[s;·rv;…." Ít' jlm( du/Rreå…p …xxodeRymtIs;re sm;…=km( 153…v@©;Nyjmod; c …pPplIt<@ül;…n c EW;m;lo@‰ cU,;R…n su%' t¢en v;·r,; a;me p[vO eåtIs;re k⁄m;r' p;yye≤∫Wk™ 154moc;rs" sm©; c /;tk° pµkÉxrm( …p∑wretwyRv;gU" Sy;{ˇ_;tIs;rn;…xnI 155n;gr;it…vW;muStb;lkÉN{yvw" Ítm( k⁄m;r' p;yyeTp[;t" sv;RtIs;rn;xnm( 156l;j; sy∑I m/uk; xkúr; =*{mev c t<@ülodkyogen …=p[' h≤Nt p[v;ihk;m( 157rjnI srlo d;® bOhtI gj…pPplI pO‚Xnp,IR xt;◊; c lI!' m;…=ksipRW; 158dIpn' g[h,I h≤Nt m;®t;… | sk;ml;m( Jvr;tIs;rp;<@flu' b;l;n;' svRrognut( 159muStk;it…vW;v;s;k,;Í©Irs' …lhet( m/un; muCyte b;l" k;sw" pç….®ÆTqtw" 160Vy; [Isumns' j;tIkÉxrwrvleihk; m/un; …crsÔ;t;ÆHzxo" k;s;NVypohit 161/;Ny' c xkúr;yu _ t<@ülodks'yutm( p;nmetTp[d;tVy' k;sê;s;ph' …xxo" 162{;=;v;s;å.y;’„,;cU,| =*{e, sipRW; lI!' ê;s' …nhNTy;xu k;sç tmk tq; 163


746



cU,| k$ukroih<y; m/un;sh yojyet( ih‘;' p[xmyeÆT=p[' zid| c;…p …croÆTqt;m( 164a;m[;‚Sql;j…sN/UTq' s=*{' zidRnu∫vet( 165z¥;| pIt' tu me?yNtu StNyen m/usipRW; i√v;ˇ;Rk°flrs' pçkolç lehyet( 166…pPplI …pPplImUl' cVy…c]kn;grm( 167

Oten …sN/u…vêwl;ih©ü.;gIRrjo …lhn( a;n;h' v;itk xUl' hNy;ˇoyen v; …xxu" 168k,oW,;…st;=*{sU+mwl;swN/vw" ’t" mU]g[he p[yoˇ_Vy" …xxUn;' leh ¨ˇm" 169yd; tu dubRlo b;l" %;d•…p c viˆm;n( …vd;rIkNdgo/UmyvcU,| OtPlutm( %;dye dnu =Ir' Ít' sm/uxkúrm( 170muSt' kÀ„m;<@bIj;…n .{d;®k…l©k;n( …p∑(v; toyen s'…l¢' lepoåy xoq˙ÆCzxo" 171p$oli]fl;å·r∑h·r{;Kv…qt' …pbet( =tvIspR…vSfo$Jvr;,;' x;Ntye …xxu" 172s;·rv;itllo/[;,;' kW;yo m/ukSy c s'ß;…v…, mu%e xSto /;vn;q| …xxo" sd; 173aêTqTvGdl=*{wmuR%p;kÉ p[lepnm( 174…pPplIi]fl;cU,| Ot=*{p·rPlutm( b;lo roidit yStSmw lI!' d¥;Tsu%;vhm( 175hrItk° vc; k⁄œ' kLk m;…=ks'yutm( pITv; k⁄m;r" StNyen muCyte t;luk<$k;t( 176fli]k lo/[punnRve c sÍ©ber' bOhtI√y' c a;lepn' Xle„mhr' su%o„,' k⁄kÀ,kÉ k;yRmud;hr≤Nt 177mO≤Tp<@ºn;…¶t¢en =Ir…sˇ_Én so„m,; SvedyeduÆTqt;' n;….' xoqStenopx;Myit 178n;….p;kÉ …nx;lo/[ip[y'gum/ukì" Ítm( twlm>yÔne xStme….í;Pyv/Ulnm( 179


747



dG/en z;gx’t; n;….p;kÉåvcU,Rnm( TvKcU,wR" =I·r,; v;å…p k⁄y;R∞Ndnre,un; 180gudp;kÉ tu b;l;n;' …pˇflI' k;ryet( …£y;m( rs;Ôn' …vxeWe, p;n;lepnyoihRtm( xƒy∑‰ÔnwíU,| …xxUn;' gudp;knut( 181xƒs*vIry∑‰;◊wleRpo deyoåihpUtne 182p;·rg….Rkroge tu yuJyte viˆdIpnm( 183dNtp;l¥' tu m/un; cU,eRn p[its;ryet( /;tk°pu„p…pPpLyo/;R]Iflrsen v; 184dNtoTq;n.v; rog;" pI@y≤Nt n b;lkm( j;te dNte ih x;My≤Nt ytStıetuk; gd;" 185s*v,| su’t' cU,| k⁄œ' m/u Ot' vc; mTSy;=k xƒpu„pI m/u sipR" sk;çnm( akúpu„pI m/u Ot' cU…,Rt' knk vc; shemcU,| kì$y| êet; dUv;R Ot' m/u 186cTv;roå….iht;" p[;x; aıRXloksm;pn;" k⁄m;r;,;' vpumeR/;blpui∑kr;" SmOt;" 187l;=;rse sme twl' mStuNyq ctuguR,e r;ò;cNdnk⁄∑;◊;v;…jgN/;…nx;yutw" 188xt;◊;d;®y∑‰;◊ mUv;Ritˇ_;hre,u…." s'…sı' Jvrr=ofl' blv,Rkr' …xxo" 189

b;lrog;…/k;r" sm;¢"sm;¢çed' m?y%<@m(





748



aq …c…kTs;p[kr,e ¨ˇr%<@m(aq i√s¢ittmo v;jIkr,;…/k;r" 72

yd( {Vy' pu®W' k⁄y;R√;jIv surt=mm( t√;jIkrm;:y;t' mu…n….….RWj;' vrw" 1KlIb" Sy;Tsurt;xˇ_St∫;v" KlwBymuCyte t∞ s¢…v/' p[oˇ_ …nd;n' tSy kQyte 2twStw.;Rvwr˙¥wStu ·rr'somRn…s =te ?vj" ptTyto nø,;' KlwBy' smupj;yte √º„yS]IsMp[yog;∞ KlwBy' tNm;ns' SmOtm( 3k$uk;Mlo„,lv,writm;]opse…vtw" …pˇ;Cz⁄£=yo Î∑" KlwBy' tSm;Tp[j;yte 4aitVyv;yxIlo yo n c v;jI…£y;rt" ?vj.©mv;“oit s xu£=yhetukm( 5mht; me!roge, ctuqIR KlIbt; .vet( vIyRv;ih…xr;Czºd;Nmehn;nu•it.Rvet( 6b…ln" =uB/mnso …nro/;d( b[ cyRt" Wœ' KlwBy' SmOt' t u xu£StM.…n…mˇkm( 7jNmp[.Oit yTKlwBy' shj' t≤ı s¢mm( 8as;?y' shj' KlwBy' mmRCzºd;∞ y∫vet( 9KlwBy;n;…mh s;?y;n;' k;yoR hetu…vpyRy" mu:y' …c…k‚Tst' ySm;…•d;np·rvjRnm( 10nro v;jIkr;Nyog;NsMyk™z⁄ıo …nr;my" s¢TyNt' p[k⁄vIRt vW;RdU?v| tu Wo@x;t( 11n c vw Wo@;x;dv;RKs¢Ty;" prto n c a;yu„k;mo nr" S]I…." s'yog' k uRmhRit 12=yvOd(?yupd'x;¥; rog;í;tIv dujRy;"ak;lmr,ç Sy;∫jt" ‚S]ymNyq; 13…vl;…sn;mqRvt;' ®py*vnx;…ln;m( nr;,;' b¸.;y;R,;' …v…/v;RjIkro iht" 14Sq…vr;,;' ·rr'sUn;' S]I,;' v;Ll>y…mCzt;m(





yoiWTp[s©;T=I,;n;' KlIb;n;mLprets;m( 15iht; v;jIkr; yog;" p[I,y≤Nt blp[d;" Eteå…p pu∑deh;n;' seVy;" k;l;¥pe=y; 16.ojn;…n …v…c];…, p;n;…n …v…v/;…n c gIt' ≈o];….r;m;í v;c" SpxRsu%Stq; 17y;…mnI cN{itlk; k;…mnI nvy*vn; gIt' ≈o]mnoDç t;MbUl' midr; ßj" 18gN/; mnoD; Âp;…, …c];<yupvn;…n c mnsí;p[tI`;to v;jIk⁄vR≤Nt m;nvm( 19m;=Ik/;tum/up;rdlohcU,RpQy;…xl;jtu…v@© Ot;…n …lÁ;t( Ek;g[…v'xitidn;…n gd;idRtoå…p s;xIitkoå…p rmyeTp[md;' yuvev 20sTv' gu@UCy; ggn' slo/[mel;…st;m;g…/k;smetm( EtTsmet' m/un;åvlI!' r;m;xt' sevytIv W<!" 21gv;' …vÂ!vTs;n;' …sı' py…s p;ysm( go/UmcU,Rç tq; …st;m/u Ot;‚Nvtm( .uKTv; ˙„yit jI,oRå…p dx d;r;NVrjTy…p 22d›oåı;!kmIWdMlm/ur' %<@Sy cN{¥ute" p[Sq' =*{pl' plç h…vW" xu<#‰;í m;W;∑km( t√Nm;Wctu∑y' m·rct" kW| lv©' tq; /OTv; xuKlp$e xnw" krtlenoTq;Py …vß;vyet( 23mO∫;<@º mOgn;….cNdnrs;mO∑eåguÂd(/U…pte kpUR re, sug‚N/t' td≤%l' s'lo@‰ s'Sq;pyet( SvSy;q| mkreêre, r…ct; ÁeW; rs;l; Svy' .oˇ_⁄mRNmqdIpnI su%krI k;Ntev …nTy' ip[y; 24ritvıRnyog;" go=ure=urbIj;…n v;…jgN/; xt;vrI muxlI v;nrIbIj' y∑I n;gbl; bl; 25EW;' cU,| duG/…sı' gVyen;Jyen .…jRtm( …sty; modk ’Tv; .+y' v;jIkr' prm( 26cU,;Rd∑gu,' =Ir' Ot' cU,Rsm' SmOtm(


750



svRto i√gu,' %<@' %;ded…¶bl' yq; 27v;jIkr;…, .UrI…, s'gOÁ r…cto yt" tSm;ä¸Wu yogeWu yogoåy p[vro mt" 28cTv;ro Vyom.;g;Stdnu …ngidt' .;gyuGmç b©' .;gwk xM.ubIj' i]tym…p mOt' tTsm; …sımUlI c;tuj;Rt' sj;tIflm·rck,; n;gr' devpu„p' j;tIp]ç .;gi√tym…p pOqKsvRmek] cU<yRm( 29svR√‰'x; …st; Sy;d( Otm/usiht' modk°’Ty cwtt( %;ded…¶' smI+y p[s.m….nv;nNdsMvıRn;y yogo v;jIkr;:yoåy…mh …ngidto .wrv;nNdn;ª; …n"xeWVy;…/hNt; d…ltb¸v/U∂;mkNdpRdpR" 30…pPplIlv,opete bSt;<@º Ots;…/te kCzpSy;qv; %;de u v;jIkr' .Oxm( 31pUg' d…=,dexj' dxploNm;n' .Ox' k Rye ˇÆTSv•' jlyogto mOdutr' sõ±k⁄$‰ cU,IR’tm( t∞U,| p$xo…/t' vsugu,e goxuıduG/e pced( {Vy;Jy;Ô…ls'yuteåit…n…b@º d¥; ul;ı;| …st;m( 32pKv' tJJvln;ÆT=it' p[it nye ‚SmNpun" p[…=ped( y¥ˇˇdud;hr;…m b¸l; Î∑(v;ådr;Ts'iht;" El; n;gbl; bl; scpl; j;tIfl; …l©k; j;tIp]sup]p]kyut' t∞ Tvc; s'yutm( 33…vê;vIr,v;·rv;·rdvr; v;'xI vrI v;nrI {;=; se=urgo=ur;åq mhtI %jUR·rk; =I·rk; /;Ny;k skxe®k sm/uk Í©;$k jIrk pOQvIk;åq yv;…nk; vr…$k; m;'sI …msI me…qk; 34kNde„v] …vd;·rk;åq muxlI gN/vRgN/; tq; kcURr' k·rkÉxr' sm·rc' c;rSy bIj' nvm( bIj' x;Lm…lsM.v' k·rk,;bIjç r;jIvj' êet' cNdnm] rˇ_m…p c ≈Is'Dpu„pw" smm( 35svRçeit pOqKpOqk™ pl…mt' sçU<yR t] …=pet(

[BhŒva PrakŒsh]¨ˇr%<@

751



sUt' b©.uj©lohggn' sMm;·rt' SveCzy; kStUrI`ns;rcU,Rm…p c p[;¢' yq; p[…=pet( pí;dSy tu modk;‚Nvrcyed( …bLvp[m;,;nq 36t;N.uKTv;åit sd; yq;ånlbl' .uÔIt n;Ml' rs' pUvR‚Sm•…xte gte p·r,it' p[;G.ojn;∫=yet( …nTy' S]IritvLl.;:yk…mm' pUgSy p;k .jet( s Sy;√IyR…vvO≤ıvOımdno v;jIv xˇ_o rt* 37dI¢;…¶bRlv;NvlI…vrihto ˙∑" s pu∑" sd; vOıo yoå…p yuvev soå…p ®…cr" pU,eRNduvTsuNdr" 38Et‚Smn( ritvLl.e yid pun" sMyK%ur;x;…,k; / UrSy c bIjmkúkr." poqoå‚B/xoWStq; sNm;jUflk tq; %sflTv‘;iWRk;n( …n…=pe∞U,;Rı;R …vjy; td; s ih .veTk;meêro modk" 39rˇ_…pˇ;…/k;roˇ_" %<@kÀ„m;<@ko mh;n( rˇ_…pˇ;idrogflo mh;v;jIkr" SmOt" 40pKv;m[Sy rs{o,e …st;m;!ks‚Mmt;m(

Ot' p[Sq…mt' d¥;•;grSy pl;∑km( 41m·rc' k⁄@voNm;n' …pPplI i√plo‚Nmt; s…llSy;!k dTv; svRmek] k;ryet( 42…vpceNmO<mye p;]e d;®dVy;R p[c;lyet( cU,;RNyeW;' …=pe ] `nI.Uteåvt;·rte 43/;Nyk jIrk pQy;' …c]k muStk Tvcm( bOh∆IrkmPy] g[‚Nqk n;gkÉxrm( 44El;bIj' lv©ç pOqGj;tI plMplm( …sı' xIte p[d¥;∞ m/un" k⁄@v√ym( 45.=ye∫ojn;dv;RKplm;]…md' nr" aqv; …nyt; n;] m;];' %;de¥q;ånlm( 46m;nv" sevn;dSy v;jIv surte .vet( smqoR blv;Npu∑o …nTy' s Sy;…•r;my" 47g[h,I' n;xyedeW =y' ê;smrockm(


752



aMl…p ' mh;ê;s' rˇ_…pˇç p;<@üt;m( 48xmyit go=ur cU,| z;g =Ire, s;…/t' sm/u .u _ =pyit W<!(y' y∆…nt' k⁄p[yoge, 49{Vy;…, cNdn;deStu cNdn' rˇ_cNdnm( pˇ©mq k;lIy;gu®’„,;guÂ…, c 50dev&m" ssrl" pµk tU…,koå…p c kpURro mOgn;….í lt; kStU·rk;å…p c 51…s…Òk" k⁄ m' nVy' j;tIflkmev c j;tIp]' lv©ç sU+mwl; mhtI c s; 52k˚olflk TvKc p]k n;gkÉxrm( b;lkç tqoxIr' m;'sI d;®…st;å…p v; 53mur; kpURrkí;…p xwley' .{muStkm( re,uk; c ip[yõ±guí ≈Iv;so guGguluStq; 54l;=; n%í r;lí /;tk°k⁄sum' tq; g[‚Nqp,Rç m…Ôœ; tgr' …sKqk tq; 55Et;…n x;,m;n;…n kLk°’Ty xnw" pcet( twl' p[Sq…mt' sMygetTp;]e xu.e …=pet( 56anen;>yˇ_g;]Stu vOıoåxIitsmoå…p s" yuv; .vit xu£;!‰" S]I,;mTyNtvLl." 57vN?y;å…p l.te g.| vOıoå…p t®,;yte apu]" pu]m;“oit jIve∞ xrd;' xtm( 58cNdn;id mh;twl' rˇ_…p ' =y' Jvrm( d;h' p[Svedd*gRN?y' k⁄œ' k<@U' …vn;xyet( 59dxmUl' k,; viˆ" k…pTqç …v.Itkm( k$(fl' m·rc' …vêmUl' …pPp…lswN/vm( 60rˇ_rohItk dNtI {;=;j;…j…nx;äym( /;]IjNtufl…x%·r Í©Id;®punnRv;" 61/;Ny;k devk⁄sum' r;jvO=‚S]k<$km( vOıd;®k⁄ber;+y* mUl' vIr…,k;.vm( 62EteW;' plyuGmNtu .eWj;n;' pOqKpOqk™


753



a;!kç;…p pQy;y;Stoye pç;!kÉ pcet( 63‚Sv•; pQy; .ve¥;vTpí;Nm/u …v…n…=pet( guÂpdex;i√…/v…T]idnç tt" prm( 64pun" …=peTpçidn' tq; c dxv;srm( s'…sı; c;.y; pí;d( Ot.;<@º …n/;pyet( 65…vmle suÎ!e =*{p·rpU,eRp[yàt" pí;TpUvoR _k;<@º tu …=ped( bu≤ıpr;y," 66EW; hrItk° cwv /NvNt·r ’t; xu.; .=ye¥o nro …nTy' rog; nXy≤Nt svRx" 67ê;s' k;s' =y' p;<@ü ih‘; zidRmd.[m;n( mu%rog' tq; tO„,;m®…c' viˆmNdt;m( 68y’TPlIhodrçwv v;trˇ_ sud;®,m( …xroå…=k,Rj;' pI@;' tq; bıgudodrm( 69g[h,I' du…vRk;r;ç xeW' doW]yo∫vm( m/upKveit …v:y;t; h≤Nt rog;nnekx" 70bIj;…n tu k…pkCz±v;" k⁄@v…mt;…n c SvedyeCznkì" p[Sqe go.vduG/e t;vd( y;vd( .ved( g;!m( 71Tvg[iht;…n c ’Tv; sU+m' sMpeWye ;…n …pi∑ky; l uv…$k;" ’Tv; gVye pced;Jye 62i√gu…,txkúry; t; v…$k;" sMpKvy; lePy;" v…$k; m;…=km?ye m∆nyoGyeå≤%l;" Sq;Py;" 73pç$˚…mt;St;Stu p[;t" s;yç .=yet( anen xI [{;vI yo yí Sy;Tpitt?vj" 74soå…p p[;àoit surte s;mQyRmit v;…jvt( n;nen sÎx' …k…çd( {Vy' v;jIkr' prm( 75a;k;rkr." xu<#I lv©' k⁄õ±k⁄m' k,; j;tIfl' j;itpu„p' cNdn' k;iWRk pOqk™ 76cU,RyedihfÉnNtu t] d¥;Tplo‚Nmtm( svRmek°’t' m;Wm;]' =*{e, .=yet( 77xu£StM.kr' pu's;…mdm;nNdk;rkm(


754



n;rI,;' p[Iitjnn' sevet …n…x k;muk" 78îit i√s¢ittmo v;jIkr,;…/k;r" sm;¢" 72

aq i]s¢ittmo rs;yn;…/k;r" 73y∆r;Vy;…/…v?v'…s vy" StM.kr' tq; c=u„y' bO'h,' vO„y' .eWj' t{s;ynm( 1dI Rm;yu" SmOit' me/;m;roGy' t®,' vy" dehe≤N{ybl' k;≤Nt' nro …vNded([rs;yn;t( 2n;…vxuıxrIrSy yu _o r;s;yno …v…/" n .;it v;s…s ÆMl∑e r©yog îv;ipRt" 3xItodk py" =*{' Otmekìkxo ihtm( i]x" smStmqv; p[;KpIt' Sq;pye√y" 4m<@Ukp<y;R Svrs" p[yoJy" =Ire, y∑Im/ukSy cU,Rm( rso gu@UCy;Stu smUlpu„p" kLk" p[yoJy" %lu xƒpu„Py;" 5a;yu" p[d;Ny;myn;xn;…n bl;…¶v,RSvrvıRn;…n me?y;…n cwt;…n rs;yn;…n me?y; …vxeWe, c xƒpu„pI 6m;…=kÉ, tug;=IrI …pPpLy; lv,en c i]fl; …sty; v;å…p yu _; …sı' rs;ynm( 7…sN/UTqxkúr;xu<#Ik,;m/ugu@Ÿ" £m;t( vW;Råid„v.y; p[;Xy; rs;yngu,wiW,; 8punnRvSy;ıRpl' nvSy …p∑' …pbe¥" pys;åım;sm( m;s]y' t…T]gu,' sm' v; jI,oRå…p .Uy" s punnRv" Sy;t( ye m;smek Svrs' …pb≤Nt idne idne .O©rj"smuTqm( =Ir;…xnSte blvIyRyu _;" sm;" xt' jIvnm;“uv≤Nt 10xt;vrI muÆ<@itk; gu@UcI sh‚Stk,;R sht;lmUlI E't;…n ’Tv; sm.;gyu _;Ny;Jyen …k' v; m/un;åv…lÁ;t( 11jr;®j;mOTyu…vyu _deho .ve•ro vIyRbl;idyu _" …v.;it devp[itm" s …nTy' p[.;myo .U·r…vvO≤ıyu _" 12pITv;åêgN/;' pys;åım;s' Oten twlen su%;Mbun; v; vIyRSy pui∑' vpuWo …v/ e b;lSy vO=Sy yq;åMbuvOi∑" 13


755



ay" pl' guGgulum] yoJy' pl]y' VyoWpl;…n pç pl;…n c;∑* i]fl;rjí kW| …lhNy;TymrTvmev 14n kÉvl' dI R…mh;yurXnute rs;yn' yo …v…/v…•Wevte git' s deviWR…nWe…vt;' xu.;' p[p¥te b[ tqwv c;=rm( 15

îit i]s¢ittmo rs;yn;…/k;r" sm;¢" 73g[Nqk ORxu.;xI" x'snm( y;vd( Vyom…n …bMbmMbrm,e·rNdoí …v¥otte y;vt( s¢ pyo/y"s…gry‚Stœ≤Nt pOœe .uv" y;v∞;v…nm<@l' f…,pter;Ste f,;m<@le t;vTs≤∫Wj" p#Ntu p·rto .;vp[k;x' xu.m( 1g[NqSy;Sy;?y;pkn;Ôn;n;' m?ye nø,;m;dr' k⁄vRt;' c ≈Isomex;idTy…vp[p[s;d;d;yudIR | s*:ym;St;' sdwv 2

sm;¢…mdmu r%<@m( sm;¢í;y' g[Nq"





756



≈im∫;v…m≈p,it[ - wordpress.com · 2018-04-26 · ≈im∫;v…m≈p,it"[.;v...

Documents