aib / ait · aib / ait refrigerated/frozen food islands ice-cool freshness - guaranteed large...

AIB / AITRefrigerated/frozen food islandsIce-cool freshness - guaranteed

Large presentation areaErgonomically optimized accessExcellent product visibility

AustriaCarrier Kältetechnik Austria Ges.m.b.H. 1232 Vienna-Inzersdorf Phone +43 1 661 04 0

BelgiumCarrier Refrigeration Belgium SA/NV 2627 SchellePhone +32 3 231 50 93

ChinaCarrier Refrigeration System (Shanghai) Ltd.Shanghai 200003Phone +86 21 23 06 30 00

CroatiaCarrier Kältetechnik Austria Ges.m.b.H.Glavna podruznica Zagreb 10000 ZagrebPhone +385 1 2484 000

Czech RepublicCarrier chladicí technika CZ s.r.o. 190 00 Prague 9Phone +420 281 095 111

DenmarkCarrier Refrigeration Denmark A/S 8350 HundslundPhone +45 86 55 02 55

FinlandCarrier Kylmätalo Oy 04601 MäntsäläPhone +358 19 52 29 200

FranceCarrier Refrigeration Distribution France SAS94100 St Maur des FossésPhone +33 1 43 97 61 00

GermanyCarrier Kältetechnik Deutschland GmbH 50999 ColognePhone +49 2236 601 01

GreeceCarrier Frigel Apostolou SA 10442 AthensPhone +30 210 5763950

Hong KongCarrier Hong Kong Ltd.KowloonPhone +852 26 94 53 33

HungaryCarrier Hätéstechnika Forgalmazó Magyarország Kft./ Carrier Refrigeration Distribution Hungary Ltd. 1037 BudapestPhone +36 1 437 05 10

IndiaCarrier Airconditioning and Refrigeration Ltd.Gurgaon, Harayana 122001Phone +91 124 482 55 00

IrelandCarrier Refrigeration Irelanda branch of Carrier UK Ltd Dublin 24Phone +353 1 451 5585

ItalyCarrier Refrigeration Distribution Italy SpA 20090 Buccinasco (Milan)Phone +39 02 488 675 1

KoreaCarrier Refrigeration KoreaYoungdeungpo-gu, SeoulPhone +82 2 20 71 51 03

MalaysiaCarrier (Malaysia) Sdn. Bhd.47610 Subang Jaya, Selangor Darul EhsanPhone +603 802 47 77 88

Middle EastLinde Kältetechnik GmbH – (Carrier Commercial Refrigeration)Dubai – United Arab EmiratesPhone +971 4 222 5216

NetherlandsCarrier Bedrijfskoeling Nederland B.V. 4104 AW CulemborgPhone +31 345 544 444

NorwayCarrier Refrigeration Norway AS 0668 OsloPhone +47 23 37 58 40

PhilippinesCarrier Linde Refrigeration Phils., Inc.Alabang, Muntinlupa CityPhone +632 775 06 30

PolandCarrier Chłodnictwo Polska Sp. z o.o. 02-676 WarsawPhone +48 22 54 40 100

RussiaCarrier Refrigeration Rus 109240 MoscowPhone +7 495 933 11 75

SingaporeCarrier Singapore (Pte) Ltd.Singapore 608926Phone +65 65 67 55 22

SlovakiaCarrier chladiaca technika Slovakia s.r.o. 949 07 NitraPhone +421 377 764 011

SloveniaCarrier Kältetechnik Austria Ges.m.b.H. – Podruznica Ljubljana1000 LjubljanaPhone +386 1 2425 523

SpainCarrier Refrigeración Ibérica SA 08036 BarcelonaPhone +34 93 4527 184

SwedenCarrier Refrigeration Sweden AB 213 76 MalmöPhone +46 40 664 51 70

SwitzerlandCarrier Kältetechnik Schweiz AG 4133 PrattelnPhone +41 61 816 66 66

TaiwanCarrier Transicold Pte Taiwan BranchTaipeiPhone +886 2 28 81 18 00

ThailandCarrier Linde Refrigeration (Thailand) Ltd.Bangkok 10510Phone +66 25 17 20 00

United KingdomCarrier Refrigeration UK Ltd.Oxford 0X4 6HQPhone +44 1 865 337 700

Carrier Commercial Refrigeration offices

Freshnessyou can see

Refrigerated island AIB..45 S

AIB type islands are wide refrigerated islands for small shop layouts

that have a classic design. They allow ultrafresh products to be

presented with a strong focus on sales even in small floor areas. What

is more, they offer an excellent overview of products and a 180 mm

high wrap-around window, which guarantees good customer contact.

Accessories

Partially glazed side walls

Island insert with illuminated displays

Sliding glass panels

Night-covers (for open models)

Coloured bumpers

Height-adjustable grid displays and product separator

grilles

Grid covers in stainless steel

Advantages at a glance Large presentation area

Excellent product visibility

180 mm wrap-around glazing

300 mm stacking height

Safe, cost-efficient refrigeration technology

Strong sales-focused presentation of products

Classic refrigeration island design

With optional sliding glass panels

Refrigerated island AIB ..45 S

Standard lengths 04 06

Length, excluding side walls [mm] 2500 3750

Length, including side walls (each 105 mm) [mm] 2710 3960

Display area [m2] 3,0 4,5

Cubic capacity, liters net [L] 910 1360

Temperature ranges* [C°] 0 ... 2 / 2 ....4

Operating voltage [V/Hz] 230 / 50

* depending on refrigeration machine assignment

ML-

GF-

606-

GB

-120

9

AIB ..45 S

AIB 0645 S

Frozen foodsgalore

Frozen food island AIT..75

A feature sure to impress price-conscious customers. An enormous

goods volume of around 550 liters per linear meter is one of the

strengths of the AIT frozen food island. Designed for shops with

limited floor space, this 1.5 m island offers a rugged and classic

design.

Accessories

Night covers

Island insert, single-level or two-level with illuminated

displays

Height adjustable grid displays and product separation

grilles

Coloured bumpers

Advantages at a glance Large volume of goods with a small island floor area

Ergonomically designed, easy-to-reach goods display

Enormous 450 mm stacking height

Low energy consumption

Eco-friendly halogen-free insulation

Rugged, classic frozen food island design

Frozen food island AIT ..75

Standard lengths 04 06

Length, excluding side walls [mm] 2500 3750

Length, including side walls (each 105 mm) [mm] 2650 3900

Display area [m2] 3,0 4,5

Cubic capacity, liters net [L] 1360 2040

Temperature ranges* [C°] -18 ... -20

Operating voltage [V/Hz] 230 / 50

Clear view ofthe full productrangeFrozen food island AIB..75/85 M GH 370

Frozen food island AIB..75/85 M GH 410

The optimum dimensions of the AIB..M frozen food island makes

perfect use of the shop floor space. A generous wrap-around

window allows the products to be seen clearly even at a distance.

The ergonomically optimized product area makes it easy for

customers to pick and remove products.

Accessories

Optional 410 mm wrap-around window

Glazed panoramic side walls

Island insert with illuminated displays

Handrail lighting (T5 light or LED)

Energy-saving kit with glass sliding panels


grilles

Night covers

Coloured bumpers

Advantages at a glance High product density

Ergonomically designed, easy-to-reach goods display

Ice-cool freshness, with a focus on sales promotion

Good visibility through 370 mm or 410 mm wrap-around

glazing

360 mm or 410 mm stacking height

Customer-friendly price labels on the middle rail

Classic frozen food island design

Frozen food island AIB ..75/85 M GH 370 AIB ..75/85 M GH 410

Standard lengths 04 06 04 06

Length, excluding side walls [mm] 2500 3750 2500 3750

Length, including side walls (each 105 mm) [mm] 2710 3960 2690 3960

Display area [m2] 3,0 4,5 3,0 4,5

Cubic capacity, liters net [L] 1080 1620 1215 1823

Temperature ranges* [C°] -18…-20 / -22…-24 -18 ...-20 / -22 ....-24

Operating voltage [V/Hz] 230 / 50 230 / 50


Frozen food island AIB..75/85

Frozen food island AIB..75/85 S

The AIB 1.5 m wide frozen food island has been specially designed

for shops with a small floor area. A long, open customer contact

area presents the goods with a strong focus on sales promotion.

A classic island design helps to expand and heighten the profile of

chilled goods.

Accessories

Partially glazed side walls (AIB)

Single-level or two-level island inserts with illuminated

displays

Handrail lighting (T5 light or LED)

Energy-saving kit with sliding glass panels (AIB S)


grilles

Night covers

Coloured bumpers

Advantages at a glance Large presentation area

180 mm wrap-around glazing (model: AIB ..75/85 S)

Stacking height 300 or 365 mm

Ergonomically optimized access

Eco-friendly halogen-free insulation

Energy-saving evaporator system

Classic frozen food island design

Secure and expand sales

Frozen food island AIB ..75/85 AIB ..75/85 S

Standard lengths 04 06 04 06

Length, excluding side walls [mm] 2500 3750 2500 3750

Length, including side walls (each 105 mm) [mm] 2710 3960 2690 3940

Display area [m2] 3,0 4,5 3,0 4,5

Cubic capacity, liters net [L] 1100 1650 910 1360

Temperature ranges* [C°] -18…-20 / -22…-24 -18 ...-20 / -22 ....-24

Operating voltage [V/Hz] 230 / 50 230 / 50


AIB ..75/85

AIB ..75/85 S

AIB ..75/85 M GH 370

AIB ..75/85 M GH 410

AIB 0685 M GH 370

AIT ..75

AIT 0675

AIB 0685 S

AIB 0685

DANAOS

Danaos.250 75E A

DANAOS 85H / ZS / GC

Danaos. 85H A Danaos. 00H ZS A Danaos. 00H GC A

DANAOS with CB or E5 aesthetics

Danaos “Total Inox” fitting:• Stainless steel front facia• Base with stainless steel panels• HD polyurethane endwall with

stainless steel facia• Front stainless steel bumper

tube

Danaos CB/E5 aesthetics:• CB or E5 front facia (paintable)• Base with power coated panels• Standard Carucco plastic

endwall

DANAOS with CB or E5 aesthetics

Danaos. 85H A Danaos. 00H ZS A Danaos. 00H GC A

7 | e*cube

e*cube

your energy managed efficiently... for a better environmentTo tackle the challenges of reducing

operating cost and environmental impact,

Carrier offers a complete range of chilled

and frozen food refrigerated display cases

that have enhanced energy saving features.

This range is called e*cube.

We provide intelligent solutions that take

into account the challenges in the food retail

industry: spiralling energy prices, increasing

energy consumption through longer store

opening hours and constant expansion

of the range of goods to be refrigerated,

with more lighting. e*cube refrigerated

display cases save energy and electricity

and benefit from a lower refrigeration

load allowing for a smaller sizing of the

refrigeration system.

e*cube offers a comprehensive package

of energy saving components such as

electronic energy saving fans, electronic

ballast, glass lids or glass doors, partial

glass lids, anti-mist glass doors or front

glazing. Additional energy-saving features

such as LED lighting and night blinds can

be delivered as factory mounted options.

Our experts advise you

There can be no standard answer to design

an energy-efficient refrigeration system.

Customer requirements, ambient conditions

and other constraints are much too varied.

In the early stages of planning discussions

with customers, our experts take into

consideration the parameters that are critical

for optimal operation. They take a close look

at key elements such as the location of the

machine room, the position of the condenser

and the selection of the display cases. They

match the customer requirements with the

latest developments in our product portfolio.

Food Retail Requirements Strong-appeal refrigerated display

cases

Low energy consumption and

operating costs

Temperature-stable refrigerated

display cabinets and refrigeration

systems

Reliable operation even at high

ambient temperatures

Easy integration of display cases in

stores

Increased protection of goods from

spoilage

13 | e*cube

Monaxis-GD

e*cube

Methos-GD

Isolated glass doors prevent cold air from escaping, guarding against the occurrence of cold aisles in front of the cabinets. Simultaneously,

entry of outside air into the cabinets is prevented, which extends the efficiency of the evaporator and reduces the need for defrost cycles.

This protects the goods and significantly reduces inventory shrinkage, while allowing for excellent visibility. MCE fan motors are included

as standard with e*cube. Energy saving LEDs for canopy lighting and shelf lighting are available as options from the extensive range of

accessories, offering additional potential for energy saving. Combining these features can lead to a total energy consumption reduction of

44% and a refrigeration load reduction of 46%.

e*cube | 14

Mirado-GS

Irios-GS

Nicely integrated isolated sliding glass lids

and energy-savings MCE fan motors provide

considerable energy saving with very high

temperature safety. They drive a substantial

savings in energy costs and simultaneously

reduce negative surrounding disturbances

such as direct light radiation. This also

guarantees excellent visibility of the goods. In

addition, the lower refrigeration load allows for

smaller refrigeration racks and smaller piping

diameters. Cold aisle effect in front of open

display cabinets is avoided and customer

comfort increases accordingly. The Mirado

can either be fitted with standard T5 shelf

lighting or with modern LED shelf lighting.

Combining these features can lead to a total

energy consumption reduction of 43% and a

refrigeration load reduction of 38%.

Whether installed with sliding or push lids, Irios

GS allows for outstanding product visibility.

Outside air penetration is avoided to a large

extent and thus extends the efficiency of the

evaporator. This reduces the need for defrost

cycles and improves the protection of the food.

The lower refrigeration load saves energy, and

simultaneously allows for significantly smaller

sizing of the refrigeration system. MCE fan

motors are included as standard with e*cube.

An internal LED handrail lighting can be selected

as option. Combining these features can lead

to a total energy consumption reduction of 45%

and a refrigeration load reduction of 48%.

A wide range of products

15 | e*cube

Velando-AFThe vertical freezer Velando-AF e*cube is equipped with energy-

saving, non-heated triple glazing units. Thanks to this new pane

technology, the usual heating of the external pane can be dispensed

with. Heat-reflecting coatings on the centre and internal pane as well as

a special gas filling between the panes ensure that they are free from

condensate and dry on the customer side at all times. This lowers the

energy and refrigeration load. The additional polymer coating on the

internal pane reliably prevents any fogging after opening on the cold

merchandise side. The coating absorbs the humidity in the ambient

air and prevents any fogging of the cold door panes after opening.

Electronic fans save additional energy. Alternatively, the Velando-AF

e*cube can be equipped with vertical LED lighting. Combining these

features can lead to a total energy consumption reduction of 28%

and a refrigeration load reduction of 30%.

Vantis-AFThe freezer combination Vantis-AF e*cube is equipped with

energy saving non-heated triple glazed units in the cabinet

section and glass lids on the chest. This yields three main

advantages: Firstly, thanks to the non-heated triple glazed

units in the cabinet section, the usual heating of the external

pane can be dispensed with. Heat-reflecting coatings

on the centre and internal panes as well as a special gas

filling between the panes ensure that they are free from

condensate and dry on the customer side at all times. This

lowers the energy and refrigeration load. Secondly, the

polymer coating on the internal pane reliably prevents any

fogging after opening. The coating absorbs the humidity

in the ambient air and prevents fogging. Lastly, glass lids

on the chest bring an extra energy saving and improved

temperature stability. This effectively keeps uncontrolled

ambient air flows away from the merchandise. Electronic fans

save additional energy. Alternatively, the Vantis-AF.e*cube

can be equipped with vertical LED lighting in the cabinet

and horizontal LED lighting in the chest. Combining these

features can lead to a total energy consumption reduction of

25% and a refrigeration load reduction of 38%.

MarenaREFRIGERATED MULTIDECKS

Unique presentation

Eye-catching crown ends

Strong display appeal

Less shelf –more merchandise

Shopping experiencesin all store areas

6 I Marena Marena I 7

ImpactThe greatest image gain for business is a product impact

that shows just what variety means.

StopperCustomers like to linger near a Marena. When placed

in a long line-up of multidecks sales will take off.

Prime cutsFresh and processed meats are perfectly presented

in the Marena refrigerated multideck. Its temperature

control preserves fresh food quality. And that freshness

really stands out thanks to the external lighting.

Technical dataMarena

Marena I 7

Marena straight cases and crown ends: Height 2,040 mm, temperature range 4 = 0/2°C, temperature range 3 = 2/4 °C, 4/6°C

Marena straight cases and crown ends: Height 2,220 mm, temperature range 4 = 0/2°C, temperature range 3 = 2/4 °C, 4/6°C

Marena straight cases (Module) 125 188 250 375

Lengths incl. endwalls (40 mm each) [mm] 1.330 1.960 2.580 3.830

Temperature range

3 [°C] 2/4 4/6 2/4 4/6 2/4 4/6 2/4 4/6

4 [°C] 0/2 0/2 0/2 0/2

Total display area

Marena 73.A4 [ m2 ] 3,30 4,90 6,50 9,80

Marena 73.A4 L [ m2 ] 3,70 5,60 7,40 11,10

Marena 73.A3 [ m2 ] 3,30 4,90 6,50 9,80

Marena 73.A3 L [ m2 ] 3,70 5,60 7,40 11,10

Marena crown ends (CE) (Module) 188 200 220

Lengths incl. endwalls and base bumpers [mm] 2.130 2.250 2.450

Temperature range

3 [°C] 2/4 4/6 2/4 4/6 2/4 4/6

4 [°C] 0/2 0/2 0/2

Total display area

Marena 73.CE A4 [ m2 ] 4,90 5,20 5,70

Marena 73. CE A4 L [ m2 ] 5,60 5,90 6,50

Marena 73. CE A3 [ m2 ] 4,90 5,20 5,70

Marena 73. CE A3 L [ m2 ] 5,60 5,90 6,50

Type code Marena 73 . B4 L

Product family

7 = Bottom display deck 70 cm

3 = Front height 30 cm

B = Revision index/status

4 = Temperature range 0/+2 °C

L = Supplementary details Height 222 cm

Marena 73.B3 Marena 73.CE B3Marena 73.B4 Marena 73.CE B4

Marena 73.B3 L Marena 73.CE B3 LMarena 73.B4 L Marena 73.CE B4 L

(with motorized night blindand external lighting, option)

MaressThe New Refrigerated Multideck for Leading Discounters

Economical and environmental

High footprint productivity

Sophisticated solutions

10 I Maress Maress I 11

The Maress programme

Maress 82 Simply intelligently cooledThe new refrigerated multideck optimises

the efficient discount.

Energy-efficient and environmentally

aware

Large interiors and access surfaces

Highly service and customer-friendly

Superior design, sturdy structure

Technical data

In the end it’s efficiency that counts

Maress 82.M2-1 D

Maress 82.M2-1 DL

Maress 82-GD.M0-1/L e*cube Modules 188 250 375

Length incl. end walls [mm] 1,960 2,580 3,830

Temperature range [°C] -2/0 -1/+1 0/2

Refrigerated display area, Height 2,040 mm [m²] 5.64 7.53 11.29


Maress 82-R.M2-1 D/DL Modules 250 280 375


Temperature range [°C] 0/2 2/4



Maress 82.M2-1 D/DL Modules 188 250 375


Temperature range [°C] 0/2 2/4



Maress 82.M2-1 D/DL

Maress 82-GD Seeing is believingThe perfect presentation of meat and

sensitive fresh products.

Big appeal with large glass surfaces

Ergonomic with easy-access hinge doors

Thermopane glass for low energy

consumption

Extremely temperature stable

Maress 82-GD.M0-1/L e*cube

Maress 82-R Performance right down the lineThe breakthrough in the refrigerated roll-in

cabinet class.

As efficient as a bottom-insulated

refrigerated multideck

Reduced refrigeration and energy needs

Future-proof and flexible

Quick, easy stocking

Maress 82-R.M2-1 D/DL

Maress 82-GD.M0-1 e*cube

Maress 82-GD.M0-1 L e*cube

Maress 82-R.M2-1 D

Maress 82-R.M2-1 DL

Innovazione, tecnologia, design

Criosbanc SpA

Sede e stabilimenti:35038 Torreglia (Padova) ItalyVia Montegrotto, 125Tel. +39 049 9998666Fax +39 049 9998777www.criosbanc.it

7002

1380

05/

2007

MEDEA Presentazioni a ogni livelloPresentation at every levelDes présentations à tout niveauPräsentation auf allen Ebenen

1020

400

500

750

510

1590

1160

400

500

900

535

1590

1020

350

400

500

750

510

1790

1160

350

400

500

900

535

1790

1020

500

750

510

1280

1160

500

900

535

1280

Medea SD 75H Medea ST 75H Medea SQ 75H

Medea SD 90H Medea ST 90H Medea SQ 90H

Le caratteristiche tecniche di questi prodotti potrebbero subire dei cambiamenti senza preavviso Any technical features may be modified without notice Les caractéristiques techniques pourraient subir des changements sans préavis Technische Änderungen vorbehalten

I colori dei banchi fotografati in questo depliant non sono standard.The colours of the cabinets in this leaflet are not standard.Les couleurs choisies des vitrines photographiées dans cette publicité ne sont pas standards. Die hier abgebildeten Theken sind in Sonderfarben lackiert.

Lunghezza del mobile senza spalleCabinet length without endwallsLongueur vitrine sans P.E.Länge des Möbels ohne Seitenteile mm 1250 1880 2500 3750 CE

XSD90H • - - - - XST90H • - - - - XSQ90H • - - - -

Lunghezza del mobile senza spalleCabinet length without endwallsLongueur vitrine sans P.E.Länge des Möbels ohne Seitenteile mm 1250 1880 2500 3750 CE

SD75H m2 1,57 2,35 3,14 4,71 - Superficie espositiva massima ST75H m2 2,06 3,10 4,13 6,19 -Max display area SQ75H m2 2,51 3,72 5,03 7,54 -Superficie max. d’exposition SD90H m2 1,76 2,63 3,51 5,27 3,10Maximale Ausstellfläche ST90H m2 2,25 3,38 4,50 6,75 3,98 SQ90H m2 2,70 4,00 5,40 8,10 4,75

14 I 15CE

25002500

Temperatura media nel banco refrigerato / Average refrigerated case temperature / Température moyenne dans la vitrine réfrigére / Mittlere Möbeltemperatur in der gekühlte Theke °C 0°+2° / +2°+4° / +4°+6°


MethosLarge variety – small footprint

REFRIGERATED MULTIDECKS

Adaptable design

Excellent product visibil ity

New energy saving solutions

10 | Methos Methos | 11

MethosModules* [mm]

125 188 250 375

Length 1,330 1,960 2,580 3,830

Temperature range 3 (2/4 to 4/6 °C ) or 4 (0/2 °C )

Display area [m2]

Methos 64.B4 / Methos 64.B3 2.25 / 2.75 3.40 / 4.15 4.55 / 5.55 6.80 / 8.30

Methos 64.B4 L / Methos 64.B3 L 2.75 / 3.25 4.15 / 4.90 5.55 / 6.55 8.30 / 9.80

Methos 74.B4 / Methos 74.B3 2.75 / 3.40 4.15 / 5.10 5.55 / 6.80 8.30 / 10.15


Methos 84.B4 / Methos 84.B3 3.25 / 4.00 4.90 / 6.00 6.50 / 8.05 9.80 / 12.05


Methos 84.B3 L Methos 84.B5 LMethos 74.B3 L Methos 74.B5 L Methos 64.B3 L Methos 64.B5 LMethos 84.B3 Methos 84.B5Methos 74.B3 Methos 74.B5 Methos 64.B3 Methos 64.B5

Methos 84.B4 L Methos 84-GD.B6 L e*cubeMethos 74.B4 L Methos 74-GD.B6 L e*cube Methos 64.B4 L Methos 64-GD.B6 L e*cubeMethos 84.B4 Methos 84-GD.B6 e*cubeMethos 74.B4 Methos 74-GD.B6 e*cubeMethos 64.B4 Methos 64-GD.B6 e*cube

Technical data

Methos / Methos-GD.e*cubeModules* [mm]

125 188 250 375

Length 1,330 1,960 2,580 3,830

Temperature range 5 (-1/+1 °C ) or 6 (-2/0 °C )

Display area [m2]

Methos 64.B5 / Methos 64-GD.B6 e*cube 2.75 4.15 5.55 8.30

Methos 64.B5 L / Methos 64-GD.B6 L e*cube 3.25 4.90 6.55 9.80





Type code Methos 64-GD . B6 L e*cube

Name of product lineDepth of bottom shelf = 60 cmCabinet front height = 40 cmGD = Glass doorChange code / status = B Temperature range = 6 (-2/0 °C)

Detailed information L = height 2,220 mme*cube = energy-saving design

Technical data Type code Methos 64 . B3 L

Name of product line

Depth of bottom shelf = 60 cmCabinet front height = 40 cm

Change code / status = B Temperature range = 3 (2/4, 4/6°C)

Detailed information L = height 2,220 mm

Methos MethosMethos-GD.e*cube

* Length incl. end walls (40 mm each) * Length incl. end walls (40 mm each)

Methos refrigerated multidecks: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 3 (2/4, 4/6 °C) Methos cabinets: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 5 (-1/+1 °C)

Methos refrigerated multidecks: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 4 (0/2 °C) Methos-GD.e*cube cabinets: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 6 (-2/0 °C)

Methos 84.CE B3 Methos 84.CE B5Methos 84.CE B3 L Methos 84.CE B4 Methos 84-GD.CE B6 e*cube Methos 84.CE B4 L Methos 84-GD.CE B6 L e*cube

Methos crown end cabinets: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 5 (-1/+1 °C)

Methos-GD.e*cube crown end cabinets: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 6 (-2/0 °C)Methos crown end cabinets: Height 2,040 mm or 2,220 mm, Temperature range 3 (2/4, 4/6 °C), Temperature range 4 (0/2 °C)

Methos 84.CE B5 L

High temperature safety at highest energy savings

Mirado GS. e*cube

LED display shelf lighting

Sliding glass lids

ECM fan motors

Think system – master energy

Mirado GS. e*cube

· New center-store multideck in the “Evolution5” range with smooth running insulating glass sliding doors, recommended for temperature-sensitive products · High energy savings and temperature safety· High transparency· Reduced influence of radiation· Reduction of ambient perturbations· Reduced operating costs· Avoidance of so-called “cold alleys” leading to increased customer comfort· Reduced refrigeration load, smaller multicompressor packs, smaller piping diameters

Other e*cube energy saving components· ECM fan motors

e*cube accessories· LED display shelf lighting

Total e*cube savings potential· Refrigeration load (requirement) max. 44%· Total energy consumption max. 48%

Standard accessories · CO2 evaporator · Electronic expansion valves · T5 lighting with electronic ballasts · D2D defrost system · UA 300 refrigeration controller

Carrier Kältetechnik Deutschland GmbHSürther Hauptstraße 17350999 Cologne · Germanywww.carrier-refrigeration.de

Technical data

Mirado 64-GS. e*cube (Modules) 125 188 250 375

(mm) 1330 1960 2580 3830

(°C)

0-2 0-2 0-2 0-2

-1/1 -1/1 -1/1 -1/1

-2/0 -2/0 -2/0 -2/0

(m2)

2.00 3.00 4.00 6.00

Display area

Mirado 64

Lengths incl. endwalls

(40 mm each)

Temperature ranges

4

5

6

Mirado 64-GS.B6 e*cube

Mirado GS. e*cube

ML-

267-

GB-0

208

Ultra-fresh sales of cut flowers

Mirado NCMirado NC

Developing and enhancing ultra fresh presentation with the new Mirado-NC system.

Advantages at a glance· Reduced product loss of cut flowers· Increased competitiveness· Strong-selling display of merchandise· Diversity and quality enhancement· Increased sales · No need to move flowers back to the cold room, which reduces handling costs· Simplified care, extremely easy system maintenance· Impeccable cleanliness and hygiene· Easy cleaning

Product features· Suitable for temperature-assured presentation of cut flowers· Trolleys with 4 display levels for up to 20 flower buckets· Optimized cooling air flow· Extra large evaporator surface for extra high air humidity· Center, stand-alone, or wall siting

Accessories· External lighting· Trolleys· Panoramic glazed end-walls· Glazed intermediate wall to create temperature zones to suit different product displays· Mirrored top on request


Mirado NC

One merchandiser concept – the solution for your cut flowers display

Mirado 80-NC for cut fl owers Trolley for cut fl owers

*with trolley in special length

Technical Data

Mirado-NC system for cut fl owers

(mm) 1250 1875 2500 3750

(6 liters) 20 30 40 60

(°C) 0 - 12

(qty) 1 1* 2 3

Lengths without endwall

Number of buckets

Temperature range

Number of trolleys

NC = no ceiling

1240 mm1240 mm

1st level

2nd level

3rd level

4th level

20 cm

250

mm

1240 mm

Mirado 80-NC for cut fl owers

Sizes of cut fl ower buckets

22 cm

6 Liter Eimer

20 c

m

6 liters

ML-

270-

GB-0

208

MonaxisUltra Low Front

REFRIGERATED MULTIDECKS

High product volume

Attractive display of merchandise


Products galore formaximum impact

Technical dataMonaxis Ultra Low Front

Monaxis Ultra Low Front cabinets: Cabinet height 2,040 mm, temperature range 4 (0/2°C)

Monaxis Ultra Low Front cabinets: Cabinet height 2,220 mm, temperature range 4 (0/2°C)

Technical dataMonaxis Ultra Low Front-GD.e*cube

Monaxis Ultra Low Front-GD.e*cube cabinets: Cabinet height 2,040 mm, temperature range 6 (-2/0°C to 2/4°C)

Monaxis Ultra Low Front-GD.e*cube cabinets: Cabinet height 2,220 mm, temperature range 6 (-2/0°C to 2/4°C)

Type code Monaxis 82-GD . C6 L e*cube


Depth of bottom shelf = 80 cm

Front height = 20 cm

Glass doors = GD

Change code/status = C

Temperature range = 6 (-2/0 to 2/4°C)

Detailed information: L = Height 2,200 mm

e*cube = Energy saving design

Type code Monaxis 52 . C4 DL



Front height = 20 cm

Change code/status = C

Temperature range = 4 (2/4 °C)

Detailed information: D = Differential Air Curtain

L = Height 2,200 mm

Monaxis 72-GD.C6 Monaxis 82-GD.C6

Monaxis 72-GD.C6 L

Monaxis 52-GD.C6

Monaxis 52-GD.C6 L

Monaxis Ultra Low Front-GD.e*cubeModules* [mm]

125 188 255 375

Length 1,330 1,960 2,580 3,830

Temperature range 6 (-2/0°C to 2/4°C)

Display area [m2]

Monaxis 52-GD.C6 e*cube 2.65 4.00 5.30 7.90

Monaxis 52-GD.C6 L e*cube 3.15 4.72 6.30 9.40

Monaxis 72-GD.C6 e*cube - - 6.80 10.15

Monaxis 72-GD.C6 L e*cube - - 8.00 12.05

Monaxis 82-GD.C6 e*cube - - 8.00 12.05

Monaxis 82-GD.C6 L e*cube - - 9.50 14.30

Monaxis Ultra Low Front Modules* [mm]

125 188 250 375

Length 1,330 1,960 2,580 3,830

Temperature range 4 (0/+2°C )

Display area [m2]

Monaxis 52.C4 D 3.10 4.60 6.15 9.20

Monaxis 52.C4 DL 3.60 5.40 7.15 10.70

Monaxis 72.C4 D - - 7.90 11.90

Monaxis 72.C4 DL - - 9.15 13.70

Monaxis 82.C4 D - - 9.40 14.10

Monaxis 82.C4 DL - - 10.90 16.35

* Length incl. end walls (40 mm each) * Length incl. end walls (40 mm each)

Monaxis Ultra Low Front-GD.e*cube I 1110 I Monaxis Ultra Low Front

Monaxis 82.C4 DMonaxis 72.C4 DMonaxis 52.C4 D

Monaxis 82.C4 DLMonaxis 72.C4 DLMonaxis 52.C4 DL Monaxis 82-GD.C6 L

MonaxisREFRIGERATED MULTIDECKS

Generous product facing area

High fl oor space utilisation


Product variety for arelaxed shopping atmosphererelaxed shopping atmosphererelaxed shopping atmosphere

Marena I 13

Technical dataMonaxis

Monaxis I 13

Monaxis line and crown end cabinets: Cabinet height 2,040 mm, temperature range 4 (0/2°C)





Cabinet front height = 30 cm

Change code / status = CTemperature range = 3 (2/4, 4/6°C)

Detailed information: D = Dual Air Curtain






Change code / status = CTemperature range = 4 (0/2°C)



Monaxis 83.C4 D Monaxis 73.CE C4 DMonaxis 73.C4 DMonaxis 63.C4 D

Monaxis 83.C4 DL Monaxis 73.CE C4 DLMonaxis 73.C4 DLMonaxis 63.C4 DL

Monaxis C4Modules* [mm] Crown ends** [mm]

125 188 250 375 CE188 CE200 CE220

Length 1,330 1,960 2,580 3,830 2,130 2,255 2,455

Temperature range 4 (0/2°C )

Display area [m2]

Monaxis 63.C4 D 2.45 3.70 4.90 7.35 4.15 - -

Monaxis 63.C4 DL 3.00 4.55 6.00 9.00 5.10 - -

Monaxis 73.C4 D 2.75 4.15 5.55 8.30 - 4.40 -

Monaxis 73.C4 DL 3.40 5.10 6.80 10.20 - 5.40 -

Monaxis 83.C4 D 3.25 4.90 6.55 9.80 - - 4.85

Monaxis 83.C4 DL 4.00 6.00 8.05 12.05 - - 5.95

* Length incl. end walls (40 mm each)** Monaxis 73, length incl. end walls (128 mm each)

Marena I 14


Monaxis I 14

Monaxis line and crown end cabinets: Cabinet height 2,040 mm, temperature range 5 (-1/+1°C)





125 188 250 375 CE188 CE200 CE220

Length 1,330 1,960 2,580 3,830 2,130 2,255 2,455

Temperature range 5 (-1/+1°C )

Display area [m2]

Monaxis 63.C5 D 3.00 4.50 6.00 9.05 4.71 - -

Monaxis 63.C5 DL 3.60 5.35 7.15 10.70 5.55 - -

Monaxis 73.C5 D 3.15 4.70 6.30 9.40 - 5.00 -

Monaxis 73.C5 DL 3.70 5.55 7.40 11.10 - 5.90 -

Monaxis 83.C5 D 3.75 5.65 7.55 11.30 - - 5.50

Monaxis 83.C5 DL 4.45 6.70 8.90 13.35 - - 6.50






Change code / status = CTemperature range = 5 (-1/+1°C)



Technical dataMonaxis-GD.e*cube

Monaxis-GD.e*cube line and crown end cabinets: Cabinet height 2,040 mm, temperature range 6 (-2/0°C to 2/4°C)






Glass doors = GD

Change code / status = CTemperature range = 6 (-2/0, 2/4°C)


e*cube = energy saving design

Monaxis-GD.e*cube I 15

Monaxis 83-GD.C6 L


Monaxis 73-GD.C6 L

Monaxis 73-GD.CE C6

Monaxis 73-GD.CE C6 L

Monaxis 63-GD.C6

Monaxis 63-GD.C6 L

Monaxis e*cubeModules* [mm] Crown ends** [mm]

125 188 255 375 CE188 CE200 CE220

Length 1,330 1,960 2,580 3,830 2,130 2,255 2,455


Display area [m2]

Monaxis 63-GD.C6 e*cube 3.00 4.55 6.00 9.05 5.10 - -

Monaxis 63-GD.C6 L e*cube 3.60 5.40 7.15 10.70 6.00 - -

Monaxis 73-GD.C6 e*cube 3.40 5.10 6.80 10.15 - 5.40 -

Monaxis 73-GD.C6 L e*cube 4.00 6.00 8.00 12.05 - 6.40 -

Monaxis 83-GD.C6 e*cube 4.00 6.00 8.00 12.05 - - 5.95

Monaxis 83-GD.C6 L e*cube 4.75 7.15 9.50 14.30 - - 7.05









MonaxisREFRIGERATED MULTIDECKS

Generous product facing area

High fl oor space utilisation


Product variety for arelaxed shopping atmosphererelaxed shopping atmosphererelaxed shopping atmosphere

Marena I 13


Monaxis I 13







Change code / status = CTemperature range = 3 (2/4, 4/6°C)







Change code / status = CTemperature range = 4 (0/2°C)






125 188 250 375 CE188 CE200 CE220

Length 1,330 1,960 2,580 3,830 2,130 2,255 2,455

Temperature range 4 (0/2°C )

Display area [m2]

Monaxis 63.C4 D 2.45 3.70 4.90 7.35 4.15 - -

Monaxis 63.C4 DL 3.00 4.55 6.00 9.00 5.10 - -

Monaxis 73.C4 D 2.75 4.15 5.55 8.30 - 4.40 -

Monaxis 73.C4 DL 3.40 5.10 6.80 10.20 - 5.40 -

Monaxis 83.C4 D 3.25 4.90 6.55 9.80 - - 4.85

Monaxis 83.C4 DL 4.00 6.00 8.05 12.05 - - 5.95


Marena I 14


Monaxis I 14






125 188 250 375 CE188 CE200 CE220

Length 1,330 1,960 2,580 3,830 2,130 2,255 2,455

Temperature range 5 (-1/+1°C )

Display area [m2]

Monaxis 63.C5 D 3.00 4.50 6.00 9.05 4.71 - -

Monaxis 63.C5 DL 3.60 5.35 7.15 10.70 5.55 - -

Monaxis 73.C5 D 3.15 4.70 6.30 9.40 - 5.00 -

Monaxis 73.C5 DL 3.70 5.55 7.40 11.10 - 5.90 -

Monaxis 83.C5 D 3.75 5.65 7.55 11.30 - - 5.50

Monaxis 83.C5 DL 4.45 6.70 8.90 13.35 - - 6.50









Technical dataMonaxis-GD.e*cube







Glass doors = GD

Change code / status = CTemperature range = 6 (-2/0, 2/4°C)


e*cube = energy saving design

Monaxis-GD.e*cube I 15

Monaxis 83-GD.C6 L


Monaxis 73-GD.C6 L

Monaxis 73-GD.CE C6

Monaxis 73-GD.CE C6 L

Monaxis 63-GD.C6

Monaxis 63-GD.C6 L

Monaxis e*cubeModules* [mm] Crown ends** [mm]

125 188 255 375 CE188 CE200 CE220

Length 1,330 1,960 2,580 3,830 2,130 2,255 2,455


Display area [m2]

Monaxis 63-GD.C6 e*cube 3.00 4.55 6.00 9.05 5.10 - -

Monaxis 63-GD.C6 L e*cube 3.60 5.40 7.15 10.70 6.00 - -

Monaxis 73-GD.C6 e*cube 3.40 5.10 6.80 10.15 - 5.40 -

Monaxis 73-GD.C6 L e*cube 4.00 6.00 8.00 12.05 - 6.40 -

Monaxis 83-GD.C6 e*cube 4.00 6.00 8.00 12.05 - - 5.95

Monaxis 83-GD.C6 L e*cube 4.75 7.15 9.50 14.30 - - 7.05









MotarasREFRIGERATED MULTIDECKS

Roomy interior

Strong display appeal


An investmentthat brings real savings

Internal fitting options

6 I Motaras Marena I 7

Technical dataMotarasMotaras-GD.e*cube

Motaras I 7

Motaras multidecks: Height 2,040 or 2,220 mm, temperature range 4 = 0/2 °C, temperature range 3 = 2/4 °C, 4/6 °C

Motaras-GD.e*cube refrigerated multidecks: Height 2,040 or 2,220 mm, temperature range 6 = -2/0 °C

Multideck type Motaras 83.C3Motaras 83.C4

Motaras 83.C3 LMotaras 83.C4 L

Motaras 83-GD.C6e*cube

Motaras 83-GD.C6 Le*cube

Module lengths 188 250 375 188 250 375 188 250 375 188 250 375

Lengths incl. endwalls (40 mm each) [mm] 1.950 2.580 3.830 1.950 2.580 3.830 1.950 2.580 3.830 1.950 2.580 3.830

Temperature range [°C] 2/4 ...4/6 0/2 -2/0, -1/1, 0/2, 2, 4

Total display area [ m2 ] 4,90 6,55 9,80 6,05 8,05 12,05 4,90 6,55 9,80 6,05 8,05 12,05

Power supply [ V ]/[ Hz ] 230/50

Motaras 83.C3 L/ C4 LMotaras 83.C3 / C4

Motaras 83.C6 L e*cubeMotaras 83.C6 e*cube

Further accessories (examples) CO2 evaporator

Electronic expansion valves

D2D defrost system

UA 300 refrigeration controller

Price rails (40 or 60 mm)

Mirror glass

Wire display racks, 60 mm scanner price rail

Motorized night blind for the open Motaras

Type code Motaras 83-GD . C6 L e*cube

Product family

8 = Bottom display deck 80 cm

3 = Front height

GD = Glass Doors

C = Revision index/status

6 = Temperature range -2/0 °C

L = Supplementary details Height 222 cm

e*cube = Energy saving version

Adding new strengths to ultra-freshness

Morea NC/NCH

Developing and enhancing ultra fresh presentation with the new Morea-NC system.

Advantages at a glance· Strong-selling presentation of merchandise· Potential sales increase over 5% compared to non-refrigerated product display · Reduced product loss· Diversity and quality enhancement· Enhanced ultra fresh presentation· Optimized ergonomics· No need to move produce back to the cold room which reduces handling costs · Prevention of stock shortage · Simplified care, extremely easy system maintenance · Impeccable cleanliness and hygiene· Large Choice of internal fittings· Prevention of fruits flies· Optional guarantee for the ultrasonic humidifying system (function and parts) available as part of a service contract

Product features· Future-oriented cabinet design· With/without humidifying system· With/without trolleys· With/without dry shelving, top mirrored, flexible for heights from 1600 to 2220 mm· No formation of water on the product or under the trolley with use of professional ultrasonic humidification · Center, stand-alone, or wall sitting· High space productivity· Depths from 1200 to 1450 mm

Accessories· Professional ultrasonic humidifying system· One display level or stepped trolley (see cross sections)· Panoramic glazed end-walls· Glazed intermediate wall to create temperature zones to suit different product displays· Dry shelving top mirrored · Slim-line display shelves / bottom display deck· Stepped shelving for freshness convenience· Pricing system in DIN A5/A4 format· Center or wall siting· Acrylic product dividers


Morea NC/NCH

Morea 106-NCH with trolleys, canopy lighting and top mirrored, height 2220 mm

Morea 106-NCH with trolleys and top mirrored, height 1600 mm

Morea 106-NCH with trolleys, height 1420 mm

One merchandiser concept – many applications

*with special length

Technical data

Morea-NC system

(mm) 1250 1875 2500 3750

(m2) 2.70 4.04 5.40 8.10

(qty) 6 9 12 18

(°C) 0-4 ... 12

(qty) 2 3* 2 3

Lengths without endwall

Display area Morea 82-NC

Number of system containers

Temperature range

Number of trolleys

NC = no ceiling H = humidifi ed

Morea 84-NCH.B2 with trolleys

Morea 106-NC.B4 with trolleys and stepped shelving for Freshness Convenience

Morea 82-NC.B4 with slim-line display shelves and bottom display deck

Trolley for Morea 84-NCH, shelf front can be folded away from 75 mm to 175 mm

Trolley for Morea 106-NCH with system containers (400 x 600 mm)

Trolley for Morea 106-NCH without system containers (400 x 600 mm)

ML-

272-

GB-0

208

SELENE



Lunghezza del mobile senza spalleCabinet length without endwallsLongueur vitrine sans P.E.Länge des Möbels ohne Seitenwände mm 940 1250 1880 2500 3750 EC45° EC90° IC45° IC90°

Superficie espositiva massimaMax. display area 90H m2 0,84 1,13 1,69 2,25 3,38 1,04 1,70 1,16 2,32Superficie max. d’exposition Maximale Auslagenfläche

Temperatura media nel banco refrigerato / Average refrigerated case temperature / Température moyenne dans la vitrine réfrigérée / Mittlere Möbeltemperatur in der gekühlten Theke °C: 0 +2 / +2 +4 / +4 +6

Lunghezza del mobile senza spalleCabinet length without endwallsLongueur vitrine sans P.E.Länge des Möbels ohne Seitenwände mm 940 1250 1880 2500 3750 EC45° EC90° IC45° IC90° 90H BM • • 90H BW • • 90H GH • • 90H GW • •

7002

1420

02/

2008

170

900

1160

880

535

1165

190

Selene 90H

170695

1160

880

535

1165

Selene 90H GW

1160

170690

880

535

100

1165

Selene 90H BW

Hera S 75H

Selene S 90H

1160

900

170

880

190

535


Carrier Refrigeration Operation Italy S.p.A.

35038 Torreglia (Padova) ItalyVia Montegrotto, 125Tel. +39 049 9998666Fax +39 049 [email protected]

Best view with energy saving low-temperature refrigeration solutions

Vantis-AF. e*cube

GB_Carrier_Flyer_Vantis-AF_15_021 1 15.02.2008 16:12:02 Uhr

Think system – master energy

Vantis-AF. e*cube

· New frozen food combination in the “Evolution 5” range with anti-fog coating on the panes in the top section and sliding glass lids in the base section· No anti-condensation heater required· Anti-fog coating absorbs air humidity and prevents fogging of the glass panel on opening· Clear doors and product view at all times · Uniform light distribution through anti-fog panes· Sliding glass lids on the base section save energy and increase temperature safety· Reduced operating costs· Reduced refrigeration load, smaller multicompressor packs, smaller piping diameters

Other e*cube energy saving components· ECM fan motors

e*cube accessories· LED lighting for top and base sections· Dew point controlled anti- condensation heaters (UA 300)

Total e*cube savings potential· Refrigeration load (requirement) max. 37%· Total energy consumption max. 24%

Standard accessories· CO2 evaporator· Electronic expansion valves· D2D defrost system· T5 lighting with electronic ballasts· Dew point controller· UA 300 refrigeration controller

Carrier Kältetechnik Deutschland GmbHSürther Hauptstraße 173D - 50999 Kölnwww.carrier-refrigeration.de

Vantis-AF. e*cube

Vantis SG4-AF.A8 L e*cube

In spite of the front and back sliding profiles the frozen food in the base section is clearly visible and easy to reach.

For comparison: Two standard glass panels (left and right) and an antifog glass panel (inside) after opening a door.

Sliding glass lids

LED lighting

(anti-condensation heater, cycled)

ECM fan motors

Anti-fog glass panels

Technical data

Vantis-AF. e*cube (Modules) 188 250 375

Useful capacity

Standard height

L-height

Display area

Standard height

L-height

(mm) 1980 2600 3850

(°C)

-18/-20 -18/-20 -18/-20

-22/-24 -22/-24 -22/-24

(l)

1205 1560 2410

1360 1815 2720

(m2)

3.80 5.10 7.60

4.55 6.10 9.10

Temperature ranges

7

8

Lengths incl. endwalls

(50 mm each)

ML-

262-

GB-0

208

GB_Carrier_Flyer_Vantis-AF_15_022 2 15.02.2008 16:12:19 Uhr


Criosbanc SpA

Sede e stabilimenti:35038 Torreglia (Padova) ItalyVia Montegrotto, 125Tel. +39 049 9998666Fax +39 049 9998777www.criosbanc.it

THETIS Modernità nella conservazioneModern preservation Modernité dans la conservationModerne Methoden zur Frischeerhaltung

7002

1390

05/

2007



Lunghezza del mobile senza spalleCabinet length without endwallsLongueur vitrine sans P.E.Länge des Möbels ohne Seitenteile mm 940 1250 1880 2500 3750 EC45° EC90° IC45° IC90°

Superficie espositiva massimaMax. display area 90H m2 0,84 1,13 1,69 2,25 3,38 1,04 1,70 1,16 2,32Superficie max. d’exposition 00GC m2 - 1,00 1,50 2,00 3,00 - - - -Maximale Ausstellfläche


Lunghezza del mobile senza spalleCabinet length without endwallsLongueur vitrine sans P.E.Länge des Möbels ohne Seitenteile mm 940 1250 1880 2500 3750 EC45° EC90° IC45° IC90° 90H BM • • 90H BW • • 90H GH • • 90H GW • •

1160

900

180

170

880

190

535

1195

1160

170

900

535

880

190

Thetis 90H Thetis S 90H

1160

695170

180

880

535

1195

1160

695170

180

880

535

1195

Thetis 90H GH Thetis 90H GW

1160

170

810

880

130

535

1195

Thetis 00H GC1160

170

810

130

880

535

Thetis S 00H GC

1160

690170

180

100

880

535

1195

1160

170

180

690

100

880

535

1195

Thetis 90H BM Thetis 90H BW

14 I 15

aib / ait · aib / ait refrigerated/frozen food islands ice-cool freshness - guaranteed large...

Documents