agro industrial

Miami, FL., U.S.A.

Tilling Manager

Brush Cutter

Knapsack Power Sprayer I

Knapsack Power Sprayer II

Knapsack Power Sprayer III

Engine Driven Power Sprayer I

Engine Driven Power Sprayer II

Power Sprayer Accesories

Electric Pumps

Pressure Pumps Systems AutomaticStar / StopDiesel Engine Driven Pumps I

Diesel Engine Driven Pumps II

Diesel Engine Driven Pumps III

Diesel Engine Driven Pressure PumpsGasoline Engine Driven Pumps

Caudal Pump

401-001

401-002

401-003 401-004

401-005 401-006

401-007

401-008

401-009

401-010

401-011

401-012

401-013

401-014

401-015

401-016

AGROINDUSTRIAL

INDEX401

401-017

401-018

401-019 401-020

401-021 401-022

401-023

401-024

401-025

401-026

401-027

401-028

401-029

401-030

401-031

401-032

Gasoline Engine Driven PressurePumps Diesel Generators I

Diesel Generators II

Diesel Generator Open Type

Diesel Generator Silent Type

Diesel Generators Ultra Silent Type IDiesel Generators Ultra Silent Type IIDiesel Generators Open Type

C S Diesel Generators I C S Diesel Generators II

Engine Driven Welder

Gasoline Engine DrivenGenerator IGasoline Engine DrivenGenerator IIGasoline Engine DrivenGenerator IIIMono-Crystalline Solar Module

Diesel Engine

CGROUP

Miami, FL., U.S.A.

Gasoline Engine

High Pressure Washer Gasoline

High Pressure Washer Diesel

Air Pumps I

Air Pumps II

Air Pumps III

Air Pumps IV

Air Pumps V

Air Pumps VI

Portable Compressors I

Portable Compressors II

Portable Compressors Oil Free I

Portable Compressors Oil Free II

Horizontal Vertical Brand Saw

Milling and Drilling Machine Square and RoundColumn

401-033

401-034

401-035 401-036

401-037 401-038

401-039

401-040

401-041

401-042

401-043

401-044

401-045

401-046

401-047

AGROINDUSTRIAL

INDEX401

401-048

401-049

401-050

401-051

Lathe I

Lathe II

Lathe III

Lathe IV

CGROUP

TILLING MANAGER / MOTOAZADA DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-001

437-RD19437-HCH10

437-DT910C

CGROUP

MODELO 437-HCH10Width (cm) // Ancho (cm) 107Depth (cm) // Profundidad (cm) 10~15Efficacy (m2/h) // Eficacia (m2/h) 800~1200

437-HCH10437-HCH10

DATOS TECNICOS MOTOAZADA DIESELAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-DT910C

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICAS

Accessories // AccesoriosHexagonal Cylindrical Hoe // Azada Cilndrica Hexagonal

DifferentAccessories Adapter // Adaptador Diferentes AccesoriosReverse Speed Limiter // Limitador Velocidad en Reversa

Adjustable DistanceWheels // Distancia entre Ruedas AjustablesPlowtail Rotation // Giro Manceras 180

700Gear Box // Velocidades 3 Forward - 1 Reverse // 3 Adelante - 1 AtrsDistance BetweenWheels (mm) // Distancia Entre Ruedas (mm) 206~640Clutch Type // Tipo de Embrague Manual Control Main Clutch // Control Manual Clutch Principal.

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-186FSMotor Type // Tipo demotor 4 Stroke // 4 TiemposPower (hp) // Potencia (hp) 9,0Power (Kw) // Potencia [Kw.] 6,6Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Lubricating System // Sistema de Lubricacin Pressure splashed // Presin, Salpicado.Starting System // Sistema de Arranque Manual // ManualCooling System // Refrigeracin Cooled Air // Refrigerado por Aire

CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDADES Y CONSUMOSOil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 1,65Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 0,44Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 5,5Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 1,45Autonomy (h) // Autonoma (h) 2,0Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE10W30

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 1770 x645 x1040NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 160

Output shaft rotation speed (rpm) // Velocidad Rotacin ejeSalida (rpm)

ACCESSORIES SOLD SEPARATELY // LOS ACCESORIOS SEADQUIEREN POR SEPARADO

BRUSH CUTTER / GUADAADORA PROFESIONALAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-002

The Brush Cutter includes // La Guadaa incluye:Harness, Goggles, Nylon Blade, Toolkit, Bow-Ties Blade, Mixing Bowl.Arnes, Monogafas, Yoyo, Kit de Herramientas, Cuchilla orbatin, Tarro mezclador.

428-400NS

CGROUP

CHARACTERISTICSLownoise exhaust for a convenientwork.Protective cover to improve user safety.High-powered engine with outstanding durability.Minimumlevel vibration.Assembled in Korea, with parts and J apanese Technology.Escualizable shaft for 90 cuts.Designed for heavyduties: Tallgrass, Weeding, Stubble, Pruningcoffee, Bushes, Paddock andGround trunks cutting.

CARACTERSTICASExhosto de bajo ruido para un trabajomas conveniente.Cubierta protectora paramejorar la seguridad del usuario.Motor de gran poder con una destacada durabilidad.Nivel de vibracinmnimo.Eje escualizable que permite cortes a 90Ensamblado enCorea, con piezas y tecnologa J aponesa.Diseada para trabajo pesado: Pastos altos, limpieza demaleza,rastrojos, zoqueo de cafetales, matorrales, arbustos, potreros y cortede troncos de tierra.

DATOS TECNICOS GUADAADORAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 428-400NSCHARACTERISTICS // CARACTERSTICAS

Carburetor Type // Tipo de Carburador Diaphragm(WALBRO) // Diafragma (WALBRO)StartingMethod // Mtodo Encendido Switching-on Coil, NGK Spark Plug // Bobina Encendido, Bujia NGK

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 40,6Motor Type // Tipo demotor Gasoline - 2 Stroke // Gasolina - 2 TiemposPower (hp) // Potencia (hp) 2,5Power (Kw) // Potencia [kw] 1,87Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 7000Starter Type // Tipo Arranque ManualCooling System // Refrigeracin Cooled Air // Refrigerado por aireFuel // Combustible

CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDADES Y CONSUMOS0,90,24

Autonomy (h) // Autonoma (h) 2,5Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin 2 Tiempos

WEIGHT AND DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOSLength (Pipe) (mm) // Longitud (Tubo) (mm) 1500NetWeight (Kg) // Peso Neto (kg) 3,8Weight (Kg) // Peso ([kg) 7,6

Lube Oil mixedwith Gasoline (20~ 25 : 1) // Aceite LubricanteMezclado conGasolina (20~ 25 : 1)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. TanqueCombustible (L)Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. TanqueCombustible (gal)

KNAPSACK POWER SPRAYER I / FUMIGADORAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-003

466-K768

CGROUP

DATOS TECNICOS FUMIGADORAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 466-K768Number of Pistons // Nmero de Pistones 2HorizontalesPistonDiameter (mm) // Dimetro Pistn (mm) 18FlowRate (L/min) // Caudal (L/min) 8~10Pressure (PSI) // Presin (PSI) 215~355Pressure (Kg/cm) // Presin (Kg/cm) 10~25Storage Capacity (L) // Cap. de Almacenamiento (L) 25

Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 0.6Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 0.15Fuel Mixture // Mezcla Combustible 25:1Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin Mezcla de Combustible

Power (hp) // Potencia (hp) 1,5Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 26Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Starter Type // Tipo arranque ManualMotor Type // Tipomotor 1 Cylinder, 2 Stroke // 1 Cilindro, 2 Tiempos

WEIGHT AND DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 440 x 350 x 650Weight (Kg) // Peso Neto (Kg) 10

CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDADES YCONSUMOS

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS(MOTOR)

KNAPSACK POWER SPRAYER II / FUMIGADORAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-004

LAVAGANADO466-P768

CGROUP


CGROUP

MODELO 466-P768PumpType // Tipo de Bomba CattleWashing // LavaganadoNumber of Pistons // Nmero de Pistones 2HorizontalesPistonDiameter (mm) // Dimetro Pistn (mm) 18FlowRate (L/min) // Caudal (L/min) 8~10Pressure (PSI) // Presin (PSI) 215~355Pressure (Kg/cm) // Presin (Kg/cm) 10~25Fumigation Hose (m) // Manguera Fumigacion (m) 24

Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 0.6Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 0.15Fuel Mixture // Mezcla Combustible 25:1Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin Mezcla de Combustible

Power (hp) // Potencia (hp) 1,5Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 26Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Starter Type // Tipo arranque ManualMotor Type // Tipomotor 1 Cylinder, 2 Stroke // 1 Cilindro, 2 Tiempos

WEIGHT AND DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 440 x 350 x 650Weight (Kg) // Peso Neto (Kg) 8



KNAPSACK POWER SPRAYER III / FUMIGADORAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-005

CABEZOTES466-22466-30

CGROUP


CGROUP

MODELO 466-22 466-30

PumpType // Tipo de Bomba Stationary // EstacionariasPistons // Pistones Horizontal // HorizontalesNumber of Pistons // Nmero de Pistones 3PistonDiameter (mm) // Dimetro Pistn (mm) 22 30FlowRate (L/min) // Caudal (L/min) 13-22 30-40Pressure (PSI) // Presin (PSI) 215~355Pressure (Kg/cm) // Presin (Kg/cm) 10~40

Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE20W50Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 800 - 1200

WEIGHT AND DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 390 x 295 x 340 430 x 315 x 345Weight (Kg) // Peso Neto (Kg) 9 12,5

TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS(BOMBA)



Miami, FL., U.S.A.

401-005-01

CABEZOTES

466-4500466-52

CGROUPMiami, FL., U.S.A.

401-005-01401-005-01


Miami, FL., U.S.A.CGROUP

PLUNGER No: DIA STROKE Motor

466-4500 3X45X45MM 14-16HP 600-800 R.P.M 600(L)X400(W)X550(H)

PLUNGER No: DIA STROKE Motor

466-52 3X52X50MM 18-20HP 600-800 R.P.M 635(L)X475(W)X660(H)

Ref. Working Pressure Suction Volume Speed Weight Size

0-45kg/cm 130-170L/min 42 Kg

Ref. Working Pressure Suction Volume Speed Weight Size

0-45kg/cm 200-240L/min 65 Kg

ENGINE DRIVEN POWER SPRAYER I / FUMIGADORAS ESTACIONARIASAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-006

429-GSP30

CGROUP

The Engine Driven Power Sprayer Includes:Sucction Hose, Overflow Hose and 100m highpressure spraying hose with gun.La Fumigadora Estacionaria Incluye:Manguera de Succion, manguera de rebose y 100 metros de altura presin de pulverizacin de la manguera con pistola.

AGROINDUSTRIALMiami, FL., U.S.A.

401-006401-006

429-GSP30

CGROUPGROUPCGROUPC

The Engine Driven Power Sprayer Includes:Sucction Hose, Overflow Hose and 100m highpressure spraying hose with gun.La Fumigadora Estacionaria Incluye:Manguera de Succion, manguera de rebose y 100 metros de altura presin de pulverizacin de la manguera con pistola.

DATOS TCNICOS FUMIGADORA GASOLINAAGROINDUSTRIAL


MODELO 429-GSP30Number of Pistons // Nmero de Pistones 3HorizontalesPistonDiameter (mm) // Dimetro Pistn (mm) 30FlowRate (L/min) // Caudal (L/min) 28-40Pressure (PSI) // Presin (PSI) 300~640Pressure (Kg/cm) // Presin (Kg/cm) 21~45Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 300-800Fumigation Hose (m) // Manguera Fumigacin (m) 100Spray Lance/Gun // Lanza/Pistola Lance // Lanza

Model // Modelo 463-GE65GASOLINE // GASOLINA

Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 0,6Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 0,16Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 3,6Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 1Fuel Consumption (L/h) // Consumo Combustible (L/hr) 1,6Autonomy (h) // Autonoma (hr) 2,3Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE20W50



ENGINE DRIVEN POWER SPRAYER II / FUMIGADORAS ESTACIONARIASAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-007

429-DSP30

CGROUPThe Engine Driven Power Sprayer IncludesLa Fumigadora Estacionaria IncluyeSucction Hose and Overflow HoseManguera de Succion y Retorno

DATOS TCNICOS FUMIGADORA DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.MODELO

CGROUP

MODELO 429-DSP30Number of Pistons // Nmero de Pistones 3HorizontalesPistonDiameter (mm) // Dimetro Pistn (mm) 30FlowRate (L/min) // Caudal (L/min) 30-40Pressure (PSI) // Presin (PSI) 300~640Pressure (Kg/cm) // Presin (Kg/cm) 21~45Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 300-800Fumigation Hose (m) // Manguera Fumigacin (m) 100Spray Lance/Gun // Lanza/Pistola Lance // Lanza

Model // Modelo 437-178FDIESEL

Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 1,1Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 0,3Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 3,5Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 0,92Fuel Consumption (L/h) // Consumo Combustible (L/hr) 1,25Autonomy (h) // Autonoma (hr) 2,7Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

TECHNICAL DATA (MOTOR)DATOS TECNICOS (MOTOR)

CAPACITY AND CONSUMPTIONCAPACIDADES Y CONSUMOS

POWER SPRAYER ACCESORIES / ACCESORIOS FUMIGADORAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-008

466-G04

466-B11466-B10

466-85MM-100MM

CGROUP

ELECTRIC PUMPS / ELECTROBOMBASAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-009

427-DB750A

CGROUP427-IDB35

427-JET100S 427-DTM20427-JET100S

427-IDB35

427-DTM20

DATOS TECNICOS ELECTROBOMBAS AgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 427-DTM20 427-IDB35 427-JET100S 427-DB750ATECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Type // Tipo Caudal // Caudal Mixed // MixtaHousing's Material // Material Carcaza Iron // HierroPumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 2 x 2 1 x 1Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 350 35 60 50HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 16 35 50 65Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Type // Tipo Electric // ElctricoPower (hp) // Potencia (hp) 2,0 0,5 1,0Power (W) // Potencia (W) 1500 375 750Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3450 3600Voltage (V) // Voltaje (V) 110 / 220Frequency (Hz) // Frecuencia (Hz) 60Current (A) // Amperaje (A) 19/9.5 5.2 / 2.6 9.6 / 4.8

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 390 x 210 x 255 280 x 116 x 152 450 x 200 x 260 282 x 145 x 160NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 22 5,4 16,7 12

Pressure //Presin

Altura Caudal PresinMts L/min PSI47 0 66,745 7 63,942 14 59,638 21 54,034 28 48,328 35 39,822 42 31,216 49 22,78 56 11,40 62 -

0 7 14 21 28 35 42 49 56 6201020304050

H(Mts)

L/min


0 5 10 15 20 25 30 35 40 50010203040506070

H(Mts)

L/min


0 4 8 12 16 20 24 28 32 350

10

20

30

40

H(Mts)

L/min

CURVAS ELECTROBOMBAS AgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

427-DB750ATipo motor: ElctricoTipo: Electrobomba Presin - (Hierro)Potencia Max. (Hp): 1.0Succion y Descarga (pulg): 1 x 1

CGROUP

427-JET100STipo Motor: ElctricoTipo: Electrobomba Mixta - (Hierro)Potencia Max. (Hp): 1.0Succion y Descarga (Pulg): 1 x 1

427-DTM20Tipo Motor: ElctricoTipo: Electrobomba Caudal - (Hierro)Potencia Max. (Hp): 2.0Succion y Descarga (Pulg): 2 x 2

Altura Caudal PresinMts L/min PSI20,0 0 28,418,6 40 26,417,4 80 24,715,9 120 22,614,2 160 20,212,5 200 17,810,9 240 15,59,0 280 12,87,1 320 10,13,0 400 4,3

0 40 80 120 160 200 240 280 320 4000,05,010,015,020,025,0

L/min

H(Mts)

427-IDB35Tipo Motor: ElctricoTipo: Electrobomba Mixta - (Hierro)Potencia Max. (Hp): 0.5Succion y Descarga (Pulg): 1 x 1

PRESSURE PUMPS SYSTEMS AUTOMATIC START/STOP / ELECTROBOMBAS HYDRONEUMATICASAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-010

427-AUTO-IDB35 427-AUTO-JET100B

CGROUP

DATOS TECNICOS ELECTROBOMBASAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 427-AUTO-IDB35 427-AUTO-JET100BTECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Pumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 1 x 1Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 35 60HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 35 48Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6Tank Capacity (L) // Capacidad del Tanque (L) 20 25Type // Tipo Hydropneumatic // Hidroneumtico

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Power (hp) // Potencia (hp) 0,5 1Power (W) // Potencia (W) 375 750Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Voltage (V) // Voltaje (V) 110 / 220Frequency (Hz) // Frecuencia (Hz) 60Current (A) // Amperaje (A) 5.2 / 2.6 9.6 / 4.8

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 420 x200 x220 490 x210 x250NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 10,5 17,5

DIESEL ENGINE DRIVEN PUMPS I / MOTOBOMBAS DIESEL CAUDALAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-011

437-DP20437-DP30437-DP40

CGROUP

401-011401-011

DATOS TECNICOS MOTOBOMBAS DIESEL CAUDALAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 437-DP20 437-DP30 437-DP40TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Pumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 2 x 2 3 x3 4 x4Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 550 700 1300HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 33Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6Housing's Material // Material Carcaza Aluminum // AluminioType // Tipo FlowRate, Self-priming // Caudal, Autocebante

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-170F 437-178F 437-186FLube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 525 x410 x515 570 x445 x550 650 x480 x600NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 40 60 78

CURVAS DIESEL CAUDALAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP437-DP30 Tipo Bomba: CaudalMaterial de la Bomba: AluminioTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 6.0Succion (pulg): 3Descarga (pulg): 3

437-DP20 Tipo Bomba: CaudalMaterial de la Bomba: AluminioTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 4.0Succion (pulg): 2Descarga (pulg): 2

437-DP40 Tipo Bomba: CaudalMaterial de la Bomba: AluminioTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 9.0Succion (pulg): 4Descarga (pulg): 4

Altura Caudal PresinMts L/min PSI33 0 46,931 61,1 44,027 122,2 38,326 183,3 36,923 244,2 32,721 305,6 29,817 366,7 24,114 427,8 19,910 488,9 14,27 550,0 9,9

H(Mts)

0 61 122 183 244 306 367 428 489 55005101520253035

H(Mts)

L/min


H(Mts) 0 78 156 233 311 389 467 545 622 700

05101520253035

L/min

H(Mts)

Altura Caudal PresinMts L/min PSI39 0 55,436 144,4 51,134 288,9 48,331 433,3 44,029 577,8 41,226 722,2 36,922 866,6 31,217 1.011,1 24,113 1.155,5 18,59 1.300,0 12,8

0 144 289 433 578 722 867 1.011 1.156 1.30001020304050

H(Mts)

L/min

DIESEL ENGINE DRIVEN PUMPS II / MOTOBOMBAS DIESEL CAUDALAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-012

429-DPC4040-90

CGROUP

DATOS TECNICOS MOTOBOMBAS DIESEL CAUDALAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 429-DPC4040-90TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Pumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 4 x 4Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 1300HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 33Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6Housing's Material // Material Carcaza Iron // HierroType // Tipo FlowRate, Self-priming // Caudal, Autocebante

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-186FLube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40


CURVAS DIESEL CAUDALAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

429-DPC4040-90Tipo Bomba: CaudalMaterial de la Bomba: HierroTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 9.0Succion (pulg): 4Descarga (pulg): 4

Altura Caudal PresinMts L/min PSI39 0 55,436 144,4 51,134 288,9 48,331 433,3 44,029 577,8 41,226 722,2 36,922 866,6 31,217 1.011,1 24,113 1.155,5 18,59 1.300,0 12,8

0 144 289 433 578 722 867 1.011 1.156 1.3000

10

20

30

40

50

H(Mts)

L/min

CGROUP

DIESEL ENGINE DRIVEN PUMPS III / MOTOBOMBAS DIESEL ESTERCOLERAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-013

429-DPE4030-90

CGROUP

DATOS TECNICOS MOTOBOMBA DIESEL ESTERCOLERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 429-DPE4030-90TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Type // Tipo Manuring // EstercoleraHousing's Material // Material Carcaza Iron // HierroPumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 4 x 3Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 1412HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 39Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-186FLube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40


CURVA MOTOBOMBA DIESEL ESTERCOLERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

429-DPE4030-90Tipo Bomba: EstercoleraMaterial Bomba: HierroTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 9.0Succion (Pulg): 4 Descarga (Pulg): 3

Altura Caudal PresinMts L/min PSI39,5 0 56,137,4 156,9 53,134,6 313,8 49,133,2 470,7 47,129,7 627,6 42,227,5 784,5 39,122,6 941,5 32,119,1 1.098,4 27,114,8 1.255,3 21,010,6 1.412,2 15,1

0 157 314 471 628 785 942 1.098 1.255 1.4120

10

20

30

40

50

H(Mts)

L/min

CGROUP

DIESEL ENGINE DRIVEN PRESSURE PUMPS / MOTOBOMBAS DIESEL PRESIONAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-014

429-DPP2020-60429-DPP2020-90429-DPP3030-90

CGROUP

DATOS TECNICOS MOTOBOMBA DIESEL PRESIONAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 429-DPP2020-60 429-DPP2020-90 429-DPP3030-90TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Type // Tipo Pressure // PresinHousing's Material // Material Carcaza Iron // HierroPumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 2 X 2 2X 2 3X 3Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 400 750HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 56 70Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-178F 437-186FLube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 460 x410 x500 510X 480X 540 520 x520 x570NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 52 70 70

CURVA MOTOBOMBA DIESEL PRESIONAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

429-DPP2020-60Tipo Bomba: PresionMaterial Bomba: HierroTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 6.0Succion (Pulg): 2 Descarga (Pulg): 2

CGROUP429-DPP3030-90Tipo Bomba: PresionMaterial Bomba: HierroTipo Motor: DieselPotencia Max. (Hp): 9.0Succion (Pulg): 3Descarga (Pulg): 3

Altura Caudal PresinMts L/min PSI55,6 0 79,052,3 44,5 74,348,1 89,0 68,343,2 133,5 61,339,0 178,0 55,433,2 222,4 47,128,2 266,9 40,023,2 311,4 32,914,9 355,9 21,26,6 400,4 9,4

0 45 89 134 178 222 267 311 356 4000102030405060

H(Mts)

L/min


0 83 167 250 333 417 500 583 667 75001020304050607080

H(Mts)

L/min

GASOLINE ENGINE DRIVEN PUMPS / MOTOBOMBAS GASOLINA CAUDALAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-015

463-GWP50463-GWP80463-GWP100

CGROUP

DATOS TECNICOS MOTOBOMBA GASOLINA CAUDALAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 463-GWP50 463-GWP80 463-GWP100TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Type // Tipo FlowRate, Self-priming // Caudal, AutocebanteHousing's Material // Material Carcaza Aluminum // AluminioPumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 2 x 2 3 x3 4 x4Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 500 950 1033HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 25Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 5

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 463-GE65 463-GE90Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE20W50

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 505 x415 x425 440x450x430NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 28 30 60

CURVAS MOTOBOMBAS GASOLINA CAUDALAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

463-GWP50Tipo Bomba: Caudal Material Bomba: AluminioTipo Motor: Gasolina Potencia Max. (Hp): 6.5Succion y Descarga(Pulg): 2 x 2

CGROUP

Altura Caudal PresinMts L/min PSI26,5 0 37,626,0 833,3 36,925,0 166,7 35,523,0 250,0 32,720,0 333,3 28,415,0 416,7 21,34,0 500,0 5,7 0 833 167 250 333 417 5000,0

5,010,015,020,025,030,0

H(Mts)

L/min

Altura Caudal PresinMts L/min PSI26,5 0 36,625,8 166,7 33,823,8 333,3 28,420,0 500,0 21,315,0 666,7 10,27,2 833,3 10,22,5 916,7 3,6

26,5 25,8 23,8 20,0 15,0 7,2 2,50,05,010,015,020,025,030,0

H(Mts)

L/min



Altura Caudal PresinMts L/min PSI26,5 0 35,224,8 166,7 33,823,8 333,3 28,119,8 500,0 22,015,5 666,7 14,210,0 833,3 14,22,3 1.000,0 3,3 26,5 24,8 23,8 19,8 15,5 10,0 2,30,0

5,010,015,020,025,030,0

H(Mts)

L/min

CAUDAL PUMP / BOMBAS CAUDALAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-016

463-P50463-P80463-P100

CGROUP

Incluye FiltroIncludes Filter

MODELO 463-P50 463-P80 463-P100TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Type // Tipo FlowRate, Self-priming // Caudal, AutocebanteHousing's Material // Material Carcaza Aluminum // AluminioPump diameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 2 x 2 3 x 3 4 x 4

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Suggested Power // Potencia Sugerida 9HPImpeller Diameter // Diametro Impeller 1Setting Type // Tipo de Ajuste Thread Key // Cua Rosca

GASOLINE ENGINE DRIVEN PRESSURE PUMPS / MOTOBOMBAS GASOLINA PRESIONAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-017

429-GPP1515-65429-GPP2020-65429-GPP2020-90429-GPP3030-130

CGROUP

DATOS TECNICOS MOTOBOMBAS GASOLINA PRESIONAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 429-GPP1515-65 429-GPP2020-65 429-GPP2020-90 429-GPP3030-130TECHNICAL DATA (PUMP) // DATOS TECNICOS (BOMBA)

Type // Tipo Pressure // PresinHousing's Material // Material Carcaza Iron // HierroPumpdiameter (Inch) // Succin yDescarga (Pulg) 1.5 x 1.5 2 x2 3 x3Caudal (L/min) // Caudal (L/min) 320 440 550 750HeightMax (m) // Cabeza Total Descarga (m) 59 54 67 70Max. Suction Head (m) // Max. Cabeza de Succin (m) 6

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 463-GE65 463-GE90 463-GE130Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE20W50

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 380 x380 x380 390 x380 x380 520 x420 x470 570 x440 x 500NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 30 35 47 50


0 49 98 147 196 244 293 342 391 4400,010,020,030,040,050,060,0

H(Mts)

L/min

Altura Caudal PresinMts L/min PSI59,0 0 83,854,0 35,6 76,748,0 71.1 68,243,0 106,7 61,138,0 142,2 54,032,0 177,8 45,428,0 213,3 39,822,0 248,9 31,217,0 284,4 24,19,0 320,0 12,8

0 36 71.1 107 142 178 213 249 284 3200,010,020,030,040,050,060,070,0

L/min

H(Mts)

CURVAS MOTOBOMBAS GASOLINA PRESIONAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

429-GPP1515-65Tipo Bomba: PresionMaterial Bomba: HierroTipo Motor: GasolinaPotencia Max. (Hp): 6.5Succion y Descarga (Pulg): 1.5 X 1.5

CGROUP429-GPP2020-65Tipo Bomba: PresionMaterial Bomba: HierroTipo Motor: GasolinaPotencia Max. (Hp): 6.5Succion y Descarga (Pulg): 2 X 2

429-GPP3030-130Tipo Bomba: PresionMaterial Bomba: HierroTipo Motor: GasolinaPotencia Max. (Hp): 13Succion y Descarga (Pulg): 3 X 3

429-GPP2020-90Tipo Bomba: PresionMaterial Bomba: HierroTipo Motor: GasolinaPotencia Max. (Hp): 9.0Succion y Descarga (Pulg): 2 X 2


0 61 122 183 244 306 367 428 489 5500,010,020,030,040,050,060,070,080,0

H(Mts)

L/min


0 83 167 250 333 417 500 583 667 7500,010,020,030,040,050,060,070,080,0

H(Mts)

L/min

DIESEL GENERATORS I / GENERADORES DIESEL ABIERTOS IAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-018

437-D2500X437-D6500X437-D6500E437-D6500E3

CGROUP

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL ABIERTOS IAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-D2500X 437-D6500X 437-D6500E 437-D6500E3

ALTERNATOR // ALTERNADORType // Tipo Single Phase // Monofsico Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 2 5.0 6,3Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 2,2 5,5 7Rated Voltage (DC) // Voltaje Nominal (DC) 12 N/APower Factor // Factor de Potencia 1Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240 127 / 220Rated Current (A) // Amperaje (Amp) 16,7 / 8,3 41.7 / 20.8 N/AMax. CurrentPer Phase (A) // Amperaje Mx. x Fase N/A 16,8

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open // AbiertaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 77 78ExcitationMode // Modo de Generacin Self-Excitation and ConstantVoltage (AVR) // Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 0,75 1.65Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 0,2 0,44Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 13,5Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 3,57Starting System// Sistema de Arranque Recoil Starter // Manual Recoil Starter, Electric System // Manual y ElectricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 14 5,5Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-170FG 437-186FAG

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 640 x480 x530 720 x492 x655NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 53 95 100

DIESEL GENERATORS I / GENERADORES DIESEL ABIERTOS IIAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-018-01

451-D6500E

CGROUP

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL ABIERTOS IIAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 451-D6500E

ALTERNATOR // ALTERNADORType // Tipo Single Phase // MonofsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 5Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 5,5Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open // AbiertaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 75-79ExcitationMode // Modo de Generacin Self-Excitation // AutoexitacinFuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 15Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 3,3Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 1,65Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 0,36Starting System// Sistema de Arranque Recoil Starter, Electric System // Manual y ElectricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 10h under 100% loadLube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE10W-30 (CD) SAE15W40

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 451-186FAPower (hp) // Potencia (hp) 8,7Power [Kw] // Potencia [Kw] 6,5Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 418Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Number of Cylinders // Nmero de Cilindros 1Cooling System// Refrigeracin Air Cooled // Enfriado por Aire


DIESEL GENERATORS II / GENERADORES DIESEL SILENCIOSOSAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-019

CGROUP437-SDG7-1437-SDG7-3Includes wheel set Incluye set de ruedas

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL SILENCIOSOS IAgroindustrial


MODELO 437-SDG7-1 437-SDG7-3ALTERNATOR // ALTERNADOR

Type // Tipo Single Phase // Monofsico Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 5.0 6,3Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 5,5 7Rated Voltage (DC) // Voltaje Nominal (DC) 12 N/APower Factor // Factor de Potencia 1 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240 127 / 220Rated Current (A) // Amperaje (Amp) 41.7 / 20.8 N/AMax. Current Per Phase (A) // Amperaje Mx. x Fase N/A 16,8

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Silent Cabin // Cabinada SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 72Excitation Mode // Modo de Generacin Self-Excitation and Constant Voltage (AVR) // Autoexitacin y Voltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 15Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 4Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 1,65Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 0,44Starting System // Sistema de Arranque Recoil Starter, Electric System // Manual y ElectricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 6Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Motor Model // Modelo Motor 437-186FAGET

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength x Width x Height (mm) // Largo x Ancho x Alto (mm) 912 x 532 x 740Net Weight (Kg) // Peso Neto (Kg) 158 165


Miami, FL., U.S.A.

401-019-01

451-D6500TIncludes wheel set Incluye set de ruedas

CGROUP



MODELO 451-D6500TALTERNATOR // ALTERNADOR

5.05,5160

120 / 24041.7 / 20.8

N/ACHARACTERISTICS // CARACTERSTICAS

72

15,1448.5

SAE15W40TECHNICAL SPECIFICATIONS (MOTOR) // ESPECIFICACIONES TECNICAS (MOTOR)

437-186F96,64063600

1

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOS

158

Type // Tipo Single Phase // MonofsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.)Max. Output (kVA) // SalidaMxima (Kva.)Power Factor // Factor de PotenciaRated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz)RatedVoltage (V) // Voltaje Nominal (V)RatedCurrent (A) // Amperaje (Amp)Max. CurrentPer Phase (A) // Amperaje Mx. x Fase

Type // Tipo Silent Cabin // Cabinada SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7mExcitation Mode // Modo de Generacin Self-Excitation andConstantVoltage (AVR) // Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L)Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal)Autonomy (h) // Autonoma (hr)Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin

Motor Model // Modelo MotorPower (hp) // Potencia (hp)Power (Kw) // Potencia ([Kw)Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.)Rotational Speed (rpm) / Velocidad (rpm)Starting System // Tipo arranque Electric // ElctricoMotor Type // Tipo motor 4 Stroke // 4 TiemposNumber of Cylinders // Nmero de CilindrosCooling System // Refrigeracin Forced Cooled Air // Enfriado por Aire Forzado

Length xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 912 x532 x740NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg)

DIESEL GENERATOR OPEN TYPE / GENERADOR DIESEL ABIERTOAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-020

437-DG12-O3437-DG12-O1

CGROUP437-DG12-O3437-DG12-O1

DATOS TECNICOS GENERADOR DIESEL ABIERTOAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-DG12-O1 437-DG12-O3

ALTERNATOR // ALTERNADORType // Tipo Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 9,5 11,5Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 10,5 12,65Power Factor // Factor de Potencia 1 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240 127 / 220

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Super Silent Cabin // Cabinada Super SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 83ExcitationMode // Modo de Generacin Self-Excitation and ConstantVoltage (AVR) // Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 25Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 6,6Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 4Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 1,06Starting System// Sistema de Arranque Electric // ElctricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 6,5Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE30 SAE10W30 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-D86FGPower (hp) // Potencia (hp) 16Power [Kw] // Potencia [Kw] 12Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 836Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Motor Type // Tipomotor 4 Stroke Naturally Aspirated // 4 Tiempos Aspiracin NaturalNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros 2Cooling System// Refrigeracin Air Cooled // Enfriado por Aire

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 930 x 620 x695NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 185

DIESEL GENERATOR SILENT TYPE / GENERADOR DIESEL SILENCIOSOAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-021

437-DG12-S3437-DG12-S1

CGROUP437-DG12-S3437-DG12-S1

DATOS TECNICOS GENERADOR DIESEL SILENCIOSOAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-DG12-S1 437-DG12-S3

ALTERNATOR // ALTERNADORType // Tipo Single Phase // Monofsico Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 9,5 11,5Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 10,5 12,65Power Factor // Factor de Potencia 1 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240 127 / 220

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Silent Cabin // Cabinada SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 73ExcitationMode // Modo de Generacin Self-Excitation and ConstantVoltage (AVR) // Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 25Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 6,6Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 4Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 1,06Starting System// Sistema de Arranque Electric // ElectricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 6Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE30 SAE10W30 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-D86FGPower (hp) // Potencia (hp) 16Power [Kw] // Potencia [Kw] 12Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 836Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Motor Type // Tipomotor 4 Stroke Naturally Aspirated // 4 Tiempos Aspiracin NaturalNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros 2Cooling System// Refrigeracin Air Cooled // Enfriado por Aire


DIESEL GENERATORS ULTRA SILENT TYPE I / GENERADORES DIESEL SUPER SILENCIOSOSAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-022

CGROUP437-DE11SS437-SDG15-3437-SDG25-3437-SDG38-3

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL SUPER SILENCIOSOSAgroindustrial


MODELO 437-DE11SS 437-SDG15-3 437-SDG25-3 437-SDG38-3ALTERNATOR // ALTERNADOR

Type // Tipo Single Phase // Monofsico Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 10,5 13,1 20 35Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 11,5 14,5 22 38Power Factor // Factor de Potencia 1 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240 127 / 220Rated Current (A) // Amperaje (Amp) 87.6 / 43.8 N/AMax. Current Per Phase (A) // Amperaje Mx. x Fase N/A 32 53,3 93,3

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICAS

Type // Tipo Super Silent Cabin // Cabinada Super SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 53Excitation Mode // Modo de Generacin Self-Excitation and Constant Voltage (AVR) // Autoexitacin y Voltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 65 95Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 17 25,1Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 6.9 8,5Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 1,83 2,25Starting System // Sistema de Arranque Electrico // ElctricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 14 10 9Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Motor Model // Modelo Motor 437-388G 437-D488G 437-493ZGPower (hp) // Potencia (hp) 19,8 26,4 49,46Power [Kw] // Potencia [Kw] 14,8 19,7 36,9Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 1642 2190 2771Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Motor Type // Tipo Motor YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88 ISUZU 4J B1-TNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros Inline 3 Cylinder // 3 en Lnea Inline 4 Cylinder // 4 en LneaCooling System // Refrigeracin Water Cooled // Enfriado por Agua

Engine // Motor 4 Stroke Naturally Aspirated // 4 Tiempos Aspiracin Natural

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOS

Length x Width x Height (mm) // Largo x Ancho x Alto (mm) 1570 x 780 x 1050 1570 x 1150 x 1500 1900 x 950 x 1200Net Weight (Kg) // Peso Neto (Kg) 675 720 985

4 Stroke Turbo-Charged4 Tiempos Turbo Cargado

DIESEL GENERATORS ULTRA SILENT TYPE II / GENERADORES DIESEL SUPER SILENCIOSOSAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-023

437-DE45SS437-DE60SS3437-DE75SS3437-DE100SS3

CGROUP

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL SUPER SILENCIOSOSAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-DE45SS3 437-DE60SS3 437-DE75SS3 437-DE100SS3

ALTERNATOR // ALTERNADORType // Tipo Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 45 60 75 100Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 48 64 80 105Power Factor // Factor de Potencia 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 127 / 220Max. CurrentPer Phase (A) // Amperaje Mx. X Fase 120 160 200 266

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Super SilentCabin // Cabinada Super SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 53ExcitationMode // Modo de Generacin Self-Excitation andConstantVoltage (AVR) // Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 95 110Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 25 29Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 11 18,5Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 2,9 4,9Starting System// Sistema de Arranque Electric // ElctricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 7 6,5 5 4Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 437-4105G 437-6105G 437-6105ZGPower (hp) // Potencia (hp) 66,09 81,23 99,28 121,98Power (Kw) // Potencia (Kw) 49,32 60,62 74,09 91,03Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 4329 6494Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Motor Type // Tipo Motor ISUZU 4BG1 ISUZU 4BG1T ISUZU 6BG1 ISUZU 6BG1TNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros Inline 4 Cylinder // 4 en Linea Inline 6 Cylinder // 6 en LineaCooling System // Refrigeracin Water Cooled // Enfriado por AguaMotor Type // Tipomotor 4 Stroke Naturally Aspirated 4 Stroke Naturally Aspirated

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 2250 x950 x1300 2700 x1140 x1500 2700 x1150 x1500NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 1270 1310 1650 1680

4 Stroke Turbo-Charged4 Tiempos Turbo Cargado 4 Stroke Turbo-Charged4 Tiempos Turbo Cargado

DIESEL GENERATORS OPEN TYPE / GENERADORES DIESEL ABIERTOSAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-024

CGROUP437-DE11E437-ODG25-3437-ODG38-3

Miami, FL., U.S.A.

401-024401-024

C

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL ABIERTOSAgroindustrial


MODELO 437-DE11E 437-ODG25-3 437-ODG38-3ALTERNATOR // ALTERNADOR

Type // Tipo Single Phase // Monofsico Three Phase // TrifsicoPrime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 10,5 20 35Max. Output (kVA) // Salida Mxima (Kva.) 11,5 22 38Power Factor // Factor de Potencia 1 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240 127 / 220Rated Current (A) // Amperaje (Amp) 87.6 / 43.8 N/AMax. Current Per Phase (A) // Amperaje Mx. x Fase N/A 53,3 93,3

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open Frame // AbiertaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 91 94Excitation Mode // Modo de Generacin Self-Excitation and Constant Voltage (AVR) // Autoexitacin y Voltaje Continuo (AVR)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 85 115Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 22,46 30,38Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 6,9 8,5Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (gal) 1,83 2,25Starting System // Sistema de Arranque Electrico // ElctricoAutonomy (h) // Autonoma (hr) 14 10 9Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40 (CD)

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Motor Model // Modelo Motor 437-388G 437-D488G 437-493ZGPower (hp) // Potencia (hp) 19,8 26,4 49,46Power [Kw] // Potencia [Kw] 14,8 19,7 36,9Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 1642 2190 2771Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Motor Type // Tipo Motor YANMAR 3TNV88 YANMAR 4TNV88 ISUZU 4J B1 TNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros Inline 3 Cylinder // 3 en Lnea Inline 4 Cylinder // 4 en LneaCooling System // Refrigeracin Water Cooled // Enfriado por Agua

Motor Type // Tipo motor 4 Stroke Naturally Aspirated // 4 Tiempos Aspiracin Natural

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength x Width x Height (mm) // Largo x Ancho x Alto (mm) 1320 x 700 x 1280 1450 x 780 x 1035Net Weight (Kg) // Peso Neto (Kg) 570 600 720

4 Stroke Turbo-Charged4 Tiempos Turbo Cargado

C S DIESEL GENERATORS I / GENERADORES CUMMINS STAMFORDAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-025

473-CS47473-CS69473-CS118473-CS150473-CS212473-CS240

CGROUP473-CS344473-CS375473-CS438473-CS500473-CS562473-CS625473-CS750473-CS1000473-CS1250

All manufactures names (CUMMINS, STAMFORD) numbers, symbols and descriptions are original

DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL CUMMINS STAMFORDAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 473-CS47 473-CS69 473-CS118 473-CS150 473-CS212 473-CS240

ALTERNATOR // ALTERNADORAlternator Type // Tipo Alternador STAMFORDReference // Referencia BCI 184H1 UCI 224D1 UCI 274C1 UCI 274D1 UCI 274G1Standby Power(Kva) // Consumo de Potencia en Espera(kVA) 47 69 118 150 212 240Standby Power(Kw) // Consumo de Potencia en Espera(Kw) 37,6 55 94 120 170 192Prime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 42,5 62,5 106 138 200 219Prime Power (Kw) // Salida Continua (Kw) 34 50 85 110 160 175Power Factor // Factor de Potencia 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) Three Pase 127/220 // Trfasico 127/220StandByCurrent (A) // Consumo de Corriente en Espera (A) 120 180 300 400 560 640

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open // AbiertaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido enDb(A) 7m 95Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 160 360Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 42 96Autonomy (h) // Autonoma (hr) 15 12,5 15 13 10 8.5Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Motor Type // Tipo Motor DCEC CUMMINSMotorModel // Modelo Motor 4B3.9-G1 4BT3.9-G2 6BT5.9-G1 6BTAA5.9-G2 6CTA8.3-G2 6TAA8.3-G2

59,8 90,2 149,6 175,4 256,4 313,2Displacement (L) // Desplazamiento (L) 3,9 5,9 8,3Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Motor Type // Tipo de Motor 4 Stroke // 4 TiemposOil Capacity (L) // Cap. Aceite (L) 11 16,4 24Number of Cylinders // Nmero de Cilindros Inline 4 Cylinder // 4 en LineaCooling System // Refrigeracin Water Cooled // Enfriado por AguaRefrigerantCapacity (L) // Cap. Refrigerante (L) 20 21 24,5 26 28Starting System // Tipo arranque 24 V DC x2 12V DC Batteries // 24 V DC - x2 bateras de 12vDC

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 1820x760x1280 2230x830x1490 2230x830x1520 2480x880x1490 2500x830x1500NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 893 930 1450 1550 1850 1900

MaxStandby Power (hp) // Mximo Consumo de Potenciaen Espera (hp)


C S DIESEL GENERATORS II / GENERADORES CUMMINS STAMFORDAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-026

473-CS118-SP473-CS150-SP473-CS240-SP

CGROUP


DATOS TECNICOS GENERADORES DIESEL CUMMINS STAMFORDAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP


MODELO 473-CS118-SP 473-CS150-SP 473-CS240-SPALTERNATOR // ALTERNADOR

Alternator Type // Tipo Alternador STAMFORDReference // Referencia UCI 274C1 UCI 274D1 UCI 274G1StandbyPower (Kva) // Consumo de Potencia en Espera (kVA) 118 150 240StandbyPower (Kw) // Consumo de Potencia en Espera (Kw) 94 120 192Prime Power (kVA) // Salida Continua (Kva.) 106 138 219Prime Power (Kw) // Salida Continua (Kw) 85 110 175Power Factor // Factor de Potencia 0,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) Three Pase 127/220 // Trfasico 127/220StandByCurrent (A) // Consumo de Corriente en Espera (A) 300 400 640

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo SilentCabin // Cabinada SilenciosaNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 60Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 360Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (gal) 96Autonomy(h) // Autonoma (hr) 15 13 8.5Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Motor Type // Tipo Motor DCEC CUMMINSMotorModel // Modelo Motor 6BT5.9-G1 6BTAA5.9-G2 6TAA8.3-G2MaxStandbyPower (hp) // Mximo Consumo de Potencia en Espera (hp) 149,6 175,4 313,2Displacement (L) // Desplazamiento (L) 5,9 8,3Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Motor Type // Tipo deMotor 4 Stroke // 4 TiemposOil Capacity (L) // Cap. Aceite (L) 16,4 24Number of Cylinders // Nmero de Cilindros Inline 4 Cylinder // 4 en LineaCooling System // Refrigeracin Water Cooled // Enfriado por AguaRefrigerantCapacity (L) // Cap. Refrigerante (L) 24,5 26 28Starting System // Tipo arranque 24V DC x2 12V DC Batteries // 24 V DC - x2 bateras de 12vDC

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 2760 x1110 x1730 3230 x1150 x1780 3590 x1160 x2030NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 1900 2000 3450

ENGINE DRIVEN WELDER / SOLDADOR Y GENERADOR DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-027

437-DE5000EW

CGROUP

DATOS TECNICOS SOLDADOR Y GENERADOR DIESELAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-DE5000EW

WELDER // SOLDADORCurrentAdjustmentRange (A) // Rango de Ajuste de Corriente (Amp) 50-180DirectCurrent (DC) (A) // Corriente Directa (DC) (Amp.) 160Welding Voltage (V) // Voltaje de Operacin (V) 25-30Welding Type // Tipo de Soldadura 6013Electrode Diameter (In) // Dim. del Electrodo (pulg) 1/8 - 5/32Continuous Running Time (h) // Trabajo Continuo (hr) 6Working Cycle (%) // Ciclo de Trabajo (%) 60Welding Voltage atZero Load (V) // Voltaje en Vacio (V) 65 - 70

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open // AbiertaStarting System // Tipo arranque Recoil Starter and Electric System// Elctrico yManualNoise Level (7m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 7m 7,7Max. Power (kVA) // Potencia Mx. (Kva) 2,2ExcitationMode // Modo de GeneracinVoltage (V) // Voltaje (V) 120 / 240 ACFrequency (Hz) // Frecuencia (Hz) 60

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)Mototr Model // Modelo Motor 437-186FAGEWLube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 720 x 492 x 655NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 112

WELDING CABLE NOT INCLUDED // NO INCLUYE CABLES PARA SOLDAR

Self-Excitation andConstantVoltage (AVR)Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)

GASOLINE ENGINE DRIVEN GENERATOR II / GENERADOR GASOLINAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-029

463-GG2500

CGROUP

DATOS TECNICOS GENERADOR GASOLINA IAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 463-GG2500ALTERNATOR // ALTERNADOR

Type // Tipo Single Phase // MonofsicoPrime Power (Kw) // Salida Continua (Kw) 2,5Max. Prime Power (Kw) // Salida Continua Mxima (Kw) 2,8Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240Current (A) // Amperaje (Amp) 16.7 / 8.3

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open // AbiertaNoise Level (4m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 4m 96ExcitationMode // Modo de GeneracinFuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 15Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (Gal) 3,3Autonomy (h) // Autonoma (hr) 10Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE10W30

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 463-GE65


Self-Excitation and ConstantVoltage (AVR)Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)

GASOLINE ENGINE DRIVEN GENERATOR III / GENERADOR GASOLINAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-030

463-GG6500

CGROUP

DATOS TECNICOS GENERADOR GASOLINA IAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 463-GG6500ALTERNATOR // ALTERNADOR

Type // Tipo Single Phase // MonofsicoPrime Power (Kw) // Salida Continua (Kw) 5,5Max. Prime Power (Kw) // Salida Continua Mxima (Kw) 5,9Rated Frequency (Hz) // Frecuencia Nominal (Hz) 60Rated Voltage (V) // Voltaje Nominal (V) 120 / 240Current (A) // Amperaje (Amp) 45.8 / 22.9

CHARACTERISTICS // CARACTERSTICASType // Tipo Open // AbiertaNoise Level (4m) dB(A) // Nivel de Ruido en dB(A) 4m 96ExcitationMode // Modo de GeneracinFuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 25Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (Gal) 5,5Autonomy (h) // Autonoma (hr) 5,5Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE10W30

TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)MotorModel // Modelo Motor 463-GE130


Self-Excitation and ConstantVoltage (AVR)Autoexitacin yVoltaje Continuo (AVR)

FLOOD LIGHT TOWER // TORRE PARA ILUMINACIN PORTATILAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-030-01

437-LT4X1K.

CGROUP

Only for reference // Solo para referenciaDoes not include the generator // No incluye generador.

4 Lamps 1000Watts Each // 4 Focos de 1000 Vatios C/U

Steering wheel for easy handling // Eje direccional para fcil manejo.

Double stability bar for safety // Doble barra de estalilidad para seguridad

DATOS TECNICOS TORRE PARA ILUMINACIN PORTATILAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 437-LT4X1K

1000-4

4000

440000 Lumen

MIN 2,100mm- MAX 4,990mm

1180X790X2100

220

Lamp power(W)-No.of lamp // Potencia de lalampara (W)- No. de lamparasTotal power of the lamps(W)// Potencia total deequipoLuminous flux(lm) // Potencia lumnica (lm)

Mast // Bastidor 4 stages liftingmast // Bastidor de 4cuerposLift limiting of themast(mm) // Alturas limites debastidor.Dimension(LXWXH)(mm)(after retreating)//Dimensiones (LXWXH)(mm)MAX Inclination // InclinacionMAX 10 degrees // 10GradosWindproof ability // Maniobras a prueba deviento 8 Inclination Grades // 8 GradosInclinacinDryweight(kg) // Peso Neto (kg)

MONO-CRYSTALLINE SOLAR MODULE 90 WATT MAXIMUN POWER / PANEL SOLAR GENERACIONAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-031

CGROUP

FEATURES*High conversion efficiency based on leading innovate photocoltaic technologies.*High reliability with guaranted -3% to +5% power output tolerance, ensuring return on invetment*Attractive appearance*Withstands high wind-pressure and snow load, and extreme temperature variations*Easy to install

QUALITY AND SAFETY*25-Year power output trasferable warranty*Rigorous quality control meeting the highest international standards*ISO 9001:2000 (Quality Management System) certified factories manufacturing world class products*IEC61215, Safety class II, conformity to CE*IEC61730*UI1703

RECOMMEND APLICATIONS*Residential roof top systems*On-grind utility systems*On-grind comercial systems*On-grind PV systems*Others

433-90S1-18


CGROUPThe module provides more field power output throughan advanced solar glass, which transparecencereach 92%

Technology yield impovements to cell texturing, BSF structureand anti-reflective coatings to crease conversion efficiency

Unique desing on drainage and rigid construction preventsframe from deforming or breaking due to freezing and otherforces

The improved gloss of the tedlar surface effects a specially reflection to the solar radiation to increase conversion efficiency and resist wather and moisture


CGROUPMODELO 433-90S1-18

ELECTRICAL CHARACTERISTICS // CARACTERISTICAS ELECTRICASCharacteristics // Caractersticas S1-18/1209X539Maximumpower (pmax) // Potencia Mxima (pmax) 90WpVoltage at Pmax (Vmp) // Voltaje a Potencia Mxima (Vmp) 18,2VCurrent at Pmax (Imp) // Amperaje a Potencia Mxima (Imp) 4,94AOpen-Circuit Voltage (Voc) // Voltaje de Circuito Abierto (Voc) 22,1VShort-Circuit Current (Isc) // Corriente de Cortocircuito (Isc) 5,35AMaximumSystemVoltage // Voltaje Maximo del Sistema IEC, UL 1000V DC, 600VMaximumSeries Fuse Rating // Corriente Maxima de Fusible En Serie 8ANOCT // Temperatura Nominal de Operacion de la Celda 452%/CPower Tolerance // Tolerancia de Potencia -3% to +5%

MECHANICAL CHARACTERISTICS // CARACTERISTICAS MECANICASSolar Cell // Celda Solar Mono-crystalline 125 x125mm// Mono-cristalina 125 x125mmNo. Of Cells // Numero de Celdas 36 (4x9)Dimensions // Dimensiones 1209x539x35mmWeight // Peso 9,2 Kg

Front side: High transmission // Parte Delantera: Transmisin de Alta3,2mmtempered glass // 3.2mmVidrio Templado

Construction // Construccin Back side: Tedlar, white // Parte Trasera: Tedlar, BlancoEncapsulation: EVA // Encapsulado: EVA

J unction Box // Caja de Empalme IP 65 Rated // Clasificacin IP 65NANYANG 4,0mm , LENGTHS () // LONGITUDES (), NANYANG 4,0mm

Output-Cables // Cables de Salida 900mm, Quick connectors IP 65 rated // 900mm, Conectores Rpidos Clasificacin IP 65Frame // Marco Clear anodized aluminumalloy // Aleacin de Aluminio Anodizado

type 6063T6 frame;Color: silver // Marco Tipo 6063T6; Color: PlateadoTEMPERATURE COEFFICIENTS // COEFICIENTES DE TEMPERATURA

Temperature Coefficient of Pmax // Coeficiente de Temperatura Pmax -0,48%/CTemperature Coefficient of Voc // Coeficiente de Temperatura Voc -0,34%/CTemperature Coefficient of Isc // Coeficiente de Temperatura Isc 0,017%/C

QUALIFICATION TEST PARAMETERS // CALIFICACION DE PARAMETROS DE PRUEBATemperature // Temperatura -40C to +85C // -40C a +85CMax load // Carga Mxima 50psf (2400 pascals ) // 50 lb/ft (2400 Pascales)Hailstone Impact // Impacto de Granizo 25mm(1inch) at23m/s (52mph) // 25mm(1 Pulg) a 23m/s (52mph)

DIESEL ENGINE / MOTORES DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-032

437-170F437-178F437-178FS437-186F437-186FS437-186FE

CGROUP

Key ShaftEje Cua / Rosca

DIESEL ENGINE / MOTORE DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-032-01

451-186F

CGROUP

Key Thread ShaftEje Cua / Rosca

DATOS TECNICOS MOTORE DIESELAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 451-186F

8,56,34063600

1

0,36

1,211,76

SAE15W40

48

TECHNICAL DATADATOS TECNICOS

Power (hp) // Potencia (hp)Power [Kw] // Potencia [kw]Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.)Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm)Starting System // Tipo arranque Recoil start // ManualNumber of Cylinders // Nmero de CilindrosCooling System // Refrigeracin Cooled Air // Refrigerado por AireFilter Type // Tipo Filtro Oil Bath // Bao Aceite

CAPACITY AND CONSUMPTIONCAPACIDADES Y CONSUMOS

Oil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L)Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (Gal)Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L)Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (Gal)Fuel Consumption (L/hr) // Consumo Combustible (L/hr)Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin

DIMENSIONS AND WEIGHTDIMENSIONES Y PESOS

Length xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 500 x460 x 555NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg)

DATOS TECNICOS MOTORES DIESELAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODELO 437-170F 437-178F 437-178FS 437-186F 437-186FS 437-186FE

TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOSPower (hp) // Potencia (hp) 4.0 6,0 9,0Power [Kw] // Potencia [kw] 2,8 4,0 6,6Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 211 296 406Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600 1800 3600 1800 3600Starting System // Tipo arranque Manual Electric // ElctricoMotor Type // Tipomotor 4 Stroke // 4 TiemposNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros 1 Vertical Cylinder // 1 Cilindro - VerticalCooling System // Refrigeracin Cooled Air // Refrigerado por AireLubrication // Lubricacin Pressure, Splashing // Presin, SalpiqueShaft Type (In) // Tipo Eje (Pulgadas) 3/4 1 1 y 14UNFFilter Type // Tipo Filtro Air Oil Bath // Aire - BAO ACEITE

CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDADES Y CONSUMOSOil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 0,75 1,1 1,65Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (Gal) 0,2 0,3 0,44Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 2,5 3,5 5,5Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (Gal) 0,66 0,92 1,45Fuel Consumption (L/hr) // Consumo Combustible (L/hr) 0,9 1,25 1,9Autonomy (hr) // Autonoma (hr) 2.7Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W40

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 335 x380 x 415 385 x420 x450 385 x 420 x 450 420 x 440 x495NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 27 33 48 50

GASOLINE ENGINE / MOTORES GASOLINAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-033

463-GE25463-GE65463-GE90463-GE130

CGROUP

DATOS TECNICOS MOTORES GASOLINAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 463-GE25 463-GE65 463-GE90 463-GE130TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Power (hp) // Potencia (hp) 2,5 6,5 9,0 13,0Power [Kw] // Potencia [kw] 1,9 4,9 6,6 9,6Displacement (c.c.) // Desplazamiento (c.c.) 97 196 270 389Rotational Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Starting System // Tipo arranque ManualMotor Type // Tipomotor OHV25, 4 Stroke // OHV25, 4 TiemposNumber of Cylinders // Nmero de Cilindros 1Cooling System // Refrigeracin Cooled Air // Refrigerado por AireLubrication // Lubricacin Pressure, Splashing // Presin, SalpiqueShaft Type (In) // Tipo Eje (Pulgadas) 19/32 3/4 1Filter Type // Tipo Filtro Air Double ( Foamand Paper) // Aire - Doble (Espuma ypapel)

CAPACITY AND CONSUMPTION // CAPACIDADES Y CONSUMOSOil Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Aceite (L) 0,45 0,6 1,1 1.1Oil Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Aceite (Gal) 0,12 0,16 0,29 0,29Fuel Tank Capacity (L) // Cap. Tanque Combustible (L) 1,3 3,6 6 6,5Fuel Tank Capacity (gal) // Cap. Tanque Combustible (Gal) 1/4 1 1 - 1/2 1 - 3/4Fuel Consumption (L/hr) // Consumo Combustible (L/hr) 0,6 1,6 2,6 2,8Autonomy (hr) // Autonoma (hr) 2,3Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE20W50

DIMENSIONS AND WEIGHT // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 340 x 330 x 385 430 x 380 x 390 420 x 420 x 400 500 x 430 x 510NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 12 18 27 31

Vertical, 4 Stroke //Vertical, 4 T

HIGH PRESSURE WASHER GASOLINE / HIDROLAVADORA GASOLINAAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-034

446-GPW2500

CGROUP

DATOS TECNICOS HIDROLAVADORA GASOLINAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 446-GPW2500DESCRIPTION // DESCRIPCIONES

Accessories // Accesorios

Gun // Pistola550mmStainless Steel Lance // Lanza de Acero Inoxidable de 550mm8Meters High Pressure Hose // Manguera de Alta Presin de 8Metros

1Meter Chemical Hose // Manguera Qumica de 1Metro

Detergent Injection System// Sistema de Inyeccin de Detergente10 Inch Pneumatic Wheels // Ruedas Neumticas de 10 Pulgadas

Pressure (PSI) // Presin (PSI) 2500FlowRate (L/min) // Flujo (L/min) 8,3Water FlowRate (L/min) // Caudal de Agua (L/min) 15

40TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)

MotorModel // Modelo Motor 446-GE65Autonomy (h) // Autonoma (hr) 2,3Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE20W-50


Angle Patterns Available For The J etNozzle: 0, 15, 25, 40 // Patronesde Angulo Disponibles de las Boquillas de Chorro: 0, 15, 25, 40

MaximumInletWater Temperature // Mxima Temperaturadel Agua de Entrada

HIGH PRESSURE WASHER DIESEL / HIDROLAVADORA DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.

401-035

446-DPW3200

CGROUP

401-035401-035

DATOS TECNICOS HIDROLAVADORA DIESELAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 446-DPW3200DESCRIPTION // DESCRIPCIONES

Accessories // Accesorios

Gun // Pistola550mmStainless Steel Lance // Lanza de Acero Inoxidable de 550mm8Meters High Pressure Hose // Manguera de Alta Presin de 8Metros

1Meter Chemical Hose // Manguera Qumica de 1Metro

Detergent Injection System// Sistema de Inyeccin de Detergente10 Inch Pneumatic Wheels // Ruedas Neumticas de 10 Pulgadas

Pressure (PSI) // Presin (PSI) 3500FlowRate (L/min) // Flujo (L/min) 11,3Water FlowRate (L/min) // Caudal de Agua (L/min) 20

40TECHNICAL DATA (MOTOR) // DATOS TECNICOS (MOTOR)

MotorModel // Modelo Motor 446-186FAutonomy (h) // Autonoma (hr) 2,7Lube Oil Type // Tipo de Aceite de Lubricacin SAE15W-40


Angle Patterns Available For The J etNozzle: 0, 15, 25, 40 // Patrones deAngulo Disponibles de las Boquillas de Chorro: 0, 15, 25, 40

MaximumInletWater Temperature // Mxima Temperaturadel Agua de Entrada

ACCESORIOS HIDROLAVADORAS GASOLINA Y DIESELAGROINDUSTRIAL

Miami, FL., U.S.A.446-G5000

CGROUP

446-N25446-N40446-N15

446-HP3600446-HP2500

446-G5000

AIR PUMPS I / CABEZOTES COMPRESORESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-036

430-1065A 430-2051B430-2051A430-2065A430-2080A430-2065Z430-2080Z

CGROUP430-2051B430-2051A430-2065A430-2080A430-2065Z430-2080Z

DATOS TECNICOS CABEZOTES COMPRESORESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 430-1065A 430-2051B 430-2051A 430-2065A 430-2065Z 430-2080ATECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 1.0 1,5 2,0 3,0 3,0 4,065 x 1 51 x 2 65 x 2 80 x 2

Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 160 185 350Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 5.65 6,53 12,36Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1250 1000FlyWheel Diameter (in) // Dimetro del Volante (Pulg) 7,5 10,1 10,5 10,5 14,44Max Pressure (PSI) // PresinMx. (PSI) 120Stroke (mm) // Desplazamiento (mm) 46 45 46 52 48

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo x Ancho xAlto (mm) 240 x 180 x 290 360 x 325 x 310 360 x 320 x 315 400 x 310 x 350 340 x 290 x 370 465 x 375 x 410NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 10 18,3 20,5 24,5 30 41,8

Piston Dia (mm) xQty // Dim. Pistn (mm) xCant. 65 x 2230 330 6008.12 11.65 21.19

AIR PUMPS / CABEZOTES COMPRESORESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-037

430-3065B430-3065A430-3080A430-3090B

CGROUP430-3065B430-3065A430-3080A430-3090B

DATOS TECNICOS CABEZOTES COMPRESORESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 430-3065B 430-3065A 430-3080A 430-3090BTECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 4,0 5,5 10,065 x 3 80 x3 90 x3

Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 1200Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 18,54 26,49 42,38Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1000 900FlyWheel Diameter (in) // Dimetro del Volante (Pulg) 12,6 14,4Max Pressure (PSI) // PresinMx. (PSI) 120Stroke (mm) // Desplazamiento (mm) 48 60

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 440 x 330 x 290 535 x410 x410 570 x 340 x490NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 26,5 27,5 53,5 77

Piston Dia (mm) xQty // Dim. Pistn (mm) xCant.525 750

AIR PUMPS III / CABEZOTES COMPRESORES TIPO CHEQUERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-038

430-HSA3080

CGROUP430-HSA3080

DATOS TECNICOS CABEZOTES COMPRESORES TIPO CHEQUERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODELO 430-HSA3080 430-HSA2100TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Stages // Etapas SINGLE // SENCILLAMotor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 5,5 7,5

80 x 3 100 x 2Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 750 710Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 26,5 25,0Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 900 850FlyWheel Diameter (in) // Dimetro del Volante (Pulg) 14,4 11,5Max Pressure (PSI) // PresinMx. (PSI) 120Stroke (mm) // Desplazamiento (mm) 60 100

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 490 x 410 x 480 470 x 380 x 470NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 53,0 46,0

Piston Dia (mm) xQty // Dim. Pistn (mm) xCant.

AIR PUMPS IV / CABEZOTES COMPRESORES TIPO CHEQUERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-039

430-HSA3100430-HSA3120


430-HSA3100430-HSA3120


CGROUP

MODELO 430-HSA3100 430-HSA3120TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Stages // Etapas SINGLE // SENCILLAMotor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 10 15,0

100 x 3 120 x 3Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 1200 1500Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 42,37 53,0Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 850FlyWheel Diameter (in) // Dimetro del Volante (Pulg) 11,5Max Pressure (PSI) // PresinMx. (PSI) 120Stroke (mm) // Desplazamiento (mm) 100

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 510 x 450 x 490 510 x 460 x 490NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 63 68


AIR PUMPS V / CABEZOTES COMPRESORES TIPO CHEQUERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-040

430-HSA3080T

CGROUP430-HSA3080T


CGROUP

MODELO 430-2080ZT 430-1105T 430-HSA3080TTECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Stages // Etapas TWO STAGES // DOBLEMotor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 4,0 7,5 5,5

80 x 1 ; 51 x 1 105 x 1 ; 55 x 1 80 x2 ; 65 x 1Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 550 900 550Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 19,42 31,79 19,4Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 850 760 900FlyWheel Diameter (in) // Dimetro del Volante (Pulg) 14 16,9 14,40Max Pressure (PSI) // PresinMx. (PSI) 120 180 180Stroke (mm) // Desplazamiento (mm) 60 89 60

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 500 x460 x 580 540 x 470 x670 490 x410 x480NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 52 100 52


AIR PUMPS VI / CABEZOTES COMPRESORES TIPO CHEQUERAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-041

430-2105T430-2155T

CGROUP AIR PUMPS VI / CABEZOTES COMPRESORES TIPO CHEQUERA430-2105T430-2155T

CCCGROUPGROUPGROUPGROUPGROUPCGROUPC


CGROUP

MODELO 430-2105T 430-2155TTECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Stages // Etapas TWO STAGES // DOBLEMotor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 10,0 30,0

105 x 2 ; 55 x 2 155 x2 ; 82 x 2Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 1550 4500Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 54,74 158,92Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 760 670FlyWheel Diameter (in) // Dimetro del Volante (Pulg) 18,9 20Max Pressure (PSI) // PresinMx. (PSI) 180Stroke (mm) // Desplazamiento (mm) 89 120

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 770 x 540 x690 1040 x 690 x885NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 140 300

PistonDia (mm) xQty // Dim. Pistn (mm) xCant.

PORTABLE COMPRESSORS i / COMPRESORES PORTATILESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-042

431-2006

CGROUP431-2525

DATOS TECNICOS COMPRESORES PORTATILESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 431-2006 431-2525TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 1,5 2,5Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 3600Max. Pressure (PSI) // Max. Presin (PSI) 115 8 BarTank Capacity (L) // Capacidad del Tanque (L) 25Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 141 233Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 4,1 7,3Type // Tipo Oil // AceitePower Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 110 - 60

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 510 x 240 x460 570 x280 x580NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 19 27

6

PORTABLE COMPRESSORS iI / COMPRESORES PORTATILESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-043

431-BAC1065A

CGROUP431-BAC2051A

DATOS TECNICOS COMPRESORES PORTATILESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 431-BAC1065A 431-BAC2051ATECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 1,0 2,0Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1120 990Max. Pressure (PSI) // Max. Presin (PSI) 115 8 BaTank Capacity (L) // Capacidad del Tanque (L) 40 72Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 91 186Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 3,2 6,6Type // Tipo Oil // AceitePower Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 110 60

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 680 x310 x 600 1060 x380 x680NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 40 79

PORTABLE COMPRESSORS OIL FREE i / COMPRESORES PORTATILES LIBRES DE ACEITEAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-044

431-OL4P-1006

CGROUP431-OL4P-2043

DATOS TECNICOS COMPRESORES PORTATILES LIBRES DE ACEITEAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 431-OL4P-1006 431-OL4P-2043TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 1,0 2,0Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Max. Pressure (PSI) // Max. Presin (PSI)Tank Capacity (L) // Capacidad del Tanque (L) 6 43Air Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 89 210Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 3,14 7,42Type // Tipo Oil Free // Libre de AceitePower Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 110 - 60

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 460 x230 x 490 760 x 350 x590NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 17 53

115 8 Bar

PORTABLE COMPRESSORS OIL FREE ii / COMPRESORES PORTATILES LIBRES DE ACEITEAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-045

431-OL4P-3058

CGROUP431-OL4P-AP750

PORTABLE COMPRESSORS OIL FREE ii / COMPRESORES PORTATILES LIBRES DE ACEITEAgroindustrial


MODEL 431-OL4P-1527

TECHNICAL SPECIFICATION // ESPECIFICACIONES TECNICAS

1,51800

351505.30

110 - 60DIMENSIONS & WEIGHTS // DIMENSIONES Y PESOS

27

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp)Speed (rpm) // Velocidad (rpm)Max. Pressure (PSI) // Max. Presin (PSI) 115 8 BarTank Capacity (L) // Capacidad del Tanque (L)Consumption L/min // Consumo L/minAir Displacement CFM // Desplazamiento de Aire CFMType // Tipo Oil Free // Libre de Aceite

Power Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz)

Overall Dimensions ( L x W x H ) (mm) // Dimensiones ( L x W x H ) 440 x 440 x 670

Net Weight (Kg) // Peso Neto (Kg)

PORTABLE COMPRESSORS OIL FREE ii / COMPRESORES PORTATILES LIBRES DE ACEITEAgroindustrial

Miami, FL., U.S.A.

401-045-01

431-OL4P-1527


431-OL4P-1527

C

DATOS TECNICOS COMPRESORES PORTATILES LIBRES DE ACEITEAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 431-OL4P-3058 431-AP750TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 3.0 1,5Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Max. Pressure (PSI) // Max. Presin (PSI)Tank Capacity (L) // Capacidad del Tanque (L) 65 N/AAir Delivery (L/min) // Desplazamiento de Aire (L/min) 300 165Air Delivery (CFM) // Desplazamiento de Aire (CFM) 5,30 2,65Type // Tipo Oil Free // Libre de AceitePower Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 110 - 60

WEIGHT & DIMENSIONS // DIMENSIONES Y PESOLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 860 x385 x 650 300 x 130 x190NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 56.4 12,5

115 8 Bar

HORIZONTAL VERTICAL BRAND SAW / SIERRA CINTAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-046

465-HBS-7

CGROUP

DATOS TECNICOS SIERRA CINTAAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 465-HBS-7TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Model // Modelo 7" x 12"Cutting Capacity 90 (mm) // Capacidad de Corte 90 (mm) Round // Redondo ( ) : 180

Plane // Plano : ( ) 180 x300 ( ) 65 x300Cutting Capacity 45 (mm) // Capacidad de Corte 45 (mm) Round // Redondo ( ) : 110

Plane // Plano : ( ) 180 x110MaximumOpening of the Press (mm) // Abertura Mxima de la Prensa (mm) 300Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 1.0 - 1.5Speed (rpm) // Velocidad (rpm) 1800Power Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 220 / 60HZ ( 3 PH )Blade Speed (m/min) // Velocidades de la Hoja ( mxmin ) 22 / 33 / 45 / 65Blade Size (mm) // Medidas de la Hoja (mm) 19 x0.9 x 2360Diameter BladeWheels (mm) // Dim. De las Ruedas de la Hoja (mm) 330

DIMENSIONS & WEIGHTS // DIMENSIONES Y PESOSLength xWidth xHeight (mm) // Largo xAncho xAlto (mm) 1270 x457NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 130

HORIZONTAL VERTICAL BRAND SAW / SIERRA CINTAAgroindustrial

Miami, FL., U.S.A.

401-046-1

465-HBS-9

CGROUP

HORIZONTAL VERTICAL BRAND SAW / SIERRA CINTAAgroindustrial


MODEL 465-HBS-9TECHNICAL SPECIFICATIONS // ESPECIFICACIONES TECNICAS

4001.0 - 1.51800

220 / 60 HZ ( 3 PH )25 / 40 / 51 / 75

330DIMENSIONS & WEIGHTS // DIMENSIONES Y PESOS

285

Model // Modelo 9" x 16"Cutting Capacity 90 (mm) // Capacidad de Corte 90 (mm) Round // Redondo ( ) : 225

Plane // Plano : ( ) 225 x 345 ( ) 38 x 400Cutting Capacity 45 (mm) // Capacidad de Corte 45 (mm) Round // Redondo ( ) : 165

Plane // Plano : ( ) 225 x 165Maximum Opening of the Press (mm) // Abertura Mxima de la Prensa (mm)Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp)Speed (rpm) // Velocidad (rpm)Power Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz)Blade Speed (m/min) // Velocidades de la Hoja ( m x min )Blade Size (mm) // Medidas de la Hoja (mm) 27 x 0.9 x 3035Diameter Blade Wheels (mm) // Dim. De las Ruedas de la Hoja (mm)

Overall Dimensions ( L x W x H ) (mm) // Dimensiones ( L x W x H ) 1702 x 762Net Weight (Kg) // Peso Neto (Kg)

MILLING AND DRILLING MACHINE ROUND AND SQUARE COLUMN / FRESADORAgroindustrial

Miami, FL., U.S.A.

401-047

CGROUP

401-047401-047

422-40422-40A422-45

DATOS TECNICOS FRESADORESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODEL 422-40 422-40A

TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOSMx. Drilling Capacity (mm) // Mx. Cap. de Perforacin (mm) 40 ( 1 9/16" ) 40 ( 1 9/16" )

76 ( 3" ) 76 ( 3" ) 28 (1 1/8" ) 28 (1 1/8" )

Swing (mm) // Oscilacin (mm) 545 ( 21 1/2" ) 545 ( 21 1/2" )450 ( 17 3/4" ) 400 ( 16" )

Spindle Taper // Ahusamiento del Husillo MT-3 (R - 8) MT-3 (R - 8)Max. Spindle Travel (mm) // Desplazamiento del Husillo (mm) 120 ( 4 3/4" ) 120 ( 4 3/4" )Spindle Barrel Diameter (mm) // Dim. de Barril del Husillo (mm) 75 ( 3" ) 75 ( 3" )Range of Spindle Speed (rpm) // Variedad de Velocidades del Husillo (rpm) 120 - 1970 / 60Hz 120 - 1970 / 60HzSteep of Spindle Speed // Pasos de Velocidades del Husillo 6 Pasos 6 PasosRotation Angle of Headstock // ngulo de Rotacin del Cabezote 360 360Rotation Angle of Spindle // ngulo de Rotacin del Husillo 180 180ColumnDiameter (mm) // Dim. De la Columna (mm) 115 ( 4 1/2" ) 175 ( 6 7/8" )

500 ( 19 5/8" ) 500 ( 19 5/8" )115 ( 4 1/2" ) 115 ( 4 1/2" )

Table Area (mm) // Area de la Mesa (mm) 730 x210 730 x210Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 1.5 1.5Power Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 220 / 60HZ ( 3 PH ) 220 / 60HZ ( 3 PH )

DIMENSIONS & WEIGHTS // DIMENSIONES Y PESOSOverall Dimensions ( L xW xH ) (mm) // Dimensiones ( L xW xH ) 1095 x1010 x1100 1095 x1010 x1100Gross Weight (kg) // Peso Bruto de la Mquina (kg) 340 340NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 270 270

Max. Diameter of Face Milling Cutter (mm)Dim. Mx. Cortador Rotatorio de Metales de Cara (mm)Max. Diameter of EndMilling Cutter (mm) )Dim. Mx. Cortador Rotatorio de Metales de la final (mm)

Max. Distance Between Spindle Nose to Table (mm)Distancia Mx.. De la Nariz del Husillo a la Mesa (mm)

Longitudinal Travel of Table (mm)Desplazamiento Transversal de la Mesa (mm)Transverse Travel of Table (mm)Desplazamiento transversal de la tabla (mm)

DATOS TECNICOS FRESADORESAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUPMODEL 422-45

TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOSMx. Drilling Capacity (mm) // Mx. Cap. de Taladrado (mm) 45 ( 1 3/4" )

80 ( 3 1/6" ) 32 ( 11/4" )

Max. TappingDiameter (mm) // Max. Dimetro de rosca (mm) 12 ( 1/2" )Max. Spindle Travel (mm) // Recorrido Mx. del Husillo (mm) 130 ( 5 1/9" )

265 (10 1/3" )400 ( 16" )

Spindle Taper // Tipo de Husillo MT-4Spindle Speed (rpm) // Velocidad del Eje (rpm) 120 - 1970 / 60HzSteep of Spindle Speed // Nmeros de Velocidades 6 Pasos

205 ( 8" )505 ( 20" )

Table Area (mm) // rea de la Mesa (mm) 800 x240Table Rotation Angle // Angulo de Rotacin 40Motor Power (hp) // Potencia del motor (hp) 2.0Power Input (V / Hz) // Entrada Potencia (V / Hz) 220 / 60HZ ( 3 PH )

DIMENSIONS & WEIGHTS // DIMENSIONES Y PESOSOverall Dimensions ( L xW xH ) (mm) // Dimensiones ( L xW xH ) 980 x760 x1150Gross Weight (kg) // Peso Bruto (kg) 360NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 310

Max. Diameter of Face Milling Cutter (mm)Dim. Mx. Cortador Rotatorio de Metales de Cara (mm)Max. Diameter of EndMilling Cutter (mm) )Dim. Mx. Cortador Rotatorio de Metales de la final (mm)

Distance fromSpindle to Surface Of Column (mm)Distancia Mx. del Eje a la Superficie de la Columna (mm)Max. Distance Between Spindle Nose to Table (mm)Distancia Mx.. De la Nariz del Husillo a la Mesa (mm)

Longitudinal Travel of Table (mm)Desplazamiento Transversal de la Mesa (mm)Transverse Travel of Table (mm)Desplazamiento transversal de la tabla (mm)

LATHE I / TORNOAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-048

465-GHB1440A-1000

CGROUP

DATOS TECNICOS TORNOAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 465-GHB1440ATECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Max. SwingOver Bed (mm) // Volteo Sobre Bancada 360 ( 14'" )Max. SwingDiameter Over Gap (mm) // Volteo Sobre Escote 506 ( 19 " )BedWidth (mm) // Ancho Bancada 186 ( 7" )Max. Length of Workpiece (mm) // Distancia Entre Puntos 1000 ( 40" )Spindle Bore (mm) // Dimetro Husillo 38 ( 1.5" )Power of MainMotor (hp). // Potencia del Motor (hp) 2,0

DIMENSIONS & WEIGHTS // DIMENSIONES Y PESOSOverall Dimensions ( L xW xH ) (mm) // Dimensiones ( L xW xH ) 1900 x710 x1170NetWeight (Kg) // Peso Neto (Kg) 710

LATHE II / TORNOAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

401-049

465-C6246ZX-1000

CGROUP

DATOS TECNICOS TORNOAgroindustrialMiami, FL., U.S.A.

CGROUP

MODEL 465-C6246ZX-1000TECHNICAL DATA // DATOS TECNICOS

Max. SwingOver Bed (mm) // Volteo Sobre Bancada 460 ( 18'" )Max. SwingDiameter Over Gap (mm) // Volteo Sobre Escote 700 ( 27 - 1/2 " )Max. Length of Workpiece (mm) // Distancia Entre Puntos 1000 ( 40" )Effective Gap Length (mm) // Largo Efectivo Escote 200 ( 8" )Spindle Bore (mm) // Dimetro Husillo 80 ( 3 - 1/8 " )Power of MainMotor (hp) // Potencia del Motor (hp) 7

agro industrial

Documents

silent type idiesel

oil tank capacity gal

clutch type tipo

tanque aceite gal

fuel tank capacity gal

tanque combustible gal

lube oil type tipo

lubricacin pressure