Instituto Superior da Maia

AGENDA OUT Instituto Superior da Maia

6

O Gabinete de Relações Internacionais do ISMAI teve início formal no ano lectivo de 1996/1997, ano em que, pela primeira vez, alunos do ISMAI participaram na Mobilidade Erasmus. Desde então, as actividades do Gabinete vieram a diversificar-se e a aumentar de volume. Em 2008/2009, 71 estudantes participaram no referido Programa. A par deste, outras actividades têm vindo a ser desenvolvidas pelo GRI, nomeadamente no que se refere à Mobilidade com o Brasil ou a orientação dos estudantes oriundos dos Países de Língua Oficial Portuguesa.

PLANO DE ACÇÃO PARA 2009/20101. Alargamento das relações externas com a Europa e sua implementação noutros continentes.2. Reforço e diversificação da Mobilidade com o Brasil.3. Desenvolvimento de áreas de intervenção com os PALOP.4. Estabelecimento de protocolos com Associações/Instituições, visando a cooperação (inter)nacional a

vários níveis.5. Candidatura a novos Programas internacionais.6. Organização e realização de visitas preparatórias consideradas fundamentais para o estabelecimento

de novos acordos e fortalecimento das relações já existentes.

GABINETE DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

6

6

8

ÍNDICEGabinete de relações internacionais

• Programa Erasmus ...............................11

• Mobilidade Brasil ..................................13

• Programa des estágio internacionais....14

• Associação Erasmus ...........................15

• Outras actividades do GRI ...................15

O programa de mobilidade

• Reconhecimiento académico .............. 17

• Critérios de selecção ........................... 17

• Candidaturas ....................................... 18• • Plazos ................................................... 18• • Curso de preparação linguística .......... 19• • Critérios de elegibilidade e seriação.... 19• • Plano de estudos ................................. 19

6 10

Mobilidade de estudante

16

Outras informações práticas

20

• Alojamiento ...........................................21

• Viajem ...................................................21

• Solicitação de documentos ...................21

• Arrival form ...........................................22

• Transcript of records .............................22

• Contactos .............................................22

8

11

O PROGRAMA DE MOBILIDADE

11

PROGRAMA ERASMUSCriada em 1987, ERASMUS é a maior iniciativa de intercâmbio estudantil do mundo, na qual já participaram mais de um milhão de estudantes. Contando com a participação de cerca de 90% das instituições de Ensino Superior Europeias, ERASMUS está presente nos 27 Estados Membros da União Europeia, nos 3 países que também fazem parte do Espaço Económico Europeu (Islândia, Liechtenstein e Noruega), bem como a Turquia.

O Programa ERASMUS inicia agora uma nova fase: 2007/2013, passando a inscrever-se nos chamados Programas LLP (Lifelong Learning Programme). Assim, além da tradicional mobilidade, será possível através desta Acção, realizar estágios profissionais internacionais. Perante esta nova concepção, o Programa ERASMUS não só continua a assumir-se como um instrumento fundamental de consciencialização acerca da dimensão europeia do ensino, como reforça esse propósito. Compreende-se, por isso, que o Instituto Superior da Maia tenha colocado como prioridade aproveitar a “oportunidade europeia” de promoção da qualidade de ensino e formação, excelentemente conseguida com a participação e empenhamento não só dos órgãos directivos como dos diferentes Departamentos apoiados pelas estruturas próprias e permanentes criadas para incentivar as relações externas, principalmente no

âmbito do espaço europeu. A procura e o interesse crescentes pela Acção ERASMUS, ilustram bem o sucesso da política da Instituição de divulgação das actividades que nele se inscrevem, e da tomada de consciência dos benefícios, que poderão resultar do aproveitamento da oportunidade de adquirir novos conhecimentos, aprender ou aprofundar o domínio de uma língua diferente, contactar com outras culturas e assimilar novas formas de solucionar problemas e se preparar para os desafios do futuro. O acréscimo de interesse e de esforço, no sentido de fomentar a mobilidade e a cooperação, consolidou-se com a realização de novos Acordos Bilaterais, tendo-se verificado o alargamento a novas áreas de estudo e a novos países.

O ano de 2008, ficou ainda marcado pela concretização da vontade de transformar a nossa Carta Universitária Standard numa Carta Universitária Extensa que permitirá, por exemplo, que para além da tradicional mobilidade, os estudantes do ISMAI se possam candidatar a estágios internacionais.O ano lectivo de 2008/2009 reforçou a tendência de crescimento dos anos anteriores, encontrando-se em Mobilidade mais de sete dezenas de alunos do ISMAI dos diferentes Cursos de Licenciatura.

12 13

Bolsas de Mobilidade: Programa de Mobilidade Erasmus

No momento em que se candidata ao Programa Erasmus, o estudante candidata-se, simultaneamente a uma bolsa de Mobilidade. A atribuição desta depende do montante global concedido, em cada ano, pela Agência Nacional ao ISMAI, do nº de participantes e do facto de serem ou não bolseiros da Direcção de Serviços de Apoio ao Estudante – DSAE (que são considerados beneficiários prioritários).

A existência de um valor mínimo de bolsa (estipulado em 200 euros mensais) pode levar à existência de alunos com, bolsa 0 (por impossibilidade de se atingir o mínimo).Uma vez mais, importa referir que esta bolsa é apenas uma bolsa de mobilidade que pretende fazer face à diferença de custo de vida entre o país de origem e o de acolhimento não cobrindo, por isso, a totalidade das despesas do estudante.No caso dos alunos com dificuldades sócio-económicas existe ainda a possibilidade de uma Bolsa Complementar à qual se devem candidatar no(s) prazo(s) definido(s) pela Agência Nacional.

12 13

MOBILIDADE BRASILTemos protocolo, apenas para a Licenciatura de Educação Física e Desporto, na Universidade de Alagoas e de Florianopolis.

• Caso o aluno deseje, poderá ir para outra Instituição, tendo, no entanto, de tratar do processo de aceitação e pedir o estabelecimento de um protocolo entre o ISMAI e a mesma.

• Os alunos ao abrigo deste Programa não têm direito a bolsa.

• Os alunos irão com um Plano de Estudos pré-definido, podendo ser ajustado aquando da chegada à Universidade de Acolhimento.

• Não existe a possibilidade de fazer a avaliação por ECTS, tendo o plano de estudos ser realizado através da correspondência disciplina a disciplina.Todos os outros procedimentos são iguais aos do Programa ERASMUS.

14 15

O Estágio Internacional, inserido nos Programas LLP, é constituído por um período numa empresa ou organização de outro país, com o qual o ISMAI tenha Acordo. O principal objectivo deste programa consiste em proporcionar estagiários oportunidade de adaptação e de aquisição de requisitos do mercado de trabalho europeu, no sentido de possibilitar a aquisição de capacidades específicas e de aumentar a compreensão da cultura económica e social do país de acolhimento, sempre no contexto de acumular experiência profissional.

Os estudantes podem fazer um estágio, com duração mínima de 3 meses e máxima de 12 meses, em empresas, centros de formação, centros de investigação ou outras organizações e poderá ser realizado no idioma do país anfitrião ou no de trabalho.

Podem candidatar-se ao Programa de Estágios Internacionais os estudantes de licenciatura (1º ciclo) e de mestrado (2º ciclo), desde que esteja integrada no plano de estudos a disciplina de estágio ou projecto do Instituto Superior da Maia. Porém, estão excluídos os estágios pedagógicos.É ainda de referir as vantagens da realização de um Programa de Estágios Internacionais:

1. Mais-valia, tanto a nível pessoal como profissional (enriquecimento do curriculum).

2. O acesso a novas tecnologias e processos de organização e de gestão inovadores, permitirá adquirir competências transversais, bem como a possibilidade de aperfeiçoar o domínio de uma língua estrangeira.

3. Às mais-valias profissionais genericamente referidas, pode juntar actividades de enriquecimento pessoal, como aumentar as suas capacidades de iniciativa, adaptabilidade, flexibilidade, comunicação, decisão e sensibilização para questões de qualidade, entre outras.

4. O reconhecimento académico do período de estágio no estrangeiro.

PROGRAMA DE ESTÁGIOS INTERNACIONAIS

14 15

ASSOCIAÇÃO ERASMUS

Com o objectivo de proporcionar uma recepção, acompanhamento e orientação mais personalizados aos estudantes estrangeiros, um grupo de estudantes do ISMAI (antigos alunos Erasmus) constituíram uma Associação que tem sido responsável pela organização das mais diversas actividades: Dia Internacional, viagem a diversas cidades portuguesas, jantares festivos, tertúlias e variadas actividades culturais.

Para mais informações pode consultar http:// erasmusismai.blogs.sapo.pt.

OUTRAS ACTIVIDADES DO GRIConvém salientar que a intervenção do GRI não se limita ao Programa Erasmus. De facto, o Gabinete tem vindo a promover a mobilidade com outros países não europeus, particularmente com o Brasil (muito procurado pelos nossos estudantes). Prevemos mesmo que, em 2009/2010, uma dezena de estudantes do ISMAI realizem um período de estudos naquele País ao abrigo dos Convénios existentes com as Universidades Federal de Alagoas e Federal de Santa Catarina.

A par disso, o Gabinete tem dedicado especial atenção à recepção, acolhimento e orientação de estudantes oriundos de Cabo Verde e S. Tomé e Princípe com o propósito de realizar uma licenciatura no ISMAI. Também o estabelecimento de protocolos, não só com Instituições de Ensino Superior (em que as Visitas Preparatórias assumem um papel fundamental) como com Associações e Empresas com vista a fomentar a cooperação (inter)nacional; a Candidatura a novos.

Programas e a organização de seminários, acções de divulgação e a criação de grupos de trabalho, em colaboração com instituições estrangeiras e/ou organizações internacionais, são crescentemente, consideradas áreas prioritárias de intervenção do Gabinete e da própria Instituição cada vez mais apostada no reforço da Internacionalização.

17

MOBILIDADE DE ESTUDANTES

17

RECONHECIMIENTO ACADÉMICOO Sistema ECTS (European Credit Transfer System) baseia-se no princípio da confiança mútua entre as Instituições de Ensino Superior participantes. As regras estabelecidas no quadro do ECTS, que dizem respeito à Informação (sobre os cursos existentes), Acordo (entre as instituições participantes) e o Uso de Créditos (para indicar a carga de trabalho do estudante), são definidas para reforçar esta confiança mútua. No sistema ECTS, 60 créditos representam a carga de trabalho de um ano de estudo e 30 créditos são atribuídos a um semestre.

CRITÉRIOS DE SELECÇÃOA seriação dos candidatos é realizada com base nos seguintes critérios:1. Comprovação da realização de 30 créditos

ECTS, no que se refere aos estudantes de 1ºano; quanto aos restantes, comprovação da conclusão do mesmo ano;

2. Número de disciplinas realizadas até ao momento da seriação;

3. Classificação média obtida por cada aluno no momento da candidatura;

4. Idade do candidato (discriminação positiva dos mais velhos).

18 19

CANDIDATURASDocumentos Necessários

O estudante interessado em candidatar-se ao Programa, deverá, dentro dos prazos previamente estipulados, facultar ao Gabinete de Relações Internacionais do ISMAI a seguinte documentação:• Formulário específico para o efeito, devidamente

preenchido.• Curriculum Vitae actualizado. • Fotocópia do B.I. (Bilhete de Identidade).• Fotocópia do NIF (Número de Identificação Fiscal). • Certificado de Habilitações, a solicitar na

Secretaria (para efeitos de candidatura ao ERASMUS).

• 3 fotografias.

Onde apresentar a candidatura

A candidatura poderá ser efectuada no G.R.I. ou por via electrónica, através do sítio do ISMAI. Nesta última situação, deverá ser entregue ao Gabinete responsável uma cópia do processo de candidatura.

Nota1: Não serão consideradas as candidaturas cujo dossiê

individual do estudante se encontre incompleto.

PLAZOSOs prazos de candidatura, assim como a restante informação relativa ao Programa, estão disponíveis no portal do ISMAI e no painel informativo do G.R.I., tendo, no entanto, já terminado a 1ª fase de candidaturas no dia 13 de Março.

18 19

CURSO DE PREPARAÇÃO LINGUÍSTICAAlgumas Universidades disponibilizam, no início do ano lectivo, Cursos Intensivos da respectiva língua do país de acolhimento. Para além disso, o ISMAI orienta todos os estudantes que pretendam obter alguma preparação linguística antes da ida para o estrangeiro. É ainda de referir que, no caso dos estrangeiros que venham para o ISMAI, a nossa Instituição proporciona gratuitamente um Curso Intensivo de Língua e Cultura Portuguesas, com um total de 40h.

CRITÉRIOS DE ELEGIBILIDADE E SERIAÇÃOPara que um estudante se possa candidatar deverá ter completado um mínimo de 30 ECTS, estar inscrito numa licenciatura ou Mestrado do ISMAI e ter-se proposto a participar na Mobilidade Erasmus dentro do Prazo definido para o efeito. Em caso algum, um aluno poderá participar no Programa se permanecer no primeiro ano da Licenciatura.A seriação é realizada em função do número de unidades curriculares aprovadas, o número de créditos ECTS correspondente, a média obtida e finalmente, em caso de empate, a idade do candidato.

PLANO DE ESTUDOSAntes da partida, é elaborado um plano de estudos, a que chamamos “Learning Agreement” onde estão descritas as várias unidades curriculares que o aluno deve completar na Universidade de Acolhimento.

Não raras vezes, o learning agreement inicial necessita de ser alterado (ou porque o horário é incompatível ou porque simplesmente uma determinada unidade curricular não irá funcionar naquele ano/semestre). Nestes casos, é necessário que, por um lado, o estudante informe o GRI e obtenha a sua autorização para a modificação do plano e, por outro, que preencha um formulário próprio, designado de “alterações ao Learning Agreement” que deverá ser enviado para autenticação ao Gabinete de Relações Internacionais do ISMAI, depois de devidamente assinado pelo aluno e pela Universidade de Acolhimento.

21

OUTRAS INFORMAÇÕES PRÁTICAS

21

ALOJAMENTOA maioria das Universidades tem residências universitárias, pelo que o aluno em mobilidade poderá ficar aí hospedado; no entanto, existe sempre a possibilidade de alugar um quarto, dividindo, assim, um apartamento/casa com outros estudantes, decisão tomada pelo próprio estudante. O ISMAI não é responsável pelo alojamento dos alunos em mobilidade mas cede-lhes contactos de colegas oriundos da Universidade em questão ou de portugueses que tenham vivido anteriormente a experiência na mesma cidade. É igualmente viável a entrada em contacto com o G.R.I . da Universidade de acolhimento ou a realização de uma pesquisa no sítio da mesma ou da Embaixada/Consulado.Recomenda-se que esta questão seja solucionada antes da partida em Setembro.

VIAGEMA organização da viagem é da responsabilidade do estudante ainda que o GRI esteja sempre disponível para o ajudar a este nível.

SOLICITAÇÃO DE DOCUMENTOSAntes da partida, o aluno deverá reunir alguns documentos imprescindíveis à sua estada no país de acolhimento:• Bilhete de Identidade ou Cartão do Cidadão.• Número de Identificação Fiscal ou Cartão do

Cidadão.• Passaporte (quando o país de acolhimento não

pertence à União Europeia), sendo, porém, recomendado em qualquer situação.

• Cartão Europeu de Saúde.• Fotografias tipo-passe.• Declaração de Aceitação (Letter of Acceptance) no

Programa de Mobilidade (a solicitar no G.R.I.).• Declaração de matrícula no ISMAI.• Learning Agreement assinado.• Documento com os contactos do G.R.I. do ISMAI.

ARRIVAL FORM

22

ARRIVAL FORM (Certificado de Chegada)À chegada à Universidade de Acolhimento o aluno deve preencher o certificado de chegada e solicitar a sua assinatura por alguém responsável pela Universidade de destino. Este documento oficializa o início do seu período de estudos.

TRANSCRIPT OF RECORDS (Declaração de classificações) Sempre que possível o aluno deverá, no regresso, fazer-se acompanhar da Declaração de classificações obtidas bem como do Certificado de Saída (que põe oficialmente término ao seu período de estudos). No caso do primeiro documento, e não sendo possível ao aluno fazer-se acompanhar do mesmo, a Universidade de Acolhimento procederá ao seu posterior envio.

CONTACTOS

ISMAI → 229 866 000GRI → 229 866 022Mestre Inês Guerra → iguerra@maieutica.ismai.ptDr.ª Marta Maia → mmaia@maieutica.ismai.ptG.R.I. → erasmus@ismai.pt

22

Av. Carlos Oliveira CamposCastêlo da Maia4475-690 Avioso S.Pedro

Telefone+351 22 982 53 19+351 22 986 60 00

Fax+351 22 982 53 31

G.R.I.+351 22 986 60 22

Linha Azul 808 202 214

E-mailinfo@ismai.pt

Sitewww.ismai.pt