ageloc elements product information page...

3
NU SKIN® PRODUCT INFORMATION PAGE www.nuskin.com VISIÓN GENERAL DEL SISTEMA Déle una infusíon a su piel con los elementos de la juventud. Los productos de ageLOC™ Elements son modernos ele- mentos esenciales para el cuidado antiedad de la piel. Este sistema completo e integral limpia, purifica, renueva, humecta y revela una piel más joven de ocho maneras, para que usted tenga una apariencia joven y saludable a partir de ahora y en el futuro. DIRIGIDO A MERCADO PRIMARIO: Los hombres y las mujeres mayores de 30 años de edad que estén preocupados por prevenir y minimizar los signos de la edad. MERCADO SECUNDARIO: Los hombres y las mujeres menores de 30 años de edad conscientes de su piel y preocupados por prevenir los efectos visibles de la edad. BENEFICIOS Cada producto del sistema ageLOC™ Elements juega un papel importante que proporciona los siguientes beneficios: ageLOC™ se enfoca en la disminución de las principales causas de envejecimiento y en mantener una apariencia joven. Proporciona ingredientes antiedad científicamente comprobados que visiblemente reducen la aparición de arrugas y líneas de expresión. Contiene ingredientes antiedad avanzados científicamente comprobados que: Estimulan la renovación de las células para una textura más suave y tersa que usted podrá sentir. - Minimizan la producción no deseada de melanina en la piel para obtener una piel más brillante y radiante y reducir la decoloración. Las fórmulas avanzadas son lo suficientemente delicadas para todo tipo de piel. Repara y mantiene la capacidad de fijación de humedad en la piel procurando una hidratación saludable. PRODUCTOS DENTRO DE AGELOC™ ELEMENTS SYSTEM ageLOC™ Gentle Cleanse & Tone limpia, purifica, repara e hidrata la piel mientras la prepara para recibir avanzados ingredientes antiedad que dejan su piel con una sensación de suavidad, frescura y juventud. ageLOC™ Radiant Day SPF una ligera emulsión de uso diario que hidrata la piel y la fortalece contra los signos de la edad mientras que los ingredientes que la iluminan le proporcionan una piel visiblemente más lumi- nosa y radiante. Esta suave y sedosa fórmula también protege contra daños ocasionados por el sol con SPF , estimula la renovación de las células para una textura más suave y tersa y contiene ingredientes en los que se ha comprobado la reducción de la aparición de líneas de expresión y arrugas en un 45%. ageLOC™ Transforming Night contiene ingredientes que se ha comprobado que estimulan la renovación de células en un 85% para obtener una textura más suave y tersa. ELEMENTS POSICIONAMIENTO DE ageLOC™ La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin se enfoca en Súper Denominadores ar —las principales causas de envejecimiento.

Upload: doanxuyen

Post on 05-Oct-2018

220 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ageLOC Elements Product Information Page (Spanish)s3.amazonaws.com/assets.soundconcepts.com/webroot... · como Tru Face™ Essence Ultra y/o productos de trata-miento como ageLOC™

N U S K I N ® P R O D U C T I N F O R M A T I O N P A G E

www.nuskin.com

VISIÓN GENERAL DEL SISTEMA Déle una infusíon a su piel con los elementos de la juventud. Los productos de ageLOC™ Elements son modernos ele-mentos esenciales para el cuidado antiedad de la piel. Este sistema completo e integral limpia, purifica, renueva, humecta y revela una piel más joven de ocho maneras, para que usted tenga una apariencia joven y saludable a partir de ahora y en el futuro.

DIRIGIDO AMERCADO PRIMARIO:• Los hombres y las mujeres mayores de 30 años de edad

que estén preocupados por prevenir y minimizar los signos de la edad.

MERCADO SECUNDARIO:• Los hombres y las mujeres menores de 30 años de edad

conscientes de su piel y preocupados por prevenir los efectos visibles de la edad.

BENEFICIOSCada producto del sistema ageLOC™ Elements juega un papel importante que proporciona los siguientes beneficios:• ageLOC™ se enfoca en la disminución de las principales

causas de envejecimiento y en mantener una apariencia joven.

• Proporciona ingredientes antiedad científicamente comprobados que visiblemente reducen la aparición de arrugas y líneas de expresión.

• Contiene ingredientes antiedad avanzados científicamente comprobados que:

Estimulan la renovación de las células para una textura más suave y tersa que usted podrá sentir.

- Minimizan la producción no deseada de melanina en la piel para obtener una piel más brillante y radiante y reducir la decoloración.

• Las fórmulas avanzadas son lo suficientemente delicadas para todo tipo de piel. • Repara y mantiene la capacidad de fijación de humedad en la piel procurando una hidratación saludable.

PRODUCTOS DENTRO DE AGELOC™ ELEMENTS SYSTEM • ageLOC™ Gentle Cleanse & Tone limpia, purifica, repara

e hidrata la piel mientras la prepara para recibir avanzados ingredientes antiedad que dejan su piel con una sensación de suavidad, frescura y juventud.

• ageLOC™ Radiant Day SPF una ligera emulsión de uso diario que hidrata la piel y la fortalece contra los signos de la edad mientras que los ingredientes que la iluminan le proporcionan una piel visiblemente más lumi-nosa y radiante. Esta suave y sedosa fórmula también protege contra daños ocasionados por el sol con SPF , estimula la renovación de las células para una textura más suave y tersa y contiene ingredientes en los que se ha comprobado la reducción de la aparición de líneas de expresión y arrugas en un 45%.

• ageLOC™ Transforming Night contiene ingredientes que se ha comprobado que estimulan la renovación de células en un 85% para obtener una textura más suave y tersa.

ELEMENTS

POSICIONAMIENTO DE ageLOC™La ciencia exclusiva ageLOC de Nu Skin se enfoca en Súper Denominadores ar—las principales causas de envejecimiento.

Page 2: ageLOC Elements Product Information Page (Spanish)s3.amazonaws.com/assets.soundconcepts.com/webroot... · como Tru Face™ Essence Ultra y/o productos de trata-miento como ageLOC™

2

Contiene ingredientes muy delicados que imitan la estructura de la piel y trabajan en conjunto con el proceso de renovación natural de la misma durante la noche para que usted despierte con una piel más joven, radiante y flexible. Especialmente formulada para reducir la aparición de líneas de expresión, arrugas y poros, esta excelente crema de noche reduce la sensibilidad mientras repone la habilidad natural de humectación de la piel para una hidratación profunda.

INGREDIENTES CLAVE DEL SISTEMA • ageLOC™es la exclusiva tecnología de Nu Skin® que se

enfoca en súper denominadores ar, las principales causas de envejecimiento.

• Extracto de guisantes, de bambú y glucosamina, una poderosa mezcla de ingredientes antiedad que ha demostrado reducir la aparición de líneas de expresión y arrugas e incrementa la producción celular dando como resultado una piel visiblemente más joven.

• Hexapéptido-2. Reduce la activación de la producción de melanina.• Ácido hialurónico, un compuesto humectante que se encuentra de manera natural en la piel seleccionado por su capacidad para combinarse y mantener la humectación en la piel.

USORÉGIMEN MATUTINOPaso 1: ageLOC™ Gentle Cleanse & Tone Paso 2: Productos de tratamiento complementario de su elección* Paso 3: ageLOC™ Radiant Day SPF 22RÉGIMEN NOCTURNOPaso 1: ageLOC™ Gentle Cleanse & TonePaso 2: Productos de tratamiento complementario de su elección* Paso 3: ageLOC™ Transforming Night

Los paquetes e instrucciones ageLOC™ Elements están optimizados para 30 días de uso.

* Se recomiendan productos de tratamiento especializados como Tru Face™ Essence Ultra y/o productos de trata-miento como ageLOC™ Future Serum.

PRODUCTOS COMPLEMENTARIOS• Tru Face™ Essence Ultra, restaura la definición y firmeza

de la piel. Ethocyn®, un ingrediente antiedad clínicamente comprobado que mejora el contenido de elastina en la piel, el componente clave para una piel firme.

• Sistema y Productos de Galvanic Spa™ II, con corrientes galvánicas autoajustables patentadas, con cuatro cabezales intercambiables, trabaja de manera sinérgica con los productos especialmente formulados para facilitar la transportación de los ingredientes clave para propor-cionar un rendimiento óptimo: Galvanic Spa™ Facial Gels con ageLOC™restaura la vivacidad natural de la piel al remover las impurezas mientras proporciona ingredientes ageLOC™ concentrados, Tru Face™ Line Corrector ayuda a disminuir la aparición de líneas de expresión y las arrugas, Galvanic Spa® Body Shaping Gel ayuda a reducir la presencia de celulitis y Nutriol® Hair Fitness Treatment ayuda a revitalizar y favorece la apariencia de cabello saludable y abundante.

• Tru Face™ IdealEyes™ reduce la presencia de bolsas debajo de los ojos mientras que, de manera instantánea, incrementa el brillo y la suavidad de la piel. Diseñado específicamente para la delicada área de los ojos, este tratamiento antiedad garantiza que sus ojos se vean jóvenes, frescos y vibrantes.

PREGUNTAS FRECUENTES ¿Qué son súper denominadores ar? Los súper denominadores ar relacionados con la edad o “arSuperMarkers” es un término que Nu Skin utiliza para describir los componentes químicos corporales que influyen la manera como envejecemos, los cuales son las principales causas de envejecimiento.

¿ageLOC™ Elements es un régimen completo? Sí, ageLOC Elements consiste en una combinación de productos de limpieza y tonificación, una loción de día y una crema de noche. Los productos de tratamiento espe-cializado se pueden agregar de acuerdo con sus necesi-dades individuales.

©2009 • Nu Skin® Página de Información de producto • www.nuskin.com002160/1

ELEMENTS

Page 3: ageLOC Elements Product Information Page (Spanish)s3.amazonaws.com/assets.soundconcepts.com/webroot... · como Tru Face™ Essence Ultra y/o productos de trata-miento como ageLOC™

3

¿Por qué no existe un tonificador por separado en este sistema? El nuevo producto ageLOC™ Gentle Cleanse & Tone es un limpiador y tonificador combinado, el cual puede incluir un formato diferente a otros sistemas antiedad. ageLOC Gentle Cleanse & Tone limpia, purifica e hidrata la piel suavemente, preparándola para recibir los ingredientes avanzados antiedad. La fórmula de acción dual trabaja suave y naturalmente en el pH de la piel al combinar limpieza y tonificación en un sólo paso dejando la piel con una apariencia fresca y joven. Mientras que algunos sis- temas necesitan de un paso de tonificación por separado, el sistema ageLOC™ no lo necesita, gracias a la naturaleza única de estos productos antiedad de la mejor calidad.

¿Puedo usar otros productos de tratamiento, Tru Face™, Galvanic Spa™, etc. con ageLOC™ Elements? Sí, usted puede personalizar ageLOC Elements para satisfacer necesidades específicas de la piel al añadir productos de tratamiento adicionales.

¿Puedo añadir un tonificador adicional a ageLOC™ Elements? Si usted lo desea, puede añadir un tonificador a ageLOC Elements después de usar ageLOC™ Gentle Cleanse & Tone, sin embargo, no es necesario. El único beneficio de hacerlo sería añadir ingredientes clave de ese producto como el aclarador de Tri-Phasic White™ Toner o la reducción de brillo y piel grasa de pH Balance Mattefying Toner.

©2009 • Nu Skin® Página de Información de producto • www.nuskin.com002160/1

ELEMENTS