afex spanish 2000 series

2
Sistemas de Supresión de Fuego SU INDUSTRIA TIENE EQUIPOS UNICOS. SU EWUIPO TIENE RIESGOS DE FUEGO UNICOS. AFEX LOS CONOCE. AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS 5808 LEASE LANE RALEIGH, NC 27617 USA TEL (919) 781-6610 FAX (919) 787-3915 WWW. AFEX SYSTEMS.COM DETECCION (Solamente para Sistemas Automáticos, Serie 1000) El detector AFEX es del estilo punto térmico que es resistente al choque y a la vibración. Se colocan los detectores adyacente a las áreas de mayor riesgo de incendio. El interruptor del detector se cierra a los 300 o F (149 o C), y vuelve a abrir a los 270 o F (135 o C). Se conectan los detectores en paralelo usando el cable eléctrico de dos conductores, el cual tiene un diseño especial de AFEX. El Detector puede ser revestido en varios tipos de soportes para facilitar su instalación. El equipo de detección utiliza la corriente de la batería del vehículo. El monitor es un accesorio que funciona en conjunto con el equipo de detección. ACTIVACION El sistema se descarga automáticamente cuando un detector se cierra. Así, la corriente pasa por el circuito y activa el iniciador. La pequeña explosión del iniciador fuerza la barra perforadora hacia abajo, lo cual rompe el sello del cartucho de nitrógeno comprimido. La presión del gas pasa al cartucho de presurización que carga el extintor y descarga el polvo químico seco. Se activa el sistema manualmente, sacando el pasador y apretando la perilla hacia abajo en un actuador. Esto, también, rompe el sello del cartucho de nitrógeno comprimido y descarga el sistema. Los actuadores están ubicados en la cabina del operador y en el camino de escape (opcional). DISTRIBUCION La presión del gas entra al tubo de presurización en la superficie del extintor. El gas pasa por las perforaciones en el tubo, el cual se extiende hasta el fondo del extintor. Así, el gas afloja el polvo químico, aunque esté muy compactado. El aumento de la presión de gas dentro del cilindro rompe el disco reventón en el fondo del extintor y dirige el polvo químico por la red de distribución. La red de distribución consiste de tubería de acero inoxidable y/o manguera hidráulica. La boquilla dispara el polvo químico en la forma de un cono para una distribución amplia. La tapa mecánica opera por un resorte para mantener la boquilla limpia.

Upload: fortunato-coc

Post on 02-Jan-2016

250 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: AFEX Spanish 2000 Series

Sistemas de Supresión de Fuego

S U I N D U S T R I A T I E N E E Q U I P O S U N I C O S .S U E W U I P O T I E N E R I E S G O S D E F U E G O U N I C O S .

A F E X L O S C O N O C E .

AFEX FIRE SUPPRESSION SYSTEMS5808 LEASE LANERALEIGH, NC 27617 USA

TEL (919) 781-6610FAX (919) 787-3915

WWW.AFEXSYSTEMS.COM

DETECCION(Solamente para Sistemas Automáticos, Serie 1000)

El detector AFEX es del estilo punto térmico que es resistente al choque y a la vibración. Se colocan los detectores adyacente a las áreas de mayor riesgo de incendio. El interruptor del detector se cierra a los 300oF (149oC), y vuelve a abrir a los 270oF (135oC). Se conectan los detectores en paralelo usando el cable eléctrico de dos conductores, el cual tiene un diseño especial de AFEX. El Detector puede ser revestido en varios tipos de soportes para facilitar su instalación. El equipo de detección utiliza la corriente de la batería del vehículo. El monitor es un accesorio que funciona en conjunto con el equipo de detección.

ACTIVACIONEl sistema se descarga automáticamente cuando un detector se cierra. Así, la corriente pasa por el circuito y activa el iniciador. La pequeña explosión del iniciador fuerza la barra perforadora hacia abajo, lo cual rompe el sello del cartucho de nitrógeno comprimido. La presión del gas pasa al cartucho de presurización que carga el extintor y descarga el polvo químico seco.

Se activa el sistema manualmente, sacando el pasador y apretando la perilla hacia abajo en un actuador. Esto, también, rompe el sello del cartucho de nitrógeno comprimido y descarga el sistema. Los actuadores están ubicados en la cabina del operador y en el camino de escape (opcional).

DISTRIBUCIONLa presión del gas entra al tubo de presurización en la superficie del extintor. El gas pasa por las perforaciones en el tubo, el cual se extiende hasta el fondo del extintor. Así, el gas afloja el polvo químico, aunque esté muy compactado. El aumento de la presión de gas dentro del cilindro rompe el disco reventón en el fondo del extintor y dirige el polvo químico por la red de distribución.

La red de distribución consiste de tubería de acero inoxidable y/o manguera hidráulica. La boquilla dispara el polvo químico en la forma de un cono para una distribución amplia. La tapa mecánica opera por un resorte para mantener la boquilla limpia.

Page 2: AFEX Spanish 2000 Series

Un vehiculo de un sistema de supresion de fuego, no es un producto terminado hasta que es instalado. Por consiguiente, son cruciales una buena

instalacion y mantenimiento para asegurar una confiabilidad de largo plazo y efectividad del sistema.

AFEX sabe de equipos pesados y de los riesgos que los ponen en peligro. AFEX es la unica empresa que se especializa la proteccion contra el fuego de

equipo pesado. Los distribuidores de AFEX comparten el mismo conocimiento especial que se requiere para proteger equipo pesado contra el fuego.

A diferencia de nuestros competidores, todos los distribuidores de AFEX tienen experiencia en sistemas de supresion de fuego y en el equipo pesado

utilizado en mineria, movimiento de tierras, industria forestal y fundiciones de acero. Nuestros distribuidores estan entrenados en la instalacion y

servicio de sistemas AFEX en el campo y en mantener los clientes operativos.

Cuando seleccione un vehiculo para un sistema de supresion de fuegos, seleccione AFEX por la calidad de diseno y elija los distribuidores por la

calidad y confiabilidad de su servicio.

Caracteristicas de SistemaEntubado de distribución de aceroinoxidable.

El sistema AFEX s instalado en forma usual utilizando un entubado de acero inoxidable en la red de

distribución. Una vez instalado, el entubado es casi libre de mantenimiento. Personal de mantenimiento evita pérdidas de

tiempo por el cambio de mangueras, resultado del podrido seco. El entubado, a diferencia de las mangueras no se enreda o trenza entre las muchas líneas hidráulicas

de la maquinaria existentes. Proporciona una apariencia limpia y organizada, que coloca las boquillas en posiciones

fijas, para llegar mejor a los peligros de fuego, sin interferir con el mantenimiento de rutina, ni con la operación de la máquina.

Sistema de detección

Utilizado con sistemas automáticos, el Sensor es fabricado de manera tal que cumple, o excede, las especificaciones críticas, comerciales e industriales.

El sensor es un interruptor de un solo polo y un solo tiro, activado por un disco bimetálico, por acción de chasquido. Los calibradores de temperatura son prefijados y cada unidad es inspeccionada térmica y mecánicamente al 100%. La caja es

soldada con laser para formar un alojamiento sellado herméticamente. El sensor se puede colocado en diferentes tipos de brackets o estuches para montaje. Mas 1000 camiones de carga de clase ultra, están protegidos con Sistemas de Supresión de Fuegos AFEX Características del Sistema AFEX.

Circuito del Monitor del Panel AFEX.

Utilizado con sistemas automáticos, el Circuito del Monitor emplea electrónica de

estado sólido no un microprocesador. Sus funciones son simples y no requieren

funciones con capacidades de interrupción complejas. Este diseño hace que

el monitor sea resistente a las alarmas falsas y a las interferencias EMI, RF o

potenciales voltajes no regulados, que puedan alcanzar el sistema eléctrico del

equipo. El monitor utiliza alarmas tanto audibles como visuales para alertar al

operador, y características tales como la de demora controlada por el operador. El

apagado de la máquina está disponible mediante la utilización de un interruptor de

presión o el módulo opcional de relay del Monitor. El módulo también puede activar

dispositivos de alarma externos. El Monitor no requiere una batería separada. La

energía se obtiene directamente de la batería del equipo.

Boquilla AFEX

La Boquilla AFEX envía un patrón de descarga cónico para una distribución

amplia del agente químico seco, creando un sistema de “flujo total”.