aesculap valve xsivkmed.ru/assets/files/aesculap_valve_xs.pdf · 2014-11-07 · Рейка для...

Aesculap® Valve XS

Aesculap Surgical Technologies

Миниинвазивная хирургия клапанов сердца

2

Ножницы

Aesculap® Valve XS

Артикул Длина Рабочая часть Рабочая длина Общая длина Длина лезвий Диаметр штока

¹⁄₁

FC470R КороткиеИзогнутые на 15°, 2 подвижных лезвия

175 мм 315 мм

15 мм 5 ммFC265R Стандартные 235 мм 370 мм

FC370R Длинные 285 мм 420 мм

¹⁄₁


175 мм 315 мм



¹⁄₁

FC472R КороткиеИзогнутые на 30°, 1 подвижное лезвие, 1 неподвижное лезвие

165 мм 300 мм



¹⁄₁


175 мм 310 мм



POTTS-DIETHRICH

¹⁄₁


155 мм 295 мм

13 мм 3,5 ммFC269R Стандартные 210 мм 355 мм


POTTS-DIETHRICH

¹⁄₁


150 мм 285 мм



3

Артикул Длина Рабочая часть Рабочая длина Общая длина Длина лезвий Диаметр штока

¹⁄₁


175 мм 315 мм



¹⁄₁


175 мм 315 мм



¹⁄₁


165 мм 300 мм



¹⁄₁


175 мм 310 мм



POTTS-DIETHRICH

¹⁄₁


155 мм 295 мм



POTTS-DIETHRICH

¹⁄₁


150 мм 285 мм



½ ½

FC265R–FC271R FC370R–FC375R

Стандартные инструменты

½

FC470R–FC475R

Короткие инструменты Длинные инструменты

Общ

ая д

лина

Рабо

чая

длин

а

4

Иглодержатели

Aesculap® Valve XS

Артикул Длина Рабочая частьРекомендованный шовный материал

Рабочая длина Общая длина Размер бранш Диаметр штока

¹⁄₁

FC478R Короткий

Прямой2/0, например Premicron

170 мм 305 мм

3 × 8 мм 5 ммFC275R Стандартный 225 мм 365 мм

FC378R Длинный 275 мм 415 мм

¹⁄₁


Изогнутый2/0, например Premicron

170 мм 305 мм



¹⁄₁



170 мм 305 мм



«Тип по RYDER»

¹⁄₁


Прямой 5/0 и меньше

170 мм 305 мм

1,5 × 7 мм 5 ммFC278R Стандартный 225 мм 365 мм


«Мини бранши»

¹⁄₁


Изогнутый 5/0 и меньше

160 мм 300 мм

1,5 × 6 мм 2,7 ммFC279R Стандартный 220 мм 360 мм


С кремальерой и твердосплавными вставками

5

½

FC275R - FC279R

½


½

FC275R - FC279RFC478R–FC482R

Общ

ая д

лина

Рабо

чая

длин

а

Артикул Длина Рабочая частьРекомендованный шовный материал

Рабочая длина Общая длина Размер бранш Диаметр штока

¹⁄₁


Прямой2/0, например Premicron

170 мм 305 мм



¹⁄₁



170 мм 305 мм



¹⁄₁



170 мм 305 мм



«Тип по RYDER»

¹⁄₁


Прямой 5/0 и меньше

170 мм 305 мм

1,5 × 7 мм 5 ммFC278R Стандартный 225 мм 365 мм


«Мини бранши»

¹⁄₁


Изогнутый 5/0 и меньше

160 мм 300 мм

1,5 × 6 мм 2,7 ммFC279R Стандартный 220 мм 360 мм


Стандартные инструментыКороткие инструменты Длинные инструменты

6

Зажимы

Aesculap® Valve XS

Артикул Длина Рабочая часть Рабочая длина Общая длина Диаметр штока Дополнительно

¹⁄₁

FC485R КороткиеПрямой, насечка на браншах 1,5 × 11 мм

175 мм 310 мм



¹⁄₁

FC486R КороткиеИзогнут на 45° вверх, насечка на браншах 1,5 × 15 мм

170 мм 310 мм

5 мм1 бранш подвижный, один непо движный

FC286R Стандартные 230 мм 365 мм


¹⁄₁

FC487R КороткиеИзогнут на 45° в сторону, насечка на браншах 1,5 × 15 мм

170 мм 310 мм




Насечка по RESANO

¹⁄₁

FC488R Короткие

Прямой, насечка на браншах 3 × 16 мм

175 мм 310 мм




¹⁄₁


Прямой, насечка на браншах 2,8 × 11 мм

175 мм 310 мм



Зажим для шовного материала

¹⁄₁



170 мм 310 мм

3 мм Изгибаемый штокFC290R Стандартные 230 мм 365 мм


¹⁄₁


Прямой, бранши 8 мм

170 мм 305 мм

5 ммЗажим для шовного материала с твердосплавными вставками



Толкатель узлов

¹⁄₁


Изогнут на 45°

175 мм 310 мм



Насечка по DeBakey

7

½


½

FC485R–FC492R

Общ

ая д

лина

Рабо

чая

длин

а

½

Артикул Длина Рабочая часть Рабочая длина Общая длина Диаметр штока Дополнительно

¹⁄₁

FC485R КороткиеПрямой, насечка на браншах 1,5 × 11 мм

175 мм 310 мм



¹⁄₁

FC486R КороткиеИзогнут на 45° вверх, насечка на браншах 1,5 × 15 мм

170 мм 310 мм




¹⁄₁

FC487R КороткиеИзогнут на 45° в сторону, насечка на браншах 1,5 × 15 мм

170 мм 310 мм




Насечка по RESANO

¹⁄₁


Прямой, насечка на браншах 3 × 16 мм

175 мм 310 мм




¹⁄₁



175 мм 310 мм



Зажим для шовного материала

¹⁄₁



170 мм 310 мм

3 мм Изгибаемый штокFC290R Стандартные 230 мм 365 мм


¹⁄₁


Прямой, бранши 8 мм

170 мм 305 мм

5 ммЗажим для шовного материала с твердосплавными вставками



Толкатель узлов

¹⁄₁


Изогнут на 45°

175 мм 310 мм



Стандартные инструментыКороткие инструменты Длинные инструменты

8

Нервные крючки

FC350R–FC352R

Aesculap® Valve XS

¹⁄₁ ¹⁄₁ ¹⁄₁

½

Общ

ая д

лина

Рабо

чая

длин

а

Глубина крючка

FC350R FC351R FC352R

Глубина крючка4,5 мм

Пуговчатый5 мм 9 мм

Рабочая длина 260 мм 260 мм 260 мм

Общая длина 350 мм 350 мм 350 мм

9

Аортальные зажимы

½

FC295R–FC297R

¹⁄₁ ¹⁄₁ ¹⁄₁

Общ

ая д

лина

Разм

ер б

ранш

FC295R FC351R FC352R

Глубина крючка 1:2 по DeBakey 1:2 по DeBakey 2:3 по DeBakey

Рабочая длина 2,8 × 60 мм 2,8 × 60 мм 4,8 × 85 мм

Общая длина 330 мм 290 мм 360 мм

10

Дополнительные инструменты

½FC298R–FC299R

Aesculap® Valve XS

Рукоятка для скальпеля, диаметр 5 мм, общая длина 450 мм, для микро лезвий BB365R

Стерильные микро лезвия, упаковка по 10 шт.

BB060R

BB365R

Общая длина

Размер бранш

Рабочая длина

Артикул Тип бранш Размер бранш Рабочая длина Общая длина

¹⁄₁

FC298R прямые 3 × 10 мм 290 мм 370 мм

¹⁄₁

FC299R Изогнут на 30° вверх 3 × 10 мм 290 мм 370 мм

11

Дополнительные инструменты

½

FC357R

Измеритель хордОбщая длина 355 ммРабочая длина 250 ммИзмерительная шкала от 5 до 40 мм

½

FC355R

Толкатель узлаОбщая длина 370 ммРабочая длина 260 мм

½

FC356R

Искатель иглы магнитныйОбщая длина 370 ммРабочая длина 260 мм

½

¹⁄₁¹⁄₁

FC358R

Уловитель нитиОбщая длина 355 ммРабочая длина 260 мм

½

FC359R

Толкатель клапанаОбщая длина 370 мм Рабочая длина 260 мм

¹⁄₁ ¹⁄₁ ¹⁄₁

12

Боковые реберные ранорасширители

Aesculap® Valve XS

FC145R

Valve XS жесткий (неизгибаемый) реберный ранорасширитель для бокового доступа

Размер зеркал: 59 × 37 мм (глубина × ширина)

Рейка для фиксации крючков отсоединяемая

1

1

макс. 90 мм

170 мм

105

мм

13

Боковые реберные ранорасширители

FC140R FC143R

BV399R FC142R FC141R

Зеркала с шаровидным креплениемРазмеры зеркал: 36 × 36 мм

Рамка ранорасширителяРейка для фиксации крючков отсоединяемая

Зажим для снятия зеркал с рамки ранорасширителя

Зеркала с шаровидным креплениемРазмеры зеркал: 53 × 36 мм

Ранорасширитель для бокового доступа с двойным соединением, состоит из 1 × FC143R Рамка ранорасширителя2 × FC141R Зеркала

1

1

135 мм11

5 м

м

210 мм

14

Принадлежности для реберных ранорасширителей

Aesculap® Valve XS

Heart XS изгибаемый крючок для клапана

FC121R–FC123R

Heart XS изгибаемый крючок для клапана

FC124R

Общая длинаРазмер крючкаАртикул

65 × 18 мм 250 ммFC121R

95 × 18 мм 280 ммFC122R

95 × 22 мм 280 ммFC123R

Общая длинаРазмер крючкаАртикул

75 × 25 мм 250 ммFC124R

15


Heart XS предсердные крючки по Cooley

FC125R–FC127R

Общая длина Рукоятка крючкаРазмер крючкаArt. No.

60 × 20 mm 250 мм Неизгибаемая

Неизгибаемая

Неизгибаемая

FC125R

60 × 35 mm 250 ммFC126R

60 × 45 mm 250 ммFC127R

Размеры крючков:1я цифра = глубина2я цифра = ширинаНапример, 60 × 35 мм

60 мм

35 мм

16


Aesculap® Valve XS

FC146R FC147R FC148R FC149R

Фиксатор зеркала, тип А

Фиксатор зеркала, тип B

Фиксатор зеркала, тип C

Фиксатор зеркала, тип D

Примеры сборки

17


Набор подъемников предсердия состоит из FC361R–FC367R

FC367R

Рукоятка зеркала, 230 мм

FC361R

Зеркало, 30 × 35 мм

FC362R


FC363R


FC364R


FC365R


FC366R


BM069R

Инструмент для установки подъемников предсердия

FC360R

18

Внешнее оборудование

Aesculap® Valve XS

3

1

1

2

3

4

2

6

3

57

4

Модульный расширитель UNITRAC

Универсальный держатель для ретрактора предсердия Valve XS

Full HD 3-х чиповая камера

Full HD LCD монитор

AXEL xenon источник света

Система документирования Eddy Full HD

Эндоскопическая тележка

5

6

7

19

Система Unitrac. Пневматический держатель

Расширитель модульный Unitrac (рукоятка)

Пневматическая система для удержания и по-зиционирования инструментов и оптики

Возможность работы как от картриджа с CO₂, так и от системы центральной газоподачи

Общая длина: 74 см

Максимальная нагрузка: 4 кг

Простое управление одной рукой

Универсальный держатель для Valve XS

Фиксатор к операционному столу

RT090R RT072R

Фиксатор оптик, для эндоскопов ø 3–7,5 мм

RT046P

Шланги пневматические

GA466R

Стерильный чехол

JG901

RT093R Троакар с шаровым соеди нением, без обтуратора

RT040R1

2

20

PV909

Эндоскопическое оборудование

Aesculap® Valve XS

PV460

PV462

JG904

PV946

3

4

LCD монитор

3-чиповая Full HD эндовидеокамера

Full HD камера (1920 × 1080 пикселей)Блок управления эндовидеокамерой и кабель

Головка эндовидеокамеры с зум-эндообъективом

Чехол для камеры

Артикул Угол обзора Диаметр Рабочая длина

PE590A 0° 5 мм 310 мм

PE610A 30° 5 мм 310 мм

Возможность автоклавирования при температуре 134 °C и давлении 2 бар

Полноэкранное изображение Интегрированная система линз Совместимы с Full HD камерами

24” эндовидеомонитор Full HD, разрешение 1920 x 1200 пикселей

Эндоскопы

Подставка для монитора (крепление стандарта 100 мм VESA)

Рабочая длина

21

Эндоскопическое оборудование

Ксеноновый источник света Axel 300

Кабель светопроводящий для использования с камерами стандарта Full HD, длина 250 см

Ксеноновые источники света

Система документирования

Эндоскопическая тележка

OP932

OP923

PV840

5

7

Принадлежности OP933 Лампа мощностью 300 Вт (для OP932)

PV840 Система документирования Eddy Full HD

PV941 15“ сенсорный монитор для системы документирования Eddy Full HD

PV880 Эндоскопическая тележка

PV893 Кабель сетевой, Евроштекер, 5 м

PV884 Держатель камеры

PV875 Держатель монитора

TE676 Кабель сетевой для подключения аппаратов к тележке, 1 м

PV9416

22

Инсуффлятор

Aesculap® Valve XS

Высокопоточный инсуффлятор с центральным информационным дисплеем

Максимальная скорость подачи газа 40 л/мин Максимальное давление 30 мм рт. ст. Функция подогрева газа

Принадлежности

PG086 Шланг газовый высокого давления

для подачи газа из баллона, 1 м


для подачи газа, из баллона, 1 м


для подачи газа, из баллона, 1 м

PG012 Трубка силиконовая для инсуффляции, одноразовая,

с фильтром (PG019), стерильная, 10 шт. в упаковке

Дополнительно

PG082 Трубка силиконовая для инсуффляции, многоразовая,

с подогревом газа, только для использования с PG080,

(автоклавируемая до 100 раз)

PG019 CO₂ фильтр, одноразовый, стерильный,

25 шт. в упаковке

PG080

23

Троакары

60 м

м11

0 м

м

60 м

м11

0 м

м

Одноразовые троакары

Упаковка — 6 стерильных,

индивидуально упакованных

троакаров

Тубусы Обтураторы- дилататоры

EK148SUобтуратордилататор 60 мм

EK110SUгладкий тубус с клапаном 60 мм

EK114SUгладкий тубус с клапа-ном 110 мм

EK149SUОбтуратордилататор 110 мм

24

Шовный материал

Aesculap® Valve XS

PremiCron® — нить на основе полиэстера для клапанной хирургии сердца

PremiCron® представляет собой нерассасывающуюся плетеную нить на основе полиэстера с силиконовым покрытием, специально предна-значенную для аннулопластики и клапанной хирургии сердца.

Благодаря силиконовому покрытию нить PremiCron® имеет исключи-тельно гладкую поверхность, которая обеспечивает беспрепятственное дотягивание узла и атравматичное прохождение сквозь ткани сердца.

Доступно с иглами CV Pass и CV Pass Easyblack, новое поколение игл для сердечнососудистой хирургии (колющая игла в виде квадрата со скругленными углами)

HRCКолющая игла

HRКолющая игла с коротким режущим кончиком

HRTКолющая игла с троакарным кончиком

25

Хранение и стерилизация

Пример набора для хранения и стерилизации инструментов Контейнер1 × JB214R Сетка стандарта DIN, 485 × 253 × 94 мм1 x JF110R Сетка ½ размера1 x JK441 Корпус контейнера 1/1, высота 120 мм1 x JP007 Крышка контейнера PrimeLine размер 1/1 Система организации инструментов 2 × JG306 Крепеж для инструментов 240 × 40 мм2 × JG360 Силиконовый разделитель инструментов 240 × 40 мм1 × JG300 Фиксирующие болты для держателей Дополнительные принадлежности2 × JG786B Этикетка алюминиевая2 × JG785B Этикетка алюминиевая1 × JG744 Пломба бумажная1 × JG739 Пломба полимерная

26

Рекомендованный набор инструментов и дополнительного оборудования

Название инструмента Каталожный номер

Каталожный номер длинной версии инструментов

Каталожный номер короткой версии инструментов

Зажим сосудистый FC285RFC288RFC289R

FC385RFC388RFC389R

FC485RFC488RFC489R

Ножницы препаровочные FC265RFC266RFC268R

FC370RFC371RFC373R

FC470RFC471RFC473R

ИглодержательFC275R × 2FC276RFC279R

FC378R × 2FC379RFC382R

FC478R × 2FC479RFC482R

Направитель узла FC292R FC392R FC492R

Расширитель реберный FC145R

Крючок FC351R × 2FC352R × 2FC357R

Иглоискатель FC356R

Улавливатель нити FC358R

Зажим сосудистый FC295RFC296RFC297R

Выкусыватель FC299R

Крючок FC360R

Иглодержатель BM069R

Скальпель BB060R

Лезвие BB365R

Микроиглодержатель FM566R

Микропинцет FM591R

Расширитель самоудерживающийся

BV085R

27

Система для хранения и стерилизации инструментов

Каталожный номер

Корпус контейнера алюминиевый JK444

Крышка контейнера PrimeLine полимерная

JP001

Сетка стальная JF212R × 2

Держатель для фиксации инструментов силиконовый

JG318 × 4

Клипс для фиксации инструментов полимерный

JG300

Сетка стальная JF213R

Силиконовый мат JF939

Этикетка алюминиевая JG785B × 4

UNITRAC Каталожный номер

Расширитель модульный UNITRAC RT040R × 2

Фиксатор оптик RT081R

Вставка защитная RT086P

Фиксатор штанги RT090R × 2

Шланг пневматический GA466R

Пневмошланг RT035

Фиксатор расширителя RT020R

Чехол стерильный JG901

Фиксатор шпателя RT072R

Рукоятка для картриджа СО₂ RT043R × 2

Картридж СО₂ RT044SU

Эндоскопическая стойка для торакоскопии с принадлежностями

Каталожный номер

Эндоскоп жесткий 0°, диам. 10 мм PE889A

Сетка стальная JF431R

Эндовидеокамера Full HD PV460

Головка камеры с зумэндовидеобъективом

PV462

Чехол для камеры JG904

Эндовидеомонитор NDS ENDO Vue 24

NDS90R0001

Подставка под монитор ЖК цветной

NDS26B0078

Аппарат эндоскопический — источник света Axel180

OP930

Кабель светопроводящий волоконнооптический

OP923

Тубус троакара EK024r

Обтуратор EK056r

Тележка эндоскопическая PV881

Кабель сетевой PV893

Держатель камеры PV884

Кабель сетевой TE676 × 4

Аппарат для инсуффляции Flow40 PG080

Шланг газовый высокого давления PG086

CO₂ фильтр PG019

ООО «Б. Браун Медикал»196128, СанктПетербург, а/я 34, email: [email protected] тел./факс: +7 (812) 3204041117105, Москва, Варшавское шоссе, д. 17 тел.: +7 (495) 7475191, факс: +7 (495) 7889826www.bbraun.ru

Архангельск (931) 400 0332Владивосток (924) 230 6630Воронеж (473) 252 8015Екатеринбург (343) 214 0705Иркутск (924) 612 2226, 633 0344Казань (927) 249 5472, 249 1915

Киров (922) 668 7664Краснодар (861) 259 7594, 259 6104Красноярск (923) 354 2720Н. Новгород (831) 461 7162Новосибирск (383) 319 1396Омск (923) 681 2233

Пермь (342) 240 3821Самара (846) 276 8538Сыктывкар (922) 598 8585Тюмень (922) 480 3565Уфа (937) 366 8851Челябинск (922) 702 5783

aesculap valve xsivkmed.ru/assets/files/aesculap_valve_xs.pdf · 2014-11-07 · Рейка для...

Documents