adishakti leela kathalu magazine series leela...pkâ h˜Î Ü≥Úhõ bÖÏhõ^äŒÅ∞ 5 pkâ...

Pkâ◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯

bÖÏHõ^äŒÅ∞

Ç≤ÏOn =¸ÅO

Ü«ÚQÆ |∞∞+≤, "Õ̂ Œ=¸iÎ, «̀áÈx+ª̈

Ñ¨O_ç`« N~å=∞â◊~°‡ PKå~°º

Presented by

www.awgpsouth.org & www.missionrk.com

≥̀Å∞QÆ∞ J#∞"å Œ̂Hõ~°ÎÅ∞

N=∞u ÅH©;~å[QÀáêÅ∞N=∞u ÔH. Hõ$+‚̈‰õΩ=∂i

Edited by

=ÚHÍ¯=∞Å ~°̀ åflHõ~ü

2 Pkâ◊HÎ̃ Ü≥ÚHȭ bÖÏHõ̂ äŒÅ∞www.awgpsouth.org

=ÚO Œ̂∞=∂@QÍÜ«∞„u Ü≥ÚHȭ qãÎ̈ $ «̀ ~°∂Ñ¨"Õ∞ Pkâ◊HÎ̃ bÖÏHõ̂ äŒÅ∞. QÍÜ«∞„f =∞O„ «̀

™ê è̂Œ#`À áê@∞, ã̈Ñ̈Îâ◊u =∞O„ «̀ ™ê è̂Œ# P è̂•ºu‡Hõ =∞

3Pkâ◊HÎ̃ Ü≥ÚHȭ bÖÏHõ̂ äŒÅ∞ www.awgpsouth.org

^Œ∞~åæã¨Ñ¨Îâ◊u - ™ê^èŒ


nHõ∆QÍ J~°æàÏ „Ñ¨Ü≥∂QÆO ã¨„Hõ=∞OQÍ KÕã≤#@¡~Ú Õ̀ xtÛO «̀QÍ ™ê è̂ŒË „Ñ¨̂ äŒ=∞ K«i «̀=Ú =∞Ç¨HÍm™ê è̂Œ#. D áê~åÜ«∞}™ê è̂Œ‰õΩxÖ’x J*Ï̋#=Ú#∞, ̀ «"≥∂QÆ∞}=Ú#∞ áÈQ˘_»∞ «̀∞Ok. J##∞‰õÄÅ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å#∞áÈQ˘\ì̃ ã¨=∞ã¨ºÅ #∞O_ç É·̌@Ñ¨_Õã¨∞ÎOk. =∞ è̂Œº=∞ K«i «̀=ÚÖ’ =∞Ç¨ÅH©;™ê è̂Œ#W=fi|_çOk. =∞Ç¨ÅH©; J#QÍ =#~°∞Å#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀQÆeˆQ ™ê=∞~°÷º=Ú#∞™êkèOK«∞@. Wk =∞Ozk Jx ̀ ≥eâßHõ ̂ •xx "≥O@


Pkâ◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ bÖÏHõ^äŒÅ∞–1Pkâ◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ bÅÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ã QÍ^èŒÅ∞ K≥áêÊÅ


J"Õ∞‡ ã¨=∞ãÎ̈=¸!


„Ñ¨u"˘Hȭ q+¨Ü«∞=¸ P"≥∞ ZO`À Õ̀eHõQÍ J~°÷O KÕã¨∞H˘#QÆÅ Œ̂∞. K«=∞`å¯~°Ñ¨Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# "å‰õΩ¯ÅHõ


P"≥∞ Ü≥ÚHȭ JÃÇ·Ï «̀∞Hõ"≥∞ÿ# Hõ$Ñ̈ L#fl>̌¡Ầ Õ =¸QÆ"å_»∞ =∂\Ï¡_»QÆÅ_»∞, ‰õΩO\"̃å_»∞H˘O_»#∞ ‰õÄ_® ̂ •@QÆÅ_»∞. 'Z\Ï¡? U q è̂ŒOQÍ?— J#flk D "åºã̈=∂Å K«k"Õ"å~°∞„Hõ=∞OQÍ ≥̀Å∞ã¨∞H˘#QÆÅ~°∞. J=∞‡ Ü≥ÚHȭ „¿Ñ=∞ g∞ Œ̂ „Ñ¨QÍ_è»"≥∞ÿ# qâßfiã¨O,P~å è̂Œº ã¨̂ Œ∞æ~°∞=Ù Ü≥∞_»Å xâ◊ÛÅ"≥∞ÿ# #=∞‡HõO


ã¨O|OkèOz# ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ Åaè™êÎ~Ú. =∞O„ «̀"Õ̀ «ÎÖ·̌# "åiH˜ D bÖÏQÍ è̂ŒÅ∞=∞O„ «̀ ™ê è̂Œ#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ÖˇHȭ ÖË#xfl „H˘ «̀Î HÀ}ÏÅ#∞ „Ñ¨™êkOK« QÆÅ=Ù.Ü≥∂QÆ™ê è̂Œ‰õΩÅ∞ WO Œ̂∞Ö’#∞O_ç Ü≥∂QÆO Ü≥ÚHȭ qq è̂Œ ~°Ç̈Ï™êºÅ#∞ á⁄O Œ̂ QÆÅ~°∞.ã̈O`å#OÑ̈@¡ "å «̀ûÅºO Hõeæ#, Ñ̈~°=∞ ̂ ŒÜ«∂ =¸iÎÜ≥ÿ∞#, J=∞‡ Ü≥ÚHȭ Jaè=∂#OÑ≤Å¡Å"≥∞ÿ# =∂‰õΩ ÅaèOz#k. JO Œ̂∞=Å¡


D QÍ^äŒÅ#∞ QÆ∞iOz# qâıëêÅ‰õΩ LÑ¨x+¨`«∞ÎÅÖ’x "Õ^•O`«K«~°Û#∞*’_çOz#KÀ, «̀e¡Ü≥ÿ∞# Pkâ◊HÎ̃ =Öˇ


ã¨ÑÎ̈â◊̀ åºHõ∆ fi ã¨HõÅO «̀̀ «Î fiO "Õ̂ ŒºÜ«∞"Õ∞=Ç≤Ï Iáê^À#O NÇ¨Ïiˆ~fiuÎ "Õ̀ «º~°÷O «̀∞ „Ñ¨*ÏÑ¨uó II"åºã¨ã¨∞ÎÜ«∂ºOâ◊HõO "ÕuÎ HÀ@ºOâ◊q∞ «̀̂~ [#ó II

J#QÍ ''N Œ̂∞~åæã̈Ñ̈Îâ◊f Ü≥ÚHȭ ã̈OÑ̈Ó~°‚"≥∞ÿ# ~°Ç̈Ï™êºxfl QÆ∂iÛ Ë nx J#∞Éèí∂u K≥Ok#«̀~°∞"å «̀ rq «̀OÖ’ ̂ èŒ~å‡~°÷ HÍ=∞"≥∂Hõ∆=ÚÅ


„Ñ¨̂ äŒ=∞ K«i„ «̀ - ã¨$+≤ì *Ï˝


„H˜Ü«∂xfi`«=∞ø`«∞Ok. QÍÜ«∞„f=∞O„`«OÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ áê^•xfl ™ê^èŒ‰õΩ_»∞Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OQÆ=∞O KÕã¨∞‰õΩx, ZÑ¨C_≥·`Õ ã¨q`å^Õ=`«#∞ `«# P~å^èŒº^≥·=OQÍZ#∞fl‰õΩO\Ï_À, JÑ¨C_Õ J «̀x Jã≤Î̀ «fiOÖ’x JO è̂ŒHÍ~°O ̀ ˘ÅyáÈ=_»O`Àáê@∞,P è̂•ºu‡Hõ LëÈ Œ̂Ü«∞O „áê~°OÉèí=∞ø «̀∞Ok ‰õÄ_®!!

QÍÜ«∞„f =∞O„ «̀O Ü≥ÚHȭ Ô~O_»= áê Œ̂"≥∞ÿ# 'Éèí~Àæ̂ Õ=ã̈ºnè=∞Ç≤Ï—H̃ qã̈Î $ «̀"≥∞ÿ#q=~°} N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊f Ü≥ÚHȭ =∞ è̂Œº=∞ K«i„ «̀Ö’ L#flk. D K«i„ «̀‰õΩ Jkèëêª#Õ̂= «̀ N =∞Ç̈ÅH©;, |∞∞+≤-N=∞Ç̈Ïq+̈µ‚=Ù, 'Éèí~Àæ̂ Õ=ã̈ºnè=∞Ç≤Ï— J#QÍ ã̈q`å Õ̂= «̀

Ü≥ÚHȭ ̀ Õ[ã̈∞û#∞ ̂ èŒiOz# ™ê è̂Œ‰õΩ#‰õΩ Ü≥∂QÆO, Sâ◊fi~°ºO ÅÉèíº=∞ø`åÜ«∞x J~°÷O.J`«xH˜ áêÅ


™êOˆHuHõ *Ï˝#=Ú#flk. J~Ú Õ̀ JHõ∆Ü«∞"≥∞ÿ# D *Ï˝#HÀâ◊O ÃÑ·# Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ#`åà◊O "ÕÜ«∞|_çLOk. ™ê è̂Œ‰õΩ_çH̃ ZO`À Hõiî#"≥∞ÿ#, Hõiî# «̀~°"≥∞ÿ#, Hõiî# «̀=∞"≥∞ÿ#Ñ¨sHõ∆Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤ LO@∞Ok. Ñ¨sHõ∆Ö’ ã¨Ñ¶̈bHõ$ «̀"≥∞ÿ, áê„ «̀̀ « ã≤kúOz#Ñ¨C_»∞ ÉèíQÆ=u Ü≥ÚHȭ =~°„Ñ¨™ê Œ̂O =Å# JãÖÉèí==∞#‰õΩ#fl=hfl XHȭ ™êˆ~ã̈OÉèí==∞QÆ∞@ÜÕ∞HÍ Œ̂∞, ™êHÍ~°=∞ø`å~Ú‰õÄ_®! J=Ù#∞, Wk =¸_»∞ HÍÖÏÖ’#∂,=Ú=∂‡\˜H© x~°∂Ñ≤̀ «"≥∞ÿ# ã῭ «ºO. N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊ux J#∞ëêª#O KÕÜ«∞_»O =Å¡ã¨=∞ãÎ̈=¸ ãÖÉèí="Õ∞! J~Ú Õ̀, nx Ü≥ÚHȭ xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# J~åúxfl ̀ ≥Å∞ã¨∞H˘#∞@ÔH·f„=OQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOz#"åi q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„ «̀"Õ∞ Wk ã῭ «ºO.

D ~°Ç̈Ï™êº~°÷O Ü≥ÚHȭ "≥Ú@ì"≥Ú Œ̂\ ̃„Ñ̈"Õâ◊̂ •fi~°O Pkâ◊H̃Î Ü≥ÚHȭ bÖÏQÍ ä̂Œ!nx Ü≥ÚHȭ ™êÇ≤Ï «̀º™œO Œ̂~°ºO, HÍ=º™œO Œ̂~°ºO ZO`À „Ñ̈ Õ̀ºHõ"≥∞ÿ#q. nx Ü≥ÚHȭ=∞~°‡O ‰õÄ_® KåÖÏ Ö’ ≥̀·#k. D bÖÏQÍ ä̂Œ =¸_»∞ K«i„ «̀ÅÖ’, 13 J è̂•ºÜ«∂ÅÖ’,700 =∞O„`åÅÖ’ Wq∞_çL#flk. gxÖ’ "≥Ú Œ̂\˜ K«i„ «̀Ü≥ÚHȭ Jkèëêª# Õ̂= «̀ÉèíQÆ=u =∞Ç¨HÍo, ^•xH˜ „ Œ̂+ª̈Ü≥ÿ∞#@∞=O\˜ |∞∞+≤ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞# „|Ç¨Ï‡. DQÍ ä̂Œ ã¨$+≤ìÜ≥ÚHȭ „áê~°OÉèíHÍÖÏxH˜ ãÖ|OkèOz#k. "≥Ú Œ̂\˜ J è̂•ºÜ«∞O "≥Ú Œ̂\˜â’¡HõO #∞O_ç 104 =∞O„`åÅÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çLOk. WO Œ̂∞Ö’ pHõ\x̃ áê~°„^ÀÖË@@∞=O\,̃ pHõ\H̃̃ Jkè™êª# Õ̂= «̀Ü≥ÿ∞# ̂ Õq =∞Ç̈HÍoÜ≥ÚHȭ „Ñ̈É’ è̂ŒO`À bÖÏÑ̈Ù~°∞+̈µ_≥·#q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞^èŒ∞-ÔH·@Éèí∞Å#∞ ãÖÇ¨Ïi™êÎ_»∞. Ñ¶ë`«OQÍ ã¨$+≤ìHõ~°ÎÜ≥ÿ∞#„|Ç¨Ï‡ Õ̂=ÙxH˜ ã¨$+≤ìx ~°zOK«\ÏxH˜ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞=∞ø «̀∞Ok.

Ô~O_»= K«i„ «̀Ü≥ÚHȭ Jkèëêª# Õ̂= «̀ =∞Ç¨ÅH©;. ã¨fiÜ«∞OQÍ q+¨µ‚ÉèíQÆ"å#∞_ÕnxH˜ „ Œ̂+ª̈! «̀e¡Ü≥ÿ∞# =∞Ç¨ÅH©; Õ̂q WO Œ̂∞Ö’ =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°∞x ãÖÇ¨Ïiã¨∞ÎOk.=∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌx Ü≥ÚHȭ „Ñ῭ ÕºHõ"≥∞ÿ# D K«i„ «̀ 2, 3, 4 J è̂•ºÜ«∂ÅÖ’x 69,44, 42 =∞O„`åÅÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çÜ«Ú#flk. =∞Ç≤Ï+¨µx Ü≥ÚHȭ =∂Ü«∞#∞


=~°‰õΩ qã̈ÎiOzÜ«Ú#flk. â◊√OÉèí-xâ◊√OÉèí∞Å Ü≥ÚHȭ QÆ~åfiÇ̈ÏOHÍ~åÅ#∞ J}z"Õã≤#QÍ ä̂Œ Wk. JÖÏˆQ D =∞Ç¨QÍ ä̂ŒÖ’ Õ̂q J


Ü≥∂QÆ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ ≥̀Å∞ã¨∞‰õΩ#fl «̀~åfi «̀QÍh ÖË̂ • gxx ≥̀Å∞ã¨∞‰õΩO@∂L#flÑ¨C_»∞QÍh ™ê è̂Œ‰õΩx Z Œ̂∞@ «̀O„ «̀ ~°Ç¨Ï™êº~°÷=ÚÅ∞ ≥̀~°∞=|_»̀ å~Ú. WkŒ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u Ü≥ÚHȭ J «̀ºO «̀ QÀÑ¨hÜ«∞"≥∞ÿ# ÉèÏQÆO. WO Œ̂∞Ö’ «̀O„ «̀O Ü≥ÚHȭ

ã¨∂÷Å„Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞ L


Ñ¨^Œúu JO\Ï~°∞. Wk P~ÀQÆºÖÏÉèÏxfl KÕ‰õÄ~°ÛQÆeˆQk. D „Hõ=∞OÖ’ =∞ è̂Œº=∞,L «̀Î~°, „Ñ¨̂ äŒ=∞ K«i„ «̀Å#∞ =~°∞ã¨Ö’ ÑïîOK«=Öˇ#∞. U_»=k (7) ~°∂Ñ¨nÑ≤Hõ. Wkq[Ü«∂xfl, P~ÀQÍºxfl „Ñ¨™êkOK«QÆeˆQk. „Ñ¨̂ äŒ=∞, L «̀Î~°, =∞ è̂Œº=∞ K«i„ «̀Å#∞=~°∞ã¨„Hõ=∞OÖ’ ÑïîOKåe. nx`Àáê>Ë qâı+¨=∞O„`åxfl ãÖÑ¨Ù\©HõiOKÕ Ñ¨^Œúu‰õÄ_® LOk. nx «̀~°∞"å «̀ Zxq∞ Œ̂= (8) ^•xÖ’ x‰õΩOÉèíÖÏ q è̂•#OÖ’ÑïîOKÕ „Hõ=∞O =ã¨∞ÎOk. Wk ãÖ~°Hõ∆}‰õΩ, q[Ü«∂xH˜ =∞ è̂Œº=∞, „Ñ¨̂ äŒ=∞, L «̀Î~°K«i„`«Å#∞ „Hõ=∞OQÍ ÑïîOK«_»O nx „Ñ¨Ü≥∂QÆ q^è•#O. Wk ‰õÄ_® qâı+¨=∞O„`åÅ`À ãÖÑ¨Ù\©HõiOK«|_»QÆÅ Œ̂∞. `˘q∞‡ Œ̂=k (9) Ü≥∂yh áê~î°q è̂•#O.ÉÏÖ’Ñ¨„ Œ̂==Ú#∞ (ÉÏÅiëêªÅ#∞) J}˜z"ÕÜ«Ú@‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_»∞ «̀∞Ok. WO Œ̂∞Ö’x „Ñ̈uXHȭ K«i„ «̀‰õÄ =ÚO Œ̂~° 64 Ü≥∂y#∞Å QÆ∞iOz áê~î°O qâı+̈ =∞O„`åÅ`ÀãÖÑ¨Ù\©HõiOKÕ q è̂•#=Ú#flk. Ñ¨kÜ«∞=k (10) ãÖÇ¨~° „Hõ=∞O. WO Œ̂∞Ö’701= â’¡HõO "≥Ú@ì"≥Ú Œ̂\ ̃â’¡HõO =~°‰õÄ qÖ’=∞„Hõ=∞OÖ’ Ñ̈iîOKÕ q è̂•#=Ú#flk.Ñ¨̂ ŒH˘O_»= (11) Wk JHõ∆~°O JHõ∆~°O qÖ’=∞ áê~î°"Õ∞!! WO Œ̂∞Ö’ "≥Ú Œ̂@ =∞Ç¨q^•º„Hõ=∞O J#QÍ Ë ã¨Ñ¨Îâ◊uÖ’x =∞Ç¨q^•º„Hõ=∞OÖ’ HõhãÖ "≥~Úº™ê~°∞¡ K«kqLO_»=Öˇ#∞. S Õ̀ WHȭ _» K≥Ñ≤Êf~°=eû# q+¨Ü«∞O XHȭ @∞#flk. ÃÑ·# K≥Ñ¨Ê|_ç#áê~î°ºq^è•#=ÚÅhfl XHõ „Ñ¨`ÕºHõ =ÚÇ¨ï~°ÎOÖ’, „Ñ¨`ÕºHõ Ñ¨^ŒúuÖ’ KÕã≤#Ñ¨C_Õã̈Ñ¶b̈Hõ$ «̀=∞ø`å~Ú. „Ñ̈ «̀ºHõ∆"≥∞ÿ# K«~°ÛÖ’ =∂„ «̀"Õ∞ ̀ ≥Å∞ã̈∞H˘#QÆey# ~°Ç̈Ï™êº~°÷q∞k!!H˘kÌ=∞Ok qâı+̈ ™ê è̂Œ‰õΩÅ∞ =∂„ «̀"Õ∞ nxH̃ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍQÆÅ~°∞. D q+̈Ü«∞OÖ’ãÖH∆̃ÑÎ̈"≥∞ÿ# ã῭ «ºO =∞iÜ≥Ú‰õ@∞#flk. "Õ̂ Œ=∂ «̀ =~°„Ñ¨̂ •~Úx J~Ú#@¡~Ú Õ̀™ê è̂Œ‰õΩxH˜ ã¨~°fiq è̂•Ö·̌# *Ï˝#=ÚÅ∞ "å@O «̀@ J"Õ Åaè™êÎ~Ú.

4. ã¨Ñ¶̈Å «̀‰õΩ =¸ÖÏ è̂•~°O áê~åÜ«∞}Pkâ◊HÎ̃ Ü≥ÚHȭ bÅÅ


Jã≤Î̀ «fiOÖ’ nxQÆ∞iOz J#∞Éèí∂uK≥Ok# "åiH˜, nxx áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞=Åã≤#qkèq è̂•#=Ú#∞ QÆ∞iOz ã¨Ç¨Ï[OQÍ


™ê è̂Œ‰õΩÅ∞ QÍÜ«∞„f J#∞ëêª#=Ú#‰õΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º Jxfl~°HÍÖ·̌# xÜ«∞=∂Å∞-LÑ¨ xÜ«∞=∂Å#∞ áê\ÕK«=Öˇ#∞. nx „Ñ¨Ü≥∂QÆOÖ’ xëê‚̀ «∞Ö·̌# "å~°O Œ̂~°∂=ÚHõÎHõO~î°O`À K≥¿ÑÊ Õ̂=∞O>Ë 'WO Œ̂∞Ö’ „|Ç¨Ï‡K«~°º=Ú#‰õΩ J «̀ºO «̀ „áê=ÚYº «̀LOk. ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ „|Ç¨Ï‡K«~åºxfl ZO «̀ *Ï„QÆ̀ «ÎQÍ áê\ÕK«QÆÅ_À, ™ê è̂Œ# JO Õ̀Ñ¶̈e`åxflã¨∂Î =ÚO Œ̂∞‰õΩ ™êQÆQÆÅ Œ̂∞. „uHõ~°}â◊√kú̀ À „|Ç¨Ï‡K«~°º „=`åxfl x+ª̈QÍáê\ÕKÕ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ W «̀~° xÜ«∞=∂ÖË"≥·


qkè„"å «̀#∞ =∂~°∞ÛH˘#∞@Ö’‰õÄ_® ã¨=∞~°∞÷_»∞ HÍQÆÅ_»∞— Jx ̀ ≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î


áê~åÜ«∞} KÕÜ«∞QÆÅO. J~Ú`Õ QÆ∞~°∞ÎOK«∞H˘#=eû# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë, Dq è̂Œ"≥∞ÿ# ã̈~°∞ÌÉÏ@∞ ̂H=ÅO J è̂•ºÜ«∞=ÚÅ‰õΩ =∂„ «̀"Õ∞ =iÎã̈∞ÎOk. N ̂ Œ∞~åæã̈Ñ̈Îâ◊uJ è̂•ºÜ«∞=ÚÅ áê~åÜ«∞}‰õΩ =ÚO Œ̂∞ K«̂ Œ∞==eû# Hõ=K«O, J~°æà◊O, H©ÅHõO"≥Ú Œ̂Ö̌·#"å\ ̃áê~åÜ«∞}, #"å~°[̊Ñ̈O "≥Ú Œ̂Ö̌·#=hfl Ü«∞ ä̂•„Ñ̈HÍ~°O x̂~ÌtOÑ̈|_ç#suÖ’ „Ñü~ÀE K«̂ Œ∞"åeûO Õ̂!

D q è̂Œ"≥∞ÿ# áê~åÜ«∞} „Hõ=∞OÖ’ ãÖÑ¨Ù\©Hõ~°}O ‰õÄ_® *’_çOÑ¨|_ç#k.ãÖÑ¨Ù\©Hõ~°}Ö’ N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u Ü≥ÚHȭ qq è̂Œ =∞O„`åÅ#∞ „Ñ¨Ü≥∂yOK«_»O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. S`Õ ™ê^èŒ‰õΩ_»∞ qt+¨ì=ºH˜Î QÆ#∞Hõ J~Ú`Õ QÍÜ«∞„f=∞O„`åxfl„Ñ¨Ü≥∂yOK«=Öˇ#∞. D q è̂ŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å# N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊uÖ’x 700=∞O„`åÅ`Àáê@∞, 1400 QÍÜ«∞„f=∞O„ «̀ Ñ¨~î°#O ‰õÄ_® Ñ¨Ó~°Î=Ù «̀∞Ok. nxÜ≥ÚHȭ ã῭ «Êùe`åxfl QÆ∞iOz q=iã¨∂Î ''„Ñüâ’¡HõO "åºÇ¨Ï$u„ «̀Ü«∞ãÖÜ«ÚHÍÎOQÍÜ«∞„fO [¿Ñ`ü `«^• =∞Ç¨Ñ¶¨Å"£∞—— Jx K≥Ñ¨Ê|_ç#k. J#QÍ =¸_»∞"åºÇ¨Ï$`«∞Å`À ‰õÄ_ç# QÍÜ«∞„f=∞O„`åxfl PkÖ’#∂, JO`«OÖ’#∂K«̂ Œ∞=Ù@=Å#, [Ñ≤OK«|_ç# PÜ«∂ â’¡HÍÅ∞ =∞Ç̈Ñ¶Å̈=ÚÅ∞ W™êÎ~Ú Jx J~°÷O.N ̂ Œ∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u áê~åÜ«∞} KÕã≤# ̀ «~°∞"å «̀, N ã≤̂ Œú‰õΩOlHÍ ™ÈÎ„`åxfl ÑïîOK«∞@â◊√Éèí„Ñ¨̂ ŒO Jx K≥Ñ¨Ê|_ç#k. D „Hõ=∞OÖ’ ~°Ç¨Ïã¨º"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ J


QÍÜ«∞„f =∞Ç¨q*Ï˝#OÖ’ Hõ=K«O Ü≥ÚHȭ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ï=∞x ≥̀eÜ«∞*Ëã¨∂Î WÖÏJ


"åºÑ≤Oz# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# P^è•ºu‡Hõâ◊‰õΩÎÅ#∞ ™ê^èŒ‰õΩx Jã≤Î`«fiO"≥·Ñ¨Ù PHõi¬OKÕÉèíH˜ÎÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# ^è•º#O =∞Ç¨â◊H˜Îâßb, ã¨∂^ŒO@∞éÏ~Ú. Wk ™ê^èŒ‰õΩx qq^èŒJ=Ü«∞"åÅÖ’ â◊HÎ̃x „Ñ¨u+≤ªã¨∞ÎOk, ̀ «̂ •fi~å ZÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’


HõÅ∞QÆ∞ «̀∞Ok. «̀# Hõ=K« ™ê è̂Œ# „Hõ=∞OÖ’ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ =∂ «̀ Pkâ◊HÎ̃ =¸Å~°∂áêxfl(QÍÜ«∞„u ã̈fi~°∂áêxfl) ã̈‡iOK«∞‰õΩO@∂


Hõ=K« ™ê è̂Œ# =Å# ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# ã῭ «Êùe`åÖË HÍHõ =∞


HÍh ÉÏÇ¨Ïº[QÆ̀ «∞ÎÖ’x â◊„ «̀∞=ÙÅHõ


„Ñ¨HÍâ◊=∞ è̂Œºã≤÷̀ « z ǜã¨fi~°∂áêO Ñ¨~åÜ«∞"Õ∞ ã¨̂ ŒO è̂ŒfO „u


J~°æÖÏ™ÈÎ„ «̀O Ü≥ÚHȭ ™ê è̂Œ#Ö’x ~°Ç̈Ïã̈ºO ‰õÄ_® ̂ •^•Ñ̈Ù WO Œ̂∞Ö’x „Ñ̈uXHȭ=∞O„ «̀O Ü≥ÚHȭ „Ñ̈ ä̂Œ=∞áê Œ̂OÖ’ ̀ «e¡ Ü≥ÚHȭ bÖÏ=∞Ü«∞ ~°∂áêÅ ã̈‡~°} LO@∞Ok.Ô~O_»=áê Œ̂OÖ’ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ ̀ «# ̀ «e¡x HÀ̂~ HÀÔ~¯ (Ñ≤Å¡"å_»∞ =∂~åO KÕã≤ W=fi=∞xJ_ç̂Q HÀÔ~¯) LO@∞Ok. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ

~°HõÎ c[= è̂Õ̂ Õq K«}¤=Ú}¤ q


„Ñ῭ ÕºHõOQÍ LO@∞Ok. Jk «̀e¡x Ñ≤Å=_»O. 'J=∂‡! J=∂‡! J=∂‡!— JxÑ≤Å∞Ñ¨Ù PÑ¨‰õΩO_® Ñ≤Å∞ã¨∂Î


H©ÅHõ ™ÈÎ„ «̀=∞O„ «̀O Ü≥ÚHȭ qxÜ≥∂QÆ=∞O„ «̀OÖ’ 'FO Jã¨º NH©ÅHõ=∞„#Îã¨ºt= |∞∞+≤ó, J#∞+¨µìÑπ Kè«#Ìó, N=∞Ç¨ã¨~°ã¨fif ^Õ=`å, N[QÆ^Œ=∂ƒ„Ñ‘`«º~°÷O,ã¨ÑÎ̈â◊fáê~îå&æ̀ Õfi# [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó— Jx K≥Ñ¨Ê|_çÜ«Ú#flk. J#QÍ D H©ÅHõ™ÈÎ„ «̀ =∞O„ «̀O Ü≥ÚHȭ |∞∞+≤ ÉèíQÆ=O «̀∞_≥·# ã¨̂ •t=Ù_»∞, nx Kè«O Œ̂ã¨∞û J#∞+¨µìÑπ,Õ̂= «̀ =∞Ç̈ã̈~°ã̈fiu. ̀ «e¡Ü≥ÿ∞# [QÆ̂ ŒO| Ü≥ÚHȭ „Ñ‘u H˘~°‰õΩ ã̈Ñ̈Îâ◊f áê~åÜ«∞}Ö’x

Jaè#fl JOQÆOQÍ nxx Ñ¨iîOK«@O [~°∞QÆ∞ «̀∞Ok. áê~åÜ«∞} qxÜ≥∂QÆO ̂ •fi~å™êH∆Í «̀∞Î ÉèíQÆ=O «̀∞_≥·# ã¨̂ •t=Ù_Õ D H©ÅHõO Ü≥ÚHȭ „ Œ̂+ì̈Ü≥ÿ∞# |∞∞+≤, "Õ∞ è̂Œã¨∞û#∞„Ñ¨™êkOKÕ =∞Ç¨ã¨~°ã¨fiu nxÜ≥ÚHȭ Jkèëêª# ̂ Õ= «̀ Jx ã¨Ê+ì̈=∞ø «̀∞Ok. Z=Ô~·̀ Õ|∞kú̀ À ‰õÄ_ç# ≥̀eq Õ̀@Å∞, ‰õΩ\˜Å «̀fi=ÚÅ#∞ #tOÑ¨*Ëã¨∞‰õΩx, q"ÕHõ=O «̀∞Å∞HÍQÆÅ~À, Z=iÃÑ·# =∞Ç¨ã¨~°ã¨fiuÜ≥ÚHȭ Hõ$Ñ¨ JHõ∆~åÖÏ LO@∞O^À, ˆH=Å=Ú"å~°∞=∂„ «̀"Õ∞ ÉèíQÆ=O «̀∞_≥·# ã¨̂ •t=Ùx ^•fi~å ~°zOK«|_ç# H©ÅHõ=Ú#∞ J~°÷OKÕã¨∞H˘#QÆÅ~°∞.

=∂~°¯O_ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ïi¬ KÕ`« K≥Ñ¨Ê|_ç# D H©ÅHõ™ÈÎ„`« =∞O„`åÅÖ’ 14â’¡HÍÅ∞#flq. ã¨̂ •t=ÙxH˜ #=∞ã¨̄ iã¨∂Î g\˜x „áê~°OaèOK«_»O [iyOk. PY~°∞â’¡HõOÖ’ Ñ¶̈Åâ◊$ux q=iã¨∂Î

Sâ◊fi~°ºO Ü«∞„ «̀Ê™ê Õ̂# ™œÉèÏQÍº~ÀQÆºã¨=∞Ê Œ̂ó Iâ◊„ «̀∞Ç¨xó Ñ¨~À"≥∂Hõ∆ó ã¨∂ÎÜ«∞ Õ̀ ™ê # H˜O [


„Ñ̈=$uÎ QÆeæ# hK«"≥∞ÿ# [#∞Å‰õΩ ÅÉèíºO HÍ‰õΩO_® =∞Ç̈ Õ̂=Ù_»∞ Nã̈Ñ̈Îâ◊ux H©e «̀OKÕâß_»∞. "å~°∞ D Ñ¨̂ •Å#∞ Ñ¨~î°#"≥∞ÿ̀ Õ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞ HÍh ZHȭ _®, Z@∞=O\˜Ñ̈iã≤÷̀ «∞ÅÖ’#∂ WO Œ̂∞Ö’x =∞O„ «̀â◊‰õΩÎÅ#∞ á⁄O Œ̂ÖË~°∞, "å\x̃ „Ñ̈Ü≥∂yOK«ÖË~°∞.

D q+¨Ü«∂xfl =ºHõÎO KÕã¨∂Î H©ÅHõ=∞O„`åÅÖ’

ã¨=∞„QÍ}ºÑ≤ ã≤̂ ŒúÜ«∞xÎ Ö’Hõâ◊VÍ¯q∞=∂O Ç¨Ï~°ó IHõ$`åfi x=∞„#ÎÜ«∂=∂ã¨ ã¨~°fi"Õ∞=q∞ Œ̂O â◊√Éèí"£∞ II™ÈÎ„ «̀O "≥· K«}¤̃HÍÜ«∂ã¨∞Î «̀K«Û QÆ∞ÑÎ̈O K«HÍ~° ã¨ó II

(5-6) Jx K≥Ñ¨Ê|_ç#k.

J#QÍ l*Ï˝ã¨∞=ÙÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨O^ÕÇ¨Ï=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x ÉèíQÆ=O`«∞_≥·#ã̈^•t=Ù_»∞ ̀ «#= Œ̂Ì‰õΩ =KÕÛ l*Ï̋ã̈∞=ÙÅ‰õΩ ã̈Ñ̈Îâ◊u J


=¸ÅHÍ~°}=ÚÅx [QÆ


D „Hõ=∞OÖ’ KÕÜ«∞_»=∞


™êfiÉèÏqHõ~QÍ áê~åÜ«∞} `«~°∞"å`« =KÕÛ W`«~° =¸_»∞ JOQÆ=ÚÅ`À#∂*’_çOÑ¨|_ç=ÙO\Ï~Ú.

D =¸_»∞ JOQÍÅ#∞ =¸_»∞q è̂Œ=ÚÖ·̌# ~°Ç¨Ï™êºÅ∞QÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û. Jq=~°∞ã¨QÍ „áê è̂•xHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO, "≥·Hõ$uHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO, =¸iÎ~°Ç¨Ïã¨ºO. =∂=¸Å∞QÍK«k"Õ "åiH˜ gxÖ’ ~°Ç¨Ï™êºu‡Hõ"≥∞ÿ# „Ñ῭ ÕºHõ̀ « Ug∞ Hõ#|_»̂ Œ∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H©g\˜ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ∞ ZO`À Ö’ ≥̀·#q, „|Ç¨‡O_»=Ú#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q. N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u Ü≥ÚHȭ "≥Ú Œ̂\˜ =¸_»∞ JOQÍÅ∞ Éè∫uHõâ◊s~°=Ú#‰õΩ (Ñ≤O_»=Ú#‰õΩ)ã¨O|OkèOz#@∞¡QÍ


D ã̈$+≤ì JO «̀\H̃© Ñ̈~°=∞ «̀̀ «Î fiO, K«~°=∞ «̀̀ «Î fiO J#fl Õ̂ P =∞Ç̈„Ñ̈â◊fl‰õΩ ã̈=∂ è̂•#O.P"≥∞Hõ#fl "ÕÔ~·#k =∞~˘Hõ\˜ Un ÖË̂ Œ∞. P"≥∞ÜÕ∞ â◊HÎ̃, P"≥∞ÜÕ∞ ã¨


Q“ix- â◊OHõ~°∞_»∞† ã̈~°ã̈fiux-„|Ç̈Ï‡ á⁄Ok


QÆ∞iOz# *Ï˝#=Ú#∞ á⁄Ok# â◊HÎ̃ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ =∂„ «̀"Õ∞ nxÜ≥ÚHȭ ã¨iÜ≥ÿ∞#J#∞Éèí∂ux á⁄O Œ̂QÆÅ_»∞.

9. ÉèÏ=#Å


x*ÏxH˜ D qâ◊fi„|Ç¨‡O_»O Ü≥ÚHȭ KÕ̀ «# «̀fiOÖ’x Jxfl PÜ«∂=∂ÅÖ’[~°∞QÆ∞ «̀∂ LO_Õ â◊H̃Î Ü≥ÚHȭ „H©_»#∞, â◊H̃Î ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ ̀ «# KÕ̀ «# «̀fiOÖ’


D =¸_»∞ ~°∂áêÅ#∞ QÆ∞iOz ZO`À ã̈"≥Ú‡Ç̈Ï#OQÍ q=iOK«|_ç# D HÍ=ºOÖ’=∞


Ñ¨q„ «̀"≥∞ÿ# Ç¨Ï=#™ê=∞„y`À Ç¨ÏŸ=∂xfl K≥Ü«∞ºO_ç. Ç¨ÏŸ=∞O «̀~°∞"å «̀ ÉèíQÆ=uxÉèíHÎ̃Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ „áêi÷OK«O_ç. ̀ «̂ Œ#O «̀~°O =∞#ã¨∞û#∂, WO„kÜ«∂Å#∂ =â◊OÖ’LOK«∞‰õΩO@∂ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz q#„=∞ÉèÏ=O`À ^ÕqH˜ #=∞ã¨¯iOz, g∞JO «̀~°OQÆOÖ’ P"≥∞#∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞H˘x, P ã¨̂~fiâ◊fiiÜ≥ÿ∞# K«O_çHõ#∞ ZO`À¿ãÑ¨Ùè̂•ºxOK«O_ç. Jk ZO «̀¿ãÑ¨O>Ë- è̂•ºxã¨∂Î è̂•ºxã¨∂Î P"≥∞Ö’ b#=∞ÜÕ∞ºO «̀«̀#‡Ü«∞ «̀fiO g∞Ö’ HõÅQÍe.

'ÉèíQÆ=u ÉèÏ==∞~Ú— J


ÖË̂ Œ∞ J


'WOk~°, Hõ=∞Å, ÅH̃;, ~°∞HÍ‡O |∞*Ïã̈#— J


'D =¸iÎ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz# J «̀ºO «̀ QÀÑ¨hÜ«∞"≥∞ÿ# ~°Ç¨Ïã¨º=Ú"åix ̂ è•ºxOK«∞@— Jx |∞∞+≤ q=iã¨∞Î


Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ 'N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u—x áê~åÜ«∞} KÕã≤ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂ «̀∞Å#∞ã¨fiÜ«∞OQÍ á⁄O Œ̂QÆÅ~°∞.

WO Œ̂∞Ö’ =∞iÜ≥ÚHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO ‰õÄ_® Wq∞_ç=ÙOk. N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u Ü≥ÚHȭ=∞O„ «̀=ÚÅ∞‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞OQÍ Pkâ◊HÎ̃ Ü≥ÚHȭ „Ñ¨ÉèÏ==O «̀"≥∞ÿ# =∞O„ «̀=¸iÎ~°∂Ñ̈=ÚÖË. áê~åÜ«∞}, ™ê è̂Œ#ÖË P"≥∞#∞ ̂ è•ºxOK«@O, JiÛOK«@O`À ã̈=∂#O.D Ñ¨^Œúu##∞ã¨iOz#"åiH˜ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =∞


=∞O„ «̀OÖ’ ''SO „Ç‘ÏO H©¡O—— =∞O„ «̀c*ÏÖË HÍHõ =∞O„`åHõ∆~åÅÖ’x q∞ye# „Ñ¨uJHõ∆~°=Ú c[=∞O„`«=ÚÅ`À ã¨=∂#OQÍ


Kå=ÚO_®Ü≥ÿ∞ qK≥Û: D =∞O„`åHõ∆~åÅÖ’ ‰õÄ_® J


â◊¥ÖË


Õ̂qQÆ∞} H©~°Î# KÕã¨∂Î P ÉèÏ=OÖ’ =Úxy Õ̀e#Ñ¨C_»∞ „uHÍÅA˝_»∞ J=Ù`å_»∞.„Ç‘ÏO-=∂Ü«∂c[O. Jk ™ê è̂Œ‰õΩx "≥∂Ç¨Ï|O è̂Œ


12. #"å~°‚ =∞O„`«=Ú,QÍÜ«∞„f =∞Ç¨=∞O„`«=ÚÅ ™ê~°∂Ñ¨º`«

Pkâ◊H˜Î bÖÏHõ^äŒ Ü≥ÚHõ¯ Jxfl J~°÷=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú =∞~°‡=ÚÅ∞ #"å~°‚=∞O„ «̀=ÚÖ’ LË ~åÉ’ÜÕ∞ÉèÏQÆOÖ’ #"å~°‚=∞O„ «̀=Ú =∞iÜ«Ú QÍÜ«∞„f=∞Ç̈=∞O„ «̀=ÚÅ ™ê~°∂Ñ̈º «̀ QÆ∞iOzq"ÕK«# KÕÜ«Ú@ [~°∞QÆ∞ «̀∞Ok J#fl ã̈∂K«# ‰õÄ_® K≥Ü«∞º|_çOk. #"å~°‚=∞O„ «̀=Ú=∞iÜ«Ú QÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞O„`«=ÚÅ∞ Ô~O_»∂ ÉèíQÆ=u Pkâ◊H˜Î ã¨fi~°∂Ñ¨=Ú#∞=∞iÜ«Ú =∞Ç≤Ï=∞#∞ QÆ∞iOz QÍ#O KÕã̈∂Î ÉèíQÆ=uÑ̈@¡ ÉèíH̃Îx =∞iÜ«Ú â◊~°}ÏQÆuxÜ«∂zOK«=∞x K≥áêÎ~Ú. ÉèíQÆ=u ̂ Œ∞~åæ̂ Õq rq «̀OÖ’x áêáêÅ#∞, =∂e


â◊|Ì=ÚÅ#∞ =¸_»∞ K«~°}ÏÅÖ’ 24 JHõ∆~åÅ∞QÍ ÉèíQÆ=u Ü≥ÚHȭ ÉèÏ=KÕ̀ «##∞«̀#Ö’ =∂ÅQÍ KÕã̈∞‰õΩ#flk. #"å~°‚=∞O„ «̀=Ú q+̈Ü«∂xH̃ =¿ãÎ D =∞Ç̈=∞O„ «̀=Ú

„uQÆ∞}Ïu‡Hõ „Ñ¨Hõ$u Ü≥ÚHȭ =¸_»∞ =∞O„ «̀c*ÏÅ#∞ "Õ∞à◊qOÑ¨*Ëã≤ Kå=ÚO_®Ü≥ÿ∞qK≥Û Ñ̈ Œ̂O`Àáê@∞ 9 JHõ∆~åÅÖ’ ÉèÏ==∞~Ú Éèí"åx Ü≥ÚHȭ z ǜâ◊H̃Îx „Ñ̈Hõ\©HõiOKÕ™ê=∞~°÷º=Ú#∞ Hõey L#flk. «̀=∞ ÉèÏ=#ÅÖ’, =∞O„ «̀ ã¨O~°K«#Ö’ =∞iÜ«ÚJ~°÷QÍOcè~°ºOÖ’ Ô~O_»∞ =∞O„`åÅ∞ UHõ~°∂Ñ῭ «#∞, ã¨=∞ «̀fi=Ú#∞ Hõey=ÙË ' P ã̈q`å Õ̂= «̀#∞ =iOK«∞=Ú— Jx. ™ê è̂Œ‰õΩ#‰õΩ«̀# P~å è̂Œ∞ºx =iOK«∞@ J#∞#k J «̀x ™ê è̂Œ#Ö’x „Ñ¨̂ äŒ=∞ Hõ~°Î=º=Ú. J~Ú Õ̀

D Hõ~°Î=º=Ú#∞ x~°fiiÎOK«_»O Õ̀eÔH·# Ñ¨x HÍ Œ̂∞. Ö’Éèí, "≥∂Ç¨Ï, "åã¨#, «̀$+‚̈ÅÜ≥ÚHȭ [\˜Å"≥∞ÿ# |O è̂Œ


=∂ «̀Ü≥ÿ∞# =∞Ç¨ÅH˜; Hõ$Ñ¨ ÖË‰õΩO_® Z#fl_»∂ Un Z=fiiH© ÅaèOK«̂ Œ∞.

™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭ ã῭ «ºq∞ÖÏ LOk, '™ê è̂Œ‰õΩ_≥Ñ¨C_≥·̀ Õ P Ñ¨~°=∞ Õ̂= «̀Ü≥ÿ∞#ã̈q «̀#∞ =i™êÎ_À JÑ̈C_»∞ ™ê è̂Œ#‰õΩ J=~À è̂Œ=Ú#∞ HõeyOKÕ ̀ «̀ «Î fi=ÚÅhfl =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. "åã¨#Åhfl Hõ∆Ü«∞"≥∞ÿáÈ`å~Ú. HÍ=∞#Åhfl J}yáÈ`å~Ú,"åã¨#Å∞ è̂ŒQÆú"≥∞ÿáÈ`å~Ú.

™ê è̂Œ‰õΩx Ç¨Ï$ Œ̂Ü«∞OÖ’ HÍ=∞#Å∞, "åã¨#Å∞ =∞iÜ«Ú «̀$+‚̈Å∞ Ñ¨ÓiÎQÍ#tOzáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ J «̀x Ç¨Ï$ Œ̂Ü«∞O =∞Ç¨âßOux á⁄Ok J «̀xÖ’ Ü≥∂QÆSâ◊fi~°º #g# ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞ «̀∞Ok.

QÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞O„ «̀ kfifÜ«∞ K«~°}=Ú -'Éèí~Àæ Õ̂=ã¨º nè=∞Ç≤Ï—- Ö’ DÉèÏ"åÅ J#∞Éèí∂ Õ̀ xO_ç=ÙOk. D ã῭ «º=Ú #"å~°‚=∞O„ «̀ „Ç‘ÏO c[ =∞Ç¨ÅH˜;â◊HÎ̃H˜ P è̂•~°=Ú. =∞Ç¨ÅH∆̃ ‡ Sâ◊fi~°º=Ú#‰õΩ Jkèëêª„u. D q+¨Ü«∞O ã¨~°∞fiÅ‰õΩ≥̀Å∞ã¨∞. HÍh ÉèíQÆ=u Láêã¨‰õΩÅ∞, Ü≥∂QÆ™ê è̂Œ‰õΩÅ∞ =∂„ «̀"Õ∞ =∞Ç¨ÅH˜; Ü≥∂QÆ

Sâ◊fi~°º „Ñ¨̂ • «̀ J#∞ ã῭ «º=Ú#∞ J#∞Éèí∂u K≥O Œ̂∞`å~°∞. QÍÜ«∞„f =∞Ç¨=∞O„ «̀™ê è̂Œ‰õΩÅ∞ Z=Ô~·̀ Õ ̀ «=∞ Ç¨Ï$ Œ̂Ü«∞OÖ’ ã¨q`å Õ̂= «̀ ̀ Õ[ã¨∞û#∞ ̂ è•~°} KÕÜ«Ú@Ö’ã¨=∞~°∞÷Ö’ "åˆ~ Ü≥∂QÆ Sâ◊fi~°º =~°̂ •#=Ú#∞ á⁄O Œ̂∞`å~°∞.

Ü≥∂QÆ Sâ◊fi~°º=Ú#‰õΩ z=i Ñ¨i}Ï=∞=Ú *Ï˝# „áêÑ≤Î. Wk =∂ «̀ ã¨~°ã¨fiuJ#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎOk. QÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞O„`« `«$fÜ«∞ K«~°}=Ú - 'kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó„Ñ̈KÀ Œ̂Ü«∂ ǜ—-Ö’ D ã̈ «̀º"Õ∞ JO Œ̂OQÍ Wq∞_ç=ÙOk. #"å~°‚=∞O„ «̀ SO c[OÖ’D ÉèÏ="Õ∞ =ºH©ÎHõiOK«|_ç#k. Ü≥∂QÆ ™ê è̂Œ# K«~°=∞ «̀̀ «Î fi=Ú *Ï̋#„áêÑ≤Î. ™ê è̂Œ##∞J+ì̈ã≤̂ Œ∞úÅ∞, #=x è̂Œ∞Å „Ñ¨̂ • «̀QÍ ÉèÏqOz#"å~°∞, "å~°∞ ZO «̀ =∞Ç¨ «̀Ñ¨ã¨∞fiÅ∞,Ü≥∂QÆ∞Å∞ J~Ú#Ñ̈Ê\H̃̃ "å~°∞ J*Ï̋#∞ÖË. Z=iÔH·̀ Õ Pkâ◊H̃Î kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó „Ñ̈KÀ Œ̂Ü«∂ ǜ J


Kå=ÚO_®Ü≥ÿ∞ qK≥Û J#∞ â◊|Ì=Ú#‰õΩ J~°÷=Ú 'J*Ï˝#=∞


[QÆË ‰õÄ_® ~å„uH̃ JkèHõ"≥∞ÿ# „áê è̂•#º «̀ L#flk.~å„u HÍoHÍ=∂`« QÆ~°ƒù=Ú =O\˜k. JO^Œ∞Ö’ ™ê^èŒ‰õΩx KÕ`«# qHõã≤OzÑ¨iÑ¨Hõfi=∞ø «̀∞Ok. U ™ê è̂Œ‰õΩxÔH·̀ Õ ~å„u Ü≥ÚHȭ J~°÷=Ú, ~°Ç¨Ïã¨º=Ú ≥̀eÜ«∞^ÀJ «̀#∞ ™ê è̂Œ


"Õ̂ ÀHõÎ~å„uã¨∂HõÎOÖ’ Zxq∞k |∞∞K«=ÚÅ∞ L


'¿ÇÏ Ñ¨~°=∞ "Àº=∞~°∂Ñ¨ Ñ¨~°=∂ «̀‡ Ñ¨Ù„f! h Hõ$Ñ῭ À


WÖÏ KÕÜ«∞@O =Å# ~å„uHÍÅOÖ’ ÉèíÜ«∞=Ú#∞ ̂~ÔHuÎOKÕ ̂ Œ∞ã̈fiÑ̈fl=ÚÅ∞ =K«∞Û@,x„ Œ̂ÖËq∞, Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å∞ JHõ™ê‡ «̀∞ÎQÍ LeH˜̄ Ñ¨_ç U_»∞Û@ =∞iÜ«Ú „¿Ñ`åk ÉÏ è̂ŒÅ∞,ã¨=∞ã¨Îq^èŒ=ÚÖˇ·# ÉèíÜ«∞=ÚÅ∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. nxH˜q∞Oz ~å„uã¨∂HõÎ=ÚJ=QÍÇ¨Ï#Ü≥ÿ∞-~å„uHÍÅÑ¨Ù ™ê è̂Œ


nx =∂O„uHõ =∞iÜ«Ú `åuÎ fiHõ =∞Ç¨Ï «̀fi=Ú =Å# N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊ux áê~åÜ«∞}KÕÜ«Ú"å~°∞ nxx «̀Ñ¨ÊHõ Ñ¨iî™êÎ~°∞. â◊HÎ̃ Láêã¨‰õΩÅÖ’ nxx XHȭ ^•Ë =∞#ã̈∞û|Å=O «̀OQÍ


=∞iÜ«Ú JÑ̈OpHõ$ «̀ =∞Ç̈Éèí∂ «̀=ÚÅ∞ ‰õÄ_®


P Jyfl =~°‚=Ú`À JÅ~å̂~, *Ï̋#O`À "≥Å∞QÆ∞b


D Õ̂=º ä̂Œ~°fij~°¬O Ü≥ÚHȭ `åuÎ fiHõ =∞iÜ«Ú =∂O„uHõ ~°Ç¨Ïã¨ºO |Ç¨ïÖ’ ≥̀·#k =∞iÜ«Ú q™êÎ~°"≥∞ÿ#k. g∞ ™ê è̂Œ


«̀=∞ =∞


Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ P"≥∞# ^è•ºxOK«∞@ P~°OaèOKå~°∞. "åi^ŒÌ~°∞ `«=∞ â◊s~°OÖ’x~°HõÎ=Ú`À „áÈH̃∆̀ «"≥∞ÿ# |e


*’_çOÑ¨|_ç L


*’_çOÑ¨|_ç L#flq. D Ô~O\˜ ã¨=∞xfi «̀ ™ê è̂Œ# JkèHõ Ñ¶̈Å^•~Úx =∞iÜ«Ú„Ñ̈ÉèÏ==O «̀"≥∞ÿ#k. Ç̈Ï=#„ Œ̂=º=ÚÅ, Ç̈ÏŸ=∞„Ñ̈„H̃Ü«∞Å ã̈iÜ≥ÿ∞# *Ï̋#O ÖË#@¡~Ú Õ̀ÉèíQÆ=u z„ «̀Ñ¨@=Ú ÖË̂ • =¸iÎ = Œ̂Ì nÑ¨=Ú#∞ "≥eyOz áê~åÜ«∞} KÕã≤Ë ^•xxJHõ∆~åÅÖ’ =i‚OK«ÖË=Ú. D J#∞Éèí∂ux K≥O Œ̂\ÏxH˜ fHõ∆}"≥∞ÿ# ™ê è̂Œ


Ü≥ÚHȭ J Œ̂∞ƒù̀ «"≥∞ÿ# â◊HÎ̃x á⁄Ok JÇ¨ÏOHÍ~°Ñ¨Ói «̀∞Ö·̌# [#∞Å∞ «̀=∞‰õΩ `å=ÚÇ̈x KÕã̈∞H˘#@"Õ∞ HÍHõ, W «̀~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® Ji+̈ì=ÚÅ#∞ ̀ ≥zÛÃÑ@ìQÆÅ~°∞. J~Ú Õ̀`åà◊O "ÕÜ«∞|_»∞@=Å# ‰õΩ\˜Å =∂O„u‰õΩÅ‰õΩ nxx J#∞+≤ªOK«∞@ ã¨OÉèí=OHÍ Œ̂∞. ™ê è̂•~°} „Ñ¨[Å∞ N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u Ü≥ÚHȭ áê~åÜ«∞} „QÆO ä̂Œ=Ú#∞ fã¨∞H˘xUq è̂ŒOQÍ


=∞O„ «̀â◊H̃Îx J#∞Éèí∂u K≥O Œ̂QÆÅ~°∞. nxÜ≥ÚHȭ Ju qt+̈ì"≥∞ÿ# â◊H̃Î ̂H=ÅO ZO`Àqt+¨"≥∞ÿ# =º‰õΩÎÅ∞, qt+ì̈"≥∞ÿ# ÅHõ∆ º=ÚÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz#k.

WK«Û@ K«iÛOK«|_»∞ «̀∞#fl ã≤̂ Œú‰õΩOlHÍ ™ÈÎ„ «̀=Ú ~°∞„ Œ̂Ü«∂=∞Å ̀ «O„ «̀=Ú#‰õΩãÖ|OkèOz#k. ~°∞„^ŒÜ«∂=∞Å `«O„`«=ÚÖ’ D qt+¨ì ™ÈÎ„`«=Ú ZO`À=∞Ç≤Ï=∂xfi «̀"≥∞ÿ#kQÍ K≥Ñ¨Ê|_çOk. 'N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u— Ü≥ÚHȭ Jxfl áê~åÜ«∞}„QÆO ä̂Œ=ÚÅÖ’#∂ D ™ÈÎ„ «̀=Ú ÑïîOKÕ q è̂•#=Ú`À ã¨Ç¨ =Ú„kOK«|_ç#k.w`å„ÃÑãπ, QÀ~°MòÑ¨Ó~ü"å~°∞ `«=∞ =Ú„^Œ}Ö’ nxx z=i Ñ¨Ù@ÅÖ’ (230)=Ú„kOKå~°∞. D ™ÈÎ„ «̀=Ú «̀e¡Ü≥ÿ∞# áê~°fif Õ̂qH˜ ÉèíQÆ=O «̀∞_≥·# ã¨̂ •t=ÙxH˜=∞ è̂Œº [iy# ã̈OÉèÏ+̈}Ï~°∂Ñ̈OÖ’ „Ñ̈Hõ\ÕK«|_ç#k. WO Œ̂∞Ö’x "≥Ú Œ̂\ ̃


Ñ¨iîOK«=Öˇ#∞. WÖÏ K≥Ü«∞º@O =Å# #"å~°‚ã¨Ç≤Ï`« ã¨Ñ¨Îâ◊u Ü≥ÚHõ¯ qq^èŒ=∞O„ «̀=ÚÅ *ÏQÆ~°} ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞ «̀∂ LO@∞Ok. ã¨ÑÎ̈â◊u áê~åÜ«∞}`Àáê@∞*’_çOK«|_ç# ‰õΩOlHÍ™ÈÎ„ «̀=Ú#∞ Ñ¨iîOKÕ J#º q è̂•#=ÚÅ∞ =∞iH˘xfl L#flq.HÍx "åxx ã¨~°fi™ê è̂•~°}"≥∞ÿ# [#∞Å =ÚO Œ̂∞ "≥Å¡_çOK«@O =∞OzkHÍ Œ̂∞. JÖÏKÕÜ«∞@=∞


‰õΩOlHÍ™ÈÎ„ «̀=Ú#∞ xÜ«∞=∞OQÍ áê~åÜ«∞} KÕã≤#@¡~Ú Õ̀ "åix Z@∞=O\˜^Ò~åƒùQÆº=Ú ã¨Ê $tOK«\ÏxH˜ ™êÇ¨Ïã≤OK«ÖË̂ Œ∞.

17. „Ñ¨*˝ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ñ¨Î Éèí∂q∞HõÅ =O\˜q^Œ∞~åæã¨Ñ¨Îâ◊uÖ’x ã¨Ñ¨Î J^è•ºÜ«∞=ÚÅ∞

Pkâ◊H̃Î bÖÏHõ̂ äŒÅÖ’ WÑ̈Ê\=̃~°‰õΩ N Œ̂∞~åæã̈Ñ̈Îâ◊u áê~åÜ«∞}-™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭP~°∞ JOQÆ=ÚÅ QÆ∞iOz# K«~°Û [iyOk. Hõ=K«=Ú, J~°æà◊, H©ÅHõ=Ú, „áê è̂•xHõ~°Ç¨Ïã¨º=Ú, "≥·Hõ$uHõ~°Ç¨Ïã¨º=Ú =∞iÜ«Ú =¸iÎ~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ g∞ Œ̂ â◊HÎ̃™ê è̂Œ‰õΩÅ∞=∞##=Ú HÍqOKå~°∞. D +̈_»OQÆ=ÚÅ L Õ̂Ìâ◊ºO XHȭ >Ë. â◊H̃Î ™ê è̂Œ# KÕã̈∞Î#flÑ̈C_»∞„áê~°OÉèíOÖ’ =KÕÛ HÍ=∞, „HÀ è̂Œ, Ö’Éèí, "≥∂Ç¨Ï, =∞ Œ̂, =∂ «̀û~°=Ú ÅË D P~°∞JO «̀óâ◊„ «̀∞=ÙÅ∞ L#flÑ¨C_»∞ ™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭ =ÚYº ^•fi~°OÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOK«@=Úã¨OÉèí=O HÍ Œ̂∞ J#fl q+¨Ü«∞O ™ê è̂Œ‰õΩÅ‰õΩ ̀ ≥Å∞ã¨∞. WkHÍ‰õΩO_® ̂ Õ=º ä̂Œ~°fij~°¬O,^Õgã¨∂HõÎO, ~å„uã¨∂HõÎO =∞iÜ«Ú Nã≤^Œú‰õΩOlHÍ™È„`« `åuÎ fiHõ ~°Ç¨Ïã¨º=ÚK≥Ñ¨Ê|_ç#k. g\xflO\˜Ö’#∞ XHõ „Hõ=∞Ñ¨̂ ŒúuÖ’ â◊HÎ̃ ™ê è̂Œ# =∂Ç¨ «̀‡ºO ̀ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞|_ç#k. Pkâ◊H˜Î bÖÏHõ^äŒÅ#∞ K«k"Õ „â◊^•úà◊√=ÙÖˇ·# ™ê^èŒ‰õΩÅ∞ "å\˜Q˘Ñ¨Ê «̀#=Ú#∞ J#∞Éèí∂uÖ’H˜ ≥̀K«∞Û‰õΩ


J#QÍ 'ã̈Ñ̈Îâ◊u Ü≥ÚHȭ ã̈OÑ̈Ó~°‚ ̀ «̀ «Î fi=Ú ̂H=ÅO


„"å~Ú™êÎ~°∞. ã̈Ñ̈Îâ◊u ã̈OÑ̈Ó~°‚ Hõ̂ äŒ 3 K«i„ «̀Å∞QÍ, 13 J è̂•ºÜ«∞=ÚÅ∞QÍ qÉèílOK«|_ç#k. Wk ZO`« ^Œ∞ˆ~ƒ^èŒº"≥∞ÿ#^À JO`« ã¨~°à◊"≥∞ÿ#k. ã¨Ñ¨Îâ◊u *Ï˝#∞Å‰õΩŒ̂∞ˆ~ƒ è̂Œº"≥∞ÿ#k Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ ã¨~°à◊"≥∞ÿ#k. =∂ «̀ Ü«∞O Œ̂∞ „Ñ‘u L#fl"åiH˜, P"≥∞

K«~°}=ÚÅ g∞ Œ̂ ÉèíHÎ̃ L#fl"åiH˜ Wk J «̀ºO «̀ ã¨~°à◊"≥∞ÿ#k. ZO Œ̂∞HõO>Ë nxÖ’x„Ñü â◊|ÌO ÉèíHÎ̃̀ À xO_çLOk. WO Œ̂∞Ö’x JHõ∆~°O JHõ∆~°O =∂ «̀ =∞Ç≤Ï=∞`À„Ñ¨HÍtã¨∞Î LO@∞Ok.

ã¨ÑÎ̈â◊uÖ’x =¸_»∞ K«i„ «̀Å∞ QÍÜ«∞„f=∞O„ «̀OÖ’x =¸_»∞ K«~°}=ÚÅ=O\˜q. Jq [QÆ̂ ŒO| „uQÆ∞}Ï «̀‡Hõ ~°∂Ñ¨ É’ è̂Œ KÕ™êÎ~Ú. JO Õ̀HÍHõ ™ê è̂Œ‰õΩ#‰õΩ„uQÆ∞}=ÚÅ `åuÎ fiHõ ~°Ç¨Ïã¨º=Ú#∞ LÑ¨^ÕtOz J`«xx „uQÆ∞}Ïf`«∞xQÍxÅÉˇ_»̀ å~Ú. ZO Œ̂∞KÕ̀ «#O>Ë =∂ «̀ UHõHÍÅOÖ’ QÆ∞}=∞~Ú, QÆ∞}Ïf «̀∞~åÅ∞‰õÄ_®. P"≥∞ =∞Ç¨HÍo, =∞Ç¨ÅH˜;, =∞Ç¨ ã¨~°ã¨fiu ~°∂ÑÖÖ’ ™ê è̂Œ‰õΩxH˜ ã῭ «Î fi~°[ãÎ̈"≥∂QÆ∞}=ÚÅ *Ï˝#=Ú#∞ „Ñ¨™êkã¨∂Î "åix D „uQÆ∞}ÏÅ#∞O_ç =Ú‰õΩÎÅ#∞HÍqã̈∞ÎOk. W Õ̂q è̂ŒOQÍ 700 =∞O„ «̀=ÚÅ`À xO_ç# ÉèíO_®QÍ~°O N Œ̂∞~åæã̈Ñ̈Îâ◊u.JO Õ̀HÍHõ JO Œ̂∞Ö’ ã¨ÑÎ̈=∞Ç¨â◊‰õΩÎÅ Hõ̂ äŒ ‰õÄ_® LOk. D U_»∞ =∞Ç¨â◊‰õΩÎÅ∞™ê è̂Œ‰õΩx ã¨ÑÎ̈K«„HÍÅ#∞ ÉèËk™êÎ~Ú. J «̀xH˜ ã¨ÑÎ̈K«„HÍÅÖ’x *Ï˝#=Ú#∞ É’kèOz„Hõ=∞OQÍ *Ï˝#O Ü≥ÚHȭ ã¨ÑÎ̈̀ «ÖÏÅ#∞ ^•\Õz"Õ™êÎ~Ú.

Ñ῭ «O[e=∞Ç¨Ïi¬ «̀# Ü≥∂QÆã¨∂„`åÅÖ’ ' «̀ã¨º ã¨ÑÎ̈̂ è• „áêO «̀Éèí∂q∞ó „Ñ¨*Ï˝(2/27)— J#fl ã¨∂„ «̀=Ú#∞ „ÑüáêkOz „Ñ¨[˝ Ü≥ÚHȭ U_»∞ «̀ÖÏÅ K«~°Û KÕâß~°∞—J#fl q+¨Ü«∞O Ü≥∂QÆâßGO J è̂ŒºÜ«∞#O KÕã≤#"åiH˜ ≥̀Å∞ã¨∞. ™ê è̂Œ‰õΩxH˜ ã¨ÑÎ̈„Ñ¨[˝Å∞ =~°∞ã¨QÍ 1) *Ë̋Ü«∞â◊¥#º J=ã÷̈ 2) ¿ÇÏÜ«∞â◊¥#º J=ã÷̈ 3) „áêÑ¨º„áêÑÎ̈J=ã̈÷ 4) zH©~å¬â◊¥#º J=ã̈÷QÍ J#∞Éèí∂uÖ’H̃ =™êÎ~Ú. P ̀ «~°∞"å «̀ „Ñ̈[̋~°∂Ñ̈OÖ’1) z «̀ÎHõ$`å~°÷̀ « 2) QÆ∞}b# «̀ 3) P «̀‡ã≤÷uQÍ J#∞Éèí=OÖ’ H˘™êÎ~Ú.

D ã¨ÑÎ̈Éèí∂q∞HõÅ K«~°Û 'Ü≥∂QÆ"åt+ª̈O—Ö’ *Ï˝#O Ü≥ÚHȭ ã¨ÑÎ̈Éèí∂q∞HõÅ~°∂ÑÖÖ’ K≥Ü«∞º|_ç#k. D ã¨ÑÎ̈̀ «ÖÏÅ∞ =~°∞ã¨QÍ 1) â◊√ÉèËK«Ûù 2) qKå~°} 3)«̀#∞=∂#ã¨ 4) ã῭ åÎ fiÑüÎ 5) JãÖã¨HÎ̃ 6) Ñ¨̂ •~°÷ÉèÏ=x =∞iÜ«Ú 7) «̀∞~°ºQÍ.

â◊HÎ̃ ™ê è̂Œ‰õΩÅ#∞ =∂ «̀ =~°∞ã¨QÍ 1) =∞ è̂Œ∞ÔH·@Éèí = è̂Œ 2) =∞Ç≤Ïëêã¨∞~° = è̂Œ 3)è̂Œ∂„=∞Ö’K«# = è̂Œ 4) K«O_»=ÚO_»Å = è̂Œ 5) ~°HõÎcAx = è̂Œ 6) xâ◊√OÉèí = è̂Œ 7)


â◊√OÉèí∞x = è̂Œ J


18. N ^Œ∞~åæã¨Ñ¨Îâ◊u Hõ^äŒ QÍÜ«∞„f ™ê^èŒ


ã¨$+≤ìÖ’ =∞ˆ~k ÖË̂ Œ∞ J#fl q+¨Ü«∞=Ú#∞ ≥̀Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. ã¨~°fi ã¨fi~°∂áêÅÖ’ÉèíQÆ=u ^Œ~°≈


"≥∂Ç≤Ï`«∞Öˇ·# =∞^èŒ∞-ÔH·@Éèí∞Å∞ 'q+¨µ‚ ÉèíQÆ"å#∞_ç


Hõ~°‡c[O) J


=∞#ã¨∞û#∞ „q∞Oy "ÕÜ«∂Å#∞‰õΩO\Ï~Ú. JÑ¨C_»∞ J «̀x P è̂•ºu‡Hõ =∞#ã¨∞ûQÆ∞~°∞ =∞O„ «̀=Ú#∞ ã¨‡iã¨∞ÎOk. JO Õ̀HÍHõ QÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞O„ «̀ „Ñ¨̂ äŒ=∞ K«~°}Jkèëêª„u Ü≥ÿ∞# Pk[#xx, P Ñ¨~°=∂ «̀‡#∞ ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk. '¿ÇÏ=∂ «̀! DJO è̂ŒHÍ~°=Ú ÉèíÜ«∞=Ú#∞ Q˘Å∞Ñ¨Ù «̀∞#flk, JO`å JQÆ=∞ºQÀK«~°=ÚQÍ L#flk.ã̈fiÜ«∞OQÍ Ñ̈~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ‰õÄ_® Ü≥∂QÆx„ Œ̂Ö’ =ÚxyÜ«Ú


ã¨=∞ãÎ̈ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ QÍÜ«∞„f=∞O„ «̀ Ñ¨$+ª̈Éèí∂q∞ ~°∂Ñ¨OÖ’ D „Ñ¨̂ äŒ=∞ K«i„ «̀Ö’=i‚OK«|_ç#q.

QÍÜ«∞„f=∞O„ «̀ „Ñ¨̂ äŒ=∞K«~°}OÖ’ nx «̀̂ Œ∞Ñ¨i q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞ P è̂•ºu‡Hõ™ê è̂Œ‰õΩx P è̂•ºu‡Hõ =∞#ã̈∞û


áê„ «̀#∞ áÈ+≤OK«~°∞. PÜ«∞# ˆH=Å=Ú Hõ̂ äŒ#∞ q=i™êÎ~°∞. PÜ«∞# D Hõ̂ äŒ‰õΩã¨∂„ «̀̂ è•~°∞Å∞. Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’ =∂~°̄ O_ÕÜ«∞ =∞Ç¨Ïi¬ rq «̀Hõ̂ äŒ#∞ "≥uH˜̀ Õ PÜ«∞#ÉèíQÆ=O`«∞_≥·# =∞Ç¨HÍÅ∞_çx P~åkèOKå~°∞, =∞Ç¨HÍÅ∞x Hõ$Ñ¨`À |∞∞+≤t"åOâ◊√xQÍ, t=ã̈fi~°∂Ñ̈ÙxQÍ ~°∂Ñ̈Ù^•ÖÏÛ~°∞ Jx ̀ ≥Å∞ã̈∞ÎOk. Dq è̂ŒOQÍ |∞∞+≤D ã¨OÑ¨Ó~°‚Hõ̂ äŒ#∞ =∞Ç¨HÍÅ∞x JOâ◊QÍ#∞, PÜ«∞# „Ñ¨uxkèQÍ#∞ LO_ç Hõ̂ äŒ#∞qxÑ≤™êÎ~°∞. x[OQÍ


Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk. Ñ¨~°"Õ∞â◊fii Hõ$Ñ῭ À ̀ «=∞ã¨∞û#∞ Ç¨ÏiOz"Õã¨∞ÎOk. ÉèíQÆ=O «̀∞x ã¨q`å~°∂Ñ¨O Œ̂~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. «̀Hõ∆}"Õ∞ qÑ¶̈∞flx"å~°} [iy, «̀̀ «Êùe «̀OQÍ ™ê è̂Œ‰õΩxKÕ̀ «#Ö’ P è̂•ºu‡Hõ LëÈ Œ̂Ü«∞O ̂ Œ~°≈#q∞ã¨∞ÎOk. g\˜ ̂ •fi~å QÍÜ«∞„f ™ê è̂Œ‰õΩÅ∞QÍÜ«∞„f ™ê è̂Œ


™ê^èŒ‰õΩÅ∞, ã¨∂÷ÅHõ~°‡HÍO_»Å „áê=ÚYº`« `≥eÜ«∞x ™ê^èŒ‰õΩÅ∞ nxx J~°÷OKÕã̈∞H˘#*ÏÅ~°∞. nxfl J=QÍÇ̈Ï# KÕã̈∞‰õΩO>Ë


=∞ÅK«∞H˘#=Öˇ#∞. nx Ô~O_»= ̀ «̀ «Î fi~°∂Ñ¨O D ™ê è̂Œ#‰õΩ „ Œ̂+ì̈Ü≥ÿ∞# „|Ç¨‡|∞∞+≤Ü≥ÚHȭ ã¨‡~°}ÜÕ∞! D „|Ç¨‡ |∞∞+≤ ™ê è̂Œ‰õΩx P è̂•ºu‡Hõ =∞#ã¨∞û. QÍÜ«∞„f=∞O„ «̀n~°…HÍÅ [Ñ¨ ™ê è̂Œ


ÉèíH̃ÎÑ̈Ó~°fiHõ"≥∞ÿ# Ñ̈Ù~°∞ëê~°÷=Ú Ü≥ÚHȭ K«Hȭ x Ñ¶Å̈ã̈fi~°∂Ñ̈=Ú. D ÉèíH̃ÎÑ̈Ó~°‚ „Ñ̈Ü«∞ «̀fl"Õ∞#O^•QÀÑ¨Ù_»∞. J «̀x ‰õΩ=∂Ô~ÎÜÕ∞ D #O^• Õ̂q. #O^• Õ̂q D ™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭâ◊HÎ̃. =∞~Àq è̂ŒOQÍ K≥áêÊÅO>Ë QÍÜ«∞„f ™ê è̂Œ‰õΩx ÉèíHÎ̃ÜÕ∞ D ™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭ â◊HÎ̃.P~°= «̀̀ «Î fi~°∂Ñ¨OÖ’ D ™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭ c[=∞O„ «̀=Ú ~°HõÎ̂ ŒOuHõQÍ K≥Ñ¨Ê|_ç#k.nxx QÆ∂iÛ |∞∞+≤ Dq è̂ŒOQÍ q=iOKå~°∞.

Ü«∂ ~°HõÎ̂ ŒxÎHÍ


â◊HÎ̃Ü≥ÿ∞# =∞Ç¨HÍm Hõ$Ñ¨#∞ á⁄O Œ̂∞@. =∂ «̀ Hõ$Ñ῭ À «̀=∞ã¨∞û #tã¨∞ÎOk. K≥_»∞ã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ Œ̂Ç≤ÏOK«|_»̀ å~Ú. ZO Œ̂∞HõO>Ë JÖÏ [~°∞QÆ‰õΩO>Ë „Ñ¨HÍâ◊=ÚJ= «̀iOK«∞@ ã¨OÉèí=O HÍ Œ̂∞. n~°…HÍb# Ñ¨Ù~°∞ëê~°÷=Ú «̀~åfi «̀


è̂•~°} J


FO Y_»æO K«„HõQÆ̂ Õ+¨µKåÑ¨Ñ¨iÑ¶̈∂&ØÛùÅO Éèí∞â◊√}©¤O t~°óIâ◊OYO ã¨O Œ̂̂ èŒfO HõÔ~·„ã≤Î#Ü«∞


KèÕkOK«|_»∞ «̀∞Ok. =¸_»= PÜ«Ú è̂Œ"≥∞ÿ# QÆ̂ Œ ÉèíÜ«∂xfl ̀ «∞ «̀∞ÎxÜ«∞Å∞ QÍqã̈∞ÎOk.QÆ^Œ Ü≥ÚHõ¯ ^≥|ƒ`À =∂`« `«# ã¨O`å#=Ú Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞ã¨Î ÉèíÜ«∞=ÚÅ#∞#tOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. ^èŒ#∞~åƒ}ÏÅ∞ Ô~O_»∂ Hõeã≤ ÅH∆Íºxfl KèÕkOK« QÆÅ=Ù.Ü≥∂QÆâßG=ÚÖ’ lÇ¨Ïfi#∞ ̂ èŒ#ã¨∞ûQÍ#∞, FOHÍ~°=Ú#∞ ÉÏ}OQÍ#∞ ã¨∂zOK«@O[iyOk. "åx ã̈Ç̈Ü«∞O`À ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ ÅH∆Íºxfl KèÕkOK«QÆÅ_»∞. [QÆ


22. FOHÍ~° ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ K«O_çHÍ Õ̂qÜÕ∞QÍÜ«∞„f =∞O„`« Jkèëêª„u

Pkâ◊H̃Î bÖÏHõ̂ äŒ Ü≥ÚHȭ =∞O„`ÀKåÛ~°}‰õΩ =ÚO Õ̂ ÉèíQÆ=u [QÆ


Láêã̈‰õΩÅ‰õΩ =∞iÜ«Ú ™ê è̂Œ‰õΩÅ‰õΩ D K«O_çHÍ


Õ̂= «̀Å J «̀ºO «̀ Ñ̈~å„Hõ=∞=Ú =∞iÜ«Ú |Å=Ú`À xO_ç# â◊‰õΩÎÅ∞ PÜ«∂ ̂ Õ= «̀Öâ◊s~°=ÚÅ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ̈_ç PÜ«∂ ~°∂Ñ̈=ÚÅÖ’


«̀„`åÑ≤ ™ê x~å è̂•~å Ü«ÚÜ«Ú è̂Õ Õ̀# K«}¤̃HÍ II 10/22

xÜ«Ú Œ̂úO MË «̀̂ • ≥̂·̀ «ºâ◊ÛO_çHÍ K« Ñ¨~°ã¨Ê~°"£∞ II 10/23

JÉèíº è̂•= «̀ Œ̂∞ëêì̀ å‡ K«}¤̃HÍx^èŒ


D âßG P[˝Å#∞ t~°™ê=Ç≤Ïã¨∂Î [QÆ̂ ŒO| K«O_çHÍ


™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ ̀ «# ™ê è̂Œ##∞ f„= «̀~°"≥∞ÿ# "ÕQÆ=Ú`À ™êyã̈∂Î ÉèíQÆ=u K«O_çHõ#∞„Ñ¨ã¨#∞fl~åex KÕã¨∞HÀ#O «̀=~°‰õΩ r=Ù_»∞-rq «̀=Ú Ü≥ÚHȭ D Hõ~°‡c[=ÚÅâ◊$OYÅ #tOK«^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞ XHõ¯uÜÕ∞ g\ ˜x x~ÀkèOz,#tOÑ̈*ËÜ«Ú@Ö’ ã̈=∞~°∞÷~åÅ∞. D „Ñ̈„H̃Ü«∞Ö’ =∞~À ã̈ «̀º=Ú ‰õÄ_® ̂ •y L#flk.D ™ê è̂Œ# U^À XHõ „H˜Ü«∂qâı+¨=Ú HÍ Œ̂∞ J#fl Õ̂ P Ü«∞ ä̂•~°÷=Ú. Ñ¶̈ÖÏ


HÍ Œ̂∞. nxÖ’ PÖ’K«#Å`À Wq∞_ç L#fl q"ÕHõ "≥·~åQÆº=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ÉèÏ=#ÅÖ’xÇ≤Ï «̀"≥∞ÿ L#fl „â◊̂ •ú ã¨=∞~°Ê}Å f„= «̀ ‰õÄ_® á⁄O Œ̂∞Ñ¨~°K«|_ç L#flk.

JO Œ̂∞ˆH Ñ῭ «O[e =∞Ç¨Ïi¬ «̀~°∞"åu ã¨∂„ «̀=ÚÖ’ WÖÏ „Ñ¨uáêkOKå~°∞.

'=∞$ Œ̂∞=∞ è̂•ºkè=∂„ «̀̀ åfi «̀Î̀ ÀºÑ≤ qâı+¨ó— (1–22)

™ê è̂Œ# q è̂•#=Ú ™ê=∂#ºO =∞ è̂Œº=∞O LK«ÛO J#∞ suÖ’ ™êQÆ∞ HÍ~°}=ÚKÕ̀ « f„=ã¨O"ÕQÆO L#fl ™ê è̂Œ‰õΩÅÖ’


U="Õ∞+¨ Hõ∆Ü«∞O ≥̂·̀ «ºó H©∆}~°HÀÎ QÆq∞+¨ºu II – N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u 8/53/55

P ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ «̀Hõ∆}"Õ∞ K«O_çHõ HÍm=∂ «̀#∞ L Õ̂ÌtOz WÖÏ J#flk.'¿ÇÏ Kå=ÚO_Õ! h=Ù h


«̀̂ • ™ê z#‡~¸ â◊HÎ̃ó HÍm ~°∂áê |Éèí∂= Ç¨Ï IÃã·= HÍÖÏ#Î̂~ ÅH©;ãÎ̈̂ ä≥·= K« ã¨~°ã¨fif II`å™êO Hõ̂ ä•#HõO Éèí„ Õ̂ „u Œ̂âß è̂•ºÜ«∞ ~°∂Ñ¨Hõ"£∞ I=∂~°̄ }Ë¤Ü«∞ Ñ¨Ù~å}ÀHõÎO ãÎ̈=O ã¨ÑÎ̈-â◊̀ åaè̂ èŒ"£∞ II

J#QÍ 'JÑ̈C_»∞ P z#‡~Úâ◊H̃Î HÍm~°∂Ñ̈OÖ’ Pq~°ƒùqOz#k. HÍÅ„Hõ"Õ∞}ÏP"≥∞ÜÕ∞ ÅH̃;QÍ, ã̈~°ã̈fiuQÍ ~°∂Ñ̈Ù^•eÛOk. P"≥∞ Hõ̂ äŒ =∂~°̄ O_ÕÜ«∞Ñ̈Ù~å}=ÚÖ’13 J è̂•ºÜ«∞=ÚÅÖ’ K≥Ñ¨Ê|_çOk. P Hõ̂ äŒ ¿Ñ~°∞ ã¨ÑÎ̈â◊u.

=∂~°̄ O_ÕÜ«∞=∞Ç¨Ïi¬ "å‰õΩ¯`À


"åºã¨=∞Ç¨Ïi¬ Ü≥ÚHõ¯ t+¨µº_»∞, =∞Ç¨`Õ[ã≤fiÜ≥ÿ∞# *ˇ·q∞x, `åÑ¨ã¨∞ÅÖ’=∞Ç¨`«∞‡_≥·# =∂~°¯O_ÕÜ«∞=∞Ç¨Ïi¬`À, ''ã¨~°fiâßG q^Œ∞_»=Ù, =∞Ç¨*Ï˝x"≥·# F=∂~°̄ O_ÕÜ«∂! L «̀Î=∞"≥∞ÿ# Õ̂g =∞Ç¨ «̀‡º=Ú#∞


*·̌q∞x|∞∞+≤ J


=Ú‰õΩO Œ̂∞x ~°∂Ñ̈OÖ’ â◊Ü«∞xOz L


=Ú„^•, =∞=∞ *Ï˝# ÉèíHÎ̃ "≥·~åQÆº ̂H∆=∞ Ãã÷Â~åºÜ«Ú~å~ÀQÆº =∞aè=$ Œ̂úº~°÷O NPkâ◊HÎ̃=∂`å QÍÜ«∞„u ~°∂¿Ñ}Ï ÉèíQÆ=f =∞Ç¨ Œ̂∞~åæ„Ñ¨™ê Œ̂ ã≤̂ Œúº~°÷O K« #"≥∂Ü«Ú «̀„Ñ¨}=-"åwƒ[-ã¨fic[ Ö’=∞ qÖ’=∞ Ñ¨Ù\˜̀ ÀHõÎ „Ñ¨̂ äŒ=∞ =∞¢#Î [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II


Ñ¶̈Åâ◊$u ó

P è̂•ºu‡Hõ Ñ¶̈Åâ◊$u ó "≥·~åQÆºOÖ∫H˜Hõ Ñ¶̈Åâ◊$u ó Ü«∞â◊O

Pkâ◊HÎ̃ QÍÜ«∞„f=∂ «̀ Ü≥ÚHȭ bÖÏQÍ ä̂Œ#∞ K«̂ Œ∞=Ù «̀∂, „â◊=}=Ú KÕã¨∂ÎL#fl â◊HÎ̃™ê è̂Œ‰õΩÅ‰õΩ ÃÑ·# K≥Ñ¨Ê|_ç# Ñ¨̂ Œúu Pâ◊Û~°ºO Q˘e¿ÑkQÍ LO_»=K«∞Û,WHȭ _» ã̈OH̃∆Ñ̈ÎOQÍ W=fi|_ç#, ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# q è̂•#=Ú YzÛ «̀OQÍ =∞Ç̈â◊H̃Î ™ê è̂Œ‰õΩÅ=∞O„ «̀ q^•º=∞~°‡A̋Å Ü≥ÚHȭ Hõ$áê„Ñ̈™ê Œ̂"Õ∞! ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ ã̈Ñ̈Îâ◊f =∞O„ «̀ [Ñ̈=Ú#‰õΩ10 Ô~@∞¡ QÍÜ«∞„f[Ñ¨=Ú, PÃÑ·# JO Œ̂∞Ö’ Œ̂âßOâ◊=Ú Ç¨Ï=#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#x=∞O„ «̀q^•º PKå~°∞ºÅ x~°‚Ü«∞O. N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊uÖ’x 700 =∞O„ «̀=ÚÅhfl ‰õÄ_»Pkâ◊H̃Î QÍÜ«∞„f=∂ «̀ Ü≥ÚHȭ 700 â◊‰õΩÎÅ#∞ "≥Å¡_çKÕã̈∞Î#fl=


25. QÍÜ«∞„f ™ê è̂Œ#`Àáê@∞ã¨Ñ¨Îâ◊u =∞O„`« ™ê^èŒ#

Pkâ◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ bÖÏHõ^äŒ áê~åÜ«∞}, „â◊=}=ÚÅ KÕ`« =∞x+≤ ã¨=∞ã¨Îã¨OHõ@=ÚÅ #∞O_ç q=Ú‰õΩÎ_Ò`å_»∞. ã¨Ñ¨Îâ◊u J`«x =∞


„Ñ¨̂ äŒ=∞ K«i «̀"£∞„Ñ¨̂ äŒ"≥∂ J è̂•ºÜ«∞ó (=∞ è̂Œ∞-ÔH·@Éèí = è̂Œ)

™ê=i‚ó ã¨∂~°º «̀#Ü≥∂ Ü≥∂ =∞#∞ó «̀̂ äŒº Õ̀-+ì̈=∞ó Ixâß=∞Ü«∞ «̀̂ Œ∞ «̀ÊuÎO qãÎ̈~å £̂ QÆ̂ Œ̀ À =∞=∞ II (1/1/2)

ÉèÏ"å~°÷=Ú : "Õ∞=Ú qÑ¨ÙÅOQÍ =i‚ã¨∞Î#fl 8= =∞#∞=Ù Jx K≥Ñ¨Ê|_Õã¨∂~°ºÑ¨Ù„ «̀∞_≥·# ™ê=i‚ [#‡=$`åÎO «̀=Ú Ü≥ÚHȭ P Hõ̂ äŒ#∞ q#∞=Ú.

Pkâ◊HÎ̃ bÖÏHõ̂ äŒ D ã¨∂„ «̀=ÚÖ’ J


nxH̃ Ju Ñ̈Ù~å «̀# =∞#fiO «̀~°HÍÖÏkèÑ̈uQÍ ™êfi~Àz+̈ =∞#∞=Ù LO_Õ"å~°∞.PÜ«∞# JkèHÍ~°HÍÅ=ÚÖ’ ~å*Ï ã¨∞~°̂ äŒ∞_»∞ [QÆ


„Ñ̈u =∞x+≤ rq «̀=ÚÖ’ D ™ê è̂Œ


=∞Ç¨Ïi¬ qxÑ≤ã¨∞Î


^è•º#O

( è̂ÕºÜ«∞ó ã¨̂ • ã¨q «̀$=∞}¤Å-=∞ è̂Œº=sÎ)

ÉèÏã¨fi £̂-~°̀ åfl_»º-=∞øeó ã¨∞Êù~°̂ èŒ~°-~°∂Kå ~°&˜̊ «̀âßÛ~°∂ ̂Hâ’IÉèÏ™êfi


J#∞Éèí∂u K≥O Œ̂∞`å~°∞. J#∞Éèí=A̋Ö̌·# ™ê è̂Œ‰õΩÅ‰õΩ HÍ=∞#`À ‰õÄ_ç# ™ê è̂Œ#ÅÖ’qkèq è̂•#=Ú#‰õΩ qâı+̈ =∞Ç̈Ï «̀fi=Ú#fl Œ̂x ̀ ≥Å∞ã̈∞. ã̈Ñ̈Îâ◊u =∞O„ «̀=ÚÅ∞ QÍÜ«∞„f™ê è̂Œ# ã̈∞Ü≥∂QÆ=Ú, ã̈OÜ≥∂QÆ=Ú#∞ á⁄Ok qâı+̈"≥∞ÿ# „Ñ̈ÉèÏ=âße =∞O„ «̀=ÚÅ∞QÍ~°∂á⁄O Œ̂∞`å~Ú. HÍ=∞#`À qkèÑ¨Ó~°fiHõ J#∞ëêª#O KÕã≤#Ñ¨C_»∞ ‰õÄ_» J#∞‰õΩ#flHÀiHõ Ñ¶¨eOK«Hõ áÈ=@=Ú#∞ =∞#=Ú Ñ¨Å∞=∂~°∞Å∞ K«∂ã¨∂Î


J


qâßfiã̈=Ú#∞ xÅ∞Ñ̈ÙH˘x ̂ èŒ~°‡=Ú


"åã̈Î"åxH̃ D bÖÏQÍ ä̂Œ P"≥∞ Õ̂! JO «̀~°Ì$+≤ì, Ü≥∂QÆ̂ Œ$+≤ì̀ À áê@∞, P è̂•ºu‡Hõâ◊H̃ÎHõey#"å~°∞ D ã῭ «º=Ú#∞ gH∆̃OK«QÆÅ~°∞, q#QÆÅ~°∞, J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘#QÆÅ~°∞.â◊|Ì=ÚÅ∞ ZÖÏ L#flÑ¨Ê\˜H˜ Ü«∞ ä̂•~°÷"Õ∞q∞@O>Ë J Œ̂$â◊ºOÖ’ [~°∞QÆ∞ «̀∂ L#flÜ«ÚQÆ Ñ¨i=~°Î#‰õΩ K≥Ok# ã῭ «º=ÚÖË â◊|Ì~°∂Ñ¨=ÚÖ’ "≥Å∞=_»∞ «̀∞


J~°÷=Ú. Éèí‰õΩÎ_≥·# Hõq nxx D „H˜Okq è̂ŒOQÍ J#∞=kOKå_»∞.

=∞#fiO «̀~ü ̂H JkèÑ¨uÔH·¿ã Ç¨ïÜÕ∞ ã¨∞


ã¨O*’˝z#∞‡„^•, =∞=∞*Ï˝# ÉèíHÎ̃ "≥·~åQÆº ˆH∆=∞ Ãã÷Â~åºÜ«Ú~å~ÀQÆº =∞aè=$ Œ̂úº~°÷ONPkâ◊HÎ̃ =∂`å QÍÜ«∞„f ~°∂¿Ñ}Ï Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ ÉèíQÆ=f =∞Ç¨ Œ̂∞~åæ „Ñ¨™ê Œ̂ã≤̂ Œúº~°÷O K« #"≥∂-Ü«Ú «̀ „Ñ̈}=-"åwƒ[-ã̈fic[ Ö’=∞ qÖ’=∞ Ñ̈Ù\˜̀ ÀHõÎ ̀ «$fÜ«∞=∞¢#Î [¿Ñ qxÜ≥∂QÆó II


=∞O„̀ «O

FO UO H©¡O #=∞ó =∞Ç¨=∂Ü«∂#∞ÉèÏ"Õ#, Ü«∞ ä̂• =∞#fi#Î~åkèÑ¨ó Iã¨|Éèí∂==∞Ç¨ÉèÏQÆó ™ê=i‚ãÎ̈#Ü≥∂ ~°"Õó #"≥∂ H©¡O UO FOII

1000 [áê ǜ ã≤kú–â◊„Hõ~åuÅ Ñ¶̈∞$ Õ̀# Œ̂âßOâ◊ Ç¨ÏŸ=∞ó

Ñ¨OK«̂ •~°, #∞=ÙfiÅ∞,


27. D ™ê^èŒ# P^è•ºu‡Hõ =∞


ã̈=∞ã̈ÎO nx^•fi~å ã̈Ç̈Ï[ã≤̂ ŒúOQÍ, ã̈∞ÅÉèíOQÍ Åaè™êÎ~Ú. QÆ̀ « ÉèÏQÍÅ Hõ̂ ä•„Hõ=∞OÖ’J#∞Éèí=O P è̂•~°OQÍ


„`≥Oz"Õ¿ã Hõ~°∞}Ï=∞~Ú =∂`« P"≥∞ÜÕ∞! =∂`« Hõ$Ñ¨KÕ`«Ë ™ê è̂Œ


N=∞O «̀∞Å WO_»¡Ö’, "åi =Oâ◊=Ú Ö’


D Hõ̂ äŒ P è̂•ºu‡Hõ „Ñ¨fHõÅ`Àáê@∞ ̂ •x =∞O„ «̀Ñ¨~°"≥∞ÿ# ã῭ «º=Ú =∞iÜ«Ú™ê è̂Œ


è̂•º#O

Y_»æOK«„Hõ QÆ̂ Õ+¨µ KåÑ¨ Ñ¨iÑ¶̈∂


QÍHõ! ZO Œ̂∞HõO>Ë P «̀‡"≥·Éèí==Ú x~°O «̀~°=Ú qãÎ̈iã¨∞ÎOk, =∞Ç¨=∂Ü«∞ Hõ$Ñ¨ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk.

28. J=~À è̂•Å#∞ QÆ∞iÎOz,r=#â‹·ex qHõã≤OÑ¨*Ëã¨∞HÀO_ç

Pkâ◊HÎ̃ bÖÏHõ̂ äŒ J «̀ºO «̀ Ñ¨~°=∞ P «̀‡HõàÏº}Hõ~°"≥∞ÿ#k. nx áê~åÜ«∞}=Å#, „â◊=}O =Å#, =∞O„ «̀=ÚÅ Ü≥ÚHȭ =∞##=Ú =Å# â◊HÎ̃ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞z «̀Î=ÚÖ’x ‰õΩ\Å̃ «̀fi=Ú, ‰õΩã̈O™ê¯~°=Ú, ‰õΩK«„Hõ=Ú#∞O_ç q=ÚH̃Î á⁄O Œ̂∞`å_»∞.=∂#=Ùx r=#=Ú#O Œ̂∞ =KÕÛ PÑ̈ Œ̂Å∞, qÑ̈ «̀∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú J «̀xx K«∞@∞ì=Ú@∞ìãÖHõ@=ÚÅ∞, zHÍ‰õΩÅ∞ g@xflO\˜H˜ HÍ~°}=Ú J «̀x Ü≥ÚHȭ ãÖz «̀̂ Œ∞+¨̄ ~°‡ÖË!xÜ«∞O «̀ Ü≥ÚHȭ D xÜ«∞=∞=Ú#∞ ≥̀Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =∂#=ÙÅ∞ «̀=∞ rq «̀=ÚÖ’xãÖHõ@ Ñïã≤÷̀ «∞ÅÖ’ [QÆ


[iyOk. D =∞Ç¨~åA ã¨∞~°̂ äŒ∞_»∞ ™êfi~Àz+¨ =∞#fiO «̀~°=Ú#‰õΩ K≥Ok# ~åA.PÜ«∞# K≥·„`«=Oâ◊=Ú# [x‡OKå_»∞. ã¨=∞ã¨Î Éèí∂=∞O_»Å=Ú g∞^Œ PÜ«∞#PkèÑ῭ «º=Ú =Ç≤ÏOKå_»∞. [QÆ


Jx Ñ≤Å∞=|_®¤~°∞. D ã῭ «º"Õ∞ HÍ‰õΩO_® N Œ̂∞~åæã¨ÑÎ̈â◊u Ü≥ÚHȭ ÉèÏ+¨ºHÍ~°∞Å∞D =∞O„ «̀=ÚÅÖ’ QÆÅ 'HÀÖÏq è̂ŒfiOã≤#ó— JË r"å «̀‡ Ü≥ÚHȭ "≥Ú «̀Î=Ú ‰õΩÖÏxfl áê_»∞KÕ¿ã â◊„ «̀∞=ÙÅ∞. r"å «̀‡ Ü≥ÚHȭÑ̈ÓiÎ ™ê è̂Œ#‰õΩ Jx"å~°º"≥∞ÿ#q ã̈ Œ̂∞æ}=ÚÅ∞. Jq q"ÕHõ=Ú, "≥·~åQÆº=Ú, ̀ «Ñ̈ã̈∞û,ufHõ∆, ÉèíH̃Î =∞iÜ«Ú =Ú=ÚHõ∆̀ «fi=Ú. D QÆ∞}=ÚÖËHÍHõ ™ê è̂Œ‰õΩx JO «̀óHõ~°}=ÚÖ’™êufiHõ̀ « #∞O_ç L «̀Ê#fl"≥∞ÿ# Jxfl ã¨̂ Œ∞æ}=ÚÅ∞ ‰õÄ_® xO_ç LO\Ï~Ú. Dã¨^Œ∞æ}=ÚÅhfl ‰õÄ_® x[OQÍ r"å`«‡ Ü≥ÚHõ¯ x~°‡Å"≥∞ÿ# "≥Å∞QÆ∞ Ü≥ÚHõ¯H˜~°}=ÚÅ∞. g\˜=Å¡


Ĥ=Å=Ú Pkâ◊H̃Î [QÆ


Ö∫H˜Hõ Ñ¶̈e «̀=Ú: ~°Ç¨Ïã¨º â◊„ «̀∞=ÙÅ#∞ QÆ∞iÎOK«∞@.

QÍÜ«∞„f ™ê è̂Œ


«̀# áÈ+¨} H˘~°‰õΩ, B+¨̂ èŒ=ÚÅ H˘~°‰õΩ, ¿ã= H˘~°‰õΩ, PÇ¨~°O H˘~°‰õΩ, =∞


HÀÖÏ#QÆ~° ~å[º=Ú#∞ HÀÖÏq^èŒfiOã¨∞Å∞


Ü≥ÚHȭ P è̂•ºu‡Hõ ~°Ç¨Ïã¨º=Ú Ö’ «̀∞Ö’¡H˜ `˘OyK«∂ã≤#KÀ x*ÏxH˜ D F@q∞ã¨=∞~°∞÷_≥·# ™ê è̂Œ‰õΩx Ñ¨~å[Ü«∞"Õ∞! ™ê è̂ŒËJk ™ê=∂#º=Ú =∞iÜ«Ú LK«ÛãÎ̈sÜ«∞=ÚÅ#|_»∞ Ô~O_»∞ ~°Hõ=ÚÖ·̌# ™ê è̂Œ‰õΩÅr=# Ü«∂#=ÚÖ’ W@∞=O\˜ Ñ¨~å[Ü«∞O `˘OyK«∂ã¨∂ÎË ™ê è̂Œ‰õΩxH˜ «̀# ™ê è̂Œ


HÍÖÏxH˜ =â◊"≥∞ÿ, Hõ~°‡‰õΩ Jnè#"≥∞ÿ [ «̀‰õÄ_ç# D ã¨O|O è̂•Åhfl Hõ~°‡Ñ¨iÑ¨Hõfi"≥∞ÿ#"≥O@


™ê è̂Œ


1000 [áê ǜ ã≤kúó Œ̂âßOâ◊ uÅ Ñ¶̈∞$ «̀ Ç¨ÏŸ=∞ó QÍÜ«∞„f =∞Ç¨=∞O„ «̀[Ñ¨10,000, QÍÜ«∞„f q è̂•


30. ™ê^èŒ#Ö’ ~åÉ’ÜÕ∞J=~À è̂•Å#∞ QÆ∞iÎOK«O_ç

Pkâ◊H̃Î bÖÏHõ̂ äŒÖ’ P è̂•ºu‡Hõ q Œ̂º Ü≥ÚHȭ xQÆ∂_è»"≥∞ÿ#, Ö’ ≥̀·# ~°Ç̈Ïã̈º=ÚÅ∞KåÖÏ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ „Ñ¨Hõ\ ©HõiOK«|_ç ^Œ~°≈#q∞™êÎ~Ú. É’^èŒÑ¨_»x JO`«∞ÖËxã῭ åºÅ#∞ J


=∂ =∞#ã¨∞û, =∂ J#∞Éèí"åÅ#∞ D Ñ¨O‰õΩÎÅ ^•fi~å Q˘Ñ¨Ê Éèí~À™ê`À,J#O «̀"≥∞ÿ# qâßfiã¨=Ú`À „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# áê~î°‰õΩÅ`À Ñ¨OK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\’Ok.«̀=∞ P è̂•ºu‡Hõ l*Ï̋ã̈Å‰õΩ ã̈=Úz «̀"≥∞ÿ# ã̈=∂ è̂•#=Ú á⁄O Œ̂ÖËx"å~°∞, P è̂•ºu‡Hõ

„Ñ¨QÆuH˘~°‰õΩ Lz «̀ =∞iÜ«Ú P=â◊ºHõ"≥∞ÿ# =∂~°æ̂ Œ~°≈#O HÍ=Åã≤#"å~°∞ ÖË̂ •'=∂ JO`«âıÛ`«# =∞iÜ«Ú ÉèÏ=KÕ`«#Å∞ ^•i`«Ñ≤Ê QÆO^Œ~°QÀà◊=ÚÖ’z‰õΩ¯‰õΩ


JO Õ̀HÍ‰õΩO_® J#∞ëêª# Ñ̈~°∞Ö̌·# =º‰õΩÎÅ JO «̀~üÉèÏ=#ÅÖ’ ã̈ «̀ºx+̈ª̀ « ̀ ˘OyK«∂¿ãÎã̈fiÜ«∞=ÚQÍ ÉèíQÆ=u [QÆ


HõÅ∞Ñ¨|_ç LOk. ã¨∞~ °^ ä Œ =∞Ç¨~åA HÀÖÏq^è Œ fiOã¨~åAÅ KÕuÖ’Ñ¨~ål`«∞_≥·#Ñ¨Ê\˜#∞O_ç J`«x ~å[ºã¨iÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ `«yæáÈ™êQÍ~Ú. â◊„`«∞=ÙÅ∞|Å=O «̀∞Å∞ HÍ™êQÍ~°∞. ã¨∞~°̂ äŒ∞_»∞ ̂ Œ∞~°ƒÅ «̀#∞ á⁄O Œ̂™êQÍ_»∞. WHõ JHȭ _ç#∞O_çJ «̀x ~å[ºqã̈Î~°} PyáÈ~ÚOk. J «̀#∞ ̀ «# ~å[ è̂•x=~°̂H Ñ̈iq∞ «̀"≥∞ÿáÈ=Åã≤=zÛOk. J~Ú Õ̀ WO «̀ [iy


≥̀eÜ«∞HÀ J «̀#∞ «̀# â◊„ «̀∞=ÙÅ#∞ =∞iO «̀ |Å=O «̀∞Å∞QÍ KÕ™êÎ_»∞. JÑ¨C_»∞D „Ñ¨|Å â◊„ «̀∞=ÙÅ∞ J «̀xx J «̀x ~å[ºÑ¨Ù ~å[ è̂•xÖ’ Ãã·̀ «=Ú P„Hõ=∞}K≥Ü«∞º\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ~°∞. =∞Ç¨~åA ã¨∞~°^äŒ∞x q+¨Ü«∞=ÚÖ’ ‰õÄ_® W^Õ[iyOk.

D P è̂•ºu‡Hõ, ̂ •~°≈xHõ ~°Ç̈Ïã̈º=Ú`Àáê@∞ D â’¡Hõ=∞O„̀ «=Ú Ü≥ÚHȭ =∂O„uHõã῭ «º=Ú ‰õÄ_® L#flk. nxH˜ «̀# ≥̂·# ã‘fiÜ«∞ ™ê è̂Œ


è̂•º#O

Ñ¶̈∞}Ïì-â◊¥ÅÇ¨ÏÖÏx â◊Vö-=Úã¨ÖË K«„HõO è̂Œ#∞ó ™êÜ«∞Hõ"£∞ IÇ¨Ï™êÎÉˇ̊Â~°Ì̂ èŒfO Ñ¶̈∞


J


áÈ‰õΩO_® LO_»∞@ J™ê è̂Œº=Ú. =∞Ç¨=∂~Ú Hõ$Ñ¨ KÕ̀ « L Œ̂úiOK«|_ç#"åˆ~ P„Ñ¨"åÇ¨Ï=Ú #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_ç r=#∞‡‰õΩÎÖ∫`å~°∞. Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’ Z


ãÖ™ê¯~°=Ú-™ê è̂Œ# =∞iÜ«Ú â◊~°}ÏQÆ̀ «∞Å D ã῭ «º=Ú#∞ *’_çOKÕ DHõ̂ ä•â◊$OYÅÖ’ Pkâ◊HÎ̃ bÖÏHõ̂ äŒ QÆ̀ « ÉèÏQÆ=Ú ‰õÄ_® J#∞ãÖ è̂•xOK«|_ç#k.„Ñ¨ã¨∞Î`« ÉèÏQÆ=ÚÖ’ „Ñ¨^äŒ=∞K«i„`«Ö’x „Ñ¨^äŒ=∂^è•ºÜ«∞=Ú#‰õΩ K≥Ok# U_»==∞O„ «̀=Ú Ü≥ÚHȭ JO «̀~ü =∞~°‡=Ú ã¨Ê+ì̈=ÚQÍ q=iOK«|_ç#k. WO Œ̂∞Ö’ WÖÏ=i‚OK«|_ç#k. =∞Ç¨~åA ã¨∞~°̂ äŒ∞_»∞ HÀÖÏq è̂ŒfiOã¨~åAÅ KÕuÖ’ Ñ¨~ål «̀∞_≥·#Ñ¨C_»∞ J «̀x ~å[ºÑ¨Ù ãïÇ¨Ï Œ̂∞ÌÅ∞ ‰õÄ_® «̀yæáÈ ™êQÍ~Ú. â◊„ «̀∞=ÙÅ∞ =∞iO «̀ã¨=∞~°∞÷Å∞QÍ#∞ =∞iÜ«Ú ã¨∞~°̂ äŒ∞_»∞ =∞iO «̀ |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ#∞ J=fi™êQÍ~°∞. WHõJHȭ _ç̀ À J «̀x ~å[º q™êÎ~°=Ú PyáÈ~ÚOk. ã̈∞~°̂ äŒ∞_»∞ ̂H=Å=Ú ̀ «# ~å[ è̂•x̂HÑïq∞`«=∞=fi=Åã≤=zÛOk. F@q∞-JÑ¨[Ü«∞=ÚÅ∞ Hõey, ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞«̀yæáÈ~Ú#Ñ̈Ê\H̃̃x J «̀x â◊„ «̀∞=ÙÅ∞ #tOK«ÖË̂ Œ∞, ÃÑ·QÍ nxH̃ q~°∞ Œ̂ú=ÚQÍ "å~°∞

JkèHõ â◊HÎ̃=O «̀∞Å∞ QÍ#∞ =∞iÜ«Ú „Ñ¨|Å ã¨=∞~°∞÷Å∞QÍ#∞ J=fi™êQÍ~°∞. "å~°∞~å[ è̂•x KÕ~°∞‰õΩx JHȭ _» ‰õÄ_® ã¨∞~°̂ äŒ~åAx K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. ~å*Ïã¨∞~°̂ äŒ∞xD r=# ã῭ «º=Ú „Ñü ™ê è̂Œ‰õΩx Ü≥ÚHȭ ™ê è̂Œ


Pkâ◊H˜Î bÅÅ#∞ =i‚OKÕ D Hõ^ä•=∞O„`«=ÚÖ’ ™ê^èŒ# Ü≥ÚHõ¯ â◊„`«∞-ã¨O™ê¯~åÅ „Ñ¨|Å`« KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê^≥·# =∂i‡HõsuÖ’ „Ñ¨=zOK«|_ç#k. WkZ@∞=O\˜ r=#-ã¨`«º=∞O>Ë, „Ñ¨u ™ê^èŒ‰õΩx ™ê^èŒ


~åA ã¨=∞~°∞÷_»∞ J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© ã‘fiÜ«∞-~°Hõ∆} QÍqOK«∞H˘#ÖË_»∞. ZO Œ̂∞KÕ̀ «#O>ËJO «̀óHõ~°} =∞~°‡=Ú#∞ J=QÆ̀ «=Ú KÕã̈∞‰õΩ#fl =∞#ã‘fi Ñ̈Ù~°∞+̈µÅ‰õΩ 'z «̀ÎÉèí∂q∞Ö’JO‰õΩiOKÕ ãÖ™ê¯~°=ÚÅ∞ JO «̀óHõ~°}=Ú JO «̀\˜x «̀# „Ñ¨ÉèÏ==Ú KÕ̀ « Ñ¨\˜ìLOK«∞`å~Ú =∞iÜ«Ú ̂H=Å=Ú =∞#óã≤÷u Ü≥ÚHȭ „Ñ̈uaOa"Õ∞ „Ñ̈ «̀ºHõ∆ Ñ̈iã≤÷̀ «∞Å∞QÍZ Œ̂∞~°∞xÅ∞ã̈∞ÎOk— Jx "åiH̃ ̀ ≥Å∞ã̈∞#∞. =∞#óã≤÷u =∂iáÈQÍËÑïã≤ ÷`«∞Å∞ ‰õÄ_® Z^Œ∞~°∞xÅ∞™êÎ~Ú. =∞#∞+¨º r"å`«‡‰õΩ „Ñ¨fHõÜ≥ ÿ∞#ã¨∞~°^äŒ=∞Ç¨~åA ãÖ™ê¯~°=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ â◊„`«∞¿ã#Å KÕuÖ’ Ñ¨~å[Ü«∞=ÚáêÖ̌·#Ñ̈C_»∞, D ã≤÷uÖ’ J «̀x JO «̀óHõ~°} J#QÍ =∞Ë D Hõ∆}ÏÅÖ’ '=∞Ç̈=∂Ü«∞#∞PiÎ̀ À ZÅ∞ÔQuÎ Ñ≤Å=@=ÚÖ’#∞ =∞iÜ«Ú Õ̂qH˜ â◊~°}ÏQÆu KÕã¨∞H˘#∞@Ö’


10 =∂ÖÅ QÍÜ«∞„u, 1 =∂Ö ã̈Ñ̈Îâ◊f=∞O„ «̀=Ú I D q è̂ŒOQÍ Ñ̈kk#=ÚÅ∞J#∞+≤ªOz, P «̀~°∞"å «̀ „Ñ¨u XHȭ ^•xH˜ Œ̂âßOâ◊=Ú`À „Ñ῭ ÕºHõ Ç¨Ï=#=ÚKÕÜ«∂e.

P è̂•ºu‡Hõ Ñ¶̈Åâ◊$u: JO «̀óHõ~°}=ÚÖ’ ™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭ â◊„ «̀∞-ã¨O™ê¯~°=ÚÅc[=ÚÅ |Å=Ú =∞iÜ«Ú "å\˜ ^≥|ƒÅ∞ ZÖÏ LO\Ï~Ú J


K≥O Œ̂∞`å~°∞. "åi JO «̀~üÉèÏ=#ÅÖ’ D J Œ̂∞ƒù̀ «, „âı+ª̈ QÆ"åHõ∆=Ú "åiÖ’ #∂ «̀#„áê}=Ú, H˘O„Q˘ «̀Î HÍOu, #= „¿Ñ~°}Å#∞ xOÑ¨Ù «̀∞Ok. J=hfl HõÅã≤ "åiH˜rq «̀=ÚÖ’x qq è̂Œ PÜ«∂=∞=ÚÅÖ’ Pkâ◊HÎ̃ [QÆ


á⁄~°áê@∞ JO@∂ [iy Õ̀ =∂ «̀ ã¨O`å#"≥∞ÿ# =∞#=Å¡


J~Ú Õ̀ D UHÍO «̀, ™ê è̂Œ


=∞iÜ«Ú „Ñ̈ÉèÏ=Ç‘Ï#=∞ø «̀∞Ok. #Å∞kâ◊ÖÏ q~À è̂Œ∞Å, â◊„ «̀∞=ÙÅ „Ñ̈|Å Ç̈ïOHÍ~°=ÚÖË qxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú.

J~Ú Õ̀ D q+̈=∞ ã̈OHõ@Ñ̈iã≤÷̀ «∞ÅÖ’ U ≥̂·


™ê è̂Œ


1000 [áê ǜ ã≤kúó uÅÑ¶̈∞$ «̀ Ç¨ÏŸ=∞ó IQÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞O„ «̀[Ñ¨ - 10,000QÍÜ«∞„f q è̂•


U"À [O «̀∞=ÙÅ#∞ J_»qÖ’ "Õ\Ï_»@O HÍ Œ̂∞, ̀ «#Ö’ ̂ •y L#fl ̂ Œ∞~°ƒÅ „Ñ̈=$ «̀∞ÎÅ#∞,ã‘fiÜ«∞z`«Î=ÚÖ’ "Õà◊¥§#∞‰õΩx áê`«∞‰õΩ áÈ~Ú# ^Œ∂+≤`« Hõ~°‡ã¨O™ê¯~å Å#∞"Õ\Ï_®e. D "Õ@ ™ê=∂#º"≥∞ÿ#k HÍ Œ̂∞, ™ê=∂#º"≥∞ÿ# "Õ@QÍ_≥·̀ Õ "Õ\Ï_»\ÏxH˜Dq^èŒOQÍ J_»=ÙÖ’¡ u~°∞QÆ∞`«∂O\Ï_»∞ =∞iÜ«Ú x~°~°÷HõOQÍ =#º„áê}∞Å#∞J


ã¨ «̀„`å„â◊=∞=∞„^•H©∆̂ £ kfi[=~°ºã¨º "Õ∞ è̂Œã¨ó I„Ñ¨âß#ÎâßfiÑ¨̂ •H©~°‚O =ÚxtëÈºÑ¨â’aè̀ «"£∞ II (1/1/10)

J~°÷=Ú: ã¨∞~°^äŒ∞_»∞ =#=ÚÖ’ kfi[„âı+¨µª_≥·# "Õ∞^è•|∞∞+≤ P„â◊=∞=Ú#∞QÍOz


~°Ç̈Ï^•i J «̀xx JO «̀~ü„Ñ̈[̋ =~°‰õΩ KÕ~°∞ã̈∞ÎOk. ™ê è̂Œ‰õΩx ̀ «# D JO «̀~ü„Ñ̈[̋ÜÕ∞'"Õ∞ è̂•|∞∞+≤—. ã‘fiÜ«∞- JO «̀âıÛ «̀#Ö’ „Ñ¨u+≤ª̀ «"≥∞ÿ L#fl ̀ «# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ã¨̂ Œ∞æ~°∞=ÙÜ≥ÚHȭ z Œ̂…# K≥·̀ «#ºã̈fi~°∂Ñ̈"Õ∞ "Õ∞ è̂•|∞∞+≤. =∞Ç̈~åA ã̈∞~°̂ äŒ ~°∂Ñ̈Ù_≥·# r"å «̀‡‰õΩ"Õ∞ è̂• |∞∞+≤̀ À HõÅ~ÚHõ P è̂•ºu‡Hõ ™ê è̂Œ# Ü≥ÚHȭ L#fl`å è̂•ºÜ«∞=ÚÖ’H̃ HÍÅ∞ÃÑ>Ëì„Ñ¨̂ äŒ=∞K«~°}O. D P è̂•ºu‡Hõ „Ñ¨HÍâ◊Ö’Hõ=ÚÖ’H˜ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ "Õ¿ã „Ñ¨̂ äŒ=∞K«~°}O.

D ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flÑ¨C_Õ x["≥∞ÿ# ™ê^èŒ# P~°OÉèí=∞ø`«∞Ok J#flkã¨`«ºã¨=∞‡`«=Ú. nxH˜ =ÚO^Œ∞ ˆH=Å=Ú QÆ`«[#‡Å Hõ~å‡#∞Éèí=O #_»∞ã¨∂ÎLO@∞Ok. D Ñ¨iã≤÷uH˜ J~°÷=Ú ''WHõ WÑ¨C_»∞ ™ê^èŒ‰õΩx JO`«âıÛ`«#K«Hȭ k Œ̂Ì|_ç#k—— Jx. JO Õ̀HÍ Œ̂∞, ̀ «# „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# ã¨̂ Œ∞æ~°∞=Ù JO «̀~åºq∞QÍ ̀ «#JO «̀âıÛ «̀#Ö’


=∞ è̂Œº=∞ ã¨fi~°O, "åÜ«Úó «̀̀ «Î fiO, âßxÎHõàÏ, „^•O Lf¯Å#O, H∆Àaè}© =Ú„^•,=∞=∞ *Ï̋# ÉèíH̃Î "≥·~åQÆº ̂H∆=∞Ãã÷Â~åºÜ«Ú~å~ÀQÍºaè=$ Œ̂úº~°÷O NPkâ◊H̃Î =∂`å QÍÜ«∞„f~°∂¿Ñ} Ü≥∂QÆ=∂Ü«∂ ÉèíQÆ=f N=∞Ç̈ Œ̂∞~åæ „Ñ̈™ê Œ̂ã≤̂ Œúº~°÷O K« #"≥∂Ü«Ú «̀ „Ñ̈}="åwƒ[-ã¨fic[-Ö’=∞-qÖ’=∞ Ñ¨Ù\˜̀ ÀHõÎ Œ̂â◊=∞ =∞¢#Î[¿Ñ qxÜ≥∂QÆóII


QÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞O„ «̀[Ñ¨ - 10,000, QÍÜ«∞„f q è̂•Ë - ̂ Œ∞óY=ÚÅ∞, ã̈OHõ@=ÚÅ∞, Hõ+̈ì=ÚÅ∞Pã̈#fl"≥∞ÿ#Ñ̈C_»∞ ̀ «# "å~°∞ J#∞‰õΩ


34. =∂~°æ^Œ~°≈#=Ú Ü≥ÚHõ¯ã¨∞Ü≥∂QÆ=Ú#∞ „áêÑ≤ÎOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk

Pkâ◊H̃Î bÖÏHõ̂ ä• â◊$OYÅ XHõ̂ •x ̀ «~°∞"å «̀ XHõ\ ̃K˘Ñ̈C# J


P «̀‡|Å"≥∞ÿ


«̀Ãã÷Â HõOz «̀û HÍÅO K« =Úx


ã̈O„áêÑ̈Î=∞ø «̀∞Ok. U ™ê è̂Œ‰õΩ#ÔH·


â◊¥ÅO áêâ◊ã¨∞ Œ̂~°≈


35. "≥∂Ç¨Ïáêâ◊=ÚÅ∞q"ÕHõ=Ú#∞ Hõ\˜ì Ñ¨_Õ™êÎ~Ú

Pkâ◊H̃Î bÖÏHõ̂ ä• ã̈fi~°O „Ñ̈Hõ$uÖ’x „Ñ̈uHõ}=ÚÖ’#∞ qxÑ≤ã̈∂Î LO@∞Ok.J#O`«=ÚQÍ qã¨ÎiOz L#fl „Ñ¨Hõ$u Ü≥ÚHõ¯ Ö’yeÖ’ Z


=∞Ç̈~åA ã̈∞~°̂ äŒ∞x rq «̀=ÚÖ’=Ö̌


ã¨‡ $ «̀∞Å Ü≥ÚHȭ ã¨O"Õ̂ Œ#Å∞ Ñ¨Å∞~°HÍÅ∞QÍ J «̀x zO «̀#, KÕ̀ «# =∞iÜ«Úz «̀ÎÉèí∂q∞x P=iOz


D ã≤ ÷u =ã¨∞ ÎOk. Éè íQ Æ=u =∞Ç¨HÍo Ü≥ÚH õ ¯ J##º ™ê^è Œ‰ õ ΩÖ ˇ ·#N~å=∞Hõ$+̈‚Ñ̈~°=∞Ç̈ÏOã̈ rq «̀=Ú#‰õΩ K≥Ok# XHõ ~°Ç̈Ïã̈º"≥∞ÿ# q+̈Ü«∞=Ú HõÅ Œ̂∞.P ~ÀAÅÖ’ N~å=∞Hõ$+‚̈ Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨ Œ̂H∆̃}Ëâ◊fi~°=ÚÖ’x HÍm=∞Ok~°=ÚÖ’x=ã≤ã¨∂Î LO_Õ"å~°∞. HÍm=∂ «̀ Ñ¨Ó[, J~°Û#, =O Œ̂#=ÚÅ∞ PK«iã¨∂Î JHȭ _»PÜ«∞# «̀=∞ bÖÏã¨Ç¨ÏK«~°∞Å HÀã¨=Ú Z Œ̂∞~°∞K«∂ã¨∞Î


™ê è̂Œ


=∞O„̀ «O

FO UO g∞¡O #=∞ó™È-z#ÎÜ«∞ ǜ «̀̂ • «̀„ «̀=∞=∞`åfiHõ$+ì̈ KÕ̀ «#ó I=∞`«∂ÊÔ~· fió áêe «̀O Ñ¨Ó~°fiO =∞Ü«∂ Ç‘Ï#O Ñ¨Ù~°O Ç≤Ï «̀̀ ü II#"≥∂ g∞¡O UO FO II 12 II1000 [áê ǜ ã≤kúó -ã¨~°¬Ñπ-uÖ·̌â◊Û Ç¨ÏŸ=∞ó I

P"åÅ∞-#∞=ÙfiÅ∞ HõeÑ≤ Ç¨ÏŸ=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

QÍÜ«∞„f=∞Ç̈=∞O„ «̀ [Ñ̈O -10,000, QÍÜ«∞„f q è̂•


36. ™ê^èŒ‰õΩxÖ’ JO`«ifi"ÕHõ=ÚZÑ¨C_»∞ *ÏQÆ$ «̀=Ú HÍQÆÅ Œ̂∞?

Pkâ◊H˜ Î bÖÏHõ^ä ŒÖ’x Ñ¨O‰õΩ ÎÅ∞ Hõ~°‡â◊$OYÖÏÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz#~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅ#∞ |Ç≤Ï~°æ`«=Ú KÕ™êÎ~Ú. r=#=∞


«̀Ü«∂~°∞KÕã̈∞ÎOk. „Ñ̈u [#‡Ö’ ^•xH̃ ã̈O|OkèOz# rq «̀=ÚÖ’#∞, „Éèí=∞`À‰õÄ_ç# D "≥̂ Œ∞‰õΩÖÏ@ J «̀xx =keÃÑ@ì̂ Œ∞.

=∞Ç¨~åA ã¨∞~°̂ äŒ∞_»∞ „Ñ¨ã¨∞Î̀ «=Ú D ã≤÷ux Z Œ̂∞~˘¯# =Åã≤# Ñ¨iã≤÷uHõeyO Œ̂x Pkâ◊HÎ̃ Ü≥ÚHȭ bÖÏQÍ ä̂Œ =∞#‰õΩ ≥̀eÜ«∞*Ëã¨∞Î#flk. =∞=∞`å| Œ̂∞ú_≥·#ã̈∞~°̂ äŒ=∞Ç̈~åA 'WO «̀‰õΩ Ñ̈Ó~°fi=Ú Ñ̈Ósfi‰õΩÅ∞ Ñ̈iáêeOz# #QÆ~°=ÚÖ’ D


„Ñ¨™êkOKÕ Éèí"åh=∂ «̀ QÆ∞iOz# PÖ’K«#Å∞ U


‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ PÜ«∞##∞ HõÅ=\ÏxH˜ =KÕÛ"å~°∞. "åi`À ‰õÄ_® PÜ«∞#W «̀~°∞Å=Öˇ


QÍÜ«∞„f=∞Ç̈=∞O„ «̀ [Ñ̈ - 10,000, QÍÜ«∞„f q è̂•


=i¬™êÎ~Ú. «̀¢ «̀ÊÉèÏ==ÚKÕ̀ « zO «̀#, KÕ̀ «# «̀fi=ÚÅÖ’ L#fl ã̈Oâ◊Ü«∞=ÚÅ∞,ã¨O Õ̂Ç¨Ï=ÚÅ∞, „Éèí=∞Å∞ Ç¨Ï~îå «̀∞ÎQÍ ã¨=∞ã≤áÈ`å~Ú. XHõ PO «̀iHõ"≥∞ÿ# â◊√„Éèí̀ «,ã¨fiK«Ûù̀ «Å∞ ã¨Ç¨Ï[=ÚQÍ


=∞=∞ "≥·i=â◊O Ü«∂ «̀ó HÍ


ÉèÏ==∞Ü«∞ ã̈‡~°} KÕã̈∞Î#flÑ̈C_»∞, P"≥∞‰õΩ ÉèíH̃Î Ñ̈Ó~°fiHõ=ÚQÍ ã¨=∞~°Ê} QÍqOK«∞‰õΩ#flÑ¨C_Õ D ̂ Œ∞óY=Ú #∞O_ç |Ü«∞@ Ñ¨_»QÆÅ_»∞. ZO Œ̂∞HõO>Ë JÖÏ KÕã≤#Ñ¨C_Õã¨O™ê¯~°=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨‡ $ «̀∞Å∞ ãÔ̈~·# suÖ’ „Ñ¨H∆Íà◊# QÍqOK«|_»̀ å~Ú.JÖÏ [~°∞QÆ#Ñ̈C_»∞ g\ ̃ÉÏ è̂Œ [#‡ [


P è̂•ºu‡Hõ Ñ¶Å̈â◊$u: "≥∂Ç̈Ï ã̈O™ê¯~°=Ú#‰õΩ K≥Ok# JO «̀~ü*Ï̋#=Ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.

Ö∫H˜Hõ Ñ¶̈e «̀=Ú : ÉèÏ=


JÑ̈i+̈¯ $ «̀=ÚQÍ (JqHõã≤̀ « ã≤÷u) LO_çáÈ «̀∞Ok. D |O è̂Œ#=ÚÅ HÍ~°}=ÚQÍ


|_»̀ å~Ú. =∞#‰õΩ, =∞# PÖ’K«#Å‰õΩ =∞ è̂Œº L#fl JO «̀~°O ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ =∞#‰õΩJ#∞Éèí==∞ø «̀∞Ok. D J#∞Éèí∂u Œ̂$_è»̀ «~°=∞ÜÕ∞ºH˘nÌ, =∞# =∞#ã¨∞û [QÆ


ÉèÏ=#Å∞ JO «̀ JÅ[_ç̀ À LO\Ï~Ú, Ñ¶ë «̀=ÚQÍ =∞#ã̈∞û Jã≤÷~°OQÍ LO@∞Ok.|O è̂Œ#=∞


HÍ=Åã≤ LO>Ë, «̀̂ Œ#∞QÆ∞}=ÚQÍ ã¨HÍ~å «̀‡Hõ"≥∞ÿ# (positive) â◊√Éèí Hõ~°‡Å#∞x~°O «̀~°O K≥Ü«∞º=Åã≤ LO@∞Ok. rq «̀=ÚÖ’ J=~À è̂Œ=ÚÅ∞ „Ñ̈|Å=ÚQÍ LO>Ë,«̀Ñ̈ã̈∞û#∞ =∞iO «̀ â◊H̃Î=O «̀=Ú KÕÜ«∞=Ö̌#∞. W Õ̂ ã̈ «̀º=Ú, ã≤̂ •úO «̀=Ú! rq «̀=Ú

Ü≥ÚHȭ , „Ñ¨Hõ$u Ü≥ÚHȭ xÜ«∞=∞=Ú ‰õÄ_® W Õ̂! nxx Z=fi~°∞ fã≤"≥Ü«∞ºÖË~°∞,=∂iÛ"≥Ü«∞ºÖË~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J#O`«=∞O`«@ "åºÑ≤Oz L#fl „Ñ¨Hõ$uH˜,J#O`å#O «̀"≥∞ÿ# xÜ«∞=∂Å∞‰õÄ_® LO\Ï~Ú. "å\˜x U^À XHõ =ºHÎ̃̂ •fi~å=∂~°∞Ê K≥OkOK« QÆÅQÆ@O ™ê è̂ŒºO HÍ Œ̂∞. J=Ù#∞, D ã῭ «º=Ú#∞ ≥̀Å∞ã¨∞H˘x,J~°÷=Ú KÕã¨∞H˘x rq «̀=Ú#∞ „Ñ¨Hõ$u Ü≥ÚHȭ ã¨Ç¨ÏK«~°º=ÚÖ’ xÅ∞Ñ¨Ù‰õΩO@∂,«̀̂ •fi~å J#O`å#O «̀"≥∞ÿ# â◊√ÉèíÑ¶̈Å=ÚÅ#∞, J™ê è̂•~°}"≥∞ÿ# ™ê=∞~°÷º=Ú#∞,

J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# â◊‰õΩÎÅ#∞ =~°^•#=ÚÅ∞QÍ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú. nxH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍPÖ’zã̈∂Î #_»∞K«∞‰õΩ


10 =∂ÅÅ∞ QÍÜ«∞„u KÕã≤ XHõ =∂Å ã¨ÑÎ̈â◊f=∞O„ «̀O KÕÜ«∂e. Dq è̂ŒOQÍÑ̈k~ÀAÅ∞ KÕÜ«∞=Ö̌#∞. P ̀ «~°∞"å «̀ „Ñ̈f^•xH̃ Ñ̈ Œ̂= =O «̀∞ Ç̈Ï=#=Ú KÕÜ«∂e.

P è̂•ºu‡Hõ Ñ¶̈Åâ◊$u: Pã¨HÎ̃ QÆ∞iOz# JO «̀~ü*Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞ «̀∞Ok.

Ö∫H˜Hõ Ñ¶̈e «̀=Ú: Pã¨HÎ̃ =Å¡ HõeˆQ "Õ̂ Œ#Å #∞O_ç LÑ¨â◊=∞#=Ú.

QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú`À áê@∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Ñ¨Ó~°fiHõ=ÚQÍ KÕÜ«∞|_Õ Dã¨ÑÎ̈â◊f=∞O„ «̀ ™ê è̂Œ# ™ê è̂Œ‰õΩx JO «̀~°OQÆ=ÚÖ’ q"ÕHõÑ¨Ó~°‚"≥∞ÿ# JO «̀~ü̂ Œ$+≤ìx*ÏQÆ$ «̀=Ú KÕã¨∞ÎOk. ̀ «̀ «Êùe «̀=ÚQÍ ™ê è̂Œ‰õΩ_»∞ ̀ å


Ñ¨̂ äŒ=ÚÖ’ L#fl =ºHÎ̃x J «̀x PÖ’K«#Å∞, ÉèÏ=#Å ^•fi~å QÆ∞iÎOK«=K«∞Û#xâßG=ÚÖË HÍ Œ̂∞, Ñ̈O_ç̀ «∞Å∞ ‰õÄ_® K≥Ñ̈ÙÎ


âßOu ÅaèOK«@=Ú ÖË̂ Œ∞. Ç¨Ï`åâ◊, x~åâ◊Å‰õΩ QÆ∞iÜ≥ÿ∞# D =∂#ã≤Hõ ã≤÷uÖ’PÜ«∞# Ñ¨̂ ÕÑ¨̂ Õ QÆ̀ «HÍÅÑ¨Ù ã¨‡ $ «̀∞ÅÖ’H˜


'™ê è̂Œ# J


‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ#fl è̂Œ#O g∞ Œ̂ "åº"≥∂Ç¨ÏO ##∞fl „¿Ñ`å «̀‡QÍ =∂iÛOk. WHõ g∞ˆ~##∞fl ~°H∆̃OKåe— Jx P KèåÜ«∂~°∂Ñ¨=Ú «̀# QÍ ä̂Œ#∞ qxÑ≤Oz#k. P Hõ̂ äŒ#∞q#fl QÀ™êfiq∞QÍ~°∞ K«H˜̀ «∞ÅÜ«∂º~°∞. 'x#∞fl ~°H∆̃OK«_»=Ú ZÖÏ?— Jx PÜ«∞# PKèåÜ«∞


™ê è̂Œ


=∞O„̀ «O

FO UO „H©O #=∞óã¨&˜Û «̀ó ™È-u Œ̂∞óMË# Hõ∆Ü«∞O HÀâ’ QÆq∞+¨ºu IU «̀KåÛ#ºK«Û ã῭ «̀ «O z#ÎÜ«∂=∂ã¨ áêi÷=ó II#"≥∂ „H©O UO FO II 15 II1000 [áê ǜ ã≤kúó - áêÜ«∞ã¨ Ç¨ÏŸ=∞ó I

J#QÍ áêÜ«∞ã¨=Ú`À Ç¨ÏŸ=∞=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.

QÍÜ«∞„f=∞Ç¨=∞¢#Î [Ñ¨ - 10,000QÍÜ«∞„f q è̂•

adishakti leela kathalu magazine series leela...pkâ h˜Î Ü≥Úhõ bÖÏhõ^äŒÅ∞ 5 pkâ...

Documents