adielle catalogo 2012

8/11/2019 Adielle Catalogo 2012

1/28


2/28

1

DesignLuca Massimo

Innovare lesteticae la tecnica. Questa la parola dordineper il 2012 di Adielle,un progetto che hacreato nuove soluzioniper qualificare glispazi con design efunzionalit.

Innovative styling andtechniques. These arethe key words for 2012

for Adielle, a projectwhich has come upwith new solutions tofurnish settings withbeguiling design andfunctionality.

newcollectionspreview

120


3/28

MANIGLIECHE ARREDANO

Le nuove manigliesviluppanolergonomia condisegni attentiallevoluzioneestetica del gustocontemporaneo.

The new handlesdevelop theergonomics withdesigns whichmirror the stylingevolution ofcontemporary living.


LE GRANDINOVIT

120

La porta diventaun oggetto visivo eriafferma con stile,eleganza e creativit lasua centralit in ognitipologia di ambiente.

The door has becomea visual objectand reasserts itssignificance as thecentre of all rooms,doing so with style,elegance and creativity.

DINAMIKASISTEMA DI APERTURABATTENTE E BILICO

Lestro dei motiviornamentali e lafantasia delle texturemateriche: c tuttoun mondo di nuovesensazioni da scoprire.

Creative ornamentalmotifs and originalappealing textures:theres a wholeworld of newsensations to discover.

FINITUREE NUOVI DECORI

3

PIANA . ALFA . OMEGA . ARTIKA

REALIZZA CON MITIKALE TUE PORTE


4/28


DINAMIKA

DUE SISTEMI DI APERTURA EQUATTRO APPLICAZIONI A PARETEPER CONIUGARE ARCHITETTURAED INTERIOR DESIGNCON LE ANTE DAL TELAIO INALLUMINIO E PANNELLO VETRO6 MM TRASPARENTE, SATINATOO COLORATO, IL DOPPIO VETROA FILO VERNICIATO, LE ESSENZEE I COLORI LACCATI.

LE PORTE CHE ARREDANO

Two opening systems and four wall applications to team architecture with interior design with leaves featuring analuminium frame and a 6 mm thick clear, frosted or coloured glass panel, flush-fit painted double glazing, wood finishesand lacquered colours.

Design Luca Massimo

5

BATTENTESwing

BILICOBascule


5/28


6/28

9

DINAMIKA


7/28

11DINAMIKA

38

53

20 23

10

43

63

=

=

23 40

20

25

105

14

14

245

41

72.5 10

Grazie ad uno stipite particolare possibile adattare il sistema Dinamika a quattro differenti situazioni che loRENDONO VISIBILE (01), IN PARTE NASCOSTO (02), COMPLETAMENTE INVISIBILE (03), INCORNICIATO (04).

Owing to a special door jamb, the Dinamika system can be adapted to four different applications which MAKE ITEITHER VISIBLE (01), PARTLY CONCEALED (02), COMPLETELY INVISIBLE (03) or FRAMED (04).

Il pannello porta, grazie alle cerniere a scomparsa di grande portata, garantito di grandi dimensioni in altezzanella versione singola e doppia.

Owing to the high-capacity concealed hinges, the door panel is available at considerable heights in both thesingle and double version.

20

30

40

10

L ANTA

38

10

8

30

3

34

4

L ANTA

38.5

38

L ANTA

23

10 13

8

30

Pannello porta contelaio alluminio-vetroDoor panel withaluminium-glass frame

Pannello portadoppio vetro a filoDoor panel with flush-fitdouble glazing

Pannello antalegno-laccatoWood-lacqueredleaf panel

VISIBILEVisible

IN PARTE NASCOSTOPartly concealed

COMPLETAMENTE INVISIBILECompletely invisible

INCORNICIATOFramed


8/28

13 DINAMIKA

.

L VANO

53

L ANTA

53

=

=

min.

19

53

L ANTA

53

.

53

L ANTA

53

10

PPLICAZIONETIPITE INRESENZA DI

N CORRIDOIO,ARETE-PARETEVANO DI

ASSAGGIO.

20

mb application in the presence of a corridor,ll-to-wall or passageway.

Jamb application in a traditional room with counter frame. The jambcan be positioned in the centre of the walls thickness or off-centre.

APPLICAZIONESTIPITE IN UN VANOTRADIZIONALE CON

FALSO TELAIO. LOSTIPITE PUO ESSEREPOSIZIONATO INMEZZARIA DELLOSPESSORE DEL MUROO DECENTRATO.

63

63 23

min.

65

=

=

L VANO

53

L ANTA

53

.

.

max

320

=

=

53

L ANTA

53

.

.

53

L ANTA

53

min.

32

.

50

38

.


9/28

15 DINAMIKA

50

L ANTA

50

L VANO

,

L VANO

L ANTA

7

45 2

38 105

33,5

33,5

41

72.5

82.5

10

30 40

PPLICAZIONE STIPITEN UNA PARETE DI

URATURA O DI

ARTONGESSO DIPESSORE 105 MM INUI LO STIPITE VIENENNEGATO DA UNROFILO A FILO PARETE.

mb application in a brick or plasterboard wall measuring 105 mm in thickness,ere the jamb is embedded using a profile fitted flush with the wall.

The jamb is resting on the wall where the passageway is situated.An external frame emphasises and enriches the door panel.

LO STIPITE INAPPOGGIO ALLA PARETEIN CORRISPONDENZA DI

UN VANO DI PASSAGGIO.UNA CORNICEESTERNA ESALTA EIMPREZIOSISCE ILPANNELLO PORTA.


10/28

17 DINAMIKA

e jamb, in all itsplications, can either be-height without the topl or three-sided.

O STIPITE, IN TUTTEE SUE APPLICAZIONI,U ESSERE A TUTTALTEZZA SENZARAVERSO SUPERIOREA TRE LATI.

STIPITE TUTTAALTEZZAAll-height jamb

STIPITE CON 3 LATI3-sided jamb

10 20 30 40

APERTURA BATTENTEDOPPIA PORTA

The swing door, for all jamb applications, isavailable double in the following versions:aluminium/glass, double glazing, wood-lacquered.

LA PORTA BATTENTE,PER TUTTE LEAPPLICAZIONI DEGLISTIPITI, PU ESSEREDOPPIA NELLETIPOLOGIE: ALLUMINIO/VETRO, DOPPIO VETRO,LEGNO-LACCATA.

HVANO

L VANO

L ANTA -1- L ANTA -2-

VALIDO PER SISTEMI01-02-03-04


11/28

DINAMIKA

A movement for effect, a streamlined management of space: the bascule systemexceeds traditional opening systems with these new, dynamic applications.

19

BILICO

UN MOVIMENTODEFFETTO, UNAGESTIONE PIFLUIDA DEGLISPAZI: IL SISTEMAA BILICO SUPERAGLI SCHEMITRADIZIONALICON LE NUOVE,DINAMICHEAPPLICAZIONI.


12/28

21

DINAMIKA

USARE LE FINITURECOME SEGNI DUSO,ABBINARLE PERPIACERE ESTETICO.TANTE SONO LEPOSSIBILIT PERCHLINCONTRO DIUNARCHITETTURACON LE SUE PORTE SIARICCO DINTERESSE.

Using finishes as signs of use,matching the to aesthetic pleasure.The possibilities of richly matchingarchitecture with doors are countless.


13/28

23 DINAMIKA

38

20 23

43

63

=

=

23 40

20

25

105

14

14

245

41

72.5

18

38

L ANTA

5

38

L ANTA

38

L ANTA

Grazie ad uno stipite particolare possibile adattare il sistema Dinamika a quattro differenti situazioni che loRENDONO VISIBILE (01), IN PARTE NASCOSTO (02), COMPLETAMENTE INVISIBILE (03), INCORNICIATO (04).

Owing to a special door jamb, the Dinamika system can be adapted to four different applications which MAKE ITEITHER VISIBLE (01), PARTLY CONCEALED (02), COMPLETELY INVISIBLE (03) or FRAMED (04).

Il pannello porta, grazie alla tecnologia di movimentazione a bilico, disponibile in grandi larghezze, offrendounimmagine di grande impatto estetico.

Owing to the bascule movement, the door panel is available in significant widths, offering an image which affordsa bold styling impact.

20

30

40

10

Pannello porta contelaio alluminio-vetroDoor panel withaluminium-glass frame

Pannello portadoppio vetro a filoDoor panel with flush-fitdouble glazing

Pannello antalegno-laccatoWood-lacqueredleaf panel

VISIBILEVisible

IN PARTE NASCOSTOPartly concealed

COMPLETAMENTE INVISIBILECompletely invisible

INCORNICIATOFramed


14/28

25 DINAMIKA

63

63 23

3850

38

5 0

3 8

L VANO

=

=

54

L ANTA

54

.

5 0

3 8

54

L ANTA

54

min.

19

54

L ANTA

54

.

.

max

320

=

=

.

54

L ANTA

54

6 3

2 36 3

3 8

min.

65

=

=

L VANO

.

54

L ANTA

54

.

min.

32

54

L ANTA

54

10

PPLICAZIONETIPITE INRESENZA DI

N CORRIDOIO,ARETE-PARETEVANO DI

ASSAGGIO.

20

APPLICAZIONESTIPITE IN UN VANOTRADIZIONALE CON

FALSO TELAIO. LOSTIPITE PUO ESSEREPOSIZIONATO INMEZZARIA DELLOSPESSORE DEL MUROO DECENTRATO.

mb application in the presence of a corridor,ll-to-wall or passageway.

Jamb application in a traditional room with counter frame. The jambcan be positioned in the centre of the walls thickness or off-centre.


15/28

27 DINAMIKA

51

L ANTA

51

L VANO

L VANO

L ANTA

72.5

4 4

72.5

105

2

33.5

33.5

38

45

41

72.5

30

PPLICAZIONE STIPITEN UNA PARETE DI

URATURA O DI

ARTONGESSO DIPESSORE 105 MM INUI LO STIPITE VIENENNEGATO DA UNROFILO A FILO PARETE.

40

LO STIPITE INAPPOGGIO ALLA PARETEIN CORRISPONDENZA DI

UN VANO DI PASSAGGIO.UNA CORNICEESTERNA ESALTA EIMPREZIOSISCE ILPANNELLO PORTA.

mb application in a brick or plasterboard wall measuring 105 mm in thickness,ere the jamb is embedded using a profile fitted flush with the wall.

The jamb is resting on the wall where the passageway is situated.An external frame emphasises and enriches the door panel.


16/28

29 DINAMIKA

53

L ANTA

53

L VANO

53

L ANTA

53

L VANO

50

L ANTA

50

L VANO

Special solution where, unless theswing opening is requested, thedoor panel is supplied with a stop.Featuring the same characteristicsas the swing door but with thefluidity of opening and the largesizes of bascule doors.

PARTICOLARESOLUZIONE DOVE,SE NON RICHIESTALAPERTURA VA EVIENI, IL PANNELLOPORTA PREVISTOCON LA BATTUTA.LE CARATTERISTICHESONO QUELLEDELLA PORTABATTENTE MA CONLA FLUIDIT DIAPERTURE E LEGRANDI DIMENSIONIDELLE PORTE ABILICO.

APERTURA A BILICOCON BATTUTA

10

20

30


17/28


18/28

33

The textured surface covers theentire door, and several finishes

are available. Giving creativityall the space it needs.

LA SUPERFICIEMATERICA

TOTALE NELLAPORTA E SI PUO

SCEGLIERE TRA LEVARIE FINITURE.

MASSIMO SPAZIOALLA CREATIVIT.

PIANA

FINITURA INTRECCIO TESSUTOMARRONE

In this sliding door,appreciate the strongimpact of the combinationof a grey rose on a blackbackground, with the lightof the gold leaf band.

DI FORTE IMPATTOLABBINAMENTO,IN QUESTA PORTASCORREVOLE, DELLAROSA GRIGIA SUFONDO NERO, CON LALUCE DELLA FASCIAIN FOGLIA DORO.

ALFA

TURA ROSA GRIGIA E ROSA NERA

PORTE MITIKA


19/28

35

OMEGA

FINITURAFIORATO TESSUTO MARRONE

PORTE MITIKA

The result of teaming twoprecious materials together todesign the door, such as fabrics,leathers or wood, to play withcreativity, just as you like.

NASCEDALLUNIONE DIDUE MATERIALIPREZIOSI CHEDISEGNANO LAPORTA, COME ITESSUTI, LE PELLIO IL LEGNO, PERGIOCARE COME VUOICON LA CREATIVIT.


20/28

The contrast between the clearsurface and the blind surface, thechoice of matt and glossy, frostedand coloured materials transformthis object from a simple doorinto your favourite painting.

IL CONTRASTODELLA SUPERFICIETRASPARENTE CON LASUPERFICIE CIECA, LASCELTA DI MATERIALIOPACHI E LUCIDI,

COLORATI, SATINATI, FADIVENTARE LOGGETTONON UNA SEMPLICEANTA, MA IL TUOQUADRO PREFERITO.

ARTIKA

FINITURA GRAFFIATO 37

MATERIALI

PREZIOSI,UNITI ALLATRASPARENZADEL VETRO

PORTE MITIKA


21/28

39

A A

A

A

A

PIANA ALFA OMEGA ARTIKA 1 ARTIKA 2 ARTIKA 3

A

B

A

B

B

A

A

A

A B

B

B

B

VETR I OPACHI . MAT GLASS (V2)

42 TORTORA 43 GRIGIO QUARZO 40 SPECCHIO 41 BIANCO NEVE 44 ARDESIA 45 BLU

46 CAFF 47 ROSSO VERMIGLIO 48 NERO 50 SPECCHIO ACIDATO

FINITURE LEGNO . WOOD FINISHING

ROVERESBIANCATO

WENG NOCE CANALETTO ZEBRANO EBANO CODICE RAL

FINITURE OPACHE . MAT SCREEN FINISHING

ROSA GRIGIA ROSA NERA FIORATO TESSUTOMARRONE

INTRECCIO TESSUTOMARRONE

SERPENTE INTRECCIO BIANCO INTRECCIO TORTORA

SPECCHIATURE TRASPARENTI E SATINATE . NEUTRAL AND FROSTED SCREEN

10 NEUTRO 11 ACIDATO 12 BIANCO LATTE 15 FUM 17 BRONZO

V1

16 FUM ACIDATO 18 BRONZO ACIDATO 30 ARGILLA 31 SABBIA 32 OCEANO 33 LAGUNA

V2

61 AZZURRO TRASP. 62 BLU TRAS P. 63 FUCSIA TRASP. 64 GIALLO TRASP. 65 ROSSO TRASP.

AZZURRO SATINATO BLU SATINATO FUCSIA SATINATO GIALLO SATINATO ROSSO SATINATO

V3

LINO BIANCO LINO BRONZO GHIACCIO BIANCO GHIACCIO BRONZO

PELLE BIANCA PELLE NERA

A B

F OGL IA OR O * F OG LI A AR GE NT O *INTRECCIO NERO

Escluso per porta PIANA - Except for the door PIANA

* Valido solo per le fasce -Valid only for bands

GRAFFIATO BIANCO GRAFFIATO TORTORA GRAFFIATO NERO


22/28

41

IL VETRO LUCEE TRASPARENZA,MA ANCHEFANTASIAE DECORO

CON I NUOVISETTE MOTIVIORNAMENTALICHE RENDONOLE PORTE LIGHTE LOGICA DEIVERI OGGETTIDARREDO.Glass means light and transparency, butit also means imagination and dcorwith the seven new ornamental motifswhich make the Light and Logica doorsgenuine interior dcor elements, to becustomised to match your style.

NUOVI VETRI DECORATICOLLEZIONE

LIGHT E LOGICA

Decori disegnati daMichela Mazzoli


23/28

43

E TRASPARENZEDEL VETRODECORATO

choice of clear, frosted orrated glass changes the doors

as well as the atmosphere in the. The ornamental motifs rangeseveral geometric shapes.

VETRO FOREST 1

RO FOREST 2

SCELTA DI UNTRO TRASPARENTE,TINATO OCORATO, CAMBIARUOLO DELLARTA E LATMOSFERALLA STANZA. ITIVI ORNAMENTALI

AZIANO TRA VARIEOMETRIE.


24/28

45

Affording the pleasure of having adoor that adds functionality to the

room, enriching it with simplicity.A design that introduces sophistication

and dcor in the details.

VETRO MATISSE

ECLISSI TRAME

IL PREGIODELLAPORTA IN

VETRO

E IL PIACERE DIAVERE UNA PORTA

CHE AGGIUNGAFUNZIONALITALLAMBIENTE,

ARRICCHENDOLOCON SEMPLICIT.

UN DESIGN CHEINTRODUCE

RAFFINATEZZA EDECORO NEI DETTAGLI.


25/28

ETRO KENZIA:DECORO ALNATURALE

door is an integral part ofnterior dcor, and blends inits natural dcors, creatingque and elegant style .

VETRO KENZIA A

RO KENZIA B

PORTA PARTETEGRANTELLARREDO, ESI INSERISCEGUENDO DEICORI NATURALI,EANDO UNO STILEICO ED ELEGANTE.

47


26/28

IL SUO DESIGNESTERNO DETERMINALA PERSONALITDI UN AMBIENTE,ENFATIZZANDONEDI VOLTA IN VOLTAIL CALORE, LALUMINOSIT, ILFASCINO GLAMOURO LESSENZIALITMINIMALE.

Its exterior design determines the personality of a room, emphasizing festuressuch as warmth, luminosity, glamorous charm or minimal simplicity.

49

X80

MANIGLIECOLLEZIONE

LIGHT E LOGICA

X90 X100 X110


27/28

X81 X91 X101 X111

51

MANIGLIELIGHT E LOGICA

H 400 / 1600mm

L. 20 x P. 30 mm

FINITURE / FINISHINGAlluminio - Acciaio - Nero - Cromo - Nichel / Aluminium - Steel - Black - Chrome - Nickel


28/28

adielle catalogo 2012

Documents