adi parva 101 to 150 mahabharata in tamil
TRANSCRIPT
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
1/163
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
2/163
Adiparva Section 101-150 in Tamil
Category: ebook
MCN: YCZZ-Y9DB-ZZME-RFQY
copyright 2013-07-25 09:00:03 - All Rights Reserved
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
3/163
| - 101 ...............................................................7The sons of Santanu | Adi Parva - Section 101 | Mahabharata In Tamil.............................................................7
...................................................................................................7
| - 102 ........................................................... 8The Swyamvara held at Kasi | Adi Parva - Section 102 | Mahabharata In Tamil...............................................8
| - 103 ...........................................13The command of Satyavati to Bhisma | Adi Parva - Section 68 | Mahabharata In Tamil...............................13
| - 104 ..................................15The story of the birth of Anga, Vanga and Kalinga Nations | Adi Parva - Section 104 | Mahabharata InTamil ......................................................................................................................................................................15
| - 105 ....................................................19The Secret revealed by Satyavati| Adi Parva - Section 105 | Mahabharata In Tamil.......................................19
, , - 106 ...................................................... 23The Birth of Dhritarashtra, Pandu and Vidura | Adi Parva - Section 106 | Mahabharata In Tamil .................23
- 107 ..................................................................... 25Ani Mandavya | Adi Parva - Section 107 | Mahabharata In Tamil....................................................................25
- 108 ........................................................... 27The curse begot by the god of Justice | Adi Parva - Section 108 | Mahabharata In Tamil..............................27
- 109 ..............................................................29Pandu became King | Adi Parva - Section 109 | Mahabharata In Tamil ...........................................................29
- 110 .....................................................................3 1Chaste Gandhari | Adi Parva - Section 110 | Mahabharata In Tamil.................................................................31
- 111....................................................................... 33The Birth of Karna | Adi Parva - Section 111 | Mahabharata In Tamil.............................................................33
- 112 ..............................................36Kunti placed nupital garland on Pandu | Adi Parva - Section 112 | Mahabharata In Tamil ...........................36
- 113 ............................................. 38Victorious Pandu | Adi Parva - Section 113 | Mahabharata In Tamil................................................................38
- 114 ........................................................................4 2Marriage of Vidura | Adi Parva - Section 114 | Mahabharata In Tamil ............................................................42
! ! 115 ..............................................4 4O King! Cast off Duryodhana | Adi Parva - Section 115 | Mahabharata In Tamil ...........................................44
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
4/163
10 1- 150 4 http://mahabharatham.arasan.info
? - 116 ..................................................... 4 7One above the Hundred! How? | Adi Parva - Section 116 | Mahabharata In Tamil.........................................47
? - 117 ............................................................4 9The names of Duryodhana's brothers | Adi Parva - Section 117 | Mahabharata In Tamil ..............................49
! 118 ...............................................50Pandu cursed by Kindama | Adi Parva - Section 118 | Mahabharata In Tamil.................................................50
- 119 .................................................. 53Pandu entered vanaprastha mode of life | Adi Parva - Section 119 | Mahabharata In Tamil..........................53
- 120 ................................................................ 57The story told by Pandu | Adi Parva - Section 120 | Mahabharata In Tamil.....................................................57
- 121 ............................................................6 1Kunti told the story of Bhadra | Adi Parva - Section 121 | Mahabharata In Tamil...........................................61
- 122 ...................................................6 4Pandu joined his palms over his head to Kunti | Adi Parva - Section 122 | Mahabharata In Tamil................64
, , 123 .........................................6 8The Births of Yudhishthira, Bhima and Arjuna | Adi Parva - Section 123 | Mahabharata In Tamil...............68
" ?" 124 ................................................. 73"Am I a fool?" asked Kunti | Adi Parva - Section 124 | Mahabharata In Tamil...............................................73
- 125 ................................................................... 76The Lust of Pandu over Madri | Adi Parva - Section 125 | Mahabharata In Tamil ..........................................76
126 ........................................... 79Accept them with reverence | Adi Parva - Section 126 | Mahabharata In Tamil..............................................79
- 127 .......................................................... 82Last rites of Pandu | Adi Parva - Section 127 | Mahabharata In Tamil .............................................................82
- 128 .........................................................84Bhima drank Rasakunda (Nectar vessels) | Adi Parva - Section 128 | Mahabharata In Tamil .......................84
129 ............................................... 88Kripa became the Guru of the princes | Adi Parva - Section 129 | Mahabharata In Tamil .............................88
- 130 .......................................................91Janapadi (Jalavadi) seduced Gautama | Adi Parva - Section 130 | Mahabharata In Tamil .............................91
131 ................................................. 9 3Bharadwaja's burning desire for Ghritachi | Adi Parva - Section 131 | Mahabharata In Tamil.......................93
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
5/163
10 1- 150 5 http://mahabharatham.arasan.info
132 ............................................... 9 7Drupada insulted Drona | Adi Parva - Section 132 | Mahabharata In Tamil.....................................................97
- 133 ..................................................................9 9The talent of Drona | Adi Parva - Section 133 | Mahabharata In Tamil............................................................99
, , 134 ............................................10 4Ekalavya, Drona and Arjuna | Adi Parva - Section 134 | Mahabharata In Tamil ...........................................104
135 .............................................111Arjuna gained Brahmastra | Adi Parva - Section 135 | Mahabharata In Tamil...............................................111
- 136 .................................................................... 113Debut field | Adi Parva - Section 136 | Mahabharata In Tamil........................................................................113
- 137 ............................................................116Arjuna showed his profound skill | Adi Parva - Section 137 | Mahabharata In Tamil ..................................116
- 138 .....................................................119Karna became the king of Anga | Adi Parva - Section 138 | Mahabharata In Tamil......................................119
139 ............................... 123Bhima's ridicule and Duryodhana's wrath | Adi Parva - Section 139 | Mahabharata In Tamil.....................123
- 140 ................................................ 125Drupada captured | Adi Parva - Section 140 | Mahabharata In Tamil.............................................................125
- 141 ........................................................ 131Dhritarashtra lost his sleep | Adi Parva - Section 141 | Mahabharata In Tamil ..............................................131
- 142 ............................................................................. 134Kanika's Law | Adi Parva - Section 142 | Mahabharata In Tamil....................................................................134
- 143 ................................................ 14 3Jealousy of Duryodhana | Adi Parva - Section 143 | Mahabharata In Tamil ..................................................143
144 ................................. 146Let Pandava's go Varanavata | Adi Parva - Section 144 | Mahabharata In Tamil ..........................................146
145 ........................................ 14 9Pandava's set for Varanavata | Adi Parva - Section 145 | Mahabharata In Tamil...........................................149
146 ...........................................151Duryodhana spoke to Purochana | Adi Parva - Section 142 | Mahabharata In Tamil ....................................151
- 147 .......................................................... 153Vidura spoke in mlechha tongue | Adi Parva - Section 147 | Mahabharata In Tamil.....................................153
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
6/163
10 1- 150 6 http://mahabharatham.arasan.info
- 148 .................................................... 156The option chose by Yuthishthira | Adi Parva - Section 148 | Mahabharata In Tamil ..................................156
- 149 ........................................................ 159Passage work started | Adi Parva - Section 149 | Mahabharata In Tamil........................................................159
- 150 .....................................................16 1Bhima set fire to the palace | Adi Parva - Section 150 | Mahabharata In Tamil.............................................161
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
7/163
10 1- 150 7 http://mahabharatham.arasan.info
| - 101The sons of Santanu | Adi Parva - Section 101 | Mahabharata In Tamil
( )
, ",
,
,
.
. ,
.
.
,
.
, .
, , .
,
,
. ,
. , ,
,
.
,
.
.
. . ,
. ,
,
, ,
. ,
.
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
8/163
10 1- 150 8 http://mahabharatham.arasan.info
| - 102The Swyamvara held at Kasi | Adi Parva - Section 102 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
,
.
,
.
,
.
,
.
, ,
.
.
.
,
,
. ,
, " ,
.
. , ,
.
.
,
,
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
9/163
10 1- 150 9 http://mahabharatham.arasan.info
. ( )
. ,
, ,
. , ,
. . .
, ."
, ,
.
, ,
.
, .
.
, . ,
,
,
. ,
. ,
. ,
. ,
,
.
. ,
. ,
,
.
,
, .
.
, ,
. ,
.
. ,
. , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
10/163
10 1- 150 10 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
.
.
, ,
.
, ,
.
,
,
. , " , "
. ,
, ,
, . ,
.
.
,
,
.
.
.
, ", "
, " ,
"
. , ,
, .
, ,
. ,
, .
,
. ,
, .
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
11/163
10 1- 150 11 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
,
( ) .
, , , ,
.
,
.
, ,
, ,
.
,
,
. , ,
, "
. ,
.
.
.
, , ."
. ,
.
. ,
,
.
, .
,
, ,
. ,
, .
,
.
. .
,
.
,
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
12/163
10 1- 150 12 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
.
. .
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
13/163
10 1- 150 13 http://mahabharatham.arasan.info
| - 103
The command of Satyavati to Bhisma | Adi Parva - Section 68 |Mahabharata In Tamil
( )
,
"
.
,
,
,
.
,
, ",
. ,
, .
,
.
,
.
. , ,
. . ? ?
. ,
.
.
,
. ,
, ,
.
. , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
14/163
10 1- 150 14 http://mahabharatham.arasan.info
.
.".
, " , ,
,
, " , . ,
.
. , .
, ,
. ,
. ,
, ,
,
, , (Space) , ,
, ." .
,
, " ,
. , ,
.
. ,
. ,
, ,
." .
, , " ,
. ! .
.
,
.
.
.
, ,
,
,
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
15/163
10 1- 150 15 http://mahabharatham.arasan.info
| - 104
The story of the bir th of Anga, Vanga and Kalinga Nations |Adi Parva - Section 104 | Mahabharata In Tamil
( )
,
",
()
,
. (
)
.
,
.
(), .
,
,
. ,
( )
.
.
.
.
. .
. .
,
, . ,
, ,
. , " ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
16/163
10 1- 150 16 http://mahabharatham.arasan.info
,
. .
? ,
." .
, ,
, . , " ,
. . ,
. .
. ." . ,
.
,
. , .
, ,
, "
."
.
,
( ) .
,
.
. ,
,
.
. ,
,
, ,
(
.
{ })
,
, , ",
.
. , ."
, .
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
17/163
10 1- 150 17 http://mahabharatham.arasan.info
, "
?" . , "
.
. !
, .
. .".
, "
, .". ,
" .
. ,
.
." . , " .
. ,
(
).
.
. ,
.
." .
, , "
." .
, " .
?" ,
.
.
, .
,
.
, ,
. , " ,
."
. ,
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
18/163
10 1- 150 18 http://mahabharatham.arasan.info
.
.
, " ?" . , ". .
.
( ) ."
.
. , " , ,
, .
.
.".
, , , ,
, .
.
,
. , ,
. ." .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
19/163
10 1- 150 19 http://mahabharatham.arasan.info
| - 105The Secret revealed by Satyavati| Adi Parva - Section 105 | Mahabharata In Tamil
( )
, ",
.
,
,
.".
" , " ,
, "
,
.
,
.
.
, , .
, ,
.
.
. , ,
. ,
.
,
.
.
.
, .
, ,
.
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
20/163
10 1- 150 20 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
.
( ) {} .
(,
) . () .
, , ,
.
.
, ", ."
. , ,
.".
,
, " ,
, .
, ,
,
.
, , . .
.". , ,
() () .
,
.
, .
. ,
, .
, " , .
, .
" . ,
.
.
, .
, ,
, " ,
. , ( -) .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
21/163
10 1- 150 21 http://mahabharatham.arasan.info
. , ,
,
.
.
. , .
, ,
.
,
,
, , ,
, ,
.
. ,, .
. ,
, .".
, " ,
. ,
. , ,
, .
, .
.
.
.".
, " , .
, .
.
. .
. ? ,
.
." .
, "
, .
.
, , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
22/163
10 1- 150 22 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
." .
, " ,
, " ,
.".
.
, ,
" , . .
, . ,
, ,
.
.
, , .
,
.
."
,
. , , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
23/163
10 1- 150 23 http://mahabharatham.arasan.info
, , - 106The Birth of Dhritarashtra, Pandu and Vidura | Adi Parva - Section 106 |
Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
,
.
, " ,
. ." .
,
,
.
(), (
) ,
. ,
, ,
. , ,
. ,
.
, , " ?"
. , "
. ,
.
. ." .
, " ,
?
? ."
. " " .
.
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
24/163
10 1- 150 24 http://mahabharatham.arasan.info
, .
. ,
, "
,
. ,
() ." . .
, .
.
. , " ".
, .
.
.
,
, .
. ,
.
.
,
. ,
, , ",
. ,
,
." . ,
() .
,
.
.
. ,
,
. ,
.
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
25/163
10 1- 150 25 http://mahabharatham.arasan.info
- 107Ani Mandavya | Adi Parva - Section 107 | Mahabharata In Tamil
( )
,"
?
?"
.
,
" .
, ,
,
.
,
,
( ) .
. ,
.
,
. , ,
, .
. ,
, "
, ?
, ."
. ,
, .
, ,
. , .
., .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
26/163
10 1- 150 26 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
.
,
, .
.
,
.
, " ,
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
27/163
10 1- 150 27 http://mahabharatham.arasan.info
- 108The curse begot by the god of Justice | Adi Parva - Section 108 |
Mahabharata In Tamil
( )
, "
, "
? , ." .
, , , ,
. ,
,
. , " ,
.
. ."
. .
,
, .
.
.
, .
, ,
. , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
28/163
10 1- 150 28 http://mahabharatham.arasan.info
.
, , " ,
? , ."
.
, , "
, .
.
, , ,
.
, ." .
, " ?"
.
. , " . .
. .
,
. , ,
.
. ,
.".
, " ,
. , ,
.
.
,
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
29/163
10 1- 150 29 http://mahabharatham.arasan.info
- 109Pandu became King | Adi Parva - Section 109 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
(, ,
) , ,
.
.
.
.
.
,
. ,
.
, ,
, . , ,
.
.
. , ,
,
. , , ,
.
.
, ,
, .
, , , ,
. ,
, , , . ,
, ,
. .
.
.
. ,
.
. ,
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
30/163
10 1- 150 30 http://mahabharatham.arasan.info
.
"", ""
. ,
.
,
. , .
, , ,
, ,
.
, , ,
. , .
.
. , , '
,
,
. '
. .
, ,
. ,
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
31/163
10 1- 150 31 http://mahabharatham.arasan.info
- 110Chaste Gandhari | Adi Parva - Section 110 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
. ,
.
, ( {}),
, .
.
.
( ), ,
() . ,
(O son, all these maidens are of course of blue blood.).
. ,
. ." .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
32/163
10 1- 150 32 http://mahabharatham.arasan.info
, " . .
, .
.".
, " ,
() .
, .
. ,
, , ,
.
, .
,
. , ,
.
.
. ,
,
, . ,
,
. ,
,
. ,
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
33/163
10 1- 150 33 http://mahabharatham.arasan.info
- 111The Birth of Karna | Adi Parva - Section 111 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
. ( ) .
.
.
, . ,
,
( )
.
.
. .
,
(
)
, "
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
34/163
10 1- 150 34 http://mahabharatham.arasan.info
." .
(), ,
() . ,
.
. () , " . , .
.".
, " ,
. ,
. .
, ." .
, " .
, , . . .
. ,
.".
, " ,
. , , ,
,
. ,
, " , , , " .
, . ,
. ,
.
.
, ,
. ,
.
, .
, .
. ,
,
,
.
, ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
35/163
10 1- 150 35 http://mahabharatham.arasan.info
(
) . ,
. ,
( )
.
, . ,
,
. ,
,
. ,
. ,
, " ( ),
, , ,
, , , , ,
." .
. ,
, (
) .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
36/163
10 1- 150 36 http://mahabharatham.arasan.info
- 112
Kunt i placed nupital garland on Pandu | Adi Parva - Section 112 |Mahabharata In Tamil
( )
, "
, .
,
.
, , ,
,
. ,
,
,
. ,
,
. , ,
,
,
. ,
, .
,
. ,
,, . , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
37/163
10 1- 150 37 http://mahabharatham.arasan.info
.
,
(
) .
, , ,
() . ,
, , ,
.
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
38/163
10 1- 150 38 http://mahabharatham.arasan.info
- 113
Victorious Pandu | Adi Parva - Section 113 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
, .
, , .
, ,
. ,
. ,
,
,
. ,
. ,
, " ,
. ,
.
. ,
. .
, , ."
. , , "
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
39/163
10 1- 150 39 http://mahabharatham.arasan.info
,
. ,
. .
. . ,
. . ,
. , ,
." .
, , " ,
. .
. .
(), ,
." , ,
, , , , ,
, , ,
.
,
. ,
, ,
, () .
.
, (), ,
. , ,
.
, , ,
. ,
, ,
,
, ,
.
. ,
,
. , , , ,
,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
40/163
10 1- 150 40 http://mahabharatham.arasan.info
().
, ,
, .
.
, , , , ( )
.
,
, .
,
. ,
,
. , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , ,
,
.
.
.
, "
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
41/163
10 1- 150 41 http://mahabharatham.arasan.info
(
), .".
,
.
.
, , , ,
, .
.
, ,
. ,
, ., , ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
42/163
10 1- 150 42 http://mahabharatham.arasan.info
- 114Marriage of Vidura | Adi Parva - Section 114 | Mahabharata In Tamil
( )
, ", ,
,
,
.
. ,
. ,
,
.
, ,
, .
,
(
) . ,
.
,
, ,
.
,
, .
.
. ,
. , , ,
, ,
.
, , , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
43/163
10 1- 150 43 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
,
() .
, ,
.
.
( , . . . . . )
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
44/163
10 1- 150 44 http://mahabharatham.arasan.info
! ! 115
O King! Cast off Duryodhana | Adi Parva - Section 115 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
, .
,
. ,
."
, " , ? ?
?
?
?
,
?
.
." .
, "
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
45/163
10 1- 150 45 http://mahabharatham.arasan.info
(),
.
, .
, .
,
. . . ,
.
, ,
, .
. ,
, , ,
() " ?" . ,
, , " ,
. ,
.
!" . , " ,
. .
. .
.
. ,
.".
" , " ,
.
.
()
.
, () ,
.
, .
. ,
. ,
.
, ( ) .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
46/163
10 1- 150 46 http://mahabharatham.arasan.info
, , ,
. .
. , ,
,
, "
,
.
.
.
, , ?
, ." .
, , (
) .
, , " ,
, ,
.
.
. .
, ,
.
. , ,
, .
. . .
." .
, ,
.
, , , ,
. ,
.
, , ()
, .
. ,
( )
.
, ,
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
47/163
10 1- 150 47 http://mahabharatham.arasan.info
? - 116One above the Hundred! How? | Adi Parva - Section 116 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
. ,
.
, , ,
. ,
()
? , ,
?
,
, ? ,
. ." .
, " , , . ,
, .
,
.
,
, ,, '
, .
. , ,
. , , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
48/163
10 1- 150 48 http://mahabharatham.arasan.info
( )
. ,
, , ,
. ,
, ,
,( ) .'
.
() .
, (), "
. .
, .
. ,
." ,
, .
, .
, ."
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
49/163
10 1- 150 49 http://mahabharatham.arasan.info
? - 117The names of Duryodhana's brothers | Adi Parva - Section 117 |
Mahabharata In Tamil
( )
,
"
.".
, " ,
,
, ,
, ,
, ,
, , , , , , , ,
, , ( ), , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ( ), (2), ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , , , ,
, , , , , , , ,, , , , , , ,
, , , , ,
, , , .
, .
,
. ,
. , , ,
( ) .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
50/163
10 1- 150 50 http://mahabharatham.arasan.info
! 118
Pandu cursed by Kindama | Adi Parva - Section 118 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
. .
, .
. ,
, .
,
. , ."
.
, " ,
(
)
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
51/163
10 1- 150 51 http://mahabharatham.arasan.info
,
. ,
, .
, ,
.
, " , ,
,
.
. .
. ,
. ,
?" . , " ,
. . ,
. .
? ,
, ,
.
.
? , ,
.".
, " ,
. (
). .".
, " , ?
.
, , ?" .
, " ,
. ,
,
.
? ,
. , ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
52/163
10 1- 150 52 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
( )
. , ,
. .
. . ,
.
, ,
, , ,
.
,
? , ,
.
. . ,
. ,
,
.
.
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
.
, , ,
.
. ,
."
.
, " , ,
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
53/163
10 1- 150 53 http://mahabharatham.arasan.info
- 119Pandu entered vanaprastha mode of l ife |
Adi Parva - Section 119 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
,
. ,
",
, ,
.
, {}
.
() {, },
. ,
,
. ! !
. ,
.
.
,
.
, , ,
.
, ,
,
.
, ,
. . , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
54/163
10 1- 150 54 http://mahabharatham.arasan.info
, . ,
,
. ( ,
, )
.
. .
.
.
,
.
, ,
. ,
, .
.
, . ,
.
, , ,
. , ,
.
, .
. ,
.
,
.
, "
, "
{ - }, ,
, , , ,
." .
,
" , ,
. . ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
55/163
10 1- 150 55 http://mahabharatham.arasan.info
() , , ,
, . ,
, ,
.".
, " . , .
,
, ,
. .
, ,
, .
, , . ,
, , ,
, , .
, ,
.
,
.".
, " , , ,
, ,
,
.
, " ,
, ,
." .
"! !" , (
) .
,
, . ,
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
56/163
10 1- 150 56 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
, .
,
.
, , , , , ,
. . ,
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
57/163
10 1- 150 57 http://mahabharatham.arasan.info
- 120The story told by Pandu | Adi Parva - Section 120 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
.
. ,
, ,
, ,
. ()
, ,
. , , (
) .
( ) , ,
.
, "
, ?" .
, " , ,
. .".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
58/163
10 1- 150 58 http://mahabharatham.arasan.info
, " ,
.
,
, ,
" , , , ,
,
, ,
,
. , ,
.
.
. ,
. . , .
?
, ?
, , ."
.
, " ,
. !
. .
!
. , ,
. .
.
. ,
. , ,
. ,
. ,
, .
. ,
.
. .
, ?" .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
59/163
10 1- 150 59 http://mahabharatham.arasan.info
, " , , ,
.
.
, , .
, .
, , .
. ,
.".
, " ,
.
, " . ,
.
, ,
. ,
, .
. ,
,
. .
.
.
. , . ,
, ,
,
,
, ,
,
,
, ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
60/163
10 1- 150 60 http://mahabharatham.arasan.info
.
, , ,
.
, . , ,
,
. .
.
. (
)
. ,
,
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
61/163
10 1- 150 61 http://mahabharatham.arasan.info
- 121Kunt i told the story of Bhadra | Adi Parva - Section 121 | Mahabharata In Tamil
( )
,"
,
, " ,
.
,
.
,
.
. ,
.
.
? , ,
. .
. .
,
, . ,
. ,
.
, .
.
,
, ,
.
. ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
62/163
10 1- 150 62 http://mahabharatham.arasan.info
,
.
. ,
.
, . ,
. .
.
.
. ,
.
, .
, . . ,
. , " ,
.
, .
,
. .
.
. , ,
. ,
. . ,
. . ,
. , ,
, .
.
. ,
, , . , , ,
,
. , .
, ,
.".
, " ,
.
. , " .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
63/163
10 1- 150 63 http://mahabharatham.arasan.info
, .
.
,
.".
. ,
.
,
,
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
64/163
10 1- 150 64 http://mahabharatham.arasan.info
- 122Pandu joined h is palms over his head to Kunti | Adi Parva - Section 122 |
Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
,
, " ,
.
. .
,
. ,
,
.
.
,
.
,
, . ,
, .
.
, .
.
,
. ,
. ,
.
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
65/163
10 1- 150 65 http://mahabharatham.arasan.info
,
.
,
.
. , ,
, " " .
. ,
, " ! .
.
. , ,
." . , ,
,
. , ,
(O son;
men in this matter, as regards their respective orders, act as kine.'
). ,
. ,
, .
. ,
, ,
.
, , ,
, .
, ,
.
.
. , ,
. , ,
.
, ,
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
66/163
10 1- 150 66 http://mahabharatham.arasan.info
. , , ,
. , , ,
,
. , ,
, . ,
,
. , , ,
.".
, "
, ,
, " ,
, .
. ...
,
. ,
. , "
, , ,
. ,
." . , ,
.
.
.
,
. ,
. ,
."
.
, " , ,
, .
. .
, ,
. ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
67/163
10 1- 150 67 http://mahabharatham.arasan.info
,
, .
, ,
, ,
.".
, ", ,
, " ." . ,
, ."
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
68/163
10 1- 150 68 http://mahabharatham.arasan.info
, , 123
The Births of Yudhishthira, Bhima and Arjuna | Adi Parva - Section 123 |Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
, .
, ,
.
, ,
, , " ,
?" . , "
" . ,
,
.
,
(Noon) ()
, ( ), ()
( ). { } . ,
, " ,
. , ,
.
. , ,
, .".
, ,
" . . ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
69/163
10 1- 150 69 http://mahabharatham.arasan.info
." .
.
()
, " ,
? " .
, " , ,
." .
,
. !
, , "
()
." . , {}
.
. . ,
. ,
. ,
, ,
. .
, , {}
, .
, , '
?
.
.
. ,
, , , .
, .
, , , . ,
, ,
.' .
, , ,
. ,
,
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
70/163
10 1- 150 70 http://mahabharatham.arasan.info
, , " ,
.
, .
, ,
. ,
." . ( )
, , , " ,
. ,
,
.
, .
, ,
, .
. , . ,
.".
, ,
, ( ) .
, ,
. ,
. , "
, , ,
.
.
( ) ,
. , ,
, , , ,
. (
{ ,
}). ,
, ,
. ,
. ,
.
()
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
71/163
10 1- 150 71 http://mahabharatham.arasan.info
,
." .
, ,
. ,
. ()
.
.
,
. (),
, , , , , ,
, ,
( )
. , , , , , .
, ,
,
() .
. ()
. , , , , , ,
, , , , , , ,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
. ,
. , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , . , , , ,
, , , , ,
,
. , , ,
, , , , , , ,
. , , , , ,
, ,, , ,
. , , , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
72/163
10 1- 150 72 http://mahabharatham.arasan.info
. , , , ,
. , , ,
.
.
.
,
.
,
. ( )
, " ,
. (Heanton {hean - , Heantor -
}) .
(Harlot). , ,
, ,
?" .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
73/163
10 1- 150 73 http://mahabharatham.arasan.info
" ?" 124
"Am I a fool?" asked Kunt i | Adi Parva - Section 124 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
, () , "
,
. , , .
,
. ,
,
.
, ,
.
,
. , , .".
, " ,
, , ,
. ,
.
.".
, , " , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
74/163
10 1- 150 74 http://mahabharatham.arasan.info
. , ,
, (
) . ,
.
. . ,
.
, ,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
, , (
) , .".
, , "
, , ,
." . ,
. ,
,
. , ",
, ." . , ,
.
, ,
,
, . ,
, ,
. ,
.
, ,
.
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
75/163
10 1- 150 75 http://mahabharatham.arasan.info
, , " ,
, .
?
. .
. .
, .
. .".
, ,
. ,
.
, () , , , , ,
, ,
, .
,
, .
,
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
76/163
10 1- 150 76 http://mahabharatham.arasan.info
- 125The Lust of Pandu over Madri | Adi Parva - Section 125 | Mahabharata In Tamil
( )
,
"
,
.
,
,
,
.
,, , , , , ,
, ,
. ,
.
, .
. ,
. , ,
,
(Semi-transparent - )
.
.
,
. . , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
77/163
10 1- 150 77 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
.
, ,
, ,
, . , ,
. ,
,
.
.
,
, . ,
, " , , ." . ,
" " , .
,
, " , ,
.
, ? ,
.
? ?
,
, .
.".
, " , ,
. .
."
.
, " , .
, , .
. , ,
. ." .
, " ,
. , .
. , ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
78/163
10 1- 150 78 http://mahabharatham.arasan.info
. .
? ,
,
. ? , ,
. , ,
. , . , .
.
. .".
, "
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
79/163
10 1- 150 79 http://mahabharatham.arasan.info
126
Accept them with reverence | Adi Parva - Section 126 | Mahabharata In Tamil
( )
,
"
,
,
"
,
, ,
,
.
,
.
.".
, "
, ,
. ,
.
,
. ,
,
.
{
} , , . ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
80/163
10 1- 150 80 http://mahabharatham.arasan.info
.
. ,
.
,
. , , ,
. ,
.
. , ,
{}. , ,
.
.
.
,
, .
. , ,
. ,
,
.
,
, "
,
,
.
.
,
. , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
81/163
10 1- 150 81 http://mahabharatham.arasan.info
.
,
.
,
.
, . ,
. ,
, .
,
, ,
.
.
( ).
.
.
,
()
.
. " ,
, ,
.
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
82/163
10 1- 150 82 http://mahabharatham.arasan.info
- 127Last rites of Pandu | Adi Parva - Section 127 | Mahabharata In Tamil
( )
, " , " , ()
. , ,
,
. .
, .
. ,
.".
, " , " "
,
.
,
. ,
, ,
, ,
.
, .
,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
83/163
10 1- 150 83 http://mahabharatham.arasan.info
.
, .
{grand} .
. ,
, .
. , , ,
. " ,
?" . ,
.
.
.
, , .
. ,
.
,
, ,
, .
, {}, " ,
!" .
,
. ,
.
, ,
.
, , ,
.
, ,
.
.
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
84/163
10 1- 150 84 http://mahabharatham.arasan.info
- 128Bhima drank Rasakunda (Nectar vessels) | Adi Parva - Section 128 |
Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
,
()
. ,
() ,
.
,
.
.
, ,
, ,
, ", .
. .
. , ,
. , ,
.
.
. ."
.
, , " ,
,
. ,
{}
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
85/163
10 1- 150 85 http://mahabharatham.arasan.info
." . , ,
.
, , ,
."
, " , ,
.
,
. , ,
, ,
.
,
. .
{} . {}
{} ,
.
,
, .
{} ,
.
, . , .
, ,
. ,
.
, .
,
. "
.
.
. , ,
.
,
,
."
,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
86/163
10 1- 150 86 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
,
, .
, ,
, .
. {water sport house) .
.
.
{} ,
",
." .
, , ,
, .
, ,
.
, ,
, .
. ,
. , .
. .
.
, , .
, ,
, , .
,
. ,
. , , .
,
.
{} .
, .
. ,
. {}
. ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
87/163
10 1- 150 87 http://mahabharatham.arasan.info
, .
.
,
. .
.
.
,
, .
, , "
, ,
.
, . ,
, ,
, .
{Your Majesty}."
.
, ,
.
. {,
. }. {}
{) , .
, , ,
" ?
.".
, " ,
,
. ,
.
.
.".
. ,
.
, .
.
.
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
88/163
10 1- 150 88 http://mahabharatham.arasan.info
129
Kripa became the Guru of the princes | Adi Parva - Section 129 |Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
. ,
,
.
, "
" .
,
.
,
. ,
, ,
, " , ? ,
. ?
.
.
. , . , ?
?
. .
. ()
.".
, " , .
. ... .".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
89/163
10 1- 150 89 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
" {}, .
?
. .
. , ,
. .
.
.
.".
, " , .
. ,
. {}
.
, ."
.
, "
.
.
, ,
. ,
.
, " ,
,
.
. ,
.
.".
,
. ,
( )
. ,
,
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
90/163
10 1- 150 90 http://mahabharatham.arasan.info
,
, .
, .
, ,
( ) ,
.
, , " ! !"
.
,
. ,
.
, "
. . ,
." .
.
,
.
, . , (
) ,
.
, .
.
, ,
. ,
.
(), ,
,
. {} .
( ),
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
91/163
10 1- 150 91 http://mahabharatham.arasan.info
- 130Janapadi (Jalavadi) seduced Gautama | Adi Parva - Section 130 |
Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
.
?
?" .
, " ,
{
}
.
()
.
,
( )
.
. (
)
. , ,
{ .. , Janapadi
} , "
." .
,
.
.
, ,
. ,
, , .
,
. , , . ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
92/163
10 1- 150 92 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
.
,
.
, .
,
.
, " " ,
.
, ,
. ,
. () .
, .
. ,
.
* ,
.
. ,
, .
___________________________________________________________________________
* =1. -, 2. -
3. - 4. - {
... .
. }
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
93/163
10 1- 150 93 http://mahabharatham.arasan.info
131
Bharadwaja's burning desire for Ghritachi | Adi Parva - Section 131 |Mahabharata In Tamil
( )
, "
, ,
.
,
, ,
,
{},
, ,
, .
.
. ,
." .
, " , ? ,
? ? ?
?
! ." .
, "
. ,
, ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
94/163
10 1- 150 94 http://mahabharatham.arasan.info
, .
, ,
. ,
,
. ,
. , .
. ()
. ,
.
.
,
,
. ,
(), .
, .
.
,
,
. , ,
. . ,
.
,
, ,
,
. , ,
, ,
. , ()
. ,
, " ,
. , (
) ." .
{} .
, .
" , , ,
, , {}
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
95/163
10 1- 150 95 http://mahabharatham.arasan.info
. {} ,
, .
, , .
, , {}
, .
{} ,
, .
, .
,
{} , ", !
. .
." .
, , " ,
! ."
.
{}, {}, "
, {, }
." . , "
, ,
.
{ }
. ,
.
. .
. !".
, " , ,
{} ."
.
" " {}
. ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
96/163
10 1- 150 96 http://mahabharatham.arasan.info
.
,
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
97/163
10 1- 150 97 http://mahabharatham.arasan.info
132
Drupada insulted Drona | Adi Parva - Section 132 | Mahabharata In Tamil
( )
, " , ,
{}, , , "
." .
{} , {} .
, ,
, , " ,
. ,
,
. ,
. .
. .
. ,
. .
,
. ,
,
. ? ,
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
98/163
10 1- 150 98 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
. ,
. ,
.
, .
,
?" .
, " ,
.
, .
, .
,
{} .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
99/163
10 1- 150 99 http://mahabharatham.arasan.info
- 133The talent of Drona | Adi Parva - Section 133 | Mahabharata In Tamil
( )
,"
{}, ()
.
(),
,
.
.
, , ,
.
, ,
.
. ,
.
.
.
.
, ,
, ,
,
.
, , .
(
), , "
.
! !
? ,
{..
, Blades of grass .
..} , ." .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
100/163
10 1- 150 100 http://mahabharatham.arasan.info
,
{} .
, " ( )
, {}
." .
, " {}, .
!
.
,
. ,
.".
,
"
. ,
.
.
,
,
.
,
, ,
. , ,
.
, " , .
. ,
. ?" .
, "
{ },
.
." . , " "
,
.
,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
101/163
10 1- 150 101 http://mahabharatham.arasan.info
,
, ,
.
,
. ,
", , .
, ,
{ } . ,
, {}
, .
. .
. ,
.
. , , " ,
.
,
. , . , ,
." .
. ,
.
. ,
.
, ,
,
,
.
{}, , ,
.
.
,
. .
.
, ,
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
102/163
10 1- 150 102 http://mahabharatham.arasan.info
.
. ,
, " , !"
. .
, ,
,
. . ,
, .
{},
. .
, .
, , "
, !"
, . , ,
. , "
,
. !
,
. .
.
, .
.
. ,
. .
, .
.
,
. , ?
, , ,
. .
. , ,
,
." . ,
,
. ,
, .
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
103/163
10 1- 150 103 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
." .
, "
, " . ,
. , , .
, .
, , ! .
.
, . ,
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
104/163
10 1- 150 104 http://mahabharatham.arasan.info
, , 134
Ekalavya, Drona and Arjuna | Adi Parva - Section 134 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
,
.
,
, .
.
()
{} ,
. ,
(
) . , (
) , ,
, " .
, ,
."
.
, " . , ,
.
, ,
.
,
. ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
105/163
10 1- 150 105 http://mahabharatham.arasan.info
, , ,
( {})
. ,
, .
.
, ,, ,
, ( )
.
, , ,
.
() .
,
. ,
{
..} . ,
,
, ,
{
..} .
,
,
. ()
. , { varuna weapon}
,
.
{},
. ,
,
. ,
, , " .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
106/163
10 1- 150 106 http://mahabharatham.arasan.info
." . ,
,
. , , .
, .
{habit}
{}, . ,
, , "
.
.".
, " , ,
, .
, {}, , ,
, . , ,
.
, ,
. , ,
. { -
} ( )
. ,
, ,
{ ,
}, .
, , ,
,
. ,
,
.
, , ,
, , .
, ,
, . ,
.
, .
, , () . ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
107/163
10 1- 150 107 http://mahabharatham.arasan.info
,
, .
, , (
) .
, .
, .
, ,
. , ,
. ,
.
. ,
, " ? ?" .
, ",
.
.".
, ",
, ,
,
. , ,
, ,
, "
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
108/163
10 1- 150 108 http://mahabharatham.arasan.info
,
.
?" .
, "
,
. , , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, .
, , , " , , {} " .
, " , ?
.
,
." . , " ,
,
.".
," ,
,
,
, ,
,
.
,
,
, . ,
( ) .
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
109/163
10 1- 150 109 http://mahabharatham.arasan.info
{ Druvodhana
) .
. { }
(in the mysteries of the science of arms) .
( ) . . ,
. ,
, ,
. ,
.
. ,
( ) .
, .
, (- ,
). ,
,
.
, , ,
,
. ,
. , " , ,
. ,
. ,
, .".
, "
, " , ,
." . ,
, .
, , ,
, " , ."
. , "" .
, " , ? ,
? ?" .
, " , ,
. ." .
, . , " .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
110/163
10 1- 150 110 http://mahabharatham.arasan.info
." .
,
.
.
", , , ."
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
111/163
10 1- 150 111 http://mahabharatham.arasan.info
135
Ar juna gained Brahmastra | Adi Parva - Section 135 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
, "
;
,
.
.
, ,
"
.
,
.
, ",
,
?"
. , " .
." .
, ,
{} "
, ." . , "
, .".
.
{}, " {shoot}" . ,
.
, .
, {}
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
112/163
10 1- 150 112 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
,
.
,
. ,
, .
, ", , " .
,
, (),
.
,
. , ,
.
{} , "
,
{}
. ,
. ,
. , .
, . ,
,
." . , ,
{}.
, "
. .
." .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
113/163
10 1- 150 113 http://mahabharatham.arasan.info
- 136Debut f ield | Adi Parva - Section 136 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
,
,
, , ,
,
(), ,
, "
,
.
,
." .
, "
,
.
,
.
, ,
. ()
.
, ." . ,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
114/163
10 1- 150 114 http://mahabharatham.arasan.info
.
.
,
, ,
, , , , {}
.
, ,
,
{}
. ,
, , ,
.
.
. {}
{} , ,
.
, , , ,
,
. , .
{} , ,
.
,
.
(), , .
,
,
. ,
.
. ,
. { +
} ,
. ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
115/163
10 1- 150 115 http://mahabharatham.arasan.info
" ! !"
. , ,
,
.
, , , , ,
. , {}, {},
{ ...
} .
,
,
.
, .
, {}, .
{ , ... .
.. .}
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
116/163
10 1- 150 116 http://mahabharatham.arasan.info
- 137Ar juna showed his profound skil l | Adi Parva - Sect ion 137 |
Mahabharata In Tamil
( )
, "
, {Partiality -
...} . ,
" " , , " !"
.
.
{}, ,
" .
.".
, "
, {} .
, ," , ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
117/163
10 1- 150 117 http://mahabharatham.arasan.info
, ()
{} ." .
{}, ,
, ,
, ,
, { ..} .
,
{} .
. " " "
()", " .", "
.", "
", " ",
" ", " "
. , ,
, .
,
, " {}, ,
?"
. , " ,
{},
. ." .
, " ,
, ,
, .".
, "
.
. ,
, ,
( } .
{) .
, {} .
.
, {}
, {} .
, ,
. ,
, , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
118/163
10 1- 150 118 http://mahabharatham.arasan.info
.
.
, , , ,
.
, ,
. ,
, . ,
. ,
, "
? ?
?" .
. ,
. ,
. ,
,
{} .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
119/163
10 1- 150 119 http://mahabharatham.arasan.info
- 138Karna became the king of Anga | Adi Parva - Section 138 | Mahabharata In Tamil
( )
,"
,
,
,
,
,
.
,
,
. ,
,
.
,
,
.
,
.
, ,
. ,
,
. , " ?" ,
.
, ,
{} , , " ,
.
." .
, ,
. , {} ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
120/163
10 1- 150 120 http://mahabharatham.arasan.info
. , ,
.
,
, " ,
.
. , , ." . , "
, .
. ,
." . , "
! ,
,
.".
, ", , , {}
, " ,
{} .
." . , "
, , .
. .
. ? .
,
.".
, " ,
,
. , ,
.
, .
{ }, .
,
.
.
,
. .
.
. {},
.
. . ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
121/163
10 1- 150 121 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
. ,
, (
) . ,
{}, ,
" , .
. ,
, . ,
.
, ,
. , .".
, " , ,
,
. , " , ,
.
,
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
122/163
10 1- 150 122 http://mahabharatham.arasan.info
, ", ,
, , , ,
.
.
. {} ," , ,
? ,
." . , "
." . , " ."
.
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
123/163
10 1- 150 123 http://mahabharatham.arasan.info
139
Bhima's ridicule and Duryodhana's wrath | Adi Parva - Section 139 |Mahabharata In Tamil
( )
,
",
,
{}
.
,
, ,
.
,
.
, , .
, ,
, " ,
. .
,
.".
, , , {} .
,
,
, " ,
. .
, .
{}, {},
. ,
. {}
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
124/163
10 1- 150 124 http://mahabharatham.arasan.info
. {},
, .
, , ,
.
. ( )
.
,
. ,
.
, ( )
? ,
, ,
, , .
,
, .".
, "
.
, ,
. , , ,
. ,
, .
, ,
.
, . ,
,
.
, .
,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
125/163
10 1- 150 125 http://mahabharatham.arasan.info
- 140Drupada captured | Adi Parva - Section 140 | Mahabharata In Tamil
( )
, "
, {}
. , , ,
, "
.
{} "
. , " " ,
,
.
,
,
. , , , ,
, , { ..} ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
126/163
10 1- 150 126 http://mahabharatham.arasan.info
.
,
{ [ | Kampilya]} ,
.
, , , , .
{} ,
. ,
, ,
.
, ,
, " ,
. ."
. ,
, {
..} .
, ,
,
{ ..}. .
,
.
, ,
,
. .
. ,
, ,, , . ,
{},
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
,
{ . Missiles
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
127/163
10 1- 150 127 http://mahabharatham.arasan.info
}, .
. , , ,
, ,
.
, , , .
,
.
(, ) .
.
,
, ,
. ,
, , , .
,
. ,
, ,
. ,
,
. ,
. , ,, .
, . ,
, {}, ,
.
{}
{}, {}
, .
,
, , ,
.
, ,
.
.
. {}
, , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
128/163
10 1- 150 128 http://mahabharatham.arasan.info
,
, ,
. .
. ,
, , {}
. . ,
.
, .
, { }
.
.
. .
, ,
,
.
, .
, ,
, ,
.
, {}
, , , ,
() , ,
.
, ,
, .
,
, .
, ,
, ,
,
.
, ,
, , .
, ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
129/163
10 1- 150 129 http://mahabharatham.arasan.info
, .
.
, ,
. () . ,
" , .
, , .
.".
, " ,
, { }
, . ,
, .
, ,
, ,
, " .
, ,
. () ?"
. , " , ! .
,
,
.
, , .
, ( ) .
. , . { } .
, . ,
, .".
, " .
, , .
.
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
130/163
10 1- 150 130 http://mahabharatham.arasan.info
, ", ,
,
. ,
.
, ,
. { } ,
, ( )
.
, .
,
, .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
131/163
10 1- 150 131 http://mahabharatham.arasan.info
- 141Dhritarashtra lost his sleep | Adi Parva - Section 141 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
, ,
,
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
,
.
,
()
, ,
.
,
,
,
. , ( ) ,
, , , , ,
,
, . ,
, .
,
, ",
. ,
. , , ,
,
. , , ,
, . , " ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
132/163
10 1- 150 132 http://mahabharatham.arasan.info
.
." . ,
. ()
. ,
() ." . , . , " ,
, ." .
, , .
{ ..}.
, ,
. ,
() , .
, ,
, () .
,
,
. {}
, . ,
* ,
.
,
( ) .
, {},
.
,
.
, ,
.
, ,
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
133/163
10 1- 150 133 http://mahabharatham.arasan.info
_____________________________________________________________________* 12 12
.
. .
3.263
.
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
134/163
10 1- 150 134 http://mahabharatham.arasan.info
- 142Kanika's Law | Adi Parva - Section 142 | Mahabharata In Tamil
( )
, " ,
. , ,
, ,
, " ,
.
.
? ? ,
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
135/163
10 1- 150 135 http://mahabharatham.arasan.info
. .".
, " ,
, ,
.
, .
,
. , {}
( ) { }
.
.
. ,
{
}. . ,
( )
. {} ,
, ,
,
. ,
. ,
, {} .
. , {} { }
. ,
. {} ,
{ } ,
. {},
.
.
, .
{ },
. ,
{} . ,
. ,
. ,
. , {}
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
136/163
10 1- 150 136 http://mahabharatham.arasan.info
. .
. ,
() {: , , - :
, , , , - : , , ,
, , , .
, . ... } .
{
.} . ,
.
, ,
. {},
{Branches}, {twig}
.
, ,
. ,
. ,
{Brown} , ,
, { }
. ,
. ,
,
, {}
. {
}
,
.
, , ,
, .
, .
.
.
,
," .
, "
," .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
137/163
10 1- 150 137 http://mahabharatham.arasan.info
, " , ,
.
, , ,
. ,
. , .
. , "
,
.
,
.
, . ,
, . ,
." .
,
.
.
.
,", .
," .
.
.
, .
, , "
? , .
.".
, " , ?
{} .
. , {}
. {}
, .".
, " ,
. ,
, ," .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
138/163
10 1- 150 138 http://mahabharatham.arasan.info
. , " ,
. .
( ) .
. , ,
, ," . , . ,
, .
, " {} .
.
. ."
. , {}
.
. . , ,
" , . . ,
{} " . , "
, ,
, .
."
.
, " ,
{suceess of his policy } , .
{ } ,
. ,
,
, ,
.
, , ."
, " , , ,
,
, .
, ,
, , .
.
, ,
.
, , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
139/163
10 1- 150 139 http://mahabharatham.arasan.info
, ,
.
. , ,
! ,
, .
, , .
, ,
.
. ,
{And thou shouldst never permit beggars
and atheists and thieves to dwell in thy kingdom .
.. }
, , , , ,
.
. ,
. ,
.
, .
,
.
(
). .
.
, .
,
.
, .
, , , ,
, , {Drinking Halls
}, , () (,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, }
, , , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
140/163
10 1- 150 140 http://mahabharatham.arasan.info
, .
. ,
, ,
. ,
. ,
.
. {raw}
.
. ,
.
, .
, .
. ,
. , , ,
. ,
, , ,
. ,
.
. .
.
, (
) { , }
. ,
.
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, .
,
,
. ,
. .
, , ,
, {and want of drink
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
141/163
10 1- 150 141 http://mahabharatham.arasan.info
}. ()
.
,
. , ,
. , ( ,
) . , ,
, .
, .
, ,
. ,
, .
.
, .
, .
{ }
( ).
, , ,
. ,
.
, , ,
. ,
( )
. ,
.
,
.
,
,
. ,
. , {, }
. .
,
.
. ,
,
{ }
.
, , .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
142/163
10 1- 150 142 http://mahabharatham.arasan.info
. ,
. , ,
! ,
, ( )
; , ,
. , . , (
). , .
, ,
{Science of Policy} , .".
, "
,
.
*** ***
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
143/163
10 1- 150 143 http://mahabharatham.arasan.info
- 143Jealousy of Duryodhana | Adi Parva - Section 143 | Mahabharata In Tamil
( )
," (),
,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
, , " ()
. ,
. , ,
.
,
," .
, "!
{}, ,
. , ,
. , ,
, ( )
. ,
,
{} , . ( }
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
144/163
10 1- 150 144 http://mahabharatham.arasan.info
.
, {
}.
, .
, () . (
) .
. , "
. , !
, ,
".
, , (),
, ,
", .
, " , ,
. () ,
() .
. ", .
, " , ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, , . ,
,
. , ,
(),
. , ",
() , .
, ? ,
,
. .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
145/163
10 1- 150 145 http://mahabharatham.arasan.info
, , ()
. ,
. ,
.
",.
, .
.
, , ,
, ,
, " ,
. , , .
. .
. ,
. ,
, ,
.
, ,
. ,
, , .
, , ,
,
. , ,
.".
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
146/163
10 1- 150 146 http://mahabharatham.arasan.info
144
Let Pandava's go Varanavata | Adi Parva - Section 144 | Mahabharata In Tamil
( )
,
"
,
,
,
,
{ } .
, ,
.
,
,
" , ,
. " .
, , , "
.
.
. ,
. ,
, .
, ,
;
, ? ,
() ,
.
, ,
,
?" .
-
8/22/2019 Adi Parva 101 to 150 Mahabharata in Tamil
147/163
10 1- 150 147 http://mahabharatham.arasan.info
, " , .
,
,
. , , .
, ,
. ,
,
" .
, " , .
, , .
, , {},
() . ,