5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

1/38

CONTROLUL PRIN TELEDETECIE 2012 -ADDENDUM NAIONAL - ROMNIA

Pentru o corecta gestionare a datelor de control colectate n vederea pl ilor directe PAC precum i n vederea respectrii Regulamentelor care stau la baza punerii n aplicare IACS se elaboreaz prezentul document n acord cu legisla ia na ional i specificul Romniei .Acesta reprezint Addendumul pentru Romnia la Specificaiile e!nice Comune "CS# pentruControlul prin teledetecie "C$RS# n vederea aplicrii n anul %&'% a urmtoarelor Sc!eme deplat(

'. Sc!ema de plat unic pe suprafa "SAPS#%. Pli naionale directe complementare "P)*C#

a. P)*C ' + culturi n teren arabilb. P)*C % + in pentru fibr

c. P)*C , + cnep pentru fibrd. P)*C - + tutune. P)*C + !ameif. P)*C / + sfecl de za!r

,. Sc!ema de plat separat pentru za!r0-. Sc!ema de spri1in pentru orez din zonele defavorizate0. Spri1in pentru zona montan defavorizat 2 34*0/. Spri1in pentru zonele montane defavorizate altele dect zona montan "zona

semnificativ defavorizat 2 zsd i zona defavorizat de condi ii naturale specifice 2 3*S#

5. Pl i de agro2mediu(

P' 2 pa1i6ti cu nalt valoare natural0 P% 2 practici agricole tradiionale0 P, 2 pa1i6ti importante pentru psri0 P- 2 culturi verzi0 P + agricultur ecologic0 P/ 2 pa1i ti importante pentru fluturi0 P5 2 terenuri arabile importante ca zone de !rnire pentru gsca cu gt ro u0

vezi (

!ttp(77$$$.apia.org.ro7iacs8documente.!tm !ttp(77$$$.apia.org.ro7iacs8masuri8delegate.!tm

*ocumentul descrie datele disponibile9 volumele apro:imative9 adaptrile locale 6i cteva cerinespecifice care sunt solicitate de Agenia de Pli 6i Intervenii pentru Agricultur "APIA# nvederea e:ecutrii lucrrilor. Acestea se refer la aspecte care nu au fost incluse n specificaiilete!nice comune CS %&'% Publicatela data( ';7''7%&'' /(% pm9 elaborate de ctre

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

2/38

oate cerinele incluse n acest Addendum trebuie s fie considerate ca adiionale fa de cele dinCS 6i nu de substituire a acestora.Scopul controalelor pe teren 6i al controlului prin teledetecie este de a verifica condiiile n care

este acordat spri1inul pe un e6antion al cererilor de plat9 e6antion stabilit prin analiza de risc sauprin selecie aleatoare.Pentru fiecare parcel a fermierilor selectai la controlul prin teledetecie pentru care s2a solicitatspri1in se vor verifica cel puin (

2 suprafa a declarata a parcelei agricole02 respectrea suprafe ei minime a parcelei agricole 02 utilizarea suprafe ei declarate a terenului conform cerin elor regulamentului 02 numrului i7sau pozi iei arborilor i a altor ca racteristici9 unde este necesar02 respectrii cerin elor de eco2condi ionalitate i n special a bunelor condi ii agricole i de

mediu ">A?C#.

Conform articolului % "'# al Regulamentului Comisiei nr. ''%%7%&&@9 o parcel agricol estesuprafa a continu de teren declarat de un singur fermier pe care se cultiv o singur grup de culturi0 totu i9 cnd se solicit o declara ie separat privind utilizarea unei suprafe e care face parte dintr2o grup de culturi9 conform cu art.% alin.' din Regulamentul CE nr. 1122/2009 alConsiliului din 30 noiembrie 2009 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE)

nr. 73/2009 al Consiliului n ceea ce prie!te ecocondi"ionalitatea# modularea !i sistemul

integrat de administrare !i control n cadrul sc$emelor de a%utor direct pentru agricultori

pre&'ute de regulamentul respecti# precum !i de aplicare a Regulamentului (CE) nr.123/2007 al Consiliului n ceea ce prie!te ecocondi"ionalitatea n cadrul sc$emei de a%utoare

pre&'ute pentru sectorul itiinicol# cu modificrile i completrile ulterioare9 acea utilizare specific va limita parcela agricol9 dup cazBn baza e antionrilor realizate de ctre Agen ie9 vor fi verificate respectarea =unelor Condi ii Agricole i de 4ediu ">A?C# a a cum sunt ele definite n cererea de spri1in pe suprafa i totodat vor fi semnalate orice nclcri >A?C.Pentru a asigura nivelul de ncredere 6i reprezentativitate vor fi controlate toate parcelelefermierului selectat la controlul prin teledetecie9 campania %&'% " parcele care sunt incluse nperimetrul acoperit de imaginile satelitare R 6i DR puse la dispozie de ctre APIA i cele

care ies din zona de control sau nu sunt acoperite de imagini#.

Posibilitile de utili!"e ! #o$t"olului %"i$ teledete#ie

eledetecia poate fi utilizat pentru controlul sc!emelor pe suprafa definite n urmtoareleregulamente(

Page 2

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

3/38

2 Regulamentul Consiliului "C?# nr. 5,7%&&@ 6i Regulamentul "C?# nr ''%&7%&&@ alComisiei de stabilire a normelor pentru implementarea Sc!emei de Plat Enic0

2 Regulamentul Comisiei "C?# nr. ''%'7%&&@ de stabilire a normelor de aplicare aRegulamentului Consiliului "C?# nr. 5,7%&&@ privind sc!emele de spri1in9 dup cumurmeaz(

IFEF III2 Capitolul ' + Sc!ema de Plat Enic pe suprafa02 Capitolul % +Pli )aionale Complementare *irecte0

Romnia ca stat nou membru a avut posibilitatea s plteasc fermierilor pli naionale directecomplementare prin orice sc!eme de spri1in PAC bazate pe suprafa. Regulile de control careprivesc sistemul de pli pe suprafa menionate mai 1os sunt coordonate de IACS dup cum estestabilit n Regulamentul "?C# )r. 5,7%&&@ 6i Regulamentul "?C# )r. ''%%7%&&@9 cu modificrile6i completrile ulterioare.

LE&I'LAIA NAIONAL( Le)e! $"* 1+200,privind nfiinarea9 organizarea 6i funcionarea Ageniei de Pli 6i

Intervenie pentru Agricultur 6i *ezvoltare Rural cu modificrile 6i completrileulterioare0

O"di$ul M*A*P*D*R* $"* 12+200, privind stabilirea termenilor de referin pentruorganizarea 6i funcionarea Sistemului Integrat de Administrare 6i Control0

Me.o"!$du.ul &u/e"$ului Ro.$iei %"i/i$d !%li#!"e! 'AP' .!i 2003 T"!t!tul de !de"!"e ! Ro.!$iei l! U$iu$e! Eu"o%e!$0 O"di$ul M*A*D*R* $"* 20,+2011privind aprobarea structurii organizatorice9 a statului de

funcii 6i a regulamentului de organizare 6i funcii ale Aparatului central al Ageniei dePli 6i Intervenie pentru Agricultur + A.P.I.A.0 Le)e! 245+2010privind camerele pentru agricultur9 silvicultur 6i dezvoltare rural0 O"di$ M*A*D*R* $"* 22+2011privind reorganizarea Registrului fermelor9 care devine

Registrul Enic de Identificare n vederea accesrii msurilor reglementate de PoliticaAgricol Comun0

O*U*&* $"* 12+2006pentru aprobarea sc!emelor de pli directe 6i pli naionale directecomplementare9 care se acord n agricultur ncepnd cu anul %&&59 6i pentrumodificarea art. % din Fegea nr. ,/7'@@' privind societile agricole 6i alte forme deasociere n agricultur9 !%"ob!t %"i$ Le)e! $"* 157+20089 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0

P"o)"!.ul N!io$!l de De/olt!"e Ru"!l P*N*D*R* 2008 : 20159ersiuneaconsolidat&0

A#o"dul #!d"u de dele)!"e $"* P 8, pentru implementarea 4surilor privind plilecompensatorii cuprinse n A:a II din P)*R %&&5 + %&', nc!eiat ntre A.P.*.R.P. 6iA.P.I.A. n data de 15*10*20100

P"oto#olul de #ol!bo"!"e A*P*I*A* - &!"d! N!io$!l de Mediu nr. '-7';.&@.%&&@privind necesitatea unor intervenii comune n materia prevenirii constatrii 6i sancionriiprevederilor legale privind respectarea unor cerine cuprinse n >A?C 6i n cerineleminime pentru msura de pli pe agromediu0

Page 3

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

4/38

P"oto#olul de #ol!bo"!"e A*P*I*A* - A)e$i! N!io$!l ;itos!$it!"nr. ''7';.&;.%&&@privind asigurarea informaiilor necesare verificrilor ncruci6ate referitoare la cerineleminime de utilizare a produselor de protecie a plantelor pentru msura %'- din P)*R0

O"di$ul MADR+MMP $"* 50+1,8+2010 privind aprobarea >.A.?.C. n Romania cumodificarile i completrile ulterioare0 O"di$ul M*A*D*R* $"* 58+2012de aprobare a Gormularului de cerere unic de plat pe

suprafa %&'%0 O"di$ul M*A*D*R* $"* 2,6+2004 privind stabilirea modului de implementare9 a

condiiilor specifice 6i a criteriilor de eligibilitate pentru aplicarea sc!emelor de plidirecte 6i pli naionale directe complementare n sectorul vegetal9 pentru acordareaspri1inului aferent msurilor de agromediu 6i zone defavorizate9 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0

Le)e! $"* 56+1771privind societile agricole 6i alte forme de asociere n agricultur9 cumodificrile 6i completrile ulterioare0

Le)e! $"* 51+1770 privind societile comerciale republicat9 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0 O*U*&* $"* ,,+2004 privind desf6urarea activitilor economice de ctre persoanele

fizice autorizate9 ntreprinderile individuale 6i ntreprinderile familiale9 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0

O*&* $"* 26+2000 cu privire la asociaii 6i fundaii9 cu modificrile 6i completrileulterioare0

Le)e! $"* 21+2001 administraiei publice locale9 republicat9 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0

Le)e! $"* 66+200, a cooperaiei agricole9 cu modificrile 6i completrile ulterioare0 Le)e! $"* 688+2001 pentru protecia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu

caracter personal 6i libera circulaie a acestor date9 cu completrile 6i modificrileulterioare0

Le)e! $"* 526+2002pentru aprobarea H.E.>. nr. ';/7%&&' privind instituirea sistemuluide declaraii de livrare a tutunului brut0

O"di$ul M*A*P*A*M* $"* 05+2005privind autorizarea unitilor prim2procesatoare detutun9 cu modificrile 6i completrile ulterioare0

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

5/38

O"di$ul M*A*D*R* $"* 200+200 privind autorizarea Hrganizaiei Interprofesionale aproductorilor 6i procesatorilor de in 6i cnep din Romnia0

O"di$ul M*A*D*R $"* 217+2008 pentru aprobarea regulilor privind nregistrarea

operatorilor n agricultura ecologic9 cu modificrile 6i completrile ulterioare0 O"di$ul M*A*D*R $"* 141+2011 privind modificarea 6i completarea Hrdinuluiministrului agriculturii 6i dezvoltrii rurale nr. /7%&'& pentru aprobarea regulilor privindorganizarea sistemului de inspecie 6i certificare9 de aprobare a organismelor de inspecie6i certificare 6i de supraveg!ere a activitii organismelor de control0

Le)e! $"* 1,5+2000 pentru combaterea traficului 6i consumului ilicit de droguri9 cumodificrile 6i completrile ulterioare0

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

6/38

Le)e! $"* 512+200privind dobndirea dreptului de proprietate privat asupra terenurilorde ctre cetenii strini 6i apatrizi9 precum 6i de ctre persoanele 1uridice strine9 cumodificrile 6i completrile ulterioare0

Le)e! $"* 56+177 notarilor publici 6i a activitii notariale9 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0 Le)e! $"* 5,8+200,+ Le)e! .u$telui9 cu modificrile 6i completrile ulterioare0 O*U*&* $"* 5,+2006privind atribuirea contractelor de ac!iziie public9 a contractelor de

concesiune de lucrri publice 6i a contractelor de concesiune de servicii9 aprobat cumodificri 6i completri prin Fegea nr. ,,57%&&/9 cu modificrile 6i completrileulterioare0

Le)e! $"* 2+2010 privind e:proprierea pentru cauz de utilitate public9 necesarrealizrii unor obiective de interes naional9 1udeean 6i local9 cu modificrile 6icompletrile ulterioare0

O*U*& $"* 14+200privind concediile 6i indemnizaiile de asigurri sociale de sntate9

cu modificrile 6i completrile ulterioare0 Le)e! $"* 164+2011privind sistemul unitar de pensii publice0 Le)e! $"* ,7+2011pentru aprobare a H.E.>. nr. 57%&&5 privind regimul ariilor naturale

prote1ate9 conservarea !abitatelor naturale9 a florei 6i faunei slbatice0 Le)e! $"* 144+1777privind Statutul funcionarilor publici 2 republicat9 cu modificrile

6i completrile ulterioare0 Le)e! $"* 8+200, privind Codul de conduit a funcionarilor publici9 republicat9 cu

modificrile 6i completrile ulterioare0 Le)e! $"* ,+200, a contenciosului administrativ9 cu modificrile 6i completrile

ulterioare0 O* &* $"* 87+2005privind controlul 6i recuperarea fondurilor comunitare9 precum 6i a

fondurilor de cofinanare aferente utilizate necorespunztor9 cu modificarile 6icompletrile ulterioare0

O"di$ul M*M*&*A* $"* 662+2006privind aprobarea Procedurii 6i a competenelor deemitere a avizelor 6i autorizaiilor de gospodrire a apelor0

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

7/38

O*U*&* $"* 66+2011privind prevenirea9 constatarea si sanctionarea neregulilor aparute nobtinerea 6i utilizarea fondurilor europene 6i7sau a fondurilor publice naionale aferenteacestora0

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

8/38

Re)ul!.e$tul CE $"* 44+2006pentru stabilirea normelor de aplicare a RegulamentuluiC? nr.'%@&7%&& privind acreditarea ageniilor pltitoare 6i a altor organisme precum 6ilic!idarea conturilor G?>A 6i G?A*R cu modificrile 6i completrile ulterioare0

Re)ul!.e$tul CE $"* 125,+2008 de instituire a unei organizri comune a pieeloragricole 6i privind dispoziii specifice referitoare la anumite produse agricole cumodificrile 6i completrile ulterioare0

Re)ul!.e$tul CE $"* 1674+200privind spri1inul pentru dezvoltare rural acordat dinGondul ?uropean Agricol pentru *ezvoltare Rural "G?A*R# cu modificrile 6icompletrile ulterioare0

Re)ul!.e$tul CE $"* 178,+2006 stabilind regulile detaliate pentru aplicareaRegulamentului C? nr.'/@;7%&& privind susinerea pentru dezvoltare rural de ctreGondul Agricol ?uropean pentru *ezvoltare Rural cu modificrile 6i completrileulterioare0

Re)ul!.e$tul CE $"* 2744+177 privind protecia intereselor financiare ale C? cu

modificrile 6i completrile ulterioare0 Re)ul!.e$tul CE $"* 75+2006 de modificare a Regulamentul C? nr. '/5,7%&&& privind

organizarea comun a pieelor n sectorul inului 6i al cnepei pentru fibr cu modificrile6i completrile ulterioare0

Re)ul!.e$tul CE $"* 125,+2008 de instituire a unei organizri comune a pieeloragricole 6i privind dispoziii specifice referitoare la anumite produse agricole"Regulamentul unic HCP# cu modificrile 6i completrile ulterioare0

Re)ul!.e$tul CE $"* 2,8+2004de modificare a Regulamentului C? nr. '%,-7%&&5 deinstituire a unei organizri comune a pieelor agricole 6i privind dispoziii specificereferitoare la anumite produse agricole "Regulamentul unic HCP#0

Re)ul!.e$tul CE $"* 08+2004de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului C?

nr. '/5,7%&&& privind organizarea comun a pieelor n sectorul inului 6i al cnepeipentru fibr0

Re)ul!.e$tul CE $"* 45,+2008 privind producia ecologic 6i etic!etarea produselorecologice9 precum 6i de abrogare a Regulamentului "C??# nr. %&@%7@'0

Di"e#ti/! CE 2002+8privind comercializarea seminelor de plante oleaginoase 6i pentrufibre cu modificrile 6i completrile ulterioare.

Di"e#ti/! CE 2002+5 privind Catalogul comun al soiurilor de plante agricole cumodificrile 6i completrile ulterioare0

De#ii! Co.isiei $"* 11+2000 privind definiiile caracteristicilor9 lista produseloragricole9 e:cepiile de la definiii9 precum 6i regiunile 6i districtele care au legtur cuanc!etele privind structura e:ploataiilor agricole cu modificrile 6i completrileulterioare0

Re)ul!.e$t CE $"* 6+2011 de stabilire a normelor de punere n aplicare aRegulamentului "C?# nr. '/@;7%&& al Consiliului n ceea ce prive6te punerea n aplicarea procedurilor de control 6i a ecocondiionalitii n cazul msurilor de spri1in pentrudezvoltare rural.

Pu$#te de #l!"i>i#!"e

Page 8

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

9/38

Activitatea de control prin teledetecie este structurata pe dou loturi n locaii situate nRomnia. Aceste locaii vor fi dotate 6i adaptate scopului de realizare eficient a contractului 6ivor fi asigurate de prestatori pe c!eltuiala proprie. Hfertanii c6tigtori vor fi anunai de ctre

APIA.Prestatorii au obligaia s cunoasc orice alte regulamente generale sau specifice din Romnia9care sunt aplicabile la momentul controlului. Prestatorii sunt informai c Recomandrile e!nicecu privire la diferitele etape ale activitii sunt emise de ctre "

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

10/38

contituie un capitol separat va cuprinde toate elementele de verificare. Bn cazul n care acesteverificri sunt nso ite de fotografii9 masurtori9 acestea vor fi predate catre beneficiar.Comisia ?uropean a aprobat furnizarea unei imagini de foarte mare rezoluie "DR# 6i a cel

puin dou imagini R pentru fiecare zon de control.Alegerea zonelor de acoperire a imaginilor ce vor fi utilizate a fost fcut n conformitate cucondiiile locale 6i innd cont de cerinele prevzute n Articolul ,- din Regulamentul C? nr.''%%7%&&@ 6i de precizia msurtorilor de suprafee.Pentru zonele selectate9 n situaia n care nu este posibil ac!iziia de imagini R=>9 se asigur oimagine DR pancromatic.

4odelul digital al terenului cu precizia planimetric de %2,& m pe format >RI* "asteptam de laraian confirmare# respectiv cu o distan de m ntre puncte n format ascii va fi furnizat de

APIA de ctre serviciul S>SI "Serviciu de >estiune Servicii Informatice#?stimarea este bazat pe datele din Campania de control a anului %&''.?ste posibil ca nu toi fermierii care au depus cereri n anul %&'' s depun cereri n anul %&'% 6ise admite c pot s e:iste fermieri care nu au depus cereri de plat n anul %&''9 dar ei au ncpermisiunea s se nscrie n Registrul Germierilor 6i vor putea s depun cereri de spri1in SAPSn campania %&'%.A a dar prestatorul trebuie s aib n vedere c numarul apro:imativ de fermieri poate cre6te sau poate fi mai mic9 n funcie de numrul de fermieri controlabili eligibili pentru control n zoneleselectate9 dup nc!eierea campaniei de depunere a cererilor de plat %&'% 6i n funcie de rata de

neconformitate nregistrat n campania %&''.*ac numrul de fermieri este mai mic9 plata se va realiza numai pentru fermierii controlai9 laun pre pe fermier stabilit n cadrul ad1udecrii licitaiei9 iar dac numrul de fermieri solicitai afi controlai este mai mare9 se vor plti tot la preul stabilit pe fermier.Plata se va realiza la numarul de dosare controlate.Costurile variabile vor fi calculate cu o serie de parametri care vor fi propu6i n licitaie.

Page 10

)umr loturi %)umr site2uri de controlat "total# %; "'-7lot#

Germieri controlabili @, '-/

Germieri in e antionul de control numr ma:im /& &&&Parcele controlabile -@, @%5Suprafata controlabil "!a# @& /%5

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

11/38

Planificare Perioada*ata limit pentru primirea cererilor ''.&/.%&'%

ermene pentru livrarea datelor ctre prestator ,&.&/.%&''"e6antion control#

Eltima dat de returnare ctre APIA a datelor rezultaten urma controlului

,'.&5.%&'%

N ">raficele de e:ecuie al activitilor descrise n Caietul de sarcini vor fi decalate n funcie dedata semnrii contractelor. Planificarea din tabel poate suferi modificri9 dar va fi definitiv lasemnarea contractelor.#

;o".!tele ?$ #!"e su$t dis%o$ibile d!tele

*ate imagine 6i procesarea lorPentru a a1uta la determinarea folosinei terenului 6i la delimitarea parcelelor vor fi ac!iziionate6i procesate imagini R 6i DR din anul curent pentru fiecare site de control. *e asemenea pot fifurnizate 6i imaginile ortofoto e:istente n baza de date FPIS pentru a putea fi fcute verificrisuplimentare 6i n zonele care nu sunt clare pe imaginile satelitare.Pentru procesarea imaginilor R 6i DR prestatorul trebuie s demonstreze aceast abilitatateprin depunerea unei liste de lucrri similare privind prelucrri de imagini DR i RPentru ortoredresarea imaginilor9 n cazurile n care zonele de control sunt n zona de deal7muntesunt necesare ac!iziia de puncte suplimentare de control pe lng cele menionate n documentul>uidelines for =est Practice and Oualit 9 pentru a se asigura c ortoredresarea este fcutcorespunztor.Fivrarea ctre APIA a imaginilor DR7R rectificate se va face imediat ce acestea devindisponibile9 pentru actualizarea sistemului FPIS "n format N.tif9 N.sid#9 conform caietului de

sarcini.

*ate vectorialePrestatorul poate s foloseasc pentru activitatea proprie de control prin teledetecie datevectoriale FPIS "Sistemul de Identificare a Parcelelor Agricole# n afara sistemului.Aceste date vectoriale sunt furnizate n format N.s!p. Prestatorul nu va lucra direct n sistemulFPIS al APIA9 ci pe o copie a datelor9 copie care va fi pus la dispoziia prestatorilor.*atele vectoriale sunt furnizate n format N.s!p compatibil ?SRI Arc>IS.

Page 11

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

12/38

Prestatorul trebuie s furnizeze straturi vectoriale diferite pentru suprafeele verificate('. Sc!ema de plat unic pe suprafa "SAPS#%. Pli naionale directe complementare "P)*C#

,. Sc!ema de plat separat pentru za!r0-. Sc!ema de spri1in pentru orez din zonele defavorizate0. Spri1in pentru zona montan defavorizat 2 34*0/. Spri1in pentru zonele montane defavorizate altele dect zona montan "zona

semnificativ defavorizat 2 zsd i zona defavorizat de condi ii naturale specifice 2 3*S#

5. Pl i de agro2mediu(

?ste necesar s e:iste un strat separat al anului %&'% pentru( >A?C ,9 >A?C @ 6i >A?C'

Page 12

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

13/38

Co$i$utul st"!telo" /e#to"i!le @

Straturile vectoriale trebuie s aib n principiu cel puin elementele menionate n ceea ce urmeaz. Acestea mai pot fi clarificate imediat dupa scontractului dac prestatorul consider c sunt necesare i alte informa ii9 sau anumite informa ii se regasesc n alte cmpuri predefinite

't"!tul /e#to"i!l 'AP'va avea cel pu in urmtoarele atribute (

H=

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

14/38

't"!t /e#to"i!l #!"e des#"ie #ultu"ile #o$st!t!te

't"!tul /e#to"i!l %e$t"u %!"#elele #u #od Ava avea cel putin urmtoarele atributeParcelele cu cod A se vor delimita pe limitele e:istente pe imaginea satelitara n func ie de limitele stabile care se regasesc pe imagine.

H=

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

15/38

zecimale utilizate#

't"!tul /e#to"i!l %e$t"u #o$t"olul &AEC 29 &AEC59 &AEC9 &AEC49 &AEC 7 i &AEC10

I*8G?R4I?R Site Gbid I*PARC?F I*PHF>8> >A?CCH*? >A?CAR?A R?48>A?C goverlap SAP?8area SAP?8len

Identificatorulfermierului"RH#

Siruta2nr =G

)umarparcela "'#

Identificator >A?Cnrespectat7nerespectat

+ >n8CH*?9 cuvalorile HT sau Pb9dup caz

Area >A?Cmasurata

Ariamsurate:primat n!ectare cudouzecimale

Perimetrulmsurate:primat metri cdouzecimale

Structura propus poate suferi modificri minore dar va fi definitivat la data semnrii contractului.

Pentru c activit ile desf urate de prestator s decurg n condi ii normale i pentru a evita anumite probleme legate de interpretarea eronat a din documenta iile te!nice i 7 sau CS9 prestatorul va trebui s ia legatura cu APIA n cel mai scurt timp posibil pentru clarificarea problemelor control ce pot aprea n cazul cererilor respinse sau de fiecare dat cnd are neclarit i.

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

16/38

Des#"ie"e! '#e.elo" )e$e"!le !%li#!bile ?$ Ro.$i!

Sc!ema unic de plat pe suprafa "SAPS# implic acordarea de pli directe pe suprafa nmod uniform9 efectundu2se raportarea spri1inului financiar comunitar alocat statului membru pesuprafaa eligibil "suprafaa agricol utilizat a rii#.Bncepnd cu anul %&&5 Romania are posibilitatea s aplice SAPS o perioad de , ani cu ma:imdou prelungiri a cte un an fiecare.Romnia a decis s adopte Sc!ema de Pli Enice pe Suprafa "SAPS#. Aceasta decizie a4AP*R a fost prezentat 6i aprobat de Primul 4inistru n 6edina de >uvern din @ mai %&&.?:ploataia agricol eligibil pentru pli9 este e:ploataia a crei suprafa minim de terenagricol meninut n =une Condiii Agricole 6i de 4ediu">A?C# este de(

2 '9&&!a9 suprafaa minim de teren utilizat de o ferm pentru a fi eligibil pentru SAPS02 &9,&!a9 respectiv &9'!a n cazul viilor9 livezilor9 culturilor de !amei9 pepinierelor

pomicole9 pepinierelor viticole9 arbu6tilor fructiferi9 2 suprafaa minim a parcelei agricoleeligibile.Pentru categoria de folosin >rdini familiale2> suprafaa minim eligibil a parcelei este de &9,!a c!iar dac aceasta cuprinde vii9 pomi fructiferi9 culturi de !amei9 pepiniere pomicole9pepiniere viticole9 arbu6ti fructiferi. Aceasta este singura categorie de folosin care permitedeclararea pe aceea6i parcel a unor culturi care n mod normal aparin unor categorii defolosin diferite "din mai multe categorii de folosin#. Culturile nscrise de fermier n cerere cuaceast categorie de folosin vor beneficia de plata SAPS dac parcela respectiv are suprafaaminim de &9, !a 6i de plata P)*C dac aceste culturi sunt cele care n mod normal aparin A"deci fr CP9 PP 6i DI#.

Bn ane:a nr.' sunt prezentate codurile de cultura. Suprafetele minime eligibile pentru spri1in pegrupuri de plata sunt cele descrise n legislatia n domeniu. Parcelele gasite sub limita minima desuprafata nu sunt eligibile pentru spri1in si vor fi marcate cu un cod adecvat. >rupurile de culturasi grupele de plata sunt definite n conformitate cu sc!emele nationale si trebuie cunoscute pentruverificarea IACS a suprafetelor de referinta.Germierii trebuie sa completeze anual un formular de cerere de plata "trebuie sa declaresuprafetele eligibile si neeligibile# pentru a beneficia de pli aferente solicitrii de spri1in.Gormularul cerererii de spri1in pentru sc!ema de plat unic pe suprafa conine de asemeneacererea pentru P)*C'2/9 plat pentru sc!ema de spri1in pentru orez din zonele defavorizate 6i

msuri de agromediu. Posibilele modificri vor fi semnalate.Bn anul %&'% aceste sc!eme de pli pot fi controlate n cadrul e6antionului pentru teledetecie.

Bn anul %&'%9 ma:im /& &&& dintre fermierii care depun cereri de spri1in vor fi controlai printeledetecie. Pentru selectarea fermierilor care vor face obiectul controlului pe teren se aplicprevederile Regulamentului "?C# )r. ''%%7%&&@9 n funcie de rata de eroare stabilit pe anul%&''.

Page 16

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

17/38

Utili!"e! %osibil ! teledete#iei %e$t"u #o$t"olul &AEC9 #o$t"olul .su"ilo"de A&ROMEDIU i ! o$elo" de>!/o"i!te

Pentru Romnia bunele condi ii agricole i de mediu ">.A.?.C.# trebuie respectate conform Hrdinului 4inistrului Agriculturii 6i *ezvoltrii Rurale 6i a 4inistrului 4ediului 6i Pdurilor nr.,&7'-57 %&'&9 cu modifirile i completrile ulterioare(Derificarea va implica att imaginile DR i R ct i ortofotoplanurile e:istente n FPIS sau datele satelitare acolo unde FPIS2ul s2a bazat pe acesteaCazurile incerte identificate prin CAPI vor conduce la vizite rapide pe teren "RGD#. Bn cazul ncare ac!iziia imaginilor dedicate DR va fi nereu6it trebuie luate toate msurile necesarepentru efectuarea msurtorilor cu acurateea necesar. Aceasta poate include folosirea unorimagini de ar!iv DR sau ortofoto n cazul limitelor stabile sau efectuarea de msurtori >PSn teren.Pentru SAPS9 P)*C9 sc!ema de plat separat pentru za!r9 sc!ema de plat pentru orez din

zonele defavorizate 6i msurile de spri1in pentru zona montan defavorizat 6i zoneledefavorizate altele dect cele montane9 bunele condiii agricole 6i de mediu trebuie respectate pentreaga suprafa a fermei.=unele condiii agricole 6i de mediu se respect pe toate parcelele agricole din cadrule:ploataiei9 inclusiv pe cele neeligibile 6i pe cele care nu sunt folosite pentru producia agricol.=unele condiii agricole 6i de mediu n Romnia au fost stabilite conform standardelor enumeratemai 1os.

I* 't!$d!"de %e$t"u e/it!"e! e"oiu$ii solului&AEC 1. Pe timpul iernii9 terenul arabil trebuie s fie acoperit cu culturi de toamn 6i7sau s

rmn nelucrat dup recoltare pe cel puin %&M din suprafaa arabil total a fermei.&AEC 2. Fucrrile solului pe terenul arabil cu panta mai mare de '%M9 cultivat cu planteprsitoare9 inclusiv semnatul9 se efectueaz de2a lungul curbelor de nivel.&AEC 5*Se menin terasele e:istente pe terenul agricol la data de ' ianuarie %&&5.II*'t!$d!"de %e$t"u .e$i$e"e! #o$i$utului o%ti. de .!te"ie o")!$i# ?$ sol&AEC ,*Gloarea soarelui nu se cultiv pe acela6i amplasament mai mult de % ani consecutiv.&AEC *)u este permis arderea miri6tilor 6i a resturilor vegetale pe terenul arabil.III*'t!$d!"de %e$t"u .e$i$e"e! st"u#tu"ii solului&AEC 6*)u este permis efectuarea lucrrii de arat n condiii de umiditate e:cesiv a solului.

I=*'t!$d!"de %e$t"u .e$i$e"e! u$ui $i/el .i$i. de ?$t"ei$e"e ! te"e$u"ilo" !)"i#ole&AEC 8*Bntreinerea pa1i6tilor permanente prin asigurarea unui nivel minim de p6unat de &9,ED47!a9 6i7 sau prin cosirea lor cel puin o dat pe an.&AEC 4*)u este permis arderea vegetaiei pe pa1i6tile permanente.&AEC 7*)u este permis tierea arborilor solitari 6i7sau a grupurilor de arbori de pe terenurileagricole.&AEC 10*?vitarea instalrii vegetaiei nedorite pe terenurile agricole9 inclusiv pe terenurile carenu sunt folosite n scopul produciei.

Page 17

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

18/38

=*'t!$d!"de %e$t"u %"ote!"e! Bi )estio$!"e! !%elo"&AEC 11*Respectarea prevederilor legale privind utilizarea apei pentru irigaii n agricultur.&AEC 12*)u este permis aplicarea ngr mintelor de orice fel pe suprafeele de teren care seconstituie n f6ii de protecie n vecintatea apelor de suprafa 9 a cror lime minim este de '

m pe terenurile situate n blocurile fizice cu panta medie de pn la '%M i de , m pe terenurilesituate n blocurile fizice cu panta medie mai mare de '%M

Cod 'e.$i>i#!ie Re)ul! >ollo-u%)7A Cerin neaplicabil -)C Cerin neverificat RGD obligatorie pentru verificarea cerinei

S )econformitate suspectat RGD obligatorie pentru verificarea cerineiPb Bnclcare evident RGD trebuie decis n cazul n care sunt dubii privind acordarea

codului.HT Parcel conform cu cerina RGD se poate realiza pe baza unui e6antion de parcele n

scopul OC "control al calitii#

)ormele >A?C '2'% vor fi controlate de ctre prestatorul de control prin teledetecie"cu vizite peteren unde este necesar9 detalii de control stabilindu2se ulterior semnrii contractului# 6icompletate de inspectorii APIA pentru >A?C2urile '9-9/959@9'' i '%.

Cod eroare 7Clasificare

Categoria defolosintadeterminata

Culturadeterminata

>A?C pentru care se aplica

7 ?RHAR? A Hrice cultura >A?C,>A?C>A?C'&

7 ?RHAR? A "in =G cupanta UV'%M#

oate culturilepra6itoare dinane:a'

>A?C%

7 ?RHAR? PP >A?C,>A?C;>A?C'&

7 ?RHAR? CP >A?C,>A?C'&

7 ?RHAR? DII >A?C,>A?C'&

7 ?RHAR? >RA*I)lGA4IFIAF?

Hrice cultura oate >A?C2urile mai putin celecontrolate de inspectorii APIA

Prestatorul va calcula diagnoza pentru conformitatea >A?C la nivelul fermei9 derivat din observaiile lanivelul parcelelor.

Pentru a stabili amploarea nerespectrii >A?C%9 n cazul n care parcela pe care a fost constatatneconformitatea se afl la limita din amonte cu o alt e:ploataie9 este necesar efectuarea uneivizite rapide pe teren pentru a constata dac efectele nerespectrii >A?C% influeneaz negativterenul nvecinat.

Page 18

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

19/38

Pentru >A?C, prestatorul va livra n rezultate e:istena teraselor.Pentru >A?C9 n cazul detectrii pe imagine de parcele pe care s2au ars miri tile sau resturile vegetale9 se va livra n rezultate problema sesizat. Derificarea dac arderea s2a fcut nconformitate cu autorizaiile eliberate de instituiile autorizate "s2au respectat parcelele 6i

suprafeele pentru care s2a obinut autorizaia# sau9 n cazul n care arderea a fost provocat decauze necunoscute se face de ctre inspectorii APIA la efectuarea controlului administrativpentru a ane:a la dosar copia autorizaiei de ardere sau a sesizrii9 dac este cazul.Pentru >A?C;9 n cazul detectrii pe imagine de parcele pe care s2a ars vegetaia pa1i6tilorpermanente9 se va livra n rezultate problema sesizat. Derificarea dac arderea s2a fcut nconformitate cu autorizaiile eliberate de instituiile autorizate "s2au respectat parcelele 6isuprafeele pentru care s2a obinut autorizaia# sau9 n cazul n care arderea a fost provocat decauze necunoscute se face de ctre inspectorii APIA la efectuarea controlului administrativpentru a ane:a la dosar copia autorizaiei de ardere sau a sesizrii9 dac este cazul.Pentru >A?C'& n situaiile incerte9 prestatorul va efectua RGD.

Conformitatea7)econformitatea pentru >A?C' i >A?C '' este stabilit prin efectuarea controlului pe teren efectuat de instectorii APIA.Regulile modului n care sunt controlate condi iile >A?C sunt cele e:puse mai sus dar pentru situa iile n care se constat PbJ se returneaza urmatoarele situatii (

Cerinele bunelor conditii agricole 6i de mediu &AEC 29 59 9 4 si 10 care se vor controlaprin teledetectie

)r>A?C

Cod>A?C

Suprafaaneconform"!a#

Amploarea Intenia Persistena

>% Pb

DA"n cazul n care parcelape care a fost constatatneconformitatea se afl lalimita din amonte cu o alte:ploataie9 iar efectelenerespectrii >A?C%influeneaz negativ terenulnvecinat#

NU"dac parcela pe care afost constatat

neconformitatea cu >A?C%nu se afl la limita dinamonte cu o alt e:ploataie9sau dac efectelenerespectrii >A?C% suntlimitate la terenul fermeicare a provocat2o 6i nuinflueneaz negativ terenulnvecinat9 neconformitateacu >A?C% nu este ampl.#

DA "fermierula fost informatsi avertizatpentrurespectarea

conditiilor>A?C % incade la depunereacererii#

NU

Page 19

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

20/38

>, Pb

DA"n cazul n care parcelape care a fost constatatneconformitatea se afl lalimita cu o alt e:ploataie9iar efectele nerespectrii>A?C, influeneaz negativterenul nvecinat#NU"dac parcela pe care afost constatatneconformitatea cu >A?C,nu se afl la limita cu o alte:ploataie9 sau dacefectele nerespectrii>A?C, sunt limitate laterenul fermei care aprovocat2o 6i nuinflueneaz negativ terenulnvecinat#

Se constataprintr2o vizitarapida in terenfacuta deprestator pentrua stabili cauzadistrugeriiteraselor "cauzenaturale2 NU-sau fapteintentionate +DA-

DA -"n cazul n careblocul fizic arementionatae:istenta

teraselor pentruCampania incurs si e:istaimagini din aniianteriori dar s2aconstatat ccerina nu a fostrespectat 6iterasele nu aufost refcutepn la

momentulefecturiicontrolului#

NU "n cazul ncarenerespectarea nuesteintenionat9 nprimul anneconformitile

cu >A?C, nusunt evaluate capersistente +primul an esteconsiderat anulin care bloculfizic in care estedeclarataparcela vamarcat cue:istenta

teraselor#

> PbPentru o parcela identificata cu problema "Pb# se va efectua un controlpreliminar si daca se constata problema se va genera de catre APIA un raportde control >A?C pentru a se controla toate parcelele fermierului

>; PbPentru o parcela identificata cu problema "Pb# se va efectua un controlpreliminar si daca se constata problema se va genera de catre APIA un raportde control >A?C pentru a se controla toate parcelele fermierului

>'& Pb DA"n cazul n care parcelape care a fost constatat

DA "numai insituatia in care

NU

Page 20

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

21/38

neconformitatea se afl lalimita cu o alt e:ploataie9iar efectele nerespectrii>A?C'& influeneaz

negativ terenul nvecinat#

NU "dac parcela pe care afost constatatneconformitatea cu>A?C'& nu se afl la limitacu o alt e:ploataie9 saudac efectele nerespectrii>A?C'& sunt limitate laterenul fermei care aprovocat2o 6i nuinflueneaz negativ terenulnvecinat#

se constata caterenul declaratcu o anumita

cultura estegasit la controlca terennecultivat 2@5&2si esteneintretinut#NU- in situatiain care terenulnu esteintretinut dinmotive

economice sauforta ma1ora

Pentru >A?C , se va returna ntr2un cmp stabilit prin componen a :sd e:istenta teraselor9 acolo unde se constat aceasta .

Rezultatele pentru condi iile >A?C vor fi livrate pentru toate fermele mai pu in pentru fermierii care fac parte din e antionul ce au scop control >A?C.

Bn controlul pe care l efectueaz prestatorul are obligatia s livreaze rezultate pentru toatesc!emele accesate de fermieri9 transmise prin datele e:portate pentru toti fermierii selecta i n controlul prin teledetec ie.

Pentru fermierii care fac parte din e antionul de control prin teledetec ie i au ca scop control condiiile >A?C9 cerin elor S4R i msurile de A>RH4?*IE controlul va fi e:ecutat de ctre inspectorii APIA prin completarea unui raport care va completa raportul livrat de prestator.

Condiiile ce trebuie respectate de ctre fermierii care depun cereri de plat pentru msurile de

agromediu pot fi gsite n Instructiuni primire cereri %&'%.3onele defavorizate care se ncadreaz pentru a fi eligibile pentru plat sunt descrise n Hrdinul4A*R nr. , din '& mai %&&5 privind aprobarea criteriilor de ncadrare9 delimitrii 6i listeiunitilor administrativ2teritoriale din zona montan defavorizat9 precum 6i n otrrea de>uvern nr. %%-7%&&; privind stabilirea cadrului general de implementare a msurilor cofinanatedin Gondul ?uropean Agricol pentru *ezvoltare Rural prin Programul )aional de *ezvoltareRural %&&52%&', "respectiv versiunea a DII2a a P)*R#.

Page 21

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

22/38

Identificarea conformitii sau a neconformitii cu cerinele de eco2conditionalitate se realizeazprin aciunile de control desf6urate de APIA "control administrativ 6i control pe teren#.

I$s%e#iile %e te"e$Prestatorul va realiza o inspecie fizic pe teren n cazul tuturor parcelelor agricole pentru carefotointerpretarea nu permite s constate dac declaraia este e:act "articolul , of ''%%7%&&@#.*e asemenea va e:ecuta RGD "vizite rapide pe teren# acolo unde e:ist dubii ale folosineiparcelelor care ar putea produce sc!imbarea grupului sau acolo unde limitele sunt imposibil dedefinit pe imagine"e:. pentru P)*C0 pentru grupul SAPS singurele constrngeri sunt respectarea>A?C 6i a suprafeei minime a parcelei#.Prestatorul trebuie s e:ecute RGD pentru obinerea tuturor informaiilor necesare livrarii finalecare sa nu mai conin coduri %9 ,9-.

APIA va realiza RGD2uri care vor fi de asemenea folosite pentru verificarea ecocondi ionalit ii care nu au putut fi determinate prin controlul prin teledetecie 6i pentru efectuarea controluluimsurilor de agromediu n vederea verificrii inclusiv a caietului de agromediu ntocmit defermier.Controalele pentru condiiile specifice pentru agromediu se vor realiza cu prioritate9 n perioadapropice pentru realizarea acestor controale9 vezi 6i g!idul msurilor de agromediu .

A$e! =iite R!%ide ?$ te"e$

*ocumentul de teren9 propus pentru efectuarea inspeciilor de teren "RGD#9 pentru dosarele carenecesit acest ac iune pentru a avea n rezultate finale un diagnostic fr dubiu poate avea forma de mai 1os sau sunt acceptate si alte mac!ete dar care s cuprind toate elementele necesare uneidiagnosticri corecte i complete(

ANEFA OG'ER=ATIILOR R;=

Hudet9 UATD!t!

N"*C"t

De$u.i"e G; M!su"!to!"e ;oto)"!>ii Alte obse"/!tiiObse"/!tii

1* ;GID jud_siruta-BF_IDfarm_crop

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

23/38

Semnatura prestator

?:emplu (Sesiarea sau o"ser#area pe ima$i%ea %erespectarii &'()10*

+% cau, % care su%t sesi.ri saususpiciu%i pri#i%d #e$eta/ia %edorit.i imp,icit %erespectarea &'()&'() 10* (#itarea i%sta,.rii#e$etaiei %edorite pe tere%uri,ea$rico,e i%c,usi# pe tere%uri,e care %usu%t fo,osite % scopu, produciei*or fi efectuate foto$rafii core,ate cuu% reper re,e#a%t i se #a ,ua u%pu%ct cu aparatu, &S pe%tru a putea,oca,ia foto$rafia* De aseme%ea %cau, % care se impu%e pot fi f.cuteec,uderi,e i pe "aa m.sur.tori,orrea,iate*fotoud_Siruta-"f_ID_parc_scopF e):12_63189-226_;247320827_40a_&'()9*jp$*Msurtori GNS: tip_polygonDe%umire< jud_siruta-BF_IDfarm_crop

*up efectuarea tuturor RGD2urilor 9 prestatorul va furniza un strat ce va contine toatemsurtorile astfel nct s includ urmtoarele atribuite (

Object_ID

Denumire_

sh

p ID_

farm

FID

!arcela

Subparcela

foto

Nr"im

plicit

arhi#

a

ju$_siruta%

F_IDfarm_

crop

ID

fermier

Siruta

%F

Nr

parcela

I&'SNrcultura Denumire fotografie:

(u$_siruta_F_IDfarm_par

cela_scop

) SM_136642_6

_RO273730336

_1a

RO2737303

36

136642-

6

) a SM_136642_6_ RO273730336_1a

_G&*'+

Di!)$osti#!"e! l! $i/el de )"u% Bi #e"e"e de s%"ii$

Page 23

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

24/38

Articolul / al Regulamentului Comisiei "C?# nr. ''%%7%&&@ define6te grupele de cultur nvederea calculrii spri1inului9 reducerilor 6i al e:cluderilor.Contractorul C$RS va stabili un diagnostic "acceptare7respingere# pentru fiecare dintre grupelede cultur solicitate 6i un diagnostic sumar la nivelul dosarului. Prin urmare9 fiecare dosar trebuie

s se regseasc ntr2una dintre cele trei categorii de mai 1os( *osare "grupe de cultur# acceptate prin RS "teledetecie# care nu vor face obiectul unei

aciuni follo$2up cu privire la punctele verificate prin RS "e:ceptnd motivele ce in deOC "controlul calitii# pentru un e6antion al acestor dosare#. otu6i9 aceste dosare potface obiectul unor controale suplimentare9 n cazul n care codul pentru anumite parcelenu ofer posibilitatea confirmrii unei suprafe e dect n cazul unor clarificri suplimentare "de e:. pentru verificarea certificatelor pentru semine9 a respectriimsurilor de agro2mediu 6i a >A?C2urilor neverificabile prin teledetecie#.

*osare "grupe de cultur# respinse prin RS care vor face obiectul unei aciuni follo$2up

adecvate0 alegerea aciunii "simpla notificare9 ntlnire cu fermierul9 inspecie fizic#.

*osare incomplete9 i.e dosare pentru care numai &M din parcelele solicitate pot fiverificate 6i care vor fi completate pe teren "aceast regul se aplic tuturor dosareloraparinnd e6antionului de control iniial#. Aceste dosare vor fi completate pentruob inerea unui diagnostic pentru toate parcelele cu suport obligatoriu RGD.

Pentru fiecare grup9 suprafaa total declarat a grupului "*g# va fi comparat cu suprafaa totalreinut a grupului "4g#. Bn practic9 suprafeele declarate 6i msurate pentru toate parcelelesolicitate ntr2un grup de cultur dat sunt nsumate9 permind compensarea ntre parcelelesupradeclarate 6i cele subdeclarate n interiorul grupului de cultur P)*C 6i al grupului SAPS.

Sortarea grupurilor respinse n respingeri minore sau ma1oreSc!ema est Coduri pentru grupuri

Suprafeele grupurilor declarate + msurate )u *a

Plile SAPS P)*C "*g 2 4g# U ,M 4g or % !a R4i R4a

SAPS "*g 2 4g# U ,M 4g R4i R4aBn acest tabel( *g V suprafaa declarat a grupului0 4g V suprafaa total reinut pentru grup.

Suma suprafeelor reinute ale culturilor agricole care compun grupul de cultur9 nu trebuie sdep6easc suprafaa reinut a grupului de cultur. *ac din foto2interpretare rezult c suprafaareinut a grupului este suprafaa declarat de fermier9 pentru culturile care compun acel grupsuprafeele reinute sunt suprafeele declarate. Atunci cnd din foto2interpretare rezult csuprafaa reinut a grupului este suprafaa msurat9pentru culturile care compun acel grupsuprafeele reinute sunt suprafeele msurate.APIA solicit predarea rezultatelor cu referire la parcel "grupul de cultur# ct 6i la culturilecomponente ale grupului9 pentru c declaraiile fermierilor sunt la nivel de cultur.

Page 24

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

25/38

Codurile de neconformitate se aplic la nivelul grupului de cultur.Culturile vor fi msurate9 fr a li se aplica tolerana te!nic. Codurile de neconformitate la nivelde cultur se aplica i au caracter informativ9 fiind necesare pentru clarificrile pe care le vor aduce fermierii la ntlnirile follo$2up. Pentru cazurile n care se confirma suprafa a declarat a

parcelei9 suma suprafe elor culturilor va fi egal cu suprafa a confirmat a parcelei. Bn rezultatelelivrate nu se accept ca suprafa a re inut pentru o parcel s fie mai mic dect suma suprafe elor re inute pentru culturile ce compun acea parcel.

Di!)$osti#"i >i$!le l! $i/el de dos!"

*iagnosticrile finale rezum diagnosticrile testelor de conformitate 6i completitudine la nivelde dosar. Prestatorul va respecta codurile de diagnostic general pe dosar din abelul/ din CS.*osarele incomplete care au fcut parte din e6antionul de control iniial trebuie s fie completatepe teren prin RGD e:ecutate de prestator.

Pentru acurateea diagnosticrii dosarelor selectate la control " privind culturile comune i blocurile fizice supradeclarate# la fotointerpretare prestatorul va digitiza i parcelele care fac parte din blocurile fizice n care se realizeaz controlul prin teledetectie9 parcele ale fermierilorcare nu sunt selectai la control. Gormatul n care se vor transmite datele pentru aceste parcele ncazul n care vor e:ista modificri9 acestea vor fi comunicate la momentul semnarii contractului.

'itu!ii s%e#i!le #!"e i.%li# .odi>i#!"i ?$ LPI'Atunci cnd prestatorul gse6te probleme n datele FPIS pe parcursul activitii sale + colectareadatelor la teren9 interpretarea CAPI sau la RGD + el trebuie s semnaleze cazul cu soluiile

recomandate ctre APIA n pagina de modificri furnizate ctre agenie.Bn timpul controlului vor fi folosite doar informaiile puse la dispoziie de ctre APIA referitoarela FPIS. Prestatorul va furniza imaginile DR rectificate care sunt necesare pentru actualizareaFPIS "format N.tif9 N.sid#9 imediat dup ce acestea sunt rectificate 6i georfereniate. *ac estenecesar vor avea prioritate la procesare dosarele cu suprafeele unde are loc o recoltare timpurieastfel nct inspeciile de teren9 dac sunt necesare s poat ncepe mai devreme.Suprafeele neeligibile cum ar fi cldirile9 suprafeele mpdurite 6i corpurile de ap vor fi e:clusedin parcel n situaia n care acestea dep6esc &9&' !a. *ac una dintre parcelele nvecinatedeclarate aparine9 n acela6i timp9 unor grupuri de plat diferite "e:. P)*C#9 aceast parceltrebuie s fie digitizat separat9 6i vor fi necesare straturi de vectorizare difereniate pentru SAPS9P)*C sau alte grupuri de plat.Bn situa ia n care sunt eliminate din parcela fermierului suprafe e neagricole9 pentru acele =G9 se va furniza un atribut AFJ "actualizare FPIS#. Aceasta are scopul de a furniza Agentiei informa ii despre =G din care trebuie e:cluse suprafe ele neagricole. Prestatorul va furniza aceste informa ii pentru suprafe ele neagricole mai mari de &9' !a9 e:cluse din suprafa a parcelei declarate de fermier9 printr2un tabel care s con in urmatoarele elemente (I*9 =G pe formatul siruta8id polig9nr parcela9 1ude ul blocului fizic. Aceste informa ii vor fi furnizate alturi de toate materialele la livrarea rezultatelor.

Page 25

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

26/38

Bn situaia n care limita parcelei de refein taie parcela + caz de acordare a codului Aprestatorul va msura ntreaga parcel observat9 va confirma suprafaa eligibila9 atribuind unuldin codurile de eroare altul decat A9 iar acest cod va fi atribuit secundar. Pentru toate parcelelecare au cod secundar A prestatorul va livra odat cu livrarea rezultatelor i urmtoarele

documente ( 2 lista parcelelor ce au primit cod A9 n secundar9 ntr2un fi ier .:ls care con ine( I*8fermier9

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

27/38

Ti%ul d!telo" Co$ i$ut ;o".!t

't"u#tu"! d!telo" Da fi stabilit de ctre APIA .:sdAl>!$u.e"i#e *atele care rezult din cererea de spri1in

pe suprafa a.:ml

=e#to" =az de date vectorial pentru

urmtoarele date(Parcelele digitizate ale fermierilor dine antionul de control0Parcelele digitizate ale fermierilor din

blocurile fizice controlate printeledetec ie0=locurile fizice din stratul de referin FPIS pentru anul %&'%

Gi iere .s!p

I.!)i$i Imagini satelitare furnizate de ctre

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

28/38

I. 2 Pentru parcelele de pe imaginile DR va fi utilizat o toleran te!nic bazat CS

olerana ec!ivalat la scara !rii 6i mrimea pi:elului

Scara artii ?c!ivalentul pi:elului olerant pe imaginea DR

'('&9&&& 'm '.m'(9&&& &.m &.5m

'(%9&&& &.%m &.-m

2 Pentru parcelele msurate cu >PS2ul va fi folosit o zon tampon de ma:im '.% metri .2 olerana te!nic ma:im pentru fiecare parcela agricol msurat nu trebuie s

dep6easc '9& !a n valori absolute.2 Pentru msurtorile preliminare ale documentelor FPIS9 suprafaa msurata nu trebuie s

dep6easc suprafaa oficial " suprafeele de referin FPIS#

Co$t"olul #!lit iiPrestatorul va trebui s asigure implementarea managementului calitii asupra activitiidesf6urate n cadrul procedurilor proprii. Bn raportul preliminar acesta trebuie s includ odescriere a sistemului de asigurare a calitii 6i a rezultatelor acestuia9 pe care preconizeaz s limplementeze la fiecare etap a activitilor realizate la sediul su precum 6i la sediulsubcontractorului "dac este relevant#.

?ste important ca prin acordul scris s se garanteze accesul direct al serviciilor de monitorizareale Ageniei de Pli la documentele 6i procedurile organismelor delegate. Bn asemenea cazuri9

APIA va obine probe ale activitii prin intermediul personalului APIA9 din cadrul Serviciului deControl prin eledetecie 6i Gotogrammetrie nsrcinat cu monitorizarea 6i de la departamentulde control intern al APIA. Bn cazul n care9 n mod e:cepional9 APIA nu are acces direct9protocolul trebuie s prevad primirea asigurrilor necesare privind buna funcionare aorganismelor delegate n e:ecutarea sarcinilor lor de la un serviciu de audit "prin rapoarte 6i avizepentru e:erciiul financiar corespunztor#.

Calitatea activitii prestatorului va fi controlat att de ctre un prestator e:tern "n ceea ceprive te calitatea imaginilor# dar 6i de ctre APIA pentru controlul parcelelor care presupun clarificri ce necesit vizite rapide n teren. Aceasta din urm9 poate verifica munca pestatoruluiprin metodele proprii de verificare.*up realizarea interpretrii9 rezultatele se vor tansmite ctre APIA9 n vederea organizriicontroalelor follo$2up pentru dosarele ce conin cel puin un cod de neconformitate pe parcel.Reducerile proportionale menionate n CS nu se vor aplica.

Avnd n vedere prevederile de la pct. 5& din CS %&'% zona de control aleasa pentru a se efectuacontrolul calit ii va fi comunicat prestatorului numai dup livrarea rezultatelor. oate datele necesare pentru controlul calit ii vor fi incrcate de ctre prestator pe ftp pus la dispozi ie de

Page 28

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

29/38

ctre APIA n vederea preluarii acestor rezultate de ctre

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

30/38

P"e#i"i Prestatorul va furniza imaginile prelucrate9 e6alonat9 ctre prestatorul care e:ecuta

controlul e:tern de calitate astfel nct la momentul nceperii aciunilor follo$2up s sepoat aduce clarificrile de ctre fermieri avnd ca suport imaginile folosite la interpretarepentru campania curent. Prestatorul care e:ecuta controlul de calitate va transmite ctreprestatorul C$RS pentru fiecare imagine verificat documentul de acceptan a a nct fotointerpretarea s se fac pe imaginilie prelucrate 6i acceptate de controlul calitatii.Pentru operativitate imaginile prelucrate vor fi trimise direct la controlul calitatii iaracceptan a se va comunica direct prestatorului care efectuaeaza controlul prin teledetec ie dar activitatea va fi monitorizat de APIA. *up prelucrarea tuturor imaginilor 6iverificarea acestora9 raportele de progres privind acceptarea parial vor sta la bazantocmirii Raportului final privind verificarea prelucrrii imaginilor care va fi pedat ctreAPIA. Predarea imaginilor prelucrate se va face e alonat9 n format 4rSid + generaia%9 nso ite de documentul de verificare dar nu va depa6i intervalul stabilit n graficul de ndeplinire a contractului.

Pentru acurateea diagnosticrii dosarelor selectate la control "privind culturile comune 6iblocurile fizice supradeclarate# la fotointerpretare prestatorul va interpreta 6i parcelelefermierilor neselectati la control9 parcele care fac parte din cultivarile comune 6i7saublocurile fizice n care se realizeaz controlul prin teledetectie. *atele alfanumerice pentrufermierii neselectati se vor transmite ntr2un fisier N.csv 6i va fi luat n considerare pentruacordarea unui diagnostic ct mai aproape de cel e:istent n teren. *ate vectoriale pentrufermierii neselecta i dar care au parcele n =G controlate vor fi transmise n acela i format n care se vor transmite 6i parcelele identificate de fermierii selecta i pentru control. ransmiterea se va face n acela i fi ier9 adic e:portul fisierelor N.s!p va cuprinde pe un =G att parcelele fermierilor selecta i la control ct 6i cei care au parcele n acela i =G dar nu sunt selecta i la control. Pentru cultivrile comune se vor livra % suprafe e msurate (

o Suprafa a msurat n cultivare comuna9 ce reprezint poligonul observat va cuprinde parcelele declarate ale fermierilor selecta i la control 6i ale fermierilor neselecta i la control "suprafa a msurat va lua n considerare 6i suprafe ele declarate ale fermierilor neselecta i#.

o Suprafaa declarat fermierii neselectai n cultivare comun2 aceast suprafa secalculeaza prin nsumarea suprafeelor declarate de fermierii neselectai la controldar care au parcele n poligonul observat de cultivare comun.

Regulile de msurare 6i codificare ale cultivrilor comune "C,QC%# sunt cele men ionate n tabelul din Caietul de sarcini X Coduri de eroare atribuite parcelelor controlate printeledetecie2campanie %&'%9 cu specificaia c sunt luate n considerare 6i declaraiile

fermierilor neselectati la control care au parcele n poligonul de cultivare comunmsurat. Bn acest scop9 prestatorul se oblig s transmit pe lng fi6ierul .:ml "alfermierilor selectai la control pentru care a fost emis un ordin de control i a fost e:portat un fi6ier .:ml# 6i un fi6ier .csv care s conin cmpurile men ionate n caietul de sarcini. Situaia rezultat va fi ntocmit pentru toi fermierii implicai n Cultivrile comune"C,QC%9 A%9 HTCC9 C,p#. Suprafa a msurata total n cultivare comun va fi stabilit dup acelea i reguli9 conform art ,-7Reg. "C?# ''%%7%&&@.

Page 30

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

31/38

In documentele ntocmite pentru clarificrile cu fermierii + actiunea follo$2up realizat deinspectorii APIA 2 vor fi cuprin6i to i fermierii "selecta i 6i neselecta i la control# care au parcele ce particip la diagnosticarea controlului.

In materialele livrate de prestator pentru actiunile follo$2up9 pe lnga fermierii selecta i la control vor fi inclu i 6i fermierii ce nu sunt selectati dar a caror parcele influneeaz

rezultatele controlului. Bn materialele livrate se va face distincie prin marcarea ntr2ocoloan a fermierilor selectati 6i neselectati la control.

Ca material obligatoriu de furnizat n vederea ntlnirilor cu fermierii la follo$2up pelng documentele specificate n Caietul de sarcini facem precizarea c Raportul deteledetectie 6i clarificare cu fermierul2campania %&'% va con ine toate parcelele fermierului indiferent de codul de eroare atribuit0

4aterialele necesare ntlnirii cu fermierii la follo$2up vor fi livrate pentru to i fermierii care au cel pu in un cod de eroare "altele decat HT9 HTCC9 HTr# inclusiv pentru dosarele care au cod *A0

Pentru eliminarea codului A, se vor face verificri succesive ale consistenei bazei de

date alfanumerice 6i vectoriale de ctre prestator pn la eliminarea total a posibilitaiiacordrii codului n rezultate. Confirmarea eliminrii totale a codului A, din rezultate seva face prin ntocmirea unui proces verbal ntre prestator 6i APIA. Bn aceast aciune9APIA va rezolva eliminarea posibilitaii acordarii codului A, prin verificareainconsistentelor inainte de a trimite baza de date. Inconsistentele vor fi verificatecomparnd datele din cerere9 datele din IPA 6i blocurile fizice. Stratul de =G va fitransmis con innd toate =G n care fermierii selecta i au parcele cu un bafer de & m. Pentru campania %&'%9 stratul de referinta de =G nu se actualizeaza dup livrarea datelorctre prestator. *upa verificrile inconsisten elor fcute de prestator se vor livra numai =G care lipsesc din livrarea anterioara. Pentru derularea coerenta n timp 6i finalizareaaceastei aciune9 responsabili vor fi( din partea APIA + central9 conducerea *iectiei I +

Serviciul >estionare Sisteme Informatice9 conducerea APIA 1udeean 6i Serviciul controlprin eledetectie 6i Gotogrametrie. Rezultatele controlului sunt considerate ca fiind livrate 6i acceptate de ctre APIA numai

dac fi ierele de tip .:ml9 .dbf i .csv vor fi nso ite 6i de fi ierele .s!p cu fi ierele asociate ".s!:9 .dbf#.

Prestatorul se oblig s sprijine APIA din punct de vedere tehnic pentru orice rspuns lasesizrile i reclamaiile ulterioare ale fermierilor, privind interpretarea culturilor,respectarea GAE, stabilirea dimensiunilor parcelelor msurate pe imagine sau direct !nteren, precum i orice alte aspecte tehnice care fac obiectul controlului prin teledeteciei care pot aduce atingere drepturilor la plat ale fermierilor" Aceast obligaie se e#tinde

pe !ntreaga perioad legal !n care fermierii pot depune contestaii, precum i pe!ntreaga perioad !n care membrii omisiei Europene pot solicita de la APIA lmuriri cu

privire la controlul prin teledetecie" $einterpretarea dosarelor fermierilor care au depuscontestaii referitoare la realizarea controalelor prin teledetecie se va realiza de catre

prestator, fr costuri suplimentare din partea APIA" Pentru toate contestaiile depuseprestatorul va formula rspuns ctre APIA indiferent dac este cazul sau nu de a livra onou interpretare sau rezultatele vor fi meninute" %n cazul !n care rezultatele vor fimeninute prestatorul va livra, !ntr&un format stabilit cu APIA dup !ncheiereacontractului, e#plicaiile tehnice care au condus la mentinerea rezultatelor i aplicareacodurilor de eroare"

Prestatorul se oblig s sprijine APIA, cu transmiterea imediat ce se solicit punct devedere tehnic, pentru orice ac'iune depus la instan'a de judecat de ctre fermierii

Page 31

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

32/38

care contest rezultatele controlului prin teledetec'ie (i dac se solicita sa sus'in !ninstan' rezultatele sale"

Prestatorul are obligaia ca imediat dup !ncheierea contractului s prezinte !n scris ctreAPIA toate nelmuririle, pentru a fi clarificate, astfel !nc)t contractul s decurg !ngraficul stabilit"

K$t"ie"ile

Penalizrile pentru ntrzierile nregistrate de prestator la livrrile stabilite9 vor fi stipulate ncontract.List! #ultu"ilo" !%"ob!te %e$t"u #!.%!$i! 2012

De$u.i"e #ultu" Cod De$u.i"e #ultu" CodI* TEREN ARAGIL : TA I* TEREN ARAGIL : TA

CEREALE PENTRU GOAGE CYP=E) 405>RZE CH4E) 101 CICOARE 40>RZE *ER 102 ;LORI ,I PLANTE ORNAMENTALE ,00

RIICAF? 105PAHI,TI TEMPORARE

"artificiale9 nsmn/ate pe teren arabil pentrumai pu/in de ani#

,0

S?CARY 10, PLANTE DE NUTRE- ,1HR3 10 LOT 'EMINCER 00HR3HAICY 106 ALTE CULTURI KN TEREN ARAGIL 0HDY3 108 TEREN NECULTI=AT 780

PHRE4= 104TEREN 'UG 'ERE ,I 'OLARII-

CULTI=AT781

PHRE4= 3AARA 107TEREN 'UG 'ERE ,I 'OLARII-

NECULTI=AT782

SHR> 110 II* PAHI,TE PERMANENT( : PP

HR?3 111PA

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

33/38

MEDICINALEGFHAR?A SHAR?FEI 201 CIR?=I =I DI=I)I 66RAPI>Y 202 >EEI 68SHIA 205 *E3I 64

AFI PH4I GRECIG?RI 67

I) P?)RE EF?I 20,

AF? HF?A>I)HAS? 20CA'TANI9 NUCI9 ALUNI ,I ALTE

'PECII KNRUDITEI) P?)RE GI=RY 206 CASA)I 801

CZ)?PY P?)RE GI=RY 208 )ECI =I AFE)I 802EE) 204 AF? SP?CII 805G?)ICEF 207 I AR=E=I GRECIG?RI 40,

AF? PFA)? I)*ESRIAF? 21, PEPINIERE

ARAI*? 21P?PI)I?R? DIICHF? =I PFA)A>IIPHRAFHI

701

4AC 216 P?PI)I?R? PH4ICHF? 702RICI) 218 P?PI)I?R? GHR?SI?R? 705SESA) 214 AF? P?PI)I?R? 70,=HGRY)?FEF 217 ALTE CULTURI PERMANENTE

PLANTE TUGERCULI;ERE ?R?) B) PR?>YIR? P?)RE FID?3I 70

CARHGI I4PERII 21 ?R?) B) PR?>YIR? P?)RE DII 71CARHGI S?4II4PERII 22

?R?) B) PR?>YIR? P?)RE AF?CEFERI P?R4A)?)?

72

CARHGI ZR3II 25PFA)? ?)?R>?IC?)H)AFI4?)AR? ")H)A>RICHF?#

75

AF? CEFERI *? CARHGI 2,CARHGI P?)RE SA4A)A 2 I=* =IE

PLANTE RAD(CINOA'EDII P? RH* CE SRE>ERI )H=IFIP?)REDI)

761

SG?CFY *? 3AYR 501 DII P? RH* CE SRE>ERI *? 4ASY 762

SG?CFY GERA

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

34/38

P?P?)I D?R3I =I >AF=?)I 52SEPRAGA>Y *?GRI=AY PRI)PRH>RA4EF *? PRI4Y *?*?GRI=AR?

766

abel nr. %

PACRICHF? RA*IIH)AF? P '.% F?>E4? "I)CFESID CIEP?RCI ICARHGI#

P .%

PA

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

35/38

T!bel $"* ,

COD CATE&ORIE DE ;OLO'IN( CODCATE&ORIE DE ;OLO'IN( %e$t"u %!"#elele!)"i#ole %e$t"u #!"e NU se soli#it s%"ii$

TA ?R?) ARA=IF TA $ ?R?) ARA=IF

PPPARY*I)Y & $ >RY*I)Y

* In cazul in care solicita plata nationala irecta co!ple!entara pentru tutun (PN"# $)

'ulturile au fost grupate tinan$ seama $e natura si grupul $in care fac parte"

Cod nume Schema_saps Schema

_cndp_a

schema_

cndp_b tip

Abrevier

e

108 porumb SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

109 porumb zaharat SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

110 sorg SAPS CNDP1 prasitoare Gp1152 fasole pentru boabe SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

15 linte SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

15! bob SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

155 lupin SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

15"alte leguminoase pentru

boabe SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

201 floarea soarelui SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

20 soia SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

Page 35

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

36/38

215 arahi#e SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

21$ ri%in SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

218 susan SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

219 ofr&nel SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

251 %artofi timpurii SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

252 %artofi semitimpurii SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

25 %artofi t'rzii SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

25! alte %ulturi #e %artofi SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

255 %artofi pentru s&m'n & SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

02 sfe%l( fura)er( SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

51 legume proaspete SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

805 %i%oare SAPS CNDP1 prasitoare Gp1

01 sfe%l( #e zah(r SAPS CNDP1 CNDP" prasitoare Gp2

208 tutun SAPS CNDP1 CNDP! prasitoare Gp

20" in pentru fibr& SAPS CNDP1 CNDP2 Gp!

20$ %'nep& pentru fibr& SAPS CNDP1 CNDP Gp!

101 gr'u %omun SAPS CNDP1 Gp5

102 gr'u #ur SAPS CNDP1 Gp5

10 triti%ale SAPS CNDP1 Gp5

10! se%ar( SAPS CNDP1 Gp5

105 orz SAPS CNDP1 Gp5

10" orzoai%( SAPS CNDP1 Gp5

10$ o*(z SAPS CNDP1 Gp5

111 orez SAPS CNDP1 Gp5

112 mei SAPS CNDP1 Gp5

11 hris%a SAPS CNDP1 Gp5

11!alte %ereale pentru

boabe SAPS CNDP1 Gp5

151 maz(re pentru boabe SAPS CNDP1 Gp5

202 rapit( SAPS CNDP1 Gp5

20! in pentru ulei SAPS CNDP1 Gp5

205 alte oleaginoase SAPS CNDP1 Gp5

209 feni%ul SAPS CNDP1 Gp5

210 le*&n i%& SAPS CNDP1 Gp5

211 ment& SAPS CNDP1 Gp5

212anason

SAPS CNDP1 Gp521

alte plante me#i%inale si

aromati%e SAPS CNDP1 Gp5

21! alte plante in#ustriale SAPS CNDP1 Gp5

21" ma% SAPS CNDP1 Gp5

52 pepeni *erzi si galbeni SAPS CNDP1 Gp5

!00flori si plante

ornamentale SAPS CNDP1 Gp5

!50 pa)isti temporare SAPS CNDP1 Gp5

Page 36

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

37/38

!51 plante #e nutret SAPS CNDP1 Gp5

500 lot semin%er SAPS CNDP1 Gp5

550alte %ulturi +n teren arabil

SAPS CNDP1 Gp5

80 %(psuni SAPS CNDP1 Gp5

"0

Pajisti permanentecomunale utilizate in

comun SAPS Gp"

"0!Pajisti permanente

utilizate in comun SAPS Gp"

"05

Pajisti permanente

comunale utilizate

individual SAPS Gp"

"0"Pajisti permanente

utilizate individual SAPS Gp"

"51meri

SAPS Gp""52 peri SAPS Gp"

"5 pruni SAPS Gp"

"5! %aisi si zarz(ri SAPS Gp"

"55 piersi%i SAPS Gp"

"5" %iresi si *isini SAPS Gp"

"5$ gutui SAPS Gp"

"58 #uzi SAPS Gp"

"59 alti pomi fru%tiferi SAPS Gp"

""0li*a#a tra#itionala

utilizata e,tensi* SAPS Gp"

$01 %astani SAPS Gp"

$02 nu%i si aluni SAPS Gp"

$0 alte spe%ii SAPS Gp"

801 zmeur SAPS Gp"

802 %oa%(z SAPS Gp"

80! alti arbusti fru%tiferi SAPS Gp"

901pepiniere *iti%ole si

plantatii port- SAPS Gp"

902 pepiniere pomi%ole SAPS Gp"

90 pepiniere forestiere SAPS Gp"

90! alte pepiniere SAPS Gp"

950teren +n preg(tire pentru

li*ezi SAPS Gp"

951teren +n preg(tire pentru

*ii SAPS Gp"

952

teren +n preg(tire pentru

alte %ult- Permanente

SAPS Gp"

Page 37

5/24/2018 addendum_2012_06_03_2012

38/38

95

plante energeti%e

nonalimentare

.nonagri%ole/ SAPS Gp"

9"1*ii pe ro# %u struguri

pentru *in SAPS Gp"

9"2 *ii pe ro# %u struguri #emasa SAPS Gp"

9"*ii tinere neintrate pe ro#

SAPS Gp"

9"!

*ii %u soiuri hibri#e

interspe%ifi%e pentru *in

SAPS Gp"

9"5

*ii infiin ate prin

programul #e

restru%turarere%on*ersie

SAPS Gp"

9""

suprafa & #efri at& prin

programul #e primefri are SAPS GP"

9$0 teren ne%ulti*at SAPS Gp"

$50 hamei SAPS CNDP5 Gp$

9$1 Sere %ulti*atelu%rate SAPS Gp8

9$2Sere ne%ulti*ate

nelu%rate SAPS Gp8

Page 38