addendum to the catalog - download.sew-eurodrive.com

*26857189_1220*Drive Technology \ Drive Automation \ System Integration \ Services

Addendum to the Catalog

DRN.. Gearmotors (IE3)W..29/W..39 DRN.. Gearmotors

Edition 12/2020 26857189/EN

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Table of contents

Addendum to the Catalog – DRN.. Gearmotors (IE3) 3

Table of contents1 W..9 SPIROPLAN® gear units................................................................................................... 4

1.1 New sizes W..29 and W..39............................................................................................ 41.2 Overview of the design variants...................................................................................... 41.3 Overview of the technical data........................................................................................ 41.4 Lubricants ....................................................................................................................... 5

2 Geometrically possible combinations of W..29/W..39 DRN.. ................................................ 6

3 Selection tables for W..29/W..39 DRN.. in kW ........................................................................ 8

4 Dimension sheets for W..29/W..39 DRN.. in mm.................................................................. 15

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

1 W..9 SPIROPLAN® gear unitsNew sizes W..29 and W..39

Addendum to the Catalog – DRN.. Gearmotors (IE3)4

1 W..9 SPIROPLAN® gear units1.1 New sizes W..29 and W..39

Our development engineers have now raised the bar with the W..9 SPIROPLAN® gearunits. The ambitious goals for this new development have been met: high efficiency,low noise development, and light weight. A high number of design variants and a largegear ratio range also ensure the gear units are highly versatile. What makesSPIROPLAN® right-angle gear units stand out is their wear-free gearing. It ensures re-liable power transmission and speed adjustment for your materials handling system.Your benefits:• Lightweight aluminum housing for lightweight machine designs, in particular with

lightweight mobile applications• Energy-efficient gear units with a high level of efficiency across the entire gear ra-

tio range• Finely stepped ratios• Global service provided by SEW‑EURODRIVE• Quiet operation at any speed• The universal interface by SEW‑EURODRIVE enabled you to install all motors by

SEW‑EURODRIVE and their matching options. Service and maintenance can beperformed by the user.

1.2 Overview of the design variantsThe following designs are available:

Designation DescriptionWF.. Solid shaft with key and flange

WA.. Hollow shaft with keyway

WAF.. Hollow shaft with keyway and flange

WH.. Hollow shaft with shrink disk

WHF.. Hollow shaft with shrink disk and flange

WT.. Hollow shaft with TorqLOC® hollow shaft mounting system

1.3 Overview of the technical data

W..29 W..39Gear ratio

iMamax

Nm

Motor power4-pole

kW

Gear ratioi

Mamax

Nm

Motor power4-pole

kW4.68 – 188.47 130 0.12 – 1.1 4.72 – 210.49 200 0.12 – 1.5

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

1W..9 SPIROPLAN® gear unitsLubricants


1.4 LubricantsPremium lubricants from SEW‑EURODRIVE used for the W..9 gear units:

SEW GearOil

Poly 460 E1

-20 +115

SEW GearOil

Poly 150 E1

-30 +85

SEW GearOil

Poly 220 E1

-25 +100

SEW070040313

SEW070040313

SEW070040313

W.9

+60–25

+80–20

+40–30

VG 220

VG 460

VG 150

CL

P P

G (

- P

SS

)

[4]

33790993419

[4] Standard

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

1

2 Geometrically possible combinations of W..29/W..39 DRN..


2 Geometrically possible combinations of W..29/W..39 DRN..

WA29, ne=1400 min-1 130 Nmna Mamax FRa φ(/R) i DRN DRN

min-1 Nm N ' 63MS63M

71MS71M

80MK

80M90S

3

7.4 130 5000 - 188.479.4 130 5000 - 149.4311 130 5000 - 131.5012 130 5000 - 119.5513 130 5000 - 108.6814 130 5000 - 99.8715 130 5000 - 93.5817 130 5000 - 83.4118 130 5000 - 78.0219 130 5000 - 74.1920 130 5000 - 69.6822 130 5000 - 62.4125 130 5000 - 56.7427 130 5000 - 52.1428 130 5000 - 49.5832 130 5000 - 43.5436 130 5000 - 38.7338 130 5000 - 36.3845 130 4720 - 30.9950 130 4520 - 28.1754 130 4350 - 25.89

2

60 130 4340 - 23.2966 130 4160 - 21.1772 130 4000 - 19.4586 120 3710 - 16.2595 126 3480 - 14.77

103 124 3360 - 13.57121 85 3510 - 11.56133 90 3300 - 10.51145 89 3190 - 9.66175 58 3160 - 8.00193 62 2960 - 7.27210 62 2860 - 6.68250 41 2890 - 5.60275 43 2740 - 5.09299 43 2640 - 4.68

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

2Geometrically possible combinations of W..29/W..39 DRN..


WA39, ne=1400 min-1 200 Nmna Mamax FRa φ(/R) i DRN DRN DRN

min-1 Nm N ' 63MS63M

71MS71M

80MK

80M90S

90L

3

6.7 200 6820 - 210.498.9 200 6820 - 157.879.9 200 6620 - 141.2311 200 6820 - 126.2912 200 6820 - 114.8113 200 6680 - 105.5014 186 6270 - 97.2415 200 6280 - 91.9217 200 5860 - 84.7418 200 5600 - 77.0319 200 5680 - 73.5320 200 5380 - 70.7921 200 5430 - 66.8523 200 5220 - 61.4324 186 4920 - 58.3426 186 4690 - 53.0428 200 4490 - 49.3431 200 4280 - 44.8534 200 4090 - 41.2241 196 3590 - 33.9745 196 3400 - 30.8849 196 3240 - 28.38

2

59 200 3200 - 23.6865 200 3030 - 21.5371 200 2890 - 19.7888 170 2690 - 15.8997 175 2480 - 14.44

106 175 2350 - 13.27128 125 2580 - 10.94141 127 2430 - 9.94153 124 2350 - 9.14184 88 2380 - 7.61203 80 2380 - 6.91220 80 2280 - 6.35248 66 2240 - 5.65272 59 2250 - 5.14297 59 2160 - 4.72

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

2

3 Selection tables for W..29/W..39 DRN.. in kW


3 Selection tables for W..29/W..39 DRN.. in kWPm = 0.09 kW

namin-1

MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

4.96.27.0

159128110

188.47149.43131.50

500050005000

0.801.001.15

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

63MR663MR663MR6

9.81010

Pm = 0.12 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

4.15.56.26.97.68.2

245195167156143132

210.49157.87141.23126.29114.81105.50

628068707010730074407560

0.801.001.201.301.401.50

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

63M663M663M6

121313

6.68.79.811121314151618191921222426283133414549

16012410799918473726661575653494542383532262422

210.49157.87141.23126.29114.81105.5097.2491.9284.7477.0373.5370.7966.8561.4358.3453.0449.3444.8541.2233.9730.8828.38

7260765077307920800079907740772074907300727071307070691067406550646062806120577056105470

1.251.601.852.02.22.42.52.83.03.33.53.53.84.14.14.45.25.66.17.38.08.6

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

63MS463MS463MS4

111213

7.39.210121314151718192022242628323638454953

143116100938679716560575548454139343028242220

188.47149.43131.50119.55108.6899.8793.5883.4178.0274.1969.6862.4156.7452.1449.5843.5438.73*36.3830.99*28.1725.89

500050005000500050005000500050005000500050005000500050005000500050005000500050005000

0.901.101.301.401.501.651.802.02.12.32.42.72.93.13.33.84.34.55.45.86.3

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

63MS463MS463MS4

9.09.29.6

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

3Selection tables for W..29/W..39 DRN.. in kW


Pm = 0.18 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

6.58.79.711121314151618191921222426283133404548

24018716114913712611110910092878579736963585349403634

210.49157.87141.23126.29114.81105.5097.2491.9284.7477.0373.5370.7966.8561.4358.3453.0449.3444.8541.2233.9730.8828.38

6370696070807380751075407270733071006940696068006790664064506290623060705930561054605330

0.851.051.251.351.451.601.651.852.02.22.32.42.52.72.72.93.43.74.04.95.35.7

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

63M463M463M4

121313

10121314151618192022242628323638444953

1501401291191079891868373676259514543363330

131.50119.55108.6899.8793.5883.4178.0274.1969.6862.4156.7452.1449.5843.5438.73*36.3830.99*28.1725.89

5000500050005000500050005000500050005000500050005000500050005000500050005000

0.850.901.001.101.201.301.451.501.551.751.902.12.22.52.93.03.63.94.2

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

63M463M463M4

9.81010

5965718593

101119131142172189206246270294

2725231917161312119.08.07.06.06.05.0

23.2921.1719.4516.2514.7713.5711.56*10.519.668.007.276.685.605.094.68

500050005000496048204690446043304220395038303730352034203330

4.75.15.66.37.27.66.27.27.76.27.17.86.27.17.7

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

63M463M463M4

9.69.910

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

3



Pm = 0.25 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

9.911121314151718192021232426283134414650

2152001861721511481361251181151081009386797267545046

141.23126.29114.81105.5097.2491.9284.7477.0373.5370.7966.8561.4358.3453.0449.3444.8541.2233.9730.8828.38

63806790697069706700684066106480656063706420630060805950593057905670538052505130

0.901.001.051.151.251.351.451.601.701.751.852.02.02.22.52.73.03.63.94.2

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

71MS471MS471MS4

121314

5965718897

106128141154185203221249273298

3835322523211716141211109.08.07.0

23.68*21.5319.7815.8914.4413.2710.949.949.147.616.916.355.655.144.72

497048304720441042904180394038303730350034003320319031003020

5.25.76.26.77.58.17.17.88.37.27.17.77.37.17.6

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

71MS471MS471MS4

121213

14151718192023252728323639455054

16214513312411711399928480696159494542

99.8793.5883.4178.0274.1969.6862.4156.7452.1449.5843.5438.73*36.3830.99*28.1725.89

5000500050005000500050005000500050005000500050005000500050005000

0.800.900.951.051.101.151.301.401.551.601.852.12.22.62.83.1

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

71MS471MS471MS4

101111

6066728695

104122134145176193210251276300

3734312623221817151211108.08.07.0

23.2921.1719.4516.2514.7713.5711.56*10.519.668.007.276.685.605.094.68

500050005000484047004590436042404130387037603660345033503270

3.53.84.14.65.25.64.65.35.74.55.25.74.65.25.7

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

71MS471MS471MS4

101011

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20



Pm = 0.37 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

15151718192021232427293234424650

22021520018417317015914713712611610799807368

97.2491.9284.7477.0373.5370.7966.8561.4358.3453.0449.3444.8541.2233.9730.8828.38

5780605058205760593057005840576055005420547053605280504049304840

0.850.901.001.101.151.201.251.351.351.451.701.852.02.42.62.9

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

71M471M471M4

141415

6066728998

107129142155186205223250275300

555147373431252321171615131211

23.68*21.5319.7815.8914.4413.2710.949.949.147.616.916.355.655.144.72

476046404540425041404050382037203630341033203240311030202950

3.63.94.24.55.15.54.85.35.74.94.85.24.94.85.2

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

71M471M471M4

131414

23252729323739465055

1461351241181029086726761

62.4156.7452.1449.5843.5438.73*36.3830.99*28.1725.89

5000500050005000500050005000500050005000

0.900.951.051.101.251.451.501.801.952.1

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

71M471M471M4

121212

6167738796

104122135146177195212253278303

545046383532272523181715131211

23.2921.1719.4516.2514.7713.5711.56*10.519.668.007.276.685.605.094.68

500050004930468045604450424041204020376036603570337032803200

2.42.62.83.13.63.83.13.63.93.13.63.93.13.53.9

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

71M471M471M4

111212

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

3



Pm = 0.55 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

2021232527293235424651

245230215200185171157145117108100

70.7966.8561.4358.3453.0449.3444.8541.2233.9730.8828.38

47204990498046604640478047404700454044704410

0.800.850.900.901.001.151.251.401.651.801.95

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

80MK480MK480MK4

161718

6167739099

108131144157189208226254279304

827569555046373432262422191816

23.68*21.5319.7815.8914.4413.2710.949.949.147.616.916.355.655.144.72

445043504270402039303850365035603480327031903120299029102840

2.42.62.93.13.53.73.33.63.93.33.33.63.43.33.5

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

80MK480MK480MK4

151617

333739465155

1501321271069890

43.5438.73*36.3830.99*28.1725.89

500050005000496048804800

0.851.001.001.201.301.45

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

80MK480MK480MK4

141415

6268748897

106124137149179197215256282307

807468565147393633272523191716

23.2921.1719.4516.2514.7713.5711.56*10.519.668.007.276.685.605.094.68

486047504660444043404250405039503870360035103440324031603090

1.601.751.902.12.42.62.12.52.62.12.42.62.12.42.6

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

80MK480MK480MK4

141414

Pm = 0.75 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

293235424751

230210197160147135

49.3444.8541.2233.9730.8828.38

404040504060399039703950

0.850.951.001.201.351.45

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

80M480M480M4

192021

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20



Pm = 0.75 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

61677391

100108132145158189208227255280305

11110294746863514743353230262422

23.68*21.5319.7815.8914.4413.2710.949.949.147.616.916.355.655.144.72

412040503990378037103640348034003330312030502990287028002740

1.801.952.12.32.52.82.42.72.82.52.42.62.52.42.6

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

80M480M480M4

181920

465156

145133123

30.99*28.1725.89

446044104380

0.900.951.05

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

80M480M480M4

171818

6268748997

106125137149180198216257283308

10910092767064544946373431262422

23.2921.1719.4516.2514.7713.5711.56*10.519.668.007.276.685.605.094.68

452044404380419041004040386037803700344033603300312030402980

1.201.301.401.601.801.901.551.801.951.551.801.951.551.801.95

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

80M480M480M4

171718

357393427510561611

191716131211

8.007.276.685.605.094.68

291028302770261025402480

3.03.53.83.13.53.8

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

80MS280MS280MS2

171718

Pm = 1.1 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

434751

230210197

33.9730.8828.38

305031003150

0.850.901.00

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

90S490S490S4

252627

61687492

101110133146159191210229257283308

1611481371089992746863524744383532

23.68*21.5319.7815.8914.4413.2710.949.949.147.616.916.355.655.144.72

355035203510336033203280316031103070287028202770265026002560

1.251.351.451.551.751.901.651.851.951.701.651.801.701.651.80

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

90S490S490S4

242526

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

3



Pm = 1.1 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

376414450506557606

262422191816

7.616.916.355.655.144.72

251024502400230022502200

3.33.33.53.33.23.5

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

80M280M280M2

181920

6269759099

107126138151182200218260286311

15814613411010193787266545046383532

23.2921.1719.4516.2514.7713.5711.56*10.519.668.007.276.685.605.094.68

394039003880376037003660353034703420316031003060289028302790

0.800.900.951.101.251.301.101.251.351.051.251.351.101.201.35

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

90S490S490S4

232323

358393428511562612

272523191816

8.007.276.685.605.094.68

277027002650250024402390

2.12.42.62.12.42.6

WAWAFWF

292929

DRNDRNDRN

80M280M280M2

171718

Pm = 1.5 kWna

min-1MaNm

i FRa1)

NSEW

fB

mkg

62687492

101110134147160192211230258284309

2152001861471351251019386706459524844

23.68*21.5319.7815.8914.4413.2710.949.949.147.616.916.355.655.144.72

291029302960289028802880282028002780258025602530242023902360

0.901.001.051.151.301.401.251.351.451.251.251.351.251.201.30

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

90L490L490L4

282829

316379417454511562611

44363330262422

9.147.616.916.355.655.144.72

2520236023202280218021302090

2.82.42.42.62.52.42.6

WAWAFWF

393939

DRNDRNDRN

90S290S290S2

242526

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

4Dimension sheets for W..29/W..39 DRN.. in mm


4 Dimension sheets for W..29/W..39 DRN.. in mm

( 7.3) DRN63MS 63M 71MS 71M 80MK 80MS 80M 90S

AC 115 115 139 139 156 156 156 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150L 363 377 379 399 410 427 455 456LS 419 433 446 466 491 508 536 550LB 190 204 206 226 237 254 282 283LBS 246 260 273 293 318 335 363 377

2685

7189

/EN

– 1

2/20

20

4




AC 115 115 139 139 156 156 156 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150L 363 377 379 399 410 427 455 456LS 419 433 446 466 491 508 536 550LB 190 204 206 226 237 254 282 283LBS 246 260 273 293 318 335 363 377 26

8571

89/E

N –

12/

2020




AC 115 115 139 139 156 156 156 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150L 363 377 379 399 410 427 455 456LS 419 433 446 466 491 508 536 550LB 190 204 206 226 237 254 282 283LBS 246 260 273 293 318 335 363 37726

8571

89/E

N –

12/

2020

4




AC 115 115 139 139 156 156 156 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150L 363 377 379 399 410 427 455 456LS 419 433 446 466 491 508 536 550LB 190 204 206 226 237 254 282 283LBS 246 260 273 293 318 335 363 377 26

8571

89/E

N –

12/

2020



( 7.3) DRN63MS 63M 71MS 71M 80MK 80MS 80M 90S 90L

AC 115 115 139 139 156 156 156 179 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150 150L 382 396 398 418 429 446 474 475 507LS 438 452 465 485 510 527 555 569 601LB 190 204 206 226 237 254 282 283 315LBS 246 260 273 293 318 335 363 377 40926

8571

89/E

N –

12/

2020

4




AC 115 115 139 139 156 156 156 179 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150 150L 382 396 398 418 429 446 474 475 507LS 438 452 465 485 510 527 555 569 601LB 190 204 206 226 237 254 282 283 315LBS 246 260 273 293 318 335 363 377 409 26

8571

89/E

N –

12/

2020




AC 115 115 139 139 156 156 156 179 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150 150L 382 396 398 418 429 446 474 475 507LS 438 452 465 485 510 527 555 569 601LB 190 204 206 226 237 254 282 283 315LBS 246 260 273 293 318 335 363 377 40926

8571

89/E

N –

12/

2020

4




AC 115 115 139 139 156 156 156 179 179AD 98 98 118 118 128 128 128 140 140ADS 98 98 129 129 139 139 139 150 150L 382 396 398 418 429 446 474 475 507LS 438 452 465 485 510 527 555 569 601LB 190 204 206 226 237 254 282 283 315LBS 246 260 273 293 318 335 363 377 409 26

8571

89/E

N –

12/

2020

SEW-EURODRIVE—Driving the world

SEW-EURODRIVE GmbH & Co KGErnst-Blickle-Str. 4276646 BRUCHSALGERMANYTel. +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]

addendum to the catalog - download.sew-eurodrive.com

Documents