add-on blinds for doors · vid rie a late al con vista pa cial full view sidelite vidrie ra late al...

A welcome addition to your door

Un complemento ideal para su puerta

ADD-ON BLINDS FOR DOORSPersianas complementarias para puertas

Light & Privacy ControlControl de luz y privacidad

Blinds raise, lower, and tilt with ease

• Las persianas suben, bajan, y se inclinan con facilidad

Easy to clean/No dustingFácil de limpiar/No necesita desempolvarlas

No exposed cords• Sin cordones expuestos

TM

Child & Pet SafeSegura para niños y mascotas

Blinds enclosed in tempered safety glass

• Las persianas se encuentrancubiertas por un panel

de vidrio templado de seguridad

How to choose the right Add-On Blind for your doorCómo elegir la persiana complementaria adecuada para su puerta

Light & Privacy ControlControl de luz y privacidad

Blinds raise, lower, and tilt with ease

• Las persianas suben, bajan, y se inclinan con facilidad

Easy to clean/No dustingFácil de limpiar/No necesita desempolvarlas

No exposed cords• Sin cordones expuestos

TM

Child & Pet SafeSegura para niños y mascotas

Measure the outside of the door glass or sidelite frame on your steel

Mida la parte externa de la vidriera de la puerta o de la vidriera lateral de su puerta

para determinar el tamaño Full ViewVista completa

Full View Sidelite

Vidriera lateral con vista completa

Half ViewSidelite

Vidriera lateral con vista parcial

Half ViewVista parcial

A

B B

A A A

B B

Tip: eht revo dna pu seog dnah ruoy fI frame as you run it across your

Consejo:al pasarla por la puerta, entonces tienes un marco en relieve

GlassVidrio

DoorPuerta

OutsideExterior

InsideInterior

Raised frameMarcos en relieve

Raised frames / Marcos en relieve

1 Determine your door glass frame type. /

Size Range for Door Glass Frame Rango de tamaño para el marco de vitral

Product DescriptionTamaño de la persiana

Fits Widthajuste del ancho

Fits Height ajuste de la altura

Half View NarrowVista parcial estrecha

21-3/4 in. – 22 in.21-3/4 pulg. – 22 pulg.

37-3/4 in. – 38 in. 37-3/4 pulg. – 38 pulg.

*Half View StandardVista parcial estándar

23-3/4 in. – 24 in.23-3/4 pulg. – 24 pulg.

37-3/4 in. – 38 in.37-3/4 pulg. – 38 pulg.

*Full View NarrowVista completa estrecha

21-3/4 in. – 22 in.21-3/4 pulg. – 22 pulg.

65-3/4 in. – 66 in. 65-3/4 pulg. – 66 pulg.

*Full View StandardVista completa estándar

23-3/4-in – 24-in23-3/4-pulg. – 24-pulg.

65-3/4 in. – 66 in.65-3/4 pulg. – 66 pulg.

Half View SideliteVidriera lateral con vista parcial

9-3/4 in – 10 in9-3/4 pulg. – 10 pulg.

37-3/4 in – 38 in37-3/4 pulg. - 38 pulg.

*Full View SideliteVidriera lateral con vista completa

8-3/4 in. – 9 in.8-3/4 pulg. – 9 pulg.

65-3/4 in. – 66 in.65-3/4 pulg. – 66 pulg.

A B

2 Measure your door glass frame size. / Mide el tamaño del marco de vidrio de tu puerta

3 Choose your blind size. / Selecciona el tamaño de persiana

*Packaging is color coded to charts for an easier selection process.

Blinds enclosed in tempered safety glass

• Las persianas se encuentrancubiertas por un panel

de vidrio templado de seguridad

Easy InstallationInstalación Fácil

Installs easily over existing door glassSe instala fácilmente sobre el vidrio existente de la puerta


Measure the outside of the door glass or sidelite frame on your steel

Mida la parte externa de la vidriera de la puerta o de la vidriera lateral de su puerta

para determinar el tamaño Full ViewVista completa

Full View Sidelite

Vidriera lateral con vista completa

Half ViewSidelite

Vidriera lateral con vista parcial

Half ViewVista parcial

A

B B

A A A

B B

Tip: eht revo dna pu seog dnah ruoy fI frame as you run it across your

Consejo:al pasarla por la puerta, entonces tienes un marco en relieve

GlassVidrio

DoorPuerta

OutsideExterior

InsideInterior

Raised frameMarcos en relieve


1 Determine your door glass frame type. / Determina el tipo de marco de vidrio de tu puerta






21-3/4 in. – 22 in.21-3/4 pulg. – 22 pulg.

37-3/4 in. – 38 in. 37-3/4 pulg. – 38 pulg.

*Half View StandardVista parcial estándar

23-3/4 in. – 24 in.23-3/4 pulg. – 24 pulg.

37-3/4 in. – 38 in.37-3/4 pulg. – 38 pulg.

*Full View NarrowVista completa estrecha

21-3/4 in. – 22 in.21-3/4 pulg. – 22 pulg.

65-3/4 in. – 66 in. 65-3/4 pulg. – 66 pulg.

*Full View StandardVista completa estándar

23-3/4-in – 24-in23-3/4-pulg. – 24-pulg.

65-3/4 in. – 66 in.65-3/4 pulg. – 66 pulg.

Half View SideliteVidriera lateral con vista parcial

9-3/4 in – 10 in9-3/4 pulg. – 10 pulg.

37-3/4 in – 38 in37-3/4 pulg. - 38 pulg.

*Full View SideliteVidriera lateral con vista completa

8-3/4 in. – 9 in.8-3/4 pulg. – 9 pulg.

65-3/4 in. – 66 in.65-3/4 pulg. – 66 pulg.

A BSize Range for Door Glass Frame Rango de tamaño para el marco de vitral




Full View NarrowVista completa estrecha

22 in. in.22 pulg. pulg.

63 in. – 66 in.63 pulg. – 66 pulg.

Full View StandardVista completa estándar

in. – 28 in. pulg. – 28 pulg.

63 in. – 66 in. 63 pulg. – 66 pulg.

A B

Tip: ssalg eht ot nwod sknis dnah ruoy fI as you run it across your door, you

Consejo: oirdiv le ne edneicsed onam us iS cuando la pasa horizontalmente por la puerta, tiene un marco a ras.

Full ViewVista completa

A

B

GlassVidrio

DoorPuerta

OutsideExterior

InsideInterior Flush frame

Marco a ras

Flush frames / Marcos a ras

2 Measure your door glass frame size. / Mide el tamaño del marco de vidrio de tu puerta

3 Choose your blind size. / Selecciona el tamaño de persiana

*Packaging is color coded to charts for an easier selection process.

WARNING: This product can expose you to chemicals including formaldehyde,

For more information visit addonblindsodl.comaddonblindsodl.com


Determina el tipo de marco de vidrio de tu puerta






22 in. in.22 pulg. pulg.

63 in. – 66 in.63 pulg. – 66 pulg.


in. – 28 in. pulg. – 28 pulg.

63 in. – 66 in. 63 pulg. – 66 pulg.

A B

Tip: ssalg eht ot nwod sknis dnah ruoy fI as you run it across your door, you

Consejo: oirdiv le ne edneicsed onam us iS cuando la pasa horizontalmente por la puerta, tiene un marco a ras.

Full ViewVista completa

A

B

GlassVidrio

DoorPuerta

OutsideExterior

InsideInterior Flush frame

Marco a ras


Mide el tamaño del marco de vidrio de tu puerta

Selecciona el tamaño de persiana

WARNING: This product can expose you to chemicals including formaldehyde,

For more information visit addonblindsodl.comaddonblindsodl.com

221162 REV-May2021

215 East Roosevelt Ave.Zeeland, MI 49464800.253.3900

A welcome addition to your door

Un complemento ideal para su puerta

Installation videos available ataddonblindsodl.com

Videos de instalación disponibles enaddonblindsodl.com

What is your door glass frame type?¿Qué tipo de marco tiene el vidrio de la puerta?

Raised frame Marcos en relieve

Flush frame Marco a ras

What is your door glass opening size?¿Qué tamaño tiene la abertura del vidrio de la puerta?

Height Alto Width Ancho

What is your blind size? ¿Qué tamaño tiene la persiana


Half View StandardVista parcial estándar



Half View Sidelite Vidriera lateral con vista parcial

Full View SideliteVidriera lateral con vista completa


Flush frames / Marco a ras

Full View Narrow Vista completa estrecha Full View Standard

Vista completa estándar

Complete and return this checklist to a Store Associate to determine the right Add-On Blind for your doorRellene y devuelva esta lista de comprobación a un vendedor de la tienda paradeterminar las persianas complementarias tejido adecuadas para su puerta.

Loosen screws from existing door glass frame

marco de vidrio existente

Place brackets on existing door glass frame

Coloque los soportes sobre el marco de vidrio existente

Hang Add-On Blind unit

Suspenda la unidad de persianas complementaria

Lock clips

Trabe los sujetadores

1

2

3

4


Drill pilot holes and screw top bracket into doorPerfore agujeros guía y atornille el soporte superior en la puerta


Suspenda la unidad de persianas complementaria

Secure to door using Lock-tightFije a la puerta mediante Lock-tight (cierre seguro)

1

2

3


DO-IT-YOURSELF INSTALLATION IN MINUTESINSTALACIÓN “HÁGALO USTED MISMO” EN MINUTOS

ADD-ON BLINDS FOR DOORSPersianas complementarias para puertas

1 3

2

GUIDE TO BUY ADD-ON BLINDS FOR DOORSGUÍA PARA COMPRAR PERSIANAS COMPLEMENTARIAS PARA PUERTAS

Easy InstallationInstalación Fácil

Installs easily over existing door glassSe instala fácilmente sobre el vidrio existente de la puerta

221162 REV-May2021

215 East Roosevelt Ave.Zeeland, MI 49464800.253.3900

Installation videos available ataddonblindsodl.com

Videos de instalación disponibles enaddonblindsodl.com

What is your door glass frame type?¿Qué tipo de marco tiene el vidrio de la puerta?

Raised frame Marcos en relieve

Flush frame Marco a ras

What is your door glass opening size?¿Qué tamaño tiene la abertura del vidrio de la puerta?

Height Alto Width Ancho

What is your blind size? ¿Qué tamaño tiene la persiana


Half View StandardVista parcial estándar



Half View Sidelite Vidriera lateral con vista parcial

Full View SideliteVidriera lateral con vista completa


Flush frames / Marco a ras

Full View Narrow Vista completa estrecha Full View Standard

Vista completa estándar

Complete and return this checklist to a Store Associate to determine the right Add-On Blind for your doorRellene y devuelva esta lista de comprobación a un vendedor de la tienda paradeterminar las persianas complementarias tejido adecuadas para su puerta.

Loosen screws from existing door glass frame

marco de vidrio existente

Place brackets on existing door glass frame

Coloque los soportes sobre el marco de vidrio existente


Suspenda la unidad de persianas complementaria

Lock clips

Trabe los sujetadores

1

2

3

4


Drill pilot holes and screw top bracket into doorPerfore agujeros guía y atornille el soporte superior en la puerta


Suspenda la unidad de persianas complementaria

Secure to door using Lock-tightFije a la puerta mediante Lock-tight (cierre seguro)

1

2

3


DO-IT-YOURSELF INSTALLATION IN MINUTESINSTALACIÓN “HÁGALO USTED MISMO” EN MINUTOS

1 3

2

GUIDE TO BUY ADD-ON BLINDS FOR DOORSGUÍA PARA COMPRAR PERSIANAS COMPLEMENTARIAS PARA PUERTAS

add-on blinds for doors · vid rie a late al con vista pa cial full view sidelite vidrie ra late al...

Documents