adb336

THEBEAUTIFUL

GAMEOF LIFE

ISSUE 33629 DEC 2014 - 4 JAN 2015

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไวเกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อมพกา มณวฒน 08-5164-4896 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล [email protected] เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412

ปท 7 ฉบบท 336วนท 29 ธนวาคม 2557 - 4 มกราคม 2558ภาพปก : ชนพฒน เศรษฐโสรถ

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 หรอทางอเมล [email protected] กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

06

24

เราเรมต นจาก การอ านน ตยสาร a day และต อมา เ ล ย ไ ด ร จ ก ก บน ต ยส า ร a d a y BULLETIN สวนตวชอบ a day BULLETIN ในทกๆ เรอง ทกๆ

คอลมน เพราะเนอหาทน�ามาเสนอมประโยชน มสาระมความร โดยเฉพาะหลายๆ เรองเปน เรองทเราไมเคยร มากอน a day BULLETIN จง เป นแหล งการเรยนร ใหม ๆ ให กบเรา อยเสมอ ทกอาทตยเราจะยอมไปนงรานกาแฟ เพอทจะไดหยบ a day BULLETIN กลบมาดวย ทกครง ขอบคณทใหสงดๆ กบผอานมาเสมอ ตอนนเรายงเกบ a day BULLETIN ทกเลม

ทหยบไดมาไวทบาน และบางเลมกเอามาอาน ทท�างานคะ- Oru Spacediscjockey

ISSUE 336, 29 DECEMBER 2014 - 4 JANUARY 2015

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Questions to Ask Yourself ในฐานะทท�างานเปนนกเขยนและนกสมภาษณมานาน หลายคนมกจะคดและเชอกนวา งานสมภาษณผคนคงเปนเรองสบายๆ ส�าหรบผเขยนไปแลว บางคนถงกบเชอวานาจะ ‘เอาอย’ ทกครงทออกศก แตสารภาพกนตามตรงวา ผเขยนไมไดคดวาตวเองจะเอาอยอะไรถงขนาดนน ทกวนนกยงตองเตรยมค�าถามสมภาษณ ตองศกษาชวตคนทจะสมภาษณอยด เพราะตอใหท�างานมานานขนาดไหน กไมมอะไรรบประกนวาเราจะคมทกสงทกอยางใหอยมอได คนท�าขาวผดขายมาทงชวต ยงท�าตะหลวหลดมอ ท�ากระทะรวงจากเตามากเยอะ นบประสาอะไรกบคนสมภาษณทเปนแคคนคนหนง วนดคนดกยอมจะมเรองทนอกเหนอจากการควบคมกน ไปบาง ดงนน การเตรยมตวใหดกอนลงสนาม ไมใชแคค�าถามวาควรท�าหรอไม แตเปนเรองทท�าดกวาไมท�า เตรยมตวดกวาไมเตรยมเทานนเอง ทนพอเตรยมค�าถามบอยๆ เขา กเลยใหความส�าคญกบค�าถามเปนพเศษ เพราะตอใหเราคาดเดาไมไดวาคนตอบจะตอบอะไร แตการมค�าถามทดกชวยน�าพาใหเกดค�าตอบทนาสนใจไดไมมากกนอย แลวค�าถามทดควรจะเปนอยางไร? ยอนไปกอนหนานนานหลายปแลว ผเขยนเชอวาค�าถามทดคอค�าถามทแสดงถงความฉลาดของคนถาม ยงถามไดฉลาด คมคาย ลกซงมากเทาไหร กยงท�าใหบทสมภาษณนนดด แตเอาเขาจรง บางทค�าถามทฉลาดกอาจน�ามาซงอาการขยาดทจะตอบ เพราะคนตอบรสกวาไมอยากตอบใหดไมฉลาด ค�าตอบทออกมากเลยดเกรงๆ ไมเปนตวของตวเอง ไปๆ มาๆ ผเขยนเลยหนกลบมาทบทวนค�าถามใหมวาเราควรถามแบบไหน คนทใหสมภาษณ ถงจะรสกสนกทจะตอบ โดยไมตองมาคดวาจะตอบเทหรอไมเท ฉลาดหรอไมฉลาด และพบวาบางทค�าถามทดอาจจะเปนค�าถามงายๆ ธรรมดาๆ กได เพยงแตมนตองท�าใหคนตอบไดทบทวนตวเอง ไดยอนกลบไปคดในสงทหลงลมไป หรอไดคนพบความคดใหมๆ ทซอนอย ทส�าคญ ผเขยนไดพบวา หลายๆ ค�าถามทถามคนอนไปเปนค�าถามทเราเองกลมถามตวเอง และลมแมแตจะคนหาค�าตอบของตวเองดวยเชนกน ซงมนคงนาเสยดาย ถาหากเราจะปลอยใหปนผานไปอกปโดยไมตงค�าถามอะไรเลย ไหนๆ กเขาสชวงปลายป ซงเปนชวงเวลาทเหมาะกบการทบทวนตวเองเปนอยางยง ผเขยนเลยนกสนก ลองตงค�าถามถามตวเองเปนค�าถามประจ�าปขนมาดงตอไปนเสยเลย ปทผานมาใครคอคนทเปนฝายท�ารายจตใจเรามากทสด แลวเราตอบโตอยางไร? / ใครคอคนทเราอยากขอบคณเขามากทสดในปน เพราะอะไร? / ใครคอ คนทเราอยากขอโทษเขามากทสด เพราะอะไร? / ใครคอคนทเรายงรสกตดคางและยงไมพรอมใหอภย? และเรายงจ�ารายละเอยดเรองทเขาท�าใหเราไมพอใจไดอยไหม? / ปทผานมาเราเสยน�าตามากทสดกบเรองอะไร? / ใหคะแนนตวเองในปทผานมามากทสดในเรองไหน และนอยทสดในเรองไหน? / การเปลยนแปลงทเราชอบทสดคอเรองอะไร? / การเปลยนแปลงทเลวรายทสดคอเรองอะไร มองยอนกลบไป เราพอใจการรบมอของเราแคไหน? / หนงสอเลมไหนทมอทธพลกบเรามากทสด เพราะอะไร? / หนงเรองไหนทเราประทบใจมากทสด เพราะอะไร? / ใครคอคนทอยเคยงขางและผานเรองเลวรายไปกบเราบาง? / ปทผานมาชวตเปนไปอยางทเราคาดหวงหรอเปนไปตามแผนกเรอง และไมเปนไปตามแผนกเรอง? / สงทดทสดทท�าเพอตวเองในปนคออะไร? / สงทดทสดทท�าเพอคนอนในปนคออะไร? ใครจะน�าค�าถามเหลานไปถามตวเองบางกตามสบาย เพราะแตละคนคงมค�าตอบทหลากหลาย และนาจะท�าใหค�าถามเหลานมความหมายมากขน หรอใครคดเพมไดมากกวานกยงด เพราะบางทมนกเปนเรองสวนตวทคณอยากทบทวนตวเองมากกวาจะรอใหใครมาตงค�าถาม ส�าหรบผเขยน ตอนนกยงมอกหลายค�าถามทก�าลงหาค�าตอบอย และบางค�าถามกมค�าตอบบางแลว แตขออนญาตไมตอบในทน และเชอวาผอานหลายๆ ทานกไมไดอยากตอบใหใครร เพราะหนาทส�าคญของค�าตอบนาจะอยทการท�าใหเราไดเขาใจตวเอง... และท�าใหเรารวา ตลอดเวลาทผานมาเราเปนคนแบบไหน และใชชวตอยางไร ยงไมตองคดไปถงวาปตอไปเราจะท�าเรองดๆ อะไรบาง เอาแคเราไมมอะไรตองเสยดายกบตลอดหนงปทผานไปกดนกหนาแลว เพราะการนกเสยดายและไมสามารถท�าใจยอมรบวนคนทผานไปแลว เปนความปวดราวประการหนงทไมมใครเยยวยาใหคณได นอกจากรอเวลาทเหมาะสม ซงไมมใครรวาเมอไหร และปไหน

06GOODNEWSต ด ต า ม ข า ว ส า ร ด ๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

08INTERVIEWรวมบทสมภาษณของ ‘ซโก’ - เกยรตศกด เสนา-เมอง กนซอคนเกงทพาทมชาตไทยไปควาแชมป เอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 มาครองไดส�าเรจ

12FEATUREร วมท กปกของ a dB ใ น ร อ บ ป ท ผ า น ม า พรอมบทสมภาษณเดดๆ ทเราคดสรรมาเพอผอานโดยเฉพาะ

20A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

22SHOPPINGไอเดยของขวญสดพเศษทคณควรหาไปมอบให คนรใจในชวงปใหมน

24THE SPACEพาชมพนทพกผอนและท�างานของ ชบ นกแกว ชางภาพและรทชเชอรมออาชพ ผกอตง ‘ชบชวตสตดโอ’

26HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท�าใหคณแขงแรงทงกายและใจ

29ALL ABOUT BIZ เรยนร วธการท�าธรกจแฟชนใหประสบความ-ส�า เรจของ กงกานต สลากรธนวฒน ดไซเนอร และ ผ ก อต ง แบรนด KINGKAN

33THE WORDSทกถอยค�ามความหมายและคณคาเสมอ คนหาไดในหนาน

34THE GUEST บทสมภาษณนกสมภาษณช อ ด ง จ า ก น ต ย ส า ร HAMBURGER สบ น บวออง หรอ ‘เกา มนา-นนท’ ทหลายคนรจกกนด

34

a day BULLETIN รบสมครกราฟกดไซเนอร 1 ต�าแหนงคณสมบต

• เรมงานไดทนท • อายไมเกน 30 ป• มประสบการณดานการท�านตยสาร 1 ปขนไปสงตวอยางผลงานและ Resume มาไดท [email protected]

• ดวน!

08

20

สงคโปร

สวตเซอรแลนด ออสเตรเลย

ฮองกง

สวเดน แคนาดา

สหรฐอเมรกา

เดนมารก นวซแลนด ฟนแลนด

THE DATABASE

คณคดอย างไรกบผลงานของโค ช และทมนกฟตบอลไทยชดปจจบน

“เปนสงทรอมานานแลว เราตองการโคชทมองการณไกลแบบนเปนก�าลงใจใหครบ”จระศกด จนทร 32ป,เภสชกร “ขอบคณโคชซโก ทมงาน และนกฟตบอลทกคน มนคอช วงคนความสขใหแฟนบอลไทยสขสดๆเลยคะ”สดาทพย โอชารส29ป,มคคเทศกอสระ

“ซโกเปนโคชทมชาตทท�าใหชาวไทยไดฝนกนอกคราว เขาคอหวใจส�าคญของฟตบอลไทย ทเปนต�านาน”เอกรนทร ภษตปกรณ 38ป,OrganizerFreelance

“ทมมการตอบอล ทยอดเยยมจากโคชไทยและเปนทมทมอบความสขใหคนไทยอยางแทจรง”ธเนศ บรรทมสนธ28ป,ครสอนพเศษ “เลนโดดเดนทงฝมอเลนกนเปนทมขยนและมวนย รวมถงหนาตาดทงโคชและนกฟตบอลเลย”ศภลกษณ อภวฒนาพงศ23ป,พนกงานบรษท

“นกฟตบอลทกคนก�าลงใจดมาก สไมถอยรวมถงโคชทดแลฟอรมของทมเปนอยางด”ฐตยา ลาภวฒนะมงคล 23ป,วศวกร

ราว 13,000 กโลเมตร คอระยะทางรวมทรถไฟขนสงส น ค า ส า ย Y i x i n ’ o u ว ง อ อ ก จ า ก เ ม อ ง อ ห ว ประเทศจน ไปยงเมองมาดรด ประเทศสเปน ท�าใหรถไฟสายดงกล าวเป นรถไฟ ทมการวงอยางตอเนอง เปนระยะทางไกลทสดในโลก ทมา : http://edition.cnn.com

28,600 ลานเหรยญสหรฐฯ คอทรพยสนโดยรวมของแจกหมามหาเศรษฐชาวจนผกอตงบรษทอาลบาบากรปโฮลดงจ�ากดบรษทอคอมเมรซทใหญทสดของจนสงผลใหเขากลายเปนบคคลทมทรพยสนมากทสดในเอเชยทมา : www.posttoday.com

ทมา : สวนดสตโพลTHE POLL

87.5 ลานลานเหรยญสหรฐฯ คอมลคารวม ของบรษทแมคโดนลดในป 2014 โดยตลอดป ทผานมาแมคโดนลดไดเสรฟแฮมเบอรเกอร ไปกวา 2.36 ลานลานชน ท�าใหปจจบน แมคโดนลดกลายเปนแบรนดอาหารฟาสตฟดทมมลคาสงทสดในโลกทมา : www.dailyinfographic.com

สหรฐอเมรกาเปนประเทศทมยอดการจ�าหนายอาวธมากทสดในโลกโดยคดเปน55.9%ของสดสวนการซอขายทงหมดสวนอนดบสองไดแกสหราชอาณาจกรคดเปน11.1%ทมา : http://money.cnn.com

ทมา : www.msn.com

10 อนดบประเทศทเหมาะสมในการท�าธรกจมากทสดในโลก

ของขวญปใหมดานเศรษฐกจทประชาชนอยากไดจากรฐบาลและ คสช.

87,500,000,000,000

55.9 %

28,600,000,000

จากการส� า รวจของส�านกงานสงเสรมสงคมแ ห ง ก า ร เ ร ย น ร แ ล ะค ณ ภ า พ เ ย า ว ช น พบวา ใน 1 ป อาจารยในประเทศไทยตองสญเสยเวลาใหกบกจกรรมนอก ชนเรยนทไมใชการสอนไปกวา 42% โดยกจกรรมท ก น เ ว ล า ม า ก ท ส ด เ ป น อ น ด บ ห น ง ค อ การประเมนเอกสารตางๆ ทมา : www.qlf.or.th

U.S.

อนดบ 1ควบคมราคาสนคา

ไมใหแพง และใหราคา พชผลทางการ-

เกษตรสงขน

86.97%

อนดบ 3มงานท�า มรายได

เพมขน สวสดการด รายไดเพยงพอกบรายจาย ไมเปนหน

79.12%

อนดบ 2เศรษฐกจของประเทศ

ดขน มเสถยรภาพสามารถแขงขนกบ

ตางประเทศได

81.74%

อนดบ 4ราคาพลงงานลดลง คนไทยไดใชน�ามนและแกสราคาถก

75.27%

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง มณนช บญเรอง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไวเกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อมพกา มณวฒน 08-5164-4896 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล [email protected] เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412

ปท 7 ฉบบท 336วนท 29 ธนวาคม 2557 - 4 มกราคม 2558ภาพปก : ชนพฒน เศรษฐโสรถ

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 หรอทางอเมล [email protected] กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

06

24

เราเรมต นจาก การอ านน ตยสาร a day และต อมา เ ล ย ไ ด ร จ ก ก บน ต ยส า ร a d a y BULLETIN สวนตวชอบ a day BULLETIN ในทกๆ เรอง ทกๆ

คอลมน เพราะเนอหาทน�ามาเสนอมประโยชน มสาระมความร โดยเฉพาะหลายๆ เรองเปน เรองทเราไมเคยร มากอน a day BULLETIN จง เป นแหล งการเรยนร ใหม ๆ ให กบเรา อยเสมอ ทกอาทตยเราจะยอมไปนงรานกาแฟ เพอทจะไดหยบ a day BULLETIN กลบมาดวย ทกครง ขอบคณทใหสงดๆ กบผอานมาเสมอ ตอนนเรายงเกบ a day BULLETIN ทกเลม

ทหยบไดมาไวทบาน และบางเลมกเอามาอาน ทท�างานคะ- Oru Spacediscjockey

ISSUE 336, 29 DECEMBER 2014 - 4 JANUARY 2015

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter : @khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Questions to Ask Yourself ในฐานะทท�างานเปนนกเขยนและนกสมภาษณมานาน หลายคนมกจะคดและเชอกนวา งานสมภาษณผคนคงเปนเรองสบายๆ ส�าหรบผเขยนไปแลว บางคนถงกบเชอวานาจะ ‘เอาอย’ ทกครงทออกศก แตสารภาพกนตามตรงวา ผเขยนไมไดคดวาตวเองจะเอาอยอะไรถงขนาดนน ทกวนนกยงตองเตรยมค�าถามสมภาษณ ตองศกษาชวตคนทจะสมภาษณอยด เพราะตอใหท�างานมานานขนาดไหน กไมมอะไรรบประกนวาเราจะคมทกสงทกอยางใหอยมอได คนท�าขาวผดขายมาทงชวต ยงท�าตะหลวหลดมอ ท�ากระทะรวงจากเตามากเยอะ นบประสาอะไรกบคนสมภาษณทเปนแคคนคนหนง วนดคนดกยอมจะมเรองทนอกเหนอจากการควบคมกน ไปบาง ดงนน การเตรยมตวใหดกอนลงสนาม ไมใชแคค�าถามวาควรท�าหรอไม แตเปนเรองทท�าดกวาไมท�า เตรยมตวดกวาไมเตรยมเทานนเอง ทนพอเตรยมค�าถามบอยๆ เขา กเลยใหความส�าคญกบค�าถามเปนพเศษ เพราะตอใหเราคาดเดาไมไดวาคนตอบจะตอบอะไร แตการมค�าถามทดกชวยน�าพาใหเกดค�าตอบทนาสนใจไดไมมากกนอย แลวค�าถามทดควรจะเปนอยางไร? ยอนไปกอนหนานนานหลายปแลว ผเขยนเชอวาค�าถามทดคอค�าถามทแสดงถงความฉลาดของคนถาม ยงถามไดฉลาด คมคาย ลกซงมากเทาไหร กยงท�าใหบทสมภาษณนนดด แตเอาเขาจรง บางทค�าถามทฉลาดกอาจน�ามาซงอาการขยาดทจะตอบ เพราะคนตอบรสกวาไมอยากตอบใหดไมฉลาด ค�าตอบทออกมากเลยดเกรงๆ ไมเปนตวของตวเอง ไปๆ มาๆ ผเขยนเลยหนกลบมาทบทวนค�าถามใหมวาเราควรถามแบบไหน คนทใหสมภาษณ ถงจะรสกสนกทจะตอบ โดยไมตองมาคดวาจะตอบเทหรอไมเท ฉลาดหรอไมฉลาด และพบวาบางทค�าถามทดอาจจะเปนค�าถามงายๆ ธรรมดาๆ กได เพยงแตมนตองท�าใหคนตอบไดทบทวนตวเอง ไดยอนกลบไปคดในสงทหลงลมไป หรอไดคนพบความคดใหมๆ ทซอนอย ทส�าคญ ผเขยนไดพบวา หลายๆ ค�าถามทถามคนอนไปเปนค�าถามทเราเองกลมถามตวเอง และลมแมแตจะคนหาค�าตอบของตวเองดวยเชนกน ซงมนคงนาเสยดาย ถาหากเราจะปลอยใหปนผานไปอกปโดยไมตงค�าถามอะไรเลย ไหนๆ กเขาสชวงปลายป ซงเปนชวงเวลาทเหมาะกบการทบทวนตวเองเปนอยางยง ผเขยนเลยนกสนก ลองตงค�าถามถามตวเองเปนค�าถามประจ�าปขนมาดงตอไปนเสยเลย ปทผานมาใครคอคนทเปนฝายท�ารายจตใจเรามากทสด แลวเราตอบโตอยางไร? / ใครคอคนทเราอยากขอบคณเขามากทสดในปน เพราะอะไร? / ใครคอ คนทเราอยากขอโทษเขามากทสด เพราะอะไร? / ใครคอคนทเรายงรสกตดคางและยงไมพรอมใหอภย? และเรายงจ�ารายละเอยดเรองทเขาท�าใหเราไมพอใจไดอยไหม? / ปทผานมาเราเสยน�าตามากทสดกบเรองอะไร? / ใหคะแนนตวเองในปทผานมามากทสดในเรองไหน และนอยทสดในเรองไหน? / การเปลยนแปลงทเราชอบทสดคอเรองอะไร? / การเปลยนแปลงทเลวรายทสดคอเรองอะไร มองยอนกลบไป เราพอใจการรบมอของเราแคไหน? / หนงสอเลมไหนทมอทธพลกบเรามากทสด เพราะอะไร? / หนงเรองไหนทเราประทบใจมากทสด เพราะอะไร? / ใครคอคนทอยเคยงขางและผานเรองเลวรายไปกบเราบาง? / ปทผานมาชวตเปนไปอยางทเราคาดหวงหรอเปนไปตามแผนกเรอง และไมเปนไปตามแผนกเรอง? / สงทดทสดทท�าเพอตวเองในปนคออะไร? / สงทดทสดทท�าเพอคนอนในปนคออะไร? ใครจะน�าค�าถามเหลานไปถามตวเองบางกตามสบาย เพราะแตละคนคงมค�าตอบทหลากหลาย และนาจะท�าใหค�าถามเหลานมความหมายมากขน หรอใครคดเพมไดมากกวานกยงด เพราะบางทมนกเปนเรองสวนตวทคณอยากทบทวนตวเองมากกวาจะรอใหใครมาตงค�าถาม ส�าหรบผเขยน ตอนนกยงมอกหลายค�าถามทก�าลงหาค�าตอบอย และบางค�าถามกมค�าตอบบางแลว แตขออนญาตไมตอบในทน และเชอวาผอานหลายๆ ทานกไมไดอยากตอบใหใครร เพราะหนาทส�าคญของค�าตอบนาจะอยทการท�าใหเราไดเขาใจตวเอง... และท�าใหเรารวา ตลอดเวลาทผานมาเราเปนคนแบบไหน และใชชวตอยางไร ยงไมตองคดไปถงวาปตอไปเราจะท�าเรองดๆ อะไรบาง เอาแคเราไมมอะไรตองเสยดายกบตลอดหนงปทผานไปกดนกหนาแลว เพราะการนกเสยดายและไมสามารถท�าใจยอมรบวนคนทผานไปแลว เปนความปวดราวประการหนงทไมมใครเยยวยาใหคณได นอกจากรอเวลาทเหมาะสม ซงไมมใครรวาเมอไหร และปไหน

06GOODNEWSต ด ต า ม ข า ว ส า ร ด ๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

08INTERVIEWรวมบทสมภาษณของ ‘ซโก’ - เกยรตศกด เสนา-เมอง กนซอคนเกงทพาทมชาตไทยไปควาแชมป เอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 มาครองไดส�าเรจ

12FEATUREร วมท กปกของ a dB ใ น ร อ บ ป ท ผ า น ม า พรอมบทสมภาษณเดดๆ ทเราคดสรรมาเพอผอานโดยเฉพาะ

20A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

22SHOPPINGไอเดยของขวญสดพเศษทคณควรหาไปมอบให คนรใจในชวงปใหมน

24THE SPACEพาชมพนทพกผอนและท�างานของ ชบ นกแกว ชางภาพและรทชเชอรมออาชพ ผกอตง ‘ชบชวตสตดโอ’

26HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท�าใหคณแขงแรงทงกายและใจ

29ALL ABOUT BIZ เรยนร วธการท�าธรกจแฟชนใหประสบความ-ส�า เรจของ กงกานต สลากรธนวฒน ดไซเนอร และผ ก อต ง แบรนด KINGKAN

33THE WORDSทกถอยค�ามความหมายและคณคาเสมอ คนหาไดในหนาน

34THE GUEST บทสมภาษณนกสมภาษณช อ ด ง จ า ก น ต ย ส า ร HAMBURGER สบ น บวออง หรอ ‘เกา มนา-นนท’ ทหลายคนรจกกนด

34

a day BULLETIN รบสมครกราฟกดไซเนอร 1 ต�าแหนงคณสมบต

• เรมงานไดทนท • อายไมเกน 30 ป• มประสบการณดานการท�านตยสาร 1 ปขนไปสงตวอยางผลงานและ Resume มาไดท [email protected]

• ดวน!

08

20

สงคโปร

สวตเซอรแลนด ออสเตรเลย

ฮองกง

สวเดน แคนาดา

สหรฐอเมรกา

เดนมารก นวซแลนด ฟนแลนด

THE DATABASE

คณคดอย างไรกบผลงานของโค ช และทมนกฟตบอลไทยชดปจจบน

“เปนสงทรอมานานแลว เราตองการโคชทมองการณไกลแบบนเปนก�าลงใจใหครบ”จระศกด จนทร 32ป,เภสชกร “ขอบคณโคชซโก ทมงาน และนกฟตบอลทกคน มนคอช วงคนความสขใหแฟนบอลไทยสขสดๆเลยคะ”สดาทพย โอชารส29ป,มคคเทศกอสระ

“ซโกเปนโคชทมชาตทท�าใหชาวไทยไดฝนกนอกคราว เขาคอหวใจส�าคญของฟตบอลไทย ทเปนต�านาน”เอกรนทร ภษตปกรณ 38ป,OrganizerFreelance

“ทมมการตอบอล ทยอดเยยมจากโคชไทยและเปนทมทมอบความสขใหคนไทยอยางแทจรง”ธเนศ บรรทมสนธ28ป,ครสอนพเศษ “เลนโดดเดนทงฝมอเลนกนเปนทมขยนและมวนย รวมถงหนาตาดทงโคชและนกฟตบอลเลย”ศภลกษณ อภวฒนาพงศ23ป,พนกงานบรษท

“นกฟตบอลทกคนก�าลงใจดมาก สไมถอยรวมถงโคชทดแลฟอรมของทมเปนอยางด”ฐตยา ลาภวฒนะมงคล 23ป,วศวกร

ราว 13,000 กโลเมตร คอระยะทางรวมทรถไฟขนสงส น ค า ส า ย Y i x i n ’ o u ว ง อ อ ก จ า ก เ ม อ ง อ ห ว ประเทศจน ไปยงเมองมาดรด ประเทศสเปน ท�าใหรถไฟสายดงกล าวเป นรถไฟ ทมการวงอยางตอเนอง เปนระยะทางไกลทสดในโลก ทมา : http://edition.cnn.com

28,600 ลานเหรยญสหรฐฯ คอทรพยสนโดยรวมของแจกหมามหาเศรษฐชาวจนผกอตงบรษทอาลบาบากรปโฮลดงจ�ากดบรษทอคอมเมรซทใหญทสดของจนสงผลใหเขากลายเปนบคคลทมทรพยสนมากทสดในเอเชยทมา : www.posttoday.com

ทมา : สวนดสตโพลTHE POLL

87.5 ลานลานเหรยญสหรฐฯ คอมลคารวม ของบรษทแมคโดนลดในป 2014 โดยตลอดป ทผานมาแมคโดนลดไดเสรฟแฮมเบอรเกอร ไปกวา 2.36 ลานลานชน ท�าใหปจจบน แมคโดนลดกลายเปนแบรนดอาหารฟาสตฟดทมมลคาสงทสดในโลกทมา : www.dailyinfographic.com

สหรฐอเมรกาเปนประเทศทมยอดการจ�าหนายอาวธมากทสดในโลกโดยคดเปน55.9%ของสดสวนการซอขายทงหมดสวนอนดบสองไดแกสหราชอาณาจกรคดเปน11.1%ทมา : http://money.cnn.com

ทมา : www.msn.com

10 อนดบประเทศทเหมาะสมในการท�าธรกจมากทสดในโลก

ของขวญปใหมดานเศรษฐกจทประชาชนอยากไดจากรฐบาลและ คสช.

87,500,000,000,000

55.9 %

28,600,000,000

จากการส� า รวจของส�านกงานสงเสรมสงคมแ ห ง ก า ร เ ร ย น ร แ ล ะค ณ ภ า พ เ ย า ว ช น พบวา ใน 1 ป อาจารยในประเทศไทยตองสญเสยเวลาใหกบกจกรรมนอก ชนเรยนทไมใชการสอนไปกวา 42% โดยกจกรรมท ก น เ ว ล า ม า ก ท ส ด เ ป น อ น ด บ ห น ง ค อ การประเมนเอกสารตางๆ ทมา : www.qlf.or.th

U.S.

อนดบ 1ควบคมราคาสนคา

ไมใหแพง และใหราคา พชผลทางการ-

เกษตรสงขน

86.97%

อนดบ 3มงานท�า มรายได

เพมขน สวสดการด รายไดเพยงพอกบรายจาย ไมเปนหน

79.12%

อนดบ 2เศรษฐกจของประเทศ

ดขน มเสถยรภาพสามารถแขงขนกบ

ตางประเทศได

81.74%

อนดบ 4ราคาพลงงานลดลง คนไทยไดใชน�ามนและแกสราคาถก

75.27%

6

ปรากฏการณธรรมชาตคอสงทมนษยไมสามารถก�าหนดได หากเปนเรองดๆ กถอวาเปนก�าไรใหกบโลกใบน อยางเชน ปรากฏการณซเปอรมนทเกดขนระหวางปน ทหลายคนไดอมเอมกบภาพสวยๆ ของพระจนทรดวงโตในทกมมโลก ซงในภาพนกคอบานเรอนในหมบาน Olvera ทางตอนใตของจงหวดกาดซ ประเทศสเปน กบฉากหลงอนสวยงามจนท�าใหเราตองหยดหายใจไปชวครหนง (ถายเมอวนท 12 กรกฎาคม 2557) - Reuters / Jon Nazca

ในภาพนไมใชทหารหญงอยางทหลายคนเขาใจ แตทงหมดคอเดกหญงชาวจนทผปกครองสงมาเขาคายเพอบ�าบดอาการตดอนเทอรเนต ณ Qide Education Center กรงปกกง และอยในระหวางการฝกสวนสนามแบบทหารเพอฝกระเบยบวนยและปรบพฤตกรรม (ถายเมอวนท 19 กมภาพนธ 2557) - Reuters / Kim Kyung-Hoon

ดาวแดง (The Red Planet) หรอดาวองคาร เปนดาวเคราะหทก�าลงไดรบความสนใจในปน ปจจบนมหนยนตทงหมด 7 ตว ก�าลงศกษาดาวเคราะหดวงนอย ตามดวยยานอวกาศ 2 ล�า ทเพงเขามาสมทบในเดอนกนยายนทผานมา คอ MAVEN (Mars Atmosphere and Volatile Evolution) ของนาซา และ MOM (Mars Orbiter Mission) ยานอวกาศบนดาวองคารล�าแรกของประเทศอนเดย ซงยานทงสองล�ามโอกาสไดเหนเหตการณพเศษในวนท 19 ตลาคม 2014 เมอดาวหางชอ Side Spring ไดแลนผานหางจากดาวองคารเพยงแคประมาณ 140,000 กโลเมตรเทานน โดย MAVEN ของนาซาไดสงมาเพอศกษาเรองชาวดาวองคารโดยเฉพาะ ซงพวกเขาคนพบหลกฐาน บางอยางทบงบอกวามสงมชวตอาศยอยบนดาวดวงนเมอ 4,000 ลานปกอน หนงในการศกษาคอการน�าเอาตวอยางเศษหนและดนมาศกษาตอวาจรงๆ แลวสงมชวตเหลานนเคยอาศยอยตรงไหนและเมอไหรกนแน ถอเปนกาวส�าคญของมวลมนษยชาตทนาจบตามองเปนอยางมากในรอบปทผานมา

‘ยกนดา’ ปฏวตวงการนางงามดวยการเกบตวผเขาประกวดในฟารมในประเทศทเกษตรกรสวนใหญเปนผสงวยอยางยกนดา หนมสาวสวนใหญมองวาอาชพเกษตรกรไมใชเปาหมายแรกๆ ในชวตของพวกเขา ในปนกองประกวดมสยกนดา

จงผดไอเดยใหมใหผเขาประกวดทกคนไดไปเรยนรวฒนธรรมการเกษตรผานการเกบตวในฟารมทพวกเธอจะตองรดนมวว และดแลแกะกบแพะ ซงผลทออกมากนาพอใจ เพราะสาวงามทไดรบต�าแหนงมสยกนดาในปนคอ Leah Kalanguka นกศกษาคณะวศวกรรมคอมพวเตอร วย 23 ป ไดเปดใจหลงไดรบต�าแหนงวา “นบเปนทศทางทดของ การประกวด เพราะเกษตรกรรมคอภาคสวนส�าคญของประเทศ และเปนโอกาสทดในการสรางอาชพ ดงนน ฉนจงรสกยนดอยางยงทไดมสวนรวมกบการประกวดครงน และอยากเหนการสงเสรมวฒนธรรมนในประเทศของเรา เพราะเกษตรกรคอกระดกสนหลงของชาต” ทงน เปาหมายของการประกวดครงนกคอการเฟนหาสาวงามทจะถายทอดคณคาของความเปนยกนดาอยางแทจรง

ในเดอนสงหาคมทผานมา มารยม มรซาคอน ไดสรางประวตศาสตรใหชาวอหรานดวยการไดรบเลอกจากทประชมสภานกคณตศาสตรนานาชาตใหเปนผชนะรางวลเหรยญฟลดสทเทยบเทากบรางวลโนเบลทางดานคณตศาสตร พรอมกบเงนรางวล 15,000 ดอลลารสหรฐฯ จากงานวจยดานเรขาคณตของรปทรงทไมสมมาตร และคนพบวธใหมทใชค�านวณความจของพนผวโคงทมรปทรงไมแนนอน ซงเธอถอเปนนกคณตศาสตรหญงคนแรก ทไดรบรางวลนนบตงแตตงรางวลมา โดยกอนหนานผไดรบรางวลทง 52 คนเปนผชายทงหมด โดยทกๆ 4 ป ทางคณะกรรมการจะมอบรางวลใหกบผชนะรางวล 2-4 คนทอายไมเกน 40 ป เพอเปนเกยรตแกนกวจยหนมสาว ทอทศตนเพองานดานคณตศาสตร

แมตต ไทรบ ไดอานบทความเกยวกบการ-จ�าหนาย ‘บตรกนพาสตาแบบไมจ�ากด’ (Never Ending Pasta Pass) ของ Olive Garden ในราคา 100 เหรยญสหรฐฯ โดยบตรนใหสทธผซอในการทานพาสตาแบบไมจ�ากดเปนเวลาทงหมด 7 สปดาห หลงจากทไดรบบตรดงกลาวมาแลว แมตตตระหนกไดวาเขาไมมทางทานพาสตาไดมากพอใหค มคากบเงนจ�านวน 100 เหรยญฯ ทจายไป เขาจงเกดไอเดยวาจะออกไปหาคนไรบาน เพอน�าพาสตาไปใหพวกเขา และท�าใหวนของเขาดขนอกสกนด

ในรอบปทผานมามขาวดมากมายเกดขนทวทกมมโลก บางขาวอาจเคยผานตาคณไปบางแลว แตกยงมอกหลายขาวทคณอาจไมเคยรมากอน และเรากไมอยากใหคณพลาด ดงนน เราจงอยากชวนคณมาทบทวนขาวดทเกดขนในรอบปทผานมาอกครง แมบางเหตการณอาจจะผานมานานแลว แตรบรองวายงนาประทบใจเหมอนเดม

‘บตรกนพาสตาแบบไมจำากด’กลายเปนของขวญส�าหรบคนไรบาน

หลากองคกรพากนบกเบกธรกจ ในดาวองคาร

นกคณตฯ อหรานขนแทนเปนผหญงคนแรกทไดรบรางวลเทยบเทาโนเบลทางคณตศาสตร

7

ในขณะท Julia Wykes ก�าลงใชบรการอยภายในรานกาแฟสตารบคสในเมองออนแทรโอ ประเทศแคนาดา ลกออนวย 5 เดอนของเธอกเรมออกอาการงอแงเนองจากหวนม เธอจงเดนไปนงใหนมลกอยทบรเวณใกลๆ กบเคานเตอรสงกาแฟ และมลกคารายหนงทไมพอใจในตวเธอ จงเดนไปพดกบบารสตาชายหนมวย 18 ป

วาใหแมของเดกหยดการกระท�าทนารงเกยจแบบนนในทสาธารณะ พนกงานคนนนจงเดนเขาหาจเลยพรอมกบน�ากาแฟมาเตมใหกบคณแมลกออนคนนแบบไมคดเงน พรอมกบมอบบตรก�านลส�าหรบแลกกาแฟฟรใหเธอน�ามาใชบรการในครงตอไปดวย โดยเขาใหความเหนวา “นเปนสทธตามกฎหมายทคนเปนแมสามารถกระท�าไดในเมองน และคงจะเปนการดถาการใหนมลกจะท�าใหเดกหยดรองไหโวยวายได”

เดกหนมอาย 13 กอตง บรษทพรนเตอรอกษรเบรลลชวตของเดกวย 13 ปสวนใหญ คงหมดไปกบการเลนวดโอเกม แตนนไมใชส�าหรบ Shubham Banerjee หนมนอย

ชาวเบลเยยม เพราะเขาไดกอตงบรษท Braigo Labs Inc. บรษทผลตพรนเตอรอกษรเบรลลขนมา โดยเขาไดรบเงนลงทนจากบรษท Intel Capital และท�าสถตเปนคนทอายนอยทสดทไดรบเงนสนบสนนจากบรษทน โดยไดไอเดยจากการทวนหนงเขาไดรบใบปลวเกยวกบการขอรบเงนบรจาคเพอชวยเหลอคนตาบอด เขาจงเกดความสงสยวาคนตาบอดอานหนงสอไดอยางไร เขาจงไปคนในกเกลและพบวาเครองพรนเตอรอกษรเบรลลนนมราคาสงถง 2,000 ดอลลารฯ ท�าใหเขาเกดไอเดยทจะสรางพรนเตอรราคาถกขนมา โดยเขาใชตวตอเลโก กระดาษ และการกดน�าหนกในการสรางเครองตนแบบออกมา และทนททเขาน�ามนออกโชวในงานโรงเรยนกมเสยงสนบสนนเขาเปนอยางมาก ท�าใหเขาเดนหนาขอทนจนกอตงบรษทของตวเองไดส�าเรจ โดยเครองพรนเตอรของเขาคาดวาจะมราคาเพยง 350 ดอลลารฯ เทานน

นกศกษาองกฤษหวใส ประดษฐตอบชวยเหลอเดกแรกเกดในคายผลภยปฏเสธไมไดวาทามกลางความขดแยงของสงครามในประเทศซเรยสงผลกระทบตอผคนในวงกวาง

ปญหาตางๆ จงเกดขนมามากมาย ซงปญหาทส�าคญอยางหนงคอการเสยชวตของเดกแรกเกดในแคมปผลภย อนเนองมาจากการขาดแคลนอปกรณทางการแพทย เจมส โรเบรต นกศกษาชาวองกฤษ ไดเลงเหนถงปญหาดงกลาว เขาจงไดสรางตอบเดกแรกเกดราคาถกทสามารถเคลอนยายเขาไปในแคมปได โดยเจมสเผยวา ไอเดยดงกลาวเกดขนหลงจากทไดดสารคดเกยวกบปญหาความขดแยงในซเรย และเหนเดกจ�านวนมาก ตองเสยชวตจากการทเครองมอทางการแพทยไมสามารถเขาไปชวยเหลอไดทนทวงท โดยเครองดงกลาวออกแบบใหสามารถเคลอนทและประกอบขนไดอยางรวดเรว ภายในเปนพลาสตกและท�าความรอนดวยชนสวนเซรามกทควบคมอณหภมดวยระบบคอมพวเตอร ใชเพยงแบตเตอรรถยนตในการใหพลงงาน โดยผลงานออกแบบของเขาไดรบรางวลชนะเลศจากโครงการ James Dyson Award และไดรบเงน 30,000 ปอนด เพอใหเขาพฒนาอปกรณนตอไป โดยมการคาดการณไววาเครองดงกลาวนาจะมราคาเพยง 250 ปอนดเทานน

หากยอนดขาวในชวงปทผานมา เชอเลยวาสงท จอหน ออล นกวทยาศาสตรจากมหาวทยาลยเวสเทรน เคนทกก พบเจอมาจะตองตดหนงในเหตการณทตนเตนทสดเหตการณหนงแนๆ เพราะหลงจากทเขาขนไปท�าการส�ารวจสภาพอากาศบนภเขา Himlung เทอกเขาหมาลย ประเทศเนปาล และไดตกลงไปในรอยแตกของน�าแขงบนภเขาทสงถง 70 ฟต ท�าใหจอหนบาดเจบอยางหนก โดยแขนขางหนงของเขาหก กระดกซโครงและหวไหลเลอน ตองตดอยขางลางอยเปนเวลากวา 5 ชวโมง โดยเขาไดเปดกลองวดโอทพกตดไปดวยและบนทกภาพขณะพยายามเอาชวตรอดไวตลอดเวลา ใครทอยากสมผสชวงเวลาอนลนระทกของเขา สามารถรบชมภาพแบบนาทตอนาทไดท https://youtube.com/watch?v=vlQFvAi8zdo

บรตทานย เมยนารด วย 29 ป ไดรบการวนจฉยวาเปนโรคมะเรงสมองระยะสดทาย ไดใชสทธทจะจบชวตตวเองภายใตกฎหมายของรฐออรกอน ซงเธอตดสนใจยายมาอยในรฐออรกอนเพอการน โดยเลอกบานหลงเลกสเหลองทามกลางทวทศนทสวยงามของพอรตแลนด โดยบรตทานยใหนยามของความสขวา “คนทหยดเพอขอบคณชวตคอคนทมความสขทสด ถาเราสามารถเปลยนความคดตวเองได เราจะสามารถเปลยนโลกนไดเชนกน”

ราจ ชางเพศผวย 50 ป ไดรบการชวยเหลอหลงจากทมนถกซอขายอยางผดกฎหมายจากตลาดมดในรฐพหาร ประเทศอนเดย และไมไดรบการดแลอยางทควรจะเปน จนกระทงมลนธเพอสตวปา SOS จากสหราชอาณาจกร ไดยนมอเขามาชวยเหลอ และน�ามนไปดแลตอท Elephant Conservation and Care Centre ในเมองมทธระ ซงตอนแรกราจไดแสดงทาทหวาดกลวตอเจาหนาท แตเมอรวาพวกเขาก�าลงชวยเหลอ มนกรองไหออกมาดวยความดใจ เจาหนาทนายหนงกลาววา “เราตองใชเวลาถง 45 นาท ในการตดโซทลามขามนออก และมนจะไมตองทกขทรมานอกตอไป”

นก Northern Cardinal ก�าลงเกาะกงไมทามกลางหมะทโปรยปราย ณ หมบาน Nyack เมองนวยอรก ในชวงเวลาทอเมรกาโดนพายหมะถลมมากทสดในรอบหลายป ดไปแลวหนาตาของมนกคลายๆ นกขโมโหอยเหมอนกน (ถายเมอวนท 21 มกราคม 2557) - Reuters / Mike Segar

ขาวส�าคญของปน คงพลาดไมไดกบมหกรรมฟตบอลโลกทประเทศบราซล และคณลง Didi Senft นกประดษฐจกรยานชาวเยอรมนกไมพลาดทจะมสวนรวมกบอเวนตระดบโลกน โดยคณลงเลาวา ใชเวลากวา 100 ชวโมง ในการประดษฐจกรยานคนงามน ซงไดบนทกวาเปนจกรยานทใหญทสดในโลกโดยกนเนสสเวลดเรกคอรดสอกดวย (ถายเมอวนท 18 เมษายน 2557) - Reuters / Fabrizio Bensch

เมอ 6 ปทแลว จารเรต มารตน ในวย 18 ป ไดสญเสยการควบคมรางกายทอนลางทงหมดจากอบตเหตในกฬาดงพสธา ท�าใหกระดกสนหลงหก ปอดและไตบอบช�า และพการตงแตชวงเอวลงไป แตทนททฟนจากอาการโคมา ค�าถามแรกทเขาถามคณหมอเจาของไขกคอ “ผมจะสามารถดงพสธาอกครงไดเมอไหร” ดงนน จงไมแปลกทวนนจารเรตในวย 24 ป จะสรางประวตศาสตรดวยการเปนผพการคนแรกทดงพสธาจากความสงประมาณ 3,000 ฟต หรอ 914 เมตร ในการแขงขน Skydive Dubai ไดเปนผลส�าเรจโดยไมตองมผชวย ซงครงนไมใชครงแรกทจารเรตแสดงวรกรรมกลาทาตายใหคนทงโลกไดเหน เพราะกอนหนานเขาเคยดงพสธาส�าเรจ มาแลวถง 11 ครง นอกจากนปจจบนเขายงท�าหนาทเปนครสอนดงพสธาส�าหรบมอสมครเลนอกดวย “มนดส�าหรบพวกเขาทจะไดเหนผมท�าทกสงใหเปนไปได”

นกวทยาศาสตรโชคด รอดชวตจากการตกภเขาสงกวา 70 ฟต

สดซง! ชางวย 50 ป ร�าไหหลงไดรบการปลดปลอยสอสรภาพ

ผปวยโรคมะเรงวย 29 ป ใชสทธทจะตายดวยตวเอง

พนกงานหนมรานกาแฟออกโรงชวยปกปองแมลกออน

หนมวลแชรชาวอเมรกนสรางประวตศาสตรเปนผพการคนแรกทดงพสธาดวยความสงกวา 900 เมตร

7

ในขณะท Julia Wykes ก�าลงใชบรการอยภายในรานกาแฟสตารบคสในเมองออนแทรโอ ประเทศแคนาดา ลกออนวย 5 เดอนของเธอกเรมออกอาการงอแงเนองจากหวนม เธอจงเดนไปนงใหนมลกอยทบรเวณใกลๆ กบเคานเตอรสงกาแฟ และมลกคารายหนงทไมพอใจในตวเธอ จงเดนไปพดกบบารสตาชายหนมวย 18 ป

วาใหแมของเดกหยดการกระท�าทนารงเกยจแบบนนในทสาธารณะ พนกงานคนนนจงเดนเขาหาจเลยพรอมกบน�ากาแฟมาเตมใหกบคณแมลกออนคนนแบบไมคดเงน พรอมกบมอบบตรก�านลส�าหรบแลกกาแฟฟรใหเธอน�ามาใชบรการในครงตอไปดวย โดยเขาใหความเหนวา “นเปนสทธตามกฎหมายทคนเปนแมสามารถกระท�าไดในเมองน และคงจะเปนการดถาการใหนมลกจะท�าใหเดกหยดรองไหโวยวายได”

เดกหนมอาย 13 กอตง บรษทพรนเตอรอกษรเบรลลชวตของเดกวย 13 ปสวนใหญ คงหมดไปกบการเลนวดโอเกม แตนนไมใชส�าหรบ Shubham Banerjee หนมนอย

ชาวเบลเยยม เพราะเขาไดกอตงบรษท Braigo Labs Inc. บรษทผลตพรนเตอรอกษรเบรลลขนมา โดยเขาไดรบเงนลงทนจากบรษท Intel Capital และท�าสถตเปนคนทอายนอยทสดทไดรบเงนสนบสนนจากบรษทน โดยไดไอเดยจากการทวนหนงเขาไดรบใบปลวเกยวกบการขอรบเงนบรจาคเพอชวยเหลอคนตาบอด เขาจงเกดความสงสยวาคนตาบอดอานหนงสอไดอยางไร เขาจงไปคนในกเกลและพบวาเครองพรนเตอรอกษรเบรลลนนมราคาสงถง 2,000 ดอลลารฯ ท�าใหเขาเกดไอเดยทจะสรางพรนเตอรราคาถกขนมา โดยเขาใชตวตอเลโก กระดาษ และการกดน�าหนกในการสรางเครองตนแบบออกมา และทนททเขาน�ามนออกโชวในงานโรงเรยนกมเสยงสนบสนนเขาเปนอยางมาก ท�าใหเขาเดนหนาขอทนจนกอตงบรษทของตวเองไดส�าเรจ โดยเครองพรนเตอรของเขาคาดวาจะมราคาเพยง 350 ดอลลารฯ เทานน

นกศกษาองกฤษหวใส ประดษฐตอบชวยเหลอเดกแรกเกดในคายผลภยปฏเสธไมไดวาทามกลางความขดแยงของสงครามในประเทศซเรยสงผลกระทบตอผคนในวงกวาง

ปญหาตางๆ จงเกดขนมามากมาย ซงปญหาทส�าคญอยางหนงคอการเสยชวตของเดกแรกเกดในแคมปผลภย อนเนองมาจากการขาดแคลนอปกรณทางการแพทย เจมส โรเบรต นกศกษาชาวองกฤษ ไดเลงเหนถงปญหาดงกลาว เขาจงไดสรางตอบเดกแรกเกดราคาถกทสามารถเคลอนยายเขาไปในแคมปได โดยเจมสเผยวา ไอเดยดงกลาวเกดขนหลงจากทไดดสารคดเกยวกบปญหาความขดแยงในซเรย และเหนเดกจ�านวนมาก ตองเสยชวตจากการทเครองมอทางการแพทยไมสามารถเขาไปชวยเหลอไดทนทวงท โดยเครองดงกลาวออกแบบใหสามารถเคลอนทและประกอบขนไดอยางรวดเรว ภายในเปนพลาสตกและท�าความรอนดวยชนสวนเซรามกทควบคมอณหภมดวยระบบคอมพวเตอร ใชเพยงแบตเตอรรถยนตในการใหพลงงาน โดยผลงานออกแบบของเขาไดรบรางวลชนะเลศจากโครงการ James Dyson Award และไดรบเงน 30,000 ปอนด เพอใหเขาพฒนาอปกรณนตอไป โดยมการคาดการณไววาเครองดงกลาวนาจะมราคาเพยง 250 ปอนดเทานน

หากยอนดขาวในชวงปทผานมา เชอเลยวาสงท จอหน ออล นกวทยาศาสตรจากมหาวทยาลยเวสเทรน เคนทกก พบเจอมาจะตองตดหนงในเหตการณทตนเตนทสดเหตการณหนงแนๆ เพราะหลงจากทเขาขนไปท�าการส�ารวจสภาพอากาศบนภเขา Himlung เทอกเขาหมาลย ประเทศเนปาล และไดตกลงไปในรอยแตกของน�าแขงบนภเขาทสงถง 70 ฟต ท�าใหจอหนบาดเจบอยางหนก โดยแขนขางหนงของเขาหก กระดกซโครงและหวไหลเลอน ตองตดอยขางลางอยเปนเวลากวา 5 ชวโมง โดยเขาไดเปดกลองวดโอทพกตดไปดวยและบนทกภาพขณะพยายามเอาชวตรอดไวตลอดเวลา ใครทอยากสมผสชวงเวลาอนลนระทกของเขา สามารถรบชมภาพแบบนาทตอนาทไดท https://youtube.com/watch?v=vlQFvAi8zdo

บรตทานย เมยนารด วย 29 ป ไดรบการวนจฉยวาเปนโรคมะเรงสมองระยะสดทาย ไดใชสทธทจะจบชวตตวเองภายใตกฎหมายของรฐออรกอน ซงเธอตดสนใจยายมาอยในรฐออรกอนเพอการน โดยเลอกบานหลงเลกสเหลองทามกลางทวทศนทสวยงามของพอรตแลนด โดยบรตทานยใหนยามของความสขวา “คนทหยดเพอขอบคณชวตคอคนทมความสขทสด ถาเราสามารถเปลยนความคดตวเองได เราจะสามารถเปลยนโลกนไดเชนกน”

ราจ ชางเพศผวย 50 ป ไดรบการชวยเหลอหลงจากทมนถกซอขายอยางผดกฎหมายจากตลาดมดในรฐพหาร ประเทศอนเดย และไมไดรบการดแลอยางทควรจะเปน จนกระทงมลนธเพอสตวปา SOS จากสหราชอาณาจกร ไดยนมอเขามาชวยเหลอ และน�ามนไปดแลตอท Elephant Conservation and Care Centre ในเมองมทธระ ซงตอนแรกราจไดแสดงทาทหวาดกลวตอเจาหนาท แตเมอรวาพวกเขาก�าลงชวยเหลอ มนกรองไหออกมาดวยความดใจ เจาหนาทนายหนงกลาววา “เราตองใชเวลาถง 45 นาท ในการตดโซทลามขามนออก และมนจะไมตองทกขทรมานอกตอไป”

นก Northern Cardinal ก�าลงเกาะกงไมทามกลางหมะทโปรยปราย ณ หมบาน Nyack เมองนวยอรก ในชวงเวลาทอเมรกาโดนพายหมะถลมมากทสดในรอบหลายป ดไปแลวหนาตาของมนกคลายๆ นกขโมโหอยเหมอนกน (ถายเมอวนท 21 มกราคม 2557) - Reuters / Mike Segar

ขาวส�าคญของปน คงพลาดไมไดกบมหกรรมฟตบอลโลกทประเทศบราซล และคณลง Didi Senft นกประดษฐจกรยานชาวเยอรมนกไมพลาดทจะมสวนรวมกบอเวนตระดบโลกน โดยคณลงเลาวา ใชเวลากวา 100 ชวโมง ในการประดษฐจกรยานคนงามน ซงไดบนทกวาเปนจกรยานทใหญทสดในโลกโดยกนเนสสเวลดเรกคอรดสอกดวย (ถายเมอวนท 18 เมษายน 2557) - Reuters / Fabrizio Bensch

เมอ 6 ปทแลว จารเรต มารตน ในวย 18 ป ไดสญเสยการควบคมรางกายทอนลางทงหมดจากอบตเหตในกฬาดงพสธา ท�าใหกระดกสนหลงหก ปอดและไตบอบช�า และพการตงแตชวงเอวลงไป แตทนททฟนจากอาการโคมา ค�าถามแรกทเขาถามคณหมอเจาของไขกคอ “ผมจะสามารถดงพสธาอกครงไดเมอไหร” ดงนน จงไมแปลกทวนนจารเรตในวย 24 ป จะสรางประวตศาสตรดวยการเปนผพการคนแรกทดงพสธาจากความสงประมาณ 3,000 ฟต หรอ 914 เมตร ในการแขงขน Skydive Dubai ไดเปนผลส�าเรจโดยไมตองมผชวย ซงครงนไมใชครงแรกทจารเรตแสดงวรกรรมกลาทาตายใหคนทงโลกไดเหน เพราะกอนหนานเขาเคยดงพสธาส�าเรจ มาแลวถง 11 ครง นอกจากนปจจบนเขายงท�าหนาทเปนครสอนดงพสธาส�าหรบมอสมครเลนอกดวย “มนดส�าหรบพวกเขาทจะไดเหนผมท�าทกสงใหเปนไปได”

นกวทยาศาสตรโชคด รอดชวตจากการตกภเขาสงกวา 70 ฟต

สดซง! ชางวย 50 ป ร�าไหหลงไดรบการปลดปลอยสอสรภาพ

ผปวยโรคมะเรงวย 29 ป ใชสทธทจะตายดวยตวเอง

พนกงานหนมรานกาแฟออกโรงชวยปกปองแมลกออน

หนมวลแชรชาวอเมรกนสรางประวตศาสตรเปนผพการคนแรกทดงพสธาดวยความสงกวา 900 เมตร

ถายภาพ : ชนพฒน เศรษฐโสรถ

เกมการแขงขนฟตบอลระหวางไทยกบมาเลเซย ในรายการเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ทผานมา ณ สนามบกตจาลล ประเทศมาเลเซย เปนเกมแหงความดรามาในความหมายทวา ยากตอการคาดเดา และเตมไปดวยความพลกผนตลอด 90 นาทในสนาม เกมเรมตนจากทมไทยทดเหมอนลงสนามพรอมความไดเปรยบ กบประตทตนไวแลว 2 ลก สวนขนพลทมเสอเหลองมาเลเซยกไดเปรยบในแงของเสยงเชยร ซงมการประมาณกนคราวๆ วา คนดฝงมาเลเซยมากนเตมทนงกวา 90,000 คน สวนไทยมโควตาแคประมาณ 200 กวาคนเทานน นคอนดชเปนชตาย และตองสกนขาดใจ เพราะไทยรางลาการชถวยแชมปรายการนมารวมๆ 12 ปแลว

แต 3 ประตทนกเตะของมาเลเซยท�าไดตลอดทงเกม นาจะท�าใหหวใจนกเตะไทยออนลาและหมดแรงสไดงายๆ แตแลวตอนทายเกมนนเองทเกดจดเปลยนทไมมใครคาดคด เมอสองนกเตะไทยซด 2 ประตรวด ในเวลา หางกนแค 6 นาท ทามกลางความดใจสดขดของคนไทยทงประเทศ และความตกตะลงของคนมาเลเซย ทงประเทศเชนกน

ในทสดไทยกควาแชมปเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ยตการรอคอยตลอด 12 ป ไดส�าเรจ และหลง การแขงขนสนสดลง สอหนงสอพมพในมาเลเซย (The Star) กพาดหวขาววา ‘Heartache for Malaysia in Suzuki Cup final’ แนนอนวาในฐานะคนแพยอมเปนเรองเจบปวด แตในฐานะผชนะ นกเตะไทยกสมควรอยางยงทจะไดรบดอกผลของความพยายามอยางหนก วนนสปอตไลตหนไปสองทโคชทถอวาเปนทรกของคนไทยทงประเทศอยาง ‘ซโก’ - เกยรตศกด เสนาเมอง ทวนนไดสรางประวตศาสตรหนาใหมใหกบ วงการฟตบอลไทยไปเรยบรอยแลว ทส�าคญ ยงสรางประวตศาสตรใหตวเองในฐานะทไดแชมปรายการเดยวกนนทงในฐานะผเลนและโคช

ซโกไมไดมแคหวจตหวใจทสไมถอยในฐานะอดตนกเตะทมชาต แตในฐานะโคช เขายงเปนโคชทมทศนคตในการท�าทมทนาสนใจและนาเรยนร เรารวบรวมทกสงทเกยวกบเขามาใหคณอานอกครงในหนาตอไปน เพอฉลองวนแหงชยชนะของคนไทยทงประเทศดวยกนอกครง

ถายภาพ : ชนพฒน เศรษฐโสรถ

เกมการแขงขนฟตบอลระหวางไทยกบมาเลเซย ในรายการเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ทผานมา ณ สนามบกตจาลล ประเทศมาเลเซย เปนเกมแหงความดรามาในความหมายทวา ยากตอการคาดเดา และเตมไปดวยความพลกผนตลอด 90 นาทในสนาม เกมเรมตนจากทมไทยทดเหมอนลงสนามพรอมความไดเปรยบ กบประตทตนไวแลว 2 ลก สวนขนพลทมเสอเหลองมาเลเซยกไดเปรยบในแงของเสยงเชยร ซงมการประมาณกนคราวๆ วา คนดฝงมาเลเซยมากนเตมทนงกวา 90,000 คน สวนไทยมโควตาแคประมาณ 200 กวาคนเทานน นคอนดชเปนชตาย และตองสกนขาดใจ เพราะไทยรางลาการชถวยแชมปรายการนมารวมๆ 12 ปแลว

แต 3 ประตทนกเตะของมาเลเซยท�าไดตลอดทงเกม นาจะท�าใหหวใจนกเตะไทยออนลาและหมดแรงสไดงายๆ แตแลวตอนทายเกมนนเองทเกดจดเปลยนทไมมใครคาดคด เมอสองนกเตะไทยซด 2 ประตรวด ในเวลา หางกนแค 6 นาท ทามกลางความดใจสดขดของคนไทยทงประเทศ และความตกตะลงของคนมาเลเซย ทงประเทศเชนกน

ในทสดไทยกควาแชมปเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ยตการรอคอยตลอด 12 ป ไดส�าเรจ และหลง การแขงขนสนสดลง สอหนงสอพมพในมาเลเซย (The Star) กพาดหวขาววา ‘Heartache for Malaysia in Suzuki Cup final’ แนนอนวาในฐานะคนแพยอมเปนเรองเจบปวด แตในฐานะผชนะ นกเตะไทยกสมควรอยางยงทจะไดรบดอกผลของความพยายามอยางหนก วนนสปอตไลตหนไปสองทโคชทถอวาเปนทรกของคนไทยทงประเทศอยาง ‘ซโก’ - เกยรตศกด เสนาเมอง ทวนนไดสรางประวตศาสตรหนาใหมใหกบ วงการฟตบอลไทยไปเรยบรอยแลว ทส�าคญ ยงสรางประวตศาสตรใหตวเองในฐานะทไดแชมปรายการเดยวกนนทงในฐานะผเลนและโคช

ซโกไมไดมแคหวจตหวใจทสไมถอยในฐานะอดตนกเตะทมชาต แตในฐานะโคช เขายงเปนโคชทมทศนคตในการท�าทมทนาสนใจและนาเรยนร เรารวบรวมทกสงทเกยวกบเขามาใหคณอานอกครงในหนาตอไปน เพอฉลองวนแหงชยชนะของคนไทยทงประเทศดวยกนอกครง

หายเหนอยไหม ยงเหนอยอยเลย บรรยายไมถก มนหลายอารมณ โดนเขาน�าไป 2-0 ในครงแรก กลบไปแกเกมกคดวาจะกลบมาไดเรว กโดนไปอก แตเดกกไมทอ ไมถอดใจ กกลบมาได 3-1 พอ 3-2 กโลง กตองขอบคณเดกๆ ทตงใจ มงมน คอในแตละเกมมนจะมบรรยากาศแบบนมาเรอยๆ เดกไมทอ รวมทงแฟนบอลทมาเชยรกนเยอะดวย เรารวาแฟนบอลตดตาม สงส�าคญทสดคอพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงมพระกระแสรบสงทางราชเลขา ใหก�าลงใจวา ใหสเตมท ตอนชวงพกครง นนเปนสงทนกฟตบอลทกคนไดรบฟงแลวก ลงไปท�าหนาท เปนพระมหากรณาธคณอยางหาทสดไมได กเปนของขวญจากกอนดน ทเรามอบใหกบพอหลวง เปนของขวญปใหมใหกบแฟนฟตบอลชาวไทยดวย คนไทย นาจะมความสข กเรยกวานองๆ ทกคนไดคนความสขใหกบคนไทยทงชาตในวนปใหม ชวงพกครงบอกอะไรกบนองๆ นกฟตบอล ชวงพกครงตอนทเราโดนน�าไป 2-0 กบอกวา ตอนนสกอรเทากนนะ กเหนวา ครงแรกเรามโอกาสยงนะ ไมใชวาปดโอกาส ไมมโอกาสยงเลยนะ ม 3-4 ลก ดวยซ�าไป จะเลนหรอไมเลน ถาไมเลนครงหลงกแพกลบบาน ทกคนกเงยหนาขนมาใหม จากททกคนกมหนาหมดแลว ผมกบอกวากลบมาใหได เชอวายงมโอกาส ตอนโดนลกท 3 รสกทอบางไหม ลกท 3 กยากแลวทจะกลบมา แตเรายงมความหวง ขอใหไดสกลกหนงมากอน กเรมมองหาตวเปลยนแลววาเราจะแกยงไงดแชมปทรอคอยในรอบ 12 ป มความหมายกบคณอยางไร มความหมายมาก โดยเฉพาะกบแฟนบอล เพราะ 12 ป นมนนานนะ เทากบ 1 เจเนอเรชน ส�าหรบผมเองกมความภมใจทไดท�าหนาทเพอประเทศชาต แลวกมาเปนโคช ถงแมวาตอนทเปนผเลนจะเคยไดรบรางวลมาแลว แตตอนนในฐานะทเปนกนซอ เปนคนวางหมาก กมความภมใจกบนองๆ ทกคนทรวมไมรวมมอกนมา 2 ปแลว ฉะนน กฝากใหแฟนบอลชาวไทยชวยตดตามผลงานนองๆ จะท�าใหดทสด และจะไมท�าใหผดหวง

ใหสมภาษณกบผสอขาวจากส�านกขาวไทย21 ธนวาคม 2557

“เราท�าผลงานไดด ท�าใหแฟนบอลบางสวนตองการเหนทมชาตไทยผานเขารอบสดทายฟตบอลโลกใหได ซงผมเองกอยากเหนภาพนน แตวาอยากจะขอรองวาอยาเพงเรงรบทจะไปฟตบอลโลกในครงทจะถงน”

“ตอนนเราไดประกาศใหชาตในอาเซยนรแลววาเราคอเบอรหนงของภมภาคน ซงนนเปนเปาหมายแรกทส�าเรจลลวงไปแลว สวนเปาหมายตอไปของผมเองวางไวทอก 10 ปขางหนา ทมชาตไทยจะตองสามารถตอกรไดกบทกทมในโลกน ไมวาจะเปนชาตใดหรออยในทวปไหนกตาม”

ใหสมภาษณกบหนงสอพมพ สยามกฬา 22 ธนวาคม 2557

“ตอนทเปนผเลน ผมมความรสกวาโคชไมมความส�าคญหรอก ตอนนนเราคดวา player makes a good coach เขาใจวาถามผเลนดๆ ยงไงกชนะ แตพอเรามาเปนโคช เราไมสามารถใชเงนไปซอผเลนได แลวเราตองใชอะไรละ ตองใชองคความรวาจะบลดยงไง สรางทมยงไงใหแขงแกรง ท�าใหรวาจรงๆ โคชมความส�าคญมาก พอไปเรยนโคช กรสกวา ถามคนมาสอนเราแบบนตงแตตอนเปนผเลน เราคงจะเกงกวาน เรากเลยรสกวาองคความรในเรองของโคชตองถายทอดใหกบนองๆ เดกไทยจะเกงคอตองมโคชทด เราตองปลกฝงตงแต 8-9 ขวบ ไมใชมาปลกฝงตอนโต”

“มคนบอกวา ถาเราโดนน�า โอกาสทจะกลบมาล�าบาก แตเดกชดนสจนถง นาทสดทาย แลวเขามความรสกวาเขามความสขทไดเลนบอลใน 90 นาท เขาไมรวาแพคออะไร ชนะคออะไร เขารแตวาเลนใหเตมททสด ท�าใหดทสดในต�าแหนงของตวเอง เขาไมทอ นนคอสงทเหนไดชดวาเขา never give up ไมถอดใจกอน”

“ผมเคยรสกวาอาชพนกฟตบอลไมมนคง ตอนนนประเทศไทยยงไมมค�าวา footballer เลย สมยกอนไมมใครยอมใหลกเลนฟตบอลหรอก เพราะมนไมมอนาคต ถงวนนเราคดวางานฟตบอลเปนงานทมนคงนะ ถาเรารกมนจรง อยกบมน เรยนรมน ไมใชคดวาจะไปเอาเงนอยางเดยว แลวไมพฒนาตวเองใหมคณภาพ ถาเปนอยางนนทไหนเขากไมจาง แตถาเราท�างานของเราใหมมาตรฐาน ใครๆ เขากอยากได เราอยกบฟตบอลมา 25 ป กไมไดไปไหน ไปเปนต�ารวจ กลาออก ท�าธรกจ เปนเจาของบรษท กหนมาเปนโคช ใหภรรยาท�า สดทายแลวฟตบอลนแหละทเรารกทสด มนคงทสด หนไมพน”

“สงทฟตบอลพรากไปจากเราคอเวลา ไมมเวลาใหกบใครเลย เวลาทจะใหครอบครวกนอย ใหสวนตวกนอย เวลาใหกบคนอนกนอย เวลาทจะไปเทยวเตร กนขาวกบเพอนกบฝงกนอย หรอวาเวลากลบบานตางจงหวดกนอย ทงๆ ทอยไมไกล กลบไดแคปละครง หรอเวลาทจะพาลกไปเทยวปดเทอมกไมม ทกคนทอยรอบขางตองปรบเขาหากน ครอบครวเราตองปรบ... แตคม เพราะวานคอทมชาต”

บทสมภาษณ จากนตยสาร a day ฉบบท 172

“แนนอนวาทกคนมความคาดหวง แตเราตองคดแควา เราจะท�า ‘เหต’ ใหดกอน ทกคนอาจจะบอกวาเราตองไดแชมปนะ แตนนคอ ‘ผล’ ซงมนจะกลายเปนความกดดน โดยเฉพาะในการแขงขนระดบอาเซยนอยางซเกมส แฟนบอลจะคาดหวงสงอยแลว ผมจงมองวาเราตองท�าเหตกอน คอเราตองซอมอยางด เกบตวใหด ผลทดกจะตามมา เราตองเรมจากเหตทด คอเตรยมตวอยางด ซอมด กนด คดวาความส�าเรจกคงอยไมไกล แตถาเราไมเตรยมความพรอม ผมไมเชอวาเราจะโชคดไดตลอดเวลา ฟตบอลมนอยทการเตรยมความพรอม ผลไมดเรากตองยอมรบมน เพราะเรามองวากฬามนตองอาศยหลายอยาง ทงการฝกซอม ความสามารถ

70/131ในสมยทยงเปนนกเตะทมชาตไทย ‘ซโก’ - เกยรตศกด เสนาเมอง คอผครองสถตท�าประตสงสดในทมชาตไทยชดใหญทฟฟาใหการรบรองท 70 ประต จากการลงเลนในแมตชของฟฟาทงหมด 131 นด

100100 ประต คอสถตการยงประตในนามทมชาตไทยทกชดตงแตป พ.ศ. 2536-2549 ทซโกยงไปทงหมด แตถานบเฉพาะทมชาตพบกบทมชาตรวมทกชด คอ ชด ใหญ , ซเกมส, โอลมปก และเอเชยนเกมส สถตจะอยท 85 ประต

13หมายเลข 13 คอหมายเลขประจ�าตวทซโก ใช มาตลอด ทงการเล นให ทมชาต ไทย และสโมสรตางๆ

4ซโกท�าแฮตทรกไดรวม 4 ครง ครงแรก ในซเกมส 2542 ไทยพบกบฟลปปนส, ครงท 2 ป 2544 เกมอนเครองกบคเวต, ครงท 3 ป 2544 ไทยชนะปากสถาน 6-0 รอบคดเลอกฟตบอลโลก และคร งท 4 ป 2545 ไทยชนะลาว 5-0 ในอาเซยนฟตบอลแชมเปยนชป

12เป นครงแรกในรอบ 12 ป ททมชาตไทยสามารถควาแชมปในการแขงขนฟตบอลรายการเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 นบจากป 2545 เปนตนมา

142ค อ อ น ด บ โ ล ก ล า ส ด ข อ ง ทมชาตไทยในตารางของฟฟา ซ ง เ ล อ น ข น ม า จ า ก 1 4 4 หลงจากสามารถควาแชมป เอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ได

21คอจ�านวนประตรวมททมชาตไทยท�าไดทงหมดในเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ภายใตการน�าของโคชซโก ตงแตรอบแบงกลมจนถงรอบชงชนะเลศ

41ซโกถอเปนหวหนาผฝกสอนทมชาตไทยทมอายนอยทสด ทสามารถพาทมชาต ไทย ไปควาแชมปซซก คพได ซงเขาอ า ย เ พ ย ง 4 1 ป เ ท า น น โดยกอนหนานโคชทเคยพา ทมชาตไทยไปควาแชมปลวนแลวแตอายมากกวาเขาทงสน

AS

A P

LAY

ERA

S A

CO

AC

H

“ผมหนออกจากบานมา ผมหนคณพ อคณแม มา ผมท�าใหทานเสยใจมาครงหนงโดยการเอนทรานซ ไมตด แตตอนนผมสรางเกยรตยศชอเสยงเงนทองจากฟตบอล ผมเองไปเลนตางประเทศเพอตามฝน ไดประสบการณมาแลว ในอนาคตผมกจะกลบมาเปนโคชทมชาตไทยในอนาคต”

กลาวหลงจบเกมนดอ�าลาสนาม เทสตโมเนยล แมตซ3 ตลาคม พ.ศ. 2550

• เกยรตศกด เสนาเมอง เกดทจงหวดอดรธาน เขาเรมเขาศกษาทโรงเรยนบานหนองแดง จงหวดอดรธาน กอนทจะยายมาเรยนชน ป.4 ทโรงเรยนน�าพองศกษา จงหวดขอนแกน

• ซโกหลงใหลมนตเสนหของกฬาลกกลมๆ มาตงแตเดก โดยเขาเปนตวแทนทมฟตบอลของจงหวดขอนแกน และเขาแขงขนฟตบอลเขตการศกษาแหงประเทศไทยทจงหวดลพบรในป พ.ศ. 2530 กอนจะฉายพรสวรรคจนสามารถควารางวลดาวซลโวไปครอง และไดรบการชกชวน ใหเขาศกษาตอระดบ ปวช. ในโครงการนกฟตบอลของโรงเรยนพณชยการกรงเทพ

• ดวยความสามารถทเกนอาย ในป พ.ศ. 2533 เขาตดทมชาตชดเยาวชน และเดนทางไปแขงขนทประเทศมาเลเซย โดยในชวงนนทมชาตไทยชดใหญโชวผลงานไดนาผดหวง โดย ธวชชย สจจกล สภากรรมการสมาคมฯ ไดรวบรวมนกเตะเยาวชนทมทกษะและความตงใจ ท�าใหซโกถกเรยกตวเขาสแคมปทมชาตชดบเปนรนแรก เปนจดเรมตนทท�าใหเกดทมชาตไทยยค ‘ดรมทม’ ขนมา

• ทมชาตไทยยคดรมทมเรมสรางต�านานโดยสามารถควาอนดบ 3 ในรายการฟตบอลเยาวชนเอเชยทประเทศอนโดนเซย กอนทจะเปนตวแทนชาตไทยเขาแขงขนกฬาซเกมส ครงท 17 ทประเทศสงคโปร และสามารถผานเขาไปชงชนะเลศกบทมชาตเมยนมาร โดยซโกไดกลายเปนฮโรเพยงชวขามคน หลงโหมงท�าประตชยกอนหมดเวลาเพยง 2 นาท ใหทมชาตไทยชนะ เมยนมารไป 4-3 ประต ควาแชมปแรกในรอบ 6 ป ไดส�าเรจ และทาตลงกาแสดงความดใจ ของเขาในวนนนไดกลายมาเปนเอกลกษณประจ�าตวของกองหนาหมายเลข 13 คนนเรอยมา

• ทมชาตชดดรมทมโดงดงถงขดสดเมอพวกเขาสามารถควาแชมปการแขงขนฟตบอลคงสคพ ครงท 25 มาครอง ดวยการถลมทมเวสทฟาลอาจากเยอรมนไปได 4–0 ประต และในเวลาตอมาทมชาตชดดรมทมทซโกเปนแกนหลกนนกควาแชมปไดอกมากมาย ทงแชมปซเกมสครงท 18 และ 19 รวมทงควาอนดบ 4 ในการแขงขนกฬาเอเชยนเกมสถง 2 สมย คอครงท 13 และครงท 14

• เสนทางคาแขงของเขาในระดบสโมสรเรมตนกบทมธนาคารกรงไทยในป พ.ศ. 2532-2538 กอนจะยายไปอยกบสโมสรราชประชา และสโมสรต�ารวจ ตามล�าดบ และกอนการแขงขนกฬาซเกมส ครงท 20 ทฟลปปนส เขาถกยมตวไปเลนใหกบสโมสรปะลส ในเอมลกของมาเลเซย กอนไดรบเชญไปทดสอบฝเทากบทมมดเดลสโบรช ทองกฤษ แตเนองจากปญหาเรองใบอนญาตท�างาน จงท�าใหซโกตองเดนทางกลบไทยดวยความผดหวง

• ในเวลาตอมาซโกไดรบโอกาสไปเลนฟตบอลทประเทศองกฤษอกครงกบทมฮดเดอรสฟลด ทาวน ในป พ.ศ. 2542 ท�าใหเขาไดกลายเปนนกเตะไทยคนแรกทเซนสญญานกเตะอาชพในลกองกฤษ แตเนองดวยปญหาเรองการปรบตว ท�าใหเขาไดแคลงเลนใหกบทมส�ารองตลอดระยะเวลา 1 ฤดกาล

• หลงจากผดหวงจากองกฤษ ซโกเดนทางกลบมาเลนในประเทศไทยอกครงกบทมราชประชา และโชวฟอรมไดยอดเยยม ท�าใหทมสงคโปร อารมฟอรซ ดงตวเขาไปเลนทสงคโปร หลงจากนนยายไปสรางชอกบทมฮอง อนห ยาลาย ของเวยดนาม และเปนทมสดทายทเขาลงเลนในระดบสโมสร

• วนท 3 ตลาคม พ.ศ. 2550 ซโกประกาศแขวนสตดอยางเปนทางการในเกมนดสดทายกบทมสหรฐอาหรบเอมเรตส ทสนามศภชลาศย แมเสนทางของเขาในฐานะนกเตะจะจบลง แตเขาไดผนตวเองมาท�าหนาทผจดการทมอยางเตมตว โดยประเดมหนาทโคชครงแรกกบทมฮอง อนห ยาลาย ในศกวลก ประเทศเวยดนาม แตในปนนเขาไมมแชมปใดๆ ตดมอเลย

• ซโกบนกลบมาไทยและรบต�าแหนงโคชใหกบทมจฬา-สนธนา ซงเพงเลอนชนมาเลนในไทยพรเมยรลกในป พ.ศ. 2551 และน�าทมจบฤดกาลทอนดบ 8 กอนทจะยายมาคมทมชลบร เอฟซ ในศกไทยพรเมยรลก ฤดกาล 2009 แตสดทายจบผลงานในฤดกาลนนแคต�าแหนงรองแชมป

• ซโกลาออกจากต�าแหนงโคชของทมชลบร เอฟซ และมโอกาสเปนผชวยทมชาตไทย ชดซเกมส ครงท 25 ซงเปนครงทนกเตะไทยตกรอบแรกซเกมสครงแรกในรอบ 36 ป จนหลายคนกลาววา ครงนนเปนจดตกต�าทสดของวงการฟตบอลไทยในรอบหลายสบป

• จากนนซโกไดยายไปเกบประสบการณคมทมอกหลายแหงแตกไมประสบความส�าเรจ เทาทควร กอนทในชวงตนป พ.ศ. 2556 ซโกไดเขารบการแตงตงใหท�าหนาทโคชทมชาตไทย ชดซเกมส ทประเทศเมยนมาร และพาทมควาแชมปไดส�าเรจ กอนทจะท�าผลงานไดอยาง ยอดเยยมอกครงดวยการพาทมชาตไทยเขารอบ 4 ทมสดทายในเอเชยนเกมสครงทผานมา

• ลาสดซโกไดตอกย�าความสามารถในการคมทมของเขา โดยพาทมชาตไทยควาแชมปเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ไดเปนผลส�าเรจ เอาชนะทมชาตมาเลเซยไปไดดวยประตรวมสองนด 4-3 ประต ทวงแชมปในรอบ 12 ป ไดส�าเรจ เรยกศรทธาจากแฟนบอลใหกลบมาสนใจฟตบอลไทยไดอกครง

ความสามคค โชคมนอาจจะมบาง แตสดทายแลวเราจะรอโชคอยางเดยวไมได”

“เราตงเปาหมายได ฝนใหไกล ไปใหถง ทกคนมความหวงอยากไปบอลโลก แตเราตองถามตวเองกอนวาในบรรดาอาเซยนมใครไดไปแลวหรอยง ในเอเชยกมญปน เกาหล อหราน เขามวถทางอยางไร การจะไปบอลโลกไดตองขนอยกบโครงสรางภายในประเทศกอนวาระบบลกของเราดหรอยง เรามการสรางเยาวชน มการสราง academy ไหม มการฝกซอมอยางเปนสเตปไหม หรออยดๆ เรากแคอยากไปบอลโลกอยางเดยว ถาเราอยากอยางเดยวแตไมท�าโครงสรางบานใหดเลย เปนแบบนแลวเราจะไปบอลโลกไดอยางไร”

“ผมวาในสนามฟตบอลมนมการสอนเรองการใชชวตหลายอยางนะ มทงความสามคค การใหอภย บางคนชนะแตไมมศกดศร มแตกลโกง เลหเหลยม ลมบอล พนน เดมพน อยางนผมจะเรยกวาไมมศกดศร เพราะไดถวยรางวลมาเตมบานแตไมมความภมใจ มนจะมประโยชนอะไร แตเทยบกบคนทไดรางวลมาดวยหยาดเหงอแรงกาย มนกภมใจตางกน เพราะในเมออยากจะชนะกตองขยนซอม ทมเท ไมทอ ไมใชวาอยากชนะกไปจางเขาลมบอล แบบนนมนไมใชกฬา”

“กฬามนสอนถงการอยรวมกนในสงคม ตองชวยเหลอเกอกลกนและกน แตไมใชดถกเหยยดหยามกน ชนะกไมใชลงโลด กระโดดโลดเตน ดใจ เยาะเยยถากถางคนอน แพกไมตองหงอย หมดหวงสนก�าลงใจ โลกนมนยงไมแตก มนตองมวธคดสวาเราจะอยบนโลกนไดยงไง ซงกฬา มนกจะสอนเราอยแลว แตคนไมมกฬาในหวใจนเขาจะไมรจกแพ ชนะ พอท�าธรกจลม เจง กฆาตวตาย ทงๆ ทชวตเรานะกวาจะเกดมาได ไมรผานมากแสนลานป เกดอกทจะเกดเปนหนอน เปนไสเดอนหรอเปลาเรายงไมรเลย ฉะนน คนเราเกดมาตองรคณคาตวเอง”

คดมาจากบทสมภาษณในa day ฉบบท 172 และ a day BULLETIN ฉบบท 259

ตองยอมรบเลยวาความส�าเรจของทมชาตไทยในการควาแชมปฟตบอลรายการเอเอฟเอฟ ซซกคพ 2014 ไดอกครงในรอบ 12 ป หนงคนส�าคญทอยเบองหลงความส�าเรจทเราปฏเสธไมไดเลยกคอ ‘โคชซโก’ - เกยรตศกด เสนาเมอง เราจงอยากพาคณไปยอนรอยอดตต�านานกองหนาจอมตลงกาทผนตวมาท�าหนาทโคช และปลกกระแสบอลไทยใหฟเวอรอกครงคนนกน

10ซโกไดแชมปในฐานะนกเตะทมชาตไทยทกชดรวมทงสน 10 ครง ไดแก คงสคพ 2 ครง กฬาซเกมส 4 ครง อาเซยนฟตบอลแชมเปยนชป หรอไทเกอรคพเดม 3 ครง อนดเพนเดนต อนโดนเซย 1 ครง

09/09/2536คอวนทซโกยงประตแรกในนามทมชาตไทย โดยขณะนนเขาตดทมชาต เปนครงแรกในชดเมอร-ไลออน ยงประตในนดท ท ม ช า ต ไ ท ย เ อ า ช น ะ ทมชาตโปแลนด 1-0 ในวนท 9 กนยายน 2536

26/12/2542ค อ ว น ส ด ท า ย ท ซ โ ก ยงประตในฐานะนกเตะ ทมชาตไทย ในทมชาตไทยชดใหญทเอาชนะสงคโปร 2-0 ในรายการคงสคพ วนท 26 ธนวาคม 2542

1ซโกเปนโคชไทยคนแรก ทพาทมชาตไทยเขาถงรอบ 4 ทมสดทาย เอเชยนเกมส โดยป 2533 เปนผลงานข อ ง โ ค ช โ ร แ บ ร โ ต คารวลโญ ชาวบราซล สวนป 2541 และ 2545 เ ป น ผ ล ง า น ข อ ง โ ค ช ปเตอร วธ ชาวองกฤษ

52ในเอเชยนเกมส 2014 ทมชาตไทยภายใตการคมทมของโคชซโก เปนทม ทท�าสถตดทสดนบตงแต มการแขงขนรายการนมา 52 ป โดยชนะตดตอกนถง 5 นด และเสยเพยง 3 ประตเทานน

5-1คอผลงานในการแขงขนเกมอนเครองกบทมชาตจน ทสนามเหอเฝยโอลมปกสปอรตเซนเตอร ประเทศจน ซงทมชาตไทยเอาชนะทมชาตจนได 5-1 เปนการ-ส ร า ง ป ร ะ ว ต ศ า ส ต ร ในการเอาชนะทมชาตจนไดมากทสด

Name : Kiatisuk SenamuangNationality : ThaiBorn : 11 August 1973Age : 41

THE STORYOF LIFE

IN A YEAR

14

เปนธรรมเนยมทเราจะตองรสกตนเตนดใจทกครง ทเมอถงสปดาหสดทายของปทไร เราจะมโอกาสไดรวบรวมเรองราวบนปกทเราท�างานมาตลอดทงป เพอเปนของขวญสงทายปเกาตอนรบปใหม

ซงเปนโอกาสททกคน รวมทงเราเอง จะไดยอนทบทวนถงเหตการณส�าคญๆ ของป 2014 ทงป วามบคคลหรอเรองราวอะไรทอยในกระแสสงคมบาง ทส�าคญ ชวงเวลานยงเปนโอกาสอนดทเราทกคนจะไดทบทวนดวยวา

ปนทงปเราไดพบเจอกบเรองราวอะไร ไดลงมอท�าอะไรใหส�าเรจเปนชนเปนอน และคดจะปรบปรงตวเองกนอยางไรเพอพรอมรบปใหมทจะมาถงในอกไมกวนขางหนา เพราะเราเชอวากาวทผานมานนส�าคญเสมอ

เปนธรรมเนยมทเราจะตองร สกตนเตนดใจทกครง ทเมอถงสปดาหสดทายของปทไร เราจะมโอกาสไดรวบรวมเรองราวบนปกทเราท�างานมาตลอดทงป เพอเปนของขวญสงทายปเกาตอนรบปใหม

ซงเปนโอกาสททกคน รวมทงเราเอง จะไดยอนทบทวนถงเหตการณส�าคญๆ ของป 2014 ทงป วามบคคลหรอเรองราวอะไรทอยในกระแสสงคมบาง ทส�าคญ ชวงเวลานยงเปนโอกาสอนดทเราทกคนจะไดทบทวนดวยวา

ปนทงปเราไดพบเจอกบเรองราวอะไร ไดลงมอท�าอะไรใหส�าเรจเปนชนเปนอน และคดจะปรบปรงตวเองกนอยางไรเพอพรอมรบปใหมทจะมาถงในอกไมกวนขางหนา เพราะเราเชอวากาวทผานมานนส�าคญเสมอ

ISSUE 290 ISSUE 296 ISSUE 298

ISSUE 295 ISSUE 299

ไดคยกบคณแลวกรสกวามหลายๆ มมทเราไมคดวาคณจะม อะไรทหลอ-หลอมใหคณเปนแบบน

กสงทผานมาทงหมดนนแหละครบ ผมวามนกไมใชเรองงายหรอกทมนผานครงทแลวมาได (หมายถงการสมภาษณคราวทแลว) (หวเราะ) จนสามารถอย รอดจนถงทกวนน ผมเชออยางหนงวาชวตคนเรากเหมอน

กบนกกายกรรมไตเชอก ท�าไมปรชญาชวตมนเยอะจงวะ (หวเราะ) จรงๆ แลวชวตคนเรามนเหมอนกบนกกายกรรมทไตเชอก ถามวาชวตคนเรามนจะสามารถอยตรงกลางตลอดไดไหม นกกายกรรมไตเชอกเขาไมสามารถจะยนอยตรงกลางไดตลอด บางทตอนทเขาก�าลงถอไมอยแลวตวเขาเอยงไปทางขวา เขากตองพยายามเอยงตวกลบมาทางซายเพอทจะท�าใหตวเขาบาลานซใหได ซงมนจะมอยเสยวเดยวเทานนทเขาอยในชวงสมดล แลวผมเชอวาชวตคนเรามนไมมชวงทสมดล คนเราตองเอยงซายและเอยงขวาตลอดเวลา ถามนอยสมดลตรงกลางกคงเหมอนกบลกตมนาฬกา ทถาจะใหอยตรงกลางไดนานๆ กคงเปนตอนทนาฬกาตาย

ถาเทยบกฬาคนพการกบการท�าธรกจ เรองไหนยากกวากน การท�างานกฬาคนพการมนมอปสรรค แตเราสนกกบมน ชอบมคนพดวา มาท�าแบบนไดบญเยอะนะ ผมไมเคยมองเรองนเลย ผมไมไดคดจะมาชวยเพอหวงบญ การทผม ไดท�างานกบนกกฬาคนพการมนใหความสขกบผม การทผมคลกคล

กบเขา กนนอนดวยกน ไปตางประเทศดวยกน อยรวมกบเขาตอนไดรางวล ไดเหนใบหนาทอาบไปดวยรอยยมของเขา หลงจากท�าผลงานไดด แคนผมกมความสขมาก อยางตอนทพาขบวนนกกฬาคนพการกลบมาจากลอนดอน ลงเครองมาแลวมขบวนไปรบ เขาแขงมา 4 ป ไมเคยมขบวนฮารเลยน�า ไดนงรถเปดประทนวงลงทางดวนไปถนนวทย ไปทโรงแรม แลวรฐบาลเลยงตอนรบ นายกฯ ไปตงแถวคอยรบนกกฬาแตละคนทหนาลอบบโรงแรม นคอความรสกดใจ เขาไดรบความส�าคญในสงทเขาพงจะไดรบ มนกเลยท�าใหหายเหนอย มนเปรยบเทยบกบอะไรไมได ท�าแลวแฮปปกบมนกโอเค

ส�าหรบคนทก�าลงเปนหน จะใหก�าลงใจตวเองอยางไร เราสรางไดกตองแกได ตอนทเราปลดหนบาน แมแตผเชยวชาญยงบอกวาปาฏหารยเทานนทจะชวยได เพราะตอนนนมนเหมอนออยเขาปากชางไปแลว เจอศาลพพากษาไปแลว เจอบานราคาพงขนทะลยอดหนไปแลว แตเราตองเชอมนอยางเดยวเทานนวามนตองม แสงสวางทปลายอโมงค ดงนน เราเปนคนพาตวเองเขามาในจดน มนไมมใครจะมาจงมอเราออกไปได เราตองกาวออกไปเอง เมอเราตดสนใจอยางนนแลว เชอไหมวาพอถงเวลาแลวคณจะเจอพลงทมองไมเหน ตามหลกของการเงนเขาเรยกวา momentum คอแรงสง

เหมอนเวลาถบจกรยาน พอเราท�าพฤตกรรมการเงนของเราดแลว เรากตองมแรงทจะไปจายหนทกบาททกสตางค เราจะตองฟนคน พลกจากลกหนชนเลวเปนคนดใหได มนจะเหมอนเรา ถบจกรยานแลวถงแมเราปลอยแฮนด จกรยานกไมลม เพราะมนม momentum มนคอกฎธรรมชาตทคนไทยไมคอยไดเรยนร พอเราสรางความดไปเรอยๆ เราจะมแรงสง มนเหมอนลมทพยงอย ใตปกของเรา อยางในกรณของเรา ถาเราสงบานตามปกตโดยไมผดนดเลยตงแตแรก เราจะ ปลดหนไดตอนทอาย 55 แตตอนนเรากลบปลดหนไดตงแตอาย 43 ทงๆ ทเราลมลกคลกคลานมาตลอด แตเราพลกวกฤตเปนโอกาส ปลดหนไดภายใน 10 ป กเพราะพลงของ momentum แตคณตองเรมตนวง เรมตนปนจกรยานกอน ไมสามารถเปนงอยรากงอกหรอเปนกาฝาก แลวคอยแตขอใหสงศกดสทธมาชวย หรอจะหาสามรวย ภรรยารวย แบบนนไมมทางหรอก เพราะคณไมไดออกแรงอะไรเลย

จากการทคณลงไปท�างานในพนท คณคนพบวาปจจยอะไรทท�าใหความ-ขดแยงน�าไปสความรนแรง

เหตผลของแตละประเทศก แตกตางกนไป อยางประเทศไทยมความอดทนอดกลนสง ยงไมมชนวนทจะน�าไปส สงครามกลางเมอง ซงมเหตผลหลายประการ ทส�าคญคนไทยสวนใหญชอบความสงบ

สนตเปนพนฐาน และหลกธรรมทางพทธศาสนากชวยไดมาก นอกจากนนพระบาทสมเดจพระเจาอยหวทรงเปนอทธพลทส�าคญยง และความรกทคนไทยมตอพระองคทานส�าคญมาก เพราะไมอยากเหนพระองคทานผดหวงและเสยพระราชหฤทย แตอยางทอนๆ เชน ในซเรย สถานการณมนมแนวโนมจะน�าไปสความรนแรงมาก เชนเดยวกบในอรก ทนนถาโกรธกหาอาวธมาเลย ในอฟกานสถานกเหมอนกน ในเมองไทยไมใชอยางนน กมบาง แตโดยสวนใหญไมใชเลย นอกจากนนสงทประเทศไทยแตกตางจากประเทศอนคอ คนไทยสวนใหญไมเกบความแคนไวนาน คนไทยมหลกการใหอภย และปลอยวาง

อ�าพล ล�าพน ยอมรบการเมองแบบไหนได และแบบไหนทยอมรบไมได การเมองทไมฟงเสยงประชาชน การเมองทไรกตกาในการอยรวมกน เรายอมรบการเมองทยอมรบสทธของคนเทากบคนกอน นนคอขอทหนง ขอสองคอ ตองท�าความเขาใจวาสงคมระบอบประชาธปไตย ซงมพระมหากษตรยทรงเปนประมขนน คออตลกษณของความเปนชาตไทย เพราะเราคอคนไทย เรามประชาธปไตยในแบบของเรา ประชาธปไตยแบบอเมรกากไมใชแบบของไทย ประชาธปไตย แบบฝรงเศสกมาใช กบเราไม ได ทกประเทศมประชาธปไตย ในแบบของตวเอง รายละเอยด มาตรากฎหมายตางๆ กถกเขยน

โดยคนไทยชนชาตไทยนแหละ เขยนมาเพอใหมนเหมาะกบพวกเราทกๆ คน เพอการอยรวมกน ของคนหมมากทเปนคนไทย เพราะฉะนน กตกาทยอมรบวาคนม 1 สทธ 1 เสยงเทากน ยงไง กยงคงตองมอย สวนจะพฒนาเรองรายละเอยดตางๆ มาตราของรฐธรรมนญไปใหสมบรณใหดยอดเยยมสดๆ ขนาดไหน เราคนไทยทกคนกมหนาทชวยๆ กน คนไทยนนมผ มความร ความสามารถและรกชาตอยางแทจรงเยอะ ระดบอาจารยนกวชาการผทรงคณวฒกเยอะ เรามกลมคนทเรยกวากลมปญญาชนเยอะมาก คนชนผใชแรงงาน ชาวนา ชาวไร รวมทง คนทกๆ กล มสาขาอาชพในสงคมชาตล วนมความหมายทงสน และเราเชอว าทกคน รกชาตเหมอนกนหมด ปญหาคอตองคยกน รวมมอกน เราอยากเหนแบบนน เราอยากเหน ความรวมมอของทกฝาย มองไปรอบๆ ตวเราส ตอนนเรากชากวาเพอนบานประเทศอนๆ ไปเยอะมากแลว

จราย ตงศรสข จตนนท ภรมยภกด

LIVE LIFE FOR TODAY

ไมเคล ยอน

THE UNFINISHED MISSION

REACH FORA DREAM

LIVE AFTER DEBT

RIGHTON THE ROCK

มณฑาน ตนตสข อ�าพล ล�าพน

ISSUE 312 ISSUE 316


เหตผลทท�าใหคนไทยไมพฒนาเรองภาษาองกฤษอาจจะเปนเพราะวาเรากลวผดมากเกนไปใชไหม

ใชครบ อนนมาจากประสบ-การณของผมเองตอนเรยนภาษาไทยนะ ปแรกทมาเมองไทยผมไมกลาพดภาษาไทย เพราะมนยาก กเลยนงทองวรรณยกตเสยงสง กลาง ต�า สระสน ยาว แมกด แมกก กวาจะอาปาก

พดสกค�าตองคดเลยวาต�าแหนงของพยญชนะเปนยงไง สระมนตองสนหรอยาว และตวสะกดสดทายเปนยงไง กวาจะพดไดตองคดเยอะ ผมกเลยปดปากไมพดดกวา เพราะวากลวผด แตวนทผมนกในใจวา ‘ชางมนเถอะ’ ผมถงเรมพด และเปนวนทผมเรมพฒนา อนนคอสงทผมพยายามจะฝากกบ ลกศษยทเรยนภาษาองกฤษกบผมทกคน คนทอาปากพดผดมากทสดจะเปนคนทพฒนามากทสด แตคนทกลวพดผด จะไมพฒนา เหมอนเวลาทเรารบสมครงาน เราจะรบคนทพยายามจะพด ถงแมจะออกเสยงผด ไมไดเตมเอส หรอไมไดใช past tense แตเขากลาทจะนงพด ผมตองการคนแบบนนแหละ

ในฐานะท เป นทงนกธรกจและเปน ผ จดการทมฟตบอล คณจดการ กบความไมแนนอนทอาจจะเกดขน ในชวตอยางไร

อาศยการท�าใจ เราเปนคนท�าใจไดอย แลว เพราะชวตผานเรอง คาดไมถงมาหลายครง ไมวาจะเปนชวตการงาน เพราะงานทเราท�าอยมนเปนงานประกนภย สงทเจอมน

ไมมใครเคยเจอมากอน เพราะฉะนน สงทท�าอยมนกเปนเรองทตองท�าใจแลวหาทางปองกน สวนเรองกฬา คนทเขามาอยในวงการกฬาถาท�าใจใหเปนนกกฬาไมได ไมรจกแพ รจกชนะ เราวาไมเหมาะกบวงการกฬา เพราะฉะนน เราอยากจะใหอทาหรณกบคนทจะเขามาอยในวงการกฬาวามนไมใชวาตองพบแตชยชนะเพยงอยางเดยว อาจจะมแพบาง ชนะบาง แตทกคนตองมความพยายาม ความพยายามอยทไหน ความส�าเรจอยทนน เสยใจกเคยเหมอนกน ครงแรกทรบต�าแหนงผจดการทไปแพทลาว ครงนนรองไหกบลกทมเลย แตรองแลวมนกตองจบตรงนน เราจะไปโกรธตอไดอยางไร เพราะทกคนกท�าเตมทแลว

บางคนอาจจะมองคณเปนโมเดล ในการสรางแรงบนดาลใจในชวต เปนตวอยางทดส�าหรบชวตของเขา ตอนนคณสามารถเป นผ น�าทางความคดของคนอนไดหรอเปลา แล วมนต องท�าอะไรบ าง ไมร นะ อนนมนตองแลวแตใคร จะคด คอผมไมตดอยกบตวบคคลเทาไหร ความเชอของผมมนไมได

เกดขนงายๆ นะ แตถาเกดขนแลวผมจะไมมค�าถามกบมน อกเลย บางทเราฟงคนอนมาบอกวาลองท�าอยางโนนอยางนส คอผมฟงแลวมนยงไมนาเชอนะ แตพอผมอนปบผมกไปไดเลย ซงผมไมคดวาใครพด แตมนขนอยกบวาคณไดท�าตามทคณเชอหรอเปลา คอถาคณมหลกการและท�าตามหลกการของคณ กแสดงวาคณมอะไรยดแลวละ จรงๆ แลวมนษยตองมอะไรเกาะไวเพอไมใหเราลองลอยไป ไมงนผมกไมรเหมอนกนวาผมจะท�าโรงแรมออกมาโดยไมมค�าวาพอเพยง ไมมค�าวาอนรกษธรรมชาต แลวมนจะเปนโรงแรมอะไรได เพราะไมมอะไรเกาะยดไวเลย

หลายคนเขาใจผดเกยวกบสงทคณก�าลงเรยกรอง คอเรองบทลงโทษ ผ ต องหาขมขน ซงเสยงจากคนเหลานท�าใหการเคลอนไหวหรอ การเปลยนแปลงอะไรบางอยางในสงคมยากขนดวยไหม และอยางไร ใช เพราะหลายคนมองแตเรองของตวเอง รไมจรงกคานไวกอน แลวยงเอาเรองอนมาโยงซงไมไดเกยวอะไรเลย อยางเรองชดวายน�า ทบอกวาบมเปนตวยวย ถามหนอยวาบมท�าใหผชายทงประเทศหรอ ทงโลกมอารมณเหรอ และถงตอใหคณมอารมณ คณกไมมสทธทจะไปขมขนใคร หรอตอใหผหญงคนนนแกผาเดนผานหนา คณกไมมสทธไปลวงละเมดเขา การท�าผดกคอผด คณไมมสทธทจะมาอาง เพราะ

ไมอยางนนบมกมสทธทจะอางวาอยากจะขโมยของบานตรงขามไดบางเพราะมนรวย ประเทศซาอดอาระเบยผหญงใสเสอผาปดเหลอแตตา แตคดขมขนกยงม เพราะฉะนน มนเกยวกบเรองจตส�านก สงทเจอคออะไรรไหม คอคนบางคนเปนพวกทตอหนาไมวา แตลบหลงดาเละ แลวตามหลกจตวทยาทบมเรยนมา การทคณมานงดาโดยไมรขอมล การทคณไดระบายอารมณในอนเทอรเนตดวยค�าหยาบๆ คายๆ ทสดแลวมนจะสรางความรนแรงในจตส�านกคณโดยไมรตว นคอสงทนากลวในสงคมไทย เราดากนแบบเละเทะโดยทคณไมรเลยวาสงเหลานมนจะถกปลกฝงในตวคณเอง คณไมรเลยวาเมอคณตองสกบใครสกคน คณจะท�ารนแรงกวาทเคยเปน สงคมไทยเรายอมรบ เรองของการกดขทางเพศมายาวนาน พระเอกสามารถขมขนนางเอกไดตงแตละคร ดาวพระศกร คนจกหมอนกรดกนทงเมอง แตเฮย นคอการขมขนนะ ผหญงรองไหแลวบอกวาอยา คณตองหยดส แตนอะไร ขมขนกนทกเรอง มนเปนความเคยชน คนกดาๆ กน แตถามวาท�าอะไรไหม กไมท�า

ส�าหรบคณ ถาเกดวาวางเปาหมายไวแลว แตเปาหมายนนเปนไปไมได หรอไมส�าเรจ คณจะมวธคดอยางไร ผมกคงเสยใจ แตเปาหมายทเปนไปไมไดกมเยอะครบ หรอลองท�าแลวท�าไมไดกมเยอะ แตมนไมใชสงทจะมาบอกวาเราไมควรจะท�า ตงแตสมยเดก คณพอคณแมมกจะสอนวา ความพยายามอยทไหน ความพยายามกอยตรงนนนนแหละ ความส�าเรจอาจจะมหรอไมมกได แตจะไมมแนนอนถาคณไมพยายาม เพราะฉะนน ถามวาเราพยายามไปท�าไม เรากพยายามเพอทจะมสทธทจะหวงวามนจะส�าเรจเขาสกวนหนง นคอโลกของความจรงทโหดราย แตถาเราไมพยายามตงแตตอนน

กอยาไปคดถงมนเลย คอถาเราพยายามแลว อยางนอยกถอวาคณกาวขาเขามาอยในกลมคนทมสทธทจะไดรบความส�าเรจนน มนกเปนแบบนแหละครบ เพราะฉะนน เวลาทลมเหลวขนมา เราควรจะหยดพยายามเหรอ ถาคนททอแทและมองแตวาจะได กจะคดวาฉนพยายามแลว ฉนตองส�าเรจ ถามองแบบนน ทสดแลวคณกจะหยดพยายาม และทอแทไปเอง แตถาเราท�าอะไรโดยขนอยกบ passion ของเราเอง ไมตองไปสนใจหรอกวามนจะเปนยงไง ปลอยใหเปาหมาย มนเปนไป แตในทกขณะถาเราพยายาม มความตงมน มความแนวแนเพยงพอ มนจะไปถงจด ทจะไปไดเอง อยางตวผมเองเวลาเรมทจะท�าอะไร ผมไมเคยคดวาผมจะตองไดอะไรจากมน แตผมจะเรมทเจตนาของตวเองกอนวาเราอยากจะท�าอะไร อะไรคอสงทท�าใหเราตนเตน และอยากจะตนขนมาท�าในตอนเชา หรอเราม passion กบมนหรอเปลา ถาเราท�าดวย passion และความตงใจ ผลมนจะเปนยงไงกปลอยใหมนเปนอยางทมนเปน บางทคนทไมเขาใจ นาวน ตาร กมเยอะ

ปนดดา วงศผ ดนาวน เยาวพลกล

PROUD TO BE BEST

WHENYOU BELIEVE

ENGLISHIS EASY?

HEREWE GOAL

DO WHATYOU BELIEVE

แอนดรว บกส นวลพรรณ ล�าซ�า ธนกร ฮนตระกล

ISSUE 312 ISSUE 316


เหตผลทท�าใหคนไทยไมพฒนาเรองภาษาองกฤษอาจจะเปนเพราะวาเรากลวผดมากเกนไปใชไหม

ใชครบ อนนมาจากประสบ-การณของผมเองตอนเรยนภาษาไทยนะ ปแรกทมาเมองไทยผมไมกลาพดภาษาไทย เพราะมนยาก กเลยนงทองวรรณยกตเสยงสง กลาง ต�า สระสน ยาว แมกด แมกก กวาจะอาปาก

พดสกค�าตองคดเลยวาต�าแหนงของพยญชนะเปนยงไง สระมนตองสนหรอยาว และตวสะกดสดทายเปนยงไง กวาจะพดไดตองคดเยอะ ผมกเลยปดปากไมพดดกวา เพราะวากลวผด แตวนทผมนกในใจวา ‘ชางมนเถอะ’ ผมถงเรมพด และเปนวนทผมเรมพฒนา อนนคอสงทผมพยายามจะฝากกบ ลกศษยทเรยนภาษาองกฤษกบผมทกคน คนทอาปากพดผดมากทสดจะเปนคนทพฒนามากทสด แตคนทกลวพดผด จะไมพฒนา เหมอนเวลาทเรารบสมครงาน เราจะรบคนทพยายามจะพด ถงแมจะออกเสยงผด ไมไดเตมเอส หรอไมไดใช past tense แตเขากลาทจะนงพด ผมตองการคนแบบนนแหละ

ในฐานะท เป นทงนกธรกจและเปน ผ จดการทมฟตบอล คณจดการ กบความไมแนนอนทอาจจะเกดขน ในชวตอยางไร

อาศยการท�าใจ เราเปนคนท�าใจไดอย แลว เพราะชวตผานเรอง คาดไมถงมาหลายครง ไมวาจะเปนชวตการงาน เพราะงานทเราท�าอยมนเปนงานประกนภย สงทเจอมน

ไมมใครเคยเจอมากอน เพราะฉะนน สงทท�าอยมนกเปนเรองทตองท�าใจแลวหาทางปองกน สวนเรองกฬา คนทเขามาอยในวงการกฬาถาท�าใจใหเปนนกกฬาไมได ไมรจกแพ รจกชนะ เราวาไมเหมาะกบวงการกฬา เพราะฉะนน เราอยากจะใหอทาหรณกบคนทจะเขามาอยในวงการกฬาวามนไมใชวาตองพบแตชยชนะเพยงอยางเดยว อาจจะมแพบาง ชนะบาง แตทกคนตองมความพยายาม ความพยายามอยทไหน ความส�าเรจอยทนน เสยใจกเคยเหมอนกน ครงแรกทรบต�าแหนงผจดการทไปแพทลาว ครงนนรองไหกบลกทมเลย แตรองแลวมนกตองจบตรงนน เราจะไปโกรธตอไดอยางไร เพราะทกคนกท�าเตมทแลว

บางคนอาจจะมองคณเปนโมเดล ในการสรางแรงบนดาลใจในชวต เปนตวอยางทดส�าหรบชวตของเขา ตอนนคณสามารถเป นผ น�าทางความคดของคนอนไดหรอเปลา แล วมนต องท�าอะไรบ าง ไมร นะ อนนมนตองแลวแตใคร จะคด คอผมไมตดอยกบตวบคคลเทาไหร ความเชอของผมมนไมได

เกดขนงายๆ นะ แตถาเกดขนแลวผมจะไมมค�าถามกบมน อกเลย บางทเราฟงคนอนมาบอกวาลองท�าอยางโนนอยางนส คอผมฟงแลวมนยงไมนาเชอนะ แตพอผมอนปบผมกไปไดเลย ซงผมไมคดวาใครพด แตมนขนอยกบวาคณไดท�าตามทคณเชอหรอเปลา คอถาคณมหลกการและท�าตามหลกการของคณ กแสดงวาคณมอะไรยดแลวละ จรงๆ แลวมนษยตองมอะไรเกาะไวเพอไมใหเราลองลอยไป ไมงนผมกไมรเหมอนกนวาผมจะท�าโรงแรมออกมาโดยไมมค�าวาพอเพยง ไมมค�าวาอนรกษธรรมชาต แลวมนจะเปนโรงแรมอะไรได เพราะไมมอะไรเกาะยดไวเลย

หลายคนเขาใจผดเกยวกบสงทคณก�าลงเรยกรอง คอเรองบทลงโทษ ผ ต องหาขมขน ซงเสยงจากคนเหลานท�าใหการเคลอนไหวหรอ การเปลยนแปลงอะไรบางอยางในสงคมยากขนดวยไหม และอยางไร ใช เพราะหลายคนมองแตเรองของตวเอง รไมจรงกคานไวกอน แลวยงเอาเรองอนมาโยงซงไมไดเกยวอะไรเลย อยางเรองชดวายน�า ทบอกวาบมเปนตวยวย ถามหนอยวาบมท�าใหผชายทงประเทศหรอ ทงโลกมอารมณเหรอ และถงตอใหคณมอารมณ คณกไมมสทธทจะไปขมขนใคร หรอตอใหผหญงคนนนแกผาเดนผานหนา คณกไมมสทธไปลวงละเมดเขา การท�าผดกคอผด คณไมมสทธทจะมาอาง เพราะ

ไมอยางนนบมกมสทธทจะอางวาอยากจะขโมยของบานตรงขามไดบางเพราะมนรวย ประเทศซาอดอาระเบยผหญงใสเสอผาปดเหลอแตตา แตคดขมขนกยงม เพราะฉะนน มนเกยวกบเรองจตส�านก สงทเจอคออะไรรไหม คอคนบางคนเปนพวกทตอหนาไมวา แตลบหลงดาเละ แลวตามหลกจตวทยาทบมเรยนมา การทคณมานงดาโดยไมรขอมล การทคณไดระบายอารมณในอนเทอรเนตดวยค�าหยาบๆ คายๆ ทสดแลวมนจะสรางความรนแรงในจตส�านกคณโดยไมรตว นคอสงทนากลวในสงคมไทย เราดากนแบบเละเทะโดยทคณไมรเลยวาสงเหลานมนจะถกปลกฝงในตวคณเอง คณไมรเลยวาเมอคณตองสกบใครสกคน คณจะท�ารนแรงกวาทเคยเปน สงคมไทยเรายอมรบ เรองของการกดขทางเพศมายาวนาน พระเอกสามารถขมขนนางเอกไดตงแตละคร ดาวพระศกร คนจกหมอนกรดกนทงเมอง แตเฮย นคอการขมขนนะ ผหญงรองไหแลวบอกวาอยา คณตองหยดส แตนอะไร ขมขนกนทกเรอง มนเปนความเคยชน คนกดาๆ กน แตถามวาท�าอะไรไหม กไมท�า

ส�าหรบคณ ถาเกดวาวางเปาหมายไวแลว แตเปาหมายนนเปนไปไมได หรอไมส�าเรจ คณจะมวธคดอยางไร ผมกคงเสยใจ แตเปาหมายทเปนไปไมไดกมเยอะครบ หรอลองท�าแลวท�าไมไดกมเยอะ แตมนไมใชสงทจะมาบอกวาเราไมควรจะท�า ตงแตสมยเดก คณพอคณแมมกจะสอนวา ความพยายามอยทไหน ความพยายามกอยตรงนนนนแหละ ความส�าเรจอาจจะมหรอไมมกได แตจะไมมแนนอนถาคณไมพยายาม เพราะฉะนน ถามวาเราพยายามไปท�าไม เรากพยายามเพอทจะมสทธทจะหวงวามนจะส�าเรจเขาสกวนหนง นคอโลกของความจรงทโหดราย แตถาเราไมพยายามตงแตตอนน

กอยาไปคดถงมนเลย คอถาเราพยายามแลว อยางนอยกถอวาคณกาวขาเขามาอยในกลมคนทมสทธทจะไดรบความส�าเรจนน มนกเปนแบบนแหละครบ เพราะฉะนน เวลาทลมเหลวขนมา เราควรจะหยดพยายามเหรอ ถาคนททอแทและมองแตวาจะได กจะคดวาฉนพยายามแลว ฉนตองส�าเรจ ถามองแบบนน ทสดแลวคณกจะหยดพยายาม และทอแทไปเอง แตถาเราท�าอะไรโดยขนอยกบ passion ของเราเอง ไมตองไปสนใจหรอกวามนจะเปนยงไง ปลอยใหเปาหมาย มนเปนไป แตในทกขณะถาเราพยายาม มความตงมน มความแนวแนเพยงพอ มนจะไปถงจด ทจะไปไดเอง อยางตวผมเองเวลาเรมทจะท�าอะไร ผมไมเคยคดวาผมจะตองไดอะไรจากมน แตผมจะเรมทเจตนาของตวเองกอนวาเราอยากจะท�าอะไร อะไรคอสงทท�าใหเราตนเตน และอยากจะตนขนมาท�าในตอนเชา หรอเราม passion กบมนหรอเปลา ถาเราท�าดวย passion และความตงใจ ผลมนจะเปนยงไงกปลอยใหมนเปนอยางทมนเปน บางทคนทไมเขาใจ นาวน ตาร กมเยอะ

ปนดดา วงศผ ดนาวน เยาวพลกล

PROUD TO BE BEST

WHENYOU BELIEVE

ENGLISHIS EASY?

HEREWE GOAL

DO WHATYOU BELIEVE

แอนดรว บกส นวลพรรณ ล�าซ�า ธนกร ฮนตระกล


ISSUE 319 ISSUE 320

ส�าหรบคนร นใหม เวลาอยากท�า รานอะไรสกอยางกอยากท�าสงทมนดเกๆ ไวกอน ส�าหรบคณ ค�าถามทเขา ควรจะถามตวเองคออะไร

เขา offer อะไรทมนแตกตาง ท�าไมคนตองมาทน คอแบรนดมนจะไมเกดขนในวนแรกทเราท�าธรกจ แตมนอาจจะมาจากตวตนของสนคาหรออะไรกแลวแตทเรา offer ใหลกคา

ดวยลลาหรอวธการทเราท�ามนจะคอยๆ สงสมออกมาเปนแบรนด โดยเฉพาะเมอเราท�าในสงทเราชอบจรงๆ สงทเราชอบมนจะเหมอนเดม ชอบอยอยางเดยว ชอบซ�าแลวซ�าอก เปดตเสอผาดไดเลย เสอผากจะเหมอนกน ของทกนกกนเหมอนๆ เดม คนเราเปนคนซ�าซาก แตสงทเราท�าซ�าๆ ไปนนแหละ ความเปนแบรนดจะเรมปรากฏขนเรอยๆ แตทกอยางมนจะยอนกลบมาถามวา แลวคณ offer อะไร เชน ถาคณชอบท�า home cooking มากๆ แบรนดนกเรมจะมความแตกตางแลววาฉนเปน home cooking หรอการทมคนน�าอาหารอสานขนหาง มนกท�าใหอาหารไทยมประเภทใหมเพมขนมา นแหละจะเปนตวตนของเราและท�าใหคนจดจ�า

ไมวาจะเปนนวนยายเรอง อสรพษ หรอ เดยวดายใตฟาคลง เทาทสงเกตไดจะมเรองของการตอส กบอะไรบางอยาง ท�าไมประเดน เร องการต อส ถ งถ กน� ามาพดซ�าแลวซ�าเลาในงานเขยนของคณ กมนษยตองด�ารงสถานภาพของตวเองใหอยได เพราะการไดเกดเปนมนษยนนยาก ลกลงไป

ตวเอกในนยายของผมมนคงกลวทจะตายมง แลวกกลว ทจะไมไดเกดมาเปนมนษยอก และตระหนกไดวามนเอง กเปนคนบาป คณอยาไปนกนะวาคณจะไดเกดมาเปน มนษยอก แลวมนษยทวไปกไมเชอดวยวาอาจจะไมไดเปนมนษยอก เพราะวามนไมใชความเชอทเปนวทยาศาสตร แตจรงๆ แลววทยาศาสตรเปนความงมงายประเภทหนง อนนพดเรองจรง วทยาศาสตรไมใชปญญา ไมใชภาวนา หยงไมถง กรรมชวหนไมพน ตามไมทนในชวตนกตามทน ในชวตหนานะ

อะไรทท�าใหความคดของคณเปลยนไป และหนกลบมาแครคนดหนงมากขน กท�าหนงแลวไมมคนด คณจะฝนไดขนาดไหน ถงจะมคนดบางแตกเปนคนดทไมอน มนจะมพวกทแบบเดนเขามาแลวบอกวา ‘โอโฮ พเจงมาก’ อย 3 คน (หวเราะ) อก 20 คน มองวามนเจงตรงไหนวะ พอเปนแบบนบอยๆ เขากไมไหว อยางเรอง หมาแกอนตราย เอาไป สงประกวดไดรางวลโนนรางวลนมากมาย แตหนงขายได 3 ลาน นนถอเปนรายไดทต�าทสดแลวเทาทเคยท�ามา ท�าใหตองกลบมาถามตวเองวาเราท�าหนงเพออะไร ผมท�าหนงสวนตวมานานกอยากจะท�าหนงสวนรวมบาง อยางประเดนทพระเอกเปนหมาวดหมายปอง

จะเดดดอกฟา ผมวามนคลาสสก และผมเชอวาอารมณแบบนมนอยในใจของเราคนไทยเสมอ แมวาจะมเฟซบกหรอเทคโนโลยใหมๆ มากมาย แตเรากยงกนสมต�าอยด เราไมมวนเปลยน ไปกนแฮมเบอรเกอร เพราะเราเปนแบบไหน รสนยมเราเปนอยางนน ถาเรามองวารสนยมเปลยน เราพฒนาขน แสดงวาเราตองเลกกนสมต�าใชไหม เพราะแฮมเบอรเกอรเปนตวแทนของทนนยม ผมมองวาหนงกบการกนมนคลายกน อาหารใหรสทางลน แตหนงใหรสทางอารมณ ผมถงเขาใจวาท�าไมหนงเตนร�าของบอลลวดเขาถงยงขายไดอย กเหมอนกบทเขายงคงกนโรตอยจนถงทกวนน พอยอนกลบมาทตวเอง หลงจากทไปจนสดทางจนไมร จะไปทางไหนตอ กไดเหนวายงมหนงทเราอยากท�าอยจรงๆ แตเรายงไมไดท�า สวนผลตอบรบทออกมามนไมได แปลวาหนงดหรอไมดนะ แตมนอยทวาหนงเรองนนคยกบคนรเรองหรอเปลา ตรงนนแหละ ทเรยกวาหนงแมส

มค�าแนะน�าใหคนร นใหมทจะสรางธรกจเปนของตวเองไหม

คนทจะท�าธรกจเปนของตวเองควรจะตองตงค�าถามในทกๆ เรอง เพอเคนหาไอเดยทด จากนนกรวมกลม หาเพอนรวมงาน ผมวามนส�าคญมากทตองมเพอนรวมงานทดทจะคอยทาทายคณตลอดเวลา เพอทจะไดพฒนาไอเดยและความคด

ของคณใหดยงขนไปอก และคดใหนอกกรอบเขาไว เพราะแมวาคณจะคดงานออกมาดแคไหน แตถามนไมแตกตางกคงจะเหมอนกบคนอนๆ การคดและท�าสงทแตกตางยงไงมนกใหผลลพธทดกวา สดทายคอการท�างานรวมกนของทกๆ ฝาย ไมวาจะเปนฝายผลต ฝายขาย ฝายดไซน คณตองเขาใจขนตอนทงหมดของการท�างาน นนเปนเหตใหเราตงโรงงานทเมองซรก สวตเซอรแลนด เพราะทกๆ คนในบรษทจะไดอยดวยกน ผมชอบทรานอาหารของบรษทเปนททท�าใหคนทอยฝายการผลตไดนงคยกบคนทท�างานอยแผนกการเงน แคผสมผสานทกอยางใหอยดวยกน ผมวานนเปนสวนส�าคญทจะท�าใหบรษทหรอธรกจของคณประสบความส�าเรจ

ดจากนตยสาร ไรทเตอร หลายๆ เลมทคณเขามาท�า มนกจะมมตทางศลปะตางๆ เตมเขาไปใหมนดเปรยวขน ซงกอาจจะท�าใหเขาถงคนกลมใหมๆ ไดมากขน คาดหวงอะไรจากกลมคนใหมๆ วาเขาจะมาผลกดนโลกของวรรณกรรมอยางไร หรอวรรณกรรมจะไปผลกดนคนกลมนอยางไร

มนเปนทศนคตของผมทเชอในคนรนใหมนะ ผมเชอในเดกรนใหมหรอคนทเกดมาหลงจากผมเสมอ ไมวาจะถกปรามาสโดยผใหญยงไงกตามวาเดกเดยวนสมาธสน งอมองอเทา ขอตงคพอแม ซอของ แบรนดเนม กลายเปนคณหนกนหมด จรงๆ แลวมนกเปนแคดานหนงทเรามอง ทกยคกเปนกนมาแบบนทงนน เรากโดนดาทขอนเหมอนกน

คนร นเกากด าคนร นหลงเสมอแหละ ผมไมอยากใหตวเองเปนผ ใหญทด าเดกยคใหม ผมร สกแบบนน ผมเชอวาคนร นใหมมสตปญญา มพลง มโลกของเขาเองทจะตองเผชญ อย แลวขางหนา เราแคคอยๆ ทอดสะพาน คอยๆ สรางฐานและความคดหรอสงทเปน ยคสมยของเราเปนฐานใหเขาเหยยดยนขนไปสโลกของเขาไดมนคงขนหรอใหไดแขงแรงขน ขอใหเราท�าในสวนของเราใหแขงแรงมนคงพอทจะสงเขาได กเลยไมคดวาจะตองไปดา เดกร นใหมวามนจะไมไดเรอง เหลาะแหละ ผมกเชอของผมแบบน ผมกเปนคนชอบสนก กบเดกรนใหมๆ นะ หมายความวาคงเปนวธแบบหนง เหมอนทคณ ’รงค วงษสวรรค วงเลบไววา ‘หนม’ ผมคดวาการมกจกรรมทท�าใหเราไดยงกบเดกรนใหมๆ กท�าใหผมเปนหนมอยตลอดเวลา การฟงเสยงของเดกยคปจจบนวามนคยอะไรกนในเฟซบก มนกเหมอนการไปดดเอาน�าหวาน จากความเปนวยเยาว

ภาณ องคะวต แดนอรญ แสงทอง

BASIC WITHA TWIST

LIVING SIMPLE BUT TOUGH

แดเนยล ไฟรทาก

LIVE LOVE WRITE

อทศ เหมะมล

WRITE TIME WRITE PLACE

15 YEARS OF WAITING

ยทธเลศ สปปภาค


ISSUE 335ISSUE 329

ถาหองทคณชอบทสดคอหองครว แลวโครงสรางทแขงแกรงทสดของครอบครวส�าหรบคณคออะไร

กอนหนานเราจะจนตนาการ ถงภาพของทกคนทกลบมาบาน อยพรอมหนาพรอมตา นงกนขาวดวยกน เพราะเราออกไปผจญภยนอกบานมาหลายป คงมหลายวนทอาจตองทานขาวเหงาๆ บางท

มเรองอยากคยกบใคร มนกไมใชทกครงทจะมคนพรอมจะ รบฟงเราเหมอนตอนเราเปนเดก กเลยชอบจนตนาการถง โตะกนขาวทมทกคนอย ใบหนาทคนเคยทไมเคยหนหลงหนเรา หรอถงแมจะไมไดทานขาวพรอมหนา กจะตองท�าอาหารเอาไว อยากใหบานมบรรยากาศเปนกลนกบขาว ใครกลบมากโมง กตกขาวทานได อาหารตองมตลอด (หวเราะ) กลบมากมานงทานตรงน เพยงแตตอนนโตะกนขาวของเราอาจจะเรมแนนแลว เรามสมาชกเพมเขามา เพราะโตะกนขาวจะวางไวตดกบอาณาจกรของลก (หวเราะ) มแม มพชาย มภรรยา แลวกลก นกครบแลวส�าหรบชวตของเรา

การสอนลกหรอการเลยงลกทเขาเรยกวา ‘พอแมรงแกฉน’ แบบไหน ทคณจะไมท�า

ชวยลกใหสบายทสด ผมคดวาลกตองล�าบาก ดโหดนะ แตลกตองสามารถชวยเหลอตวเองได อะไรทลกท�าไดจะใหลกท�า นแหละเปนสงทตายายรสกวาท�าไมเกดเปนลกบอบแลวล�าบากจง ตายายจะสปอยลกไมเปนไร

แตอยกบพอแมเรามความคดคลายๆ กนวาลกตองคดได ตองชวยเหลอตวเองได ซงณชชาเขาท�าไดตงแตประมาณ 2 ขวบกวาๆ เพราะโรงเรยนฝรงไมเหมอนกบโรงเรยนไทยทเขาจะเอาจาน มาวางให ตกอาหารให ใหทกคนอยกบท แลวเดยวใหไปเกบตรงนแลวกจบ แตโรงเรยนฝรงเขาจะเอาอาหารมาวาง จานอยตรงน ชอนอยตรงน ไปหยบจานชอนเองส กนขาวเองส แลวกบอกวาไมใหคณพอคณแมเขามายงกบนองเลย ใหนองชวยเหลอตวเอง อยามาท�าใหลก คณพอคณแมบางคนกกลววาลกจะ ไมไดกน หลายคนกสงสารลก ขอชวยไดไหม แตผมกลบคดวา ถาเขาไมกน เดยวพอหวกคงจบเขาปากเองแหละ (หวเราะ)

ถาถามถงประเดนในสงคมไทยทคณใหความสนใจเปนพเศษ คณพอจะตอบไดไหมวาเรองนนคอเรองอะไร

อย างหนงทผมสนใจ และ คอนขางจะเกยวของกบตวผมกคอ ตองยอมรบวาบางททสอใหความ-สนใจผม หรอทหลายคนใหความ-สนใจผมกเพยงเพราะวานาผม เปนใคร คอไมไดใหความสนใจ

กบการกระท�าของผมเลย บางทผมคดดวยซ�าวาสอไมแคร เลยวาผมไปท�างานใน Oxford Union มา เพราะสวนใหญ เขาแครแควาผมเปนหลานใคร ซงผมอยากใหสงคมไทย ปดกนเรองนออกไป คอไมอยากใหคนมาชนชมผมเพราะวาชอบครอบครวผม หรอมาดาผมเพราะวาเกลยดสมาชก ในครอบครวผม อยากใหตดสนคนอนดวยการกระท�าของบคคลนนมากกวา ไมตองคดวาเขาเปนใคร อยในครอบครวไหน เพราะวาถาคนไทยเรมมาตดสนคนดวยวงศตระกลมากกวาเรองการกระท�า มนจะท�าใหความเคลอนไหวของ สงคมถกปดกน

หลายคนบอกว าเบองหลงของวงการบนเทงท�าให คนต องร าย ตองเหวยง ตองวนตลอดเวลา คณคดวาโลกสอนใหราย หรอจ�าเปน ตองรายไปตามนน

จ�าเปนตองรายเพอปกปองผลประโยชนของตวเองคะ จรงๆ แลวถาเรายงเปนคนดมาก เงยบมากเทาไหรมนกด แตวาเราจะถกกด ไปอยในจดทแยทสด ถาคนอนไมปกปองเรา เรากตองปกปองตวเอง เชน บางทมคนเอาชดมาใหลองแตชดนนไมเขากบเรา แบบน จ�าเปนตองราย ไมใสกตองบอกวาไมใส เพราะเวลาออกไปหนางานแลว ถ าภาพมนออกมาอย ในอนเทอร เนต อย ในกเกลขนมา

นาเกลยดไหมละ ปลอยตวเองใหออกไปในชดอยางนนนะ กเคยมบางกรณเหมอนกนทไมวาอะไร ไมเปนไร วนดคนดกเอากางเกงไซซ 40 มาให เรากบอกไปวา ‘พใสไมไดนะคะ เดยวพรงน เอาแบบใหมมาใหพหนอยนะ เอามาเผอนะ’ เขากรบปากวาไดๆ พอถงเวลาหนางาน รอเสอผาเทาไหรกไมมา กนงแตงหนารอไป รอตงแต 9 โมง จนบาย 3 แลวกางเกงกยงไมมา แลวพอ กางเกงมาถงกเปนกางเกงไซซ 40... สรปวนนนกางเกงกไมได ดนะมกางเกงเลกกงตดตว อยดวยเพราะเปนคนเตรยมตว เตรยมพรอมตลอด เพราะหนางานเราไปหวงพงคนอนไมได ถาเราไมพรอม หนางานคนเหน คนเขากวาเรา คนเขากวจารณเรา ตตงเรา มนกตองออกมาใหดทสดดวยความตงใจ มนไมใชวาหวงสวย คอหวงสวยกใช แตออกมาแลวงานดดไหม กดด ทกอยางดด ไมมสะดด

คณปลอยวางกบเรองตางๆ ทเขามาในชวตไดมากแคไหนเรายงไมสามารถปลอยวางทกเรองไดทงหมด เพราะเรายงมหวง

อย เรายงเปนมนษย แตจะพยายามบอกตวเองวาบางเรองกวาง เอาไวกอนแลวกน บางเรองยงไมเกดกไมตองไปคดมาก พยายาม เตอนตวเอง การปลอยวางไมไดหมายความวาทงมนไป แควางพก เอาไวกอน เพราะบางทกร สกวาจะถออะไรกนไวนกหนา วางลง สกพกก อนไหม คอยๆ ใจเยนๆ ถ าเป นเรองของการท�างาน เรากวงส ฟดเตมท แตถาถงจดทเราอยากพกกตองพก หาอะไรท ผ อนคลายให ตวเอง เมอก อนเวลากลบบ านเราจะมานงคด

เรองงานตอวาอนนจะเปนอยางไร ทกวนนเราจะคดวางานนเสรจแลว พรงนจะท�าอะไรตอ เหมอนกบคอยๆ มอง ไมดงไมรงจนแนนเกนไป ถาเปนเมอกอนเราจะดงใหสดทกอยาง เพราะเปนคนทท�าอะไรแลวตองใหสด ท�าจรงจง เวลาเลนบทแอกชนกจะเลนอยางจรงจง ทกวนนถาอะไรทอนตรายมากๆ เรากจะมองแลววาอนนอนตรายกจะเลยงไป คงเปนเพราะ ดวยวยของคนทท�าใหเปนแบบน คนพอเราโตขนตามวนเวลา ชวตมนสอนเรามาตลอดใหรวา ออ เปนแบบน ซงกจะเปนคลายๆ กนทกคน เจอเรองหนกๆ บางทเรากรสกอยากจะปลอยมอเอง เพราะเมอถงจดหนงเราจะรสกตงดวยตวเองโดยทไมตองมใครมาบอก

เฌอมาลย บญยศกด

FINALLY FOUND SOMETHING REAL

I WILL SURVIVE

FINE DAY I’M IN LOVE

SUPERDAD (IT’S NOT EASY)

KEEP CALM AND HAVE FREEDOM

ตรย ภมรตน ณฐธร โกศลพศษฐ พรษฐ วชรสนธ

มาชา วฒนพานช


ISSUE 335ISSUE 329

ถาหองทคณชอบทสดคอหองครว แลวโครงสรางทแขงแกรงทสดของครอบครวส�าหรบคณคออะไร

กอนหนานเราจะจนตนาการ ถงภาพของทกคนทกลบมาบาน อยพรอมหนาพรอมตา นงกนขาวดวยกน เพราะเราออกไปผจญภยนอกบานมาหลายป คงมหลายวนทอาจตองทานขาวเหงาๆ บางท

มเรองอยากคยกบใคร มนกไมใชทกครงทจะมคนพรอมจะ รบฟงเราเหมอนตอนเราเปนเดก กเลยชอบจนตนาการถง โตะกนขาวทมทกคนอย ใบหนาทคนเคยทไมเคยหนหลงหนเรา หรอถงแมจะไมไดทานขาวพรอมหนา กจะตองท�าอาหารเอาไว อยากใหบานมบรรยากาศเปนกลนกบขาว ใครกลบมากโมง กตกขาวทานได อาหารตองมตลอด (หวเราะ) กลบมากมานงทานตรงน เพยงแตตอนนโตะกนขาวของเราอาจจะเรมแนนแลว เรามสมาชกเพมเขามา เพราะโตะกนขาวจะวางไวตดกบอาณาจกรของลก (หวเราะ) มแม มพชาย มภรรยา แลวกลก นกครบแลวส�าหรบชวตของเรา

การสอนลกหรอการเลยงลกทเขาเรยกวา ‘พอแมรงแกฉน’ แบบไหน ทคณจะไมท�า

ชวยลกใหสบายทสด ผมคดวาลกตองล�าบาก ดโหดนะ แตลกตองสามารถชวยเหลอตวเองได อะไรทลกท�าไดจะใหลกท�า นแหละเปนสงทตายายรสกวาท�าไมเกดเปนลกบอบแลวล�าบากจง ตายายจะสปอยลกไมเปนไร

แตอยกบพอแมเรามความคดคลายๆ กนวาลกตองคดได ตองชวยเหลอตวเองได ซงณชชาเขาท�าไดตงแตประมาณ 2 ขวบกวาๆ เพราะโรงเรยนฝรงไมเหมอนกบโรงเรยนไทยทเขาจะเอาจาน มาวางให ตกอาหารให ใหทกคนอยกบท แลวเดยวใหไปเกบตรงนแลวกจบ แตโรงเรยนฝรงเขาจะเอาอาหารมาวาง จานอยตรงน ชอนอยตรงน ไปหยบจานชอนเองส กนขาวเองส แลวกบอกวาไมใหคณพอคณแมเขามายงกบนองเลย ใหนองชวยเหลอตวเอง อยามาท�าใหลก คณพอคณแมบางคนกกลววาลกจะ ไมไดกน หลายคนกสงสารลก ขอชวยไดไหม แตผมกลบคดวา ถาเขาไมกน เดยวพอหวกคงจบเขาปากเองแหละ (หวเราะ)

ถาถามถงประเดนในสงคมไทยทคณใหความสนใจเปนพเศษ คณพอจะตอบไดไหมวาเรองนนคอเรองอะไร

อย างหนงทผมสนใจ และ คอนขางจะเกยวของกบตวผมกคอ ตองยอมรบวาบางททสอใหความ-สนใจผม หรอทหลายคนใหความ-สนใจผมกเพยงเพราะวานาผม เปนใคร คอไมไดใหความสนใจ

กบการกระท�าของผมเลย บางทผมคดดวยซ�าวาสอไมแคร เลยวาผมไปท�างานใน Oxford Union มา เพราะสวนใหญ เขาแครแควาผมเปนหลานใคร ซงผมอยากใหสงคมไทย ปดกนเรองนออกไป คอไมอยากใหคนมาชนชมผมเพราะวาชอบครอบครวผม หรอมาดาผมเพราะวาเกลยดสมาชก ในครอบครวผม อยากใหตดสนคนอนดวยการกระท�าของบคคลนนมากกวา ไมตองคดวาเขาเปนใคร อยในครอบครวไหน เพราะวาถาคนไทยเรมมาตดสนคนดวยวงศตระกลมากกวาเรองการกระท�า มนจะท�าใหความเคลอนไหวของ สงคมถกปดกน

หลายคนบอกว าเบองหลงของวงการบนเทงท�าให คนต องร าย ตองเหวยง ตองวนตลอดเวลา คณคดวาโลกสอนใหราย หรอจ�าเปน ตองรายไปตามนน

จ�าเปนตองรายเพอปกปองผลประโยชนของตวเองคะ จรงๆ แลวถาเรายงเปนคนดมาก เงยบมากเทาไหรมนกด แตวาเราจะถกกด ไปอยในจดทแยทสด ถาคนอนไมปกปองเรา เรากตองปกปองตวเอง เชน บางทมคนเอาชดมาใหลองแตชดนนไมเขากบเรา แบบน จ�าเปนตองราย ไมใสกตองบอกวาไมใส เพราะเวลาออกไปหนางานแลว ถ าภาพมนออกมาอย ในอนเทอร เนต อย ในกเกลขนมา

นาเกลยดไหมละ ปลอยตวเองใหออกไปในชดอยางนนนะ กเคยมบางกรณเหมอนกนทไมวาอะไร ไมเปนไร วนดคนดกเอากางเกงไซซ 40 มาให เรากบอกไปวา ‘พใสไมไดนะคะ เดยวพรงน เอาแบบใหมมาใหพหนอยนะ เอามาเผอนะ’ เขากรบปากวาไดๆ พอถงเวลาหนางาน รอเสอผาเทาไหรกไมมา กนงแตงหนารอไป รอตงแต 9 โมง จนบาย 3 แลวกางเกงกยงไมมา แลวพอ กางเกงมาถงกเปนกางเกงไซซ 40... สรปวนนนกางเกงกไมได ดนะมกางเกงเลกกงตดตว อยดวยเพราะเปนคนเตรยมตว เตรยมพรอมตลอด เพราะหนางานเราไปหวงพงคนอนไมได ถาเราไมพรอม หนางานคนเหน คนเขากวาเรา คนเขากวจารณเรา ตตงเรา มนกตองออกมาใหดทสดดวยความตงใจ มนไมใชวาหวงสวย คอหวงสวยกใช แตออกมาแลวงานดดไหม กดด ทกอยางดด ไมมสะดด

คณปลอยวางกบเรองตางๆ ทเขามาในชวตไดมากแคไหนเรายงไมสามารถปลอยวางทกเรองไดทงหมด เพราะเรายงมหวง

อย เรายงเปนมนษย แตจะพยายามบอกตวเองวาบางเรองกวาง เอาไวกอนแลวกน บางเรองยงไมเกดกไมตองไปคดมาก พยายาม เตอนตวเอง การปลอยวางไมไดหมายความวาทงมนไป แควางพก เอาไวกอน เพราะบางทกร สกวาจะถออะไรกนไวนกหนา วางลง สกพกก อนไหม คอยๆ ใจเยนๆ ถ าเป นเรองของการท�างาน เรากวงส ฟดเตมท แตถาถงจดทเราอยากพกกตองพก หาอะไรท ผ อนคลายให ตวเอง เมอก อนเวลากลบบ านเราจะมานงคด

เรองงานตอวาอนนจะเปนอยางไร ทกวนนเราจะคดวางานนเสรจแลว พรงนจะท�าอะไรตอ เหมอนกบคอยๆ มอง ไมดงไมรงจนแนนเกนไป ถาเปนเมอกอนเราจะดงใหสดทกอยาง เพราะเปนคนทท�าอะไรแลวตองใหสด ท�าจรงจง เวลาเลนบทแอกชนกจะเลนอยางจรงจง ทกวนนถาอะไรทอนตรายมากๆ เรากจะมองแลววาอนนอนตรายกจะเลยงไป คงเปนเพราะ ดวยวยของคนทท�าใหเปนแบบน คนพอเราโตขนตามวนเวลา ชวตมนสอนเรามาตลอดใหรวา ออ เปนแบบน ซงกจะเปนคลายๆ กนทกคน เจอเรองหนกๆ บางทเรากรสกอยากจะปลอยมอเอง เพราะเมอถงจดหนงเราจะรสกตงดวยตวเองโดยทไมตองมใครมาบอก

เฌอมาลย บญยศกด

FINALLY FOUND SOMETHING REAL

I WILL SURVIVE

FINE DAY I’M IN LOVE

SUPERDAD (IT’S NOT EASY)

KEEP CALM AND HAVE FREEDOM

ตรย ภมรตน ณฐธร โกศลพศษฐ พรษฐ วชรสนธ

มาชา วฒนพานช

ส�าเรจมากมายอยางทคณเหน แตคณสามารถประสบความส�าเรจในชวตไดดวยเปาหมายงายๆ และท�าใหดขนไดทกวน”

ISSUE 309 ปานระพ รพพนธ, ธนรฐ ปนเวหา, แพรวนภา อปะรตน, อนพงศ คตตกล

“แคมความสขกบความส�าเรจทกขนทเรากาวไป สงนกเปนรางวล

อยางหนงแลว”

ISSUE 311อดศกด รกอรยะพงศ

“ผมรสกวาการเปนบรษทมหาชนเปนอกหนงสเตปในการกาวไปขางหนา เปนอกวชาความร หนงทผมไมร แลวผมอยากร ในเกม

นนบาง ถาผมไมเขาไปในเกม คนอธบายอยางไรผมกเขาใจไมลกซงหรอก”

ISSUE 314มารค เคนท

“ประชาธปไตยเปนเรองทมากกวาการเลอกตง แตตองมวฒนธรรมทเปนประชาธปไตยดวย ตองท�าใหทกคนม inclu-sivity มสวนรวมในสงคม

ท�าใหสงคมยอมรบความหลากหลายได ไมไดแปลวาคณจะตองคดแบบน คณจะตองเปนคนแบบนหรอแบบนน สงคมทเปนประชาธปไตยตองยอมรบหลายเรอง ทงการเมอง ศาสนา เพศ ทกๆ อยาง”

ISSUE 315รองศาสตราจารย ดอกเตอร ปณธาน วฒนายากร

“พนทขาวจรงๆ มนมไมมากนกในการน�าเสนอ ถาเปนทวเขานบกนเปนนาท เปนวนาท ถาเปน

สอสงพมพเขานบกนเปนนว เรามพนทแคนนในการท�าความเขาใจประวตศาสตรความเปนมาของประเทศทอาจรบกนมาเปนพนๆ ป นอกจากนนเรายงตองแขงกบเรองนาสนใจเรองอนๆ อก อยางเชน กฬา การเมอง หรอเศรษฐกจ ไหนจะยงมขาวบนเทงอก คนสวนใหญอาจจะรสกวาการดขาวดารา มนท�าใหเขารสกใกลชดกบเรองเหลานนมากกวา”

ISSUE 321เนวน ชดชอบ

“เดยวนผมมวธคด อยางเวลาท�าฟตบอลแลวมคนวพากษวจารณ ผมกจะบอกไปวา เรองของผม เพราะผมเชอ ในสงทท�าอย ถาเขา

ISSUE 300ธรนนท ศรหงส

“การเปนผน�าทแทจรงนนไมไดตดสนจากสงทคณ say yes แตมนถกตดสนจากสงทคณ say no การ say no มนเป นสงทยากกวา

โดยเฉพาะการ say no กบสงทดเหมอนจะด แตอาจจะมผลกระทบในบางเรอง”

ISSUE 303วชร - จตสภา วชรพล

“สงทหนงสอพมพ ไทยรฐ ท�าไดคอจบใจคนอาน เขาถงคนอาน วธน�าเสนอเขาถกทาง เพราะฉะนน สงททางไทยร ฐท ว พยายาม

จะท�ากคอ ตองจบใจคนดใหได ซงกตองมาหาวาจะท�ายงไงใหถกใจคนด กคอใหมนถกชองถกทางถกทของมน”

ISSUE 304เสรมคณ คณาวงศ

“ถามนจะมทในฝนทผมจะสราง เพอใหเพอนพนกงานทกคนของผมไดอยและรวมทงตวผมดวย มนควรจะเปนททสามารถสราง

แรงบนดาลใจได”

ISSUE 305สชาร มานะยง -พรชต นธไพศาลกล

“สมมตวาชวตไมคลมเหลว หรอวามอะไรท ท� า ใ ห เ ร า ช ว ต พ ง กไมไดแปลวาชวตเราจะจบ แตมนสามารถทจะ

สรางใหมไดตราบเทาทเรายงมลมหายใจอย มรางกายนอย เรากสามารถเอารางกายนไปสรางอนาคตใหกบเราใหมได สรางเสนทางใหมใหตวเองได”

ISSUE 306ธนา ลมปยารยะ

“การเปนนกรองเรากมความสขของเรา เปนโลกอกใบหนงทนอยคนจะไดมาสมผส สวนเรองธ รกจ เ รากพยายามพฒนาตวเองมาตลอด”

ISSUE 307เอรน คตซ

“สงทผมพยายามจะเนนกคอ แนวคดทวาคณไมจ�าเปนตองใชชวตทามกลางความรวดเรวขนาดนน ไมจ�าเปนตองเปนคนทประสบความ-

ISSUE 288ตน ภาสกรนท

“การมเงนทองมนกมโอกาสท�าใหประสบความส�าเรจไดมากกวา แต ไม ได แปลว ามน จะช วย ได ตลอดไป การประสบความส�าเรจ

ในธรกจไมไดนบวนแรกนะครบ การแขงขนไมไดอยทวาใครสตารทกอน หรอใครประสบความส�าเรจกอน แตมนอยทวาใครลมเปนคนสดทาย”

ISSUE 289สวฒน ทองรมโพธ

“การดหนงนอกจากให ท ง ค ว ามบ น เท ง ใหรอยยม ใหความสข หนงหลายเรองก ให ข อคด แฝงปรชญา มนกไมใชแคความสข

ผวเผน กเรยกวาถาเครยดๆ แลวเขาไปในโรงหนง 2 ชวโมง เมอเทยบกบเวลาทเสยไปกคมคาส�าหรบการพกผอน”

ISSUE 292ธญรกษ ณ วงขนาย

“เราไมไดตงเปา-หมายวาเราจะตองเปนทมฟตบอลทเกงมากภายในปเดยว แตทเราเนนคอ ท�าอยางไรใหคนดสนกกบเรามากทสด

อยากจะเขามาดทมเรา อยากจะเขามาใกลชด ทมเรา เมอเราเลนสนก คนดมความสข ผลตอบรบทไดจากเกมมนนาจะด”

ISSUE 294รองศาสตราจารยดอกเตอร ชลดาภรณ สงสมพนธ

“ส� าห ร บผ หญ ง ความหลากหลายมนมสงมาก เชน คณตางชนชนกน คณกเจอคนละ

เรองแลว หรอนบถอศาสนาตางกน มวถชวต ทางเพศตางกน คณกเจออะไรตางกนแลว แตเสยงพวกนเราไมคอยไดยน ไดยนแตเสยง แบบเดยว คอเมยหลวงชนชนกลาง”

ISSUE 297ประพนธ พลธนะวสทธ

“เราต องคดและท�างานใหเตมท สวน คนอนจะเหน va lue หรอไมกแลวแต ซงผมคดว าถ าเราท�าดจรง

ตงใจจรง คนกจะเหนเอง แตถาเราท�าไมส�าเรจ วนๆ กไมกลาคด ไมกลาท�า การไมท�าอะไรเลยมนไมมทงความดความชวนะครบ แตกไมม value ดวย คณจะเลอกแบบนนไหมครบ”

พยายามจะยดเยยดใหท�าแบบนนแบบนกจะตอบไปวา เรองของคณ อยากท�ากไปท�าเอง ผมจะท�าของผมแบบน ส�าคญทสดคออยาโกหกตวเอง คณจะมความทกขเมอคณหลอกตวเองและคดวาคนอนไมร”

ISSUE 322พรทพย กองชน

“เรายงใชประโยชนจากความสามารถของอนเทอรเนตนอยเกนไป เราไม จ�าเป นต องใช ให เตมประสทธภาพของมน แตเตมในทน

คอการใชใหเกดประโยชนสงสดกบชวตเรา”

ISSUE 325วงศทนง ชยณรงคสงห, สราวธ เฮงสวสด, ทปกร วฒพทยามงคล, พลอย หอวง, ปตพงษ เชาวกล

“ผมใหความส�าคญกบค�าถามมากๆ เพราะคดวาค�าถามมนคอจดเรมตนของความร”

ISSUE 327วเชยร อษณาโชต

“ถาเราบรหารงานเ หม อ นก บ โ ร ง กล น หรอบรษททวไป กคง ไมจ�าเปนตองตงบรษทบางจากขนมาเพอดแลโรงกลนน เราใหตางชาต

บรหารกได แตในฐานะคนไทยเราควรจะตงใจท�าอะไรทมากกวาบรษทน�ามนทวไป”

ISSUE 330 ชลากรณ ปญญาโฉม

“เวร คพอยทฯ มลายเซนบางอยางอย เ ร ยกว า ถ า กดท ว ด สกรายการหนง คนด จะร เลยว า เป นของ เวรคพอยทฯ ซงการจะ

ท�ารายการไดแบบนน ผมวาอยางแรกมนตอง เขากบมาตรฐานทเราตงเอาไว”

ISSUE 334จตพล สทธพลชย - พรพมล มณวฒนา

“เราท�าธ รกจมา 10 ป และท�าธรกจ อเวนตมาตลอด แต วนหน ง เราอยากท� า อเวนตทสรางประโยชน

แกประเทศชาตบาง เพราะฉะนน มนกเปน เรองของคนธรรมดา คนเลกๆ ทอยากท�าอะไร เพอสวนรวมบาง”

THE INTERVIEW FEATUREISSUE 285

NEW YEAR WISDOM“การทเราออนแอไมไดหมายความวาเราเปนคนไมเขมแขง เราเชอวา

คนทออนแอคอคนทก�าลงจะเขมแขง ถาคณไมยอมปลอยใหตวเองออนแอเลย นนแหละแสดงวาคณไมเขมแขง เพราะฉะนน จะบอกกบตวเองตลอดวา ‘โถ นนทดา เธอออนแอบางกได’ ” - นนทดา แกวบวสาย

“จากการทไดอยกบละครมาทงชวต เราคดวาชวตจรงของคนเรามนโคตรจะละครเลย โดยเฉพาะชวงนทมเรองราวใหเราไดเหนมากขน เปดทวดขาวกรสกวา โอโฮ นมนละครชดๆ เลย ถาน�าเรองไปสรางเปนหนงคงเปนหนงทสนกพลกเลย” - ฉตรชย เปลงพานช

“ผมเปนคนชอบวางแผนตางๆ มาตงแตอาย 12 ขวบ ผมตงใจแลววาชวตนผมเอาจรงแนนอนเรองการเปนนกดนตร และถาอยากใหแผนของเราประสบความส�าเรจ เราตองบมนใหตดฝาผนงใหได เมอเอาจรง ความส�าเรจมกจะไดถง 85% เปนอยางต�าแนนอน” - นครนทร กงศกด

“ถาเราไมมสวนในการจะเขาไปเปลยนแปลงสงคม มนกเทากบเรา เพกเฉยและยอมรบมน อยางเชน เมอเหนขยะตกอยแลวเราไมเกบ มนกยงอยอยางนน เพยงแตวาเราสามารถจะท�าใหสงคมเกดสนตสขไดหลายวธ ตามบรบทของแตละคน” - สทธพงษ ธรรมวฒ

ISSUE 286

CHILD BRIGHT LIKE A DIAMOND “ทผานมาในวนเดก รฐจะพดถงแตความรนเรงของเดก เราอยากให

มพนททพดถงเดกททกขบาง อยากใหมพนทส�าหรบเดกทไมมโอกาสไปนงเกาอนายกฯ ไมไดไปรฐสภา ในวนทมเดกตอแถวนงเกาอนายกฯ 100 คน แตในเวลาเดยวกนกมเดกอก 20 คน หายตวไป” เอกลกษณ หลมชมแข หวหนาศนยขอมลคนหายเพอการตอตานการคามนษย มลนธกระจกเงา

บทสมภาษณประกอบ Feature

ISSUE 287

THAILAND IN 2014“ทวตองแขงขนกนดวยคณภาพและเนอหา คณจะชนะการประมลมา

ดวยราคาประมลสงแคไหน ถาไมมคณภาพคณกอยยาก เพราะผชมและสปอนเซอรคอตวแปรทส�าคญทสด งบประมาณในการโฆษณามอยเทาเดม แตคแขงเยอะขน ดงนน จะน�าเสนอเนอหาแบบทกวนนไมไดแลว”วสทธ คมวชรพงศ นายกสมาคมนกขาววทยและโทรทศนไทย, ผอ�านวยการสถานวทยคลนความคด 96.5


ISSUE 291LOVE WITH ALL YOUR HEART

“ท�าไมคนปจจบนนแตงงานไมกปกหยากน ไมใชวาคนทกวนนไมอดทน แตเขาไมอยากทจะอดทนเอง ท�าไมบางเรองเราอดทนมาก แตบางเรอง ไมอดทน เพราะมนอยทวาเราเหนคณคา เหนความส�าคญ เหนความจ�าเปน ความหมายของการอดทนนนเอง” พระอาจารยชยสาโรบทสมภาษณประกอบ Feature

ISSUE 293 HATE SPEECH

“ส�าหรบผม ความเกลยดชงเปนอารมณพนฐานประเภทหนงของมนษย เหมอนกบความรก ตรงขามกบความรกกคอความเกลยดชง ในเมอเรา หามใครรกไมได เรากหามใครเกลยดไมได สงส�าคญคอเราจะท�าอยางไรกบความเกลยด และมวธจดการกบมนอยางไรมากกวา” ดอกเตอร ชาญชย ชยสขโกศล อาจารยประจ�าศนยศกษาและพฒนาสนตวธ มหาวทยาลยมหดล


ISSUE 301

RETHINK REFORM “อนตรายทแทจรงของการตอสกนกคอ การทคณก�าลงท�าลายผล

ของสงทคณพยายามตอสเพอใหไดมา การตอสคอหนทางในการท�าลายชยชนะทคณพยายามจะไดมา ไมใชแคการท�าลายเศรษฐกจ สถาบนตางๆ หรอวฒนธรรมเพยงเทานน แตมนท�าลายไปถงสงทคณพยายามเหลอเกนทจะไดมาซงชยชนะดวย”อดม คาเฮน ผเชยวชาญดานกระบวนการประสานงานเพอแกปญหาสงคม


ISSUE 308 2014 FIFA WORLD CUP ROAD TO BRAZIL

‘Fuleco’ คอชอมาสคอตประจ�าการแขงขนฟตบอลโลกครงน โดยเจา Fuleco คอตวอารมาดลโล ซงเปนสตวทปองกนตวเองจากอนตรายดวยการมวนตวแลวกลงเหมอนกบลกฟตบอล ชอของมนมาจากการผสมค�าในภาษาโปรตเกส 2 ค�า คอ Futebol หรอฟตบอล และ Ecologia หรอระบบนเวศจาก 20 Things You Need to Know in the 20th FIFA World Cup

ขอมลประกอบ Feature

ISSUE 313 VICTORY DAY

จงหวะการท�าประตของ มารโอ เกตเซ ทพกอกรบบอลจากการเปด ของ อนเดร ชรเล เพอนรวมทม กอนทจะยงบอลดวยเทาขวาผานมอ ผรกษาประตทมชาตอารเจนตนาเขาประตไปในนาทท 113 ของชวงทดเวลาพเศษ และเปนประตประวตศาสตรทสงใหทมชาตเยอรมนควาแชมปโลกสมยท 4 มาครองไดส�าเรจจาก Top 20 Memorable Moments of World Cup 2014ขอมลประกอบ Feature

ISSUE 323 IN TALK, WE TRUST “ผมเชออยางหนงนะครบวา ทางเดนทกทางแตกอนมนเปนปา แตเพราะเรากาวเดนมนถงจะเปนทาง ทางมนเกดจากการกาวเดน แลวเราถงจะเหน บางทเราแคท�ามนใหดทสด ท�ามนใหเตมท ท�ามนใหรมากทสด ท�างานหนกไมเทากบท�างานจรง ถาท�างานจรงแลวรในสงเหลานน บางทวนหนงทางมนจะเหนเองโดยทเราไมรหรอกวาทางมนมายงไง”ธนา เธยรอจฉรยะ บทสมภาษณจากงาน a day BULLETIN Interview day 2014

ประกอบ Feature

ISSUE 326 THE BOOK OF CHANGES “หนงสอดๆ สกเลมอาจเปลยนแปลงสงคมไมได แตมนเปลยนแปลงคนอานได ถงแมวาอานจบแลวเรายงไมไดเปลยนแปลงอะไร แตถาเรายงจ�ามนได วนหนงเราจะเรยกมนขนมาใช เหมอนกบทผมยงจ�ามนไดแมวาจะเหนมาเปนสบปแลวกตาม ทกครงทเราท�างานกอยากจะท�าใหมนม impact ไดขนาดน เพราะมนจะอยในใจคนไดอกนาน ผมเองกไมไดเรยนนเทศศาสตรมา ฉะนน สงทเปนครหรอต�าราเรยนมนคอหนงสอทกเลม”ทรงกลด บางยขน บรรณาธการ นตยสาร a day


FEATUREISSUE 285

NEW YEAR WISDOM“การทเราออนแอไมไดหมายความวาเราเปนคนไมเขมแขง เราเชอวา

คนทออนแอคอคนทก�าลงจะเขมแขง ถาคณไมยอมปลอยใหตวเองออนแอเลย นนแหละแสดงวาคณไมเขมแขง เพราะฉะนน จะบอกกบตวเองตลอดวา ‘โถ นนทดา เธอออนแอบางกได’ ” - นนทดา แกวบวสาย

“จากการทไดอยกบละครมาทงชวต เราคดวาชวตจรงของคนเรามนโคตรจะละครเลย โดยเฉพาะชวงนทมเรองราวใหเราไดเหนมากขน เปดทวดขาวกรสกวา โอโฮ นมนละครชดๆ เลย ถาน�าเรองไปสรางเปนหนงคงเปนหนงทสนกพลกเลย” - ฉตรชย เปลงพานช

“ผมเปนคนชอบวางแผนตางๆ มาตงแตอาย 12 ขวบ ผมตงใจแลววาชวตนผมเอาจรงแนนอนเรองการเปนนกดนตร และถาอยากใหแผนของเราประสบความส�าเรจ เราตองบมนใหตดฝาผนงใหได เมอเอาจรง ความส�าเรจมกจะไดถง 85% เปนอยางต�าแนนอน” - นครนทร กงศกด

“ถาเราไมมสวนในการจะเขาไปเปลยนแปลงสงคม มนกเทากบเรา เพกเฉยและยอมรบมน อยางเชน เมอเหนขยะตกอยแลวเราไมเกบ มนกยงอยอยางนน เพยงแตวาเราสามารถจะท�าใหสงคมเกดสนตสขไดหลายวธ ตามบรบทของแตละคน” - สทธพงษ ธรรมวฒ

ISSUE 286

CHILD BRIGHT LIKE A DIAMOND “ทผานมาในวนเดก รฐจะพดถงแตความรนเรงของเดก เราอยากให

มพนททพดถงเดกททกขบาง อยากใหมพนทส�าหรบเดกทไมมโอกาสไปนงเกาอนายกฯ ไมไดไปรฐสภา ในวนทมเดกตอแถวนงเกาอนายกฯ 100 คน แตในเวลาเดยวกนกมเดกอก 20 คน หายตวไป” เอกลกษณ หลมชมแข หวหนาศนยขอมลคนหายเพอการตอตานการคามนษย มลนธกระจกเงา


ISSUE 287

THAILAND IN 2014“ทวตองแขงขนกนดวยคณภาพและเนอหา คณจะชนะการประมลมา

ดวยราคาประมลสงแคไหน ถาไมมคณภาพคณกอยยาก เพราะผชมและสปอนเซอรคอตวแปรทส�าคญทสด งบประมาณในการโฆษณามอยเทาเดม แตคแขงเยอะขน ดงนน จะน�าเสนอเนอหาแบบทกวนนไมไดแลว”วสทธ คมวชรพงศ นายกสมาคมนกขาววทยและโทรทศนไทย, ผอ�านวยการสถานวทยคลนความคด 96.5


ISSUE 291LOVE WITH ALL YOUR HEART

“ท�าไมคนปจจบนนแตงงานไมกปกหยากน ไมใชวาคนทกวนนไมอดทน แตเขาไมอยากทจะอดทนเอง ท�าไมบางเรองเราอดทนมาก แตบางเรอง ไมอดทน เพราะมนอยทวาเราเหนคณคา เหนความส�าคญ เหนความจ�าเปน ความหมายของการอดทนนนเอง” พระอาจารยชยสาโรบทสมภาษณประกอบ Feature

ISSUE 293 HATE SPEECH

“ส�าหรบผม ความเกลยดชงเปนอารมณพนฐานประเภทหนงของมนษย เหมอนกบความรก ตรงขามกบความรกกคอความเกลยดชง ในเมอเรา หามใครรกไมได เรากหามใครเกลยดไมได สงส�าคญคอเราจะท�าอยางไรกบความเกลยด และมวธจดการกบมนอยางไรมากกวา” ดอกเตอร ชาญชย ชยสขโกศล อาจารยประจ�าศนยศกษาและพฒนาสนตวธ มหาวทยาลยมหดล


ISSUE 301

RETHINK REFORM “อนตรายทแทจรงของการตอสกนกคอ การทคณก�าลงท�าลายผล

ของสงทคณพยายามตอสเพอใหไดมา การตอสคอหนทางในการท�าลายชยชนะทคณพยายามจะไดมา ไมใชแคการท�าลายเศรษฐกจ สถาบนตางๆ หรอวฒนธรรมเพยงเทานน แตมนท�าลายไปถงสงทคณพยายามเหลอเกนทจะไดมาซงชยชนะดวย”อดม คาเฮน ผเชยวชาญดานกระบวนการประสานงานเพอแกปญหาสงคม


ISSUE 308 2014 FIFA WORLD CUP ROAD TO BRAZIL

‘Fuleco’ คอชอมาสคอตประจ�าการแขงขนฟตบอลโลกครงน โดยเจา Fuleco คอตวอารมาดลโล ซงเปนสตวทปองกนตวเองจากอนตรายดวยการมวนตวแลวกลงเหมอนกบลกฟตบอล ชอของมนมาจากการผสมค�าในภาษาโปรตเกส 2 ค�า คอ Futebol หรอฟตบอล และ Ecologia หรอระบบนเวศจาก 20 Things You Need to Know in the 20th FIFA World Cup

ขอมลประกอบ Feature

ISSUE 313 VICTORY DAY

จงหวะการท�าประตของ มารโอ เกตเซ ทพกอกรบบอลจากการเปด ของ อนเดร ชรเล เพอนรวมทม กอนทจะยงบอลดวยเทาขวาผานมอ ผรกษาประตทมชาตอารเจนตนาเขาประตไปในนาทท 113 ของชวงทดเวลาพเศษ และเปนประตประวตศาสตรทสงใหทมชาตเยอรมนควาแชมปโลกสมยท 4 มาครองไดส�าเรจจาก Top 20 Memorable Moments of World Cup 2014ขอมลประกอบ Feature

ISSUE 323 IN TALK, WE TRUST “ผมเชออยางหนงนะครบวา ทางเดนทกทางแตกอนมนเปนปา แตเพราะเรากาวเดนมนถงจะเปนทาง ทางมนเกดจากการกาวเดน แลวเราถงจะเหน บางทเราแคท�ามนใหดทสด ท�ามนใหเตมท ท�ามนใหรมากทสด ท�างานหนกไมเทากบท�างานจรง ถาท�างานจรงแลวรในสงเหลานน บางทวนหนงทางมนจะเหนเองโดยทเราไมรหรอกวาทางมนมายงไง”ธนา เธยรอจฉรยะ บทสมภาษณจากงาน a day BULLETIN Interview day 2014

ประกอบ Feature

ISSUE 326 THE BOOK OF CHANGES “หนงสอดๆ สกเลมอาจเปลยนแปลงสงคมไมได แตมนเปลยนแปลงคนอานได ถงแมวาอานจบแลวเรายงไมไดเปลยนแปลงอะไร แตถาเรายงจ�ามนได วนหนงเราจะเรยกมนขนมาใช เหมอนกบทผมยงจ�ามนไดแมวาจะเหนมาเปนสบปแลวกตาม ทกครงทเราท�างานกอยากจะท�าใหมนม impact ไดขนาดน เพราะมนจะอยในใจคนไดอกนาน ผมเองกไมไดเรยนนเทศศาสตรมา ฉะนน สงทเปนครหรอต�าราเรยนมนคอหนงสอทกเลม”ทรงกลด บางยขน บรรณาธการ นตยสาร a day


Merry Christmas : Greatest Christmas Songs Everเพลงครสตมาสถอเปนอกหนงหมวดเพลงทหยบมาฟงไดแบบไมมวนเบอ แถมเมอไดยนใครเปดเมอไหร

กรสกอารมณดไดทกครง ซงคณเองกสามารถสรางอารมณสนกๆ ไดไปจนถงป 2015 กบอลบมรวม 32 เพลงครสตมาสทฮอตฮตตลอดกาล แมหลายเพลงจะเปนเพลงเกา แตเมอไดศลปนในยคปจจบนมารองกนาฟงไปอกแบบ อลบมนรวมศลปนชอดงไวอยางคบคง ทงโคลดเพลย, ไคล มโนก, ซโล กรน, อล ดโว, โคด ซมปสน, ไดอานา รอสส, คลฟฟ รชารด ฯลฯ สวนรายชอเพลงกมทง Last Christmas, Jingle Bell Rock, Let It Snow, Joy to the World, All I Want for Christmas is You ฯลฯ ขอดของอลบมนกคอ ถาฟงวนไปวนมาจนเรมเอยน กแคเอาไปซอนไวเพอรอจนถงครสตมาสปหนาแลวคอยหยบขนมาเปดใหมอกครง และอกครง

MOVIE

SOCIAL MEDIA

ELLE MEN Thailand - December 2014ตอนรบป 2015 ทก�าลงจะมาถงดวยสกป Decoding 2015 ทจะถอดรหสเทรนดของปหนาโดยผเชยวชาญจากหลากหลายวงการ

ใหเราเตรยมตงรบสงทก�าลงจะมาถง และจะไดเตรยมตวใหพรอมรบโอกาสใหมๆ กอนใคร โดยเฉพาะเรองเทคโนโลยสดล�าอยางการพมพแบบ 3 มต, เทรนดเรอง Digital Economy, Google [x] ฯลฯ อานเสรจแลวอยาลมพลกไปอานบทสมภาษณของหนมหลอวย 20s, 30s, 40s อยาง บอย ปกรณ, อนนดา และ เจ เจตรน พรอมบทสมภาษณของสภาพบรษวยเกาอยาง สมบต เมทะน, สรสห อทธกล, เนาวรตน พงษไพบลย และ เปยก โปสเตอร ซงมหลายตอหลายเรองทคณนาจะไดเรยนรจากพวกเขา

BOOK

จอนน ไอฟฟ : นกออกแบบอจฉรยะ เบองหลงความส�าเรจของ Appleหลายๆ คนทชนชอบผลตภณฑของแอปเปล คงยกยองให สตฟ จอบส เปนศาสดาแตเพยงผเดยว แตจรงๆ แลวความดความชอบของ

ผลตภณฑของแอปเปลเกดจากการคดวเคราะหรวมกนของจอบส และ เซอร โจนาธาน ไอฟฟ หวหนาทมออกแบบหรอต�าแหนงรองประธานอาวโสดานงานออกแบบ หนงสอเลมนเลาเรองชวประวตของ จอนน ไอฟฟ ตงแตเดก จนเขาเรยนวชาออกแบบ และเตบโตในเสนทางนกออกแบบ จนมาถงชวงชวตทไดรวมท�างานในบรษทแอปเปล เมอเขาสชวงชวตนคณจะไดร เรองราวการออกแบบผลตภณฑแอปเปลหลายๆ ชน ซงนนนาจะท�าใหคณเขาใจไดวาท�าไมเขาจงเปนนกออกแบบทไดรบการยอมรบจากคนทวทงโลก จอนน ไอฟฟ : นกออกแบบอจฉรยะ เบองหลงความส�าเรจของ Apple จดพมพโดยส�านกพมพเนชนบคส ในราคา 280 บาท

W“มนเปนหนงทมมต

ในสงคมทเวงวาง หนง ไมไดเดนตามเสนเรองทเราคนเคย ชวตไมสามารถหาจดจบได เหมอนกบตว W ซงอาจจะเปนแคตว V ส อ ง ต ว ท ม า เ จ อ ก น ประกบกนแลวกจากกน ท�าใหรสกวา ชวตมนไมมจดบรรจบ แตมสวนหนงทตองพบ พราก จากกน ผมชอบหนงเรองนทมนไมไดบอกอะไรมากมาย แตเราตองคอยๆ คาดเดา มนท�าใหเราคดไดวาชวตคนเรามกมอนตรายซอนอย เชน เรองการขาดหายไปของคนคนหนงในชวต หนงเรองนต องตงใจดเพราะมนมสเปซของหนงเยอะ อยากใหมาดกน เพราะมนคอ โลกแห งความลลบในชวตของมนษย มนเปนโลกทไมมใครร วาจะเปนอยางไร” ตดตามชมภาพยนตร เรอง W ไดทโรงภาพยนตร

เฮาส อารซเอ เลอกใหโดย :

สกล บญทต อาจารย ค ณ ะ อ ก ษ ร ศ า ส ต ร มหาวทยาลยศลปากร และนกวจารณภาพยนตร

MAGAZINE

MUSIC

Aerial Wallpapers

ก า ร เ ป ล ย นวอลเปเปอรบนหนาจอโทรศพทมอถอบอยๆ กนาจะใหความรสกเหมอนไดโทรศพทใหม หรอไดเปลยนบรรยากาศและอารมณของการสไลด หนาจอใหตางไปจากเดม และหากคณไมร วาจะไปหาแหลงวอลเปเปอรสดเทมาจากไหน เราขอแนะน�า Aerial Wallpapers เวบไซตท ใ ห ค ณ โ ห ล ด ภ า พวอลเปเปอร ไดฟรๆ ในขนาด 1242x2208 พกเซล หรอจะน�าไปเปลยนไซซ ใหเข ากบหนาจอตางๆ กบภาพมมมองแปลกๆ ทถายจากอวกาศ ซงนาจะเป นชดภาพทหลายคนไม เคย เหน โดยภาพทงหมดในเวบไซตไดแหลงภาพมาจากทง NASA, Airbus Defence and Space ฯลฯ ใครทชอบภาพถายจากอวกาศเขาไปโหลดฟรไดท www.aerialwallpapers.tumblr.com แลวคณจะมภาพวอลเปเปอรใหมๆ ใหตนตาตนใจไดทกวน

GADGET

Ricoh WG-M1ถาคณยงร สกวากลอง action camera ในมอยงคงอด ถก และมความทนทานไดไมถงใจ

นนหมายความวาคณอาจจะก�าลงมองหากลองของ Ricoh WG-M1 ตวนแนๆ ดวยคณสมบตทางกายภาพอนแขงแกรงจากตวบอดทปองกนแรงกระแทกเมอท�าหลนจากความสงถง 2 เมตร กนน�าลก 10 เมตร โดยไมใชอปกรณ และทนการเปลยนแปลงของอณหภมไดถง -10 องศาเซลเซยส สวนฟงกชนถายรปนนกมาแบบจดเตม เพราะถายรปไดความละเอยดระดบ 14 ลานพกเซล ตวเลนสถายภาพมมกวาง 160 องศา ถายวดโอไดระดบ full HD (พรอมโหมด Time Lapse Movie ส�าหรบเกบภาพแบบวนตอวน) รองรบหนวยความจ�าแบบ microSD และม Wi-Fi ในตว Ricoh WG-M1 ตวนมาพรอมราคาประมาณ 9,600 บาท รายละเอยดเพมเตม www.ricoh-imaging.com

บทสมภาษณนกคดทมบทบาทตอสงคมในทกแงมม

THE THINKER

บทสมภาษณนกธรกจนกบรหารองคกรทมวสยทศนสรางสรรคไมเหมอนใคร

THE MASTER

บทสมภาษณบคคลทเฝาสงเกตปรากฏการณหลากหลายในสงคมอดมปญหาเพอคนหา

ปญญาและคำาตอบรวมกน

THE OBSERVER

บทสมภาษณบคคลทสรางแรงบนดาลใจขบไลความวาวน เกอหนนความฝน

THE INFLUENCER

รวม 100 บทสมภาษณคดสรร เขมขน ทเคยตพมพในนตยสารแจกฟรรายสปดาห a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ป เนอหาแบงเปน 4 เลม ครอบคลมทกประเดนจากปากคำาของบคคลหลากหลายวงการ ทเคยขนปกและสรางความฮอฮาจากบทสมภาษณหลกประจำาเลมของ a day BULLETIN ทตรงไปตรงมา ทงคำาถามและคำาตอบ พรอมตอยอดการตงคำาถามใหกบสงคมในมมมองทแตกตาง หลากหลาย พรอมใหคณเลอกอานแบบเตมอมแลววนน In Talk, We Trust เพราะเราเชอในการพดคยอยางมเหตผล

EXHIBITION

PLACE

HOBS the RiverFeast“ผมชอบบรรยากาศของ HOBS the RiverFeast ตรงทเราสามารถมานงพกผอนหยอนใจไดเรอยๆ อยางผมมานงทนตอน 1 ทม มารสกตวอกท

อาว! 5 ทมแลวหรอเนย คงเปนเพราะบรรยากาศรมแมน�าเจาพระยา และมลมเยนๆ ทพดมาใหรสกสดชนตลอดเวลา รวมถงทนงทนงแลวรสกสบาย ไมแออด มนกรองมาเลนเพลงเพราะๆ ใหฟง โดยไมรบกวนการสนทนาระหวางเรากบเพอน และการท HOBS The RiverFeast อยหางจากตวเมอง กคงท�าใหเราไดความรสกของการมานงเลนแตกตางจากสถานทหลายๆ แหงในตวเมอง นนคอความไมแออดจอแจ และผมสงเกตไดวาแขกแตละโตะถงแมจะไมรจกกน แตกมความรสกบางอยางวาเหมอนเปนเพอนกน คงเปนเพราะเขาจดสถานทใหเหมอนกบเรามานงเลนอยในสวนของบานเพอนตวเองกเปนได” HOBS the RiverFeast ตงอยในโครงการ Canapaya Riverfront พระราม 3 เปดพนทใหคณมานงกนลมชมววแลวตงแตวนนถง

29 มนาคม 2558 รายละเอยดเพมเตม www.facebook.com/HOBSThailandเลอกใหโดย : นภ พรช�าน นกรอง

GIVE

บรจาคกระเปาเพอนองหลายๆ คนใชกระเปาจากงานสมมนาและถงผาทไดเปนทระลกจากงานประชมเพยงครงเดยว

แลวมนกจะถกพบเกบไปจนลม มลนธพฒนา มหาวทยาลยเชยงใหม จงขอเชญทกคนรวมกนบรจาคกระเปาทไมไดใชแลว ไมวาจะเปนรปทรงแบบใดกตาม อาจเปนกระเปานกเรยน กระเปาเป หรอถงผาจากงานสมมนาทงหลายในสภาพทยงใชงานไดอย เพอน�าไปบรจาคใหนองๆ ในโครงการ ‘กระเปาเพอนอง’ มอบใหกบ เดกนกเรยนในพนทชนบทหางไกล โดยสามารถสงพสดมาไดทมลนธพฒนา มหาวทยาลยเชยงใหม 239 ส�านกงานอธการบด 2 มหาวทยาลยเชยงใหม ถนนหวยแกว ต�าบลสเทพ อ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200 หรอโทร. 053-943-499

นทรรศการภาพถายโบราณ ‘สยาม ผานมมกลองจอหน ทอมสน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’

ขอเชญคณมาชมภาพถายยอนยคของเมองสยามในสมยรชกาลท 4 ซงถายโดย จอหน ทอมสน ชางภาพชาวสกอตทมโอกาสเขามาในประเทศไทย และไดถายภาพบคคลส�าคญ ทวทศน รวมถงเหตการณตางๆ ระหวางป พ.ศ. 2408-2409 เอาไว ซงรปภาพแตละใบไดรบอนญาตใหน�าเขามาเปดแสดงใหชม โดยน�ามาอดขยายใหมขนาดไมต�ากวา 1 เมตร เพอใหคณมองเหนรายละเอยดของภาพไดอยางเตมตา ดวยวธการสแกนรปททนสมย นทรรศการภาพถายโบราณ ‘สยาม ผานมมกลองจอหน ทอมสน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’ เปดใหเขาชมตงแตวนท 10 มกราคม-28 กมภาพนธ 2558 ตงแตเวลา 09.00-16.00 น. ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป ถนนเจาฟา เชงสะพานพระปนเกลา (หยดวนจนทร และวนองคาร)

COSMETIC

ORIGINS - Make a DifferenceNight

เมอผวขาดความชมชนกคงไมตางกบทะเลทราย ทแหงแลง เตมความชมชนให กบผวก อนนอนด วย Make a Difference Night ครมฟนบ�ารงผวสตรใหมของออรจนสทจะท�าหนาทคลายโอเอซสกลางทะเล-ทราย ชวยฟนบ�ารงผวแหงกรานใหกลบมามชวตชวาอกครงดวยสารสกดจาก อชนาเชยทจะช วยปรบสมดลความชมชนของผวตามธรรมชาต กหลาบ-ทะเลทรายทเสรมระดบน�าใหกบผว พรอมลอกความ-ชมชนในชนผวใหยาวนานตลอด 24 ชวโมงใน 7 วน ตอบโจทย ผ วขาดน�าทตองการการดแล โดยเฉพาะในชวงทอากาศหนาวเยนพบกบสมผสใหมของการฟนบ�าร งผวได ต งแต เดอนมกราคม 2558 เปนตนไป ท เ คาน เ ตอร ออร จ นส ทกสาขา ขนาด 50 มลลลตร ราคา 2,200 บาท

บทสมภาษณนกคดทมบทบาทตอสงคมในทกแงมม

THE THINKER

บทสมภาษณนกธรกจนกบรหารองคกรทมวสยทศนสรางสรรคไมเหมอนใคร

THE MASTER

บทสมภาษณบคคลทเฝาสงเกตปรากฏการณหลากหลายในสงคมอดมปญหาเพอคนหา

ปญญาและคำาตอบรวมกน

THE OBSERVER

บทสมภาษณบคคลทสรางแรงบนดาลใจขบไลความวาวน เกอหนนความฝน

THE INFLUENCER

รวม 100 บทสมภาษณคดสรร เขมขน ทเคยตพมพในนตยสารแจกฟรรายสปดาห a day BULLETIN มาตลอดระยะเวลา 5 ป เนอหาแบงเปน 4 เลม ครอบคลมทกประเดนจากปากคำาของบคคลหลากหลายวงการ ทเคยขนปกและสรางความฮอฮาจากบทสมภาษณหลกประจำาเลมของ a day BULLETIN ทตรงไปตรงมา ทงคำาถามและคำาตอบ พรอมตอยอดการตงคำาถามใหกบสงคมในมมมองทแตกตาง หลากหลาย พรอมใหคณเลอกอานแบบเตมอมแลววนน In Talk, We Trust เพราะเราเชอในการพดคยอยางมเหตผล

EXHIBITION

PLACE

HOBS the RiverFeast“ผมชอบบรรยากาศของ HOBS the RiverFeast ตรงทเราสามารถมานงพกผอนหยอนใจไดเรอยๆ อยางผมมานงทนตอน 1 ทม มารสกตวอกท

อาว! 5 ทมแลวหรอเนย คงเปนเพราะบรรยากาศรมแมน�าเจาพระยา และมลมเยนๆ ทพดมาใหรสกสดชนตลอดเวลา รวมถงทนงทนงแลวรสกสบาย ไมแออด มนกรองมาเลนเพลงเพราะๆ ใหฟง โดยไมรบกวนการสนทนาระหวางเรากบเพอน และการท HOBS The RiverFeast อยหางจากตวเมอง กคงท�าใหเราไดความรสกของการมานงเลนแตกตางจากสถานทหลายๆ แหงในตวเมอง นนคอความไมแออดจอแจ และผมสงเกตไดวาแขกแตละโตะถงแมจะไมรจกกน แตกมความรสกบางอยางวาเหมอนเปนเพอนกน คงเปนเพราะเขาจดสถานทใหเหมอนกบเรามานงเลนอยในสวนของบานเพอนตวเองกเปนได” HOBS the RiverFeast ตงอยในโครงการ Canapaya Riverfront พระราม 3 เปดพนทใหคณมานงกนลมชมววแลวตงแตวนนถง

29 มนาคม 2558 รายละเอยดเพมเตม www.facebook.com/HOBSThailandเลอกใหโดย : นภ พรช�าน นกรอง

GIVE

บรจาคกระเปาเพอนองหลายๆ คนใชกระเปาจากงานสมมนาและถงผาทไดเปนทระลกจากงานประชมเพยงครงเดยว

แลวมนกจะถกพบเกบไปจนลม มลนธพฒนา มหาวทยาลยเชยงใหม จงขอเชญทกคนรวมกนบรจาคกระเปาทไมไดใชแลว ไมวาจะเปนรปทรงแบบใดกตาม อาจเปนกระเปานกเรยน กระเปาเป หรอถงผาจากงานสมมนาทงหลายในสภาพทยงใชงานไดอย เพอน�าไปบรจาคใหนองๆ ในโครงการ ‘กระเปาเพอนอง’ มอบใหกบ เดกนกเรยนในพนทชนบทหางไกล โดยสามารถสงพสดมาไดทมลนธพฒนา มหาวทยาลยเชยงใหม 239 ส�านกงานอธการบด 2 มหาวทยาลยเชยงใหม ถนนหวยแกว ต�าบลสเทพ อ�าเภอเมอง จงหวดเชยงใหม 50200 หรอโทร. 053-943-499

นทรรศการภาพถายโบราณ ‘สยาม ผานมมกลองจอหน ทอมสน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’

ขอเชญคณมาชมภาพถายยอนยคของเมองสยามในสมยรชกาลท 4 ซงถายโดย จอหน ทอมสน ชางภาพชาวสกอตทมโอกาสเขามาในประเทศไทย และไดถายภาพบคคลส�าคญ ทวทศน รวมถงเหตการณตางๆ ระหวางป พ.ศ. 2408-2409 เอาไว ซงรปภาพแตละใบไดรบอนญาตใหน�าเขามาเปดแสดงใหชม โดยน�ามาอดขยายใหมขนาดไมต�ากวา 1 เมตร เพอใหคณมองเหนรายละเอยดของภาพไดอยางเตมตา ดวยวธการสแกนรปททนสมย นทรรศการภาพถายโบราณ ‘สยาม ผานมมกลองจอหน ทอมสน ๒๔๐๘-๒๔๐๙’ เปดใหเขาชมตงแตวนท 10 มกราคม-28 กมภาพนธ 2558 ตงแตเวลา 09.00-16.00 น. ณ พพธภณฑสถานแหงชาต หอศลป ถนนเจาฟา เชงสะพานพระปนเกลา (หยดวนจนทร และวนองคาร)

COSMETIC

ORIGINS - Make a DifferenceNight

เมอผวขาดความชมชนกคงไมตางกบทะเลทราย ทแหงแลง เตมความชมชนให กบผวก อนนอนด วย Make a Difference Night ครมฟนบ�ารงผวสตรใหมของออรจนสทจะท�าหนาทคลายโอเอซสกลางทะเล-ทราย ชวยฟนบ�ารงผวแหงกรานใหกลบมามชวตชวาอกครงดวยสารสกดจาก อชนาเชยทจะช วยปรบสมดลความชมชนของผวตามธรรมชาต กหลาบ-ทะเลทรายทเสรมระดบน�าใหกบผว พรอมลอกความ-ชมชนในชนผวใหยาวนานตลอด 24 ชวโมงใน 7 วน ตอบโจทย ผ วขาดน�าทตองการการดแล โดยเฉพาะในชวงทอากาศหนาวเยนพบกบสมผสใหมของการฟนบ�าร งผวได ต งแต เดอนมกราคม 2558 เปนตนไป ท เ คาน เ ตอร ออร จ นส ทกสาขา ขนาด 50 มลลลตร ราคา 2,200 บาท

WHEREKate Spade ทเซนทรลเวลด, เซนทรล ชดลม, ด เอมโพเรยม, สยามพารากอน และเซนทรล ลาดพราว Jack Spade ทเซนทรลเวลด และเซนทรล ชดลม Sandqvist ทเซนทรล เอมบาสซ และหางสรรพสนคาเซนMondaine ทสยามพารากอน และเซนทรล ชดลม Boyy Bag ทเซนทรล ชดลม, เซนทรล เอมบาสซ และ Boyy Flagship Thonglor IKEA ทเมกาบางนา MUJI, ZARA และ Starbucks ตามหางสรรพสนคาชนน�าทวไป

เขาใกลชวงปใหมขนมาทกท หลายคนคงก�าลงวนหาของขวญใหกบครอบครว เพอน และคนรใจ ในนาทสดทาย ซงถาใครยงไมรวาจะซออะไรด

ไอเดยของขวญในหนานนาจะชวยชวตคณได ซงเราหวงวาผรบจะถกใจในของขวญ และพวกคณจะมชวงเวลาปใหมทดรวมกน

กระเปาสตางคผหญง จาก Kate Spade

กระเปาเดนทาง จาก MUJI

เซตหมวกและผาพนคอแคชเมยร จาก ZARA

แกวพลาสตกส�าหรบพกพา จาก Kate Spade

ปลอกหมอนอง จาก IKEA



นาฬกาขอมอ จาก Mondaine

แกวชงกาแฟ จาก Starbucks

สมดโนตส�าหรบป 2015 จาก Kate Spade

สมดโนตส�าหรบป 2015 จาก Kate Spade

กลองอเนกประสงคคละขนาด จาก IKEA

กระเปาอเนกประสงค จาก Jack Spade

กระเปาสตางคผชาย จาก Jack Spade

กระเปาใสแลปทอป จาก Sandqvist

กระเปาสะพาย จาก Boyy Bag

You’re invited facebook.com/polkadotbook, daypoets.com since 1908

ทรานหนงสอชนนำาทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษไดท

[email protected] หรอโทร 02-716-6900 ตอ 412

สำารวจไทเปในมมกกกกไมธรรมดา

จาก ตกตา-พนดาไกดกกกกทคณวางใจ

availablenow!

250.-

ad adB & LIFE 12&8 december 14.indd 1 12/2/57 BE 4:33 PM

www.twitter.com/hamburger_mag www.facebook.com/hamburgermag instagram.com/hamburgermagazine

AVA I L A BLE

NOW

ISSUE 198 DECEMBER 2014

IN MEMORY CAPSULE

แกลเลอรภาพถายขาว-ด�าสงตรงจากญปนของผาปาน–สรมา ไชยปรชาวทย

LIfEStYLE fEAtURE

LIF

E,

STY

LE &

EN

TER

AIN

ME

NT

80

BA

HT

NO

.198

DEC

EMB

ER 2

014

THE BEST & WORST OF 2014

สรปเรองบนเทงตลอดป ใครอยใครไป, ชอหนง

อานไมออกแหงป, ทสดแหงความซบเซาของ

วงการภาพยนตร, วเคราะหโมเดลแหลงขาว อนสตาแกรม, รายการ

ทวครองใจมหาชน, อลบมแหงป, วงดนตร ผสรางปรากฏการณ

อยางทสด ฯลฯ

ทสดแหงปของ ซนน, ไอซ ปรชญา,

ต ภพธร, เกา จราย, สลอตแมชชน,

สายปาน อภญญา, ฝน ศนนธฉตร, แจน ใบบญ และ Vickteerut

THE BEST & WORST 2014

•REFLECTION บทสรปเรองบนเทงไทยตลอดป 2014 ทงหนง เพลง ทว ขาว พรอมกบบทสมภาษณคนดงทเรา ยกใหเปนทสดของป 2014 เกา จราย, สลอต แมชชน, ต ภพธร, สายปาน อภญญา, Vickteerut ฯลฯ •LIFESTYLE FEATURE ภาพถายขาว-ดำา พรอม เรองเลาสองขางทางระหวางเดนทางไปญปนของผาปาน- สรมา ไชยปรชาวทย •PEOPLE อพเดทเรองราวลาสดของคนดงในวงการบนเทง อาท แดน วรเวช, ฌอหณ จนดาโชต, Triumph Kingdom, Polycat ฯลฯ •GIVEAWAYS พลาดไมได!! กบของขวญสงทายป 2014 ทเราตงใจนำามาแจกใหแฟนๆ HAMBURGER โดยเฉพาะ

หากพดถงชวตการท�างานกบชวตสวนตวหลายคนเลอกทจะแยกทงสองเรองออกจากกนอยางสนเชง แตส�าหรบชบ นกแกว ชางภาพและรทชเชอรมออาชพ ผกอตง ‘ชบชวตสตดโอ’ชวตสวนตวและการท�างานของเขาคอสงทอย ดวยกนดงนนการออกแบบพนทส�าหรบการท�างานและทพกอาศยใหหลอมรวมเปนหนงเดยวกนไดนนจงมความหมายเปนอยางยง “จดเรมตนของทนมาจากการทเมอกอนเราเปดบรษทชอZoneRetouchเปนบรษททรบรทชงานโฆษณาเปนหลกแลววนหนงพอบรษทมนโตขน เราเลยตองหาโลเกชนใหม พอเราเปดตรงนขนมา มนดกวาเดมตรงทเราสามารถท�างานไดอยางครบวงจรมากขน เพราะการทเรารทชเอง แลวกถายรปเองดวยท�าใหเราสามารถคอนโทรลงานไดถาเปนเมอกอนเราอาจรทชอยางเดยวพอไดรปจากตากลองบางทถายมามนกมขาดบางแตตอนน

เราจบในกระบวนการไดเองงานกสมบรณขน” ชบเรมตนเลาความเปนมาเปนไปของพนทแหงน ซงอาคาร 4 ชนสขาวไดกลายมาเปนทง ทท�างานและบานของเขาโดยกอนหนานเขาบอกวาตกแหงนเคยเปนอาคารทถกทงรางมากอน และเขามาเนรมตชบชวตใหกลายมาเปนทงบานและพนทท�างานแสนสวยอยางในปจจบน “เมอกอนเราอยตรงหวยขวางซงแออดมากเราเลยตงโจทยจากเรองของพนทแลวกเลอกยานทาวนอนทาวนเปนทแรกเพราะเปนททโปรดกชน-เฮาสสวนใหญมารวมกนแลวเรามาเจอพนทตรงนหลายคนบอกวาถกปลอยรางมานานแลวโครงสรางตอนแรกไมไดมลกษณะเปนทอยอาศยเลยนะ แตวาเรามองออกวาเราตองการอะไรเราเลยเซตพนทตรงนขนมาใหมหมดเลย ทบแทบจะทงตกเหลอแคเพยงโครงสรางเอาไวแลวเรากปรบเปลยนตามฟงกชนทเราอยากได”

THE SPACE

เรอง : ปรญญากอนรมยภาพ :มณนชบญเรอง

PLEASURE PLACE,LOVE IT

INSPIREDBY SPACE

แนวเพลงทชอบเปดคลอระหวาง

การท�างาน-แจซ

เปรยบบรรยากาศของทนเหมอน

กบ...- เหมอนนงท�างานอยทบาน ลกคามา กเหมอนมานงเลน

สนขประจ�าออฟฟศชอวา- ชอแฮนคอก เปนสนขพนธ ปอมฯ แฟนของผมเลยงเอาไว

มมโปรดในพนทแหงน-โตะท�างานเพราะเราใชเวลาอยกบมนมากทสดแทบทงวนนอกจากเวลาขนไปนอน

ถ า ม โ อ ก าส ร ท ช ใ ค รส ก คน

อยากรทช...-สตฟจอบส

ดวยความทการตกแตงพนทของโปรดกชนเฮาสนนไมสามารถทจะค�านงถงความสวยงามเพยงอยางเดยวได เพราะดวยลกษณะของงานตองสามารถใชงานไดจรงดวยแนวคดการออกแบบของพนทแหงนจงเนนประโยชนของเรองการใชสอยเปนหลกผสมผสานกบการตกแตงอยางเรยบงายและเปนตวของตวเองโดยชนลางของตกเปนสวนของสตดโอทไวใชถายภาพเปนหลกสวนชนสองเปนหองท�างานสวนตวทเอาไวท�างานรทชของชบโดยชบบอกวาแตละวนเขาอยในหองนมากทสดสวนชนสามเปนพนทเตรยมงานของทมงานตางๆและชนสคอทพกสวนตวของเขา ซงทงหมดไดออกแบบใหอยดวยกนไดอยางกลมกลน “เราเปนคนทไมไดเดนทางไปไหนมาไหนมากนกสวนใหญจะอยทบานอยางเดยวจะมออกไปขางนอกกเฉพาะตอนทไปถายงานบางบรรยากาศของพนทเราเลยตองท�าใหความรสกทงสองอยางมนอยรวมกนไดทงบานและออฟฟศเราอยตรงนกลางวนเราสามารถท�างานกบลกคาไดกลางคนเรากท�างานของเราเองไดดวย แตทมนยากคอ การแบงฟงกชนใหใชงานรวมกนไดมากกวา เราพยายามท�าใหพนทตรงนมบรรยากาศสบายๆใหมนเปนตวเราเพราะเราตองนงอยตรงนทงวนทงคนเราเนนทความสบายไมไดเนนความเปนออฟฟศจาตองตอบสนองความเปนตวเองใหไดมากทสด “งานรทชจรงๆดเหมอนไมมอะไรนะนงท�าอยหนาคอมฯอยางเดยวแตจรงๆแลวมนเหนอยทกครงหลงลกค ากลบเราจะมานงเชกงาน ปรบนนแตงนเตรยมเอาไว แตดวยความทสนกเราเลยไมรสกวามนเหนอยผมบอกนองๆทอยทนตลอดนะวา วนไหนทตนขนมาแลวไมอยากมาท�างานใหมาลาออกเลยนะหรอวาใหเราหางานใหมใหกได เพราะการท�างานมนตองสนกไปดวย ชวตมนถงจะมความสข”

พบกบ a day BULLETIN และ a day BULLETIN LIFE

ไดแลววนนทสตารบคส 40 สาขาทวกรงเทพฯ

1. เซนทรล ลาดพราว ชน 22. เซนทรล พระราม 9 ชน 13. สยามพารากอน ชน 1 4. สยามพารากอน ชน 35. สยามเซนเตอร ชน 36. เซนทรลเวลด ชน 3 โซน A 7. Big C เอกมย 8. เอมโพเรยม ทาวเวอร 9. เอมโพเรยม ชน 510. จเอมเอม แกรมม เพลส 11. ทองหลอ (ระหวางทองหลอ ซอย 11 และ 13)12. มารเกตเพลส ทองหลอ (ทองหลอ ซอย 4)13. เอมไพร ทาวเวอร 14. ออล ซซน เพลส15. อาคารออจอเหลยง16. หลงสวน17. สลมคอมเพลกซ18. ไทมส สแควร ซอยสขมวท 1219. ไทยพาณชยปารกพลาซา 20. จามจรสแควร21. อาคารเดอะสบเกา ชดลม22. อาคารเมองไทยภทรคอมเพลกซ23. IDEO พญาไท24. โรงพยาบาลบำารงราษฎร ชน 125. โรงพยาบาลบำารงราษฎร สกายลอบบ ชน 1026. โรงพยาบาลสมตเวช ซอยสขมวท 4927. โรงพยาบาลกรงเทพ28. โรงพยาบาลรามาธบด 29. โรงพยาบาลพระราม 930. The Crystal31. CDC

32. RCA

33. นวมนทรซตอเวนว

34. นวมนทรทาวนเซนเตอร

35. The Nine Center

36. Terminal 21

37. The Walk เกษตร-นวมนทร

38. The Promenade

39. The Scene ทาวนอนทาวน

40. SOHO Thailand ถนนบำารงเมอง

INSPIREDBY SPACE

แนวเพลงทชอบเปดคลอระหวาง

การท�างาน-แจซ

เปรยบบรรยากาศของทนเหมอน

กบ...- เหมอนนงท�างานอยทบาน ลกคามา กเหมอนมานงเลน

สนขประจ�าออฟฟศชอวา- ชอแฮนคอก เปนสนขพนธ ปอมฯ แฟนของผมเลยงเอาไว

มมโปรดในพนทแหงน-โตะท�างานเพราะเราใชเวลาอยกบมนมากทสดแทบทงวนนอกจากเวลาขนไปนอน

ถ า ม โ อ ก าส ร ท ช ใ ค รส ก คน

อยากรทช...-สตฟจอบส

ดวยความทการตกแตงพนทของโปรดกชนเฮาสนนไมสามารถทจะค�านงถงความสวยงามเพยงอยางเดยวได เพราะดวยลกษณะของงานตองสามารถใชงานไดจรงดวยแนวคดการออกแบบของพนทแหงนจงเนนประโยชนของเรองการใชสอยเปนหลกผสมผสานกบการตกแตงอยางเรยบงายและเปนตวของตวเองโดยชนลางของตกเปนสวนของสตดโอทไวใชถายภาพเปนหลกสวนชนสองเปนหองท�างานสวนตวทเอาไวท�างานรทชของชบโดยชบบอกวาแตละวนเขาอยในหองนมากทสดสวนชนสามเปนพนทเตรยมงานของทมงานตางๆและชนสคอทพกสวนตวของเขา ซงทงหมดไดออกแบบใหอยดวยกนไดอยางกลมกลน “เราเปนคนทไมไดเดนทางไปไหนมาไหนมากนกสวนใหญจะอยทบานอยางเดยวจะมออกไปขางนอกกเฉพาะตอนทไปถายงานบางบรรยากาศของพนทเราเลยตองท�าใหความรสกทงสองอยางมนอยรวมกนไดทงบานและออฟฟศเราอยตรงนกลางวนเราสามารถท�างานกบลกคาไดกลางคนเรากท�างานของเราเองไดดวย แตทมนยากคอ การแบงฟงกชนใหใชงานรวมกนไดมากกวา เราพยายามท�าใหพนทตรงนมบรรยากาศสบายๆใหมนเปนตวเราเพราะเราตองนงอยตรงนทงวนทงคนเราเนนทความสบายไมไดเนนความเปนออฟฟศจาตองตอบสนองความเปนตวเองใหไดมากทสด “งานรทชจรงๆดเหมอนไมมอะไรนะนงท�าอยหนาคอมฯอยางเดยวแตจรงๆแลวมนเหนอยทกครงหลงลกค ากลบเราจะมานงเชกงาน ปรบนนแตงนเตรยมเอาไว แตดวยความทสนกเราเลยไมรสกวามนเหนอยผมบอกนองๆทอยทนตลอดนะวา วนไหนทตนขนมาแลวไมอยากมาท�างานใหมาลาออกเลยนะหรอวาใหเราหางานใหมใหกได เพราะการท�างานมนตองสนกไปดวย ชวตมนถงจะมความสข”

พบกบ a day BULLETIN และ a day BULLETIN LIFE

ไดแลววนนทสตารบคส 40 สาขาทวกรงเทพฯ

1. เซนทรล ลาดพราว ชน 22. เซนทรล พระราม 9 ชน 13. สยามพารากอน ชน 1 4. สยามพารากอน ชน 35. สยามเซนเตอร ชน 36. เซนทรลเวลด ชน 3 โซน A 7. Big C เอกมย 8. เอมโพเรยม ทาวเวอร 9. เอมโพเรยม ชน 510. จเอมเอม แกรมม เพลส 11. ทองหลอ (ระหวางทองหลอ ซอย 11 และ 13)12. มารเกตเพลส ทองหลอ (ทองหลอ ซอย 4)13. เอมไพร ทาวเวอร 14. ออล ซซน เพลส15. อาคารออจอเหลยง16. หลงสวน17. สลมคอมเพลกซ18. ไทมส สแควร ซอยสขมวท 1219. ไทยพาณชยปารกพลาซา 20. จามจรสแควร21. อาคารเดอะสบเกา ชดลม22. อาคารเมองไทยภทรคอมเพลกซ23. IDEO พญาไท24. โรงพยาบาลบำารงราษฎร ชน 125. โรงพยาบาลบำารงราษฎร สกายลอบบ ชน 1026. โรงพยาบาลสมตเวช ซอยสขมวท 4927. โรงพยาบาลกรงเทพ28. โรงพยาบาลรามาธบด 29. โรงพยาบาลพระราม 930. The Crystal31. CDC

32. RCA

33. นวมนทรซตอเวนว

34. นวมนทรทาวนเซนเตอร

35. The Nine Center

36. Terminal 21

37. The Walk เกษตร-นวมนทร

38. The Promenade

39. The Scene ทาวนอนทาวน

40. SOHO Thailand ถนนบำารงเมอง

HEALTH

มการวจยเผยวา แคนตาลปเปนผลไมทเหมาะอยางยงในการทานชวงเชา เพอเตรยม

ความพรอมรางกายไปตลอดทงวน โดยแคนตาลป 1/4 ผล ใหพลงงาน 50 แคลอร

พรอมกบใหวตามนเอและซเทยบเทา 100% ของปรมาณทรางกายควรไดรบตอวน

HEALTH NEWS

นกวจยเผย หญงวยกลางคนเกอบครงมกออนเพลย เพราะปสสาวะบอยตอนกลางคน

มการวจยในสหรฐอเมรการะบวา จากการศกษาผหญงอาย 40 ปขนไป กวา 2,000 คน พบวา 1/3 ของทงหมดตองตนเพราะรสกปวดปสสาวะในเวลากลางดกไมต�ากวา 2 ครงตอคนเปนประจ�า ซงอาการดงกลาวทางการแพทยเรยกวา ‘Nocturia’ หรออาการปสสาวะบอย เวลากลางคน อนมสาเหตมาจากการดมน�า ชา หรอกาแฟในชวงเยนถงค�ามากเกนไป ทางดาน Dr. Amy Hsu จาก San Francisco VA Medical Center กลาวถงเรองนวา “อาการปสสาวะบอยเวลากลางคนเปนหนงในโรคผดปกตทระบบทางเดนปสสาวะ เราพบวาผหญงเกอบ 40% ก�าลงเผชญปญหาน ซงสงผลตอคณภาพการนอนหลบ อกทงยงพบวาทกๆ อาย 5 ปทเพมขน ผหญงจะมความเสยงเปนโรค Nocturia มากขน 21%” โดยกอนหนาน เคยมการศกษาพบวาการนอนหลบไมเพยงพอ สงผลตออารมณ ความออนเพลย และประสทธภาพในการท�างานตอนกลางวน ทมา : http://news.health.com

HEALTH TIPS

นอกจากหมอนหนน หมอนขาง และผาหมแลว หลายคนอาจมขาวของหรอสมาชกรวมเตยงมากมายตงแตสงมชวตอยางสตวเลยงแสนรก รวมถงสงท ไมมชวต อยางหนงสอ สมารตโฟน และแทบเลต ซงสงเหลานลวนมผลกระทบตอสขภาพ อยางไมนาเชอดงตอไปน

• โทรศพทมอถอ แมหลายคนจะอางวาเปนเรองจ�าเปนทตองมโทรศพทไวใกลตว เพอปลกตอนเชา หรอสแตนดบายไวเผอมสายส�าคญ โทร.เขามายามฉกเฉน แตทงหมดนตองแลกกบความเสยงดานสขภาพ เพราะกอนหนานเคยมการศกษาระบวา แสงสน�าเงนจากสมารตโฟนและอปกรณอเลกทรอนกสสามารถรบกวนการ-ท�างานของสมอง ท�าใหรางกายผลตฮอรโมน เมลาโทนนลดลง จนผนนหลบยากขน ซงยง ไมนบรวมการเลนโทรศพทเพลนๆ กอนนอน จนท�าใหนอนนอยกวาเดมไมต�ากวาครงชวโมง• สตวเลยง เพราะเคยมการศกษาออกมาแลววา 30% ของผนอนรวมกบสตวเลยงมกถกปลกหรอท�าใหตนกลางดกอยางนอยหนงครง เพราะนองหมานองแมวรบกวนนนเอง และในปทผานมานยงมงานวจยระบวา สตวเลยงยงน�าสงสกปรกและฝนขนไปบนเตยง ซงเปนสาเหตของโรคภมแพ• หนงสอ ถงหนงสอจะเปรยบเสมอนยานอนหลบชนดของใครหลายคน แตหนงสอบางเลมกถกแตงไวดเสยจนวางไมลง หรอทงปมใหคดจนนอน ไมหลบได ผ เชยวชาญดานการนอนหลบ จากสหรฐอเมรกาจงพดตดตลกถงเรองนวาเตยงและหองนอนมไวเพอสองอยางเทานน คอ ‘Sleep’ และ ‘Sex’ทมา : www.hufffiifingtonpost.com

3 THINGS THAT DON’T BELONG IN YOUR BED

20

Q : ชายทมสมรรถภาพ ทางเพศต�า มกมป ญหา สขภาพอนๆ ดวยจรงหรอไมA : จรง โดยมการตพมพบทความลงในวารสาร Fertility and Sterility ระบวา ชายทมปญหาสมรรถภาพทางเพศ ควรเขารบการตรวจสขภาพเปนประจ�า เนองจากมการศกษาพบวาผทมปญหาระบบสบพนธมโอกาสเสยงเปนโรคอนๆ สงกวาปกต ทางดาน ดอกเตอร ไมเคล ไอเซนเบรก ผท�าการวจยจากมหาวทยาลยสแตนฟอรด สหรฐอเมรกา กลาววา “จากการ-ศกษาชายอาย 30 ปขนไป จ�านวน 9,000 คน พบวาชายราวครงหนงมอสจทไมสมบรณ ซง 44% ของคนเหลานมปญหาสขภาพอน ๆดวย อาท โรคความดน โรคหลอดเลอด”ทมา : www.today.com/health

HEART

• ใชชวตใหชาลง ลองตงค�าถามดวาในชวงปทผานมา ชวตของคณนนอยกบความรบรอนมากเกนไปหรอไม ทงเรองการงาน ครอบครว และความรก ปรบระดบจงหวะชวตใหชาลง จะชวยท�าใหคณมองเหนความสขมากขน• หดสนกกบสงเลกๆ นอยๆ หลายคน คาดหวงและเฝารอเซอรไพรสใหญใหเขามาในชวตมากเกนไป จนท�าใหบางครงหลงลมไปวา เราสามารถมความสขกบสงเลกๆ นอยๆ ไดเหมอนกน ลองมองไปรอบๆ แลวจะพบวาความสขนนไมใชสงทหาไดยากเกนไป• เปดตวเองใหมากขน ปญหาอยางหนงทแตละคนเบอหนายชวตของตวเองคอจ�าเจ อย แตสงเดมๆ ลองเปดโอกาสใหตวเอง ไดพบกบสงใหมๆ มากขน จะท�าใหคณสนกกบชวตไดอยางแนนอน• ลมความผดหวงในอดต ปใหมมาถงทงท อยาปลอยใหความผดหวงในปทผานมาเขามาบนทอนความสขทจะมาถง ลองลบความ- ผดหวงบางอยางออกไปจากความทรงจ�า ถอเปนการเตรยมพรอมรบความสขใหมๆ ทจะเขามาในชวตของคณ• ใชชวตอยางมเปาหมาย ส�าหรบใคร ทใชชวตแบบไรทศทางตลอดปทผานมา ขอแนะน�าวาลองปรบเปลยนดวยการตง เปาหมายใหกบตวเองด วธการนนอกจากจะเพมโอกาสในการมความสขใหกบตวเองแลว ยงเปนการพฒนาชวตของคณใหดขนอกดวย ทมา : www.huffiffiingtonpost.com

HEART TIPS

• ทราวส คาลานก เกดและเตบโตทเมองลอสแองเจลส เขาศกษาในมหาวทยาลยแคลฟอรเนย ลอสแองเจลส สาขาวศวกรรมคอมพวเตอร กอนทในป ค.ศ. 1998 เขาจะลาออกจากมหาวทยาลยพรอมเพอนอกคนหนงและชวยกนกอตง Scour Inc. บรษทเสรชเอนจนมลตมเดยชอดงขนมา • ตอมาทราวสไดสราง Scour Exchange ซอฟตแวรการจดการและแลกเปลยนขอมลขน ซงถอเปนจดพลกผนชวต เพราะในป ค.ศ. 2000 ไดมคายหนงและคายเพลงชนน�าในสหรฐอเมรกาด�าเนนคดเขาในขอหาละเมดลขสทธ จนท�าใหชวงเวลานนเขาเกอบถกฟองลมละลาย• หลงจากนนทราวสไดพลกชวตตวเองขนมาใหมอกครง โดยเขากอตงบรษทใหมในชอ Red Swoosh ซอฟตแวรการจดการและแลกเปลยนขอมลขนมา ซงมความพเศษอยทการเพมประสทธภาพแบนดวธใหมากขน ท�าใหผใชสามารถสงไฟลขนาดใหญหากนได และในป ค.ศ. 2007 บรษท Akamai

Technologies ไดเขามาซอกจการดวยเงนถง 19 ลานดอลลารฯ • ในป ค.ศ. 2009 ทราวสกอตงบรษท Uber แอพพลเคชนในสมารตโฟน ซงเปลยนแปลงระบบขนสงผโดยสารแบบเดม ไปอยางสนเชง โดยแอพฯ Uber สามารถเชอมตอผโดยสารกบคนขบรถโดยตรง ท�าใหยกระดบการบรการและความ-ปลอดภยในการขนสงผโดยสารมากขน จนตอมาไดรบความ-นยมไปกวา 100 ประเทศทวโลก• ทราวสไดกลายเปนหนงในมหาเศรษฐของสหรฐฯ โดยตดอนดบท 290 จากการจดของนตยสาร ฟอรบส ในป ค.ศ. 2014 และมทรพยสนโดยรวมถง 3 พนลานดอลลารสหรฐฯ • แมทราวสจะประสบความส�าเรจเปนอยางมากในปจจบน แตธรกจของเขากถกวจารณอยางหนกจากการละเมดกฎหมายและไปแยงลกคาของผบรการเดมอยางแทกซ ท�าให Uber ถกหามใชบรการในหลายๆ ประเทศ แตกตองยอมรบวาเขาและ Uber ไดเปลยนการเดนทางของผคนไปอยางสนเชง

หากกลาวถงประเดนรอนแรงทเปนทถกเถยงกนอยางมากในชวงเวลาทผานมา เชอเลยวาเรองราวของธรกจการขนสงผโดยสารรปแบบใหมอยาง ‘Uber’ คงจะอยในความสนใจของใครหลายคนอยางแนนอน เราจงอยากพาคณไปรจกกบ ทราวส คาลานก ซอโอหนมและผกอตงเทคโนโลยทเปลยนแปลงการเดนทางของผคนไปอยางสนเชง

ทมา : http://vanityfair.com/business/2014/12/uber-travis-kalanick-controversy, http://en.wikipedia.org/wiki/Travis_Kalanick, http://businessinsider.com/uber-ceo-travis-kalanicks-success-story-2014-9

“As an entrepreneur, I try to push the limits. Pedal to the metal.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : AmericanBorn : 6 August 1976

Age : 38

Name : ÓTravis Kalanick

หลวงพอเทยน จตตสโภ“ของทคว�ำอยยอมถกแผดเผำ ของทหงำยแลวยอมไมถกแผดเผำ”

HOW TO BE HAPPIER IN 2015

WONDERFUL JOURNEY

ความสนกกบการเปนเดกคอสองสงทแยกกนไมออก ถาวนเดกปนใครยงไมรวาจะไปพกผอนทไหนแลวละก เราขอแนะน�าเวรกชอป สดสร างสรรค อยางกจกรรม เดกศลป @bacc 2558 ตอน ‘Wonderful Journey: ทองโลกศลปะ’ จดขนโดยหอศลปวฒนธรรม แหงกรงเทพมหานคร ในวนท 10 มกราคม 2558 ทจะถงน โดยภายในงานมกจกรรมตางๆ ใหนองๆ ไดรวมสนกและสมผสความเปนเดกของตวเองมากมาย อาท เวรกชอปศลปะ เวรกชอปแตงหนาคพเคก เวรกชอปกราฟตส�าหรบเดก และกจกรรมอนๆ อกมากมาย สอบถามรายละเอยดไดทโทร. 0-2214-6630 หรออเมล [email protected]

ชวงเวลาปเกาก�าลงจะผานไป และเมอปใหมมาเยอนหลายคนคงมสงในใจทอยากจะท�าใหส�าเรจ และหนงในความคาดหวงเหลานนกมกจะเปนการตงค�าถามถงความสขในชวตของตนเอง เราจงอยากน�าเคลดลบดๆ ทจะชวยเพมความสขในชวตของคณในชวงปใหมนมาฝากกน

HEART

• ใชชวตใหชาลง ลองตงค�าถามดวาในชวงปทผานมา ชวตของคณนนอยกบความรบรอนมากเกนไปหรอไม ทงเรองการงาน ครอบครว และความรก ปรบระดบจงหวะชวตใหชาลง จะชวยท�าใหคณมองเหนความสขมากขน• หดสนกกบสงเลกๆ นอยๆ หลายคน คาดหวงและเฝารอเซอรไพรสใหญใหเขามาในชวตมากเกนไป จนท�าใหบางครงหลงลมไปวา เราสามารถมความสขกบสงเลกๆ นอยๆ ไดเหมอนกน ลองมองไปรอบๆ แลวจะพบวาความสขนนไมใชสงทหาไดยากเกนไป• เปดตวเองใหมากขน ปญหาอยางหนงทแตละคนเบอหนายชวตของตวเองคอจ�าเจ อย แตสงเดมๆ ลองเปดโอกาสใหตวเอง ไดพบกบสงใหมๆ มากขน จะท�าใหคณสนกกบชวตไดอยางแนนอน• ลมความผดหวงในอดต ปใหมมาถงทงท อยาปลอยใหความผดหวงในปทผานมาเขามาบนทอนความสขทจะมาถง ลองลบความ- ผดหวงบางอยางออกไปจากความทรงจ�า ถอเปนการเตรยมพรอมรบความสขใหมๆ ทจะเขามาในชวตของคณ• ใชชวตอยางมเปาหมาย ส�าหรบใคร ทใชชวตแบบไรทศทางตลอดปทผานมา ขอแนะน�าวาลองปรบเปลยนดวยการตง เปาหมายใหกบตวเองด วธการนนอกจากจะเพมโอกาสในการมความสขใหกบตวเองแลว ยงเปนการพฒนาชวตของคณใหดขนอกดวย ทมา : www.huffiffiingtonpost.com

HEART TIPS

• ทราวส คาลานก เกดและเตบโตทเมองลอสแองเจลส เขาศกษาในมหาวทยาลยแคลฟอรเนย ลอสแองเจลส สาขาวศวกรรมคอมพวเตอร กอนทในป ค.ศ. 1998 เขาจะลาออกจากมหาวทยาลยพรอมเพอนอกคนหนงและชวยกนกอตง Scour Inc. บรษทเสรชเอนจนมลตมเดยชอดงขนมา • ตอมาทราวสไดสราง Scour Exchange ซอฟตแวรการจดการและแลกเปลยนขอมลขน ซงถอเปนจดพลกผนชวต เพราะในป ค.ศ. 2000 ไดมคายหนงและคายเพลงชนน�าในสหรฐอเมรกาด�าเนนคดเขาในขอหาละเมดลขสทธ จนท�าใหชวงเวลานนเขาเกอบถกฟองลมละลาย• หลงจากนนทราวสไดพลกชวตตวเองขนมาใหมอกครง โดยเขากอตงบรษทใหมในชอ Red Swoosh ซอฟตแวรการจดการและแลกเปลยนขอมลขนมา ซงมความพเศษอยทการเพมประสทธภาพแบนดวธใหมากขน ท�าใหผใชสามารถสงไฟลขนาดใหญหากนได และในป ค.ศ. 2007 บรษท Akamai

Technologies ไดเขามาซอกจการดวยเงนถง 19 ลานดอลลารฯ • ในป ค.ศ. 2009 ทราวสกอตงบรษท Uber แอพพลเคชนในสมารตโฟน ซงเปลยนแปลงระบบขนสงผโดยสารแบบเดม ไปอยางสนเชง โดยแอพฯ Uber สามารถเชอมตอผโดยสารกบคนขบรถโดยตรง ท�าใหยกระดบการบรการและความ-ปลอดภยในการขนสงผโดยสารมากขน จนตอมาไดรบความ-นยมไปกวา 100 ประเทศทวโลก• ทราวสไดกลายเปนหนงในมหาเศรษฐของสหรฐฯ โดยตดอนดบท 290 จากการจดของนตยสาร ฟอรบส ในป ค.ศ. 2014 และมทรพยสนโดยรวมถง 3 พนลานดอลลารสหรฐฯ • แมทราวสจะประสบความส�าเรจเปนอยางมากในปจจบน แตธรกจของเขากถกวจารณอยางหนกจากการละเมดกฎหมายและไปแยงลกคาของผบรการเดมอยางแทกซ ท�าให Uber ถกหามใชบรการในหลายๆ ประเทศ แตกตองยอมรบวาเขาและ Uber ไดเปลยนการเดนทางของผคนไปอยางสนเชง

หากกลาวถงประเดนรอนแรงทเปนทถกเถยงกนอยางมากในชวงเวลาทผานมา เชอเลยวาเรองราวของธรกจการขนสงผโดยสารรปแบบใหมอยาง ‘Uber’ คงจะอยในความสนใจของใครหลายคนอยางแนนอน เราจงอยากพาคณไปรจกกบ ทราวส คาลานก ซอโอหนมและผกอตงเทคโนโลยทเปลยนแปลงการเดนทางของผคนไปอยางสนเชง

ทมา : http://vanityfair.com/business/2014/12/uber-travis-kalanick-controversy, http://en.wikipedia.org/wiki/Travis_Kalanick, http://businessinsider.com/uber-ceo-travis-kalanicks-success-story-2014-9

“As an entrepreneur, I try to push the limits. Pedal to the metal.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : AmericanBorn : 6 August 1976

Age : 38

Name : ÓTravis Kalanick

หลวงพอเทยน จตตสโภ“ของทคว�ำอยยอมถกแผดเผำ ของทหงำยแลวยอมไมถกแผดเผำ”

HOW TO BE HAPPIER IN 2015

WONDERFUL JOURNEY

ความสนกกบการเปนเดกคอสองสงทแยกกนไมออก ถาวนเดกปนใครยงไมรวาจะไปพกผอนทไหนแลวละก เราขอแนะน�าเวรกชอป สดสร างสรรค อยางกจกรรม เดกศลป @bacc 2558 ตอน ‘Wonderful Journey: ทองโลกศลปะ’ จดขนโดยหอศลปวฒนธรรม แหงกรงเทพมหานคร ในวนท 10 มกราคม 2558 ทจะถงน โดยภายในงานมกจกรรมตางๆ ใหนองๆ ไดรวมสนกและสมผสความเปนเดกของตวเองมากมาย อาท เวรกชอปศลปะ เวรกชอปแตงหนาคพเคก เวรกชอปกราฟตส�าหรบเดก และกจกรรมอนๆ อกมากมาย สอบถามรายละเอยดไดทโทร. 0-2214-6630 หรออเมล [email protected]

ชวงเวลาปเกาก�าลงจะผานไป และเมอปใหมมาเยอนหลายคนคงมสงในใจทอยากจะท�าใหส�าเรจ และหนงในความคาดหวงเหลานนกมกจะเปนการตงค�าถามถงความสขในชวตของตนเอง เราจงอยากน�าเคลดลบดๆ ทจะชวยเพมความสขในชวตของคณในชวงปใหมนมาฝากกน

ALL ABOUT BIZ

• ในการออกแบบแตละคอลเลกชนเราจะไมไดตามตลาด หรอตามเทรนดมากนก แตจะท�าตามสญชาตญาณของตวเองและทมงาน เพอใหเสอผาของเรา มความนาสนใจ ไมซ�ากบแบรนดอนๆ หรอคอลเลกชนทแลวมอะไรทยง ผดพลาดอย เรากจะน�ามาท�าคอลเลกชนใหมใหเตมท• กอนหนานเคยเครยดกบปญหาการถกกอบปผลงานมากๆ แตพอเวลาผานไปเราไดเรยนรวา ระหวางทเขาพยายามกอบปเราอย เรากควรจะพยายามพฒนาผลงานของตวเองใหกอบปไดยากขน ไมควรใชเวลาไปเครยดกบปญหานนมากมาย เพราะเปนเรองปกตของอตสาหกรรมนอยแลว• เวลาทจะรบคนเขามาท�างาน เราจะดเรองทศนคตเปนอนดบแรก คอไมจ�าเปนตองเกงมาก แตทส�าคญคอตองเปนคนคดบวก เพราะเมอไหรทคดบวกแลว กจะสามารถเปดรบไอเดยใหมๆ ไดมากขน• แมทมงานของเราจะเปนแคทมเลกๆ แตเวลามไอเดยใหมๆ เราจะพยายามน�ามาแชรกน รบฟงซงกนและกน ซงจะชวยใหทมเลกๆ แบบนกาวไปขางหนาไดเรวยงขน• ตวเราเองไมไดเรยนจบดานแฟชนมา แตสงทเราพยายามมาโดยตลอดกคอพยายามเรยนรจากคนทมประสบการณอยางชางตดเยบ และเจาของรานขายผาทเขามความเชยวชาญมากกวา แมจะไมไดมพนฐานมากอน แตการเปนคนยอมรบสงใหมๆ กท�าใหเราสามารถเรยนรไดอยางรวดเรว• คนทกคนมความถนดไมเหมอนกน บางคนเกงเรองน บางคนกเกงอกเรอง แตไมมใครทจะสามารถเกงไปทกเรอง ดงนน การท�างานเปนทมทดกคอตองพยายามดงความเกงของแตละคนออกมาเพอแชรซงกนและกน และพยายามเรยนรในเรองทตวเองไมถนดไปดวยกน แบบนทกคนกจะสามารถเกงเทากนไดในทสด• เราพยายามเตมไอเดยและความคดสรางสรรคใหกบทมงานดวยการใหความ-เชอมนกบเขา ใหเขากลาคดโดยไมตองกลววาจะเปนไปไมได ใหลองน�าเสนอไอเดยของตวเองออกมาอยางเตมท แลวลองใหเขาลงมอท�าจรงดวยตวเอง แมผลงานทออกมาอาจจะมขอผดพลาด แตกเปนประสบการณใหเขาไดเรยนรในครงตอๆ ไป• ความผดพลาดคอสงทจะชวยสอนใหเราอดทนมากขน และบางครงความ-ผดพลาดกสอนใหเราจดจ�าเรองบางเรองไดดยงขน เมอจ�าไดไมลมเรากจะไมมทางปลอยใหเกดความผดพลาดนนขนมาอกอยางแนนอน • ความผดพลาดทเราไมยอมใหเกดขนเดดขาดกคอ ความผดพลาดเรองคณภาพของสนคา เพราะสนคาของเราเปนสนคาพรเมยม ลกคาพรอมจะ

จายเงนใหเราขนาดนกเพอแลกกบคณภาพทจะตองดกวาแบรนดอนๆ ถาไมเนนคณภาพ กเทากบวาไมซอสตยตอลกคา• สไตลการท�างานของแตละคนอาจไมเหมอนกน แมจะอยในทมเดยวกนกตาม บางคนเวลาท�างานมกจะเครยดกบทกเรอง แตบางคนกมอารมณสบายๆ ไดตลอดเวลา ไมวาสไตลการท�างานจะแตกตางกนอยางไร แตสดทายเมอเปนเรองงานทกคนตองมมาตรฐานเดยวกน ไมอยางนนเราคงไมสามารถไปแขงกบคนอนๆ ได• เราคดวาทกต�าแหนงมคาเทากน เพราะทกคนคอสวนส�าคญทท�าใหเกด ผลงานออกมา ดงนน เราจงไมอยากใหทมงานรสกวาตวเองเกงอยคนเดยว แตอยากใหร สกเหมอนทกคนเปนครอบครว ใหเกยรตซงกนและกน และพยายามเรยนรจากประสบการณของแตละคน • เวลาทมอบหมายงานใหกบทมงาน เราจะเชอมนในตวเขาระดบหนง อาจจะมการรเชกบาง แตจะไมตามจทกๆ เรอง ดงนน คนทจะท�างานกบเราไดตองมความรบผดชอบคอนขางสง เพราะในเมอเราไวใจใหเขาท�างานในแบบของเขาเอง เขากตองใหเกยรตเราดวย • การไดท�างานทตวเองชอบ แมบางครงจะรสกเหนอยจากการท�างานหนก แตพอไดนอนพกแลวตนขนมามนกหายเหนอยแลว แตถาตองท�าอะไรทไมชอบ ถงจะเจอปญหาเลกๆ นอยๆ กคงไมมแรงทจะท�าตอไปได• เมอกอนเวลามความเครยดมากๆ เราจะรองไห หรอคดแลวคดอกวาท�าไมตองเกดปญหานกบเราดวย แตพอโตขน เราไดเรยนรวาแทนทจะไปนงคดวาท�าไมตองเกดปญหา เราควรจะมาคดดกวาวาจะหาทางออกอยางไร • ตอนสรางแบรนดแรกๆ เราพยายามรบฟงฟดแบกจากลกคาในทกๆ ทาง บางคนอยากไดสนนสน บางคนอยากใหเรามลายใหเลอกมากขน พอฟงมากๆ กท�าใหเราเกอบจะเสยความเปนตวของตวเองไปเลย ซงพอมาคดจรงๆ หลายค�าแนะน�าอาจจะไมเขากบแบรนดของเรา หลงๆ เราเลยจะรบฟงแต สงทมผลกระทบจรงๆ เชน การบรการของพนกงาน คณภาพของสนคา ทเหลอเราตองมความเปนตวของตวเองใหมากขน• ท�างานหนกเปนเรองปกต แตอยาหกโหมจนตวเองทรด เพราะมนไมคมกน เราสามารถผอนคลายตวเองได ไปเทยวพกผอนได ไมจ�าเปนตองเครยดกบทกเรองขนาดนน แลวการทออกไปเปดโลก ไดเหนสงใหมๆ พอกลบมากจะชวยใหเรามแรงผลกดนในการท�างานมากขนดวย

กงกานต สลากรธนวฒน ดไซเนอร และผกอตงแบรนด KINGKAN แบรนดเสอผาสญชาตไทยทก�าลงมาแรงในแวดวงแฟชน และเปนแบรนดโปรดของคนดงมากมายในแวดวงบนเทง แมจะเพงกอตงแบรนดมาเพยงไมกป แตกสามารถขยายสาขาไดถง 3 สาขา ทงทสยามพารากอน เซนทรล ชดลม และเอม ควอเทยร

BIZ LIFE

BIZ IDEA

ในยคทหลายคนเรมหนมาสนใจสขภาพของ ตวเองอยางจรงจงดวยการเลอกทานอาหาร หรอออกก�าลงกาย แตเหลาคนท�างานกอาจเหนอยเกนไปทจะเตรยมอปกรณเพอไปวงในสวนสาธารณะ ตอนเลกงาน พวกเขาจงเลอกทจะสมครสมาชกฟตเนส โดยหวงวาจะเขาไปออกก�าลงกายใหคมคากบเงนทเสยคาสมาชกไป แตความจรงคอเขาเหลานนตางกใชบรการฟตเนสไมคมเอาเสยเลย ซงในปจจบนมการบรการรปแบบใหมๆ มากมายทคณสามารถออกก�าลงกายทไหนและเวลาใดกได อยาง Yoogaia จากประเทศฟนแลนด กเปนอกหนงรปแบบการใหบรการททกคนสามารถเลนโยคะทไหนกไดโดยเปด

วดโอสดๆ ไปกบครสอน ซงคาสมาชกกถกกวาฟตเนสหลายเทานก เพราะมคาสมครเพยงแค 10 ยโรตอหนงสปดาห หรอ 70 ยโรตอหนงป โดยคณสามารถเขาไปโหลดตารางการสอนโยคะแบบสดในเวบไซต หรอจะเปดดวดโอการสอนเกาๆ ในคลาสใดกไดแบบไมจ�ากดจ�านวน เมอไหรกตามทคณออนไลนแบบสดๆ คณสามารถแชรเวบแคมเพอใหครสอนสามารถแนะน�าทาทางการฝกโยคะไดอกดวย ปจจบน Yoogaia มคลาสสอนแบบสดทฟนแลนด ฮองกง สหรฐอเมรกา และองกฤษ และจะขยายเครอขายออกไปอกหลายประเทศ เขาไปดไอเดยนไดท www.yoogaia.com

POSITIVE MIND FOR A BETTER WORK

Yoogaia

โอชอปปงมอบความสขกบกจกรรม CSR ดานการศกษาโรงเรยนบานทามะนาว จเอมเอมซเจโอชอปปงหรอโอชอปปงน�ำโดยซองนกเจประธำนเจำหนำทบรหำรพรอมผบรหำรและพนกงำนรวมท�ำกจกรรมCSRมอบรองเทำถงเทำอปกรณเครองเขยนอปกรณสงเสรมกำรศกษำและอปกรณออกก�ำลงกำยอยำงจกรยำนXBikeและMBoardใหกบนองๆทโรงเรยนบำนทำมะนำวจงหวดนครรำชสมำ

Wongnai Awards 2014 Presented by KBank Credit Card WONGNAIหรอwww.wongnai.comเวบไซตและแอพพลเคชนส�ำหรบใหขอมลรำนอำหำรและสถำนทชลเอำตมำกกวำ 160,000 แหงในประเทศไทย จดงำนประกำศผลรำงวล Wongnai Awards 2014 Presented by Kbank Credit Card เพอมอบรำงวลเกยรตคณแก รำนอำหำรทไดรบควำมนยม จ�ำนวนทงสน 22 สำขำรำงวล โดยภำยในงำนมเหลำดำรำและเซเลบรตมำรวมเปนเกยรตและรวมรบรำงวล ณ โรงละครอกษรำ คง เพำเวอร กนอยำงคบคง

ว ฟตเนส เปดตว AntiGravity® AIRbarre ทเดยวและทแรกในเมองไทย บรษทวฟตเนสจ�ำกดสรำงปรำกฏกำรณใหมใหกบวงกำรฟตเนสของไทยโดยจดงำนเปดตวคลำสออกก�ำลงกำยแบบใหมทแรกและทเดยวในเมองไทยชอวำAntiGravity®AIRbarreซงมเจนเทยนโพธสวรรณนกแสดงสำวหนเซกซ ไอดอลสปอรตเกรลรวมสำธตวธกำรออกก�ำลงกำยรวมกบ ‘โอปอล’ -ณฏฐธรณจวำนวงศ เจำของลขสทธAntiGravity®Fitnessตนฉบบกำรออกก�ำลงบนผนผำเพยงผเดยวในประเทศไทย โดยในงำนมเซเลบรตและเหลำดำรำชอดงมำรวมชมกำรสำธตอยำงมำกมำย

หวเวย ดไวซ ประเทศไทย เปดตว อาเลก ธรเดช แบรนดแอมบาสเดอรคนแรก ของไทย บรษทหวเวยดไวซ(ประเทศไทย)จ�ำกดเนรมตกจกรรมสดอลงกำรเป ดตวแบรนด - แอมบำสเดอรคนแรกของประเทศไทยกบพระเอกหนมสดฮอต‘อำเลก’ -ธรเดช เมธำวรำยทธมำโหนสลงเหนฟำทำควำมสงขนำดเทยบเทำตก 6 ชน เปนครงแรกในประเทศไทยพรอมเซอรไพรสสดพเศษจำกซปตำรสำวสดฮอต ศรรต ำ เจนเซน ณ เซนทรลคอรท ชน 1ศนยกำรคำเซนทรลเวลด

โอชอปปงมอบความสขกบกจกรรม CSR ดานการศกษาโรงเรยนบานทามะนาว จเอมเอมซเจโอชอปปงหรอโอชอปปงน�ำโดยซองนกเจประธำนเจำหนำทบรหำรพรอมผบรหำรและพนกงำนรวมท�ำกจกรรมCSRมอบรองเทำถงเทำอปกรณเครองเขยนอปกรณสงเสรมกำรศกษำและอปกรณออกก�ำลงกำยอยำงจกรยำนXBikeและMBoardใหกบนองๆทโรงเรยนบำนทำมะนำวจงหวดนครรำชสมำ

Wongnai Awards 2014 Presented by KBank Credit Card WONGNAIหรอwww.wongnai.comเวบไซตและแอพพลเคชนส�ำหรบใหขอมลรำนอำหำรและสถำนทชลเอำตมำกกวำ 160,000 แหงในประเทศไทย จดงำนประกำศผลรำงวล Wongnai Awards 2014 Presented by Kbank Credit Card เพอมอบรำงวลเกยรตคณแก รำนอำหำรทไดรบควำมนยม จ�ำนวนทงสน 22 สำขำรำงวล โดยภำยในงำนมเหลำดำรำและเซเลบรตมำรวมเปนเกยรตและรวมรบรำงวล ณ โรงละครอกษรำ คง เพำเวอร กนอยำงคบคง

ว ฟตเนส เปดตว AntiGravity® AIRbarre ทเดยวและทแรกในเมองไทย บรษทวฟตเนสจ�ำกดสรำงปรำกฏกำรณใหมใหกบวงกำรฟตเนสของไทยโดยจดงำนเปดตวคลำสออกก�ำลงกำยแบบใหมทแรกและทเดยวในเมองไทยชอวำAntiGravity®AIRbarreซงมเจนเทยนโพธสวรรณนกแสดงสำวหนเซกซ ไอดอลสปอรตเกรลรวมสำธตวธกำรออกก�ำลงกำยรวมกบ ‘โอปอล’ -ณฏฐธรณจวำนวงศ เจำของลขสทธAntiGravity®Fitnessตนฉบบกำรออกก�ำลงบนผนผำเพยงผเดยวในประเทศไทย โดยในงำนมเซเลบรตและเหลำดำรำชอดงมำรวมชมกำรสำธตอยำงมำกมำย

หวเวย ดไวซ ประเทศไทย เปดตว อาเลก ธรเดช แบรนดแอมบาสเดอรคนแรก ของไทย บรษทหวเวยดไวซ(ประเทศไทย)จ�ำกดเนรมตกจกรรมสดอลงกำรเป ดตวแบรนด - แอมบำสเดอรคนแรกของประเทศไทยกบพระเอกหนมสดฮอต‘อำเลก’ -ธรเดช เมธำวรำยทธมำโหนสลงเหนฟำทำควำมสงขนำดเทยบเทำตก 6 ชน เปนครงแรกในประเทศไทยพรอมเซอรไพรสสดพเศษจำกซปตำรสำวสดฮอต ศรรต ำ เจนเซน ณ เซนทรลคอรท ชน 1ศนยกำรคำเซนทรลเวลด

Wonderfruit Festival งาน Music Festival ระดบโลก ประสบควำมส�ำเรจอยำงงดงำมส�ำหรบWonderfruitFestivalงำนมวสกเฟสตวลระดบโลกทจดอยำงเตมอมถง3วนทจงหวดชลบรประกอบไปดวยเวทแสดงดนตรสดอลงกำรถง 4 เวท และใชวสดทท�ำจำกธรรมชำต และมกองทพนกดนตรตบเทำเขำมำรวมงำนอยำงคบคง เขำไปชมผลงำนของ SecretProductionsผรวมจดเทศกำลรวมไปถงเทศกำลอนๆทก�ำลงจะเกดขนใหมไดทwww.secretproductions.netและwww.facebook.com/wonderfruitfest

ททท. เชญรวมเทศกาลสวดมนตขามป สวสดความสข ณ ไรเชญตะวน จ.เชยงราย กำรทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) รวมกบศนยวปสสนำสำกล ไรเชญตะวน จ.เชยงรำย โดยทำน ว.วชรเมธ และสำยกำรบนแอรเอเชย ขอเชญนกทองเทยวและผทสนใจรวมเทศกำลสวดมนตขำมป สวสดควำมสข ตงแตวนนถงวนท 5 มกรำคม 2558 ณ ศนยวปสสนำสำกล ไรเชญตะวน จ.เชยงรำย สอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดท [email protected] หรอโทร. 08-4915-6146, 08-7080-7779, 09-3290-4799และ09-5435-7791

MEA Energy Saving Building ตรวจเยยมประเมนอาคารตลาดหลกทรพย แหงประเทศไทย สมศกดศรทองวฒนรองผวำกำรธรกจและบรกำรกำรไฟฟำนครหลวงและรศ.ดร.อภชตเทอดโยธนผจดกำรโครงกำรปรบปรงสงเสรมประสทธภำพกำรใชพลงงำนในอำคำร (MEA Energy Saving Building) น�ำคณะกรรมกำรผ ทรงคณวฒเข ำตรวจเยยมประเมนอำคำรตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย และอำคำรตลำดทน ในโอกำสเขำแขงขนประกวด กฟน. อำคำรประหยดพลงงำน ปท 2 โดยม พรรณวดลดำวลยณอยธยำผชวยผจดกำรกลมสอสำรและบรกำรกลำงตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทยและคณะผบรหำรใหกำรตอนรบณอำคำรตลำดหลกทรพยแหงประเทศไทย

แอดเลอร ศภโชค แกลเลอร สงผลงานศลปะรวมสมยจาก 8 ศลปนไทย ในงานสงคโปร อารต แฟร 2014 แอดเลอรศภโชคแกลเลอรพำศลปนไทยแนวคอนเทมโพรำรไปเดนสำยสรำงแลนดมำรกในเทศกำลศลปะหลำยๆประเทศลำสดไดจบมอกบ8 ศลปนไทย น�ำผลงำนศลปะระดบมำสเตอรพซของแตละคนไดแกอรรถสทธปกปอง,ศลำวศวพลสวสด, ปรยวศว นลจลกะ, เกยรตอนนต เอยมจนทร,ไชยยศจนดำกล,เปยมจนทรบญไตร,พลตม มำรอด และ ไมเคล เชำวนำศย ไปรวม จดแสดงในงำนสงคโปรอำรตแฟร2014(SingaporeArt Fair 2014) อำรตแฟรทไดชอวำเปนแหลงรวมงำนศลปะรวมสมยทแรกและใหญทสดในเอเชยเมอปลำยเดอนพฤศจกำยนทผำนมำ

“There is nothing in the

world so irresistibly contagious as laughter

and good humor.”ไมมอะไรในโลกทสามารถตดตอกนได

อยางยากจะตานทานเทากบเสยงหวเราะและอารมณขน

-Charles Dickens

THE WORDS“The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.”

ความเจบปวดสงสดเกดจากการทคณสญเสยความเปนตวเองในขนตอนของการรกใครสกคนมากเกนไป และลมไปวาตวคณเองกเปนคนพเศษเชนกน

-Ernest Hemingway

“You feel your strength in the experience of pain.”คณจะรสกไดถงความแขงแกรงของ

ตวเองยามทคณเผชญกบความเจบปวด -Jim Morrison

“Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.”ความออนโยนเปนภาษาทคนหหนวกไดยน และคนตาบอดกสามารถมองเหนได -Mark Twain

“It was not the feeling of completeness I so needed, but the feeling of not being empty.”

ไมใชความรสกเตมเปยมหรอกทผมตองการอยางทสด แตคอความรสกวาตวเองไมวางเปลาตางหาก

-Jonathan Safran Foer

“We shouldn’t be looking for heroes, we should be looking for good ideas.”เราไมควรจะมองหาคนทเกงกลาสามารถแตเราควรจะมองหาความคดทด -Noam Chomsky

“What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?” เราจะใชชวตอยเพออะไร ถาหากเรา ไมท�าใหชวตของคนอนยากล�าบากนอยลง?

-George Eliot

“What’s the good of living if you don’t trya few things?”การใชชวตทดคออะไร ถาหากคณไมยอมทดลองอะไรบางเลย? -Charles M. Schulz

“There is nothing in the

world so irresistibly contagious as laughter

and good humor.”ไมมอะไรในโลกทสามารถตดตอกนได

อยางยากจะตานทานเทากบเสยงหวเราะและอารมณขน

-Charles Dickens

THE WORDS“The most painful thing is losing yourself in the process of loving someone too much, and forgetting that you are special too.”

ความเจบปวดสงสดเกดจากการทคณสญเสยความเปนตวเองในขนตอนของการรกใครสกคนมากเกนไป และลมไปวาตวคณเองกเปนคนพเศษเชนกน

-Ernest Hemingway

“You feel your strength in the experience of pain.”คณจะรสกไดถงความแขงแกรงของ

ตวเองยามทคณเผชญกบความเจบปวด -Jim Morrison

“Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see.”ความออนโยนเปนภาษาทคนหหนวกไดยน และคนตาบอดกสามารถมองเหนได -Mark Twain

“It was not the feeling of completeness I so needed, but the feeling of not being empty.”

ไมใชความรสกเตมเปยมหรอกทผมตองการอยางทสด แตคอความรสกวาตวเองไมวางเปลาตางหาก

-Jonathan Safran Foer

“We shouldn’t be looking for heroes, we should be looking for good ideas.”เราไมควรจะมองหาคนทเกงกลาสามารถแตเราควรจะมองหาความคดทด -Noam Chomsky

“What do we live for, if it is not to make life less difficult for each other?” เราจะใชชวตอยเพออะไร ถาหากเรา ไมท�าใหชวตของคนอนยากล�าบากนอยลง?

-George Eliot

“What’s the good of living if you don’t trya few things?”การใชชวตทดคออะไร ถาหากคณไมยอมทดลองอะไรบางเลย? -Charles M. Schulz

26 THE GUESTTHE GUESTผมอยากท�างานนตยสาร เพราะ... เปนคนทชอบอานบทสมภาษณตามนตยสารตางๆ จนกระทงวนหนงไดอานนตยสาร OPEN กเลยขอเขาเขาไปฝกงาน และกไดมาท�าบทสมภาษณแบบจรงจงใหกบนตยสาร U life ในเวลาตอมา ผมไมเคยรและไมมคนสอนมากอนเลยวา... การท�าสมภาษณจรงๆ ตองเปนอยางไร เราจงใชวธดนสดเอาจากประสบการณทเคยอานบทสมภาษณจากนตยสารเลมตางๆ มาใช โดยคดวาถาเราเปนนกสมภาษณแลว เราอยากจะอานอะไร ผมเคยตงเปาหมายใหกบตวเองไววา... ถาไดมาท�างานนตยสารจรงๆ จะขอสมภาษณคนทเราชนชอบ อยาง ‘พโหนง’ - วงศทนง ชยณรงคสงห กเปน 1 ใน 10 คน ทตอนนน เราฝนไววาจะตองขอสมภาษณใหได แตกเปนเรองทนาแปลกตรงทเวลาเราไดคยกบคนทตวเองปลม ตอใหเตรยมตวมาดแคไหน เรากรสกวาเราสมภาษณออกมาไดแยมาก (หวเราะ) การท�าการบานกอนไปสมภาษณกคอสงส�าคญ แต... ทส�าคญทสดคอเราตองเปนธรรมชาต ซงอาจจะมค�าถามสตรทเราตองคย แตถาเปนไปไดผมจะพยายามถามเรองอนทไปคนหาขอมลมาแลววา ยงเปนประเดนทนาจะยงไมมใครเคยถาม ความเปนธรรมชาตในตวของผมคอ... เราไมไดเปนนกท�านตยสารมาตงแตแรก ดงนน พอถงเวลาอยากถามอะไรกถาม ซงบางครงคนทใหสมภาษณคงไมคดวาคนคนนจะกลาถาม (หวเราะ) ผมคดวาการเปนนกสมภาษณทดตองไมมสตรตายตวดวยเหมอนกน วาจะตองเปนคนแบบน มทาทางแบบน ส�าหรบผม ผมแคท�าตวเองใหเลกทสด ไมตองวางมาด หรอแสดงอะไรออกไปวาฉนเจง แคนคนทคยดวยเขากคงรสกอยากเปดใจกบเราแลว ผมคดวาการคยในเรองทแตกตางคอกฎพนฐานของชวตประจ�าวนอยแลว เพราะ... เราสามารถถามคนทใหสมภาษณวาคณชอบกนขาวกบอะไร ซงกไมใชค�าถามทผด แตถาเราลองคดเพมอกนดเรากอาจจะไดค�าถามทแตกตางจากเดมกได เชน กบขาวทคณไมชอบกนคออะไร การตงค�าถามไมมสตรตายตว แตผมคดวามนคอศลปะในการคยกบคนแขนงหนงผมคยกบผใหสมภาษณแตละครงใชเวลาอยางต�าประมาณ 2 ชวโมง เพราะ...เราคดวามโอกาสไดมาเจอกนทงท เรากอยากคยกบเขาเยอะๆ โดยเฉพาะถาเจอกบคนทตอบค�าถามไมเกง การคยกบเขาเยอะๆ ตงค�าถามทเขาตองการตอบเยอะๆ เราจะรแลววาจะใชวธเขยนบทสมภาษณของคนคนนนแบบไหน ผมชอบภาพยนตรเรอง Almost Famous เลยตงโจทยใหกบตวเองวา... อยากท�า บทสมภาษณทตองตามตดชวตนกดนตรบาง และกไดรบการตอบรบจากวงบอดสแลมใหรวมการท�าสมภาษณครงน ซงถอเปนความโชคดของผมทไดท�าโปรเจกตน และตลอดระยะเวลา 3 วน 3 คน ทไดไปกนอยคลกคลกบวงแบบเตมตว ผมไดประสบการณใหมๆ กลบมามากมาย เราไมชอบสมภาษณใครในหองรบแขกหรอในหองประชมตามในตก เพราะ... เรารสกวาสถานทแบบนไมนานงคยกนได และสภาพแวดลอมมกจะท�าใหคนทใหสมภาษณไมมความเปนธรรมชาต หรอใหคยระหวางทเขานงแตงหนาอยผมกจะไมท�า เพราะคน ใหสมภาษณจะไมไดโฟกสในสงทเราคย และตวเรากรสกไมดไปดวยหนงในคนทเราคยดวยทกครงแลวประทบใจคอ... ‘ตก’ - เจษฎาภรณ ผลด ผมเคยคยตงแตสมยทเขาเปนพระเอกหนาใหม ซงตอนนนยงเปนคนทไมสามารถตอบค�าถามไดด พดจากไมรเรอง (หวเราะ) แตตอมาเมอเขาท�างานในวงการบนเทงมากขน เรากไดเหนการเตบโตทางความคดของผชายคนน และท�าใหเรารวา ประสบการณท�าใหเขาเรยบเรยงค�าพดได เขาสามารถเลาเรองเจงๆ ทพบเจอมาได เวลาทคยกนเขากเปนธรรมชาตมาก หลกพนฐานในการเขยนบทสมภาษณของผมคอ... เวลาเขยนผมจะไมท�าใหคนทผมไปสมภาษณดแยเปนอนขาด คนเราอาจจะพดจาสอสารออกมาไดไมคอยด แตความหมายทเขาตองการบอกนนเราตองท�าออกมาใหสละสลวย และท�าออกมาใหเปนตวเขามากทสด นคอศลปะของการท�าบทสมภาษณ แตในขณะเดยวกนตวตนของคนคนนนกตองอยครบ ผมไมเคยคดอะไรแคชนเดยว เพราะวา... ถาอยากคยกบคนทก�าลงเปนกระแส และตองการใชเวลากบเขาใหเยอะทสด คณตองคดหลายๆ ชนไปกอน คดใหยากเขาไว แลวคอยๆ ลดล�าดบขนตอนลงเมอเจอกบความทาทายทเปนขอจ�ากดกบตวเรา ความสนกในการเปนนกสมภาษณคอ... เราไดนงคยกบคนทตวเองชอบ และไดพบ กบคนทมทศนคตทด ผมไดรบแรงบนดาลใจกลบมาจากคนทใหสมภาษณแบบเตมๆ แตทยงไปกวานนคอ เราไดน�าประสบการณของคนทท�าอะไรเจงๆ มาแชรใหกบคนอาน แตกอนผมคดเพยงแควาจะถามแตค�าถามทตวเองอยากรเทานน แตทกวนนผมจะไมถามแตสงทตวเองอยากรอยางเดยวแลว ผมอยากจะน�าสงทไดรบฟงมานนไปสงตอใหคนอน ไดอานกน

• เกา มนานนท มชอจรงวา ‘โหนง’ - สบน บวออง จบการศกษาสาขาวชาครศาสตรสถาปตยกรรม และการออกแบบ คณะครศาสตรอตสาหกรรม สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง• นามปากกา ‘เกา มนานนท’ นนมาจากเจาตวเกดวนท 9 เดอนมนาคม นนเอง ซงตอมาเขาไดเขาไปเปนทมงานนตยสาร สดสปดาห เปนระยะเวลา 2 ป และยายมาเปนกองบรรณาธการทนตยสาร HAMBURGER จนถงทกวนน • รอนลงบนดวงดาว เปนการรวบรวม 16 บทสมภาษณทสะทอนตวตนคนบนเทงจากนตยสาร HAMBURGER โดย เกา มนานนท ซงเตมไปดวยค�าถามและค�าตอบทจะพาคณไปรจกเหลาดาราในเมองไทยไดดขน และลกซงกวาเดม

HIS WAY

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

ถงแมดาราหรอนกแสดงจะไดชอวาเปนคนของประชาชนกตาม แตในอกดานหนงของชวตพวกเขากมความเปนสวนตวทไมอยากเปดเผยใหใครไดรแตเกา มนานนท นกสมภาษณเจาประจ�าของนตยสารHAMBURGERไดพาเราไปท�าความรจกอกดานหนงของเหลาดวงดาวในจกรวาลบนเทงไทยผานบทสมภาษณทนาตดตามและชวนใหรสกทงกบบางค�าตอบทเขาลวงความลบนนออกมาไดและพาคณไปลงจอดอยใจกลางโลกสวนตวของพวกเขาอยางสนกสนานผานหนงสอทชอวารอนลงบนดวงดาว

THE OTHERSIDE OFINTER-VIEW

adb336

Documents

reuters kim kyung

reuters fabrizio bensch

intel capital

care centre

northern cardinal nyack

shubham banerjee braigo

sos elephant conservation

james dyson award