a¾$d rhop“ a¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

40
3 {u : 2015 A¾ d rhop“ && Z‘mo drVamJm¶ && rLkðuoË yux÷u ‘{Lk-ð[Lk-fkÞk’ yu ºkýuÞ ‘RVìÂõxð’ nkuðk Aíkkt ‘Ãkkuíku’ ‘yLkTRVìÂõxð’ hnu, ðuËLkk Lkk hnu. rMkØ ¼økðkLkLku ‘rLkðuoË’ Lkk fnuðkÞ, fkhý fu íku{Lku {Lk-ð[Lk-fkÞk LkÚke. ðuËLkkLkk ykÄkhu rLkðuoË Au, yu îtî Au. yuf÷wt ‘ðuË’ Lkk fnuðkÞ ! -ËkËk©e S e k[ÃQvp“„v k„O S e k[ÃQvp“„v k„O S e k[ÃQvp“„v k„O S e k[ÃQvp“„v k„O S e k[ÃQvp“„v k„O A¾ d rhop“ ð»ko : 10 {u, 2015 hprj®L ghpS d : 100=00 R| VL âs“p : 15=00 ytf : 6 Mk¤tøk ytf : 114 {kr÷f y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk ðíke {wÿf yLku «fkþf MktsÞ su. Mkt½ðeyu rðLkkÞf ykìVMkux, 14, y{]ík RLzÂMxÙÞ÷ yuMxux, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ËqÄuïh, y{ËkðkË-380 004Úke AkÃkeLku y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk, 36, ÃkkïoLkkÚk [ìBçkMko, rhÍðo çkìLfLke ÃkkMku, RLf{xìõMk ykìrVMkLke Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 014Úke «rMkØ fhu÷ Au. íktºke : hkÄu~Þk{ þ{ko ðuËf : rLkðuoË : MðMktðuËLk

Upload: others

Post on 15-Oct-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

3{u : 2015

A¾$d rhop“

&& Z‘mo drVamJm¶ &&

rLkðuoË yux÷u ‘{Lk-ð[Lk-fkÞk’ yu ºkýuÞ ‘RVìÂõxð’ nkuðk Aíkkt‘Ãkkuíku’ ‘yLkTRVìÂõxð’ hnu, ðuËLkk Lkk hnu. rMkØ ¼økðkLkLku ‘rLkðuoË’Lkk fnuðkÞ, fkhý fu íku{Lku {Lk-ð[Lk-fkÞk LkÚke. ðuËLkkLkkykÄkhu rLkðuoË Au, yu îtî Au. yuf÷wt ‘ðuË’ Lkk fnuðkÞ !

-ËkËk©e

S>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„O

A¾$d rhop“ð»ko : 10

{u, 2015

hprj®L$ ghpS>d : 100=00

R|>V$L$ âs“p : 15=00

ytf : 6

Mk¤tøk ytf : 114

{kr÷f y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk ðíke {wÿf yLku «fkþf MktsÞ su. Mkt½ðeyu rðLkkÞf ykìVMkux, 14, y{]ík RLzÂMxÙÞ÷yuMxux, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ËqÄuïh, y{ËkðkË-380 004Úke AkÃkeLku y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk, 36, ÃkkïoLkkÚk[ìBçkMko, rhÍðo çkìLfLke ÃkkMku, RLf{xìõMk ykìrVMkLke Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 014Úke «rMkØ fhu÷ Au.

íktºke : hkÄu~Þk{ þ{ko

ðuËf : rLkðuoË : MðMktðuËLk

Page 2: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 20154

A¾$d rhop“

AH«$‘ {dkmZ

{u, 2015

âL$piL$ : A¾$d rhop“ apDÞX¡$i“

k„S>ecpC> S>e„sugpg k„Ohu

36, ‘pð®“p’ Q¡çbk®, qfTh® b¸ÞL$“u ‘pk¡,

BÞL$dV¸$¼k Ap¸qak kpd¡, Apîd fp¡X$, Adv$phpv$-380 014

: (079) 27540567, 27582611

E-mail : [email protected] : www.jssvitragvignan.org

S>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„OS>e k[ÃQv$p“„v$ k„O

hprj®L$ ghpS>d :hprj®L$ ghpS>d :hprj®L$ ghpS>d :hprj®L$ ghpS>d :hprj®L$ ghpS>d : ê$. 100

R|>V$L$ âs“p : ê$. 15.00

rhv$¡i dpV¡$ A¸fd¡g Üpfp :Ad¡qfL$p : hprj®L$ X$p¸gf 110,HÁg¸ÞX$/ApqäL$p hprj®L$ ‘pDÞX$ 45

ApÆh“ ghpS>d :ApÆh“ ghpS>d :ApÆh“ ghpS>d :ApÆh“ ghpS>d :ApÆh“ ghpS>d :cpfs ê$. 1000

Ad¡qfL$p X$p¸gf 500

HÁg¸ÞX$/ApqäL$p ‘pDÞX$ 200

g¡kf L$ç‘p¸T :g¡kf L$ç‘p¸T :g¡kf L$ç‘p¸T :g¡kf L$ç‘p¸T :g¡kf L$ç‘p¸T :A¾$d rhop“ apDÞX¡$i“

36, ‘pð®“p’ Q¡çbk®,qfTh® b¸ÞL$“u ‘pk¡, BÞL$dV¸$¼kAp¸qak kpd¡, Adv$phpv$

dyÖL$ :dyÖL$ :dyÖL$ :dyÖL$ :dyÖL$ :rh“peL$ Ap¸ak¡V$,

v|$$^¡ðf, Adv$phpv$-380 004

l : (079) 25623955

rð¿kÂÃík

÷u¾ku {kLkËT íktºke©eLku Lknª {kuf÷íkkt ‘y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk’ xÙMxe©eMkwÄeh çke. þkn, 36, ÃkkïoLkkÚk [ìBçkMko, rhÍðo çkìLfLke ÃkkMku, RLf{xìõMkykìrVMk Mkk{u, yk©{ hkuz, y{ËkðkË-380 014 MkhLkk{u s {kuf÷ðk.

• ÷u¾ku MkkÚku sðkçke fðh {kuf÷ðwt sYhe Au. yMðefkÞo ÷u¾-f]ríkykuLku‘Mkk¼kh Ãkhík’ yux÷e s LkkUÄ MkkÚku sðkçke ÃkhçkerzÞk{kt ÃkkAkt{kuf÷ðk{kt ykðþu.

• yk {krMkf{kt «fkrþík Úkíkkt ÷¾kýku{ktLkk yr¼«kÞkuLke sðkçkËkhesu-íku ÷u¾Lkk ÷u¾fLke Au. íku{kt Ëþkoðu÷ rð[khku MkkÚku {kLkËT íktºke©eyÚkðk y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk nt{uþkt Mkt{ík Au íku{ Lkk {kLkðkrðLktíke.

• økúknfkuLku Ãký ‘y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk’Lkk MkhLkk{u s ÃkºkÔÞðnkhfhðk rðLktíke. ‘y¢{ rð¿kkLk’ {krMkfLkk MkhLkk{wt MkwÄkhðk {kxuøkúknf Lktçkh/sqLkwt MkhLkk{wt/Lkðwt MkhLkk{wt ¾kMk ÷¾ðk rðLktíke.

© sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½, y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk

yktíkh MkkrníÞ

y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLk xÙMxe{tz¤w MkwÄeh þkn w sÞtíke Ãkxu÷ w MkwLke÷ Ãkkhu¾w MktsÞ Mkt½ðe w nheþ Ãkxu÷

l íktºke÷u¾ : yk ÞþLkk{ f{o þwt Au?

l y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLkLkk {us ÃkhÚke...

l ykMðkË-yð÷kufLk : {LkLke rðrþ»x rÃkAký

l ‘õ÷uR{’-Ëkðku

l ðuËf : rLkðuoË : MðMktðuËLk

l rËÔÞ ËuþLkkLkkt Mkqºkku

l ©e ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLkku çkúñkuíMkð

l ‘yr¼«kÞ’ ÃkwLk:sL{Lkku sLkf

l Important information to watch Satsang on Youtube

l y¾tz MðYÃk-feíkoLk¼ÂõíkLkk fkÞo¢{

l MktÃkfo Mkuíkw

q ‘y¢{ rð¿kkLk’ {ìøkurÍLk Ëh {kMkLke 21 íkkhe¾u ÃkkìMx ÚkkÞAu, yk íkkhe¾Úke 15 rËðMk{kt ytf Lkk {¤u íkku s økúknfLktçkh MkkÚku VrhÞkË fhðe.

q y¢{ rð¿kkLkLkk Mkðuo økúknf {nkí{kykuLku sýkððkLkwt fu ykÃkLkwtMktÃkqýo MkhLkk{wt ÃkeLk fkuz íkÚkk VkuLk Lktçkh MkkÚku [ìf fhe MkwÄkhkufhkððk Lk{ú rðLktíke.

q MkhLkk{wt MkwÄkhðkLke rðLktíke yuf ÃkkìMxfkzo Ãkh sqLkwt íkÚkk LkðwtMktÃkqýo MkhLkk{wt ÷¾e Mkt½Lke ykìrVMkLkk MkhLkk{u {kuf÷ðwt.

q VrhÞkË Mk{Þu ykÃkLkku økúknf Lktçkh yð~Þ sýkððku.

l : (079) 27540567

yuf çkksw ¼kuøkðxku hÌkkt fhíkku nkuÞ yLkuçkeS çkksw ytËh ‘òýðkÃkýwt’ hÌkkt fhíkwtnkuÞ íÞkhu ‘MðMktðuËLk’ ÚkkÞ.

-fLkwËkËkS

«Úk{ ytfLkku «kht¼ : 1980 fwÕ÷u ytf : 418

çknkhLke þkíkk-yþkíkk yu ‘ÔÞðÂMÚkík’Lku ykÄeLkAu Lku ytËhLke þkíkk hnu yu Ãkwhw»kkÚko Au.

-ËkËk©e

Page 3: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

5{u : 2015

A¾$d rhop“

yk ‘ËkËk’Lku çkÄku sþ þkÚke {¤íkku nþu ? {U ftE s fÞwOLkk nkuÞ íkkuÞ ÷kuf {Lku ykðeLku fne òÞ fu ‘ËkËk, ík{khkÚke s{khwt yk çkÄwt fk{ ÚkÞwt !’ nwt Lkk Ãkkzwt íkkuÞ sþ ykÃkeLku òÞ. ykÞþLkk{ f{o þwt Au ? ¼kðLkkLkwt V¤ Au. ¼kðLkk þe níke ? fu yksøkík{kt fkuELkwt ftE Ãký fk{ fhku; ½MkkE Aqxku, ykìç÷kRÍ(WÃkfkh)fhku. Auðxu fþk YrÃkÞk Lkk nkuÞ íkku Ĭku ¾kE Aqxku.

(ykÃíkMkqºk : 2939, Ãk]. 594)

-ËkËk©e

yk

ÞþLkk{

f{o

þwt

Au?

: íktºke÷u¾ :hkÄu~Þk{ þ{ko

“nwt Lkk Ãkkzwt íkkuÞ sþ ykÃkeLku òÞ”

MktÃkqßÞ ËkËk©e ßÞkhu ‘ËkËk’ MðYÃku økwÃík níkk,y¿kkík níkk, xqtf{kt ‘ËkËk’ Lknkuíkk yLku {kºk ©e ytçkk÷k÷{q¤S¼kE Ãkxu÷ íkhefu rð[híkk níkk íÞkhLkku yuf «Mktøk-

yuf r{ºk ytçkk÷k÷¼kELku ÃkkuíkkLku ½hu ykððk ðkhuðkhu

ykøkún fÞko fhíkku níkku, Ãký sðkLkwt çkLke þfíkwt Lknkuíkwt.

íku ð¾íku yuðku rðr[ºk MktÞkuøk (fnkuLku y¢{ MktÞkuøk)Q¼ku ÚkÞku, íku ytçkk÷k÷¼kELku {kuze hkºku Ãku÷k r{ºkLkk½h ykøk¤Úke s ÃkMkkh ÚkðkLkwt çkLÞwt. yu{Lku Ãku÷k r{ºkLkku

Page 4: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 20156

A¾$d rhop“

25, ¼w÷k¼kE Ãkkfo, y{ËkðkË-380 022

ykøkún MVwÞkuo, ‘ykÃkýku r{ºk Au, ð¤e yuLkku ½huçkku÷kððkLkku Ãkqðo¼kð Au yux÷u hkíkuÞ ð[LkÃkk÷Lk fhðk{ktnhfík LkÚke’ yu{ {kLke Mkktf¤ ¾¾zkðe r{ºkLku søkkzâk.

Ãký {Ähkíku Ãku÷k r{ºkLkk {w¾ Ãkh ©e ytçkk÷k÷-¼kEyu yuLkk MLkun¼kð WÃkh r[ºkrðr[ºk MktËunLkef]»ýðýeo AkÞkyku «Úk{ ðkh Lkeh¾e.

f]»ýðýeo AkÞkyku fuðe fuðe ?

‘{kuze hkíku ytçkk÷k÷ fu{Lkk ykÔÞk ?! yíÞkhu ykxkýu þwt fhðk søkkzâku {Lku ? fktE ÃkiMkkçkiMkk íkku {køkðkLknª ykÔÞk nkuÞ ?!’ ðøkuhu ðøkhuu...

ykðk MktÞkuøkku{kt su «fkhLkk rðr[ºk rð[khku-rðfÕÃkkuŸ½{ktÚke Q¼k Úkíkk nkuÞ íku Äkhe ÷uðkLke ðk[fkuLku yºkuAqx Au.

ytçkk÷k÷¼kEyu su ¼kðku r{ºk{kt {kuze hkíku òuÞk-òÛÞk fu ykhkuÃÞk íku ûkýÚke s íku{ýu rLkùÞ fhe {Lkku{LkáZ MktfÕÃk fÞkuo yLku ÃkAe yk¾wt søkík òýu yu{ òýÚkðk ËeÄe :

y{khu y{khwt fþwt fk{ fkuELke ÃkkMku õâkhuÞ fhkððkLkwt LkÚke,Ãkhtíkw ík{u ík{khkt ík{k{ fk{ y{khe ÃkkMku fhkðe ÷uþku.

ÃkAe ËkËk©eyu ¼kiríkf, rh÷urxð MÚkq¤ fk{ku íkku fkZeykÃÞkt nþu, Ãký Mkqû{ fk{ {kuûkyÃkoýLkwt fkÞo Ãký fheykÃkðk {ktzâwt. {kxu íkku søkíkTfÕÞký yÚkuo ðkhtðkh fnuíkk :

ík{u ík{khwt fk{ fkZe ÷ku. y{u ykÔÞk Aeyu...

r{ºk MkkÚkuLkk íkÆLk «kf]ík «MktøkLke Lkuøkurxð çkkswLkuÃkkìrÍrxð{kt Ãk÷xe fkZðkLkku fer{Þku ¿kkLke rMkðkÞ fkuýòýu ? íkuyku fnu-fhu Lknª, {kºk òýu.

Wíf]»x ¼kðLkk níke ¿kkLkeLke, Qæðo økríkþe÷ rLkÞkýwtníkwt ¿kkLkeLkwt, MkwáZ MktfÕÃk níkku ¿kkLkeLkku, su «íÞûk YÃkf{ktykÔÞku yLku ÷kufkuLkkt fk{ku VxkVx Úkðk {ktzâkt !

yk ÷¾Lkkhu Ãký òíku òuÞwt-òÛÞwt-yLkw¼ÔÞwt Au fu-½ýe ðkh yýÄkhe heríkyu Äkhu÷kt íku{ s ðýÄkhu÷ktfk{ku ‘ËkËk’Lkk Lkk{u (òýu fu y¢{ frh~{ku s òuE

÷ku !) ÚkÞu÷kt Au Lku [Zu÷kt Au, nsw yksu Ãký ykðwt-íkuðwtyºkíkºk Mkðoºk çkLkíkwt Ãký hnu Au.

Ãký yk [{ífkh fÞk «fkhLkku Au yLku [{ífkhLkk{Lke çkkçkíkLku MÚkq¤ fnuðzkðu yuðe ½xLkk fu{ fhe çkLkuAu yuLkku ÷kufkuLku Mkk[ku ÏÞk÷ nþu ?

WÃkhLkk Mkqºk{kt Mktfuík Mkq[ÔÞku Au, fu çkÄku sþ ËkËkLkufu{ fhe {¤íkku nþu ?

‘{U ftE s fÞwO Lkk nkuÞ’{kt yuðk MktfuíkLke AkÞkÃkfzkþu.

ykÃkýu Mkíkík ‘{U fÞwO’ yÚkðk ‘íkU fÞwO’Lke {khe-íkkheyntøkúMík Ëþk{kt ðMke ‘Ãkzu÷kt’ Aeyu.

ßÞkhu ðeíkhkøk ËkËk {kºk ÔÞkÃkf fÕÞký¼kðLkk¼kðeLku fíkkoÃkËÚke Mðíktºk hnu Au–¼ú»x Úkíkk LkÚke.

fhðkÃkýwt s yu{ýu Mkns íÞkøkÚke íkS ËeÄwt yLkuyfíkkoÃkË{kt ÂMÚkík ÚkE økÞk. yux÷u s fþwt s Lkk fhðkAíkkt-çkÄwt ÃkkuíkkLkk {kxu ÷uþ Lknª, Ãký Mk{Mík søkík {kxufhíkk ÚkE økÞk.

fíkko Aíkkt yfíkko ?! çk÷fu ðÄw Mkk[wt yfíkko íkuÚkefíkko ! yLku fkuE fnu, fu ‘ykÃku fhe ykÃÞwt’ íkku fnu,‘y{u ykuAk fktE {Ëkhe òËwøkh Aeyu ?’ (fíkwo{T, yfíkwo{T,yLÞÚkk fíkwo{T...) ÿÔÞ-ûkuºk-fk¤ yLku ¼kð yLkwMkkh çkÄwtÚkE hÌkwt Au (It happens... just look at it) yLku Lkk{Ãkqhíkku Lkir{r¥kf sþ ËkËkLkk Lkk{Lku {¤u Au. V¤u Au yLku¼krðfku Ãký fuðk, fu ËkËk©e Lkk Ãkkzu íkkuÞ sþ ykÃkeLkuòÞ !

ynª yu Mk{sðwt sYhe Au fu ËkËk su{ Lkk-Lkk fnuíkkòÞ íku{ íku{ ËkËkLkk s [kuÃkzu sþLku s{k fhíkk sòÞ, fhíkk s òÞ, yuLkwt Lkk{ ¼krðf !

¼krðfLkku ÃkkìrÍrxð yÚko fu{ Lkk ÷uðkÞ ? «r¢Þk{kt,¼krðfku Ãký ‘{U fÞwO’ yu{ fnuðk{ktÚke {wõík ÚkÞk yLkuËkËkLku sþ ykÃke hÌkk. yk ÚkE ¿kkLkLkk ykËkLk-«ËkLkLkeMkqû{ «r¢Þk. ¿kkLke ðeíkhkøk yLku yfíkko, íku{ ¼kðwfkuÃký fíkkoÃkýkLke çknkh yLku ËkËkE ðz÷kLke þeík¤ AkÞkLke[u ykr©ík.

Page 5: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

7{u : 2015

A¾$d rhop“

y¢{ rð¿kkLk VkWLzuþLkLkk {us ÃkhÚke... -MkwÄeh þkn(Mkf¤ Mkt½Ãkrík)

‘ðuÂÕztøk’... Lknª fkÞhLkwt fk{

SðLk yLkuf fkuÞzk yLku Mk{kÄkLkÚke A÷kuA÷ Au. MLkune,MkøkktMktçktÄe, r{ºkku, ykzkuþ-Ãkkzkuþ, MktMÚkkykuLkk ÔÞðnkh{ktfux÷ef ðkh Mkk{krsf-ykŠÚkf ½xLkk yLku Ëw½oxLkkLkk «Mktøkkuykðu Au, ykLkk Ãkrhýk{u yLkuf rðfx Mk{MÞkyku MkòoÞ Au.

ykðe Ëw:¾Ë ÃkrhÂMÚkrík ßÞkhu yMkÌk çkLku Au íÞkhu íku{kt

(íkk.13-05-1983)

÷u¾-1

¾wþk{ríkÞk «ð]r¥k{kt fkçku÷ nkuÞ Au. íku{Lkk Ãkqðoøkún ÃkkA¤MðkÚko, E»kko, MÃkÄko, ®LkËkhMk yk çkÄwt Mktf¤kÞu÷wt nkuÞ Au.

«ríkÃkûku su yMk{kÄkLk-økuhMk{s îkhk Q¼k ÚkÞu÷k «§kuMkwÄhu, Mk{kÄkLk ÚkkÞ íkuðk Mkk[k rË÷Lkk rníkuåAwyku Ãký nkuÞAu. Mk{sw, þkýk {kýMkku ÃkrhÃkõðíkkÚke ÔÞðnkh fhu Au. ykðkþkýk {kýMkku ykìç÷kR®søk Mð¼kðLkk yLku rLk¾k÷Mk nkuÞAu, Ãkqðoøkún{ktÚke {wÂõíkLkku rðþu»k ykLktË {u¤ðe økútrÚk{wõíknkuÞ Au, þw¼ RhkËkðk¤k nkuE Mkk{e ÔÞÂõíkLke {ÞkoËk Mk{SíkuLke W¥k{ çkksw hsq fhðk{kt «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au.

“¿kkLke Ãkwhw»kku” ykðk Mktòuøkku{ktÚke {wÂõík yÃkkððkMknkÞf ÔÞÂõíkykuLku rçkhËkððk {kxu íku{Lke ‘{qf-MkkÄLkk’...‘yËeX íkÃk’ íkhefu Ãkrh[Þ ykÃku Au. Mk{kÄkLke ð]r¥k yLkuyuðe MkBÞfT þÂõík ÄhkðLkkhLku yuf ‘ðuÕzh’ íkhefu yku¤¾e

hMk ÄhkðLkkh çku «fkhLke ÔÞÂõík nkuÞ Au. yk Ãkife «Úk{ÃkrhÂMÚkrík{kt yk MktçktÄku ðfhu, íku{kt Vk[h {khe MktçktÄku fkuÞzkMk{kLk fûkkyu rðMíkhu íkuðe Lkfkhkí{f ÷køkýe ÄhkðLkkh‘Vk[rhÞk’ «{ký{kt ðÄw òuðk {¤u Au. ykðe ÔÞÂõíkykuÃkqðoøkún yLku ÃkûkÃkkíkLkk Ãkûku zçk÷-rz®÷øk fu {ÂÕxÃk÷-rz®÷øk-

þfkÞ. ykðe «r¢Þk îkhk Mk{MÞk n¤ðe çkLku íkuLku ‘ðuÂÕztøk’«r¢Þk íkhefuLkk Mk{sLkku þçË«Þkuøk “¿kkLke Ãkwhw»kku”yu«ÞkußÞku Au. ‘ðuÕzh’ yLku ‘ðuÂÕztøk’ yu yuf SðLk-Sðtík«Þkuøkþk¤k Au yLku íku{kt MkV¤íkk yLku yMkV¤íkkLke {ÞkoËkÃký Au, MkknMk yLku òu¾{ Ãký Au.

Page 6: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 20158

A¾$d rhop“

yk{ Ëhuf {kýMk{kt ftEf ykuAwt nkuÞ fu ftEf ¾kuxwt nkuÞíkku yuLku ‘nkE÷kRx’ fhðkLku çkË÷u íkuLkk W{Ëk-W¥k{ ÃkkMkktþwt Au yu «økx fhðk{kt ‘ðuÕzh’Lku hMk nkuÞ Au. {kýMk{kt ßÞktMkwÄe ÃkkuíkkLke ytËhLke «íkeríkÚke çkË÷kÞ Lknª, íÞkt MkwÄeçknkhLkku fkuE Ãký {kýMk fkuELkuÞ çkË÷e þfu Lknª íkuLke‘ðuÕzh’Lku Mk{s nkuðe ½xu.

çku {kýMk ðå[u ¾kE Lk h¾kÞ fu MkòoÞ yLku íku{Lkk{ktÓËÞ-Mkuíkw çktÄkÞ íkÚkk ‘y¼uËíkk’ rðMíkhu íkuðku ‘ðuÕzh’LkkuykþÞ nkuÞ Au. ÔÞÂõík... ÔÞÂõík ðå[u su rðfx Mk{MÞk,økuhMk{s, yÚkzk{ý, õ÷uþ, Ëw:¾ Q¼kt ÚkÞkt Au, íkuLkkuMkw{u¤¼Þkuo Wfu÷ ÷kððk{kt ‘ðuÕzh’Lkku nuíkw nkuÞ Au. su Mk{MÞkQ¼e ÚkE Au íkuLkk ík{k{u ík{k{ ytþku yku¤¾e... Mk{SðeíkhkøkkuLkk yLkufktík yLku MÞkËTðkËLkk rMkØktíkkuLke òýfkhesYhe Au, íkku s ‘ðuÂÕztøk’Lkku nuíkw MkkÚkof çkLke þfu. ‘ðuÕzh’{kxu WÃkÞkuøkLke òøk]rík... Mkßsíkk, [eðx yLku Äehs suðkøkwýkuLke Mk¼kLkíkk VhrsÞkík Au.

Mk{Úko “¿kkLke Ãkwhw»kku” yufkË LkkLkfzk Mkqºk{kt SðLkLkktMkíÞLku yLku ðkMíkrðfíkkLku «økx fhu Au. íkuyku fnu Au...‘ðuÂÕztøk’ yu yuf f¤k Au. yu{Lke hsqykík{kt ykæÞkÂí{fíkkLkku¼kh LkÚke nkuíkku. fkì{Lk MkuLMkÚke íku{Lke Mk{s yux÷e MknsyLku Mkh¤ nkuÞ Au fu íku{Lkk yufuyuf ðkõâ ËeðkËktzeLke økhsMkkhu Au, fkhý fu íku{Lke {kr÷fe ðøkhLke ðkýe{kt yLkw¼ðLkwt{kÄwÞo nkuÞ Au. ßÞkt ykðe ÔÞÂõík nkuÞ íÞkt íkeÚkoMÚkkLk çkLkeòÞ Au.

fux÷ef ðkh {Lk¼uË íkÚkk {ík¼uËLkk «Mktøkku{kt ‘ðuÂÕztøk’fhLkkh {kxu yuðe ÷køkýe ÚkkÞ fu [k{kt Ãkqhíke ¾ktz LkÚke, [krV¬e ÷køku, {ku¤e ÷køku. çku ðå[u Mk{kÄkLk {kxu yux÷k çkÄk«ÞíLk fhðk{kt ykðu íÞkhu ‘ðuÂÕztøk’ fhLkkhLku níkkþk ÚkkÞ.Ãkkuíku ‘ðuÕzh’Lkku hku÷ Mkkhe heíku ¼sððkLkku «ÞíLk fhu íkku ÃkýrLk»V¤ Lkeðzu, ÃkkuíkkLku ykí{Mktíkku»k Lkk ÚkkÞ.

ÃkkuíkkLku yu{ ÷køku fu {U Ãkqhe rLk»XkÚke yLku Ãkqhk fkiþÕÞÚke‘ðuÂÕztøk’ fhðk «ÞkMk fÞkuo Au. íku{kt {¤u÷e rLk»V¤íkkÚke ÃkAe

ík{u ík{khkt ½hLkkt ðkMký ysðk¤ku Aku, ftE ÷kufkuLkk ysðk¤ðk LkÚkesíkk. íku{ ík{u ík{khk ÃkkuíkkLkk Ëku»kkuLku MkkV fhku, ÃkkhfkLkk Ëku»kku MkkV fhðkLkk sþku.

-ËkËk ¼økðkLk

«ÞkMk yÄqhku {qfe Ëu, Ãkzíkku {qfe Ëu ! Ãkkuíku fhu÷k «ÞíLkkuðhk¤Lke su{ Qze òÞ, «ÞíLkku íkf÷kËe nkuÞ íkku ‘ðuÂÕztøk’Lkuíkqxíkk ðkh Lknª ÷køku.

suLke S¼ yLku SðLk{kt yufYÃkíkk nkuÞ yÚkkoíkT {Lk-ð[Lk-fkÞk MkeÄe ÷exe{kt nkuÞ íku Mkk[ku ‘ðuÕzh’ çkLke þfu.

“¿kkLke Ãkwhw»k” yk {kxu rMkØktíkku hsq fhu Au fu... “¿kkLkeÃkwhw»k”Lke ðkýe hkøk-îu»k ðøkhLke nkuÞ Au. yk ðkýe fkuE ÃkýÔÞÂõík Äkhý fhu íkku yðøkwýkuLkk su Ãkh{kýw Au Lku, yu çkÄktLkef¤e òÞ. “¿kkLke” fnu Au... yk çkÄku y{khk yLkw¼ðLkkuyfo Au, rLk[kuz Au. yk {kxu fkì{Lk MkuLMk òuEyu. fkì{Lk MkuLMkyux÷u... yìðheÔnìh yìÂÃ÷fuçk÷, rÚkÞhurxf÷ yìÍ ðu÷ yìÍ«ìÂõxf÷. fkì{Lk MkuLMk yux÷u yu yuðe [kðe Au fu yìðheÔnìhyìÂÃ÷fuçk÷ nkuÞ, yuLkkÚke øk{u íkuðkt fkx [Zu÷kt íkk¤kt Q½zeòÞ ! yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk yntfkhLku yux÷ku çkÄku zkWLk fhòufu çkÄkLke òuzu ¼¤e þfkÞ. yufçkeòLku n¤ðk-{¤ðkÚke {nªfkì{Lk MkuLMk ðÄu. fkì{Lk MkuLMkðk¤ku çkÄe çknw òíkLkk Wfu÷÷kðu, ÔÞðnkhLke økqt[ku fkZe Lkk¾u.

MkkÚku MkkÚku ‘MkqÍ’ ¾qçk fk{ ÷køku. “¿kkLke Ãkwhw»k” ÃkkMkuçkuMkðkÚke, “¿kkLke Ãkwhw»kku”Lkkt ÃkwMíkfku ðkt[ðkÚke ‘MkqÍ’ ykðu.Mkh¤íkkÚke ‘MkqÍ’ yLku fkì{Lk MkuLMk rðfMku. MknusuÞ ½kx LkknkuÞ Lku, íÞkt fkì{Lk MkuLMk ¾e÷u. íku fkì{Lk MkuLMk MkðkOøke nkuÞ.su{ su{ fkì{Lk MkuLMk ¾e÷u íku{ íku{ íkuLke òuzu ‘¿kkLk’ Ãký¾e÷u. fkuE Ãký Mk{MÞkLkwt íkkhý fkì{Lk MkuLMk yLku ‘MkqÍ’ÚkeQf÷u. ‘yktíkhMkqÍ’ yu fwËhíkLke yuf òíkLke røkVTx Au ! ykLkeMkkÚku MkkÚku ‘¿kkLk’ {¤u íkku «¿kkLke þYykík ÚkkÞ. yk{ fkì{LkMkuLMk, MkqÍ, «¿kkÚke ‘ðuÕzh’Lke ‘ðuÂÕztøk’ «r¢ÞkLkku ykht¼ÚkkÞ.

nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt nsw ‘ðuÕzh’Lkku hku÷ ¼sððk{kt fÞktfÞkt Ãkrhçk¤ku ykð~Þf Au yLku íkuLke fE fE {ÞkoËk Au íkur[ºk îkhk hsq fhðkLkku WÃk¢{ hkÏÞku Au. -¢{þ:

Page 7: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

9{u : 2015

A¾$d rhop“

: ykMðkË-yð÷kufLk :frð, rððu[f, MktÃkkËf : ‘{kìLkku R{us’

zkì. {Äw fkuXkhe

ËkËk©e ¼økðkLk frÚkík WÃkËuþLkkykÄkhu su ÃkwMíkfku «økx ÚkÞkt Au, íku{kt‘{LkÚke {wÂõík’ ÃkwMíkfLkku «þtMkLkeÞ W{uhkuÚkÞku Au. ‘{Lk’ yu {Lkw»Þ {kxu MkkÄf Au,íkku MkkÚku MkkÚku çkkÄf Ãký Au. {LkLku ðþ{kthk¾ðwt y½hwt Au, íku íkkuVkLke ½kuzk suðwt nkuÞAu. ËkËk©eyu ykðk {LkLku yku¤¾e ÷eÄwtníkwt, íku{Lkk íku ytøkuLkk rð[khku yk ÃkwMíkf{kt«økx ÚkÞk Au. {LkLkk MðYÃkLku òýðkRåAíkk «§fíkkoyu su «§ku ÃkqAâk, íkuLkkËkËk©eyu ykÃku÷k W¥khkuLkku Mk{kðuþ ynªfhðk{kt ykÔÞku Au. yk W¥khku{ktÚke ykÃkýLku{Lk rðþu Lkðe s á»x «kÃík ÚkkÞ Au.

Mkki «Úk{ {LkLke WÃkÞkurøkíkk, ®[íkk,rð[khkuLkwt íkktzð ðøkuhuLke [[ko fhe Au.íÞkh ÃkAe {Lk fuðe rðr[ºk heíku ðíkuo Au,íku ËþkoÔÞwt Au. yíÞkhLkk {nkhkuøk rz«uþLkLkuÃký Mk{òÔÞwt Au. yk{ {LkLke MkðoøkúkneíkMkðeh WÃkMkkðe Au. {LkLku òýðkLkku-íkkøkðkLkku {Lkkurð¿kkLkeyku, rV÷kìMkkìVhkuyuyLku Mktíkkuyu «ÞkMk fÞkuo Au, Ãký íkuòýfkheÚke y÷øk s rÃkAký ËkËk©eyufhkðe Au.

ykÃkýu ËkËk©eLkk {Lkrð»kÞf rð[khkuòýeyu yLku íkuLke Aýkðx fheyu. ËkËk©esýkðu Au fu :

‘{Lk íkÆLk sz Au, yu Ãkh{kýwLkwt çkLku÷wtAu. MktÃkqýo Ãkh{kýwYÃku LkÚke, yýwYÃku Au.’yk fÚkLk{kt {LkLku physical entity íkhefu÷eÄwt Au. su{ yLÞ ÃkËkÚkkuo íku{ {Lk ÃkýÃkËkÚko Au yLku ÃkËkÚko su{ yýw-Ãkh{kýwLkkuçkLku÷ku nkuÞ Au, íku{ {LkLkwt Ãký Au. íkuÚkefkuE ¼kiríkf ðMíkwLke su{ íku r{furLkf÷efkÞo fhu Au, ÞtºkðíkT fkÞo fhu Au. ykÃkýLkuykùÞo ÚkkÞ fu {Lk fkuEf ðkh þk {kxurðr[ºk heíku fkÞo fhu Au ? íkku íkuLkku sðkçkyu Þktrºkf heíku ðíkuo íku Au. íkuÚke íku SðtíkLk ÷køkíkkt sz heíku ðíkoíkwt yuf{ ÷køku Au.{Lk{kt çktÄkÞu÷e økútrÚkyku íkuLku sz çkLkkðuAu, yux÷u creative çkLkíkkt hkufu Au. økútrÚkykuíkqxu íkku rð[khku «økx ÚkkÞ Au yuðwt ÷køku,Ãký ¾hu¾h yuðwt nkuíkwt LkÚke. økútrÚkyku(complexis) Vqxu Au yLku {Lk Mkr¢Þ

{LkLku íkkøkðkLkku {Lkkurð¿kkLkeyku, rV÷kìMkkìVhku yLku Mktíkkuyu«ÞkMk fÞkuo Au, Ãký íku òýfkheÚke y÷øk s rÃkAkýËkËk©eyu fhkðe Au.

-zkì. {Äw fkuXkhe

{LkLkerðrþ»xrÃkAký

çkLkíkwt yLkw¼ðkÞ Au.

{Lk rð[khkuLkwt fkh¾kLkwt Au, íku{kt rLkhtíkh rð[khkuLkwt WíÃkkËLk ÚkÞk fhu Au. íku{ktøk{íkkt yLku Lkk-øk{íkkt rð[khku Ãký ykÔÞk fhu Au. ykðk Lkk-øk{íkkt rð[khku çktÄ fhðkþwt fhðwt ? ËkËk©e fnu Au fu íkuLku yxfkððk Lknª ! yk{uÞ {Lkkurð¿kkLkLkku rMkØktík Aufu rð[khku ËçkkððkÚke, íku{Lkwt Ë{Lk(repression) fhðkÚke çk{ýk ðuøkÚke Mktrð¥k{kt(consciousness) ykðe òÞ Au yLku nuhkLk fhu Au. íkuÚke ËkËk©eyu ÞkuøÞ heíku sfÌkwt Au fu rð[khkuLku Ëçkkðku Lknª, yu{Lku {wõík heíku ðnuðk Ëku. ¼÷u íku øk{íkkt nkuÞfu Lkk-øk{íkkt nkuÞ. øk{íkkt rð[khku yLku Lkk-øk{íkkt rð[khkuLkk ¼uË ykÃkýu Ãkkzâkt Au,¼økðkLku Lknª. íkuÚke rð[khku øk{u íku MðYÃkLkk nkuÞ, ykÃkýu Mðefkhe ÷uðk òuEyu.

ËkËk©eyu ®[íkkLke Lkðe ÔÞkÏÞk ykÃke Au, íku{Lkk {íku yìçkLkkì{o÷ rð[kh yux÷u®[íkk. ykðk rð[khkuLkwt ðÄw Ãkzíkwt yk¢{ý ÚkkÞ yux÷u ®[íkk WËT¼ðu, íkuÚke ®[íkk ËqhfhðkLkku WÃkkÞ yÞkuøÞ rð[khkuLku ‘No entry’ fne ËuðkLkku Au.

{kuxk¼køkLkk {Lkw»ÞkuLkwt {Lk hkuøke nkuÞ Au. yux÷u {LkLkku {kuxku hkuøk Lknª, Mkk{kLÞÔÞðnkh{kt çkkÄk ykðu íkuðku Lknª, Ãký ®[íkk, Lkfk{ku zh, rð[khðkÞw ðøkuhu òuðk {¤uAu. íkuÚke ËkËk©e ‘{LkLku Lkehkuøke hk¾ðkLkwt’ fnu Au, ‘ËwLÞðe ½xLkkykuÚke yr÷Ãíkhk¾ðkLkwt’ fnu Au. ½xLkkyku Mkw¾ yLku Ëw:¾Lke çkLku, Ãký íkuLke yMkh {Lk WÃkh Lk ÚkkÞ,{Lk íkku ÂMÚkh s hnu, íkuðk {LkLku ‘Lkehkuøke’ fne þfkÞ. MkkÄfu yk «fkhLkwt {Lk ÄkhýfhðkLkwt Au.

{LkLkku rLkhkuÄ fhðkLkwt Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. òu {LkLku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{ktykðu íkku SðLk ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ, ŸÄu Ãkkxu [Ze òÞ. íkuÚke ½kuzkLku su{ fkçkq{kthk¾ðk{kt ykðu Au, íku{ {LkLku Ãký fkçkq{kt hk¾ðwt òuEyu. rçkLksYhe çkkçkíkku {Lk

Page 8: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201510

A¾$d rhop“

òýeíkk frð, rððu[f, MktÃkkËf, {Lkkurð¿kkLkLkk«kuVuMkh yLku MkìÕV zuð÷Ãk{ìLx ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾fzkì. {Äw¼kE fkuXkhe

Ãkrh[Þ-hu¾k

MktÃkfoMkqºk : ‘Ve®÷øk’, 3, ríkhwÃkríkLkøkh, hiÞk hkuz, hksfkux-7 {ku : 97124 15204

{Lkrð[khkuLkwtfkh¾kLkwt

Au,íku{kt

øk{íkktyLku

Lkk-øk{íkktrð[khku

ÃkýykÔÞkfhu Au.ykðk

Lkk-øk{íkktrð[khku

çktÄfhðk

þwtfhðwt ?ËkËk©efnu Au,

íkuLkuyxfkððk

Lknª,{wõíkheíku

ðnuðk Ëku...

«økx «íÞûk ¿kkLkeLkwt MktÃkqsLk

økwshkíkLkk òýeíkk frð yLku MkkrníÞfkh Au. «Þkuøkþe÷ frðíkkyku÷¾u Au. {Lkkurð¿kkLkLkk yæÞkÃkf íkhefu 34 ð»koLke Mkuðkyku ykÃke Au.ð»kkuo MkwÄe ‘sLkMk¥kk-÷kufMk¥kk’, ‘Vq÷Akçk’, ‘sÞ®nË’ ðøkuhu ðíko{kLkÃkºkku{ktMkkrníÞLke yLku {Lkkurð¿kkLkLke fkì÷{ku [÷kðe Au. íkuyku yðkhLkðkh

MkìÕV zuð÷Ãk{ìLx rð»kÞf ÔÞkÏÞkLkku ykÃku Au. íku{Lkk ÃkwMíkfLku økwshkíkMkkrníÞ yfkË{eLkku yìðkìzo Ãký {éÞku Au. WÃkhktík swËe swËe MktMÚkkykuíkhVÚke økkihð yìðkìzo yLku ÷kRV yì[eð{uLx yìðkìzo «kÃík ÚkÞk Au.ykfkþðkýe yLku ËqhËþoLk WÃkh ½ýeðkh hsq ÚkE [qõâk Au. íku{Lkktòýeíkkt ÃkwMíkfku{kt ‘MkuÕV R{us çkLkkðku’, ‘nfkhkí{f çkLkku’, ‘çkúuRLkÃkkðh ðÄkhku’, ‘ykøk¤ ðÄku MksoLkkí{f þÂõíkÚke’, ‘çkkìze ÷ìtøðusMkwÄkhku’, ‘rz«uþLkLkwt MðYÃk’, ‘ÔÞMkLkÚke {wÂõík’ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. ‘÷kRV {ìLkus{ìLx’ íku{Lkwt çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf Au.

-hkÄu~Þk{ þ{ko

[÷kðe ÷uíkwt nkuÞ Au. ykðe çkkçkíkku çkkÌkykðhýÚke ÷÷[k{ýe nkuðkÚke {Lk íkuLkuíkhík ykðfkhu Au, Ãký íÞkt s {LkLku hkufðkLkwtAu. ÷k÷[kuLke òËwELkøkhe{kt {Lk yxðkELk òÞ, íku òuðkLkwt Au. ËkËk©e yk {kxuykRMk¢e{ ¾kðkLke xuð, rMkøkkhux ÃkeðkLkexuð ðøkuhuLkkt WËknhý ykÃku Au yLku sýkðuAu fu íku{kt {Lk Ãkhkuððwt Lknª. ykLku ‘{LkLkkurLkhkuÄ’ fne þfkÞ.

rz«uþLk {kýMkLku çknw nuhkLk fhu Au !íkuLkwt fkhý {LkLku SðLkLke ½xLkkyku{ktykuík«kuík fhe Ëuðwt íku Au. {LkLku yr÷Ãíkhk¾ðwt òuEyu, íkku rz«uþLk Lk ykðu. {LkLkwtÄkÞwO ÚkkÞ Lknª yux÷u Ëw:¾e ÚkkÞ, yux÷us yr÷Ãík hnuðwt òuEyu. ËkËk©eLkk þçËku{kt‘Ãkkuíku swËku Au yuðwt ¼kLk nkuðwt òuEyu.’òufu Mkki «Úk{ rz«uþLkLkku yLkw¼ð fhe÷uðku òuEyu, íkku s íkuLku Ëqh fhðkLkku ÏÞk÷ykðu, Ãký {LkLku fkçkq{kt hk¾e rz«uþLkLkeyMkh Lk ÚkkÞ, íku òuðwt òuEyu.’ rz«uþLk

fkuEf y÷øk ðMíkw Au, nwt yuLkku ¼køk LkÚkeyuðe ÷køkýe Q¼e fhðe òuEyu, íkkuÃkAe íku nuhkLk Lknª fhu. rz«uþLk ð¾íkuÃkkuíkkLke òíkLku yku¤¾ðe òuEyu. þk {kxu{Lku rz«uþLk ykðu Au ? nwt fÞk økwýÄ{kuoÄhkðwt Awt ? ðøkuhu. rz«uþLk yux÷u òíkLkuyku¤¾ðkLkku yðMkh.

MkkiÚke yøkíÞLke ðkík {LkLku ðþ{kthk¾ðkLke Au. òu ík{u {LkLku ðþ{kt Lknªhk¾ku íkku {Lk ík{Lku ðþ{kt ÷E ÷uþu.yksfk÷ ðíko{kLkÃkºkku{kt su rðr[ºkMk{k[khku ðkt[eyu Aeyu, Ëk.ík., rÃkíkkyuÃkwºkLkwt ¾qLk fÞwO, Ãkwºkyu {kíkkLku {khe Lkk¾e,Ãkríkyu ÃkíLkeLkwt ¾qLk fÞwO, r{ºkyu r{ºkLkuËøkku ËeÄku ! ykLke ÃkkA¤ {LkLku ðþ{ktLk hkÏÞwt íku Au. {Lku yk ÔÞÂõíkykuLkku fçkòu÷E ÷eÄku yLku Ëwhk[kh fhkÔÞku. {LkLkuðþ fhðk ¿kkLk«kÂÃík fhðe òuEyu.

ykðk ykÃkýLku ðþ fhíkk {LkÚke {wÂõík{u¤ððe òuEyu. {LkLkku «¼kð ykÃkýkÃkh Ãkzâk fhu yLku ykÃkýk ykí{kLku Ëqr»kíkfhu íkuðk {LkÚke Awxfkhku {u¤ððku òuEyu.{Lk hkurøk»X íkku íkLk hkurøk»X. íkuÚke hkurøk»X{LkÚke Awxfkhku {u¤ððku òuEyu. ËkËk©eykðe hkurøk»X {LkÚke {wÂõík fu{ {u¤ððeíkuLkku hks{køko çkíkkðu Au.

su MkkÄfkuyu {LkLkwt MðYÃk òýðwt AuyLku íkuLkk Ëw»«¼kðÚke Ëqh hnuðwt Au, íkuykuLkuyk ÃkwMíkf y{qÕÞ Ãkwhðkh Úkþu.

Page 9: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

11{u : 2015

A¾$d rhop“

‘õ÷uR{’-Ëkðku

«„x «íÞûk “¿kk™e …whw»k” ©e f™wËkËkS™e yLkw¼ð ¿kkLkðkýeLkku Ãkh{ MkíMktøk

...íÞkt ykøk¤ yLkw¼ð yxfu÷ku Au

«§fíkko : ‘çkÄk Ëkðk Aqxþu íÞkhu ÔÞðnkh Mk{-òþu.’ yk Mk{òððk f]Ãkk fhþkuS.

ËkËk©e : ykÃkýu MkðoMkk{kLÞ òuEyu Aeyu fuykÃkýkt çkÄkLkkt SðLkku{kt, yhMk-ÃkhMkLkk MktçktÄku{kthkusLkkt SðLkku{kt LkSf{kt nkuEyu, ½h{kt nkuEyu,çknkh nkuEyu íÞkt çkÄu ykÃkýLku SððkLke yuðe xuðkuÃkze økÞu÷e nkuÞ Au; çkÄu s yk yuf òíkLke ÃkhtÃkhkÚkE økE Au. yuLkk fkhýu “ykÃkýwt fÌkwt fku’f {kLku”yÚkðk íkku ‘ykÃkýu fneyu Lku yu «{kýu fkuE Mk{su’,Lknª íkku yuLku Mk{òððk ykÃkýe {kÚkkfqx nkuÞ Au, fuykÃkýkt fÌkkt «{kýu Mk{su; yux÷u ÃkkuíkkLkk rnMkkçkuMkk{k nkuÞ yuðe yuf fkÞ{e yÃkuûkk hÌkk s fhu Au.‘¿kkLk’ ÷eÄwt nkuÞ íkkuÞ yuLkk Ãkz½kyku yufË{ þ{íkkLkÚke, yu þ{e þfu Lknª yLku yLkw¼ð «økx Úkðk {kxuyu(Ãkz½kyku) þ{ðk çknw s sYhLkwt Au, yLkw¼ð «økxÚkðku nkuðku ½xíkku nkuÞ íkku ! yk «{kýu çkeòLku [÷kððksEyu yux÷u fkuE Ãký «fkhu {LkkðeLku Lku çkÄe heíku...ykÃkýu çkÄk s ÃkkAk çkwrØÚke Mk{Syu Aeyu fu ykþõâ LkÚke, Aíkkt ytíkhÚke ykÃkýLku ykðwt hÌkk fhu Au,íÞkt ykøk¤ ykÃkýku yLkw¼ð yxfu÷ku Au. ‘ËkËk ¼økðkLku’íkku çknw MkwtËh fnu÷wt, fu ‘suLku {khk ðøkh [k÷u Au Lku[k÷þu yuðwt ÷køku, yu yuLkk yLkw¼ðLke þYykík Lku yuyuLkku {kuxku yLkw¼ð Au.’

yux÷u íÞkt ykøk¤ yk ‘Ëkðku’ þçË..., yux÷u fu‘fkìxo’Lkk Ëkðk Lknª, Ãký ÃkkuíkkLke {rík {wsçk çkeò[k÷u yuðe ykÃkýe ytËhLke SðLkLke ð]r¥kyku nkuÞ yu,ËhufLku yk íkku nkuðkLkwt. ykÃkýu MkíMktøk{kt fneyu AeyuLku, fu {kýMk íkku Mkk{krsf «kýe Au, yufçkeòLke MkkÚkuhnuLkkhwt «kýe Au yLku yux÷k {kxu ‘ËkËk ¼økðkLku’Mk{ks{kt hnuðwt yu økwLkku Au yuðwt õâkhuÞ Ãký LkÚke fÌkwt,Ãkhtíkw Mk{ks{kt hnuðkLke yuf òíkLke f¤k Au, ík{u yuþe¾e ÷ku, yu{ fÌkwt. nðu yk ÔÞðnkh íkku çkÄku òíkòíkLkkuyLku fux÷e çkÄe heíku Au ! yu{kt ‘ËkËk ¼økðkLku’ykÃkýLku SðLk ytíkhÚke Mkw¾{Þ heíku rsðkÞ yu f¤kçknw MkwtËh ykÃke ! çknw MkwtËh ykÃke !! fkhý fu yu«{kýu çkÄkt SðLkku{kt yu{Lkwt SðLk økÞwt yLku yu{LkkSðíkkt á»xktík, Sðtík á»xktík WÃkhÚke çkÄwt fÌkwt.

íÞkt ‘«ìÂõxMk’ Ãkkzðe Ãkzþu

«§fíkko : Ëkðku yux÷u ?

ËkËk©e : Ëkðku yux÷u fu ÃkkuíkkLke RåAk «{kýu,ÃkkuíkkLkwt Äkhu÷wt nkuÞ yuLkk «{kýu çkeòLku íÞkt ykøk¤[÷kððk. nðu yu{kt ftE fkuE Ëkðku fhðk síkkt LkÚke,Ãký yu çkÄk ‘Ëkðk’ fnuðkÞ Au. ytøkúuS{kt yuLku‘õ÷uR{’(claim) fnu. ‘çkÄk Ëkðk Aqxþu...’ yux÷uykÃkýu yu{ktÚke Äe{u Äe{u Aqxeyu. ykÃkýLku ÷køku Aufu ‘Lknª, yk íkku ykðwt LkÚke.’ yux÷u íÞkt çkeòLkkt fÌkkt«{kýu [k÷ðk{kt ykÃkýu ‘«ìÂõxMk’ Ãkkzðe Ãkzu yLkuyu{ktÞ ¾kMk fheLku ‘Lkk-øk{íkk’ íkhVÚke yLku ‘Lkk-øk{íkk’ «{kýu ykÃkýu [k÷eyu yu ‘«ìÂõxMk’ Ãkkzðeçknw Mkkhe Ãkzþu çkÄkÞLku.

«§fíkko : ËkËk, ykÃk fnku Aku Lku, yu ‘nkxo’‘yìõMkuÃx’ fhu Au, Ãký yk {kÚkwt ‘yìõMkuÃx’ LkÚke fhíkwt.

ËkËk©e : ‘nkxo’ ‘yìõMkuÃx’ fhu Au, Ãký yk {kÚkwt‘yìõMkuÃx’ Lkk fhu yuLkku yÚko s yk fu ‘ykÃkýLku nsw

Page 10: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201512

A¾$d rhop“

Ëkðk AqxðkLkk çkkfe Au.’

yux÷u ykÃkýe ytËh hnu÷k Au çkÄk, ykðk fþkW½kzk íkku fkuELku Ëu¾kÞ Lknª Lku ?! yu{kt ÷¾kýÃkèefþe nkuíke LkÚke, ‘LkkurxMkku’ nkuíke LkÚke, fþwt LkÚke, çkÄwtAqÃkwt fk{fks [k÷u Au, AíkktÞ ykí{kLke nkshe Auyux÷u AqÃkkAqÃk{kt yufçkeòLku (Ëkðk) ÚkE òÞ Au¾hk ! yux÷u s fÌkwt Lku, ‘Lkk-øk{íkk’ íkhVÚke ykðu íkuLkuykÃkýu yu «{kýu [k÷eyu íÞkhu yuLkkÚke AqxðkLkeykÃkýLku ‘«ìÂõxMk’ Ãkzíke sþu. þwt ÷køku ík{Lku ? fnkuLku !

«§fíkko : [ku¬Mk ! Ãký ËkËkS, ‘ykuðh f{’ÚkE s sðkÞ Au. ík{u íkku çknw s [uíkðku Aku.

ËkËk©e : Lkk... ‘«ìÂõxMk’ Ãkkzðe Ãkzþu.

«§fíkko : ‘«ìÂõxMk’ fuðe heíku Ãkkzðe ?

ËkËk©e : nðu ‘Lkk-øk{íkk’ «{kýu ykÃkýLku yu[÷kðu... yu yk{ þhehÚke fu çknkhLkk ÔÞðnkhÚke ftELkÚke ykððkLkk, Ãký ytíkhÚke fhþu çkÄwt, íÞkhu ‘ykÃkýu’yuLkk «{kýu ytËhÚke hnuðkLkwt. yux÷u ‘ËkËk ¼økðkLku’fÌkwt, fu ykÃkýwt íkku yktíkh-rð¿kkLk Au yLku yk çkÄeðkíkku ‘ytíkh ÷uð÷u’ çkLku Au ! ‘ËkËk ¼økðkLku’ ynªÞktyk s Mk{s ykÃkýLku ykÃke fu ‘ytËhÚke SðLk SððkLkwtykÃkýu.’

yksLkk yk Mk{Þ{kt ‘ÔÞðnkh{kt fu{ Sððwt’ yu‘¿kkLk’Lke sYh Au. ‘¿kkLk’ yux÷u yu s fu ‘ÃkkuíkkLkeòík’Lku yku¤¾ðe Lku Mk{sðe, çkeswt fþwtÞ Lknª, yuSðLk SððkLke heík Au. fÞwt SðLk ? íkku fu’ Ëhuf {kxuytËhÚke fuðe heíku Sððwt yu ! yux÷u fu ykÃkýu ÓËÞÚkeyu «{kýu Sðíkk sEyu yLku ‘Lkk-øk{íkk’Lku yuLkk«{kýu yuLku ykÃkýu ytËhÚke rsðkíkk sEyu, su{kÚkwt(çkwrØ) ykÃkýLku yuðe heíku Sððk LkÚke Ëuíkwt íÞktykøk¤ ‘«ìÂõxMk’ Ãkzþu. yux÷u ‘{kÚkwt’ Äe{u Äe{u ÃkAe‘ÓËÞ’Lkk fnuðk{kt(fÌkk{kt) ykðþu.

Ãkz½k þ{Lk Úkðk òuEþu

Ëkðk{kt þwt nkuÞ ? fu ‘ykÃkýe {hS «{kýu ÚkkÞ’yuðwt hÌkk fhu. ‘{hS’ fkuE çkku÷íkwt LkÚke, yu{ çkku÷ðkLkesYh LkÚke, Ãký ÷køku fu ‘yk fu{ {khwt {kLkíkk LknªnkuÞ ? nwt ykx÷wt fnwt Awt íkkuÞ fu{ Mk{síkk Lknª nkuÞ ?’yk çkÄwt þwt Au íkku ÃkAe ? yu Au þwt ? yu Ãkz½k Äe{uÄe{u þ{Lk Úkðk òuEþu yLku ÃkAe Mk{ht¼, Mk{kht¼yLku ykht¼... ykÃkýu ‘¿kkLk’Lke ðkík fhe íÞkhu ík{Lkufneyu fu Mk{ht¼ íkku {LkLkk Míkh WÃkh ÚkkÞ Au, Ãkýykðwt ytËh Ãkz½k hnuíkk nkuÞ yuLkwt þwt ? {LkLke õâktðkík fhðkLke ! Mk{kht¼ yux÷u ytíkhðk[k [k÷w ÚkEòÞ Au. ytíkhðk[k ÃkkAe yuLku þYykíkLkk ‘÷uð÷’Úke,íku ÃkAe yuLku íkku ‘fìLMkh’Lke {kVf Vu÷kíkkt ðkh s Lknª÷køku. shkf Q¼wt ÚkÞwt Lku, Vu÷kE òÞ ytËh, [k÷u sytËh. ÃkAe ykht¼ yux÷u çkku÷kE òÞ, çknkh Lkef¤eòÞ ðkýe. yux÷u yk íkku þkMºkLke ¼k»kk fne ík{Lku,fu yk þhehÚke SððkLkku ykÃkýku yrÄfkh Au, yu{ktf{o fuðe heíku fk{ fhu Au, yu fÌkwt ík{Lku.

yux÷u fu yu íÞkt ykøk¤ ykÃkýk ‘Ãkz½k’{kt ÃkýykÃkýwt fíkkoÃkýwt Lkk nkuÞ, yu íkku ykÃkýe ‘ÔÞðÂMÚkíkþÂõík fíkko Au’ yu yk¿kk Au, Ãký yu yk¿kk «{kýuhneyu yu òuðkLke çknw sYh Au.

ykÃkkuÃkkÃkýwt-ÃkkuíkkÃkýwt

yk ‘Ëkðku’ þçË çknw {kuxku Au. ‘ËkËk ¼økðkLku’yk çkÄwt yuf þçË{kt {qfe ËeÄwt, fÞku þçË ? íkku fu’ÃkkuíkkÃkýwt ! yk ‘Ëkðku’ çkÄwt yu{kt òÞ. çknw Mkk{kLÞ¼kðuykðku MkwtËh þçË Lkef¤e økÞku yLku ©e{ËTSLkk yLkw¼ð-«{kýÚke su Lkef¤u÷ku þçË níkku yu ‘ykÃkkuÃkwt’ níkwt,‘ykÃkkuÃkkÃkýwt’. ykÃkkuÃkkÃkýwt yux÷u Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk «{kýuçkÄwt [÷kððkÃkýwt. þwt fÌkwt ?

«§fíkko : Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk «{kýu [÷kððkÃkýwt.

ËkËk©e : ykÃkýu yufçkeòLku fneyu ¾hk, ÃkýykÃk fuðk Aku ?! ‘y{u Aku, íkuðk Aku, çkMk !’ ykðwtçkÄu [k÷u. yk{kt fþwt fhðwt LkÚke Ãkzíkwt, ytíkhÚke s

Page 11: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

13{u : 2015

A¾$d rhop“

çkÄkLku rsðkÞ Au ykðwt, yuLke íkku ¼ktsøkzku Au. ykíkf÷eVku þkLke Au çkÄe SðLkLke ? ykÃkkuÃkwt... ‘ËkËk¼økðkLku’ yuLku ‘ÃkkuíkkÃkýwt’ fÌkwt. “¿kkLke Ãkwhw»k” yLkuyLkw¼ð¿kkLk çkÄu yuf s nkuÞ, þçËkuLkkt «{ký{kt fktE¼uË Lknª Ãkzu. suðku fk¤, suðku Mk{Þ yLku suðwt ðkíkkðhýyu «{kýu çkÄwt Lkef¤e òÞ Au yLku ‘ykÃkkuÃkwt’ þçË yu[kÕÞk ykðíkk ¢{{køko{kt Lkef¤u÷ku þçË Au, Ãký yuçknw W¥k{ yLkw¼ð«{kýðk¤ku þçË Au. òu Mk{SLkuyu «{kýu ykÃkýwt çkÄwt SðLk økkuXðkíkwt òÞ, íkku çkÄkLkuçknw MkwtËh heíku ytík{wo¾e fhu yuðku þçË Au, Ãký yuçkÄe yLkw¼ððkýe ykÃkýLku rðMíkkhÚke Mk{òðe òuEyuyLku yk ‘ÃkkuíkkÃkýwt’ þçË yu yk¾ku ‘y¢{’ heíku ¾kMkfheLku {nkí{kyku {kxu LkeféÞku Au.

‘õ÷uR{’MðYÃku yxfðwt yux÷u...

«§fíkko : ËkËkS, MkíMktøk{kt yuf ðkh LkeféÞwt’íkwt,fu ‘ËÃkoý{kt ykÃkýu òuEyu yLku ËÃkoý{kt rh^÷uõxÚkÞu÷k Ãku÷k, ykÃkýk Ãkh õ÷uR{ fhu fu nwt Mkk[ku Awt ?’yk Mk{òððk f]Ãkk fhþku.

ËkËk©e : yu{kt yu ‘õ÷uR{’ þçË Mk{sðkLkkuAu. yu ‘õ÷uR{’ fhu Au ? Lkk. yuðwt ykÃkýu fkuE Ãkýçkkçkíku ykÃkýe ‘rzM[kso yðMÚkkyku’{kt, ‘rzM[ksoyntfkh’{kt su Au, íku f{kuo Lku {k÷ Lkef¤e hÌkku Au,yu{kt fkuE Ãký çkkçkíku ‘õ÷uR{’MðYÃku õâktÞ yxfeLknª sðwt òuEyu, yu{ fnuðk {køku Au. ‘õ÷uR{’MðYÃkuyxfðwt yux÷u þwt ? fu ßÞkt [efkþ nkuÞ íÞkt yxfeòÞ. yux÷u yk ðMíkw yk{ Au Lku íku{ Au, Lku íÞkt õâktfLku õâktf ‘ykurÃkrLkÞLk’ nkuÞ s, yuLkk ðøkh fkuE rËðMkyxfu s Lknª. ‘ykurÃkrLkÞLk’ çktÄ ÚkE økÞku, Aíkkt yuÞQ¼ku Úkþu, yk{ fnuðk {køkeyu Aeyu. nðu Mk{ßÞkfu nswÞ LkÚke Mk{òíkwt ? çkku÷ku Lku !

«§fíkko : MkhMk Mk{s Ãkze økE, Ãký ËÃkoýLku LkuyuLku fkuE {u¤ Ãkzu ¾hku ?

ËkËk©e : fu{ Lkk {u¤ Ãkzu ? çkeswt þwt Au íÞkhu ?yuðwt yu s Au yk. su Au íku ík{khwt s Au. Mk{ßÞk fu

Lknª, ‘rh^÷uõþLk’ ?

«§fíkko : Ãký yu íkku ‘rh^÷uõþLk’ Au Lku ?

ËkËk©e : ‘rh^÷uõx’ ÚkÞu÷wt ík{khe ytËh s Au,íku ÃkkuíkkÃkýwt. ÃkkuíkkÃkýwt ‘rh^÷uõx’ ÚkkÞ Au, çkeswt fþwtçkLkíkwt LkÚke yLku ykÃkýu Mk{S ÷uðkLkwt fu ‘yk s Au.’yu yk{ ‘õ÷uR{’ fhkððk òÞ Au, Aíkkt nðu ykÃkýuyu{kt hÌkk Lknª Lku, ykÃkýu nðu ‘ykurÃkrLkÞLk’{kt hÌkks Lknª. ÃkkuíkkLkwt Mkk{u ykðu íkkuÞ ‘ykurÃkrLkÞLk’{kt LkkhnuðkÞ, yu çkÄwt ÃkkuíkkLkwt s Au Lku ?! ÷kufkuLku yk ÃkkuíkkLkwtMk{òÞ íÞkhu Lku, Ãký ! íku õâkhu Mk{òþu ? yk çknkhçkÄu nheyu-Vheyu íkku fu{Lkwt Mk{òÞ ? y÷eçknuLk Lkuík÷eçknuLk{kt s Lkef¤e òÞ çkÄwt. {ò s Ãkzu Lku, fkhýfu yu{kt Lku yu{kt xuðkÞu÷ku Sð, þwt çkeswt òuEyu yuLku ?!yux÷u “¿kkLke Ãkwhw»k” {¤u Lku yu{Lke òuzu hnuðkLkwtÚkkÞ, íku òuELku, yu{Lke yuf ðkík ÃkfzeLku yuLkk Ãkh[kÕÞk sEyu.

íÞkt ykÃkýku ‘õ÷uR{’ fu{ h¾kÞ ?!

‘ËkËk ¼økðkLk’ çknw fnuíkk, íkiÞkh ÚkE òð Lku,íkiÞkh ÚkE òð Lku ! yÕÞk, fk{ fkZe ÷ku Lku ! ‘yk’ÃkhÃkkuxku Au ! ‘Au’ íÞkt MkwÄe fk{ ykðþu, ÃkAe fþwt sfk{{kt ykððkLkwt LkÚke. ‘MkkÞLMk’ {éÞk ÃkAe Ãký{kLkðk-{LkkððkLke ËwrLkÞk{kt hk[eyu yu fu{ [k÷þu ?!‘ËkËk ¼økðkLku’ ÃkkuíkkLke yuf Ãký çkkçkík Ãkh ‘õ÷uR{’LkÚke hkÏÞku, yuðe çkkçkíkku Ãkh ÷kufkuLku ‘õ÷uR{’ h¾kðíkkfheyu, fkhý fu ykÃkýku ‘õ÷uR{’ Au yuLkk Ãkh. ykÃkýu‘õ÷uR{’ fheyu Aeyu fu, ‘nwt s ‚{S™u ƒuXku Awt y™uòu yk ‚k[wt Au, yu ‚{òu Œ{u.’ ‚{òÞ Au ?

«§fŒko : ™k, yk…ýkÚke yuðku ‘õ÷uR{’ fhkÞs ™nª ™u !

ËkËk©e : yux÷u {kuûk{k„o òu¾{ðk¤ku Au y™uyk{ ƒnw ‚wtËh Au. ƒnw ‚wtËh Au ! ‘ËkËk ¼økðkLku’ƒuW heŒu fÌkwt Au, fu yk Œ÷ðkh™e Äkh Au, òu [k÷Œk™k ykðzu Œku f…kE sþku, ™nªŒh Œku ‚eÄk ™ef¤esðk™k, fkhý fu fkuE fk¤{kt yk™k sux÷wt ‘RÍe’ ÚkÞwt

Page 12: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201514

A¾$d rhop“

s ™Úke. yk™k sux÷wt ‘RÍe’ fkuE fhe þõâwt ™Úke. fkuEfk¤u ‚nu÷wt ™k ÚkÞwt nkuÞ yux÷wt ‚nu÷wt fhe ™kÏÞwt Au !yu s ‘‚nu÷wt’ nðu yk…ýu ‚nu÷kE heŒu ™k hk¾eþfeyu Œku yu fku™ku ðktf ?

«§fíkko : ykÃkýku.

ËkËk©e : ‘Mknu÷wt Au’ yuðwt Úkkuzwt½ýwt yLkw¼ð{ktykðu Au Lku ? yLku y½hwt ÚkE òÞ, íÞktÞ ¾çkh ÃkzuLku, fu y½hwt ÚkE økÞwt ?

«§fíkko : ¾çkh Ãkzu Lku !

ËkËk©e : íkhík s ¾çkh Ãkze òÞ. yux÷u nswykÃkýku ykøk¤Lkku y½hku Mð¼kð Au, ynª ykøk¤yheMkkLkwt «rík®çkçk ykÔÞwt. nðu ‘õ÷uR{’ yu çkÄwt‘ÃkkuíkkÃkýk’{kt ykÔÞwt. yu çkÄwt r[íkhk{ý Au yk¾wt,yu{kt s {nk÷u Au ÃkAe.

«§fíkko : ÃkkuíkkÃkýwt yux÷u ‘r{hh’Lke ytËh suËu¾kÞ Au...

ËkËk©e : ËhufLkwt Mðíktºk swËwt s nkuÞ Lku ! yuLkkfux÷k ¼uË ? Ãkkh ðøkhLkk ¼uËku nkuÞ. yux÷u fÌkwt Lku,fu ‘õ÷uR{’ Lkk fhkÞ. nðu ÃkkuíkkÃkýwt økÞk ÃkAe ‘õ÷uR{’fu{Lkku hnu ?

«§fíkko : nkuÞ s Lknª. ‘õ÷uR{’ s õâkt nkuÞ ?

ËkËk©e : yu fhíkwt s LkÚke ‘õ÷uR{’. íÞkhu‘õ÷uR{’ fkuý fhu Au ?

«§fíkko : ÃkkuíkkÃkýwt.

ËkËk©e : ‘õ÷uR{’ yux÷u þwt ? {khk ÃkkuíkkÃkýkLkkuËkðku. ‘Ëkðku’ ftE çkku÷ðkÚke Ëkðku nkuÞ Au ? ‘nwt Ëkðkufhwt Awt’ yuðwt fkuE çkku÷u ? yu íkku AkLkku{kLkku ‘LkkurxMk’{kuf÷e ykÃku Lku ? AkLkku{kLkku, yuLku ¾çkh Lkk Ãkzu yu{.‘nðu Ëu¾kze Ëô. ðfe÷Lku {kuf÷ íkwt, íkLku LkkurxMk-fkøkr¤Þkt ykÃkwt. çkíkkðe Ëu yuðku fkøk¤ ÷¾, Ÿ[ku-Lke[ku ÚkE òÞ !’ fnu Au. ykðwt fhu ! W½kzku Ëkðku fhu

yuðwt fkuý Au ? WÃkh íkku zkÌkk s Ëu¾kÞ çkÄk.

‘õ÷uR{’ fhkðu ðktÄk-ð[fkt

‘õ÷uR{’ þçË yu çknw yøkíÞLkku Au. ËÃkoý çkku÷uAu ? çkku÷u íkku ‘õ÷uR{ fÞkuo’ fnuðkÞ Lku ? ‘õ÷uR{’nkuÞ íkku s fnu Lku, fu ‘{khe Mkk{u [k¤k fu{ Ãkkzku Aku ?’yk ‘õ÷uR{’ fÞko ÃkAeLkwt ykÔÞwt. ynªÞkt ðktÄk Lkuð[fktMðYÃk ykÔÞwt. ðktÄk Lku ð[fktMðYÃk yux÷u þwtÚkÞwt ? fu ‘Ãkkuíku’ Q¼ku ÚkÞku ytËh. Ãkkuíku Q¼ku ÚkÞkuyux÷u ÃkAe yuLku swËkÃkýwt ÷køÞwt. Q¼ku ÚkÞku Lku ?! yufníkwt íku çku, swËwt Ãkzu ÃkkAwt. yk{ yuf s Aeyu Lku ykÃkýuyLku ytËh Ëu¾kEyu, íku çku swËk Au ?

«§fíkko : yuf s Aeyu.

Lknª íkku yu nkðe ÚkE òÞ

«§fíkko : fkuELkwt fþwtf ykÃkýe «f]ríkLku Lkk øk{u,íku ð¾íku yuðwt ÷køku fu yk ðktfwt fhu Au.

ËkËk©e : yu fkuý fhkðu Au ? fkuLku ÚkkÞ Au ? íku‘õ÷uR{’ ÚkkÞ Au ?

«§fíkko : ykÃkýku yntfkhuÞ yk{ fnu.

ËkËk©e : yntfkh ÃkkAku õâktÚke ykÔÞku ?

«§fíkko : Lkk, íku ð¾íku ¼¤e sEyu Lku !

ËkËk©e : yux÷u yu Íkufwt ykÔÞwt. yu Íkufwt ykÔÞwtÃkAe ‘õ÷uR{’ Q¼ku ÚkE òÞ. yux÷u íkhík s «rík¢{ýfhe ÷uðkLkwt, ‘yk Lkk nkuðwt ½xu.’ ‘[tËw¼kE’Lku fnuðkLkwt,fu “[tËw¼kE, ík{khku yuf ïkMk ðÄðkLkku LkÚke fu ½xðkLkkuLkÚke. ík{uu nòh ð¾ík fnuþku, ‘LkÚke Sððwt, MknLkLkÚke Úkíkwt’ yuðwt çkku÷þku Lku, íkkuÞ yu ½xðkLkku fu ðÄðkLkkuLkÚke. yuLkk fhíkkt yuLku òuÞk s fhku Lku, ík{khkt Lkk[Lku Lkkxf.”

«§fíkko : yuðwt íkku ÚkkÞ s Au, ‘ËkËk’.

ËkËk©e : ykðwt fhkððkLkwt ‘ykÃkýu’ íkku yLku yu{kts {ò Au. yk suLku yu ÚkkÞ Au, íkuLku ÚkkÞ Au. ‘nwt’

Page 13: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

15{u : 2015

A¾$d rhop“

íkku {khe søÞkyu s Awt, {khe søÞkLke çknkh shkÞLkÚke. rLkhktíku þktríkÚke, ykðe heíku ÷uðkLkwt, Lknª íkku yu‘nkðe’ ÚkE òÞ.

yu íkku MÚkq¤{ktÚke Mkqû{{kt sðk {kxu...

«§fíkko : ËÃkoý Lku ËÃkoýLke çknkh Q¼u÷ku {kýMkyLku yu{kt ‘rh^÷uõx’ ÚkÞu÷ku {kýMk, yu{kt ykÃkýe‘rMkr{÷e’ fuðe heíku ‘yìzTsMx’ ÚkkÞ ?

ËkËk©e : yux÷u MÚkq¤{kt ykí{k ‘r{hh’(ËÃkoý)suðku Au, ‘r{hh’, Ãký yu íkku ykí{k «kÃík ÚkÞku LkknkuÞ íkku yuðwt çkÄwt Au. ykÃkýu íkku «kÂÃík ÚkE økE, Ãkýyk íkku yuf Mk{sðk {kxu, fu MÚkq¤{ktÚke Mkqû{{kt sðk{kxu, ík{Lku Mk{s Ãkzu yux÷k {kxu; MÚkq¤Lke ¼q÷ku çkÄe¼ktøku Lknª íÞkt MkwÄe ËÃkoýMðYÃk Mk{sðwt. yu{kt MÚkq¤¼q÷ku ¼ktøkþu ík{khe, MÚkq¤ ¼q÷ku yux÷u Ãkkt[ RÂLÿÞkuLkeçkÄe. nsw yu{ktÚke íkku Ãkkh Úkkð, çkeS õâkt ðkíkfhðkLke ?! çkÄkLku íkku ‘YÃkk¤k, çknw zkÌkk’ yuðwt sfhðwt Ãkzu {khu íkku.

rLkýoÞ, su ‘rLkùÞ’ ÚkE þfu Au

«§fíkko : nS Úkkuze yk{kt {kÚkkfqx Au, fu ËÃkoý,ËÃkoýLke Mkk{u Q¼u÷e ÔÞÂõík yLku ËÃkoýLke ytËh‘rh^÷uõx’ ÚkÞu÷e ÔÞÂõík, yu ºký ykÃkýk{kt fuðe heíku‘rMkr{÷e’ ÷uðkÞ ?

ËkËk©e : ‘SðLk ¼÷u...’ ÃkË çkku÷ku.

«§fíkko : ‘SðLk ¼÷u yuf ËþoLk nku, Ãký ykík{Tþkïík ËÃkoý Au; ÔÞðnkh ¼÷u nku fkuxe Mktøk, ÃkýrLkùÞ fu𤠼økðLk{kt.’

ËkËk©e : rLkùÞ yux÷u ykÃkýu rLkùÞMðYÃk ÚkEøkÞk. rLkýoÞ-rLkùÞÚke nwt fuð¤ þwØkí{k Awt. ‘fuð¤’ÃkkAku, fuð¤ rLkýoÞ-rLkùÞ, yk rLkýoÞ su ‘rLkùÞ’ÚkE þfu Au. ík{u fkuLku ‘fu𤒠Mk{ßÞk ?

«§fíkko : ‘fu𤒠íkku ‘ËkËk’yu çkLkkðe s ËeÄkLku ?!

ËkËk©e : Lkk, Lkk... yux÷u çkesMðYÃk çkLkkÔÞkAu. yu çkes ÃkkAwt çknkh Lkef¤ðk òÞ Au ? ‘nwt fuðwtçkes Awt Lku fuðwt Qøkwt Awt’, íku òíku òuðk òÞ Au ? yuðwtfkuE Ënkzku çkLÞwt Au ?

«§fíkko : fkuE rËðMk Lkk çkLku.

ËkËk©e : ‘Qøkíkwt çkes’ ÃkkuíkkLku çknkh Lkef¤eLkuswyu fu ‘fuðwt Qøke hÌkwt Au ? òuô íkku ¾hku !’ yuýu yuðwtfÞwO ? yLku yuðwt fÞwO nkuík íkku yktçkkLke þe Ëþk nkuík ?

«§fíkko : Qøkík s Lknª, yktçkku Úkkík s Lknª.

ËkËk©e : nðu yu çknkh Lkef¤eLku fnu, fu ‘fuðkuQøkwt Awt òuô íkku ¾hku ! çknkh fux÷ku YÃkk¤ku Awt ?!’yuðwt ÚkkÞ Au ?

«§fíkko : çkLku s Lknª.

ËkËk©e : íkku ÃkAe fuðe heíku çkLku Au ? çkes Ãkkuíkuyktçkk{kt Ãkrhý{íkwt òÞ Au ! yu{kt çkÄwt s Au. yuLkeytËh yk¾ku Lku yk¾ku yktçkku Au. yuLke ytËh yufÃkh{kýw ykuAwt-ðÄíkwt Úkíkwt LkÚke. su fuheyku çkøkzu÷e Lkufk[e Lku... íku çkÄwt s ytËh Au, yufuyuf [es ! nðuyuLku rð[khu fhðk òð, fu ‘nðu ykx÷e økkux÷e{ktfu{Lkwt Mk{kE økÞwt ?! ðzLkk çkes{kt yk¾ku ðz fu{LkkuMk{kE økÞku ? LkËe{kt Mkkøkh Mk{kÞ s fuðe heíku ?’ykðwt fnu Au yk ÷kufku íkku, Mkknuçk.

yntfkh Lku òøk]rík çku MkkÚku, íÞkt {ík¼uË

yux÷u s ‘ËkËk ¼økðkLku’ fÌkwt, fu yntfkh yLkuòøk]rík çku MkkÚku nkuÞ, yuLku {ík¼uË Ãkzâk fhu. yux÷uòøke økÞk ÃkAe òøk]rík{kt yntfkh fu{Lkku nkuÞ ?yntfkh íkku Lkef¤e økÞku. íkku fu’ nS ‘rzM[kso yntfkh’hÌkku Lku, íku õâkt sþu ? ‘rzM[kso yntfkhu’ fheLku yksufkuE Ãký {ík nkuÞ íÞkt [uíke sðwt òuEyu, fu yk ‘rzM[ksoyntfkh’Lku ÷eÄu LkÚke, Ãký yu{kt ‘nwt’ Q¼ku ÚkÞku íkuLkk÷eÄu Au. yu Q¼ku ÚkÞu÷ku ‘nwt’ íku yntfkh, yu òøk]rík{kt¼éÞku yLku yu çknw ‘MxÙkìLøk’ nkuÞ ! ykðk òíkòíkLkk

Page 14: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201516

A¾$d rhop“

nkuÞ çkÄk, ftE Ëu¾kzLkkhk nkuÞ; yk{ nkuÞ, íku{ nkuÞ,‘nwt yk{ Awt’ çkíkkðu. fkuE rËðMk Ãkkuíku ‘Ëþk’ fneLkuçkíkkððkÚke nkuíke LkÚke.

yux÷u yk {køko, Lku ‘¿kkLk’ yk{ Mk{su Lknª íkkuõâkt økkuÚkkt ¾kELku õâkt ¾kuðkÞ, yu fne þfkÞ yuðwtLkÚke. yux÷u yuLku Mk{s Mk{s fhku, ¾qçk Mk{òu, ¾qçkMk{òu, ¾qçk Mk{òu fu yk¿kkÄ{o þwt Au ! þwt fÌkwt ?

«§fíkko : yk¿kkÄ{oLku ¾qçk Mk{s Mk{s fhku.

ËkËk©e : nðu yk{kt Lkk Mk{s Ãkzu yuðwt õâktAu ? {Lku fnku.

ykÃkýu Ãku÷wt yheMkk Mkk{krÞf fhðkLkwt, yu þwt

fnuðk {køku Au ? fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke òuzu s su fktE fkuELkuXÃkfku Lku fkuELku fktE ¾kuxwt ÷køÞwt, Mkkhwt ÷køÞwt, yu çkÄwtÃkkuíkkLke òík Ãkh ÷E ÷uðkLkwt yLku ßÞkt Mk{s Lkk ÃkzíkenkuÞ Lku, íÞkhu Äe{u hneLku ¾Mke sðwt. rLkr{¥k-Mktòuøkku{ktÚke¾Mkðwt yu ík{khku ‘hkRx’ Au, fu suÚke fheLku ík{Lkuík{khe yðMÚkkyku{kt ‘Mxurçkr÷xe’ Lkk hnuíke nkuÞ íkkuík{u yux÷wt íkku fhe þfku Aku ! AíkktÞ Ãký hnku, ÃkAeÃkkuíkkLke Mk{sýÚke hnuðkLkwt, yu{kt You will be whole

and sole responsible for yourself (yu{kt ík{u ÃkkuíkuÃkqhuÃkqhk sðkçkËkh nþku). fkuE fkuELkwt fþwt Au Lknª.ykx÷wt Mk{S ÷ku.

{eXkt MktÞkuøk ðuËku Aku, íkku fzðkt ðuËðkt s Ãkzu;

ßÞkt ¼úktík ykí{kLke íkL{Þíkk, òu hkøkku-îu»k QÃksíku.

~~~ • ~~~

WËÞ þkíkk-yþkíkkLkku, ‘Âõ÷Þh’ yËeX íkÃk;

‘rz{kfuoþLk’ Mke{k Ãkh Awt, nwt MðYÃk{ MðMÚk.

~~~ • ~~~

fkÞ{Lkkt Au ysL{k su, rLkðuoË {qíkko Ãkh{kí{kS;

ytíkhLkkt yðfkþ ¼hu ‘íku’, rLkŠðfÕÃke ©e «¿kk©e.

~~~ • ~~~

søkík yk¾wtÞ Au rLkËkuo»k, Võík òuðkLke ¾wËLke ¼q÷;

rníkkrník ¼q÷eLku feÄ÷, ¼q÷kuLke ðuËðkLke þq¤.

~~~ • ~~~

Mktòuøk ÷ûký ¼kLk hu, Ëw:¾kLíku Mkw¾Lke [knLkk;

þkíkk-yþkíkk ‘òýu’ hu, ‘MðYÃk’ MktÞ{e ykík{k.

~~~ • ~~~

òu þt¼w{u¤k MkktÞkurøkf, ¼uøkkt fíkko ‘ÔÞðÂMÚkík’;

søk rð¼kðkuLkkt ¼kuøkðxkt, ðuËu fkÞk «rík»Xík.

~~~ • ~~~

fkuE fíkko Au Lknª, {kxu Sð rLkËkuo»k òu;

su çkrLkÞwt íku LÞkÞ òu, ‘ÔÞðÂMÚkík’ rLkðuoË nku.

~~~ • ~~~

òýf-ðuËf ‘¿kkLk’-økwý, fuð¤ ykí{kLkku s Au;

QÃksu Lku ÷Þ ÚkkÞ íku, ÃkÞkoÞu Äúwð hkÍ Au.

~~~ • ~~~

þkuf{kt y-þkuf hnu, íkuLke ðkýe ÚkkÞ &÷kuf;

ðuËLkk Ãk[kðe òýu, íkuLkk þçË ðuË Mºkkuík.

Sðíkkt íkeÚko nkuÞ LÞkhk; Ãkt[ Ãkh{u»Xe ÃkËu.

~~~ • ~~~

frðhks LkðLkeík

Page 15: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

17{u : 2015

A¾$d rhop“

ðuËLk nkuÞ s Lknª ykí{kLku

«§fíkko : yk Ãkezk fkuLku ÚkkÞ Au ? ykí{kLku ?

ËkËk©e : ykí{kLku õâkhuÞ Ãkezk yze s LkÚkeyLku òu Ãkezk yzu, yuLkku MÃkþo ÚkkÞ íkku yu ÃkezkMkw¾{Þ ÚkE òÞ. ykí{k yLktík Mkw¾Lkwt Äk{ Au.‘{q¤ ykí{k’Lku fþwt s Úkíkwt LkÚke. ‘{q¤ ykí{k’ íkkuyÔÞkçkkÄ-MðYÃk Au, shkÞ çkkÄk-Ãkezk ðøkhLkku Au !yk ËunLku Ahe {khu, fkÃku íkku çkkÄk-Ãkezk Q¼e ÚkkÞ,Ãký ykí{kLku fþwt s Lkk ÚkkÞ.

q

ykí{kLku ðuËLk nkuÞ s Lknª. ykí{k òu fËeyþkíkk ðuËu íkku yu ykí{k s Lk nkuÞ. ykí{k ÃkkuíkuyLktík Mkw¾Lkku Äýe Au ! yk çkhV WÃkh Ëuðíkk {qõâkunkuÞ íkku çkhV ËÍkÞ ?

«§fíkko : Ëuðíkk Xhe òÞ.

ËkËk©e : yk íkku MÚkq¤ Ëk¾÷ku Au. ykí{k íkkuyLktík Mkw¾Lkku Äýe, yuLku Ëw:¾ yzu s fuðe heíku ?

yuLku ¾k÷e yzðk{kºkÚke Mkw¾ ÚkkÞ.

íkku fkuý ¼kuøkðu Au ðuËLk ?

«§fíkko : íkku yk ðuËLk fkuý ¼kuøkðu Au ?

ËkËk©e : ykí{kLku ¼kuøkððkLkwt nkuÞ Lknª, þhehÃký ¼kuøkðíkwt LkÚke. ¾k÷e yntfkh s fhu Au fu ‘{Lkuyþkíkk ðíkuo Au.’ ¾he heíku yntfkh Ãký ¼kuøkðíkkuLkÚke, yu íkku ¾k÷e yntfkh fhu Au fu ‘{U ¼kuøkÔÞwt !’‘hkìtøk rçk÷eV’Úke fíkkoÃkýkLkwt yn{T Q¼wt ÚkÞwt. ‘{Uyk fÞwO’ íkuLkk V¤{kt þkíkk-yþkíkk ðuËu.

yu yntfkh ðuËu Au

«§fíkko : nðu {khwt {kÚkwt Ëw¾u Au, yu ð¾íku yuLkufkuý òýu Au yLku {kÚkkLke ðuËLkk ðuËLk fkuý fhu Au ?

ËkËk©e : yu yntfkh ðuËLk fhu Au. ðuËu, íkuyntfkh ðuËu Au. {kÚkwt ík{khwt, íku ík{khku yntfkh ðuËuAu yLku hMk-Ãkqhe ¾kÞ Au íkuÞ yntfkh ðuËu Au. çkLLkuþkíkk Lku yþkíkk yntfkh ðuËu Au.

«§fíkko : Ãký ðuËLkk íku ykÃkýu yLkw¼ðeyuAeyu.

ËkËk©e : yu yLkw¼ð, yntfkhLkku yLkw¼ð AuLku ! yk ‘rçk÷eV’ðuËLkk Au, yk ‘¿kkLk’ðuËLkk LkÚke,Lknªíkh ‘¿kkLk’ðuËLkk nkuÞ íkku hkíku Ÿ½ s Lkk ykðu.yk¾e hkíkku Lku hkíkkuÞ, fux÷kf Ënkzk MkwÄe Ÿ½ sLkk ykðu ! yk íkku ‘rçk÷eV’ðuËLkk Au yux÷u Ÿ½ykðe òÞ ÃkAe. ‘hkìtøk rçk÷eV’ s Au ¾k÷e ! íkuyntfkh, ‘RøkkuEÍ{’ ðuËu Au.

‘¿kkLk-«{ký’Úke ¼kuøkðxku ykuAku

«§fíkko : ‘¿kkLk’ ÃkAe yntfkh Qze økÞku, íkkuÃkAe yk ÃkwËTøk÷Lku Ëw:¾ hnuþu, ¾e÷ku ðkøÞk ÃkAe ?

ËkËk©e : íku yk ÃkwËTøk÷Lke {nª yntfkh ¾hkuLku, nðu rLkSoð yntfkh hÌkku Au. yux÷u Ëw:¾ íkku ÚkÞkts fhðkLkwt, Ãký sux÷wt ‘¿kkLk-«{ký’ ÚkkÞ Lku, yux÷u

ðuËf : rLkðuoË : MðMktðuËLk

Page 16: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201518

A¾$d rhop“

¼kuøkðxku ykuAku Úkíkku òÞ. fkuEf økk¤ ¼ktzu íkkuÞyuLku Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ, Ãký yk ËunLku ¾e÷ku ðkøku íkkuÞnsw yMkh ÚkkÞ, fkhý fu yk ‘Ëun’ yu Mktøke[uíkLkkAu.

«§fíkko : íkku ßÞkt MkwÄe Ëun nþu íÞkt MkwÄe‘ÃkkuíkkLku’ Ëw:¾ Úkþu, yu{ s Lku ?

ËkËk©e : Lkk, yuLkwt ‘¿kkLk’ òu ðÄe òÞ íkku‘yuLku’ Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ.

ðkík Mk{sðkLke Au

suLku ftE Ãký ðuËLkk ÚkkÞ íku ‘ykÃkýu’ Lk nkuÞyLku ‘ykÃkýu’ Aeyu, íkuLku ðuËLkk Lkk ÚkkÞ. ftE ÃkýðuËLkk ÚkkÞ íku ‘ykÃkýku ¼køk’ Lk nkuÞ yLku ‘ykÃkýk¼køk’{kt ‘ðuËLkk’ Lkk{Lkku økwý s LkÚke.

su yntfkh níkku Lku, íku ¼kuøkðu Au. yu yntfkhsuýu fhu÷ku Lku, íku s yntfkh Vhe yu ¼kuøkðu Au fu‘{Lku yk{ ÚkÞwt, íku{ ÚkÞwt’ yLku ‘ykÃkýu’ ‘òÛÞk’fhðwt fu ‘ykunkunku ! [tËw¼kE, ík{Lku yz[ý íkku Ãkzenþu ? {kxu y{u ík{Lku þktrík ykÃkeyu Aeyu.’ ‘ykÃkýu’swËwt hnuðwt òuEyu. ‘ykÃkýLku’ íkku fþwt Úkíkwt s LkÚke.‘ykÃkýu’ íkÆLk swËk s Aeyu. yk íkku suýu fhu÷wt,yntfkhu fhu÷wt, íku yntfkh ¼kuøkðu Au.

«§fíkko : {khe ytËh ðuËLkk çknw ðÄe økE Au,íkku fuðe heíku ‘¿kkLk’{kt hnuðwt ?

ËkËk©e : yu íkku ðÄu. yu íkku yntfkhðk¤kLku‘ykÃkýu’ fnuðwt, fuu ‘[tËw¼kE, shk ðuËLkk ðÄe, íkuô{h ÚkE, shk þktrík hk¾ku. íkkuÞ ô{hLkkt «{ký{ktþheh Mkkhwt Au.’

ík{khe ô{hLkk {kýMkkuLku Ãkûkk½kík ÚkÞu÷k LknªòuÞu÷k ? íkku ‘ykÃkýu’ fnuðwt, fu ‘ykunkunku ! [tËw¼kEík{khu íkku fþwt LkÚke ÚkÞwt !! yk{ y{Úkk y{Úkk þwtfhðk zhe òyku Aku ?’ ykðk Ëk¾÷k ykÃkðk Ãkzu.

r{©[uíkLk Au Lku, yux÷u yuðwt çkÄwt ÚkkÞ. ykr{©[uíkLk Au. yk yntfkhe yux÷u ‘ykÃkýu’ fnuðwt,fu ‘[tËw¼kE, yk çkeò çkÄkLkwt swyku íkku ¾hk. ík{khwtíkku ½ýwt Mkkhwt Au, ÃkwÛÞþk¤e Aku !’ Lknª íkku ¼kuøkðus Aqxfku Au Lku ? çkq{ku Ãkkzu íÞkhu ðÄu ?

«§fíkko : ík{khe ÃkkMku íkku fnuðkÞ Lku ?

ËkËk©e : nk, fnuðkLkku ðktÄku Lknª, Ãký yu‘ykÃkýLku’ [kUxe Ãkzu Au. yux÷u ‘ykÃkýu’ s yu{fnuðwt, fu ‘[tËw¼kE, ík{Lku ¾kMk fþwt ÚkÞwt LkÚke’ yLkuynª {Lku fnuðwt nkuÞ Lku, íkku ík{khu yu{ fnuðwt, fu‘[tËw¼kELku ykðwt ÚkkÞ Au’ yuðe heíku fnuðwt òuEyu,‘{Lku ÚkÞwt Au’ yuðe heíku Lkk fnuðwt òuEyu. yu yntfkhufhu÷wt íku yntfkh ¼kuøkðu Au. ‘ykÃkýu’ ‘ykí{k’ íkhefuswËk ÚkE økÞk. suýu fÞwO yu ¼kuøkðu, ‘ykÃkýu’ þe÷uðkËuðk ? yk ykí{k swËku fhe ykÃÞku, yux÷uÔÞðnkh swËku hk¾ðku Ãkzu. ðkík Mk{sðkLke Au. ðkíkMk{òÞ yux÷u yuLke {u¤u çkuMke òÞ. yk ík{u ðkíkMk{S økÞk fu ‘[tËw¼kE’ ykÃkýe òuzu Ãkkzkuþ{kt AuyLku yk yntfkh Au, yu ‘[tËw¼kE’ Au. fkuý ¼kuøkðuAu ? yntfkh !

fíkko nþu íkku íkuLku ¼kuõíkk Au. ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkðkLkwtyux÷u yuLke {u¤u Aqxfku s Lknª Lku, yuLku. ykÞw»ÞÃkqhwt ÚkÞwt fu ¾÷kMk ÚkE økÞwt. íÞkt MkwÄe yuf f{o çktÄÚkkÞ yLku çkeswt WíÃkLLk ÚkkÞ, Mk¤øÞk s fhðkLkwt.yk Äw{kzku íkku LkeféÞk s fhðkLkku, ykLkku Ãkkh Lknªykðu. yk ËunLkku Äw{kzku ynªÚke(‘nkxo’Lkk hkuøkku)Lknª Lkef¤u íkku ynªÚke(ÃkuxLkkt ËËo) Lkef¤þu. ynªÚke(MkktÄkLkk Ëw¾kðk) Lknª Lkef¤u íkku ynªÚke(ËktíkLkkËw¾kðk) Lkef¤þu, Lknª íkku fkLk{kt Mkýfk {khþu,çkeswt Úkþu, ºkeswt Úkþu, Ãký ftELke ftE søÞkyu Äw{kzkLkeféÞk s fhðkLkk. yuLkk fhíkkt ‘ykÃkýu’ fneyu,‘Äw{krzÞwt Au yk !’ Mð¼kð s yuLkku yuðku Au, ÃkÃk÷kÞÃkÃk÷kÞ fheyu íkku [Ze çkuMku.

Page 17: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

19{u : 2015

A¾$d rhop“

yk yntfkh swËku Lku ‘ykÃkýu’ swËk. yu yntfkhuÞ{zËk÷ ÚkE økÞu÷ku Au, yu{ktÚke Sð¼køk ¾U[e ÷eÄkuAu. Sð ykí{k{kt ÃkuMke økÞku yLku ySð yntfkhhÌkku Au. ‘ykÃkýu’ Ëun Lk nkuÞ, {Lk Lk nkuÞ, çkwrØLk nkuÞ, r[¥k Lk nkuÞ, yu{ktLkwt fþwt ‘ykÃkýu’ AeyuLknª. ‘ykÃkýu’ ÷uðkËuðk LkÚke. ðøkh fk{Lkku fku’fLkkufkøk¤ ÷Eyu, yu þk fk{Lkku ? fkøk¤ ‘[tËw¼kE’LkkuLku íkuLku ykøk¤ ÃkzeLku ÷E ÷ku, fu ‘÷kð {khku Au.’‘ykÃkýku fkøk¤’ ykðu íkku ‘ykÃkýu’ ÷uðku.

yk íkku {hu÷ku yntfkh Au

«§fíkko : ‘ËkËk’, íkku ßÞkt MkwÄe þhehLke yMkhyntfkhLku ÷køku íÞkt MkwÄe yu sux÷wt Aqxwt Ãkzðwt òuEyuyux÷wt Aqxwt Ãkzâwt LkÚke, yu yuf ‘Úkh{kì{exh’({kÃkËtz)¾hwt Lku ?

ËkËk©e : yntfkh yk{kt Au s õâkt íku ? ykíkku {hu÷ku yntfkh. {hu÷k yntfkhLke {qAku Lkk nk÷u ?ÃkðLkÚke {qAku nk÷u yu Sðíkku fnuðkÞ Lknª, {hu÷kuyntfkh Au.

‘òuÞk’ fhðe ðuËLkkLku

«§fíkko : fux÷kfLku yk þheh WÃkh òýu hkuøkÚkkÞ, íkf÷eV-Ãkezkyku su ykðu, yþkíkk ðuËLkeÞÚkkÞ, nkÞ çk¤íkhk ÚkkÞ, su{ fu rþhkuðuËLkk ÚkkÞ,f{hLke ðuËLkk ÚkkÞ, fkÞk{kt ðuËLkk ÚkkÞ, íku ð¾íkusu {kLkrMkf õ÷uþ Q¼ku ÚkkÞ Au, íkku íku ð¾íku yuýufE ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fhðe ?

ËkËk©e : nðu yk søÞkyu íkÃk fhðkLkwt, yuðuËLkkLku ‘òuÞk’ fhðkLke. yu ðuËLkk ¼Þtfh ÷k÷÷k÷ ÚkE òÞ íkkuÞ ‘òuÞk’ fhðkLkwt fu fnuðwt Ãkzu ! yuyktíkrhf íkÃkLku ¼økðkLku ‘íkÃk’ fÌkwt Au. çkkÌk íkÃkLku¼økðkLku ‘íkÃk’ fÌkwt LkÚke. òufu MÞkËTðkË heíku çkkÌkíkÃk Ãký ¼kiríkfLku VkÞËku fhLkkhwt Au, Ãký yktíkrhfíkÃk s {kuûk{kt ÷E sLkkhwt Au. yux÷u yk ðuËLkeÞ ÚkkÞíku ð¾íku íkÃk{kt hnuðwt Ãkzu.

yuðe ðuËLkk ð¾íku íkÃk fhðkLkwt

yk íkku {kÚkwt Ëw¾ðwt Lku yu çkÄwt Au, yu çkÄe ðuËLkkyu ‘ðuËLkk’ s økýkÞ Lknª, yu íkku ‘òÛÞk’{kt síkehnu Au, ‘òÛÞk’ s fhu yux÷wt. yu{kt síke hnu yuðeAu yk ðuËLkk íkku, Ãký çkeS, nkÚk fkÃkíkk nkuÞ yk{½Mke ½MkeLku, yufË{ fkÃke Lkk¾u íkku íkku òýu fu ykÃkíke økÞwwt, Ãký ½Mke ½MkeLku nkÚk fkÃkíkk nkuÞ íÞkhuËw~{LkLku ftE yu{ rðLktíke fhkÞ, fu ‘¼kE, yufË{fkÃke Lkk¾ ?’ rðLktíke fheyu íkkuÞu yufË{ Lkk fkÃkuyu íkku {qyku. yuðk Mktòuøkku{kt ykÔÞk nkuÞ íÞkhu‘ðuËLkk’ fnuðkÞ, íku ½zeyu íkÃk fhðkLkwt Au. ¼økðkLkufÌkwt, fu ‘íkwt nku{ rzÃkkxo{uLx{kt Awt, MðÃkrhýrík{kt Awt,íkku ÃkhÃkrhýrík WíÃkLLk Lkk ÚkkÞ yu íkÃk fhðkLkwt Au.’yk ÃkhÃkrhýk{ Au yLku yk {khkt Ãkrhýk{ LkÚke,yu{ MðÃkrhýk{{kt {sçkqík hnuðwt, yuLkwt Lkk{ íkÃk.

íÞkt swËwt hk¾ðwt

yLku ÃkkAwt ¿kkLk-ËþoLk-[krhºk yLku íkÃk [khÃkkÞk Mkrník nkuðwt òuEyu, yu{kt ykÃkýkÚke LkkÞ LkkfnuðkÞ. nðu íkÃk õâkhu fhðkLkwt ? ‘ík{u’ Ãkkuíku þwØkí{k,Ãký ‘[tËw¼kE’ íkku Q¼k s Au. ‘Ãkkuíku’ swËk ÚkÞk‘[tËw¼kE’Úke, Ãký ‘[tËw¼kE’ íkku níkk íkuLkk íku sLku ? yux÷u ‘[tËw¼kE’Lku yf¤k{ý ÚkkÞ {nª, íkuÓËÞ íkÃku, Ãký Ãku÷ku Mknfkh íkqxe økÞku Lku, çkLLkuLkku ?

‘ykÃkýu’ þwØkí{k íkhefu swËk Ãkzâk Lku, yux÷unðu ‘[tËw¼kE’Lku MknLk fhðwt Ãkzu, Ãký yuLke ðuËfíkkykí{kLku Ãkzu ÃkAe, fkhý fu nsw ßÞkt MkwÄe MktÃkqýoyLkw¼ð ÚkÞku LkÚke, íÞkt MkwÄe ðuËfíkk hnu. yu yLkw¼ðòu MktÃkqýo ÚkE òÞ, íÞkhu yu ‘òýðkÃkýwt’ fnuðkÞyLku ‘òýðkÃkýkt’Lkwt MktÃkqýo Lkk ÚkÞwt, fk[wt hÌkwt íkku[kUxu÷wt hnu, yux÷u ËÍkÞ, Ãký íÞkt swËwt hk¾ðwt, yuLkwtLkk{ íkÃk. íkÃk yuLkwt Lkk{ fu {nª økh{ økh{ ÚkkÞ.økh{ Lkk ÚkkÞ ? fku’f ðkh ykðíkwt nþu Lku ? íkÃk íkkuykðu Au Lku ?

Page 18: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201520

A¾$d rhop“

«§fíkko : nk, íkÃku, ðuËLk ÚkkÞ.

ËkËk©e : nðu yu ðuËLk{ktÚke y÷øk hnu, yuíkÃk ! íkku yu ‘òýðkÃkýwt’ fnuðkÞ. yu ðuËLkk{ktÚkey÷øk Lkk hnuðkÞ íkku yu ðuËfíkk, ðuËðkÃkýwt ! ¢r{f{køko{kt ðuËfíkk s nkuÞ. ðuËðkLkwt s, ‘òýðkLkwt’Lknª ! ynª ‘ykÃkýu’ ‘òýÃkýk’{kt nkuÞ, Ãký Ãku÷kuÃkkA÷ku {k÷, shk [efkþ yux÷u shk ðuËfíkk ÚkEòÞ, AíkktÞ økkuXðeLku çkuMku, fu ‘Lkk, nwt íkku òýwt Awt’,íkku yuðwt hnu ÃkAe. çkeswt þwt Au ? ¿kkÞfÃkýkLkku yuLkkuÄ{o s Au.

«§fíkko : ðuËðkLkwt ‘[tËw¼kE’Lku Auðx MkwÄe hnuLku ?

ËkËk©e : Ãký ‘ík{khu’ ‘òuðkLkwt’ yu. yu hnu,Ãký ‘ík{khu’ ‘òýfkh’ íkhefu hnu.

«§fíkko : nk, Ãký ‘[tËw¼kE’Lku íkku ðuËðkLkwt Lku ?

ËkËk©e : Aqxfku s Lknª. yu fku’f Ënkzku ðuËuLku ? yu íkku ykÃkýu ÃkAe yheMkk Mkk{wt íkuze sELkufneyu, fu ‘y{u Aeyu !’ Ãký yuðk ‘fuMk’ ftE hkusMkku Lkk ykðu Lku ? çku-ºký ‘fuMk’ Lku ? ‘[tËw¼kE’Lkuíkku ðuËðkLkwt çkÄwt çknw nkuÞ, yux÷u Mkkhwt-{eXwt ðÄkhunkuÞ. ‘fkuÕz’ çkÄwt çknw nkuÞ, ÃkAe ‘nkìx’ íkku fku’f Vuhkuykðu. ‘fkuÕz’ íkku yk¾e hkík nkuÞ íÞkhu ‘Ÿ½’ yuçkÄwt ykðu Lku ! íÞkhu ‘nkìx’ fku’f Ëe ykðu íÞkhu rLkðuzku÷kðe Lkk¾ðkLkku. rLkðuzku ÷kðe Lkk¾þku Lku ?

z¾÷ Lkk nkuðe òuEyu ‘ykÃkýe’

«§fíkko : ykÃk yuðwt fnku Aku Lku, ‘y{khu rLkhtíkhytíkhíkÃk nkuÞ !’

ËkËk©e : nkuÞ s y{khu. y{khu rLkhtíkh íkÃknkuÞ. y{khwt íkÃk fkuE Ëw:¾{ktÞ Ãkrhýk{ Lkk Ãkk{u,MðkË{ktÞ Ãkrhýk{ Lkk Ãkk{ðk Ëu, fkuE Mkw¾ Ãkrhýk{Lkk Ãkk{ðk Ëu yuðwt nkuÞ. y{khwt íkÃk ¾qçk Mkqû{{kt nkuÞ.

«§fíkko : Ãkrhýk{ Lkk Ãkk{u yux÷u þwt ?

ËkËk©e : ðMíkw ‘y{Lku’ yMkh Lk fhu. yksøkíkLke çkÄe ðMíkwyku su Au, ‘y{u’ íÞkt ykøk¤ yuðMíkwykuÚke Auxk s hneyu. MðkË{ktÞ Lkk Ãkrhýk{Ãkk{eyu, Ëw:¾ ðuËLkk{ktÞ Ãkrhýk{ Lkk Ãkk{eyu. ËktíkËw¾ðkLke ðuËLkk Úkíke nkuÞ, íku ðuËLkk{kt Ãkrhýk{ LkkÃkk{eyu, yuLku ‘y{u’ ‘òýeyu’.

«§fíkko : ík{Lku fuðe çkkçkíkLkwt íkÃk nkuÞ, ‘ËkËk’ ?

ËkËk©e : nðu yu çkLkíkkt MkwÄe nkuíkwt LkÚke, fku’fð¾ík nkuÞ, Ãký y{khu ‘[kh rzøkúe’ çkkfe Au yux÷wtfhðwt Ãkzu. fku’f ð¾ík ykðu, Lknª íkku ykðu Lknª Lku !y{khu ykðwt-íkuðwt, ftEf VMkkÞk nkuÞ ‘Ã÷uLk’{kt...

þhehÚke ‘yLkTçkuhuçk÷’ nkuÞ íÞkt íkÃk fhðwt Ãkzu !yu íkku ËkZ Ëw¾u íkuLku ¾çkh Ãkzu, Lknª ?

«§fíkko : ‘yLkTçkuhuçk÷ ÃkuRLk’Lku ‘çkuhuçk÷’ fheyu,yu íkÃk s Au Lku ?

ËkËk©e : yu ‘íkÃk’ fnuðkÞ. çkq{kçkq{ Lkk fhu,ff¤kx Lkk {ktzu, Ãký þhehLku Ãku÷wt ÚkÞk fhu, íku{ktz¾÷ Lkk nkuðe òuEyu ‘ykÃkýe’.

íkÃk yux÷u þwt ? øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt, nkÚk fkÃkíkkunkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk ‘MðYÃk’Lkwt ¼kLk ¾Mku Lknª, íku íkÃk !íku ½zeyu ÓËÞ íkÃke òÞ, íkku Ãký íku ½zeyu íkÃkíkÃkðwt.

¼økðkLkLkuÞ þkíkk-yþkíkk, Ãký...

¼økðkLk {nkðehLku þkíkk ðuËLkeÞ Lku yþkíkkðuËLkeÞ nkuÞ. ynª fkLk{kt çkhw ½kÕÞwt ! íku ¾e÷ku íkkuLknkuíkku {kÞkuo, Ãký çkhw ½kÕÞwt níkwt. íku yu{Lku fux÷eçkÄe yþkíkk ðuËLkeÞ ykÃkíkwt nþu ?

«§fíkko : nk, yu ðuËLkk ÚkkÞ Au, yuLke ‘yu{Lku’¾çkh Ãkzu, Ãký yu{Lku ‘ÃkkuíkkLku’ ðuËLkk ÚkkÞ yu{ íkku

Page 19: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

21{u : 2015

A¾$d rhop“

Lknª fne þfkÞ Lku, ykÃkýkÚke ?

ËkËk©e : yMkh ÚkkÞ, Ãký íku ½zeyu íkÃk nkuÞyu{Lku sçkhËMík. {kLkrMkf ðuËLkk Lkk nkuÞ yu{Lku,ðkýeLke ðuËLkk Lkk nkuÞ yu{Lku.

«§fíkko : yk Ãku÷e ‘þhehLke su ðuËLkk’ yLkuyk ‘{kLkrMkf ðuËLkk’{kt Vuh fuðe heíku ?

ËkËk©e : ‘{kLkrMkf ðuËLkk’ ‘¿kkLk’Úke Qze òÞyuðe ðMíkw Au yLku ‘þhehLke ðuËLkk’ ‘¿kkLk’Úke Qzuyuðe LkÚke. ËkZ Ëw¾íke nkuÞ íkku ÃknkU[u XuX MkwÄe !

«§fíkko : íkku {kLkrMkf ðuËLkk yu fE òíkLkeðuËLkk ?

ËkËk©e : yk yk¾wt søkík {kLkrMkf Ëw:¾{kt sAu Lku ! yk ÷kufkuLku þkherhf ðuËLkk Au s Lknª.÷kufkuLku {kLkrMkf ðuËLkk s Au yLku þkherhf ðuËLkkíkku ËkZ Ëw¾íke nkuÞ íkku ¼økðkLkLkuÞ ¾çkh Ãkzu, íkuíkÃk fhu yu. {nª ÓËÞ ÷k÷ ÷k÷ ÚkE òÞ, íkuÞËu¾kÞ ‘ÃkkuíkkLku’ !

«§fíkko : Ãký þheh íkku f»x ¼kuøkðu Lku ?

ËkËk©e : þheh ¼kuøkðu, Ãký ¼kuõíkk s íÞktykøk¤ Au. íÞkt ykøk¤ yntfkh ¼kuøkðu ! yux÷u ykyuLkuÞ yu ‘Ãkkuíku’ ‘òýu’. íku þkíkk ðuËLkeÞ{kt yu hMk÷u Lknª, yux÷u yþkíkk{kt hMk nkuÞ Lknª yu{Lku. yuíkku yu{Lkkt ‘¿kkLk’{kt s hnu. yk ðuË yux÷u ðuËðwt,Ëw:¾ ¼kuøkððwt yLku òýðwt. ðuË yux÷u ‘xw Lkku’, òýðwt.Ëw:¾ ¼kuøkððkÚke yu òýðk MkwÄe ðuËLkku yÚko Au.sux÷e sux÷e ‘økúuzeyuþLk’ nkuÞ yux÷kt ‘økúuzeyuþLk’.íku ½zeyu íkÃk nkuÞ yu{Lkwt, ¿kkLk-ËþoLk-[krhºk yLkuíkÃk, Ãký íkuÞ fuð¤¿kkLk Úkíkkt MkwÄe. fuð¤¿kkLk ÚkÞktÃkAe íkku fþwtÞ Lkk nkuÞ, ‘yìçMkkuÕÞqx’ ÚkE økÞwt.‘yìçMkkuÕÞqx’Lku fþwt yzu s Lknª. {nkðeh ¼økðkLkLkußÞkt MkwÄe fuð¤¿kkLk Lkk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe ðuËLkk yzu÷e.

«§fíkko : Ãký fuð¤¿kkLk ÚkÞkt ÃkAe Ãký yu{ýuðuËLkk Lku f»xku ½ýkt MkÌkkt, yu{ fnu Au Lku !

ËkËk©e : yu çkÄktÞ f»xku þhehLku ÚkÞkt. þhehLkuþkíkk-yþkíkk nkuÞ, Ãký ‘yu{Lku’ yzu Lknª. yu{LkuíkÃk fhðwtÞ Ãkzu Lknª ! ¿kkLk-ËþoLk-[krhºk Mknusu hnu.

yíÞkhu {kLkrMkf Ëw¾ ík{Lku nW {xe økÞkt AuyLku Ëirnf Ëw:¾ íkku ‘ík{Lku’ yzu. ËkZ Ëw¾íke nkuÞfu {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ, ‘ík{Lku’ yMkw¾ ÚkÞkt ðøkh hnuLknª, fkhý fu ‘rVrÍf÷ çkkìze’ Au. fuð¤¿kkLk LkkÚkkÞ íÞkt MkwÄe ‘yìçMkkuÕÞqx’ ÚkkÞ s Lknª.

«§fíkko : ¼kuøkð÷e f{o Au íku íkeÚkOfhLku AkuzíkktLkÚke, íku fuðkt f{o Au ?

ËkËk©e : fkuELkuÞ Lkk Akuzu.

«§fíkko : ‘íkeÚkOfh økkuºk’ çkktÄu Lku MkkÚku ‘¼kuøk-ð÷e f{uo’Þ çkktÄu ?

ËkËk©e : nk, yu íkku [k÷u s Lknª Lku ! fkt íkkuþkíkk, fkt íkku yþkíkk. íkeÚkOfhLkuÞ þkíkk yLku yþkíkk,çkLLku nkuÞ, WËÞ{kt çkLLku nkuÞ, ¼kuøkðxk{kt VuhnkuÞ. ÷kufkuLku yu{ ÷køku fu ‘MkknuçkLku Ëw:¾ Au.’ ÷kufku{Lku swyu, ‘ËkËkLku íkkð ykÔÞku Au !’ Ãký WËÞLkwt ‘nwt’‘òýíkku’ nkuô, ¼kuøkðxku ‘nwt’ ‘òýíkku’ nkuô. yux÷uþkíkk-yþkíkk íkku íkeÚkOfhLkuÞ WËÞ{kt nkuÞ.

«§fíkko : þkíkk Lku yþkíkk ðuËu õâkt MkwÄe ?

ËkËk©e : fuð¤¿kkLk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe. fuð¤¿kkLkÚkÞkt ÃkAe þkíkk-yþkíkk ðuËLkeÞ yMkh Lkk fhu,rçk÷fw÷uÞ. þhehLku þkíkk-yþkíkk ðuËLkeÞ íkku ¾he.xkZ nkuÞ íkkuÞ ËunLku xkZ íkku ÷køku Lku, Ãký ‘Ãkkuíku’ðuËu Lknª. fux÷ef çkkçkíkku{kt íkku y{u LkÚke ðuËíkkt.

q

¼økðkLkLkuÞ þkíkk-yþkíkk ðuËLkeÞ XuX MkwÄe,

Page 20: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201522

A¾$d rhop“

XuX rLkðkoý Úkíkkt MkwÄe þkíkk-yþkíkk çkLLkuÞ ðuËLkeÞnkuÞ. yu{Lke þkíkk-yþkíkk yuðe Lkk nkuÞ, òze LkknkuÞ, çknw Íeýe nkuÞ, AíkktÞ ¼økðkLkLku fkLk{kt çkhw{khu÷k Lku ! yþkíkk ¼khu ykðu÷e.

«§fíkko : ¼økðkLkLku su çkhw {kÞko, íku fuð¤¿kkLkÃknu÷kt fu ÃkAe ?

ËkËk©e : yu íkku fuð¤¿kkLk Ãknu÷kt. íÞkh ÃkAeyk {ktfý çkÄkt çknw Ãkzu÷kt, çknw yþkíkk ðuËLkeÞWíÃkLLk ÚkE’íke. yux÷u s Ëuð÷kufkuyu ‘{nkðeh’ fÌkkLku, ¼økðkLkLku. sçkhËMík yþkíkk ðuËLkeÞ !

yuðwt yk ‘ðeíkhkøkkuLkwt rð¿kkLk’

«§fíkko : y{u ËunLkk MktøkÚke yMktøk ÚkÞk, íkkuËunLkkt f{kuo fux÷kt ¼kuøkððkt Ãkzu ?

ËkËk©e : ËunLkku Mktøk íkku íkeÚkOfhkuLkuÞ hnu.yu{LkuÞ({nkðeh ¼økðkLkLku) fkLk{kt çkhw {kÞko Lku,íkuÞ ðuËðk Ãkzâk, yuÞ rnMkkçk Au. ËunLkwt ykÞw»Þf{onkuÞ íku Ãkqhwt fhðwt Ãkzu, ÃkAe {kuûku sðkÞ. Ëun{kt hnuðkAíkktÞ yMktøk yLku rLk÷uoÃk hnuðkÞ yuðwt ‘ðeíkhkøkkuLkwtrð¿kkLk’ Au !

yk y÷kirff ðkík Au

«§fíkko : ‘ËkËk’Lku ykÃkýu ÞkË fheyu íÞkhu‘ËkËk’ ykÃkýe Mkk{u s Au yuðwt hnu, ‘nwt [tËw¼kELkÚke’ yu{ Ãký hk¾wt, Ãký Ãkux{kt Ãkkõâwt níkwt íÞkhu Ãku÷wt‘ÃkMk’ fkZu Lku, íku ½zeyu [eMk ÃkzkE òÞ, ykt¾{ktÚkeÃkkýe Lkef¤e òÞ.

ËkËk©e : íkuu íkku Lkef¤u Lku ! ykt¾{ktÚke ÃkkýeLkef¤u, [eMk Ãkkzu, íku{kt Mkkhwt Q÷xwt. [eMk Lkk Ãkzu,Ãkkýe Lkk Lkef¤u Lku, íkku ÷kuf fnu, fu ‘yk ykí{Ä{o{ktLkÚke, ËunÄ{o{kt Au !’ ¼økðkLk {nkðehLkuÞ Ãku÷wtfkLk{ktÚke çkhw fkZâk níkk Lku, íku [eMk fheLku hzâk !íku ykt¾{ktÚke Ãkkýe Lkef¤e òÞ Lku, íÞkhu ÷kuf þwt

fnu ? fu ‘Lk nkuÞ yk ¼økðkLk !’ Ãký ¾hk ‘¼økðkLk’s yk fnuðkÞ. hzu Lknª yLku çkq{ Lkk Ãkkzu íkku òýðwtfu yk ¼økðkLk Lk nkuÞ ! yu yntfkhu fheLku hzu Lknª.

yk ËunLku su ðíkoíkwt nkuÞ íkuÞ ðktÄku Lknª ykÃkýLku,nMkíkku nkuÞ íkkuÞ ðktÄku Lknª. ykÃkýLku hkøk-îu»k LkkÚkðk òuEyu. çkeswt çkÄwtÞ ykÃkýLku Lkzu Lknª fþwtÞ.

q

su ÃkhÃkrhýk{ku Au fu su ‘rzM[kso’YÃku Au, íku{ktðeíkhkøkíkk hk¾ðkLke sYh Au, çkeòu WÃkkÞ s LkÚke.yu íkku {nkðeh ¼økðkLkLku Ãku÷k çkhw {kÞko Lku, íku¾k÷e ðeíkhkøkíkk s hk¾ðkLke sYh Au yLku çkhw¾U[e fkZâwt Ãku÷kyu íku ½zeyu ðeíkhkøkíkk s. ¼÷uÃkAe ËunLkwt øk{u íku ÚkÞwt, Ëunu çkq{ Ãkkze nþu, íkuLku÷kufkuyu çkÄwt ŸÄwt {kLÞwt ! Ãký “¿kkLke”Lkku Ëun íkkunt{uþktÞ çkq{ Ãkkzu, hzu, çkÄwt s fhu. “¿kkLke”Lkku Ëunòu yk{ ÂMÚkh ÚkE síkku nkuÞ, íkku íku “¿kkLke” LkÚke.

«§fíkko : çkÄk ÷kufku íkku yuðwt s {kLku Au fu“¿kkLke”Lku shk yk{ fnu íkku nk÷u Lknª, xMk{Mk LkkÚkkÞ.

ËkËk©e : ÷kufkuLku ÷kirff ¿kkLk Au. ÷kirffLkeçknkh søkík LkeféÞwt LkÚke. yk{ çkuMku yLku çk¤e{híkku nkuÞ, íkku ÷kuf yuLku ‘¿kkLke’ fnuþu, Ãký “¿kkLke”íkku ¾çkh Ãkze òÞ fu ‘yk ¿kkLke Au, nk÷e òÞ yk{,yk çkÄwt nk÷e òÞ’ yLku y¿kkLke Lkk n÷u, fkhý fuy¿kkLke Lk¬e fhu fu ‘{khu nk÷ðwt s LkÚke.’ “¿kkLke”Lkuyntfkh Lkk nkuÞ Lku yu Mkns nkuÞ.

Mkns yuLkwt Lkk{ fu suðku þhehLkku Mð¼kð Au Lku,Ÿ[wt-Lke[wt çkÄwt ÚkÞk fhu ! þheh Ÿ[k-Lke[wt ÚkkÞ yuMkns yLku ykí{kLkkt ÃkhÃkrhýk{ Lknª, yu Mkns.Mkns ykí{k yux÷u MðÃkrhýk{ yLku þheh Ÿ[k-Lke[wt ÚkkÞ, yu yuLkk Mð¼kð{kt s fqËkfqË fhu yk{.yk{ ËeðkMk¤e Mk¤økíke nkuÞ Lku, Lkk¾e ÃkAe Lke[uÚke

Page 21: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

23{u : 2015

A¾$d rhop“

Auzku Ÿ[ku ÚkE òÞ, yu þwt ? yu Mkns Ãkrhýk{ Au.ËunLkkt çkÄkt s Ãkrhýk{ çkË÷kÞ. y¿kkLkeLku Lkk çkË÷kÞ.y¿kkLke yk{ ÂMÚkh ÚkÞku, íkuðku Lku íkuðku. yntfkh AuLku ! ykLku yntfkh Lknª, yux÷u ykt¾ku hzu, çkÄwt s fhu.

«§fíkko : íku ð¾íku yu yuLke «f]rík hzu íÞkhu yuytËh ÃkkuíkkLkk ‘MðMðYÃk’{kt ÂMÚkh nkuÞ ?

ËkËk©e : çkhkçkh Au.

«§fíkko : yu «f]ríkLku ftE ‘ftxÙku÷’ fhíkk LkÚke ?

ËkËk©e : «f]rík, «f]ríkLkk ¼kð{kt s nkuÞ Au,yuLku ‘ftxÙku÷’ fhðkLke ‘ík{khu’ sYh LkÚke. ‘ík{u’Mkns¼kð{kt ykÔÞk íkku yk Mkns¼kð{kt s Au.ynª ykøk¤ Au Lku, ykhMkLkk ÃkÚkhk WÃkh hneLkusðkLkwt nkuÞ Lku, {khu ‘çkqx’ ðøkh, íku çkq{kçkq{ fhwt,yuÞ ‘ËÍkÞku, ËÍkÞku, ËÍkÞku’ íkku yu “¿kkLke”,Lknª íkku yk{ Ëçkkðe Ëu, çkku÷u Lknª íkku òýðwt fu‘y¿kkLke {qyku Au.’ nsw [ku¬Mk fhu, [ku¬Mk hk¾u !Mkns yux÷u þwt ? su{ Au íku{ fne Ëu.

suLku fuð¤¿kkLk QÃkßÞwt nkuÞ Lku, íkuLkku Ëun MknsnkuÞ. ËkuzðkLkk ‘xkR{u’ Ëkuzu, hzðkLkk ‘xkR{u’ hzu,nMkðkLkk ‘xkR{u’ nMku ! íÞkhu fnu Au, ‘¼økðkLk{nkðehLkk fkLk{ktÚke çkhw fkZâk íkku fu{ hze Ãkzâk ?’yÕÞk {qyk, yu hze Ãkzâk, íku{kt íkkhwt þwt òÞ Au ?yu íkku hzu s. yu íkku íkeÚkOfh Au ! yu ftE yntfkheLkk nkuÞ, fu ‘yktÏÞku yk{ yu hk¾u Lku yk{íku{.’fXý fhe Lkk¾u, yntfkhe nkuÞ íkku ! çkhw {khíkeð¾íku fhwýkLkkt yktMkw níkkt yLku fkZíke ð¾íku ðuËLkkLkktyktMkw níkkt ! yLku íku yktMkw ‘ykí{kLku’ nkuÞ Lknª, ykËun yktMkwðk¤ku níkku. òu yktMkw Lkk ykðu íkku ykÃkýuMk{sðkLkwt fu ‘{uLx÷’ ÚkE økÞku Au. fkt íkku yntfkhe{qyku Au, økktzku Au. çkÄe Mkknrsf r¢Þk nkuÞ. “¿kkLke”nkuÞ, yuLkkt þheh{kt çkÄe Mkknrsf r¢Þk nkuÞ.

nðu yk ðkík çkÄe ÷kirff ¿kkLkÚke çknw Auxe Au,yux÷u s÷Ëe çkuMku Lknª Lku, ‘rVx’ Lkk ÚkkÞ Lku, ykðkík ! y÷kirff ðkík Au yk.

yntfkh çkÄwt s fhe þfu

«§fíkko : Ãký ‘ËkËk’, þkherhf yk su çkÄwtÚkÞwt nkuÞ, íÞkhu “¿kkLke Ãkwhw»k” Ãký þhehLke ðuËLkkÚkE nkuÞ íkku çkq{ku Ãkkzu ?

ËkËk©e : “¿kkLke Ãkwhw»k” çkq{ Ãkkzu Lknª, þhehçkq{ Ãkkzu ! yLku þheh çkq{ Lkk Ãkkzu íkku “¿kkLke” LknkuÞ. çkeò ÷kufku òýe òÞ, íkuÚke y¿kkLke yntfkhufheLku Ëçkkðu.

«§fíkko : yuLkk yntfkhÚke Ëçkkðu ?

ËkËk©e : yntfkhÚke çkÄwt çktÄ ÚkE òÞ. yntfkhíkku çknw fk{ fhu. yntfkh síkku hnu÷ku yu “¿kkLke”.yk{Lku ÃkqAku íkku ¾hk, fu ‘RLsuõþLk ykÃkíke ð¾íkuy{Lku þwt ÚkkÞ Au ?’ xkZwt fhðwt Ãkzu, xkZwt. yntfkhsíkku hnu÷ku íkuÚke ! Lknª íkku {khku yntfkh níkku Lku,íÞkhu yuf ËeðkMk¤e Mk¤økkðe Lku {khku ytøkqXku yk{WÃkh {qfu÷ku. {U fÌkwt, ‘ynª Äh.’ íku çku ËeðkMk¤eMk¤økíke hne íÞkt MkwÄe hnuðk ËeÄwt níkwt. yntfkh þwtLkk fhu ? yntfkh çkÄwt s fhe þfu yLku yk MknsíkkLkk fhe þfu.

«§fíkko : ½ýk MktíkÃkwhw»kLkkt SðLk{kt ykðu Aufu yu{Lkk nkÚk fkÃke LkkÏÞk, Ãkøk fkÃke LkkÏÞk, íkkuÞÃký yu{Lku yMkh Lkk ÚkE ! ‘yuLku’ Lku ‘ykí{kLku’ fþe÷uðkËuðk Lknª ?

ËkËk©e : yu íkku yntfkheyku çkÄk, ‘yuLku’ Lku‘ykí{kLku’ fþe ÷uðkËuðk Lknª. ÷kufkuLku Ãkheûkk nkuÞLknª, íku ÷kuf yk hkux÷e ¾kðk{kt Mk{su yux÷wt s.íku ð¾íku fk[e nkuÞ íkkuÞ ¾çkh Lkk Ãkzu ! íÞkt MkwÄeLkeAu, ykÃkýk ÷kufLke «økrík(!).

Page 22: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201524

A¾$d rhop“

«§fíkko : yux÷u “¿kkLke”Lku þheh ÃkhLke yMkhçkeòLkk suðe s ‘Lkkì{o÷’ nkuÞ, Ãký ‘yu’ yuLku ‘òuE’þfu yux÷ku s Vhf nkuÞ. çkkfe, yMkh íkku çkLLkuLkeMkh¾e s hnu ?

ËkËk©e : Lkk, nkuÞ Lknª fkuE ËnkzkuÞ. çkLLkuLkeMkh¾e yMkh nkuíke nþu ? y¿kkLke Au íku hzeLku ¼kuøkðuyLku “¿kkLke” nMkeLku ¼kuøkðu. ík{Lku hMíkk{kt øksðwtfÃkkÞ íkku ík{u hzku Lknª. ík{u ‘òýku’ fu yk ‘ÔÞðÂMÚkík’Lku÷eÄu Au çkÄwt yk ! nMkeLku ík{u ðkíkku fhku yLku y¿kkLkeíkku íÞkt hzkfqx fhe {qfu.

“¿kkLke”, y¿kkLke ðuËLkeÞ ð¾íku...

y¿kkLke yþkíkk ðuËLkeÞ fÕÃkktík fheLku ðuËu;“¿kkLke” ‘¿kkLk’{kt hneLku ‘rLkfk÷’ fhu, Lkðwt f{o LkkçktÄkÞ. y¿kkLke f{o çkktÄu ! fkt íkku fku’fLke WÃkh îu»kfhu, fkt íkku ‘zkìõxh’ WÃkh hkøk fhu, hkøk-îu»k fÞkofhu. hkøk-îu»k Lkk ÚkkÞ, íku ykí{¿kkLkLke rLkþkLke !

søkík yk¾wt ÃkkuíkkLku øk{u íÞkt íkL{Þkfkh ÚkEòÞ, íku YÃk s ÚkE òÞ yLku ‘MðYÃk¿kkLk’ ÃkAe yuíkL{Þkfkh Lkk ÚkkÞ.

q

«§fíkko : Ãký “¿kkLke”yku yþkíkkLkuÞ Ëw:¾{kLkíkk LkÚke.

ËkËk©e : yþkíkkLku Ëw:¾ {kLku s Lknª Lku !þkíkkLku Mkw¾ {kLku Lknª yux÷u yþkíkkLku Ëw:¾ {kLkuLknª, Ãký þkíkk{kt Mkw¾ {kLÞwt suýu, íkuýu yþkíkk{ktËw:¾ Lkk {kLkðwt nkuÞ íkkuÞ {kLkðwt Ãkzu, VhrsÞkík Au !Ãký Ãku÷k “¿kkLke” íkku þkíkk{kt Mkw¾ s Akuze Ëu Au.

ðuËLkeÞf{o ytËh þkíkk ykÃku, yþkíkkÞ ykÃku.yux÷u yk f{kuo s çkÄwt fhu Au. ‘ykÃkýu’ fþwt fhðkLkwtnkuíkwt LkÚke.

‘y{Lku’ ðuËLkeÞLke yMkh Lkk nkuÞ

“¿kkLke”Lku yntfkh nkuÞ Lknª yux÷u yu Ëw:¾¼kuøkðu Lknª. ßÞkt MkwÄe ykí{kLkwt yMÃk»x ðuËLk AuíÞkt MkwÄe Ëw:¾Lku ðuËu, yux÷u fu Ëw¾íke ËkZLkk ¿kkíkk-ÿ»xk hnuðkLkk «ÞíLk{kt nkuÞ; ßÞkhu “¿kkLke Ãkwhw»k”fu su{Lku ykí{kLkwt MÃk»x ðuËLk nkuÞ íku Ëw:¾Lku ðuËuLknª, Ãký ‘òýu’ {kºk ! ‘MðYÃk¿kkLk’ðk¤kLku ËkZËw¾íke nkuÞ íkku íku Ëw:¾ ¼kuøkðu Lknª, Ãký yuLkkuyu{Lku çkkuòu ÷køÞk fhu, ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ ytíkhkÞ; ßÞkhuy{Lku íkku y{khwt Mkw¾ ytíkhkÞ Lknª, ykÔÞk s fhu.÷kufku òýu fu ‘yk ËkËkLku yþkíkk ðuËLkeÞ Au’, Ãký‘y{Lku’ ðuËLkeÞLke yMkh Lkk nkuÞ ! ÔÞðnkh{kt‘ðuËLkeÞ’ økýkÞ.

íÞkhu yu ‘ÃkË’ ykðu

yk þkíkk ðuËLkeÞ y{khe Mkkhe økýkÞ yk fk¤{ktíkku, çkÄku rnMkkçk ÷ELku ykðu÷k nkuÞ. ‘ËkËk’ Ãku÷kt[kh f{o íkeÚkOfh suðkt ÷ELku ykðu÷k nkuÞ yLku yk[kh f{o Au Lku, yu yk fk¤Lku ÷ELku fk[wt Ãkzâwt. fk[wtÃkzâwt íkku yk çkÄkLke òuzu çkuMkeyu Aeyu, QXeyuAeyu. swyku Lku, LkkMíkk fhðk sEyu Aeyu Lku ! Lknªíkku LkkMíkk fhðk fkuý ykðu ? íku nðu òu Ãkqhk ÚkÞknkuík íkku þe heíku ík{khu ¼køku ykðík ? {kxu yÄqhkthÌkkt íku Mkkhwt ÚkÞwt.

ðuËLkeÞf{o yuðwt ÷kÔÞk nkuÞ fu yþkíkk ðuËLkeÞykuAk{kt ykuAwt ykðu. swyku Lku, yk Ãkøku ‘£ìõ[h’ÚkÞwt, Ãký yþkíkk ðuËLkeÞ ‘y{Lku’ ÚkE LkÚke. yux÷uykðk çkÄk økwýkfkh nkuÞ íkku yu ‘ÃkË’ ykðu, yux÷unwt ftE yk {khe òíku LkÚke ÚkÞku !

ðuËLkeÞ ‘y{Lku’ yzu Lknª

su yk ‘£ìõ[h’ ÚkÞwt íÞkhu çkÄk ‘zkìõxh’ ¼uøkkÚkÞk, ‘zkìõxh’ fnu Au, ‘íku ykx÷wt £ìõ[h ÚkÞwt, yu{kýMkLkk {kuZk WÃkh nkMÞ fu{ Ëu¾kÞ Au yk ?’ íÞkhuçkeò(‘{nkí{k’) ‘zkìõxhku’yu fÌkwt, ‘yu ¿kkLke Ãkwhw»k

Page 23: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

25{u : 2015

A¾$d rhop“

Au, yuðwt Lkk çkku÷þku.’ “¿kkLke Ãkwhw»k” Au íkku nkMÞËu¾kÞ Au, Lknª íkku {kuZwt Ze÷wt nkuÞ, fkt íkku hzíkku nkuÞ,fkt íkku hzðk suðku Ëu¾kíkku nkuÞ. yk íkku nkMÞ swyku !Ãk[kMk-Mkku {kýMkku íkku ykswçkksw VÞko fhu Au. yux÷u{Lku ÃkqAâwt, ‘yk þwt Au ? ykx÷wt çkÄwt ík{u MknLk fheþfku Aku ?’ {U fÌkwt, ‘MknLk fhðkLkwt y{khu nkuÞLknª.’

ðuËLkeÞ çkLLku nkuÞ, yuf÷e þkíkk ðuËLkeÞðk¤wtfkuE hnu÷wt Lknª, Ãký y{Lku ðuËLkeÞ ðuËYÃku nkuÞ,òýðkYÃku nkuÞ, Aíkkt y{u Ëw:¾ òuÞwt LkÚke, fkuE‘Mkuftzu’Þ. øk{u íÞkhu Ëun AqxðkLkku ÚkE økÞku nkuÞ fuøk{u íku ÚkÞwt nkuÞ, Ãký y{u yþkíkk ðuËLkeÞ çknw òuELkÚke, ðuËYÃku hnu÷k. íku ‘òýeyu’ ¾hkt fu yk{ ÚkEhÌkwt Au nðu. òufu çknw yþkíkk ðuËLkeÞ ykðíkeÞ LkÚkefwËhíke heíku. çknw íÞkhu ËktíkLke fkuE ð¾ík yþkíkkðuËLkeÞ ykðe òÞ.

«§fíkko : WÄhMk-¾ktMke ykðu.

ËkËk©e : WÄhMkLku íkku nwt WÃkfkhe {kLkwt Awt fu‘Mkkhwt ÚkÞwt, hkíku søkkzu Au Lku !’ ykÃkýu hkíku òøkðwtyuðe ykÃkýe RåAk. òøkúík hnuðwt su{ çkLku íku{ yuRåAk, íku Q÷xwt søkkzu ! yux÷u {U yuLku ‘økwýfkhe’{kLku÷e. su ‘økwýfkhe’ {kLkeyu Lku, yuLkwt Ëw:¾ ÷køkus Lknª Lku ! nk, ËkZ Ëw¾u yu çkLku yLku n{ýu ºkýËnkzk íÞkt økÞku’íkku fåA{kt, íÞkt ‘r÷ðh’Lkku Ëw¾kðkuþY ÚkÞku. íku yþkíkk ðuËLkeÞ WíÃkLLk ÚkÞu÷e, ÃkýðuËLkeÞ ‘nwt’ ‘òÛÞk’ fhwt, çkMk yux÷wt s.

«§fíkko : Ëw:¾ Lk ÚkkÞ ?

ËkËk©e : Ëw:¾ ÚkkÞ, Ãký ‘ykí{k’Lku fþwt LkkÚkkÞ. yux÷u ‘y{u’ ‘ykí{Mð¼kð’{kt nkuEyu íÞktMkwÄe fþe yMkh Lknª. Ëw:¾ íkku ÚkkÞ, ºký ËnkzkÚkÞwt’íkwt, hkíku ŸÎÞku Lk níkku ºký Ënkzk. {nª òøku,½ze ðkh Ÿ½e òÞ ! ‘ËkËk’ çkuMke hÌkk Au yuðwt ‘y{u’

‘òÛÞk’ fheyu.

ðuËLkeÞ íkku íkeÚkOfhkuLku nkuÞ, íkku ÃkAe çkeò fkuLkuLkk nkuÞ ? Ãký yu{Lku yþkíkk ykuAe nkuÞ. y{khuòu Lku, yk {rnLkku yuðku ykÔÞku, íku ‘ËkËk’Lku‘yìÂõMkzLx’Lkku suðku ‘xkR{’ ÚkÞku, ÃkAe su yk Auíku yu ykÔÞwt, ‘òýu’ Ëeðku yku÷ðkE sðkLkku ÚkkÞyuðwt ÚkE økÞwt.

«§fíkko : yuðwt ftE ÚkðkLkwt LkÚke, ‘ËkËk’.

ËkËk©e : Lkk, yu{ Lknª. nehkçkk økÞkt íkku yksðkLkwt Lkk ÚkkÞ ? yu íkku ‘ðuËLkeÞ’ fÞwt ykÔÞwt ?

«§fíkko : yþkíkk ðuËLkeÞ.

ËkËk©e : ÷kufku Mk{su fu ‘y{Lku yþkíkk ðuËLkeÞAu !’ Ãký ðuËLkeÞ ‘y{Lku’ yzu Lknª, íkeÚkOfhkuLkuÞyzu Lknª. ‘y{Lku’ íkku nehkçkkLke ÃkkA¤ ¾uË LkÚke,‘y{Lku’ yMkhuÞ Lkk nkuÞ Lku ! fkuE ÷kufkuLku yu{ ÷køkufu ‘y{Lku ðuËLkeÞ ykÔÞwt !’ yþkíkk ðuËLkeÞ y{Lkuíkku yuf ‘r{rLkx’, yuf ‘Mkuftz’ fkuE yzeÞ LkÚke ykºkeMk ð»koÚke yLku yu s ‘rð¿kkLk’ {U ík{Lku ykÃÞwt AuyLku ík{u fk[k Ãkzku íkku ík{khwt. Mk{sýÚke fk[k ÃkzkÞs Lknª Lku, fkuE Ënkzku ? yuf ‘r{rLkxu’Þ Lknª ?íÞkhu ¾hku.

‘nku{ rzÃkkxo{uLx’ Akuzðwt Lknª

«§fíkko : su su ‘{nkí{k’yku ‘¿kkLk’ ÷u Au,yu{Lku s Ãkrh»kn Lku WÃkMkøkkuo fu{ ykðu Au Ãknu÷kLkkt ?

ËkËk©e : þwt ÚkkÞ íku ? çktÄ ÚkE òÞ ? yu{LkuðuËLkk ykuAe ÚkkÞ. Mkku {ýLkku økku¤ku ðkøkðkLkku nkuÞíkuLku çkË÷u yuf fktfhku ðkøÞku nkuÞ, Ãký yMkh íkkuÚkÞk ðøkh hnu Lknª. rLkr{¥k Akuzu Lknª Lku !

{nkðeh ¼økðkLk þwt çkkuÕÞk ? ¼økðkLkLku fnuAu, ‘ík{Lku Mkknuçk, Ëuð÷kufkuyu Ãkheûkk fhe, ík{Lku

Page 24: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201526

A¾$d rhop“

yz[ý Lknkuíke Ãkze ?’ íÞkhu fnu Au, fu “¿kkLke ðuËuÄiÞoÚke, y¿kkLke ðuËu hkuE.”

«§fíkko : “¿kkLke ðuËu ÄiÞoÚke”, Ãký yu ðuËu íkku¾hku Lku ?

ËkËk©e : ðuËLkk íkku òÞ s Lknª, Ãký yu ðuËuÄiÞoÚke. ÄiÞoÚke yux÷u Mknw-MknwLkk økò «{kýu ÄehsnkuÞ. òufu {nkðeh ¼økðkLk fu𤠑òýíkk’ s níkk.yu {ktfý yu{Lku fhzu, íkuLku ‘Ãkkuíku’ ‘òýu’ yux÷wt s,ðuËu Lknª. sux÷ku y¿kkLk¼kð Au, yux÷wt ðuËu Au.

ík{Lku yk ‘¿kkLk’ íkku çkÄwt ÚkE økÞu÷wt Au, Ãký yk©Økyu fheLku þwØkí{k ÚkÞk Aku. nsw ‘¿kkLku’ fheLkuykí{k Úkþku íÞkhu ‘òýðkLkwt’ s hnuþu, íÞkt MkwÄeðuËðkLkwt ¾hwt. ðuËðk{kt íkku y{u ík{Lku fneyu AeyuLku, fu ‘swËk çkuMkðwt.’ ykÃkýk ‘nku{ rzÃkkxo{uLx’{ktyk½wtÃkkAwt fhðwt Lknª. øk{u íkux÷e ½txzeyku {khu íkkuÞ‘nku{ rzÃkkxo{uLx’ Akuzðwt Lknª. Aku Lku, ½txzeyku {khu,çkkhMkku ½txzeyku {khu íkkuÞ ykÃkýu þwt fk{ Akuzðe‘ykÃkýe ykìrVMk’ ?

«§fíkko : Ãký yu{kt ðuËLkk ðÄkhu ÚkkÞ Au.

ËkËk©e : ðuËLkk rçk÷fw÷ ÚkkÞ s Lknª. ðuËLkkÚkkÞ Au, yuLkwt fkhý fu ‘ík{u’ ‘[tËw¼kE’ ÚkE òðAku ! yuðwt Lknª ÚkðkLkwt ‘ík{khu’. ‘[tËw¼kE’Lku ðuËLkkÚkkÞ, íku ‘ykÃkýu’ ‘òuÞk’ fhku fu ðuËLkk çktÄ ÚkE òÞ.

«§fíkko : yu ðuËLkk ‘òuEyu’ Aeyu yux÷u sÚkkÞ Au fu ‘yk [tËw¼kELku ðuËLkk fu{ ÚkkÞ Au ?’

ËkËk©e : ‘[tËw¼kE’Lku ðuËLkk Úkðe s òuEyu,fkhý fu yk ðuËLkkLkkt Ãkkuíku fkhýku MkuÔÞkt níkkt, {kxuyk fkhý{ktÚke fkÞoV¤ ykÃku Au ! yu Úkðe s òuEyu.‘ík{khu’ ‘yuLku’ fnuðwt Ãkzu, fu ‘[tËw¼kELku Úkðe sòuEyu.’ ‘fu{ ÚkkÞ Au ?’ yuðwt fnu Au, íku yu ykÃkýkufkuE WÃkhe LkÚke fu fkuEyu økkuXðu÷wwt LkÚke. yux÷u

fku’fLke z¾÷ nkuÞ íkku ‘ykÃkýu’ fneyu fu ‘fu{ ÚkkÞAu ?’ íku ‘ykÃkýu’ fnuðkLkwt, ‘[tËw¼kE, yk íkku ík{uykLkk s ÷kÞf Aku.’

¾k÷e ÚkE sðk Ëku Lku !

nðu ík{u ®MknLkkt MktíkkLk Aku. yk íkku çkÄkt økqt[¤ktðkéÞkt s fhu ! ‘Ãkux{kt fu{ ËwÏÞwt ? þkÚke ËwÏÞwt ?’yu {xðk nkhw ËwÏÞwt, Lknª íkku Ëw:¾ {nª Ãkze s hnu÷wtníkwt, yuLkku WËÞfk¤ ykÔÞku Lk níkku. íku yk WËÞfk¤u{xe sþu Úkkuzk ð¾ík ÃkAe, MkqE òð rLkhktíku. níkwtíku íkku ¾k÷e ÚkE sðwt òuEyu Lku ?

y{LkuÞ þkherhf ðuËLkk fku’f fku’f Ënkzku ÚkkÞ,Lkk ÚkkÞ yuðwt Lknª. ‘y{u’ ‘òýeyu’ fu ‘ykunkunku !yk {xðk nkhw ykÔÞwt !!’ yu Ënkzu fkuE {khðk LkÚkeykÔÞwt. ‘{khðk ykÔÞwt’ íkuLkuÞ yku¤¾eyu Lku ‘{xðkykÔÞwt nkuÞ’ íkuLkuÞ yku¤¾eyu Aeyu.

q

þkíkk ðuËLkeÞ Lku yþkíkk ðuËLkeÞ íkku íkeÚkOfhkuLkuÃký ykðu, Ãký yu ‘¿kkLku’ fheLku, ‘fuð¤¿kkLku’ fheLku‘òýu’.

{Lk òu ‘rzM[kso’ Lkk fheyu íkku yu ÃkkAwt òuzuykðu, {k÷Mkk{kLk MkkÚku ykðu. yuLkk fhíkkt ¾k÷eÚkE sðk Ëku Lku ! yuf rLkÞ{ yuðku Au fu yu ¾k÷eÚkE s òÞ. ÿÔÞ-ûkuºk-fk¤-¼kð yu [kh ¼uøkkt ÚkkÞyux÷u yu ¾k÷e ÚkE s òÞ, fkÞËuMkh heíku.

ykí{k Ãkh{Mkw¾e Au ! yþkíkk Ëun ykÃku, {LkykÃku, ðkýe ykÃku. fkuE fþwt fne òÞ íkkuÞ yþkíkkðuËLkeÞ ÚkkÞ.

«§fíkko : ËunLke ðuËLkeÞ nkuÞ íÞkhu r[¥k íku{ktðÄkhu síkwt hnu.

ËkËk©e : nk, r[¥k íÞktLkwt íÞkt s ¼BÞk fhu.‘ykÃkýu’ yuLku fneyu, fu ‘çknkh shk Vhðk ò’ íkkuÞ

Page 25: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

27{u : 2015

A¾$d rhop“

Lkk òÞ, ½h{kt Lku ½h{kt s hnu.

«§fíkko : yuLkkÚke Vhe çktÄ Lkk Ãkzu ?

ËkËk©e : Lkk, ðuËLkk ¼kuøkðe ÷uðkLke, ¼kuøkðus Aqxfku. çktÄ íkku fíkko ÚkkÞ íÞkhu Ãkzu. “fíkko {exuíkku Aqxu f{o.”

ykËíkku Ãknu÷ktLke

ík{khuÞ nðu MktÞkuøkku yuf÷k hÌkk Au. {eXk MktÞkuøkkuík{Lku ðkÃkhíkk LkÚke ykðzíkk. {eXk MktÞkuøkku ík{uðuËku Aku yux÷u fzðk Ãký ðuËðk Ãkzu Au, Ãký {eXkLku‘òýku’ íkku fzðk{kt Ãký ‘òýðkÃkýwt’ hnuþu, Ãkýík{Lku nsw Ãknu÷ktLke ykËíkku síke LkÚke, íkuÚke ðuËðkòð Aku. ykí{k ðuËíkku s LkÚke. su ðuËu Au íku ¼úktíkykí{k Au, «rík»Xík ykí{k Au. íkuLkuÞ ‘ykÃkýu’‘òýðwt’ fu ‘ykunkunku ! yk «rík»Xík ykí{k s÷uçke{ktíkL{Þkfkh ÚkE økÞku Au !!’

‘¿kkLk’ nksh hnuðwt òuEyu

«§fíkko : þkíkk ðuËLkeÞ{kt {eXkþ íkku ykðuLku ?

ËkËk©e : {eXkþ íkku ykðu, Ãký {eXkþLku ‘òýðe’òuEyu. íku ½zeyu ‘¿kkLk’ nksh hnuðwt òuEyu fu ykþkíkk ðuËLkeÞ Au Lku yk rLkhkfw¤íkk Au. yþkíkkðuËLkeÞ ykðu íkku ‘yþkíkk ðuËLkeÞ Au’ yuðwt ‘òýu’.çkkÌk{kt yþkíkk nkuÞ Lku ytíkh{kt rLkhkfw¤íkk nkuÞ !

q

su{ ykí{kLkku yLkw¼ð ðÄíkku òÞ yux÷u ÃkAeðuËLkeÞLku Ãký ‘òýu’, ‘yk fzðwt Au, yk {eXwt Au !’ðuË yux÷u þwt ? fzðkLke ðuËLkeÞ yuLku Lk ÚkkÞ, yux÷uþwt ? fu fzðwt ‘fzðwt’ ÷køku, Ãký íku yþkíkk Lkk ÷køku.{eXwt ‘{eXwt’ ÷køku, Ãký þkíkk Lk ÷køku. fzðkLku ‘fzðwt’‘òýu’ yLku {eXkLku ‘{eXwt’ ‘òýu’ çkMk, yuLkwt Lkk{ðuË.

swËwt hnuðkLke f¤k

ykÃkýu swËwt hnuðkLke f¤k òýíkk nkuÞ íkku ðuËLkkyzu Lknª, yu íkku ÃkAe swËwt hk¾íkkt ykðzu.

«§fíkko : íkku þhehLke ÔÞkrÄyku yzu Lknª ?

ËkËk©e : nk, yux÷u þhehLkkt su yk Ëw:¾ Au,íku swËwt hnuðkLke f¤k su òýíkk nkuÞ, ‘íkuLku’ ykðkíkkðhý yzu Lknª ÃkAe. ‘Mkkhwt’ nkuÞ fu ‘¾kuxwt’,çkuW ÃkAe ‘íkuLku’ yzu Lknª.

«§fíkko : f¤k fuðe heíku òýðe ? {ktËøke ykðuíÞkhu swËwt hnuðkíkwt LkÚke, ík{u rþ¾ðkzku.

ËkËk©e : Ãký swËwt þe heíku hnuðkÞ íku ? ‘ík{u’s{íke ð¾íku swËk hnku Aku ? yk íkku s{íke ð¾íkuyufkfkh ÚkE òÞ Au, íkuLkku MðkË [k¾u, íÞkh ÃkAeyu V¤ íkku ykÃku s Lku ! yu íkku ‘ík{u’ ¾kíke ð¾íkuswËk hnku íkku s yk ðuËLkk{kt swËk hnku.

«§fíkko : Ãký yu fuðe heíku swËwt hnuðwt ?

ËkËk©e : fnu÷wt s Au Lku, fu ‘¼kE, yk íkkufkuý yknkh økúný fhu Au ? yuLku ík{khu {nª z¾kuLknª fhðku òuEyu !’

«§fíkko : çkhkçkh. yk MkkX ð»koÚke ‘MkkRLkMk’Lkkuhkuøk Au, nðu yuLkkÚke {wõík fuðe heíku hnuðwt ?

ËkËk©e : ‘ÃkkuíkkLke òík’Lku ‘Lkehkuøke Au’ yuðwt‘òýu’, íÞkhu ‘yu’ {wõík s ÚkÞku Lku ! ‘Ãkkuíku hkurøk»XLkÚke s’ yuðe yuLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkku ÃkAe {wõík sAu Lku ?

«§fíkko : Ãký yu hkuøk nkuÞ Lku ‘Lkehkuøke Au’yuLke ¾kíkhe fuðe heíku fhu ?

ËkËk©e : yu s òuðkLkwt Au Lku, fu hkuøk nkuÞ,AíkktÞ Ãký ‘Lkehkuøke Au’ yuðwt ÃkkuíkkLku ¾kíkhe ÚkkÞ,

Page 26: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201528

A¾$d rhop“

yux÷u ÃkAe Lkehkuøke s hnu.

«§fíkko : Lkkf{ktÚke Ãkkýe Ãkzíkwt nkuÞ Lku ykÃkýufuðe heíku hne þfeyu ? yu Lkehkuøke fuðe heíku çkLku ?

ËkËk©e : Ãký òu yk{Lku ‘nkxo’{kt ‘yìxuf’Lknkuíkku ykÔÞku ? íku{kt ‘Ãkkuíku’ swËk hnuíkk níkk Lku ?yuðe heíku hne þfu Au. yk{Lku ‘yìxuf’ ykÔÞku níkkuíkkuÞ fnu Au, ‘yu Lk nkuÞ nwt, nwt íkku swËku.’ yuðwt ¼kLkÚkðwt òuELku Lku ? økÃÃkk [k÷u Lknª. yk íkku ‘{Lku ÚkEøkÞwt, yk {Lku ÚkE økÞwt’ íkku yMkh ÚkkÞ.

«§fíkko : yu íkku yk{ rð[kheyu fu ‘Lkk, yk{Lku LkÚke ÚkÞwt, yk ykLku ÚkÞwt’, Ãký ßÞkhu Ãkezk ÚkkÞAu, íÞkhu ytËh ÃkkAku ¼¤e òÞ Au.

ËkËk©e : ÃkkAwt ‘Ãkkuíkk’ Ãkh ÷E ÷u. nk, yuÃkAe ÚkkÞ fu ‘Ãkezk {Lku ÚkE.’ ykí{k ftE ykuAku ÚkíkkuLkÚke fu ðÄe LkÚke síkku Ãkezk ÚkðkÚke, íkku ÃkAe çkeswtþwt ÚkkÞ Au {nª ?

«§fíkko : ykÃkýu Mkíkík rð[kh fhíkk nkuEyufu ‘{Lku LkÚke, {Lku LkÚke’ Lku ßÞkt Ëw¾kðku ykðu yufË{íÞkt ÃkkAwt ¼uøkwt ÚkE òÞ.

ËkËk©e : yux÷u sux÷wt yk Ëunu MðkË [kÏÞku Auyux÷wt yk Ëunu çkuMðkËÃkýwt [k¾ðwt Ãkzþu. nk, fkhýfu yk ËunLkkt Mkw¾ Au íku ík{khu ÃkkAkt nÃkíkku ¼hðkLkeþhíku s ÷uðkLkkt Au. yk nÃkíkku ¼hðku Ãkzþu ÃkkAku !su Mkw¾ [kÏÞwt nkuÞ, íkuLkwt V¤ íkku ¼kuøkððwt s Ãkzu,yu{kt Ãký ‘ík{u’ swËk s Aku, ykí{k íkku íkuðku Lku íkuðkuhnu Au.

«§fíkko : ykí{k íkku yuLkku yu s hnu, Ãký‘{Lku Ãkezk ÚkE’ yu Lk Úkðwt òuEyu.

ËkËk©e : ík{u íkku Lkk nkuÞ íkku yk ÃkezkLku çkku÷kðku.‘yu {kÚkwt [Zâwt !’ íku õâkt [Zâwt ? ykfkþ{kt çkuXwt AuftE ?

yk íkku yux÷u MkwÄeLkwt ‘rð¿kkLk’ Au íku ytøkqXkufkÃÞku nkuÞ íkkuÞ Lkk yzu, Ãký yux÷wt çkÄwt yk fk¤{ktÂMÚkh hne þfu yu{ LkÚke. fk¤ rðr[ºk Au Lku ! çkkfe,‘òýLkkh’ íkku ‘òÛÞk’ s fhu Au rLkhtíkh, ðuËíkkuLkÚke. ðuËf ðuËu Au fu ‘{Lku yk{ ÚkÞwt, yu ykÔÞwt’ fuyu ðuËâwt.

«§fíkko : íkku yu ðuËfLkku ‘rLkfk÷’ fuðe heíku÷kððku ÃkAe ?

ËkËk©e : ðuËeLku ! yu ðuËeLku s ‘rLkfk÷’ ÚkðkLkku.yk fk¤{kt Ãku÷wt ‘¿kkLk’ hnu yuðwt LkÚke Lku ? yu íkku“¿kkLke”Lku hnu. çkkfe, çkeòLku, ËhufLku hnu Lknª Lku !yu íkku ðuËu s Aqxfku, Ãký yuLkk WÃkkÞ ykðk shkffhðk fu ‘Lk nkuÞ {khwt.’ yk{íku{ çkÄwt fhu, yux÷uÃkAe Úkkuzwt ykuAwt ÚkE òÞ !

íÞkt ‘ykÃkýu’ y¤økk hneyu Aeyu

«§fíkko : ‘ykÃkýu’ þwØkí{k Aeyu, ‘ykÃkýu’¿kkíkk-ÿ»xk Aeyu, yuðwt ykÃkýLku ÷køku, AíkktÞ yk{Lk{kt su ðuËLkk ÚkkÞ Au Mkw¾-Ëw:¾Lke, íkku yu þk {kxuÚkkÞ Au ?

ËkËk©e : yu íkku Úkðe s òuEyu. ykÃkýu sux÷k[kLkk ÃÞk÷k rÃkðkðkLkk Au, yux÷k {nª ÷ELku ykÔÞkAeyu, yu íkku fzðwt-{eXwt çkuW Ãkeðwt Ãkzþu. {eXwt ÷køkuíÞkhu {LkLku shk Mkkhwt ÷køku, fzðwt ykðu íÞkhu shk{LkLku ¾hkçk ÷køku, ‘ykÃkýu’ íkku çkLLkuLku ‘òýeyu’,hkøk-îu»k Lkk fheyu.

«§fíkko : yu çkLLkuLku ‘ykÃkýu’ ‘òýeyu’, ÃkýÃkAe ÃkkAkt Ãkøk÷kt íkku LkÚke ÷uíkkt Lku, ‘ykÃkýu’ ?

ËkËk©e : ÃkkAwt Ãkøk÷wt Lknª, ‘yìzðkLMk Ãkøk÷wwt’÷Eyu Aeyu. ík{u íkku çknw òuþÚke ðÄe hÌkk Akuykøk¤, Lknª íkku nwt ðZðk ½uh ykðík fu ‘y{khwt ¿kkLk÷ELku ykðwt þwt fhðk fhku Aku ?’ Aíkkt ík{Lku ð¾íku

Page 27: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

29{u : 2015

A¾$d rhop“

¾uË ÚkÞk fhu íkkuÞ Ãký {khk {Lk{kt Au fu fþku ðktÄkuLknª ! íÞkhu þkMºkfkhkuyu fnu÷wt Au, fu ‘Mk{sý AuyuLkku ÷k¼ LkÚke WXkðe þfíkku, íkku yuLkwt þwt ÚkkÞ ?’yýMk{sýÚke fk{ fhu÷kt, yýMk{sýÚke ÃkwÛÞ fhu÷kt,yu ¼kuøkðíke ð¾íku yýMk{sý s nkuÞ.

«§fíkko : yu ‘ËkËk’, shk rðMíkkhÚke fnku Lku !

ËkËk©e : yýMk{sýÚke ÃkwÛÞfk{ fhu÷kt nkuÞ,yu ¼kuøkðíke ð¾íku yýMk{sýÚke s nkuÞ yLkuMk{sýÃkqðof ÃkkÃk fhu÷kt nkuÞ, yu ¼kuøkðíke ð¾íkuMk{sýÃkqðof s ÃkkÃkf{o ¼kuøkððkt Ãkzu. yux÷u yuLkkykÄkhu ðuËLkeÞ Úkkuzwt nuhkLk fhu, íku fkuLku ? ‘[tËw¼kE’Lku.‘yuLku’ Lku ‘ykÃkýLku’ fþe ÷uðkËuðk Lknª. ykÃkýu íkku{nªÚke ykí{k þwt fnu ? ‘yk{ Lkk nkuÞ, ykðwt Lkknkuðwt òuEyu.’ yu ðeíkhkøk, yu ‘ykÃkýwt’ MðYÃk !yLku Ãknu÷kt ‘yk{ nkuðwt òuEyu, çkhkçkh s Au, ykçkhkçkh s Au’, Ãknu÷kt suLku Ãkw»x ykÃkíkk níkk íÞkt‘ykÃkýu’ y¤økk hneyu Aeyu.

sux÷wt ‘ík{u’ ¿kkíkk-ÿ»xk nþku, íkku yk ík{khk‘Ãkkzkuþe’Lkk nk÷nðk÷ ÚkkÞ íkuLkk ‘òýLkkh’ Aku.yux÷u ‘yu nk÷nðk÷ {Lku ÚkkÞ Au’ yuðwt Lkk nkuðwtòuEyu.

«§fíkko : Ãký ‘ËkËk’, ‘ík{u’Þ ¿kkíkk-ÿ»xk íkku¾hkt s Lku ?

ËkËk©e : nk, íÞkhu çkeswt þwt ? ¿kkíkk-ÿ»xkrMkðkÞLkwt çkeswt fþwt ‘yuLku’ Au s Lknª, yuÚke ykøk¤fkuE Ëþk s LkÚke. ¿kkÞfíkk, ¿kkÞfMð¼kð ! ¿kkÞf-Mð¼kð yux÷u ¿kkíkk-ÿ»xk, yu rMkðkÞ çkeswt fþwt Aus Lknª yLku ‘ík{u’Þ yu{kt s Aku. ‘ík{khu’ Võík yk‘Ãkkzkuþe’Lkwt ‘æÞkLk’ hkÏÞk fhðkLkwt. ‘Ãkkzkuþe’ hzu íkku‘ykÃkýu’ ftE hzðkLkwt LkÚke. ‘Ãkkzkuþe’Lku nkÚk VuhðeykÃkðkLkku fu ‘y{u Aeyu íkkhe òuzu !’

ykÃkýwt ‘rð¿kkLk’ swËe òíkLkwt

«f]ríkMð¼kðLku rLknk¤u, yuLkwt Lkk{ ¿kkÞfíkk. íkuçkeòLke Lknª, ÃkkuíkkLke s ! «f]ríkMð¼kðLku ðuËu, yu‘ðuËfíkk’ fnuðkÞ yLku «f]ríkMð¼kðLku ‘òýu’, yu‘¿kkÞfíkk’ fnuðkÞ.

yLkkrËÚke Ãkrh[Þ Au Lku, yux÷u ‘{kÚkwt ËwÏÞwt’ yuíkku ¾hu¾h íkku ‘Ãkkuíku’ ‘òýu’ s Au, çkeswt fþwt fhíkkus LkÚke yLku ¿kkÞfíkk ykÃku÷e Au ‘ík{Lku’, fu «f]ríkLku‘swyku’. íkku «f]ríkLku {kÚkwt ËwÏÞwt íku ‘òuðkLkwt’, yuLkuçkË÷u ‘{Lku Ëw¾u Au’ yuðwt yu íÞkt ykøk¤ yòøk]ríkÚkE òÞ Au, yux÷u Ãku÷wt Ëw¾ðkLkwt þY ÚkE òÞ AuyLku òu ‘òýu’, íkku yk ‘Ëw¾u Au fkuLku’ yu ‘òýíkku’nkuÞ. Ëw:¾LkuÞ ‘òýu’ !

‘rð¿kkLk’ ykÃkýwt çknw swËe òíkLkwt Au. ½ýkt Vuhkuy{u nW, y{khuÞ Ãku÷wt Ëw:¾Úke Auxwt Lkk ÚkE þfuy{wf çkkçkík{kt. y{wf çkkçkík{kt Auxwt s nkuÞ, Ãkýy{wf Ëw:¾Lke çkkçkík{kt {nª [kUxu÷wt nkuÞ fkuE søÞkyu.[kUxâku nkuÞ íku íkuLku y{u W¾kz W¾kz fheyu !

«§fíkko : íÞkt ðÄkhu WÃkÞkuøk {qfku ?

ËkËk©e : WÃkÞkuøk {qfeyu ðÄkhu, Ãký AíkktWÃkÞkuøk {qfðku Ãkzu. Ãku÷ku Mkns WÃkÞkuøk nkuÞ !

Ëktík Ëw¾u íÞkhu ‘Ãkkuíku’ ‘òýíkku’ s nkuÞ. Võík‘òýLkkhku’ íkku ‘òÛÞk’ s fhu, ytËh Ëw¾u Lknª. Ëw¾u«f]ríkLku, ‘[tËw¼kE’Lku Ëw¾u yLku ‘Ãkkuíku’ fnu, fu ‘{LkuËwÏÞwt’ yux÷u [kUxâwt ! suðku ®[íkðu yuðku íkhík ÚkkÞ,Ãký nðu yu çknw Ÿzk QíkhðkLke Lkk Ãkkzwt Awt. yu íkkuykðíkku ¼ð hÌkku s Au Lku, yuf, yu çkÄwt Lkef¤esþu.

«§fíkko : yu íkku {U òuÞwt Au. ‘ykÃkýLku’ ¾çkhÃkzu fu ‘yk Ëw¾u Au [tËw¼kELku’, yu{kt ‘ykÃkýLku’ þe÷uðkËuðk Au ?

Page 28: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201530

A¾$d rhop“

ËkËk©e : yu fk[wt Ãkze òÞ íkku ¿kkÞfíkk hnuLknª.

«§fíkko : yk¾e hkík yuðe fkZe Au, ‘ËkËkS’.

ËkËk©e : nk, íku fkZu ! fkZu, Ãký çkÄkÚke LkkfkZe þfkÞ. yk çkÄe yuðe ðMíkw LkÚke, fkhý fuyLkkrËLkku yÇÞkMk Au Lku, yuLku.

‘ðuËðwt’ : ‘òýðwt’

«§fíkko : yux÷u ‘ËkËk’, su yu ‘økwVk’{kt ÂMÚkhÚkE økÞku, yuLku þhehLke fkuE Ãký ÂMÚkrík{kt fkuE heíkufkuE yMkh s Lk nkuÞ ?

ËkËk©e : çkÄe ÂMÚkríkLku yu ‘òÛÞk’ s fhu.yuLkku ‘òýðkLkku’ s Ä{o yLku yMkh ÚkkÞ yux÷kuðuËðkLkku Ä{o yuLkku ÃkkuíkkLkku LkÚke. yux÷u yk{kt Lkuyk{kt, Ënª{kt Lku ËqÄ{kt, çkuW søÞkyu Ãkøk nkuÞ íku½zeyu ‘ðuËðwt’ fnuðkÞ yLku yuf÷ku ËqÄ{kt Ãkøk nkuÞíÞkhu ‘òÛÞwt’ fnuðkÞ.

q

«§fíkko : yux÷u yuLkkt ÃkkA÷kt f{kuo Ãkqhkt LkkÚkkÞ íÞkt MkwÄe yu yuLku ‘ðuËâk’ fhu Lku ‘òÛÞk’ fhu,‘ðuËâk’ fhu Lku ‘òÛÞk’ fhu ?

ËkËk©e : nk, ‘ðuËâk’ fhu Lku ‘òÛÞk’ fhu.

«§fíkko : yu ßÞkhu ßÞkhu Ãku÷e þwØkí{kLke ÂMÚkríkykðu íÞkhu yuLke yMkh {xe òÞ yuLku íku ð¾íku ?

ËkËk©e : yMkhLkwt çk¤ yux÷wt çkÄwt nkuÞ fuþwØkí{kLku òýíkku nkuðk Aíkkt Ãký yMkh ðuËðe Ãkzu.

yk yòÞçk ÃkËLku Mkk[ðòu

‘ðuËu’ Au yntfkh Lku ‘«¿kk’ òýu Au. «¿kk Au íkuðuËfLku Ãký ‘òýu’ Au yLku yk ðuËf Au íku ðuËLkk ‘ðuËu’Au. ðuËf yux÷u ‘yntfkh’ fnku Lku ! yntfkh{kt çkÄwtykðe økÞwt. yntfkh Au íku {kLku Au fu ‘yk {Lku s

Ëw:¾ Ãkzu Au’, yux÷u yu ðuËu Au, íkuÚke ‘ðuËf’ fnuðkÞ.ðuËf yux÷u ðuËLk fhu÷ku {kLku Au, ðuËu÷ku ! yLku«¿kkþÂõík ‘òýu’ Au yu{kt. nðu ½ýkt¾hkt ykÃkýk‘{nkí{k’ykuLku «¿kkþÂõík hne òÞ Au yLku ðuËf-¼kð{kt ykðe òÞ Au, íku Ëw:¾ ðÄu, çkeswt fþwt Lknª.‘Ãkkuíku’ íkL{Þkfkh ÚkkÞ íkku Ëw:¾ ðÄu.

yux÷u yk ðuËf{kt òu ‘ykÃkýu’ ¼¤eyu íkku çknwËw:¾ ÚkkÞ. yux÷u òu ¿kkÞf hnuðkÞ íkku Ëw:¾ rçk÷fw÷ykuAwt ÚkE òÞ, Ëw:¾ s Lkk hnu.

ðuËu íku ‘Ãkkuíku’ Lknª. ‘Ãkkuíku’ íkku {kºk ‘òýLkkh’,ðuËfLkku Ãký ‘òýLkkh’, ðuËLkkLkku Ãký ‘òýLkkh’.yux÷u ‘Ãkkuíku’ ðuËfLkkuÞ ¿kkÞf yLku ðuËLkkLkkuÞ ¿kkÞfAu. íÞkhu ÷kufku íkku ðuËfLkk ¿kkÞf LkÚke Úkíkk yLkuðuËLkkLkk ¿kkÞf ÚkkÞ, íku ‘{Lku shk {kÚkwt QíkÞwO ÷køkuAu’ fnuþu, íÞkhu ðuËLkkLkku ¿kkÞf, íÞkhu ðuËfLkku Lknª.íÞkhu fnu, ‘Lkk, {Lku [Zâwt Au.’ ‘ík{khu’ íkku fnuðkLkwt,fu ‘[tËw¼kELkwt {kÚkwt [Zâwt Au.’ ‘íkwt’ ‘òýLkkhku’ yLkuðuËLkkh ‘ðuËu’ {nª. suLkwt {kÚkwt nkuÞ íku ‘ðuËu’. ‘ykÃkýu’Lknª ÷uðk, Lknª Ëuðk, LkÚke ¾kíkk, LkÚke Ãkeíkk, íkuþkLkwt ‘ykÃkýwt’ {kÚkwt Ëw¾u ?

yux÷u òu yu ðuËLkkLku ‘òýu’ Au ! ðuËLkkLku yu‘òýu’ Au, fu ‘nt, yk ðuËLkk ðÄe-½xe.’ çkÄwtÞ su‘òýu’ Au, íku ðuËf fu{ fheLku ÚkkÞ ?! ðuËfLkku yu‘¿kkÞf’ nkuÞ. ËkZ Ëw¾u Au, íku fkuLku Ëw¾u Au ? ðuËfLkuËw¾u Au yLku ‘ðuËfLku þwt Ëw¾u Au ? ðuËfLku þwt ÚkkÞ Au ?’yu ‘¿kkÞf’ ‘òýu’ Au. ykx÷ku ¼u˼kð nkuÞ íÞkhuËw:¾-ðuËLkk ‘¿kkÞf’Lku Lk ÃknkU[u. ðå[u ‘fkWLxh Ãkw÷e’Lkk¾u íkku ðuËLkk ‘¿kkÞf’Lku ÃknkU[u Lknª. ‘fkWLxhÃkw÷e’yku LkÚke Lkk¾íkk ?! yuf ‘Ãkw÷e’ yk{ Lkk¾eyLku yuf ‘Ãkw÷e’ yk{ Lkk¾u Au, íkku ÃkAe ðsLk yzÄwtLkÚke ÚkE síkwt ?

«§fíkko : ÚkE òÞ Au.

Page 29: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

31{u : 2015

A¾$d rhop“

ËkËk©e : yuðwt yk yuf ‘Ãkw÷e’ Lkk¾u íkku ðuËfs ¼kuøkðu yLku ‘ykÃkýu’ ‘òýeyu’ fu ‘yíÞkhu ðuËfLkuðÄkhu Ãkzíke ðuËLkk Au.’ yux÷u ¼økðkLk {nkðehLkuyLkkÞo Ëuþ{kt Zu¾k¤k {kÞko, yÃk{kLk fÞkO, Ãký÷kufkuyu òuÞwt, íkuÚke ÷kufkuLkkt {Lk{kt ÚkÞwt fu ‘ykunku !¼økðkLkLku çknw Ëw:¾ ÚkkÞ Au !!’ Ãký yu swyu Lknªfu yk ‘ðuËf’ fkuý Au yLku yk ‘¿kkÞf’ fkuý Au ?yu ‘Ãkkuíku’ íkku ‘¿kkÞf’ níkk !

«§fíkko : Mkk{kLku Ëw:¾ ÚkkÞ íÞkhu íkku ykÃkýu«rík¢{ý fheyu, Ãký nðu ßÞkhu ÃkkuíkkLku s þkherhfðuËLkk nkuÞ yLku Ëw:¾ ÚkkÞ, íkL{Þkfkh ÚkE òÞ íkkuíÞkt «rík¢{ý fhðkLkwt ? fuðwt fhðkLkwt ?

ËkËk©e : yu ðuËLkk ‘ík{khu’ ‘òuÞk’ fhðkLke.ðuË yux÷u ‘òýðwt’ yLku ðuË yux÷u ‘¼kuøkððwt’. íku‘¼kuøkððkÚke’ {ktzeLku ‘òýðk’ MkwÄeLkkt çkÄkt ÃkË{kt“¿kkLke”yku nkuÞ Au.

«§fíkko : íkL{Þkfkh ÚkE sEyu íkku yu{kt ?

ËkËk©e : nk, íkL{Þkfkh ÚkE òÞ. {khu ËkZËw¾íke nkuÞ Lku, íkku {khu íkL{Þkfkh Lkk Úkðwt nkuÞ íkkuÞ{nª ÚkE sðkÞ.

«§fíkko : íku ð¾íku þwØkí{k ¼w÷kE sðkÞ.

ËkËk©e : ¼w÷kE Lkk sðkÞ þwØkí{k. ‘ÃkkuíkkLkuíkL{Þkfkh LkÚke Úkðwt’ yu ‘¿kkLk’ s ‘þwØkí{k Awt’ yuÃkwhðkh fhu Au.

«§fíkko : yu ÃkAe ÏÞk÷ ykðu Au Lku ? íku ð¾íkuíkku íkL{Þkfkh ÚkE òÞ Au.

ËkËk©e : nk, Ãký ÃkAeÞ, yuf ‘Mkuftz’ ÃkAe,yuf ‘r{rLkx’ ÃkAe ykðu Lku ?

«§fíkko : nk.

ËkËk©e : yux÷u ykÃkýe ÃkkMku ‘¿kkLk’ nksh AuLku ? ¼÷u Íkufwt ¾E økÞku, Ãký ÃkAe òøk]rík ykðeøkE íku ykÃkýu òuðwt.

«§fíkko : íkku yuLkwt ftE MÃkþuo ? ftE fhðkLkesYh Lknª ?

ËkËk©e : fþwt LkÚke MÃkþoíkwt. ykðwt ÃkË s LkÚkeÚkÞwt ! ykðwt ÃkË þkMºk{kt LkÚke ÚkÞwt, yu ÃkË þe heíkuyk «kÃík ÚkkÞ ?! yk ÃkË su {éÞwt Au ík{Lku, yuyòÞçk ÃkË {éÞwt Au ! {kxu yuðwt Mkk[ðòu, yuðwtMkk[ðòu, fkhý fu ykðwt ÃkË ËwrLkÞk{kt WíÃkLLk ÚkÞwts LkÚke õâktÞ !

Mkh¤ WÃkkÞ

ðuËLkku yÚko ¾he heíku ‘òýðwt’, yux÷wt s ÚkkÞ,Ãký ÷kufku íkku ðuËu Au. ðuËu yux÷u yLkw¼ðu Au, íkL{Þkfkhheíku yLkw¼ðu Au ! yux÷u yuLku ‘ðuËu Au’ yu{ fnuðkÞ.yk ËËoLke su ðuËLkk ÚkkÞ Au Lku, íku ðuËLkkLkku yÚko õâktMkwÄe Au ? ‘yLkw¼ð’Úke {ktzeLku ‘òýðk’ MkwÄeLkku yÚkoAu yuLkku. nðu y{LkuÞ ðuËLkk ÚkkÞ yLku yk ¼kELkuÞðuËLkk ÚkkÞ, Ãký nwt ‘òýÃkýk’{kt hnuíkku nkuô yLkuyu ‘ðuËLkk’{kt hnuíkk nkuÞ.

«§fíkko : ‘òýu’ yux÷u ðuËðkLkwt yxfe òÞÃkAe ?

ËkËk©e : Lkk, ‘òýu’ yux÷u íkL{Þkfkh Lkk ÚkÞku,yux÷u ÃkkuíkkLkwt ðuËLkV¤ Lkk {¤u, ‘òýðkLkwt’ s V¤{¤u. yk çkÄwt þwt ÚkE hÌkwt Au þheh{kt, íku çkÄwt ‘òuÞk’fhðkLkwt ‘ykÃkýu’. ‘ykÃkýu’ þwØkí{k, ÷ûk çkuXwt Au íkuyLku {nª þheh{kt þwt ÚkE hÌkwt Au íku ‘òuÞk’ fhðkLkwt.Ãkøk{kt Mkýfk {khu Lku, íkuÞ ‘òuÞk’ fhðkLkwt. ËkZ Ëw¾uíkuÞ ‘òuÞk’ fhðkLkwt. Ëw:¾ Ëu íkku ‘xur÷VkuLk’ íkku ÃknkU[uAu, ¾hu¾hku ‘xur÷VkuLk’, Ãký ‘Ãkkzkuþe’Lku íÞkt ÃknkU[uAu, Ãký òuzu yu{ ÚkÞwt fu ‘{Lku ËwÏÞwt’ íkku íÞkt ykøk¤[kÕÞwt. ‘{Lku Lknª, ËkZLku Ëw¾u Au’ yu{ fnuðwt. nkMíkku,

Page 30: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201532

A¾$d rhop“

‘ykÃkýLku’ õâkt Ëw¾u Au ? ‘ykÃkýLku’ fÌkwt íkku çknwMkeÄe yMkh ÚkkÞ. ‘ykÃkýu’ ykí{MðYÃk ÚkÞk ÃkAe‘{Lku’ fkuLku ykhkuÃkeyu ? íkku ‘{Lku Ëw¾u Au’ íku þwt ?yux÷u ‘ykÃkýu’ yu{ fnuðwt, fu ‘[tËw¼kELku ËkZ Ëw¾uAu.’ yk Ëw¾íkwt nkuÞ íkku ‘òýeyu’ ¾hk, yux÷u ‘ykÃkýu’fnuðwt. ‘ykÃkýLku’ ðuËLkk ÃknkU[uÞ ¾he. sux÷wt yk{kt¼kð Au Lku, Ãknu÷kLkk, yu f{oLkk WËÞ¼kð Au,yux÷e ðuËLkk ‘ykÃkýLku’ ÃknkU[u ¾he, Ãký su{ su{¼kð Aqxíkk sþu, íku{ ðuËLkkÞ Lknª ÃknkU[u, Võík‘òýu’ yuf÷wt s. yk íkku ¼÷u Lku, ðuËu, çkuW ÚkkÞ,Ãký Ãknu÷kt su ‘nwt [tËw¼kE Awt Lku {Lku yk ÚkÞwt’ fnuíkktsu Ëw:¾ Úkíkwt níkwt yuðwt Lkk ÚkkÞ. yíÞkhu ‘Ãkkzkuþe’Lkufnuíkk nkuÞ yu{ ‘[tËw¼kELku Ëw¾u Au’ yu{ fnuðkÞ,ðktÄku LkÚke. ‘Ãkkzkuþe’Lku Ëw¾u, íku{kt ‘ykÃkýu’ þwt ?‘Ãkkzkuþe’Lkk Aktxk Qzu ! Ãký çknw økk økk fheyu íkkuþwt ð¤u ? økkðkÚke ftE ykuAwt ÚkkÞ ? ðÄu yu ðkík[ku¬Mk. økkðkÚke ykuAwt Lkk ÚkkÞ, Ãký ðÄu. yuLkkfhíkkt ‘ykÃkýu’ fneyu, ‘[tËw¼kELku Ëw¾u Au.’ xkZfkuLku ðkÞ Au ? ‘[tËw¼kE’Lku xkZ ðkÞ Au. ‘íkku ÷kð¼kE, ykuZðkLkwt !’ ÔÞðnkh s ‘Ãkkzkuþe’ suðku fheLkk¾ðku. Auðxu ÔÞðnkh íkku [kuϾwt s fnu Au Lku,‘ykÃkýu’ ykLku {qfeLku síkwt hnuðkLkwt Lku ? ykÃkýuòýeyu s Aeyu, íkku ÃkAe Ãknu÷uÚke ÔÞðnkh swËkufhe hkÏÞku nkuÞ íkku þwt ¾kuxku ?

«§fíkko : n{ýkt su ðuËu Au Lku, Ãký ÃkAe Võík‘òýu’ Au, yuðwt ÚkE òÞ.

ËkËk©e : nk, ÃkAe Äe{u Äe{u Võík ‘òýu’ yux÷wts ÚkE òÞ, fkhý fu yMkhku çkÄe ykuAe Úkíke òÞ.yMkhku ¾hu¾h ykí{kLku ÃknkU[íke LkÚke. Ãknu÷ktLkwt su‘rhyìõþLk’ ykðu Au, íkuLkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððwt Ãkzu Au.yux÷u ðuËLkk Úkkuze ÚkkÞ, Ãký yuLku ykuAe fhðkLkkufÞku Mkh¤ WÃkkÞ ? fnuðwt, fu ‘[tËw¼kELku ËkZ Ëw¾uAu.’ ÃkAe ðÄkhu Ëw¾íke nkuÞ íkku fnuðwt, fu ‘ËkZ ftEfykuAe ÚkE Au.’ ‘ykuAe ÚkE’ çkkuÕÞk fu ykuAe ÚkkÞ,

yu suðwt ík{u çkku÷ku íkuðwt Ãkrhýk{ Ãkk{u yuðwt Au yk yLkufku’f fnuþu, fu ‘yku çkkÃk hu ! nwt {he økÞku’ íkku yuðkus ¼kuøkðxku ÚkkÞ.

ykí{k ÔÞrÚkík LkÚke nðu. Ãknu÷kt su ÔÞrÚkík Úkíkkuhnuíkku níkku, íku ‘Ãkkuíku’ LkÚke. þhehLke ÔÞÚkk íkku ÚkÞkfhu. {kÚkwt Ëw¾íkwt nkuÞ íkku ‘ykÃkýu’ fnuðwt, ‘[tËw¼kE,y{u Aeyu Lku, ík{khe òuzu !’ þheh ÔÞrÚkík ÚkkÞ,{kÚkwt ÔÞrÚkík ÚkkÞ, {Lk shk fqËkfqË fhu, Ãký ykí{kLkufþwt ÚkkÞ Lknª. yu ykí{k ykÃkýwt ‘MðYÃk’ Au ! ykçkÄku Ãkh¼kÞkuo {k÷ Au, yu íkku ðktfkuÞ Lkef¤u Lku [qfkuÞLkef¤u.

‘Úkh{kì{exh’Lku íkkð [Zu Lknª

yux÷u {U þwØkí{k ykÃÞku Au, íku ‘Úkh{kì{exh’Au ! yu íkku fux÷wt Ëw¾u Au, ðæÞwt íkuLku ‘òýfkh’, ½xâwtíkuLkuÞ ‘òýfkh’. íkwt ‘Úkh{kì{exh’ Au, ‘Úkh{kì{exh’Lkuíkkð Lkk [Zu. su ‘òýu’ ykuAwt-ð¥kwt íkuLku íkkð [Zíkkunþu ? Ãký yk ÷kufku þwtÞ {kLke çkuXkt Au, íku ‘Úkh{kì{exh’Lkuíkkð [Zkðu Au. ‘Úkh{kì{exhLku íkkð [Zâku Au’ fnuþu.‘zkìõxh’Lkwt fux÷wt ¾hkçk Ëu¾kÞ, Lknª ? ‘zkìõxh’Lkwt¾hkçk Ëu¾kÞ Lku, ‘Úkh{kì{exhLku íkkð [Zâku’ fnuíkku ?

‘Úkh{kì{exh’Lku íkkð [Zu Lknª fkuE ËnkzkuÞ.‘zkìõxh’Lku [Zu, ËËeoLku [Zu, Ãký ‘Úkh{kì{exh’Lku íkkð[Zu Lknª. ykí{k ‘Úkh{kì{exh’ Au. íku ytËh þwt ÚkÞwtAu ? íÞkhu fnu, ‘Mk¤øÞwt Au.’ íkku fkuý ËkÍâk ? íÞkhufnu, ‘nwt ËkÍâku.’ íÞkhu fnu, ‘íkwt ËkÍâku ?’ Vhe ÃkqAu,fu ‘fkuý ËkÍâwt ?’ íÞkhu fnu, ‘yk Ëun ËkÍâku.’ykí{k ‘Úkh{kì{exh’ Au. Ëw:¾ ðæÞwt, ½xâwtLkku ‘òýfkh’Au ! íkhík ¾çkh Ãkze òÞ, Ëw:¾ ½xðk {ktzâwt, yuðÄðk {ktzâwt. yÕÞk {qyk, íkwt ‘Úkh{kì{exh’Lku yk{ktþwt fhðk ½k÷u Au íku ? ykÃkýu ÃkqAeyu, ‘fu{Lkwt Aunðu ?’ íÞkhu fnu, ‘nðu ½xíkwt òÞ Au.’ íkku Ãký‘òýfkh’ fkuý ? yk suLku Ëw:¾ ½xu Au íku yuðwt ‘òýu’

Page 31: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

33{u : 2015

A¾$d rhop“

Au fu ‘Úkh{kì{exh’ ‘òýu’ Au yk ? Ëw:¾ ðĽx ÚkkÞLku, Ãký ‘{Lku Ëw¾u Au’ yu ‘hkìtøk rçk÷eV’ Au yLkuðĽx ÚkkÞ íku ÃkwËTøk÷Lku ÚkkÞ Au, yuLku ykí{k íkku‘òýu’ s Au fu yk ðæÞwt Lku yk ½xâwt. òu ík{u ‘ËkËk’yuykÃku÷ku ykí{kYÃk hnku Aku íkku ‘ík{Lku’ fþwt yzíkwtLkÚke yLku ík{Lku Ãknu÷ktLke ‘«ìÂõxMk’ ¾he Lku, yux÷uÚkkuzwt ÃkuMke òÞ íÞkhu shk yMkh ÚkkÞ, íku ÃkAe íkhíkÄkuE Lkk¾ðe Ãkzu. fkuE Ënkzku yk ‘nkEðu’ Ãkh Vhu÷kLknª yLku LkðuLkðku ‘nkEðu’, yux÷u ÃkAe yuLku økqt[ðkzkuÚkkÞ Lku, çkéÞku ! Äe{u Äe{u ‘«ìÂõxMk’ fhu yux÷u ÃkAeXufkýu ykðe òÞ. çkkfe, ykí{k Ãkkuíku ‘Úkh{kì{exh’ÚkE økÞku ÃkAe hÌkwt þwt ? ‘Ãkkuíku’ þe nfefík, ðkMíkrðfíkkAu íku çkÄwt s ‘òýu’.

yu ¼kE çkÄe ðkíkku fhíkk’íkk, íÞkhu {U fÌkwt,‘Úkh{kì{exhLku yk ykðwt fu{ nkuÞ ?’ íÞkhu fnu, ‘nk,yu Lkk nkuÞ.’ {U fÌkwt, ‘Úkh{kì{exh Mxus{kt Lkk ykððwtòuEyu yu çkÄwt ?’

ðuËf Lknª, ¿kkÞf, ‘Úkh{kì{exh’ suðku

«§fíkko : ‘ËkËk’, nðu ÃkkuíkkLke ¼q÷ku íkku Ëu¾kÞAu, Ãký þkherhf Ãkezk ð¾íku ‘Úkh{kì{exh’ suðwt LkÚkehnuíkwt yLku Ëw:¾Lkku ¼kuøkðxku ykðu Au.

ËkËk©e : Ëw:¾ hnu íkku ÃkAe ykí{k s Lk nkuÞLku ! ‘ík{u’ þwØkí{k Aku. ík{khe á»x{kt Ëw:¾ s LkÚke,Ãký Ëw:¾ ÷køku Au íku ‘ík{u’ «ríkrLkrÄYÃku Úkkð,«ríkrLkrÄLkwt Ëw:¾ ‘ík{u’ Mðefkhe ÷ku Aku.

fkuE søÞkyu ‘òýfkh’ ‘MkuV MkkRz’Lke çknkhLkk òÞ. nðu ¾hu¾h ‘Ãkkuíku’ ‘òýfkh’ Au, ‘Ãkkuíku’‘òýu’ Au. yk íkku ËkZ Ëw¾e íkku fnu, ‘{Lku Ëw¾e.’‘íkwt’ ‘òýwt’ Awt fu ‘¼kE, yk fux÷e Ëw¾u Au !’ ‘íkwt’‘òýwt’ Awt fu ‘ËkZ ðÄkhu Ëw¾u Au fu ËkZ ykuAe Ëw¾uAu.’ ykuAe ÚkE íkuLku ‘òýu’ ÃkkAku. ‘nðu Mkkhwt Au’fnuþu. yÕÞk {qyk, íkuLke íku s, ðÄíke’íke íkuÞ ‘òýLkkh’

níkku yLku ykuAe ÚkE íkuÞ ‘òýLkkh’. ykí{k‘Úkh{kì{exh’ Au. ykí{k ðuËf LkÚke. þkMºkfkhkuyu‘ðuËf’ ÷ÏÞwt, íku ¢r{f {køko{kt. yu yu{ fnu Au, fu‘yk ykí{k s ¼kuøkðu Au’ yLku íku ¢r{f {køko{kt¼kuøkðu, yntfkh hÌkku Lku ! yu{kt yntfkh MkkÚku nkuÞLku Äe{u Äe{u yntfkh ½xðkLkku. ykÃkýku yntfkhWzkze {uÕÞk ÃkAe ykÃkýLku ðuËf Lkk hnu, ¿kkÞf hnu.

«§fíkko : ¿kkÞf hnu.

ËkËk©e : nt, ‘Úkh{kì{exh’ suðku Au Lku ! yuLkuðuËfíkk Lkk nkuÞ.

ðuËf, ¢r{f{kt : rLkðuoË, ‘y¢{’{kt

¢r{f {køkoðk¤kLkku ykí{k ðuËf Au yLku ykÃkýk{ktrLkðuoË Au ! yu ykí{kLku ‘ðuËf’ fnu. yu ‘{khku ykí{kíkL{Þkfkh ÚkE økÞku’ yuðwt fnu.

«§fíkko : çkhkçkh.

ËkËk©e : ykÃkýku ‘òýLkkh’ nkuÞ, þkíkk ðíkuofu yþkíkk ðíkuo yuLkku.

«§fíkko : Ãku÷ku su þkíkk-yþkíkk yLkw¼ðu Au,yuLku Ãký ‘òuðkLkku’, yux÷u ykÃku yuLke WÃkhLke ÂMÚkrík{kt{qfu÷k.

ËkËk©e : yLku ¢r{f{kt yuðwt nkuÞ, ðuËf ½qMkeòÞ yux÷u ‘ykí{k {khku ½qMke økÞku’ yuðwt, yu ½qMkðkÞuLkk Ëu.

«§fíkko : yu ½qMkðk Lkk Ëu íkku ÔÞðnkh ‘rzMxçko’ÚkE òÞ ?

ËkËk©e : nk, ÔÞðnkh çkÄku ‘rzMxçko’ ÚkkÞ,Ãký yu ÔÞðnkhLku Akuzíkk Akuzíkk, íÞkøk fhíkk fhíkkykøk¤ òÞ. ÔÞðnkh{kt hnuðkLke ykÃkýk{kt AqxþkÚke ykÃke ? yu ðuËf Au Lknª, yk ‘y¢{’ Auyux÷u. çknkhLkk íkku, ¢r{f {køko íkku yuðwt s fnu, fu

Page 32: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201534

A¾$d rhop“

‘yu ðuËf Ãkkuíku s !’ fkhý fu yuLku Ãkqhwt ¿kkLk ÚkÞwt LkÚke,Ãkqhku ykí{k ÚkÞku LkÚke. Ãkqhku ykí{k ÚkÞu÷ku ðuËf LkknkuÞ, rLkðuoË nkuÞ.

q

ßÞkt MkwÄe y¿kkLk Au íÞkt MkwÄe ykí{k ðuËf AuyLku su ðuËLkk ÚkkÞ yu Ãkkuíku Mðefkhe ÷u Au fu ‘{LkuðuËLkk ÚkkÞ Au.’

yÚko ðuËfíkkLkku

¢r{f {køko{kt ‘ðuËfíkk’ yu ykí{kLku fne ! nðuyu ðuËfíkkLkk ykÃkýu ynª çku yÚko ÚkkÞ Au. ðuËfíkk‘[tËw¼kE’Lku ÷køkw ÚkkÞ yLku ‘ðuË’ yu ðuËfíkk yux÷u‘òýðkÃkýwt’ ‘ík{Lku’ ÷køkw ÚkkÞ. ðuËfíkkLkku yÚko‘òýðkÃkýwt’Þ ÚkkÞ Lku ‘ðuËðkÃkýwt’Þ ÚkkÞ. yu‘òýðkÃkýwt’ ‘ík{khwt’ fu yk ‘[tËw¼kE’Lku ykx÷eðuËLkk WíÃkLLk ÚkE ! nðu òu òíku ík{u ynªÚke ‘M÷eÃk’ÚkELku Ãku÷k ðuËLkkLkk {kÞko yu{kt yufkfkh ÚkE òðíkku ðuËLkkLke ðÄkhu yMkh ÷køkþu, Ãku÷wt shk Auxkhnuþku íkku ykuAe ÷køkþu, Ãký Auðxu yu rLkðuzku íkku÷kððku Ãkzþu Lku ?

‘y¢{ rð¿kkLk’ þwt fnu Au ?ykÃkýwt ‘rð¿kkLk’ þwt fnu Au ? ðuËLkkhku swËku Lku

‘òýLkkhku’ swËku. ‘nwt ¼kuøkðwt Awt’ fnu Au íkku íkkhwt,Lknªíkh yk ‘[tËw¼kE ¼kuøkðu Au’ íkku ðuËLkkh ðuËu AuyLku ‘íkwt’ ‘òýwt’ Awt.

«§fíkko : yux÷u ðuËfLke WÃkh økÞwt.

ËkËk©e : ðuËfÚke WÃkh økÞwt, Lknªíkh íÞkt ‘nwtðuËwt Awt’ fnu Au. ‘W... {khk çkkÃk hu !’ íku íkkhk çkkÃkLkuþwt fk{ çkku÷kÔÞk ËkZ Ëw¾u Au íku{kt {qyk ? fkhý fuÃkkuíku ¼kuøkðu Au íkuÚke.

yLku ‘òýLkkh’ nkuÞ íkku ËkZ Ëw¾u íkku {nª Ãku÷kuðuËf nkuÞ íkuLku fnu, fu ‘¼kE, yk íkku {nª rnMkkçkAu yu [qfíku ÚkkÞ Au !’ Ãký ‘çkkÃk hu’ Lkk çkku÷kðu,

Ëw¾u íkku ¾hwt s. ðuËfLku ðuËLkk ÚkkÞ, Ãký ‘çkkÃk hu’Lkk çkku÷kÞ. ÃkkAku çkkÃkLku þwt fk{ çkku÷kðu Au ? yuíkku økÞk. Ãk[kMk ð»ko íkku ÚkÞk økÞu yu{Lku. ÃkkAku‘çkkÃk... hu’ çkku÷u, Lknª ?

«§fíkko : ‘f’Lke ykøk¤Lkwt Au ykÃkýwt. ‘ykÃkýu’íkku ‘f’Lku ‘òuEyu’ Aeyu. yk çkÄk ‘f’Lku ‘òuðkLkk’Au.

ËkËk©e : nk, òu yk çkÄkÚke Aqxku Ãkzâku Auykí{k. ðuËfíkkÚkeÞ Aqxku Ãkzâku, fkhý fu ykí{krLkðuoË Au. ¢r{fLkku ðuËf; yk rLkðuoË Au. ykx÷e çkÄeMkqû{íkk MkwÄe ÃknkUåÞwt Au yk ‘rð¿kkLk’ ! íkuÚke rLkhtíkhMk{krÄ hnu Au Lku ! ðuËf nkuÞ íkku ®[íkk ÚkÞk ðøkhhnu Lknª.

yux÷u ‘ðeíkhkøkLkwt Úkh{kì{exh’ Mkk[wt Au. yu‘Úkh{kì{exh’Lke òuzu yuLku {qfeyu, yu sux÷ku íkkðËu¾kzu yux÷ku yk íkkð Ëu¾kzu íkku òýðwt fu ‘ykÚkh{kì{exh çkhkçkh Au.’

MkíMktøk{kt çkuMke Mk{S ÷uðwt

yuf {kýMk {Lku ÃkqAíkku níkku, yu {Lku fnu Au,‘yu {åAhkt fizu, yu þe heíku Ãkku»kkÞ ?’ íÞkhu {U fÌkwt,‘æÞkLk{kt çkuMksu. {åAhkt fizu íkku òusu.’ íÞkhu yu fnuAu, ‘yu íkku MknLk LkÚke Úkíkwt.’ íÞkhu {U fÌkwt, “yuðwtçkku÷su, fu ‘nwt rLkðuoË Awt. nðu ðuËf Mð¼kð {khkuLkÚke, nwt íkku rLkðuoË Awt.’ yux÷u Úkkuzu ytþu íkwt ÃkkAkuíkkhk nku{ rzÃkkxo{uLx ¼ýe ykÔÞku. yu{ fhíkku fhíkkuyuðwt Mkku-çkMkku ð¾ík íkLku {åAhkt fizu, yu{ fhíkwt fhíkwtÃkkuíku rLkðuoË ÚkE sþu.” rLkðuoË yux÷u þwt ? ‘òýLkkh’¾k÷e fu {åAhwt yk ynª ykøk¤ fizâwt ! ‘Ãkkuíku’ ðuËâwtLknª, yu rLkðuoË. ¾hu¾h ‘Ãkkuíku’ ðuËíkku s LkÚke, ÃkýðuËu Au yu Ãkqðo yÇÞkMk Au. ÃkqðoLkku yÇÞkMk Au Lku,íkuÚke yu çkku÷u Au, fu ‘yk {Lku fizâwt.’ yux÷u ¾hu¾h‘Ãkkuíku’ rLkðuoË s Au, Ãký ykÃkýu MkíMktøk{kt çkuMkeçkuMkeLku yu ÃkË Mk{S ÷uðkLkwt Au, fu ykí{k ¾he heíku

Page 33: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

35{u : 2015

A¾$d rhop“

ykðku Au ! {kxu yíÞkhu ykÃkýu þwØkí{kÃkËÚke [÷kðe÷uðkLkwt. yux÷wt çkku÷eyu íkkuÞ yuLku f{o ykðíkkt çktÄÚkE økÞkt, yu ykhkurÃkík ¼kðÚke Aqxâku yux÷u f{oçktÄkíkkt yxfe økÞkt !

«§fíkko : yk {åAh fizâwt nkuÞ íkkuÞ ‘nwt ðuËfLkÚke’ fnuðwt ?

ËkËk©e : nk, yk ík{u yk{ çkuXk nkuÞ yLkuynª nkÚku {åAh çkuXwt. yux÷u ‘çkuXwt’ yu ík{Lku Ãknu÷kuyLkw¼ð ÚkkÞ, yu ík{Lku ‘òýÃkýwt’ ÚkkÞ. yk {åAhçkuXwt íku ½zeyu ‘òýÃkýwt’ nkuÞ Au fu ðuËÃkýwt nkuÞ Au ?ík{Lku þwt ÷køku Au ?

«§fíkko : çkuXwt nkuÞ íku ð¾íku íkku ‘òýÃkýwt’ sÚkkÞ.

ËkËk©e : nk, ÃkAe yu zt¾ {khu Au íku ½zeyuÃký ‘òýÃkýwt’ Au, Ãký ÃkAe ‘{Lku {åAh fizâwt, {Lkufizâwt’ fnu Au yux÷u yu ‘ðuËf’ ÚkkÞ Au. nðu ¾hu¾h‘Ãkkuíku’ rLkðuoË Au, yux÷u {åAh zt¾ {khu íku ½zeyu‘ykÃkýu’ fnuðwt, fu ‘nwt íkku rLkðuoË Awt.’ ÃkAe zt¾ ŸzkuòÞ íÞkhu ‘ykÃkýu’ Vhe fnuðwt, ‘nwt rLkðuoË Awt.’

«§fíkko : nðu ykÃku rLkðuoËLke ðkík fhe, Ãkýçkeòu yuf þçË ðkÃkhu÷ku Au fu ‘MðMktðuËLk’ nkuÞ Au.

ËkËk©e : ‘MðMktðuËLk’ íkku Lkk çkku÷kÞ, yu íkkuçknw Ÿ[e ðMíkw Au. ‘MðMktðuËLk’ yu íkku ‘AuÕ÷e ðkík’fnuðkÞ. yíÞkhu íkku ‘ykÃkýu’ ‘nwt rLkðuoË Awt’ çkku÷ðwtfu suÚke yk ðuËLkk ykuAe ÚkkÞ. {khwt þwt fnuðkLkwt ?fu íkkuÞu ðuËLkk yufË{ òÞ Lknª yLku ‘MðMktðuËLk’ íkku‘¿kkLk s ÚkÞwt’ fnuðkÞ. yuLku ‘òýu’ s ! Aku Lku, zt¾ðkøku, sçkhËMík zt¾ ðkøku íkkuÞu yuLku ‘òÛÞk’ s fhu,ðuËu s Lknª, yu ‘MðMktðuËLk’ fnuðkÞ.

«§fíkko : Ãký yk {åAh su fizâwt yLku yuLkesu «ríkr¢Þk ÚkE fu ‘yk {Lku {åAh fizâwt’, íku «ríkr¢ÞkLku

Ãký MðMktðuËLk{kt ‘òýu’ !

ËkËk©e : nk, íkuLkuÞ ‘òýu’.

«§fíkko : Ãký ykÃku fÌkwt, fu ‘nwt ðuËíkku LkÚke,ðuËíkku LkÚke’ fneyu yux÷u ÷kuf yuðwt Mk{su fu ‘ðuËLkíkksíke hne.’

ËkËk©e : Lkk, yuðwt LkÚke. ðuËLkíkkLku Ãký ‘yu’‘òýu’, Ãký yux÷wt çkÄwt {kýMkkuLkwt økswt LkÚke. yux÷u‘nwt rLkðuoË Awt’ yuðwt çkku÷u Lku, íkku ‘yuLku’ yMkh LkkÚkkÞ. ykí{kLkku Mð¼kð rLkðuoË Au. yk çkku÷u yux÷u‘yuLku’ fþe yMkh Lkk ÚkkÞ, Ãký ‘MðMktðuËLk’ yuŸ[e ðMíkw Au. ‘yu’ òu ‘òýíkku’ òÞ íkku MðMktðuËLk{ktòÞ. yu{kt íkku ‘yuýu’ ‘òýðkLkwt’ s fu yk zt¾ðkøÞku ! yuLku s ‘òÛÞwt’. Vhe zt¾ ðkøÞku, íkuLku Ãký‘òÛÞwt’. ÃkAe yu zt¾ Qze økÞku, íkuLku Ãký ‘òÛÞwt’.yu{ fhíkku fhíkku MðMktðuËLk{kt òÞ ! Ãký yk rLkðuoËíkku yu yuf ‘MxuÃk’ Au fu yf¤k{ý rMkðkÞ yu MknLkfhe þfu.

«§fíkko : ykí{k s MðMktðuËLkÚke sýkÞ Lku ?

ËkËk©e : ykí{k Ãkkuíku MðMktðuËLk s Au, Ãký‘ík{Lku’ yk ‘¿kkLk’ ÷eÄwt Au, Aíkkt ÃkkA÷ku yntfkhLku {{íkk òÞ Lknª Lku, nsw !

«§fíkko : MðMktðuËLkþe÷ Au, íkuLkwt ËþoLk Mk{økúnkuÞ Lku ?

ËkËk©e : Mk{økú nkuÞ, Ãký yu Ëþk nsw ykfk¤{kt LkÚke ÚkkÞ yuðe. yux÷u MðMktðuËLk, yux÷ef[kþ hnu Au. MktÃkqýo MðMktðuËLk ÚkE þfíkwt LkÚke ykfk¤{kt. Mk{økú Ëþk íkku fuð¤¿kkLk ÚkkÞ íÞkhu ÚkkÞ.

>> sÞ MkÂå[ËkLktË >>

Page 34: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201536

A¾$d rhop“

rËÔÞ ËuþLkkLkkt Mkqºkku-ËkËk ¼økðkLk

sÞ MkÂå[ËkLktË

¦ yk÷ku[Lkk-«rík¢{ý-«íÞkÏÞkLk rMkðkÞ yksøkík{kt fkuE ðMíkw nku÷ðkÞ Lknª Lku {kuûku òÞLknª.

¦ ÃkkuíkkLkk økwLkkyku ònuh fhðk, ÃkAe ‘íku ¾kuxwtAu’ yu{ Ãkùk¥kkÃk fhðku yLku ‘Vhe Lknª fhwt’yuðwt Lk¬e fhðwt, yuðku yk {kuûk{køko ykÃkýku.

¦ yrík¢{ý yÄkuøkrík{kt ÷E sþu Lku «rík¢{ýQæðoøkrík{kt ÷E sþu yLku XuX {kuûku síkkt«rík¢{ý s ‘nuÕÃk’ ykÃkþu.

¦ yrík¢{ýÚke yk MktMkkh Q¼ku ÚkÞu÷ku Au yLku«rík¢{ýÚke Lkkþ ÚkkÞ.

¦ ¢{ýLkku yrÄfkh Au, yrík¢{ýLkku yrÄfkhLkÚke.

¦ yrík¢{ýÚke òu (ÃkkuíkkLku) Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ íkku yu{kýMk, {kýMk LkÚke.

¦ yrík¢{ý nkuÞ íÞkt «rík¢{ý nkuÞ s. yrík¢{ýLkk nkuÞ íÞkt «rík¢{ýLke sYh LkÚke.

¦ «rík¢{ý Lkk fhku íkku ík{u yrík¢{ýLkk ÃkûkLkkAku yu{ Xhþu yLku «rík¢{ý fhku íkku ík{khkuÃkûk þu{kt Au ? «rík¢{ý{kt.

¦ fkuELkuÞ Ëw:¾ Lkk Úkðwt òuEyu íku òuðkLkwt Lku Ëw:¾ÚkÞwt nkuÞ íkku «rík¢{ý fhe ÷uðwt, íkuLkwt Lkk{ ykËþoÔÞðnkh.

¦ ßÞkt ͽzku Au íÞkt «rík¢{ý LkÚke Lku ßÞkt«rík¢{ý Au íÞkt ͽzku LkÚke.

¦ ‘«rík¢{ý’ íkku ¼qíkfk¤{kt ÚkE økÞu÷ktLkkt s ÚkkÞLku ? ¼rð»Þfk¤Lku {kxu ‘«íÞkÏÞkLk’ nkuÞ.

¦ «rík¢{ý yuLkku yÚko s yu fu yk ‘su ÚkE økÞwt’Lku, íkuLkwt «rík¢{ý fheyu Aeyu. ‘ÚkðkLkwt Au’íkuLkwt «rík¢{ý LkÚke fhíkk.

¦ «rík¢{ý fkuLkwt Lkk{ fnuðkÞ ? fu su fhðkÚkeËku»k ½xu. su fhðkÚke Ëku»k ðæÞk fhu, yuLku«rík¢{ý fu{ fnuðkÞ ?

¦ yuf-yuf «rík¢{ý{kt YÃk ¼hu÷wt nkuÞ Au Lku‘y«rík¢{ý’ yu fËYÃkwt rLkþkLk Au.

¦ Mºke òuzu sux÷e yku¤¾ký Au yux÷e «rík¢{ýòuzu yku¤¾ký nkuðe òuEyu. su{ Mºke ¼w÷kíkeLkÚke íku{ «rík¢{ý ¼w÷kðwt Lkk òuEyu.

¦ y{khk «íÞu fkuELku «rík¢{ý nkuÞ s Lknª.y{khku yuf Ãký økwLkku yuðku Lkk nkuÞ fu Mkk{kLku«rík¢{ý fhðwt Ãkzu.

¦ ‘f»kkÞ Úkðk’ yu ÃkhðþíkkÚke ÚkkÞ Au yLku yuLkwt‘«rík¢{ý fhðwt’ yu MððþíkkÚke ÚkkÞ Au, yux÷uÃkwhw»kkÚko «rík¢{ýÚke Au.

¦ yk ‘òýfkh’ ‘òýu’ yuLkwt Lkk{ Ãkhk¢{ yLku«rík¢{ý fhu yuLkwt Lkk{ Ãkwhw»kkÚko.

¦ yrík¢{ý fÞwO {kxu «rík¢{ý fhku yLku «rík¢{ýÚkE hÌkwt nkuÞ íkku ‘òuÞk’ fhku.

¦ Mkk{krÞf yux÷u çknkhLkku ÔÞðnkh çktÄ yLku«rík¢{ý yux÷u {nª [k÷w !

¦ ‘ÔÞðnkh Mkk{krÞf’ {LkÚke ÚkkÞ yLku ‘rLkùÞMkk{krÞf’ ykí{kÚke ÚkkÞ.

¦ ‘Mk{¼kðu hnuðwt’ yuLkwt Lkk{ s Mkk{krÞf yLku‘rð»k{¼kðu hnuðwt’ yuLkwt Lkk{ s MktMkkh.

Page 35: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

37{u : 2015

A¾$d rhop“

ríkhw{k÷k Ãkðoík WÃkh ÂMÚkík ©e ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLke{n¥kkÚke {nkí{kyku yòý Lk s nkuÞ ! yk {trËh{kt hkusLkk50,000Úke yuf ÷k¾ ÷kufku ËþoLk fhðk ykðu Au yLkuçkúñkuíMkð Ëhr{ÞkLk hkusLkk Ãkkt[ ÷k¾ ©Øk¤wyku ykðu Au.rðï{kt MknwÚke ðÄw ÷kufku ykðu íkuðe søÞk ríkhwÃkrík Au.þu»kLkkøkLke Mkkík Vuýku Ähkðíkk MkÃíkrøkrh ÃkðoíkLke Mkkík{eyLku MknwÚke Ÿ[k ðUfxkrÿ rþ¾h WÃkh ©e çkk÷kS {trËhykðu÷wt Au. ©e çkk÷kS yÚkðk ðUfxuïh ¼økðkLk rð»ýwLkkyðíkkh Au. ©e çkk÷kSLkkt ËþoLk fhðkÚke çkÄkt ÃkkÃk ÄkuðkEsðkÚke {kýMk sL{-{]íÞwLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkkÞ Au.

Ãkwhký{kt yuf MkwtËh «Mktøk Au. ¼]økwÉr»k yuf ðkh ðifwtXLke{w÷kfkíku sE [Zâk. ©e rð»ýw yLku ÷û{eS yufktík økku»Xe{ktníkkt, íkuÚke Wr[ík MkL{kLk Lk {¤íkkt Ér»k økwMMku ¼hkÞk yLku¼økðkLkLke Akíke{kt ÃkË«nkh fÞkuo, Aíkkt ¼õíkðíMk÷ rð»ýwíkku økwMMku ÚkÞk ðøkh Ér»kLkkt [hýku{kt çkuXk yLku íku{Lku «MkLLkfÞko, Ãký ÷û{eSÚke yk ðíkoLk MknLk ÚkÞwt Lknª yLku íkuykuMkÃíkrøkrh Ãkðoík Ãkh [k÷e økÞkt. ynª íkuyku ykfkþhksLkLkkÃkwºke íkhefu yðíkÞkO yLku íku{Lku {Lkkððk ¼økðkLk rð»ýwynª ykÔÞk. ÷û{eS MkkÚku rððkn fhðk ¼økðkLk rð»ýwyuÄLk¼tzkhe fwçkuh ÃkkMkuÚke WAeLkwt ÄLk ÷eÄwt yLku «Mktøk MktÃkLLkÚkÞku. ¼økðkLk ynª ©eÃkrík yux÷u ríkhwÃkrík íkhefu rçkhkßÞk.¼økðkLkLku fwçkuhLku ÄLk ÃkkAwt ykÃkðk ¼õíkkuyu yZ¤f ¼uxÄhe yLku yk ÃkhtÃkhk yksu Ãký [k÷w Au. ¼khíkLkkt MkkiÚkeÄLkkZâ {trËhku{kt ríkhwÃkríkLke økýLkk ÚkkÞ Au. Úkkuzkt ð»kkuoÃknu÷kt y{ËkðkË{kt Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu WÃkh ©e ríkhwÃkríkçkk÷kS {trËh çkLÞwt, su Mkðo{tøk÷ MktMÚkkLk, ÷Ãkfk{ý síkkthMíkk{kt ykðu Au. çkhkçkh çkkðeMk ð»ko Ãknu÷kt ©e {nkrðËuníkeÚkoÄk{{kt rðïLkwt «Úk{ rºk{trËh çkLÞwt. ykhMkÃknkýLkkt¼ÔÞk-rík¼ÔÞ {trËh{kt Ãknu÷kt rþðÃkrhðkh, {æÞ{kt rðþk¤

Mke{tÄh Mðk{e yLku s{ýe çkkswLkkt {trËh{kt ©e ¼økðkLk.

{trËhLkk øk¼khk{kt ©e ©eLkkÚkS, ©e Þkuøkuïh f]»ýyLku ©e ríkhwÃkrík çkk÷kSLke MkwtËh {Lk{kunf {qŠíkyku. ©eçkk÷kSLke «ký«rík»Xk {kxu ríkhwÃkríkÚke ¾kMk Ãktrzíkku ykÔÞkyLku íku{Lkk çkw÷tË ðuËøkkLk íkÚkk nðLkLkk {tºkkuå[khÚke Mk{økú{nkrðËun ûkuºk økq tS QXâwt. yk ðuËøkkLkLkku rËÔÞæðrLk{nkí{kykuLkk ÓËÞ{kt MkËkfk¤ hnuþu. ykðku s ðuËøkkLkLkkuæðrLk y{ËkðkËLkk Lkðk ©e çkk÷kS {trËh{ktÚke ßÞkhu çkúñkuíMkðQsðkÞ íÞkhu ykðu ! ©e çkk÷kS {trËh{kt økkuÃkwh{Úke ytËh«ðuþeLku ík{u ¼økðkLk ðUfxuïhLkk ËþoLk fhku fu ík{Lku rºk{trËhLkk©e ríkhwÃkrík çkk÷kSLkwt M{hý ÚkkÞ. økwshkík «Ëuþ{kt ©eríkhwÃkrík çkk÷kSLke «Úk{ «ký«rík»Xk ©e {nkrðËun íkeÚkoûkuºk{kt íkku Lknª ÚkE nkuÞ ? nðu íkku Mk{økú økwshkíkLkkt çkÄkts rºk{trËhku{kt ¼økðkLk ©e çkk÷kS rçkhks{kLk Au. íku{LkerLkík Ãkqò-y[oLkk ËkËk ¼økðkLkLkk {nkí{kyku ¼kðÃkqðof fhuAu. yk ðkíkLke ¾çkh ©e çkk÷kS {trËhLkk ÃktrzíkkuLku Ãkze íkkuíku{Lku ¾qçk ykLktË ÚkÞku. ËkËk ¼økðkLkLkwt y¢{ rð¿kkLk yLkurºkrðÄ íkkÃkLku xk¤íkku rºk{tºk íkku yËT¼wík s Au Lku ! ©eçkk÷kS {trËhLkk Ãktrzíkkuyu ¼kð fÞkuo fu MðÞtíkeÚkoMðYÃkfLkwËkËkS, MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk {nkí{kyku yLku ykÃíkÃkwºkkuLkey{khk {kuxk{kt {kuxk WíMkð çkúñkuíMkð{kt ôs÷ Mkuðk (XkfkuhSLkku®nzku¤ku Íw÷kððkLke Mkuðk) fhðk yk{tºký ykÃkðwt. íku{LkeMkuðk yLku ÃkÄhk{ýe ©e çkk÷kS {trËh{kt yð~Þ Úkðe sòuEyu. çkúñkuíMkð íkku Lkûkºk «{kýu yur«÷ {rnLkk{kt ¼khuøkh{e{kt nkuÞ yLku ¾qçk ¼ez nkuÞ, su ÃkqßÞ fLkwËkËkSLkkMðkMÚÞLku «ríkfq¤ çkLku. íkuÚke ð»ko 2014Lkk yur«÷ {rnLkk{kty¢{ rð¿kkLkLke ykìrVMkÚke ykÃíkÃkwºkku yLku {nkí{kykuçkúñkuíMkð{kt sðk ‘ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{ sÞ sÞfkh nku’ÄqLk fhíkk ykLktËÚke LkeféÞk. yk íkku ¼økðkLk rð»ýwLkku hÚk

©e ríkhwÃkrík çkk÷kS {trËhLkku

çkúñkuíMkðykLktË ÃkkXf

ð]íkktík :

Page 36: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201538

A¾$d rhop“

{nkí{kykuyu ¾U[ðkLkku níkkuLku !

©e çkk÷kS {trËhkuLkku {kuxk{kt {kuxku WíMkð yux÷uçkúñkuíMkð{T. Mk]»xfíkko çkúñkSyu fr¤ÞwøkLkk «kht¼{kt ¼økðkLkðUfxuïhLku heÍððk yuf {kuxku WíMkð fÞkuo, su «Úk{ çkúñkuíMkðfnuðkÞku, íÞkhÚke çkúñkuíMkðLke ÃkhtÃkhk þY ÚkE. çkúñkuíMkð«MkLLkíkkLkwt Ãkðo Au. çkúñkuíMkð Ëh ð»kuo Ãkkt[Úke Mkkík rËðMkQsððk{kt ykðu Au, su{kt «Úk{ rËðMku æðòhkunýÚke WíMkðLkeþYykík ÚkkÞ Au. økhwz Ëuð÷kuf{kt sELku çkÄk ËuðkuLku «Mktøk{ktòuzkðk yk{tºký ykÃku Au, íkuLkk «íkefYÃku Míkt¼ WÃkh økhwzæðsVhfkðkÞ Au. Ëhhkus rðrðÄ y÷tf]ík ðknLkku WÃkh ¼økðkLk©e çkk÷kSLkku ðh½kuzku Vuhððk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLku MkwtËh®nzku¤k WÃkh Íw÷kðkÞ Au. «Úk{ rËðMku MknMkú {kÚkkðk¤kþu»kLkkøk WÃkh Mkðkhe Lkef¤u Au. çkesu rËðMku ïuík ntMk WÃkhMkðkhe Lkef¤u Au, su Mkkhk yLku ¾hkçk ðå[u ò¤ððkLkkrððufLkwt «íkef Au, su heíku ntMk Ãkkýe{ktÚke ËqÄ Aqxwt ÃkkzeLkuøkúný fhu Au. ºkesu rËðMku rðïkMk yLku rLkMðkÚko MkuðkLkk«íkefYÃk nLkw{kLkS «¼wLkwt ðknLk çkLku Au. [kuÚku rËðMku ÃkûkeykuLkkhkò økhwz WÃkh ¼økðkLk Mkðkhe fhu Au, suLkkt ËþoLk{kºk{Lkw»ÞLku {wÂõík yÃkkðu Au. AuÕ÷u rËðMku ËMk{k ykðLkkhk fÕfeyðíkkhLkk ðknLk yï WÃkh ¼økðkLk Mkðkhe fhu Au yLkustøk÷e «kýeykuLkku Mktnkh fhu Au. Ëhhkus Þ¿kku, ðuËøkkLk,Ãkqò-¼sLk [k÷u yLku æðòyðhkunýÚke WíMkð Ãkqýo ÚkkÞ Au.

ð»ko 2014Lkk çkúñkuíMkð{kt ¼økðkLk ©e çkk÷kSLkeôs÷ Mkuðk fhðk {nkí{kyku yLku ykÃíkÃkwºkku LkeféÞk, ÃkýíÞkhu s y{ËkðkËLkkt ðkíkkðhý{kt òuhËkh Ãk÷xku ykðíkkyufkyuf ðkðkÍkuzwt yLku íkkuVkLk þY ÚkÞkt. ríkhwÃkrík {trËh{ktçkúñkuíMkðLkku yk¾ku {tzÃk QzeLku Ãkze økÞku, {trËh{kt ÷kRxkuzq÷ ÚkE økE yLku yÄqhk{kt Ãkqhwt {trËhLkku nkÚke økktzku ÚkELkuËkuzâku. ykÚke Mkku÷k rðãkÃkeX MkwÄe ykðu÷ku ykÃkýku Mkt½ÔÞðÂMÚkíkLku MkkUÃkeLku ÃkkAku økÞku.

©e çkk÷kS {trËhLkku ð»ko 2015Lkku çkúñkuíMkð 9Úke 13{u Ëhr{ÞkLk økkuXðkÞku. Ãktrzíkkuyu fÌkwt fu ©e rð»ýw¼økðkLkLkeøkhwz WÃkh Mkðkhe 11{e {uLkk Lkef¤þu íÞkhu {nkí{kyku yLkuykÃíkÃkwºkkuLku ÃkÄkhðkLke y{khe «kÚkoLkk Au. íku{Lku nkÚku ©enrhrð»ýwLke ôs÷ Mkuðk Úkþu. Vhe ykðe þrLkðkhLke Mkkts yLkuykfkþ{kt ðkˤkuLkku økzøkzkx þY ÚkÞku. Mkf¤ Mkt½ÃkríkMkwÄeh¼kE, ykÃíkÃkwºk sÞ{uþkLktËSyu Lk¬e fÞwO fu yksu¼÷u ðhMkkË ykðu, yk{Lkku ykx÷ku çkÄku ¼kð Au yux÷uykÃkýu [kuõõMk íÞkt ÃknkU[e sEþwt ! ykÃíkÃkwºkku, Mkf¤ Mkt½Ãkrík

yLku {nkí{kykuLkku Mkt½ Mkktsu ©e çkk÷kS {trËh ÃknkUåÞku yLku«Úk{ íku{Lkk nkÚku MkðkhÚke [k÷íkk {nkÞ¿kLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt.ríkhwÃkríkÚke ÃkÄkhu÷k rðîkLk çkúkñýkuyu rðrÄ fhkðe. ykÃíkÃkwºkkuLkwtMkL{kLk fÞwO yLku çkÄk {nkí{kyku {kxu Mkf¤ Mkt½ÃkríkLkwtMkL{kLk huþ{e ðMºkÚke fhkÞwt. yk yk¾kÞ WíMkðLkku MkwtËh‘VkuxkuyuMku’ ‘y¢{ rð¿kkLk’Lkk fðh WÃkh AkÃÞku Au. ykÃíkÃkwºkku-{nkí{kykuyu ©e çkk÷kSLke ykhíke øk¼oøk]n{kt sELku fheyLku ¼økðkLkLke Mkuðk þY ÚkE. {trËh{kt Mkk{ðuËLkwt økkLkÚkÞwt. ¼økðkLk ©e ðUfxuïhLkk MkwtËh þýøkkh ÚkÞk yLku íku{LkeWíMkð{qŠíkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku LkeféÞku. yk Þkºkk{kt ykÃíkÃkwºkkuyLku Mkf¤ Mkt½Ãkrík ykøk¤ hÌkk yLku ¼økðkLkLku økhwzðknLkWÃkh çkuMkkzâkt. ÃkAe ¼økðkLkLke ôs÷ Mkuðk, ¼økðkLkLkk¼kuøk, ¼økðkLkLku MktøkeíkLke Mkuðk fhkE yLku WíMkð [k÷w shÌkku. ríkhwÃkrík ËþoLkkÚkuo ÃkÄkhu÷k ¼õíkku ykÃíkÃkwºkku yLku ËkËk¼økðkLkLkkt ÃkwMíkfkuÚke «¼krðík ÚkÞk. ¼økðkLk rð»ýwLke MkuðkLkkuW¥k{ yðMkh ËkËk ¼økðkLkLkk {nkí{kykuLku {éÞku.

MknwLku sÞ MkÂå[ËkLktË....

©e økku®ðËk ®nzku¤k ËþoLk

Page 37: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

39{u : 2015

A¾$d rhop“

‘yr¼«kÞ’ ÃkwLk:sL{Lkku sLkf‘y¢{ rð¿kkLk’, yur«÷-2015Úke [k÷w...

-zkì. su. Ãke. y{eLkMkknuçk

fkhý-{LkLkwt WËT¼ðMÚkkLk

fkhý-{LkLkkt Ãkrhýk{MðYÃku ÔÞÂõíkLkkt ytík:fhý{kt [kuhefhðkLke su økktX yøkkWLke Ãkzu÷e níke, íku økktX Vqxu Au íÞkhu yuLku[kuhe fhðkLkku rð[kh ykðu Au yLku [kuhe fhíkkt fhíkkt ÃkkAku LkðkuytËh yr¼«kÞ ykÃku Au fu ‘{U fuðe [k÷kfeÚke [kuhe fhe !’

‘[kuhe fÞkO ðøkh fu ÷kt[ ÷eÄkt rMkðkÞ yk fk¤{kt [k÷us Lknª, Mkw¾e ÚkðkÞ s Lknª ! çkÄkÞ ykðwt s fhu Au !’ ykðkyLkufrðÄ yr¼«kÞkuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ytËhLke [kuhe fhðkLke fu÷kt[ ÷uðkLke økktXLku sçkhËMík Ãkku»ký yÚkkoíkT ¾kuhkf {¤e òÞAu yLku yu økktX ytËhÚke yufË{ {sçkqík çkLku Au, íkuÚke ykøk¤carry forward ÚkkÞ Au, yux÷u ‘Lkðwt fkhý-{Lk’ ykðwt s íkiÞkhÚkkÞ Au.

suLku Ãkrhýk{u çkeò sL{{kt yXtøk [kuh fu ÷kt[hwþðík¾kuhÚkðkLkk rð[khkuLke nkh{k¤k ytËh ykÃkkuykÃk Vqxâk fhu Au,fkhý fu ytËh yr¼«kÞ yuLkku yu s hÌkku yÚkkoíkT ykLkwt {q¤¼qíkÃkkÞkLkwt fkhý (Root cause) yr¼«kÞ Au, ¼økðkLk Lknª.

Positive yr¼«kÞÚke Ä{oæÞkLk ðíkoLk{kt

yux÷u fu SðLkÃkÞOík ÔÞÂõíkÚke Lkfkhkí{f(Negative),LkwfMkkLkfkhf(Destructive), rLk»kuÄkí{f yktíkhyr¼«kÞkuLku çkË÷uòu nfkhkí{f, rníkfh, rðÄuÞkí{f yLku h[Lkkí{f yr¼«kÞku(Positive, Beneficial and Constructive Opinions) yÃkkÞ,íkku ykíkoæÞkLk(ÃkkuíkkLku s Ãkezkfkhe yktíkhÂMÚkrík) íku{ shkiÿæÞkLk(çkeòLku Ëw:¾ ÚkkÞ yuðwt ytËhLkwt ½»koý) çktÄ ÚkE, ykÃkkuykÃkÄ{oæÞkLk(yktíkhþkíkk, Mkw¾ ykrË) þY Úkþu, suLkk Ãkrhýk{uytËh Mkw¾Ë, MktðuËLkkLkku ykLktË yLkw¼ðkþu.

yr¼«kÞ çkË÷kÞ, ytËhLkwt æÞkLk çkË÷kÞ yu {kuxku Ãkwhw»kkÚkoAu. ykLku ÔÞðnkh{kt, ‘rh÷urxð’{kt ‘¼kðMk¥kk’ fne, su ÔÞÂõíkLkkyrÄfkhLke(nkÚkLke) ðkík Au. ykLku ‘ÔÞðnkh Ãkwhw»kkÚko’, ‘rh÷urxðÃkwhw»kkÚko’ Ãký fnu Au.

‘yr¼«kÞ çkË÷ðk {Úkðwt’ yu {Lkw»ÞsL{{kt s þõâ Au,{kLkðÞkurLk{kt s yk yrÄfkh fwËhíke heíku «kÃík ÚkkÞ Au.¼økðËTøkeíkkLkk ‘ÜU}¢ü‡²ï±¢ç{ÜU¢ÚS¼ï’ &÷kufLkwt nkËo Ãký ynª Mk{kÞu÷wtsýkÞ Au.

rð¿kkLkÚke rLkhkfw¤íkk yLkw¼ðkÞ

ðeíkhkøk-rð¿kkLk íkku ykøk¤ ðÄeLku yux÷u MkwÄe fnu Au fu‘nwt þwØkí{k Awt’ yu ÷ûk hnu yLku «íÞuf Sð{kºk{kt Ãký þwØkí{kLkktËþoLk ÚkkÞ íkku þwõ÷æÞkLkLke Íkt¾e ÚkkÞ, fkhý fu Sð{kºk{ktþwØkí{k rçkhks{kLk Au. Ãkh{kí{k ½x ½x ÔÞkÃke Au.

òu ykðk ÞÚkkÚko yr¼«kÞÚke Sð{kºk{kt ykí{kLkkt(¼økðkLkLkkt) ËþoLk ÚkkÞ íkku yktíkhËkn {xeLku y{kÃk Xtzf, Mkw¾yLku rLkhkfw¤íkk yLkw¼ðkþu. yk «{kýu Ä{oæÞkLk ðíkoLkk{ktykðþu.

Ä{oæÞkLkLku Ãkrhýk{u çkkÌk ÔÞðnkh{kt Mk{íkk(hkøk-îu»krðneLkyktíkhÂMÚkrík) ðíkkoÞ. ‘Mk{íkk’ yu ykí{¿kkLkLkwt Ãkrhýk{ Au.

yr¼«kÞ(¼kð) çkË÷kðkÚke {wÂõík-îkh MkwÄe ÃknkU[kÞ

ËhufLke MkkÚku Mk{íkkÃkqðof ÔÞðnkh fhðk{kt ykðu (yux÷u fuVkR÷kuLkku Mk{¼kðu rLkfk÷ ÚkkÞ) íÞkhu yu ÔÞÂõík MkkÚkuLkk ÃkqðosL{Lkk÷uýËuýLkk fu ÉýkLkwçktÄLkk rnMkkçkku «MkLLkíkkÃkqðof Ãkqhk ÚkkÞ AuyLku íkuLke MkkÚku Lkðk ÷uýËuýLkk rnMkkçkku çktÄkíkk çktÄ ÚkkÞ Au yLkuytíku “¿kkLke”Lke f]Ãkk Úkfe ÃkkuíkkLkwt ykí{MðYÃk «økx ÚkðkÚkeðeíkhkøkíkk ykðþu.

yk{ {kºk yr¼«kÞ, ¼kð fu ytËhLkwt æÞkLk çkË÷kðkLkktÃkrhýk{u s {kuûk{køkoLkk AuÕ÷kt îkh MkwÄe ykÃkkuykÃk ÃknkU[eþfkÞ Au.

{LkLkk ði¿kkrLkf yÇÞkMkÚke çkLLku ¼ð MkkÚkof

‘¼kð{Lk’ yLku ‘ÿÔÞ{Lk’, yk çkLLku {Lk MktçktÄe ði¿kkrLkfMkqû{ Mk{s Úkfe yr¼«kÞLkwt yk¾wt rð¿kkLk Mk{sðk suðwt Au.‘ÿÔÞ{Lk’ yu sqLkk yr¼«kÞkuLkwt Ãkkux÷wt Au yLku yíÞkhu su Lkðwt¿kkLk fu Lkðe Mk{sý {¤u Au, íku Úkfe Lkðk ¼kð Úkþu, su ¼krð-¼ðLkwt fkhý çkLku Au.

ykðe MkBÞfT Mk{sÚke ¼krð-¼ð yLku ðíko{kLk-¼ð, çkLLku¼ð MkkÚkof ÚkE þfu yu{ Au yLku òu ykí{¿kkLk ÷uðk MktçktÄeLkkuÃkkfku rLkùÞ-yr¼«kÞ ytËh ‘rVx’ ÚkE òÞ, íkku ðnu÷ku-{kuzku“¿kkLke Ãkwhw»k”Lkku «íÞûk Þkuøk «kÃík ÚkÞu, yu{Lke fhwýk-f]ÃkkÚke«kÃík ‘MðYÃk¿kkLk’(Self Realization) yLku yk¿kkÄ{o Úkfe¼krð-¼ð çktÄ ÚkE òÞ yÚkkoíkT sL{-{hýLkwt [¬h yux÷u fuCause and Effect yLku ÃkwLk: Effect and CauseLke yk¾eCircuit ¾÷kMk ÚkE òÞ.

Page 38: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201540

A¾$d rhop“

ËkËk þhýt økåAkr{

{wÂõíkÃktÚku r[h«MÚkkLk

ËkËk þhýt økåAkr{

Important information to watch Satsang on Youtube

As you know that on-line JSS satsang and

HSCRF talk-show is getting very popular with

the Mahatmas and non-mahatmas all over the

world.

Unfortunately, all the Mahatmas do not know

about it and if they know, they do not know how

to join or watch on u-tube. Apta Putras have been

telling Mahatmas but the reach is very small.

These on line satsangs and talk-show are pro-

viding regular satsangs to Mahatmas and espe-

cially places where there is no scope of satsangs

due to the locations.

How to join JSS Google Hangout Satsang

online.

Please Sent an email to

[email protected] for the request.

To Watch Online :

You just need to type below link.

http://www.youtube.com/channel/UCiG3v2

P2JPTpANTJiTHmVOg/live

How to join Live HSCRF Google Hangout

Talk-Show online.

Please send an e-mail to [email protected]

for the request.

To Watch Online:

You need to type the link below:

h t tp s : / /www.you tube . com/channe l /

UCYNk6q6egzXEzsMCq3d4Nrw

or go to YOUTUBE.COM and then type

JSSSATSANG

íkk. 27-05-2015Úke íkk. 10-06-2015 MkwÄe¾tzðk, WßsiLk, ¼kuÃkk÷, sçk÷Ãkwh, y{hftxf hnuþu.

MktÃkfo : ykÃíkÃkwºk Mðk{e ©e rçknkheykLktËS : 94284 37140ykÃíkÃkwºk Mðk{e ©e ÃkhuþkLktËS : 93740 35194

ykÃíkÃkwºk ©e rçknkheykLktËS íkÚkk ykÃíkÃkwºk©e ÃkhuþkLktËSLkku MðkæÞkÞ-MkíMktøk «ðkMk

íkk. 01-08-2015, þrLkðkh, Mkðkhu 9 ðkøÞkÚkeíkk. 02-08-2015, hrððkh, Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe

(ðÄw rðøkík sqLk {kMkLkk ‘y¢{ rð¿kkLk’{kt)

fu÷LkÃkwhe ðzkuËhk ¾kíkuMkíMktøk-rþrçkh

¾uíkþe¼kELku íÞkt MkŠðMk þY fhe níke yLku AuÕ÷u MkwÄe Mkt½Lkkt ½ýkt fk{ fÞkO Au. ðzk÷k ËkËk ¼økðkLkLkku {wfk{ níkku íÞkhuËkËk ¼økðkLkLke ¼kusLkLke Úkk¤e økwýðtíkeçknuLk s Mkt¼k¤íkkt níkkt. yu{Lke «kÚkoLkkMk¼k{kt frðhksu ‘MkðoMð y{khwt yÃkoý Au....’økkELku Mkt½ ðíke ©Øktsr÷ yÃkoý fhe níke.

{nkí{k þi÷u»k¼kE Mkktf¤[tËËkMk Ãkxu÷sL{-íkkhe¾ : 17-03-1969

ysL{ksL{-íkkhe¾ : 22-09-2012Ëunrð÷Þ-Œkhe¾ : 25-04-2015

‚h™k{wt : y{ËkðkË

{nkí{k økwýðtíkeçknuLk {q÷S {kuíkksL{-íkkhe¾ : 04-03-1954

ysL{ksL{-ð»ko : 1979Ëunrð÷Þ-Œkhe¾ : 03-05-2015

‚h™k{wt : {wtçkE

sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk «Úk{ Mkf¤ Mkt½Ãkrík ©e ¾uíkþe-¼kELke ykìrVMkLkw t íkÚkk ‘ËkËk çkòh’Lkk økkuzkWLkLkku çkÄku srnMkkçke ÔÞðnkh, Mkk{kLkLke ÷uðzËuðz íkÚkk Mkt½Lkk çkÄkt sÃkwMíkfkuLkku ðneðx fhLkkhk çknuLk ©e økwýðtíke {kuíkk ÷ktçkeyþkíkkðuËLkeÞ{ktÚke {wõík ÚkÞk Au. 14 ð»koLke ô{hÚke yu{ýu

Page 39: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

41{u : 2015

A¾$d rhop“

y¾tz MðYÃk-feíkoLk¼ÂõíkLkk fkÞo¢{S>e k[ÃQv$p“„v$ k„O S>e k[ÃQv$p“„v$ k„O

1. ®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXkíkk. 23-05-2015, þrLkðkh,çkÃkkuhu 2 ðkøÞu rðrÄ, 3 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.íkk. 24-05-2015, hrððkh, çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLkr{¥k : Mð. fkLíkkçkkLke {krMkf ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

rLk{tºkf : WðoþeçknuLk søkËeþ¼kE hkð÷, zkì. søkËeþ¼kEhkð÷ Ãkrhðkh

MÚk¤ : MkLkkíkLk MktMfkh fuLÿ, {Lk nkux÷ Mkk{u, fktfýku÷,Lku. nk. Lkt. 8, ®n{íkLkøkh(Mkk.fkt.)

MktÃkfo : Eïh¼kE Ãkxu÷, {ku : 94265 08684

2A. fk{hus {trËh, Mkwhíkíkk. 30-05-2015, þrLkðkh,Mkðkhu 10 ðkøÞu rðrÄ, 11 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 31-05-2015, hrððkh, Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLkr{¥k : r¢ÞkLkLkku sL{rËðMk

rLk{tºkf : fuþð÷k÷ òËð, h{køkkihe òËð, nuík÷-rsøkh íkÚkkr¢ÞkLk òËð Ãkrhðkh

MÚk¤ : {nkrðËun íkeÚkoÄk{, {w. Lkðkøkk{, fk{hus [kh hMíkk,rs. Mkwhík-394 185

2B. ÷Ãkfk{ý, y{ËkðkËíkk. 30-05-2015, þrLkðkh, Mkðkhu 10.00Úke 12.30 MkíMktøkçkÃkkuhu 2 ðkøÞu rðrÄ, 3 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 31-05-2015, hrððkh, çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLk{tºkf : «¼kçknuLk xe. Ãkt[k÷, {nuLÿ¼kE xe. Ãkt[k÷,þh˼kE xeu. Ãkt[k÷ íku{ s Mk{økú Ãkrhðkh(MkkýtË)

MÚk¤ : Mkðo{tøk÷ MktMÚkkLk, Ëtíkk÷e çkMk MxìLz,økkuíkk-ðzMkh hkuz, ÷Ãkfk{ý økk{ ÃkkMku,y{ËkðkË VkuLk : (02764) 248228

3A. fk{hus {trËh, Mkwhíkíkk. 06-06-2015, þrLkðkh,Mkðkhu 10 ðkøÞu rðrÄ, 11 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 07-06-2015, hrððkh, Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLk{tºkf : htsLkçknuLk ¼qÃkíkhkÞ {nuíkk, rs¿kuþ, MkkuLk÷, rðrÄ,ykÞo, rs¿kk, ËþoLkk, rÃkLfe {nuíkk (Mkwhík) yLkuíku{Lkku Ãkrhðkh {ku : 94290 17927

MÚk¤ : {nkrðËun íkeÚkoÄk{, {w. Lkðkøkk{, fk{hus [kh hMíkk,rs. Mkwhík-394 185

3B. ÷Ãkfk{ý, y{ËkðkËíkk. 06-06-2015, þrLkðkh,çkÃkkuhu 2 ðkøÞu rðrÄ, 3 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 07-06-2015, hrððkh, çkÃkkuhu 3 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLkr{¥k : ÷øLkSðLkLkk 50 ð»ko Ãkqýo fÞko íku rLkr{¥ku

rLk{tºkf : {]Ëw÷kçknuLk-÷û{efkLík S. Mkkíkk(y{ËkðkË)

MÚk¤ : Mkðo{tøk÷ MktMÚkkLk, Ëtíkk÷e çkMk MxìLz,økkuíkk-ðzMkh hkuz, ÷Ãkfk{ý økk{ ÃkkMku,y{ËkðkË VkuLk : (02764) 248228

4. fktMkk, íkk. rðMkLkøkh({nuMkkýk)

íkk. 13-06-2015, þrLkðkh, Mkðkhu 9 ðkøÞu þku¼kÞkºkk,10 ðkøÞu rðrÄ, 11 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu

íkk. 14-06-2015, hrððkh, Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkqýkonwrík

rLk{tºkf : ËþhÚk¼kE nhøkkuðLkËkMk Ãkxu÷ íkÚkk fktMkk økk{LkkMk{Mík {nkí{k yLku {w{wûkwyku

MÚk¤ : Wr{Þk {kíkkSLkwt {trËh, çkMk MxuþLkLke çkksw{kt,{w. Ãkku. fktMkk, íkk. rðMkLkøkh, rs. {nuMkkýk

MktÃkfo : ËþhÚk¼kE Ãkxu÷, {ku : 85110 42938[e{Lk¼kE çkUfh, {ku : 98986 32071

LkkUÄ : fktMkk sðk {kxu rðMkLkøkhÚke ŸÍkLke çkMk{kt çkuMkðwt.rðMkLkøkhÚke fktMkk sðk {kxu rhûkk íkÚkk yuMk.xe. çkMkLkeMkwrðÄk Au. (rðMkLkøkhÚke fktMkk 2 rf.{e. Au.)

5. fk{hus {trËh, Mkwhík

íkk. 27-06-2015, þrLkðkh,Mkðkhu 10 ðkøÞu rðrÄ, 11 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 28-06-2015, hrððkh, Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLk{tºkf : rðê÷¼kE-þkhËkçknuLk Ãkxu÷, h{uþ-økeíkkçknuLkÃkxu÷, fk¤w¼kE-ËûkkçknuLk Ãkxu÷ (Mkwhík) yLku íku{LkkuÃkrhðkh

MÚk¤ : {nkrðËun íkeÚkoÄk{, {w. Lkðkøkk{, fk{hus [kh hMíkk,rs. Mkwhík-394 185

MktÃkfo : h{uþ¼kE Ãkxu÷, {ku : 98250 93427

6. fk{hus {trËh, Mkwhík

íkk. 04-07-2015, þrLkðkh,Mkðkhu 10 ðkøÞu rðrÄ, 11 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 05-07-2015, hrððkh, Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLk{tºkf : VkÕøkwLkeçknuLk MktsÞ¼kE Ãkxu÷, V÷eMkk yLku ËuðuLkíkÚkk sÞ©eçknuLk yþkuf¼kE Ãkxu÷, ík]»ýk-hkuLkf-Ãkxu÷ yLku íku{Lkku Ãkrhðkh (U.S.A.)

MÚk¤ : {nkrðËun íkeÚkoÄk{, {w. Lkðkøkk{, fk{hus [kh hMíkk,rs. Mkwhík-394 185

6. htøkÃkh, {kuhçke(Mkkihk»xÙ)

íkk. 11-07-2015, þrLkðkh,Mkðkhu 10 ðkøÞu rðrÄ, 11 ðkøÞu feíkoLk¼Âõík þY Úkþu.

íkk. 12-07-2015, hrððkh, Mkðkhu 11 ðkøÞu Ãkqýkonwrík.

rLk{tºkf : «¼w¼kE ÷û{ý¼kE Ãkxu÷(ykýtËðk¤k)

MÚk¤ : fur÷ÃMkku rMkhkr{f «k. r÷., ÃkeÃk¤e hkuz, htøkÃkh, {kuhçke

MktÃkfo : «¼w¼kE Ãkxu÷ : {ku. 98252 81921

Page 40: A¾$d rhop“ A¾$d rhop“ - jssvitragvignan.org

{u : 201542

A¾$d rhop“

MktÃkfoMkqºk