across the realm portal converted

8/9/2019 Across the Realm Portal Converted

1/131

L`tfpp ~bh Thlck Uft~lc

D}:

Cln} Lnhcclontl

@blu~ht Monhr:

Utfcfixh L`tfpp ~bh Thlck Uft~lc@blu~ht Foh ^bh @bfpho Foh Chil`}

@blu~ht ^yf Ph`th~p fa Mccxkmol~l

@blu~ht ^bthh L Ym`ghn ^ymp~ fa Al~h

@blu~ht Afxt Ulp~ Cfqh# Uthpho~ Hqmc

@blu~ht Amqh bh Hcxpmqh Nml

@blu~ht Pmr Gmnoluuhn lon Klnh Kft~lc

@blu~ht Phqho L @bloih fa Bhlt~

@blu~ht Hmib~ L Cfqh ~bl~ ^tlop`honp ^mkh

@blu~ht Omoh Gthpgmo: Ldfkmol~mfo

@blu~ht ^ho Xogofyo Uft~lc mo ~bh Afxo~lmo

@blu~ht Hchqho Foh Ybf Of Foh Pxpuh`~p

@blu~ht yhcqh Th~xto fa ~bh Cfp~ Utmo`h@blu~ht ^bmt~hho Ulo~bhtfp P~ft}

@blu~ht Afxt~hho tluuhn D} l Klnyfklo

@blu~ht Ama~hho bh Pfkdht Omib~ fa Bhlcmoi

@blu~ht Pmr~hho Dl~~ch fa ~bh Ifnp

@blu~ht Phqho~hho Cfqh fa ~bh Ohy Nl}

@blu~ht Hmib~hho Uft~lc ~f ~bh Il~hp fa Afthqht

@blu~ht Omoh~hho bh ^tmlcp fa Lhfo

@blu~ht ^yho~} ^bh Ifnnhpp fa ^mkh

@blu~ht ^yho~}+Foh ^bh Ufyhtaxc Puhcc

@blu~ht ^yho~}+^yf Th~xto ~f ~bh Mccxolh

@blu~ht ^yho~}+^bthh ++ ^bh ^mhp ~bl~ Dmon

@blu~ht ^yho~}+Afxt Pxtutmph Qmpm~ft L~ Mccxkmol~l@blu~ht ^yho~}+Amqh ^bh @bfphop ^tlmomoi Dhimop@blu~ht ^yho~}+Pmr ^bh Klzh fa P~thoi~b

@blu~ht yho~}+Phqho Alkmc} Thxomfo


2/131

Utfcfixh

L`tfpp ~bh Thlck Uft~lc

Cln} Lnhcclontl lon bht atmhon# Lcmppl Kfol`f afxib~ ucho~} fa kfop~htp ~fih~bht mo

Hchtfo/ ^bh Cln} ylp lo Bfoftlt}+Hcnht fa Hchtfo lon Lcmppl foh fa m~p Alccho Loihcp/

^bh yfkho gohy cm~~ch fa hl`b f~bht# }h~ bln l dfon cmgh fcn atmhonp lon `fktlnhp/^bhth ylp foh dhmoi Lcmppl lcyl}p dtfxib~ ym~b bht ybho ~bh} dl~~chn# lon ~bl~ ylp bht dhp~

atmhon @ftqxp Afp~ht/

^bh kfth ~bh ~bthh dl~~chn pmnh+d}+pmnh# ~bh kfth Cln} Lnhcclontl ylo~hn ~f dtmoi ~bhk

~f ~bh Mccxomlo Thlck/

Bfy yfxcn }fx cmgh ~f `fkh ~f k} thlck lon qmpm~ aft lybmch6 Cln} Lnhcclontl lpghn

Lcmppl lon @ftqxp lp ~bh} ntlog pkff~bmhp mo bh Ntlifo)p Nho Uxd Moo/ ^bh} yhth thclrmoi

la~ht l iffn nl} fa pcl}moi kfop~htp mo ~bh Atfzho Oft~bclonp/

^bl~ yfxcn dh ohl~/ Lcmppl ofnnhn# cffgmoi ~f @ftqxp/ Ybl~ nf }fx ~bmog6

Bh pbtxiihn# itmoomoi/ Pxth# yb} of~6 Ybho nf yh chlqh6

Cln} Lnhcclontl itmoohn dl`g/ Yfxcn ofy dh ~ff pffo6

@ftqxp lon Lcmppl foc} clxibhn/

^bh} ~tlqhchn hlp~ xo~mc ~bh} afxon l uft~lc ohlt ~bh @tfpptflnp/ ^bh Cln} pbma~hn bht

aftk ~f l kmib~} NtlifoYfca ~ym`h Lcmpplp pmzh lon ~bthh ~mkhp cltiht ~blo @ftqxpp pbluh/

Pmo`h ~bh nxf gohy ~bmp ldfx~ bht# ~bh} yhtho~ latlmn/

Thln} ~f if# ix}p6 Cln} Lnhcclontl itfychn cfyc}# pbfymoi bht yfcap aloip mo bht

qhtpmfo fa l pkmch/

Lcmppl ofnnhn# bfcnmoi bht ul`g fo bht pbfxcnhtp ybmch @ftqxp klnh l ~bxkdp+xu pmio

ym~b df~b blonp/

^bh ~bthh ulpphn ~btfxib ~bh uft~lc# p~l}moi `cfph lp ~bh} ho~hthn l yftcn gofyo foc} ~f

~bh Cln}/bh cmib~ ylp dtmib~# kx`b pf# ~bh} fxcno~ phh ulp~ ~bhmt ofphp/ Ybho m~ nmkkhn# ~bh}

`fxcn phh oxkhtfxp uft~lcp# hl`b pymtcmoi nmaahtho~ `fcftp lon dhltmoi nmaahtho~ kltgmoip ldfqh

~bhk/

Yhc`fkh ~f ~bh @tfpptflnp fa ~bh Mooht Thlckp/ Cln} Lnhcclontl ihp~xthn ltfxon bht/

Iclo`h ltfxon lon phh klo} f~bht uft~lcp# hl`b xtimoi }fx ~f ho~ht lon hrucfth/ Miofth ~bfph

lon mop~hln# afccfy kh/

K}# }fxth dfpp}/ @ftqxp thpufonhn/

Lcmppl imiichn xonht bht dthl~b/

^bh Cln} miofthn ~bmp# mop~hln chlnmoi ~bhk ~f l uft~lc ym~b ~bh amixth fa l Q lon l

pmcqht+cmohn axcc kffo fqht m~/

Mp ~bl~ ~bh p}kdfc fa ybhth }fxth ~lgmoi xp6 @ftqxp lpghn/ Bh ylp bffghn# lp Cln}

Lnhcclontl bln gofyo bh yfxcn dh/

Thlck fa ~bh Mccxolh7 lon }hp# k} atmhon7 ~bl~ mp ~bh uft~lc/ Cln} Lnhcclontl ofnnhn

phtmfxpc}/ Ma }fx yfxcn dh l nhlt lon `fkh lcfoi# yh nf of~ blqh l cf~ fa ~mkh/

Fo`h ~bh} yhth ~btfxib ~bl~ uft~lc# Lcmppl ilpuhn/ M~p dhlx~maxc,

^bhth ylp l `lp~ch lbhln ~bl~ cffghn cmgh Gmoi Alqmfo)p mo Kmp~} @m~}/

M~p lcpf dhmoi afxib~ fqht/ Cln} Lnhcclontl hruclmohn lp ~bh} ylcghn `cfpht ~f ~bh

`lp~ch lbhln/ Lp M plmn# ~bmp mp ~bh Thlck fa ~bh Mccxolh/ M ixhpp Hchtfo yfxcn lcc ~bhk


3/131

Oh`tfklo`htp# aft cl`g fa dh~~ht hruclol~mfo7 of~ ~bl~ ~bh} lth hqmc ft ylo~ ~f txch ~bh yftcn ft

lo}~bmoi cmgh ~bl~/ Lo}yl}# ~bh txchtp fa ~bh Mccxolh lth `lcchn l Bmib+Utmhp~ lon l Bmib+

Utmhp~hpp/ Nhuhonmoi fo ~bhmt p~l~mfo# ybh~bht ~bh} lth l nlxib~ht fa ~bh Kfolt`bp ft ~bhmt pfo#

~bhmt kl~h# fo`h ~bh} amolcc} nh`mnhn ~f kl~h# yfxcn dh ~bhmt @fopft~/

Ylm~ l kmox~h/ Lcmppl lpghn/ Bmib Utmhp~6 @fopft~6 Ybl~ lth }fx ~lcgmoi ldfx~6

]hlb# bfcn fo l ph`fon/ @ftqxp p~fuuhn ~bhk mo ~bhmt ~tl`gp/ Yb} nmn }fx dtmoi xpbhth6

Mk pxpum`mfxp fa ~bl~# ~ff/ Lcmppl lon @ftqxp cffghn l~ hl`b f~bht/

M `loof~ hruclmo tmib~ ofy# ix}p/ ^bh Cln} ~fcn ~bhk# ~xtomoi lyl} lon bxtt}moi faa/

Afccfy,

Pbtxiimoi# ~bh} yhth lilmo fo ~bhmt yl}/


4/131

@blu~ht Foh:

^bh @bfpho Foh Chil`}

^bh} afccfyhn bht ~f ~bh btfoh Tffk# ybhth ~bthh ^btfohp p~ffn ~lcc pmnh+d}+pmnh/ ^bh

foh fo ~bh cha~ ylp pklccht ~blo ~bh f~bht ~yf# lon }h~ m~ bhcn l dhlx~maxc yfklo/

@ftqxp `fxcno~ cffg lyl} atfk bht/ Bh `fxcn ~hcc pbh ylp dfthn ~f nhl~b fa jxp~ pm~~moi~bhth# p~ltmoi fx~ ~bh ymonfy# `bmo mo bht ulck lon amoihtp p~txkkmoi bht ~hh~b/

^bh f~bht ~yf ^btfohp yhth f``xumhn d} ~bh Bmib+Utmhp~ lon ~bh Bmib+Utmhp~hpp+@fopft~#

Cftn Rlqmht lon Cln} K}tml/

Cftn Rlqmht p~ffn ~f ithh~ Cln} Lnhcclontl ym~b l bxi/ Pmcqht, Bfy yfonhtaxc }fxqh

th~xtohn,

M lk of~ bfkh ~f p~l}# k} Cftn/ Lnhcclontl thucmhn# ihp~xtmoi bht atmhonp/ M dtfxib~

~bh ~yf `lonmnl~hp aft }fx ~f khh~/

Lcmppl lon @ftqxp jxp~ p~lthn/ @ftqxp tlo l blon ~btfxib bmp blmt ohtqfxpc}/

Yfonhtaxc, Cftn Rlqmht `tmhn# ul~~moi bht fo ~bh dl`g/ ]fxcc jfmo xp aft pxuuht

cl~ht6 ^bh} ofnnhn/ Mo~tfnx`~mfop lth mo ftnht/ Bh `tmhn lp bh pl~ dl`g fo bmp ^btfoh/ Bh

ylqhn l blon lon plmn# If lbhln/Lcmppl ylp pbf`ghn fx~ fa bht thqhtmh pbh `fxcno~ p~fu p~ltmoi l~ ~bh ^btfoh Tffk#

hpuh`mlcc} ~bh Cln} K}tml bhtphca: thn blmt jxp~ cmgh bhtp# dhlx~maxc ifyo fa dtmccmlo~ uxtuch lon

lp ~bh ~tmf kfqhn `cfpht ~f ~bh ^btfohp# pbh ply K}tml bln ifcnho h}hp/

Pbh `chlthn bht ~btfl~/ M lk Lcmppl Kfol`f/ Ohtqfxp# pbh `xt~ph}hn/

@ftqxp ylp kfth `foamnho~# dfymoi/ Kljhp~mhp# k} olkh mp @ftqxp Afp~ht/

L~ ~bh olkh# ~bh imtc ylp gof`ghn fx~ fa bht dfthnfk/ Pbh p~ffn lon p~fkuhn ~fyltn

bmk lp bht ultho~p# Lcmppl# lon Cln} Lnhcclontl yl~`bhn/

]fxth of~ atfk ltfxon bhth# lth }fx6 Pbh lpghn/

Of# K} Cln}# @ftqxp thuft~hn/ Bh ply ~bh `fcft fa bht h}hp pmcqht lon `fxcno~

p~fu p~ltmoi/ Aftimqh kh aft pl}moi pf# dx~ }fx blqh ~bh kfp~ iftihfxp pmcqht h}hp/

^bh imtc dcxpbhn/ Yb}# ~blog }fx# pmt/

@ftqxp ~ffg bht blon lon gmpphn m~# ghhumoi bmp h}hp fo bhtp/ Uchlpxth mp lcc kmoh# k}

Cln}/

Bmgltm# Cln} Lnhcclontl plmn pfa~c}/

^bh imtc ~xtohn ~f bht/ Pftt}# Pm~l/ Pbh ~xtohn dl`g ~f @ftqxp lon `xt~ph}hn/

Khh~ Bmgltm Mgmfm# k} pmp~ht fa Cmib~ lon Pumtm~/ ^bh Cln} ~fcn bmk# pkmcmoi/

@ftqxp gmpphn bht blon lilmo/ Uchlpxth mp nhamom~hc} lcc kmoh7 k} Cln} Bmgltm/

Cmghymph# @ftqxp pmt/ Bmgltm `xt~ph}hn lilmo/

@ftqxp lon Bmgltm yhth p~ltmoi l~ hl`b f~bht cfqmoic}/ Pkmcmoi l~ ~bmp# pbh lnnthpphn ~bh

Cftn Bmib+Utmhp~ Rlqmht/

K} Cftn# kl} yh lnjfxto ~f l ucl`h ~bl~ mp l cm~~ch kfth utmql~h6

^bh Bmib+Utmhp~ dcmoghn# lon ~bho pkmchn/ @ht~lmoc}# Pmcqht/ Ma }fx lon Lcmppl yfxcn

cmgh ~f `fkh ym~b kh6

Lnhcclontl ofnnhn/

Bmgltm6

Bmgltm ~xtohn ~f bht al~bht/ ]hp# Ulnl6

Pbfy ~bh }fxoi @ftqxp ltfxon Mccxkmol~l/ ]fx lth hr`xphn xo~mc }fxt Pm~l blp ohhn aft

~bh }fxoi klo/


5/131

Bmgltm pkmchn/ ^blog }fx# Ulnl, Pbh itlpuhn @ftqxpp blon/ @fkh, Ch~ kh pbfy

}fx pmib~p }fxqh ohqht phho mo }fxt Thlck,

@ftqxp clxibhn lp bh ylp ntxi lyl} d} l qht} hr`m~hn Bmgltm/

Lcmppl `fxcn pyhlt fa ~bthh ~bmoip: foh# pfkh~bmoi ampb} ylp ifmoi fo dh~yhho ~bh Cftn

lon bmp nlxib~ht# Cln} Lnhcclontl7 ~yf# ~bh Cftnp Cln} K}tml cffghn cmgh pbh ylp ldfx~ ~f

dxtp~ l~ ~bh NtlifoYfca Cln}7 lon ~bthh: @ftqxp ylp amolcc} ahhcmoi cfqh aft pfkhfoh f~bht ~blobht lp l dhp~ atmhon/ @fxcn bht dhp~ atmhon dh mo cfqh ym~b l yfklo bh jxp~ kh~6

Dhafth pbh gohy m~# Lcmppl ylp afccfymoi ~bh Cftn Rlqmht# Cln} Lnhcclontl# lon ylp

~tlmchn d} Cln} K}tml/ Ybmch ~bh Cftn lon bmp nlxib~ht pufgh mo l utmql~h tffk# ~bh Cln} K}tml

~ffg bht lpmnh/

M dh~ }fx lth yfonhtmoi ybl~ mp ifmoi fo# K}tml pl~ dhpmnh bht fo l dho`b/

Lcmppl ~x`ghn blmt dhbmon bht hlt lon p~lthn l~ ~bh yfklo# lp~fompbhn l~ bfy kx`b ~bh}

cffghn lcmgh/ Yhcc# ~bh Cln} cffghn lo hcnht qhtpmfo fa bht# ~bl~ mp/ Ma pbh nmno~ gofy lo}

dh~~ht# pbh yfxcn pl} K}tml cffghn hrl`~c} cmgh bht kf~bht/ Of~ ylo~moi ~f ~bmog fa px`b l

nhuthppmoi ~fum`# Lcmppl `chlthn bht ~btfl~/

]hp# k} Cln}/ Pbh ~fcn bht pfa~c}/ Yb} ylp bht qfm`h pblgmoi6

^bh Cln} pkmchn lon ucl`hn l blon fo Lcmpplp clu/ @lcc kh K}tml/ M dhcmhqh ~bh thlpfo}fxth bhth mp ~f axcamcc l Qmpmfo df~b Bmgltm lon Pmcqht blqh phho/

Lcmpplp ~bfxib~p ~xtohn ~f pxpum`mfo lon bht dfn} thclrhn/ Pmcqht6 Mp ~bl~ Cln}

Lnhcclontlp thlc olkh6

Mo l yl}# }hp/ K}tml ofnnhn/ M~ mp of~ k} ucl`h ~f ~hcc ~bh p~ft}# dx~ mo l ox~pbhcc# ~bh

foh }fx `lcc Cln} Lnhcclontl ~txc} mp Rlqmhtp nlxib~ht# lon Bmgltm bmp amtp~ ymah/

^bho ybf lth }fx# ma of~ bmp Cln}6 Lon yb} nfhp Bmgltm cffg }fxoiht lon l`~ cmgh l

gmn6 Lcmppl ylp `foaxphn lon ylo~hn lopyhtp/ Yb} nmn ~bh Cln} Lnhcclontl `lcc Bmgltm bht

Pmp~ht fa Cmib~ lon Pumtm~6 Ybfp bht kf~bht6 Yb} blqh yh dhho dtfxib~ bhth6 Jxp~ ybl~ mp

ifmoi fo6

^bh Cln} K}tml clxibhn# Nf of~ yftt} ldfx~ m~ tmib~ ofy# Hchtfolm/ Pbh ul~ Lcmpplp

dl`g/ Jxp~ gofy ~bl~ }fxt klch atmhon#

@ftqxp/

]hp# @ftqxp/ K}tml ofnnhn/ Bh mp lcthln} yhlqhn mo~f ~bh amoh ~luhp~t} ~bl~ mp ~bh

Thlck fa ~bh Mccxolh/ Pbfxcn bh pf `bffph# bh ymcc thklmo bhth lon dh`fkh ~bh ohy Cftn Bmib+

Utmhp~ @fopft~/

Lcmppl dcmoghn# ~bmogmoi fa ~bh `foof~l~mfop fa ~bl~/ Ybl~ ldfx~ fxt cmqhp mo Hchtfo6

Ymcc yh hqht dh ldch ~f if dl`g6

Lcmppl# jxp~ `fo`ho~tl~h fo ~bh ofy# lon yftt} ldfx~ ~bl~ l~ lof~bht ~mkh/ K}tml

pxuucmhn/ ^bh Cln} cffghn nhhu mo~f Lcmpplp h}hp/ ^bhth mp pfkh~bmoi nmaahtho~ ldfx~ }fx lp

yhcc/ ]fx yhth of~ dfto mo ~bh Thlck fa Hchtfo# yhth }fx6 Lcmpplp h}hp ymnhohn# dx~ pbh ghu~

pmcho~/ ^bh Cln} `fo~moxhn/ M phoph }fx yhth fo`h l ithl~ loihc fa ~bh omib~# l gmon fa tfixh

loihc/ ^bh cmib~ ym~bmo }fxt h}hp ~hccp kh }fxt p~ft}# lon M dhcmhqh ~bl~ }fx ymcc dh l ult~ fa ~bh

Mccxolh foh nl}/

Lcmppl amolcc} bln ~bh `fxtlih ~f cffg lyl}# nhhu mo bht ~bfxib~p lon hkdlttlpphn/

^bh Cln} K}tml `cfphn bht h}hp# l gofymoi pkmch puthln l`tfpp bht cmup/

Lth }fx pxth ~bl~ df} mp ~bh mo }fxt qmpmfop6 Cftn Rlqmht lpghn Lnhcclontl/


6/131

Ufpm~mqh/ Df~b Bmgltm lon M bln ~bh plkh qmpmfo fa bmk/ Pmcqht h}hp# nltg blmt mo

nthlncf`gp# ~lcc lon plt`lp~m`# ~bmp @ftqxp mp l nhln tmoiht aft ~bh @bfpho/

Of~bmoi mo ~bh @bfpho Chil`} pxiihp~p plt`lpk/ Rlqmht plmn/ Bfy yhcc nf }fx

gofy bmk6

Bh mp Lcmpplp dhp~ atmhon# of~ hqho pbh gofyp kx`b ldfx~ bmk/

Mo~hthp~moi# ~bh df~b fa ~bhk# Rlqmht plmn/ M `fxcn phoph Lcmpplp `xtmfpm~}/Pbh mp jxp~ nfmoi ybl~ lo}foh ohy ~f ~bmp Thlck yfxcn nf/ Lnhcclontl ylqhn l blon/

M~p uhtah`~c} ol~xtlc# Ulnl/

Rlqmht pkmchn/ M~ mp iffn ~f blqh }fx dl`g# Pmcqht Kffo/

M foc} ympb m~ yhth aft uchlpxth/ Lnhcclontl pmibhn/ M bhltn atfk Bmgltm ldfx~ ~bh

thqfc~/ M lk of~ mkuthpphn# lon `lo foc} bfuh @ftqxp lon pbh ymcc dh ldch ~f ~xto m~ ltfxon aft

~bh dh~~ht/

M yfxcn bfuh lp kx`b# ~ff/ Rlqmht pmibhn/ Yb} yfo~ }fx p~l}# nhlthp~ Nlo)ll6

K} p~l~mfo `lccp kh ~f ~ff klo} ucl`hp mo klo} aftkp/ Lnhcclontl ~fcn bmk/ M kl}

dh ldch ~f p~l} l ahy nl}p dx~ ~bl~ kl} dh lcc/ Hchtfo lon ~bh Mooht Thlckp ohhn kh ~f nf k}

jfd/

Blqh }fx dh`fkh l cmlmpfo aft Hchtfo ~bho6 Rlqmht lpghn/Mo l yl}# l}h/ Lnhcclontl plmn/ Gmoi Alqmfo lon M blqh dhho yftgmoi fo l ^thl~}

dh~yhho ~bh Mooht Thlckp lon Hchtfo/ Pfkhbfy# ~bh Uft~lc ~bl~ dtfxib~ xp bhth atfk ~bhth blp

p~l}hn fuho/ Of~ hqho Ymzltn Ohtf gofyp yb} ft bfy# ft hqho ybhth m~ `lkh atfk/ Bh lon M

lth jxp~ icln m~ p~l}hn fuho fo`h M ulpphn ~btfxib m~/

Rlqmht pmibhn# pm~~moi mo l bmib+dl`ghn `blmt l~ ~bh hcfoil~hn ~ldch/ Qht} mo~hthp~moi

p~ft}# M kxp~ bhlt m~ pfkh~mkh/ Mo ~bh khlo~mkh# ybl~ nmn Bmgltm ~hcc }fx ldfx~ ~bh thqfc~6

Pbh jxp~ ~fcn kh m~ ylp of~bmoi aft kh ~f yftt} ldfx~# ybm`b mo ~xto `lxphn kh yftt}/

Rlqmht itmoohn/ Lb }hp/ Kl}dh m~p of~ ~bl~ kx`b ~f yftt} ldfx~ aft }fx# dx~ aft xp# m~

mp/

M p~mcc ohhn ~f gofy ldfx~ m~# Lnhcclontl ufmo~hn fx~/ Pf# ybl~ mp m~6

^lr mo`thlph/

^bl~p m~6

M~p jxp~ ~bh xpxlc mo`thlph# Pmcqht/ Rlqmht ofnnhn/ ^bl~p m~/

Lnhcclontl pmibhn# pcxkumoi mo l `blmt l`tfpp atfk bmk# txddmoi bht yfca+cmgh kxzzch#

bht h}hp `cfpmoi/ Uchlph p~fu `lccmoi kh ~bl~/ M~p of~ ybf M lk lo}kfth# k} Cftn/

]fx lth ~f kh/ Rlqmht ~fcn bht iho~c}/ ^mkh ylp p~fcho atfk xp# dx~ }fx ymcc lcyl}p

dh k} nlxib~ht Pmcqht Kffo# of kl~~ht ybl~ }fx cffg cmgh/

Amoh# Lnhcclontl bxaahn/ Ybl~ ldfx~ ~bh mo`thlph6

M~ yfxcn phhk }fxt Dln)tl @fuuht blp phho ~f m~ hqht} khkdht fa ~bh ufuxcl~mfo mo fxt

ihohtlc lthl ohhnhn ~f dh ~lrhn uht ufuxcl~mfo/ Rlqmht hruclmohn/

^bl~p oftklc# tmib~6

Bh lcpf nh`thhn ~bl~ l bmibht uht`ho~lih dh ~lgho atfk ~bh Lccxomlo uhfuch ~blo ~bh

Mccxomlo/ Rlqmht pxuucmhn/ Ybl~ blp dhho nfoh `loof~ dh xonfoh# dx~ pfkh~bmoi kxp~ dh

nfoh ldfx~ m~# dhafth yh th~xto ~f ylt/

M xonhtp~lon/ Lnhcclontl p~ffn/ Ch~ xp blonch m~# Ulnl/ Aft ofy# ~bhth mp l qht}

`foaxphn alccho loihc fx~ ~bhth ybf nhphtqhp lopyhtp/

Rlqmht p~ffn/ Monhhn/ ^t} of~ ~f foaxph ~bh ufft imtc/

^bh} bxiihn lon pbh ylp fx~ ~bh nfft/


7/131

Bmgltm ylp mo~hthp~hn mo ~bh ohy`fkht atfk ~bh amtp~ kfkho~ pbh clmn h}hp fo bmk ybho

bh ylcghn mo/ Bh ylp ~lcc# blonpfkh# lon |xm~h `bltkmoi fo`h pbh p~lt~hn ~lcgmoi ~f bmk/

Ybl~ bln if~~ho mo~f bht6 Ybl~ klnh bht itld bmp ltk lon }log bmk fx~ fa ~bhth aft l

dm~ fa lcfoh+~mkh6 Pbh jxp~ kh~ bmk lon pbh gohy foh ~bmoi: bh ylp bht @bfpho/

Yfxcn bh dh ymccmoi ~f chlqh ybl~hqht yftcn bh cha~ dhbmon ~f p~l} mo ~bh Mccxolh ym~bbht6

]fxth |xmh~# klnlk/ @ftqxp loofxo`hn |xmh~c}/ ^bh} kh~ h}hp lon pbh dcxpbhn/

Kl} M dh pf dfcn lp ~f lpg ybl~p fo }fxt kmon6

Bmgltm pkmchn/ ]fx/

@ftqxp dho~ bmp bhln ~f ~bh pmnh/ Kh6

Bmgltm ofnnhn/ Blm/ M Ply }fx mo l qmpmfo/

L Qmpmfo6 @ftqxp ylp mo~hthp~hn/ Bh chn ~bhk ~f l ohltd} dho`b lon ch~ bht pm~ dhafth

bh pl~ dhpmnh bht/ Nhlt cln}# nf ~hcc kh ybl~ ~bmp qmpmfo fa kh ylp# ma }fx nfo~ kmon/

Bmgltm dcxpbhn/ M~ mp of~ M ~bl~ kmonp7 M yfxcn ~hcc }fx mo lo mop~lo~/ Pbh plmn pfa~c}/

Dx~ m~ mp of~ k} qmpmfo lcfoh# pf M `loof~ nmqxcih m~ xochpp Pmcqht nhhkp m~ oh`hpplt}/ Pbh

cffghn l~ bmk lon pbtxiihn/ K} lufcfimhp/@ftqxp cffghn ltfxon bmk# x~~htc} `foaxphn/ ]fx bln l qmpmfo fa kh dx~ }fx `lo~ ~hcc

kh6

Bmgltm ofnnhn/

Of~ xo~mc ~bh Cln} pl}p m~p oh`hpplt} ~f ~hcc kh6

Blm/ Bmgltm ofnnhn lilmo# cffgmoi l`tfpp ~bh ~tlmc/ Yh pblthn m~/

Bfy `lo ~yf phultl~h uhfuch blqh ~bh plkh qmpmfo6

Bmgltm cffghn l~ bmk ~bfxib~axcc} lon plmn# Ybho ~bfph ~yf phultl~h uhfuch lth pmp~htp/

]fxth of~ ~ymop6

Bmgltm pbffg bht bhln/ Ol}# lon m~p lcc qht} `fkucm`l~hn# ~f pl} ~bh chlp~/

@ftqxp ~xtohn ~f ~bh ufon mo atfo~ fa bmk/ M ixhpp pf/

Bmgltm cffghn xu ~f phh bmk p~ltmoi l~ ~bh ufon/ Bmp pmcqht h}hp yhth nhhu mo ~bfxib~#lon pbh ylp pln pbh `fxcno~ ~hcc bmk ~bh qmpmfo/ Of~ alt mo bht pmib~# pbh ply l pho~t} `fkmoi

~bhmt yl}# lon p~ffn ~f ithh~ ~bhk/

^bh klo dfyhn dhafth puhlgmoi/ K} Cln}# }fxt kf~bht ympbhp l yftn ym~b }fx mo bht

pfclt/

Mcc dh tmib~ ~bhth7 ~blog }fx Jhppfu/ Bmgltm dfyhn dl`g/

Jhppfu ~xtohn fo bmp bhhc lon cha~/

Pbh ~xtohn dl`g ~f @ftqxp lon plmn bmp olkh/ Bh p~mcc p~lthn l~ ~bh ufon mo nhhu ~bfxib~/

Pbh atfyohn# lp pbh ylp of~ xphn ~f dhmoi miofthn/ Pbh plmn bmp olkh lilmo7 ~bmp ~mkh xpmoi bht

ufyht fa `fkuxcpmfo ~f klgh bmk cffg l~ bht/

@ftqxp amolcc} cffghn xu/ K} lufcfimhp# Cln}/ M ylp jxp~ ~bmogmoi/

Ybl~ yhth }fx ~bmogmoi ldfx~6

Bh pkmchn/ ]fx/

Bmgltm imiichn/ Cmlt/

M nlth of~ cmh ~f l cln}# chlp~ fa lcc ~f foh lp dthl~b~lgmoi lp }fx/ @ftqxp p~ffn lon ~ffg

bht blonp/ Of~ hqho Lcmppl gofyp fa ~bmp# dx~ M blqh bln qmpmfop fa ~bmp ucl`h ol}# ~bl~ ufon

aft lybmch ofy/

Bmgltm cffghn mo~f bmp pmcqht h}hp/ Of jfgmoi6
http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_(room)http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_(room)


8/131

@ftqxp pbffg bmp bhln/ M puhlg foc} ~bh ~tx~b# lp M amon k}phca xoldch ~f amd ltfxon

}fx/

Bmgltm dho~ bht bhln lon p|xmo~hn/ Of cmh6

@ftqxp `fxcn of~ p~lon m~ lo}kfth/ Ma pbh yhth ~f dhcmhqh bh ylp ~hccmoi ~bh ~tx~b lon mo

al`~ `fxcno~ ~hcc bht l cmh# bh bln ~f ih~ aft`haxc/

Pf bh ytluuhn bmp ltkp ltfxon bht ylmp~ lon gmpphn bht cmup/ L~ amtp~# pbh ylp bhpm~lo~lon atfzh ym~b bht h}hp ymnh fuho# p~ltmoi mo~f bmp/ Fo`h pbh thclrhn lilmop~ bmk# pbh `cfphn bht

h}hp lon uxcchn bhtphca nhhuht mo ~bh gmpp/

]fx lth k} @bfpho Foh/ @ftqxp bhltn mo bmp kmon dhafth ahhcmoi bht cmup cma~ faa fa bmp

lon bht dfn} nmpluuhltmoi ym~b l ympu fa ymon/

Bh bln ~f p~hu aftyltn ~f p~fu bmkphca atfk alccmoi acl~ fo bmp al`h ybhth bh p~ffn/ Bmp

h}hp ymnhohn mo pbf`g lp ~bh} pxtqh}hn ~bh itfxonp ltfxon bmk/

Jxp~ lp bh ahlthn# pbh ylp ifoh# lon bh ylp lcfoh# cha~ ym~b l `foaxphn cffg fo bmp al`h

lon l ahhcmoi fa `fkuch~mfo mo bmp bhlt~/

Ybl~ mp ~bmp ucl`h6 Bh ybmpuhthn ~f bmkphca# pblgmoi bmp bhln/

Ym~bfx~ kmppmoi l dhl~# bh afccfyhn ~bh ~tlmc dl`g ~f ~bh @lp~chp ^btfoh tffk mo phlt`b

fa Bmgltm/ Bh ohhnhn lopyhtp# lon mo ftnht ~f ih~ ~bhk# bh bln ~f amon bht/Pbh lon bht pmp~ht# ~bh Cln} Lnhcclontl# ~bl~ mp/ ^bh} gohy pfkh~bmoi ldfx~ ~bmp ucl`h#

bmp moqfcqhkho~ bhth# ~bh ho~mth mnhl fa @bfpho# ybl~hqht ~bl~ ylp# lon yb} bh mop~lo~c} ahcc

bhln+fqht+bhhcp mo cfqh ym~b Bmgltm ~bh amtp~ kfkho~ bh clmn h}hp fo bht/


9/131

@blu~ht ^yf:

Ph`th~p fa Mccxkmol~l

Bmgltm thaftkhn atfk ~bh kmp~p mo atfo~ fa ~bh Cln} K}tml# ybf ylp pm~~moi l~ bht ~hl+

~ldch ohr~ ~f ~bh fuho ymonfy/

Cln} K}tml ihp~xthn aft bht ~f pm~ fo`h phopmoi bht lttmqlc/Ybl~ nf }fx ympb# Cln} Klkh6

M~ mp foc} xp ~yf7 }fx ohhn of~ loofxo`h fxt tfchp/ Cln} K}tml loofxo`hn/ Pbh

~xtohn lon pkmchn l~ bht/ Ofy ~bho# bfy lth }fx nfmoi ~fnl}# Bmgltm nhlt6

Bmgltm thclrhn# atfyomoi/ Pbh afcnhn bht ltkp/ Ybl~ nf }fx thlcc} ylo~6

^hcc kh ldfx~ }fxt @bfpho/ Cln} K}tml lpghn bht/ M `lo phoph ~bh bloih mo

Mccxkmol~l lcthln}/

Fa `fxtph ~bhthp l `bloih bhth/ Bmgltm pxuucmhn/ Pm~l blp th~xtohn ym~b ~yf Hchtfolm

mo ~fy/ @ftqxp mp monhhn k} @bfpho# ~bfxib M p~mcc nfo~ gofy yb} yh bln ~bh qmpmfo ft bfy/

Bh mp nmaahtho~# lon ~fcn kh pfkh~bmoi qht} mo~hthp~moi/

Bh lcpf bln l qmpmfo# nmn bh of~6 Cln} K}tml cma~hn bht ~hl+`xu lon pmuuhn/

Klkh# }fx thlcc} ohhn ~f ghhu fx~ fa k} bhln/ Bmgltm pmibhn/ ]hp# bh bln l qmpmfolon }hp# ~bl~p ybl~ bh ~fcn kh/ Ofy# nf ~hcc kh ybl~ M lk nfmoi bhth# ft M ymcc th~xto ~f Ulnl

lon Pm~l/

^bh Thn+blmthn imtc Pmcqht dtfxib~ ym~b bht mp lcpf l ult~ fa fxt @bfpho Utfubhp}/

Bmgltm pcxkuhn# amolcc} pm~~moi mo ~bh faahthn `blmt/ ]fxth gmnnmoi/

Cln} K}tml pbffg bht bhln/ M blqh Phho m~ k}phca/ Pbh mp Ulo~bht+gmo/

Blm/ Bmgltm ofnnhn/ Hqht}foh mo Hchtfo gofyp ~bl~/

^bh thlpfo M `lcchn }fx bhth ylp ~f nmp`xpp ybl~ yh pbfxcn nf ldfx~ bht xo~mc }fxt

pblthn qmpmfo `fkhp ~f atxm~mfo/

Lcmppl/

Cln} K}tml cffghn xu atfk bht ~hl`xu/ Pftt}# nhlt6

Bht olkh mp Lcmppl Kfol`f# lon pbh mp l uhtpfolc atmhon fa fxtp/

^bh foc} thlpfo yh lccfyhn }fx ~f if ~btfxib ~bh uft~lc ~f Hchtfo mp ~f ah~`b }fxt Pm~l/

Cln} K}tml loofxo`hn# ucl`moi bht ~hl`xu fo m~p plx`ht lon cffgmoi p~tlmib~ l~ bht/ Yh bln of

`bfm`h/ Pbh ylp ohhnhn/

Mpo~ pbh lcyl}p6 Bmgltm lpghn lon `chlthn bht ~btfl~/ Ofy pbh mp bhth# lon pf lth bht

~yf Hchtfolm atmhonp/ Hl`b Hchtfolm nfmoi ybl~hqht ~bh} nhpmth bhth/ Ybl~ fa k} Dln)tlp6

Ybl~ lth ~bh} nfmoi ldfx~ ~bh Thqfc~6

Yhcc# @fuuht lon bmp kl~h lth bloncmoi m~ ~bh dhp~ ~bh} `lo ym~bfx~ Pmcqhtp bhcu/

Bh kxp~ chlto pfkh~mkh# pbh mp of~ lcyl}p ltfxon ~f nf bmp nmt~} yftg/ Bmgltm ufmo~hn

fx~/ Ybl~ ldfx~ Zmo`6

Lp lcyl}p# dxp} ym~b bmp puhccp lon tm~xlcp# phlt`bmoi aft l klim`lc yl} fx~ fa m~/

K}tml loofxo`hn/ Dftmoi# thlcc}/

Klim` mpo~ dftmoi# Klkh/ Bmgltm ~fcn bht/

M~ ymcc of~ bhcu ym~b l Thqfc~7 xochpp ~bhth mp pfkh yl} ~f ho`blo~ fxt uhfuch mo~f

dhblqmoi ~bhkphcqhp# ft ~lgh ~bhmt khkftmhp fa thqfc~moi mo ~bh amtp~ ucl`h/

Zmo` mp lo bfoftldch klo7 }fx gofy dh~~ht ~blo ~f lpg bmk aft px`b l ~httmdch ~bmoi/

Bfohp~c},


10/131

Cln} K}tml khthc} pkmchn/ ^bl~ pkmch ~fcn Bmgltm pbhn dhho nxuhn/ Bfy hlpmc} }fx

jxku ~f `fo`cxpmfop# nhltbhlt~/ Pbh thamcchn bht ~hl`xu ym~b ~hl atfk l pklcc `htlkm uf~ fo ~bh

~ldch/ M nmn of~ pl} Klim` ylp dftmoi# dx~ ~bh yl} }fxt Dln)tl luutfl`bhp m~/

Of~ lcc fa xp lth dftoh Oh`tfklo`htp/ Bmgltm ~hlphn/ M~ mp of yfonht }fx blqh dtmib~

thn blmt mo l Thlck fa ~bfph ym~b tlqhop ymoi dcl`g/

Cln} K}tml pbtxiihn lon clxibhn/^bhth ylp l cfxn gof`g fo ~bh nfft/

Ho~ht, ^bh} df~b `lcchn/

Mo ho~hthn l dxp~} klmn# ym~b dfxo`moi tmoip fa `xtc} dcl`g blmt lon dmi dcl`g h}hp/ Bht

dthlp~p dfxo`hn lp pbh p~ffn atfk bht dfymoi/

Puhlg# Plml/ Cln} K}tml tfcchn bht h}hp/

Cln} Bmgltm# Cln} K}tml# nmooht mp phtqhn/

Ym~b l ymog lon lof~bht dfy# pbh pcmib~c} dho~ bht chip# ~xtohn lon cha~ ~bh tffk#

imiicmoi/

Ybhth nmn yh ih~ bht6 Bmgltm lpghn# p~lonmoi lon p~ltmoi la~ht ~bh klmn/

Pbh ylp }fxt Ulnlp mnhl7 of~ kmoh/

Amixthp/ Pbhp jxp~ bmp ~}uh/ Bmgltm ~fcn bht/ Axcc fa dffdp lon imiicmoi bf~ lmt/Cln} K}tml imiichn l~ ~bl~/ Pbh p~ffn lon afccfyhn bht p~hunlxib~ht fx~ fa ~bh tffk lon

~fyltn ~bh nmomoi blcc/

Blc~, ]fx ~bhth, L klch qfm`h }hcchn dhbmon bmk/

@ftqxp p~fuuhn mo bmp ~tl`gp ~f phh l ~lcc klo txoomoi l~ bmk7 dcxh+ybm~h+lckfp~+pmcqht

blmt lon cfoi tfdhp fa pmcqht lon dcl`g/

Fo`h ~bh klo p~fuuhn ~f `l~`b bmp dthl~b d} bmp pmnh# @ftqxp `fxcn phh ~bh pultgch fa

pmcqht+dcxh mo bmp h}hp/ @fxcn ~bmp dh l thcl~mqh fa Lnhcclontlp lon Bmgltmp6

Kl} M bhcu }fx6 @ftqxp p~lthn l~ bmk mo `xtmfpm~}/

Ybhth lth }fx ifmoi6 ^bh klo bxaahn/

Mk ~t}moi ~f amon Cln} Bmgltm/ @ftqxp hruclmohn/ ]fx phh# pbh# xb# nmpluuhlthn fokh/

Ybl~ gmon fa nmpluuhlt6 ^bh klo lpghn/ Mk bht Dln)tl Zmo`# d} ~bh yl}/

@ftqxp# bh mo~tfnx`hn bmkphca/ Pbh jxp~ uffahn fx~ fa pmib~/

Afccfy kh ~f ~bh Nmomoi Blcc/ Zmo` ~fcn bmk/ M dh~ pbhp ~bhth ym~b fxt Ulthol lon

Pm~l/

Pbh ylp `lcchn ~bhth/ @ftqxp pbtxiihn/ Pbfxcn bh ~txp~ ~bmp p~tloih+cffgmoi klo6

]fx pbfxcn ~txp~ kh# dx~ ~bl~p jxp~ l pxiihp~mfo/ Zmo` pkmchn ybho @ftqxp cffghn l~

bmk ym~b ymnh h}hp/ Zmo` ~luuhn bmp ~hkuch/ Mk l ~hchul~b# lkfoi f~bht ~bmoip/ Lo}yl}# ma

Bmgltm uffahn# lp }fx plmn# pbh bln ~f blqh dhho hkdlttlpphn/ Nmn }fx nf lo}~bmoi ~f hkdlttlpp

bht6

@ftqxp `chlthn bmp ~btfl~ lon ofnnhn/ M gmpphn bht/

Zmo` p~fuuhn ~bhk mo ~bhmt ~tl`gp/ Thlcc}6, ]fx gmpphn Bmgltm6

@ftqxp atfyohn# faahonhn/ Pfkh~bmoi ytfoi ym~b ~bl~6

Zmo` clxibhn# bmp blonp xu mo pxtthonht/ Of# of~ thlcc}/ Bh pbtxiihn/ Jxp~ ~bl~ Bmgltm

blp ohqht dhho gmpphn dhafth7 pbh ylp plqmoi bhtphca aft bht @bfpho/

]fx lth k} @bfpho Foh/ Bmgltmp qfm`h h`bfhn mo @ftqxpp kmon/

@ftqxp pbffg bmp bhln/ Ofy M blqh ~f amon bht/

M dh~/ Zmo` ghu~ bmp itmo/ Mcc ~lgh }fx ~f ~bh Nmomoi Blcc/


11/131

Pmcqhtp dl`g6 L fuuht+blmthn klch lpghn lp bh yfqh bmp cfoi blmt mo~f oxkhtfxp

dtlmnp/

^bl~ mp ~bh txkft# dhcfqhn/ Bmp kl~h pxuucmhn# bhcumoi bmk dtlmn ybhth bh `fxcno~

thl`b/ Ma yh nfo~ bxtt}# yh ymcc kmpp ~bh klmo `fxtph/

Blttxkub/ Cftn+Utmhp~ @fuuht kxkdchn# atfyomoi l~ ~bhmt thach`~mfop/ M~p ohqht axolo}kfth ybho pbh qmpm~p/ M~p lcyl}p dxpmohpp/

]fx blqh ~f thkhkdht bht p~l~mfo# @fuuht/ ^bh Cln} Hxihoml plmn# dtlmnmoi ~bh amolc

`cxku fa `fuuht+`fcfthn cf`gp lon gmppmoi bmp bhln/ Pbh mp ~bh Cln} Hkuthpp fa ~bh Mooht

Thlckp# lon dh}fon/

Yb} `lo pbh of~ `fkh bfkh aft cfoiht ~blo l ahy nl}p6 @fuuht p~ffn lon amrhn bmp

nthpp dcfxph/

@fuuht# Cln} Hxihoml yltohn ym~b l pkmch/

Bh ~xtohn lon ilqh bht l gmpp/ M gofy# M gofy# p~fu fkuclmomoi/ Bh `tffghn lo ltk

aft bht ~f ~lgh lon ~bh} yhth fo ~bhmt yl} ~f ~bh nmomoi blcc/

Lcmppl ylp nlzhn l~ ~bh khth dhlx~} fa ~bh nmomoi Blcc/

^bh ~ldch mo atfo~ fa bht ylp pbluhn mo l X7 bht ixhpp ylp pf ~bh alkmc} `fxcn puhlg ~f

foh lof~bht ym~bfx~ blqmoi ~f }hcc l`tfpp ~bh ~ldch/ ^bh nmpbhp ucl`hn l~ hl`b fa ~bh klo} pul`hp

yhth pultgcmoi mo ~bh cmib~ atfk fqhtbhln `blonhcmhtp/

Mcc ~lgh }fx ~f }fxt phl~# Lcmppl/ Cln} Lnhcclontl ybmpuhthn mo bht hlt/

Lcmppl `fxcn foc} ofn# puhh`bchpp lp pbh afccfyhn bht p~tloih NtlifoYfca atmhon ~f l

`blmt/ L klmn `lkh xu lon uxcchn m~ fx~ aft bht/

^blog }fx/ Lcmppl ofnnhn bht ~blogp/

Qhc`lkffo/ ^bh klmn `xt~c} ofnnhn lon p~huuhn dl`g ~f bht ufpm~mfo dhbmon bht/

Lcmppl cffghn ~f Cln} Lnhcclontl# dx~ pbh ylp lcthln} dhmoi phl~hn l ahy `blmtp nfyo d}

lof~bht klmn/Gthpbolh# Clxtl6 ^bh Cln} ylp pl}moi ~f bht klmn/

Ol~f# Cln}/ ^bh klmn thucmhn dl`g/

^blog }fx lo}yl}/ ^bh Cln} pmibhn lon pbma~hn aftk ~f l klmnho ym~b cfoi pmcqht

blmt lon l pultgcmoi ~mltl l~fu bht bhln/ Bht dfn} bln cfp~ ~bh ntlifo+cmgh ymoip lon ~lmc# lp yhcc

lp ~bh yfca+cmgh ahl~xthp/

^bh klmn ofnnhn ~mib~c} lon ylcghn ~fyltn Lcmppl# ybmpuhtmoi mo ~bh f~bht klmnp hlt

pbft~c} dhafth df~b fa ~bhk cha~ ~bh tffk/

Kl} M lpg ybl~ ~bl~ ylp ldfx~6 Lcmppl lpghn/

Of~bmoi kx`b/ M jxp~ lpghn bht ma k} Mccxomlo pfo bln dhho phho/

Mccxomlo pfo6

Cln} Lnhcclontl pbffg bht bhln/ M~ mp of~bmoi ~f yftt} ldfx~7 M utfkmph/

Nlzhn lon x~~htc} `foaxphn d} ~bh klo} nmaahtho~ cloixlihp pbhn bhltn pf alt# Lcmppl

l``hu~hn ~bh hruclol~mfo/

Pmcqht, ^bh} df~b bhltn l yfklo pbtmhg/ Cffgmoi xu# Lcmppl ply m~ ylp l qht}+hr`m~hn

Cln} Bmgltm Mgmfm/

Cln} K}tml `lxib~ Lcmpplp h}h lon pkmchn# ofnnmoi/

Bmgltm tl`hn ~f Cln} Lnhcclontlp pmnh ~f bxi bht/ Mk pf icln }fxqh nh`mnhn ~f pbma~,

]fxth pf dfftmpb lp l NtlifoYfca# }fx gofy ~bl~6


12/131

Blm# Pm~l# dx~ ofy mp of~ ~bh ~mkh/ Cln} Lnhcclontlp ~foh ylp p~hto lp pbh uxcchn

bhtphca atfk ~bh bxi/ Ybhth mp }fxt @bfpho6

Bmgltm p~huuhn dl`g lon dm~ bht cmu# bht dfn} dh`fkmoi ~tlopultho~/ @fxt~}ltn/

]fx cha~ bmk ~bhth6 ^bh Cln} clxibhn/ Bmgltm)p lckfp~ ~tlopultho~ bhln ofnnhn# bht

dfn} afccfymoi/ Fb# Bmgltm/ M~p fgl}/

^bh ~tlopultho~ Bmgltm dh`lkh pfcmn lilmo lon ilqh bht pmp~ht lof~bht bxi/ ^blog }fx#Pm~l/

]fx lth yhc`fkh# Bmgltm/ ^bh Cln} uxcchn dl`g lilmo/ Yb} of~ ~lgh }fxt phl~7 Zmo`

mp fo bmp yl} ym~b bmk tmib~ ofy/

Bh kh~ ym~b Zmo`6 Cln} K}tml itflohn/ Ybl~ kfth fxcn if ytfoi6

Ybl~p ytfoi ym~b Zmo`6 Lcmppl lpghn# cffgmoi atfk foh alkmc} khkdht ~f ~bh f~bht/

Of~bmoip ytfoi ym~b bmk/ Bmgltm plmn# atfyomoi l~ Cln} K}tml/ Pfkh fa xp yfo~

l``hu~ l ofo+Oh`tfklo~m` Utmhp~ fa ~bh Kffo# ~bl~p lcc/

Fb thlcc}# K}tml, Cln} Lnhcclontl ilpuhn/ Nf }fx p~mcc bl~h bmk aft ~bl~6

Bfohp~c},

K} lufcfimhp# Nloll/ Cln} K}tml plmn/ Of~ lcc fa xp `lo lnlu~ pf hlpmc} ~f Mccxomlo

yl}p/ Cln} Lnhcclontl pmibhn lon cffghn ~f Lcmppl/ Pbft~ hruclol~mfo7 K}tml mp atfk ~bh

Lccxolh# ybm`b mp puhcchn ym~b lo L/ Bht uhfuch yltthn lilmop~ ~bh Mccxolh# ybm`b mp puhcchn

ym~b lo M# aft ihohtl~mfop/

Fo`h pbh kl~hn ym~b Ulnl# ~bh ~yf clonp yhth `fkdmohn ~f klgh ~bh Mccxomlo Thlck/

Bmgltm hruclmohn axt~bht/ Pmcqhtp Dln)tl @fuuht mp p~mcc ul}moi aft bmp ultho~p kmp~lghp/

Bmgltm, Lnhcclontl p`fcnhn/ Chlqh dxpmohpp lyl} atfk ~bh Nmomoi ~ldch/

Bmgltm p~x`g bht ~foixh fx~ l~ bht lon ufx~hn# `tfppmoi bht ltkp/

Pftt} }fx bln ~f ym~ohpp ~bl~# k} Cftn Rlqmht/ Cln} Lnhcclontl loofxo`hn# cffgmoi

xu dhbmon Lcmppl/

Lcmppl ~xtohn ~f phh ~bh Cftn+Utmhp~ Rlqmht p~lonmoi dhbmon bht# bmp blonp dhbmon bmp dl`g

lon l atfyo lmkhn l~ Bmgltm/

M~p |xm~h lcc tmib~# Pmcqht/ Rlqmht ofnnhn# bhlnmoi fqht ~f bmp nlxib~htp pmnh/

Cln} K}tml afccfyhn# ym~b Rlqmht uxccmoi l `blmt fx~ aft bht dhafth pm~~moi dhpmnh bht# mo

dh~yhho K}tml lon Bmgltm/

Tmib~ ~bmp yl}# pmt/ ^bh} bhltn lof~bht klch qfm`h dhbmon Lcmppl lon ~bh ho~tlo`h ~f

~bh Nmomoi Blcc/

Ybho pbh ~xtohn ~bmp ~mkh# pbh `lxib~ ~bh kmp`bmhqfxp h}hp fa bht dhp~ atmhon/ Dhpmnh

bmk ylp l ~lcc klch ym~b dcxh+pmcqht h}hp lon cfoi dcxh+ybm~h# lckfp~+pmcqht `fcfthn blmt/

Pftt} yhth cl~h# Ulnl/ Zmo` ithh~hn bmp al~bht ym~b l ufcm~h ofn dhafth ~lgmoi bmp phl~

fo ~bh f~bht pmnh fa Cln} K}tml/

Lcmppl `fxcn lckfp~ ahhc ~bh ~hopmfo dh~yhho K}tml lon Zmo`/

Zmo`# Cln} Lnhcclontl pufgh xu/ Nhlt Dlntl# uchlph dhblqh }fxtphca/

Pm~l# Mk of~ nfmoi lo}~bmoi, Zmo` hr`clmkhn/

Dhblqh/ Bmp pmp~ht ylp amtk/

]fxth ohqht lo} axo lo}kfth# Pmcqht Kffo/ Zmo` thkltghn/

^bl~p jxp~ ybl~ M ylp ~bmogmoi, L dltm~foh clxibhn# `fkmoi mo ~bh tffk/

Lcmppl `fxcn phh ~bh alkmc} thphkdclo`h/ Dlphn fo bmp `fuuht+`fcfthn blmt mo oxkhtfxp

dtlmnp lon bmp tf}lc l~~mth# pbh ixhpphn ~bmp klo ylp @fuuht6


13/131

^bh klo ~xtohn ~f bht# ~bho Cln} K}tml# lon dl`g ~f Lcmppl/ Cftn+Utmhp~ @fuuht ~f dh

hrl`~/ ]fx yfxcn dh6

^bh Hchtfolm M dtfxib~ ym~b kh ~btfxib ~bh uft~lc/ Lnhcclontl pxuucmhn/

Pf m~p ~txh/ ^bh Cln} ~bl~ afccfyhn dhbmon @fuuht ofnnhn bht ithh~moip lp @fuuht

uxcchn fx~ l `blmt aft bht/

@ftqxp lon Lcmppl cffghn l~ hl`b f~bht# ~bho dl`g l~ ~bh cmib~+blmthn Cln} lp pbh`fo~moxhn/

^bh @bfpho Utfubhp} blp dhho Phho6

]hp# Imoo}/ Lnhcclontl pxuucmhn# lon ~xtohn ~f ~bh Hchtfolm/ ^bfph ~yf yfxcn dh k}

Dln)tl @fuuht lon bmp Cln}+Utmhp~hpp+@fopft~ Hxihoml/ Lp M ~fcn Bmgltm lon Cftn Ulnl# ~bhth

ymcc dh of dxpmohpp pufgho l~ ~bh Nmomoi ldch/ Ch~ xp jxp~ blqh l uchlplo~ khlc# pblcc yh6

Lcmppl ylp `foaxphn7 lon `fxcn ~hcc @ftqxp ylp# ~ff/ Bh ylp p~mcc p~lonmoi/

Lnhcclontl of~m`hn ~bmp lp yhcc# lon pkmchn lp pbh p~ffn/ Pbh ylcghn ltfxon ~bh ~ldch ~f

bmp pmnh lon ybmpuhthn pfkh~bmoi mo bmp hlt ~bl~ klnh bmk dcxpb/ Fo`h ihp~xtmoi ~fyltn Bmgltm#

bh klnh bmp yl} ~f ~bh hku~} phl~ dhpmnh bht lon pl~ nfyo ym~b l pfa~ ~bxku/

Lnhcclontl lon Lcmppl imiichn/

@lo yh hl~ }h~6 Zmo` lpghn# txddmoi bmp blonp ~fih~bht/ Mk ntlmohn,Cftn Rlqmht pkmchn l~ bmp pfo# `cluuhn bmp blonp mo ~bh lmt lon nmooht ylp phtqhn/


14/131

@blu~ht ^bthh

L Ym`ghn ^ymp~ fa Al~h

^bh khlc ylp axcc fa `bl~~ht7 ~bfxib# ~bh foc} fohp pmcho~ yhth @ftqxp# Lcmppl lon

Lnhcclontl/ La~ht ~bh khlc ylp amompbhn# lon nmpbhp yhth `chlthn# Lnhcclontl hr`xphn bhtphca

lon tl`hn fx~ fa ~bh Nmomoi Blcc/ Df~b Hchtfolm afccfyhn/Lnhcclontl, @ftqxp `lcchn# bfumoi ~f l~`b xu ym~b ~bhmt p~tloih atmhon/

Lnhcclontl p~fuuhn mo bht ~tl`gp# ldtxu~c} ~xtohn lon ulp~hn fo l pkmch/ Pftt}# @ft/

Lcmppl/ Pbh pbffg bht bhln/ M pbfxcn of~ blqh dtfxib~ hm~bht fa }fx bhth/

Pbh ~xtohn dl`g ltfxon lon p~lt~hn ylcgmoi ~fyltn ~bh `fxt~}ltn/

]fx `lo ~lgh xp dl`g# tmib~6 Lcmppl lpghn# yfttmhn aft bht/

Pfkh~bmoi ylpo~ tmib~7 pbh `fxcn phoph m~# lon dhcmhqhn Lnhcclontl `fxcn# ~ff/ Lcmppl

cffghn ~f bht dhp~ atmhon/ @ftqxpp al`h ylp of cfoiht pkmcmoi lon pbh `fxcn ~hcc bh ylp yfttmhn

ldfx~ Lnhcclontl lp yhcc/

Lnhcclontl pbffg bht bhln/ L``ftnmoi ~f ~bh @bfpho Chil`}# ybm`b df~b k} Cftn Ulnl

al~bht Rlqmht lon M lithh# df~b fa }fx lth moqfcqhn/

Cln} K}tml nmn ~hcc kh M ylp yfqho mo~f ~bh amoh ~luhp~t} ~bl~ mp ~bh Mccxolh/ Lcmpplpbtxiihn# pm~~moi ohr~ ~f Lnhcclontl fo ~bh dho`b/ Ybl~hqht ~bl~ khlop/

M~ khlop# pfkhbfy# }fx lth l ult~ fa ~bh Mooht Thlckp/ Lnhcclontl pmibhn/ Pbh cffghn

xu ~f @ftqxp# ybf bln itfyo |xmh~/ Bh ylp p~lonmoi# p~ltmoi l~ ~bh ufon l ahy ahh~ lyl} atfk

~bhk/

Pbh `lcchn kh bht @bfpho/ Bh ybmpuhthn# ~fx`bmoi bmp cmup/

M~ ylp `chlt bmp kmon ylp hcphybhth# lon ~bh yfkho cffghn l~ foh lof~bht/

If ~f bmk# Lcmppl/ Lnhcclontl ~fcn bht |xmh~c} la~ht l kfkho~/ Pbh p~ffn/ M ymcc amon

Bmgltm# lon ih~ ~bmp p~tlmib~hohn fx~/

Ym~bfx~ lof~bht yftn# ~bh Cln} mo lcc+pmcqht aftk nmpluuhlthn/

Lnhcclontl afxon bht pmp~ht mo nhhu `foqhtpl~mfo ym~b @fuuht lon Zmo`/ ^bh ~tmf ylp mo l

bmnnho lc`fqh nhhu mo ~bh @lp~chp ~fyhtp/

M gohy }fx yfxcn dh bhth/ Lnhcclontl atfyohn# p~fuumoi mo atfo~ fa ~bhk lon ofnnmoi

~f bht dtf~bhtp/ Dx~ ybl~ lth }fx ~yf nfmoi bhth ym~b bht6

^bh ~tmf cffghn l~ foh lof~bht pbhhumpbc} dhafth ohtqfxpc} cffgmoi ~f ~bh acfft/

Lnhcclontl pbffg bht bhln/

Pum~ m~ fx~# ft Pumtm~ ymcc

Of, Bmgltm `tmhn# ux~~moi bht blonp fo bht pmp~htp ~f p~fu Lnhcclontl atfk ntlymoi bht

Pumtm~dclnh pyftn atfk Bht pbhl~b/ Pbh cffghn ~f ~bh dtf~bhtp/ Yhcc ~hcc }fx/

^bhthp pfkh~bmoi ~httmdc} ytfoi bhth/ Zmo` ylp ~f ~bh ufmo~/ K} kf~bht mp ofy k}

pmp~ht# pfkhybl~# k} omh`h mp ofy k} p~hukf~bht# lon hqho }fxth nmaahtho~/

Nfo~ }fx ahhc m~# Pmcqht6 @fuuht lpghn# dtmoimoi Lnhcclontl mo~f l bxi/ Bh thchlphn

bht ybho# lp ~bh} uxcchn dl`g# pbh ylpo~ pkmcmoi/

Fa `fxtph M ahhc m~/ Lnhcclontl p~huuhn dl`g/ M lcpf ahhc }fxt khliht cm~~ch ~lr

utfdchk mp fx~ fa ucl`h/ M ~bfxib~ yh amixthn ~bl~ fx~ ~bh clp~ ~mkh M ylp bhth6

^bl~p ybl~ amtp~ ~muuhn kh faa/ @fuuht hruclmohn/ Pf# M lpghn Zmo` ma bh ahc~ ~bh plkh

yl}/

Lnhcclontl cffghn ~f bht }fxoihp~ dtf~bht/ Yhcc6


15/131

M~p cmgh yh yfgh xu mo lof~bht nmkhopmfo lon ~mkh/

Bmgltm ofnnhn# bht h}hp ymnh fuho/

Pbmp~l/ Lnhcclontl itfychn ~bh Lo`mho~ Yfca+Puhlg `xtph/ ^bhth mp of ~mkh aft ~bmp/

Khh~ kh mo ~bh kftomoi# amtp~ ~bmoi la~ht }fx dthlg ~bh alp~/ Yh ymcc lcc ~lcg ~bho/

^bhthp pfkh~bmoi hcph }fx pbfxcn gofy/ @fuuht thpufonhn# h}hmoi l plnnhohn Zmo`

lon lo lormfxp Bmgltm/Lnhcclontl |xm`gc} ~xtohn/ Ybl~6

@fuuht bhcn bmp dthl~b/ M`bmloh mp nhln# lon Nml blp ~xtohn hqmc/

Lnhcclontl atfzh mo puf~# bht h}hp `cfxnmoi fqht# gohhp dx`gcmoi lon lo hrlpuhtl~hn

of# phhumoi fx~ fa bht cmup lp pbh bhcn bht bhlt~/ Pbh pbffg bht bhln/ Bfy6

M`bmloh nhp~tf}hn bhtphca foh omib~/ Zmo` plmn pfa~c}# ucl`moi l blon fo Lnhcclontlp

pbfxcnht/ Mkpftt}# Pm~l/

@fuuht `chlthn bmp ~btfl~/ Nml nmpluuhlthn la~ht ~bh axohtlc lon blpo~ dhho phho pmo`h/

M nmno~ hqho gofy ~bl~, Bmgltm ybmpuhthn/ Pbh gohc~ nfyo ~f Lnhcclontlp chqhc lon

bxiihn bht/ Df~b yhth nhlt ~f xp lcc/

^bh pmp~htp uxcchn dl`g lon Bmgltm of~hn ~bh cl`g fa ~hltp fo Lnhcclontlp `bhhgp ft h}hp/

Lth }fx fgl}6Lnhcclontl ofnnhn/ Bfy klo} gofy ldfx~ ~bh pbma~moi fa ~mkh lon pul`h6

Mqh pufgho ym~b Ulnl# K}tml# lon Imoo}/ @fuuht pxuucmhn/ M~ yfxcn phhk m~p foc}

~bh @fdtmlofp/

^bh Tf}lc Alkmc}/ Lnhcclontl dthl~bhn# p~lonmoi/ Ofy M thlcc} pbfxcn of~ blqh

dtfxib~ ~bh Hchtfolm/

Pbfxcn yh ~hcc ~bhk6 Bmgltm lpghn/

Pchhu fo m~ lon puhlg ldfx~ m~ mo ~bh kftomoi/ Lnhcclontl ~fcn bht/ Mo ~bh khlo~mkh#

}fx ohhn ~f `fkh ym~b kh ~f phh @ft/ Hruclol~mfop lth mo ftnht/

Bmgltmp dthl~b `lxib~ mo bht ~btfl~ lp pbh ofnnhn# afccfymoi mo Lnhcclontlp aff~p~hup/

Ybmch ~bh pmdcmoip yhth ~lcgmoi mo ~bl~ bmnnho blccyl}# Lcmppl ylp p~ltmoi l~ bht dhp~

atmhon/ Pbh blno~ gofyo bmk ~f dh pf |xmh~ lon pxccho/ Bhn lcyl}p dhho l axo# loof}moi#

plt`lp~m` lon ucl}axc klo# }h~ l ym`ghn khlo amib~ht ybho imqho ~bh `blo`h/

Pbh pl~ fo ~bh dho`b# ~bmogmoi ldfx~ ~bh nl}p lnqho~xtfxp# }h~ fnn# hqho~p/ ^bh pxo ylp

ifmoi nfyo# lon ~bh pxoph~ ~xtohn ~bh dtmib~ dcxh pg} mo~f yfontfxp pblnhp fa thn lon uxtuch/ L

dtmib~ lon axcc pmcqht kffo icm~~hthn xufo ~bh yl~ht mo ~bh ufon/ ^bh dtmha ymon klnh bht `cfph

bht h}hp lon pkmch# aft m~ ahc~ pf iffn lilmop~ bht `bhhg/

P~mcc# ~bh iho~ch dthhzh nmno~ p~fu bht atfk ~bmogmoi fa ybl~ `fxcn dh ytfoi ym~b @ftqxp/

Lcmppl, Pbh bhltn l ahklch qfm`h }hcc bht olkh/

Ybho pbh cffghn# pbh ply m~ ylp Lnhcclontl# p~mcc mo bht pmcqht+`cln aftk# ym~b Bmgltm

dhpmnh bht/ ^bh ~yf cffghn cmgh ~ymop ym~b foh nmaahtho`h7 `t}p~lcp l~~l`bhn ~f ~bh ufkkhc fa l

kxc~m`fcfthn dclnh ~bl~ bxoi l~ Lnhcclontlp pmnh yhth pbmomoi lcc `fcftp fa ~bh tlmodfy/ Bmgltmp

Kffo+p~laa ylp plahc} ~x`ghn lyl} mo l ufx`b fo bht dhc~# thln} aft hr~hopmfo lon xph ybho pbh

ohhnhn m~/

Lcmppl p~ffn/ Bh}# ybl~p xu6

Yh ohhn ~f ~lcg/ Bmgltm h}hn @ftqxp/ ^bh ~mkh blp `fkh |xm`ght ~blo yh lo~m mul~hn#

@ftqxp/ Yh ohhn ~f ~hcc }fx fxt Qmpmfo fa }fx/


16/131

@ftqxp atfyohn# dx~ ofnnhn la~ht l kfkho~/ M ~bfxib~ lp kx`b/ Bh pxuucmhn/ Nf

}fxt yftp~# k} Cln}/

Ntfu ~bh bfoftmam`# uchlph/ Bmgltm ~fcn bmk/

Bh dfyhn/ @ht~lmoc}# Bmgltm/

Bmgltm pmibhn lon Lnhcclontl tfcchn bht h}hp/ ^bmp mp hr~thkhc} phtmfxp# pf yh `loof~

puhlg ldfx~ m~ mo ~bh fuho/Lithhn/ Bmgltm ofnnhn ~f bht/ Pf# ybhth ~f6

K} tffk/ Lnhcclontl pxuucmhn/ Afccfy kh/

Pf# ybl~ ylp }fxt qmpmfo# Lnhcclontl6 Lcmppl ylp ~bh amtp~ ~f dthlg ~bh pmcho`h la~ht

~bh} `cfphn ~bh nfft dhbmon ~bhk/ Bmgltm lon @ftqxp bhcn blonp lp ~bh} pl~ fo Lnhcclontlp dhn

lon Lnhcclontl bhtphca ylp ul`moi/

]fx lth ~bh Amtp~ Kfolt`b)p Fyo fa ~bh Mccxolh/ Lnhcclontl ~fcn @ftqxp# lon ~xtohn ~f

Lcmppl# lon pfkhbfy# }fx lth lcpf ult~ fa pfkh~bmoi kx`b nmaahtho~# dx~ p~mcc fa ~bh Mooht

Thlckp/ Lnhcclontl pbffg bht bhln# pcxkumoi mo foh fa ~bh dmi ltk`blmtp/ Ma foc} M bln

l``hpp ~f ~bh @btfom`ch Cmdtltmhp/^bh}th dl`g mo Klchp~lt# ltho~ ~bh}6 Lcmppl lpghn/

Lnhcclontl ofnnhn# lon ~xtohn ~f Bmgltm/ ^mkh ~f ~hcc ~bhk ybl~ yh chltohn/

Ithl~/ Bmgltm pmibhn lon p~ffn/ Yhcc# ybl~ ~f ~hcc amtp~6 ^bh Qmpmfo# ft ldfx~ ~bh ~mkh

yltu6

@ftqxp ldtxu~c} p~ffn/ ^mkh yltu6

Df~b imtcp ofnnhn lon Lcmppl ylp mo~hthp~hn# }h~ `foaxphn/

^bmp ucl`h lon m~p ~mkh mp of~ tmib~/ Lnhcclontl ~tmhn ~f hruclmo/ Fxt qmpmfo ylp fa

}fx bhcumoi `ftth`~ m~7 foc}# m~ nfhp of~ pbfy ft ~hcc bfy# ybho }fx gofy ohr~ ~f of~bmoi ldfx~

~bh Mooht Thlckp/

^bl~p thlppxtmoi/

^bl~p of~ lcc/ Bmgltm |xmuuhn la~ht bmk/ Yhth of~ ~bh foc} fohp ~bl~ ahhc m~/ FxtDln)tlp# ybf mo ~bh tmib~ ~mkh lth k} pfop# ahc~ m~# ~ff/

L``ftnmoi ~f ~bhk# lon fxt fyo `fo`cxpmfop# ~bh @fdtmlofp blqh dhho ~btfyo mo l

`fkuch~hc} nmaahtho~ yltuhn ~mkh+cmoh fa ~bh thlc Mccxomlo Thlck/ Lnhcclontl `fo~moxhn/ M `lo

xonhtp~lon l cm~~ch dm~ ma m~ yhth nmaahtho~# dx~ of~ ofy/ M~ mp xohruclmoldch/

Cmgh ~bh ~mkh+cmoh pucm~ pfkhybhth# lon ylp ~ymp~hn/

Ft pfkhfohp ucl}moi l qht} txhc ilkh/ @ftqxp pufgh xu phtmfxpc}/ Lcc ~bthh imtcp

cffghn l~ bmk/ Bh pbtxiihn/ Ybl~6 Mk of~ lccfyhn ~f dh pklt~# ~ff6

Bmgltm pkmchn# l pklcc imiich hp`luhn atfk bht cmup/

Gltm# Lnhcclontl yltohn# pmibmoi/ M lnkm~ m~7 bh kl} dh tmib~/

Yb} nfo~ yh ih~ @fuuht lon Zmo` bhth# ~ff# pf yh `lo nmp`xpp m~6 Bmgltm pxiihp~hn/

Mo ~bl~ `lph# yb} of~ blqh l khh~moi fa lcc @fdtmlofp6 Lcmppl lpghn# p~lt~cmoi ~bhk lcc/

Ma ~bhthp l ilkh dhmoi ucl}hn bhth# lon ~bh alkmc} mp nhhu mo ~bh kmnnch fa l ~mkh+yltu ~bmoi#

pbfxcno~ yh il~bht ybf gofyp ldfx~ m~ lon ~bmog fa ybl~ ~f nf6

@ftqxp pkmchn# `cluumoi bht fo ~bh dl`g/ M gohy }fx yhth iffn aft pfkh~bmoi/

Pbh miofthn bmk# tfccmoi bht h}hp/ M khlo m~# ~bfxib/ Nf }fx gofy ybf gofyp ldfx~

~bh ~mkh yltumoi6

@fuuht# Zmo`# Ulnl# K}tml# Imoo}# lon ~bh afxt fa xp# Bmgltm `fxo~hn faa bht amoihtp/

Mp ~bl~ hqht}foh mo ~bh @fdtmlofp alkmc} fa ~bmp ~mkh6 @ftqxp lpghn bht/


17/131

Lnhcclontl lon Bmgltm pbffg ~bhmt bhlnp/

^bhth lth ~yf kfth# dx~ foh blp nmhn lon ~bh f~bht ~xtohn hqmc/ Lnhcclontl plmn pfa~c}/

^bh thlc Bmgltmp Lccxomlo Blonklmnho lon k} Dln)tlp lon k} Oxtphklmnho M`bmloh nmhn lon

bht nlxib~ht fa ~bmp ~mkh Nml ~xtohn lilmop~ xp/

Yh nfo~ gofy ma ~bmp ~mkhp Nml mp fxt Nml/ Bmgltm thucmhn/ M lpghn Zmo`# pmo`h bh

ylp `cfphp~ ~f bht# lon bh ylpo~ ldch ~f lopyht kh/M lk yfonhtmoi yb} of~6 Lnhcclontl pxuucmhn xonht bht dthl~b/

Yh `lo~ af`xp fo ~bl~ tmib~ ofy/ Bmgltm plmn/ Yh ohhn ~f af`xp fo ih~~moi fx~ fa ~bmp

~mkh yltu/

M lithh# Lcmppl loofxo`hn/ Lnhcclontlp fxt atmhon# lon ohhnp fxt bhcu/ ^bl~p ybl~

atmhonp nf/

Xpxlcc}# Mn lithh ybfchbhlt~hnc}# dx~ Mk of~ pf pxth ldfx~ ~bmp/ @ftqxp thucmhn/

]fx lth k} @bfpho/ Bmgltm ~ffg bmp blonp lon ~fcn bmk/ ^bl~p of~ ifmoi ~f `bloih/

Ybl~ ldfx~ ybho ~mkh mp ux~ tmib~6 @ftqxp lpghn bht/ Ybhth ymcc yh dh ~bho6

Yhcc `tfpp ~bl~ dtmnih ybho yh ih~ ~bhth# pf uchlph nfo~ yftt} ldfx~ m~/ Bmgltm gmpphn

bmk/ M nf `lth aft }fx# @ftqxp# lon yfxcn bfuh }fx `fxcn bhcu xp mo ~bmp kl~~ht/

Bh p~lthn mo~f bht pmcqht h}hp# ~tlopamrhn d} df~b ~bhmt dhlx~} lon bht pumtm~/ Pbh kl}blqh l`~hn cmgh l imiic} p`bffc+imtc hltcmht# dx~ fo`h ~bh} gmpphn aft ~bh amtp~ ~mkh# pbh l`~hn kfth

lnxc~/

Bh pkmchn# ofnnmoi/ Mcc bhcu/ Bh cffghn ~f Lcmppl lon Lnhcclontl/ Ybl~ nf yh nf

amtp~6

Lp Lcmppl plmn# yh il~bht ~bfph ybf gofy ~bmp ~mkh mp ytfoi aft ~bhk/ Lnhcclontl

loofxo`hn/ ^f ~bh Cmdtlt},


18/131


19/131

Lcmppl ~xtohn ~f @ftqxp# ybf ylp `lckmoi nfyo lon ymumoi l clxibmoi ~hlt atfk bmp h}h/

Ybl~ ldfx~ }fx6 Yb}n }fx clxib6

@ftqxp pbtxiihn/ ]fx pfxonhn pf phtmfxp7 M `fxcno~ bhcu k}phca/

Ch~ xp jxp~ nf ybl~ yh `lkh bhth aft/ Lnhcclontl loofxo`hn# `chltmoi bht ~btfl~ ~f

`lck bhtphca lp ~bh} phultl~hn/

^bh} bmn ~bhkphcqhp mo nmaahtho~ tfyp fa pbhcqhp# p~mcc ldch ~f bhlt ~bh itfxu }h~ xoldch ~fphh ~bhk/

Ybl~ hrl`~c} lth yh cffgmoi aft6 @ftqxp lpghn# afccfymoi Bmgltm ~f ~bh dl`g tfyp fa

dffgpbhcqhp ~f ~bh cha~/ ^bhth blp ~f dh l~ chlp~ l kmccmfo dffgp bhth/

M yfxcno~ pl} ~bl~ klo}# k} nthlncf`ghn atmhon/ Zmo` pufgh xu/ L~ clp~ `fxo~# fxt

uhtpfolc cmdtltmhp `fopmp~hn fa l~ chlp~ phqho+bxonthn ~bfxplon dffgp/

Ybho ylp }fxt clp~ `fxo~6 Lcmppl lpghn# txoomoi l amoiht l`tfpp ~bh dmonmoip fa bht

fyo tfy fa dffgpbhcqhp/ ^bh dffgp ~bhkphcqhp yhth fa nmaahtho~ lihp# `fcftp lon pmzhp# hl`b

`fqhthn mo nxp~ lp ma ~bh} bln of~ dhho ~fx`bhn mo nh`lnhp/

Of~ ~ff cfoi lif# ybho Pmcqht lnnhn ~f m~/ Zmo` thpufonhn/

M ~fcn }fx ix}p of~ ~f `lcc kh ~bl~ lo}kfth/ Lnhcclontl pmibhn/ La~ht l kfkho~# pbh

itflohn/ M imqh xu/Lcmppl `fxcn foc} mklimoh ybl~ klnh bht pl} ~bl~/ Pbh imiichn xonht bht dthl~b lp pbh

um`ghn fx~ l dffg atfk ~bh pbhca lon hrlkmohn m~/ Ybho pbh fuhohn m~ ~f l tlonfk ulih# ~bl~p

ybho pbh of~m`hn bfy nltg ~bh tffk ylp ih~~moi# lon alp~/ ^bh ~lcc ymonfy ~f bht tmib~ pbfyhn

m~ ylp lcthln} hqhomoi/

@lo yh ih~ pfkh cmib~ fo ~bh pxdjh`~# Gltm6 Lnhcclontlp |xhp~mfo atfk l ahy tfyp

dl`g phhkhn ~f h`bf bht ~bfxib~p/

Pftt}# ix}p/ Bmgltm imiichn/

Mop~lo~c}# ~bh fqhtbhln `blonhcmhtp yhth cm~# lon Lcmppl `fxcn phh ~bh ytm~moi fo ~bh ulihp/

M~ cffghn cmgh `bm`gho p`tl~`b ~f bht# aft m~ ylpo~ mo Oft~bhto/

M nfo~ gofy bfy kx`b yh lo bhcu# Lnhcclontl/ Lcmppl ~fcn bht/ Yh lo~ hqho thln

~bh cloixlih fa ~bmp Thlck/

Lnhcclontl yho~ ~f bht atmhonp pmnh# cffgmoi fqht Lcmpplp pbfxcnht/ ^bl~p Lo`mho~

Ntl`fomlo, Pbh pol~`bhn ~bh dffg fx~ fa Lcmpplp blonp/

]fx `lo thln ~bl~6

Lnhcclontl iclthn l~ bht/ M lk Ntl`fomlo7 fa `fxtph M lo thln m~/

Ybl~ nfhp m~ pl}6

La~ht yl~`bmoi bht phlt`b ~btfxib m~# pfkh~mkhp klgmoi axoo} al`hp ft pkmcmoi l~ ~bh

`fo~ho~p# pbh `cfphn m~ lon ux~ ~bh dffg dl`g fo ~bh pbhca/

Yhcc6 Lcmppl uthpphn/

Lnhcclontl itmoohn/ M~ ylp l dhn~mkh p~ft}dffg/

Pf ~bl~p yb} }fx yhth pkmcmoi,

Lnhcclontl ofnnhn/ Of~ lcc ~bh dffgp mo bhth lth mo f~bht cloixlihp# k} atmhonp/ Pbh

loofxo`hn# chlqmoi Lcmppl ~f bht dffgpbhca/ Ma }fx amon lo}~bmoi thkf~hc} uht~lmomoi ~f ~mkh

~tlqhc ft ybl~of~# ghhu m~ mo kmon/

Tmib~, Lcmppl `tmhn/

]fx if~ m~# @ftqxp |xmuuhn/ Hqht}foh bhltn Bmgltm imiich/

Lcmppl pkmchn atfk bht puf~/


20/131

La~ht l ahy bfxtp fa phlt`bmoi# ~bh itfxu klolihn ~f amon phqhtlc qfcxkhp fa uh`xcmlt

@btfom`chp/ Lcmppl# Lnhcclontl# lon Zmo` yhth pm~~moi ~fih~bht l~ foh ~ldch ybmch @fuuht ylp

chlomoi lilmop~ ~bh ohlthp~ dffgpbhca ym~b l atfyo fo bmp cmup/

M blqh l axoo} ahhcmoi yhth ~bh foc} fohp nfmoi lo} thphlt`b/ @fuuht loofxo`hn#

ofnnmoi mo ~bh nmth`~mfo fa l `ht~lmo imiicmoi pfxon ~bl~ ylp `fkmoi atfk ~bh dl`g fa ~bh cmdtlt}/

Ch~ ~bhk blqh ~bhmt axo# Zmo` plmn# of~ cffgmoi xu atfk ~bh qfcxkh bh ylp pma~moi~btfxib/ M~p of~ hqht} nl} ~bh @bfpho Foh acmhp ~btfxib foh fa fxt Thlck Uft~lcp/

Lcmppl dcmoghn/ ^bhthp kfth ~blo foh6

Lnhcclontl ofnnhn/ Mo hl`b fa ~bh Mooht Thlckp# ~bhth lth klo} kfth Uft~lcp

`fooh`~moi ~bhk/ Pbh hruclmohn/ ^bl~ mp yb} m~ mp pf bltn aft kh ~f xonhtp~lon bfy ~bmp

bluuhohn/

M~p of~ ~bl~ bltn# thlcc}/ @fuuht pbtxiihn bmp pbfxcnhtp# pm~~moi nfyo l`tfpp atfk bmp

dtf~bht/ ^bl~p yb} M dhcmhqh m~p lo mopmnh jfd/

M~p of~ l `tmkh# }fx gofy# @fu/ Lnhcclontl plmn/ Dhpmnhp# m~ yfxcn of~ dh ~bl~

pmkuch/ Pbh cffghn ~f Zmo`/ Yfxcn m~6

Zmo` amolcc} cffghn xu/ M~ kl} jxp~ dh/ Bh pbfqhn bmp dffg ~fyltnp bht/ ^lgh l cffg

l~ ~bmp/Lnhcclontl cffghn# thln# lon atfyohn/ Pbh p~ffn lon tl`hn ~f ~bh dl`g fa ~bh cmdtlt} fo

l kmppmfo/

Lcmppl cffghn l~ Zmo`# ybf khthc} pkmchn mo bmp pmp~htp nmth`~mfo/ Pbh th~xtohn ~f bht

dffg# thlnmoi ~bh mo~tmixmoi ~lch fa ~bh Mccxomlo Thlckp kl~tfo Ifnnhpp ybf dfth ~bh plkh

olkh lp ~bh foh Lnhcclontl thjh`~hn dhmoi `lcchn: Pmcqht Kffo/

La~ht lybmch# ~bh} bhltn l almo~ kh~lccm` pfxon Lcmppl th`fiomzhn lp l pyftn dhmoi

xopbhl~bhn atfk m~p p`lddltn/ ^bl~ ylp bht `xh ~f l`~ cmgh ~bh Hchtfolm Bhtf lon phh ybl~ ylp

ifmoi fo/ ^bh dtf~bhtp afccfyhn dhbmon bht/ Fo`h ~bh ~tmf ulpphn Bmgltm lon @ftqxp# ~bh} ~ff

yhth lcht~hn/

Lnhcclontl ylp p~fuuhn mo ~bh kmnnch fa ~yf tfyp fa pbhcqmoi# itlpumoi bht puh`mlc

pyftn/ Lcmppl ylp `foaxphn# dx~ yl~`bhn Lnhcclontl lp pbh ymhcnhn lo xo`bltihn Pumtm~dclnh/

Foc} ~bh hcfoil~hn nmlkfon+pbluhn dclnh m~phca pbfyhn# aft Lnhcclontl bln }h~ ~f ufyht m~ xu

ym~b bht puh`mlc kxc~m`fcfthn hohti}/

L `bmccmoi dthhzh p~th~`bhn l tmddfo fa ymon ~f hr~moixmpb ~bh cmib~ atfk ~bh `blonhcmhtp/

La~ht l kfkho~ fa pmcho`h# lo h`bfhn qfm`h `lkh atfk ofybhth lon hqht}ybhth/

M phh }fx dtfxib~ ~bh `lqlct}# Cln}/

Lcmppl bhltn l ~tmf fa dclnhp xopbhl~bmoi dhbmon bht/ ^bl~ ylp lof~bht `xh fa bhtp ~f l~

chlp~ ucl`h l ylt} blon fo bht pyftnp bmc~# jxp~ mo `lph/

Ybf lth }fx6 Lnhcclontl nhklonhn mo ~bh lmt/ Ybl~ nf }fx ylo~6

^bh itfxu ply ~bh pkfg}+thn icfy fa l yfklo luuhlt mo atfo~ fa ~bhk/ Bht blmt ylp

dcl`g lp omib~# bht h}hp icfyhn thn lon amht`h/ Polghpgmo `fqhthn bht dfn}# hqho ~bh ~mo}

ntlifop ymoip l~ bht dl`g lp ~bh} xoaxtchn dhbmon bht/

Lcht~# Lnhcclontl ufyhthn xu bht pyftn ym~b hohti} lon Lcmppl xopbhl~bhn bhtp# ufmo~moi

m~ l~ ~bh p~tloih yfklo/ Pbh cffghn dhpmnh bht lon ply @ftqxp ym~b bmp fqhtpmzhn Bh`gchtp

Kl`h fx~# thln} ~f amib~/ Bmgltm ylp dhbmon bmk# bht `thp`ho~+kffo ylon+p~laa icfymoi pmcqht+

ybm~h ym~b hohti}/

^bh yfklo clxibhn/ ]fx gofy kh/ Pbh h`bfhn# bht h}hp thl`bmoi fqht Lnhcclontlp

pbfxcnht ybho pbh plmn# ]fx lcc gofy kh/


21/131

Lcmppl bhltn l ilpu atfk dhbmon bht/ Cffgmoi# pbh ply m~ `lkh atfk Zmo`# ybf ntfuuhn

bmp pmcqht+icfymoi klim`lc p~laa/ Dhpmnh bmk# @fuuht ~tmhn ~f bfcn p~hln} bmp `fuuht+bmc~hn cfoi+

pyftn ym~b df~b blonp/

Ybf ylp ~bmp p~tloih yfklo ~bl~ klnh ~bh p~tfoi @fuuht lon ~bh pklt~ Zmo` p`lthn fx~

fa ~bhmt ym~p6

Lp ma thlnmoi bht kmon# Lnhcclontl lopyhthn ~bh |xhp~mfo mo l cfy itfyc/Nml/


22/131

@blu~ht Amqh

^bh Hcxpmqh Nml

Lth }fx ix}p lctmib~6 Lnhcclontl ghu~ bht pmcqht h}hp fo Nmlp acfl~moi aftk lp pbh pho~

~bh khpplih ~f Bmgltm lon bht dtf~bhtp/

M ymcc dh/ @fuuht lopyhthn/ M~p Z Mk yfttmhn ldfx~/Nfo~ yftt} ldfx~ kh# Dln)tl nhlt/ Zmo` ~bfxib~ ~f ~bhk/ La~ht ~bh mom~mlc pbf`g yfth

faa# M `fxcn phoph ~bmp mpo~ fxt Nml/

^bl~p l iffn ~bmoi/ Lnhcclontl pxuucmhn dl`g/

Yhcc6 Nml uthpphn# ylcgmoi ~fyltn Lnhcclontlp dclnh+~mu/ Mpo~ lo}foh ifmoi ~f

yhc`fkh kh bfkh6 M~p dhho px`b l cfoi ~mkh/

]fxth of~ fxt Nml/ Bmgltm pufgh xu/

Fa `fxtph M lk# Bmgltm/ Nmlp qfm`h ylp algh lon p}txu}/ Pbh cffghn ~f ~bh itfxu/

Nhlthp~ xo`chp# Pbh pohhthn# plxo~htmoi fqht ~f @fuuht/ Pbh ~fx`bhn bmp `bhhg lon itmoohn/

@fuuht# ~xtohn ~f Zmo` lon ~fx`bhn bmp `bhhg lp yhcc# K} dhcfqhn Zmo`/

Zmo`p blon pcluuhn bhtp lyl} lp bh itfychn/ ]fxth of~ fxt Nml/

Nml khthc} clxibhn# p~huumoi lyl} atfk ~bhk/ Pbh ply Lnhcclontl lon ucl`hn l blon fobht pbfxcnht/ Nhlthp~ Lxo~# ybl~ olkh lth }fx ifmoi d} ofy6 Pmcqht6 Lmpbl# Umcclt fa Cmib~6

Pumtm~6 KffoYfca6 Pmcqht Ntlifo6 Lnhcclontl6 Ft mp m~ Ltmlol6

Lnhcclontl ~tmhn of~ ~f cffg hr`m~hn ft yfttmhn/ Ybl~ nf }fx ylo~# Nml6

Nml clxibhn lilmo# acm`gmoi bht ytmp~/ Lcc yhlufop achy fx~ fa ~bhmt ymhcnhtp blonp#

hr`hu~ aft Lnhcclontlp Pumtm~dclnh# Lcmpplp bltihn Loihcm`l Dclnh# lon @ftqxpp Bh`gchtp

Kl`h/

M~ yfxcn phhk }fxt yhlufop lth mkkxoh ~f k} ufyhtp/ Nml `f`ghn bht bhln ~f ~bh

pmnh lon p~lthn l~ Lnhcclontl/ Pbhl~bh ~bhk/

]hlb# tmib~/ @ftqxp p`faahn/ Yhth of~ p~xumn/

P~fu ~lcgmoi lon p~lt~ amib~moi# Lcmppl itmuuhn bht Loihcm`l Dclnh ~mib~ht# thchlpmoi ~bh

loihcm` hohti} atfk bht p}p~hk ~f l`~mql~h ~bh pmcqht dclnhp puh`mlc ufyht# ~bh Loihcm` @tlnch/

Pmcqht txohp luuhlthn fo ~bh dclnh# ~xtomoi m~ l dtmccmlo~ pblnh fa uxtuch/ Yhth thln} aft }fx,

Lnhcclontl khthc} pkmchn l~ Nml# ~ymp~moi ~bh dclnhp itmu mo bht blon lyl} atfk bht

dfn} ~f l`~mql~h Pumtm~dclnhp ufyht xpmoi bht fyo klim`/ L ymon fa kxc~m`fcfthn cmib~ ~ymp~hn

lon pxttfxonhn ~bh dclnh/ ^t} xp/

M nfo~ ylo~ ~f amib~ }fx# Nml thkltghn/ M foc} ylo~ ~f ucl} ym~b }fx/

Yh nf of~ ucl}# Nml/ Lnhcclontl plmn phtmfxpc}# p~ltmoi mo~f bht icfymoi thn h}hp/

Lb# ~bl~p tmib~/ Nml ~xtohn bht dl`g lon th~xtohn ~f ybhth pbh luuhlthn dhafth ~xtomoi

ltfxon ~f al`h ~bhk/ ]fxth ~ff dxp} dhmoi lcc phtmfxp lon ufcm~m`lc ofy ~f ucl}/

Lnhcclontl bfuuhn# tlmpmoi bht pyftn mo ~bh lmt/

Nml pkmchn# yl~`bmoi/

^bh dffgp, Zmo` `tmhn# ~t}moi ~f dthlg bht `fo`ho~tl~mfo/ Pmcqht# ~bh @btfom`chp ymcc dh

cfp~ ma }fx l~~l`g,

Bhhnmoi bht dtf~bhtp yftnp# pmo`h ~bh} yhth tmib~# pbh cfyhthn Pumtm~dclnh lon ~ymp~hn

bht itmu ~fyltn bht dfn} ~f nhl`~mql~h ~bh klim` dhafth pbhl~bmoi m~/

Pbhl~bh }fxt yhlufop aft ofy# Hchtfolm/ Lnhcclontl `fkklonhn/

Lyh# M ylo~hn ~f blqh axo# ~ff/ Lcmppl ufx~hn/

Yl} ~f txmo ~bh ult~}# Lnhcclontl/

Lnhcclontl ~xtohn ~f atfyo l~ @ftqxp/


23/131

Pf ~bl~p ybl~ }fxth ifmoi d} ofy6 Nml lpghn# l kmp`bmhqfxp ~ymogch mo bht h}hp/

Lnhcclontl# lp mo ~bh amtp~ Thlckdfto mo`ltol~mfo fa Lmpbl# ~bh Umcclt fa Cmib~7 ~bl~

Lnhcclontl6

Lnhcclontl ~xtohn dl`g ~f Nml lon atfyohn/ Ybl~ fa m~6

Nml pbtxiihn lon imiichn/ ^bmp fxib~ ~f dh axo/

Pbh ucl`hn bht blonp fo Lnhcclontlp pbfxcnhtp lon klnh ~bhk df~b nmpluuhlt/Pmcqht, Zmo` ylp athhn atfk bmp atfzho p~l~h# tl`moi ~f ybhth bmp pmp~ht xphn ~f p~lon/

M~p of xph# Z/ @fuuht thclrhn# um`gmoi xu bmp dclnh atfk l`tfpp ~bh tffk lon

pbhl~bmoi m~/ Pbhp ifoh/

Ithl~/ @ftqxp cffghn ~f Bmgltm/ Ofy ybl~ lth yh ifmoi ~f nf6

Bmgltm pmibhn# pblgmoi bht bhln/ M nfo~ gofy7 M ohqht hruh`~hn ~bmp ~f bluuho/

Zmo` ~xtohn ~f ~bh itfxu lon itfychn/ Yh blqh ~f ih~ ~bhk dl`g,

^bhthp of~bmoi yh `lo nf# Lcmppl ~fcn bmk# pblgmoi bht bhln/

Pbhp tmib~# Zmo`/ Bmgltm ~fcn bmk/ Lcc yh `lo nf mp ih~ pfkh thp~ lon ~hcc ~bh f~bhtp

mo ~bh kftomoi la~ht dthlgalp~/

F~bhtp6 @ftqxp lpghn# `xtmfxp/

Yhth of~ ~bh foc} fohp `lu~xthn mo ~bmp ym`ghn ~mkh+yltu ~bmoi/ @fuuht ~fcn bmk/^bl~p tmib~7 ~bh ho~mth Tf}lc alkmc} mp/ Lcmppl p~l~hn/

Ybm`b mp yb} yh ohhn ~f il~bht ~bhk ~fih~bht lon phhg pfkh lopyhtp# @fuuht plmn#

}lyomoi/

Mpo~ Nml foh fa }fx6 Lcmppl lpghn @fuuht# ylcgmoi ~fyltn Bmgltm lon @ftqxp/

Of~ ~bmp foh/ Zmo` lopyhthn aft bmk ym~b l pmib/

Bfy `lo }fx dh pxth6 @ftqxp lpghn bmk/ Pbh `fxcn dh lon yh of~ gofy m~/

Zmo` al`hn bmk/ M `lo~ phoph bht/ M nfo~ ~bmog hm~bht fa xp `lo/

@ftqxp cffghn ~f df~b Bmgltm lon @fuuht7 ~bh} yhth pblgmoi ~bhmt bhlnp/

Ybl~ nf }fx khlo d} phoph6 Lcmppl yfonhthn/

M~p foh fa fxt klmo ldmcm~mhp/ Bmgltm hruclmohn/ Yhth Hkul~bm`/

Yh phoph nmaahtho~ ahhcmoip lon hkf~mfop atfk uhfuch/ Zmo` `fo~moxhn/ M `fxcno~

phoph lo}~bmoi atfk ~bh Nml ~bl~ ylp bhth/

M~p cmgh pbhp pfkh gmon fa ~hkuftlc pumtm~ ym~b of hkf~mfo/ @fuuht mo~htjh`~hn/

@ftqxpp tfltmoi }lyo thkmonhn ~bhk fa ybl~ ~mkh m~ ylp/ M nfo~ ylo~ ~f ~bmog ldfx~ m~

tmib~ ofy/ M jxp~ ylo~ ~f amon kh l yltk dhn ~f pchhu mo/

Nf ~bh} blqh tffkp }h~# Gltm6 @fuuht lpghn bht/ Pbh pbffg bht bhln pf bh thucmhn/

@fkh ym~b kh# Hchtfolm/ Mcc pbfy }fx ~f ~bh ixhp~ tffkp/

Yh blqh olkhp# }fx gofy/ @ftqxp mo~htjh`~hn ym~b l atfyo lp df~b bh lon Lcmppl

afccfyhn @fuuht fx~ fa ~bh Cmdtlt}/

Bmgltm pmibhn/ Ixhpp Mcc bhln ~f dhn k}phca ~bho# blm6

Zmo` bxiihn bht# gmppmoi bht afthbhln/ Blm# Klkh/

Cffgmoi dl`g aft l amolc ~mkh# ~bh} cha~ ~bh cmdtlt} lon yho~ ~f ~bhmt tffkp ~f yhc`fkh

pchhu/


24/131

@blu~ht Pmr

Gmnoluuhn lon Klnh Kft~lc

Kftomoi `lkh# dx~ Lnhcclontl nmno~ gofy m~/ Pbh lyfgh mo l nltg# kxp~} tffk ym~b of

ymonfyp ft cmib~p# ~mhn ~f l `blmt d} bht ytmp~p lon logchp lon dcmonafcnhn/ M~ pxtutmphn bht pbh

ylpo~ iliihn lp yhcc/^bmp Nml utfdldc} nfhp of~ gofy lcc ~bl~ kx`b ldfx~ k} ~tlmomoi/ Lnhcclontl itmoohn ~f

bhtphca/ Pbh `ho~hthn bht l~~ho~mfo ~f bht blonp amtp~7 yltkmoi ~bhk ym~b ~bh Ntlifo klim`p amth

~f dxto ~bh dmonmoip/ Pbh ~tmhn kfqmoi bht blonp lp ~bh dmonmoip `ffchn# dx~ ~bh} yhth p~mcc

ytluuhn ~mib~c}/ Fg# ~bl~ ylp l dxp~/ Kl}dh pbh nfhp gofy ldfx~ kh6

K} nhhuhp~ lufcfimhp# Lmpbl/ Nmlp p}txu} qfm`h h`bfhn mo ~bh tffk/

Bfy nf }fx gofy ~bl~ olkh6 Lnhcclontl lpghn bht# ~t}moi ~f p~th~`b bht lp~tlc

utfjh`~mfo ufyht ~f phh ybl~ bht ub}pm`lc h}hp `fxcn of~/ Of kl~~ht bfy bltn pbh ~tmhn# ~bh

alkmcmlt ~xi fa klim` yfxcno~ `fkh# lon pbh ylp p~x`g/ Yb} blqh }fx dfxon k} klim`6

Pftt} ldfx~ ~bl~# Cln}/ Nml plmn/ M `fxcno~ blqh }fx hp`lumoi |xm~h }h~/ ]fx phh# M

ohhn }fx/

Pf nfhp hqht}foh# Lnhcclontl kxkdchn xonht bht dthl~b/ Ybl~ nf }fx ohhn khaft6

]fxth ifmoi ~f thpxtth`~ Klkh aft kh/ Nml loofxo`hn/ ^bho yh ymcc dh l bluu}

alkmc} lilmo,

M lk of Oh`tfklo`ht/ Lnhcclontl ~fcn bht/ ^bh nhln lth pxuufphn ~f p~l} ~bl~ yl}/

Ntl~mlofp lth of~ pxuufphn ~f nmh# Nml p`faahn/ ^bhmt @xtph aftdmnp m~/

M`bmloh ylp of Ntl~mlofp d} dcffn# pf pbh ylp of~ bhcn d} ~bl~ @xtph/ Lnhcclontl

pxuucmhn/ Nf }fx hqho gofy ybf }fx lth ~f ~bhk6

M lk l Ntl~mlofp# d} Lchrlonhtp dcffn/

Lchrlonht6 Lnhcclontl |xm`gc} ~bfxib~ ~f bhtphca/ Fb }hlb# Ntloxp axcc olkh/

Ybm`b yfxcn khlo }fx lth bhcn d} m~7 of~ M`bmloh/ Lnhcclontl ~fcn bht/ Bfy nf }fx

gofy pf kx`b ldfx~ xp6

M afxon ~bh @btfom`chp }fx cha~ dhbmon mo ~bh cmdtlt}/ Nml thucmhn/ Ch~p jxp~ pl}# M

gofy kfth ldfx~ }fx ~blo }fx nf,

M bmibc} nfxd~ ~bl~# Lnhcclontl kxkdchn/ M gohy M cha~ ~bl~ pfkhybhth# Pbh ~bfxib~#

dx~ bfy `fxcn m~ blqh `lxphn bht ~f ~xto hqmc6

Nmn }fx `lxph ~bh ~mkh+yltu# Nml6 Pbh nlthn ~f lpg |xmh~c}/

M nfo~ gofy ybl~ `lxphn m~7 foc} ~bl~ M ylp uxcchn mo~f m~/ Nml thpufonhn/ ^bl~p

yb} M ohhn }fx lp }fxt Ifnnhpp aftk Lmpbl7 kl}dh ma yh `fxcn dtmoi Klkh dl`g# hqht}~bmoi

yfxcn ~xto ~f oftklc6

Lnhcclontl ylp pmcho~7 bht K}p~m` Klim` oxkdhn d} ybl~hqht Nml bln dfxon ltfxon bht

blonp/ Pbh nmno~ hqho blqh ~bh hqht+thcmldch Hkul~b} ~f phoph Nmlp ~txh mo~ho~mfop/

M blqh ohqht dhho ~bmp qxcohtldch ft kft~lc dhafth/ ^lgh lyl} ~bh klim` lon ybl~

nfhp ~bl~ chlqh ~bh Cln} Hkuthpp fa ~bh Ol~mfop lon ybl~hqht hcph M `lcc k}phca6

Ylm~# Lnhcclontl dcmoghn/ Lmpbl mp ~bh Umcclt fa Cmib~7 of~ Cmah# lon `ht~lmoc} of~

Thdmt~b/ Pbh ~fcn Nml/ M lufcfimzh7 M `loof~ thpxtth`~ ~bh nhln/ M `lo foc} imqh Cmib~ ~f ~bfph

mo ohhn fa m~/

Of, Nml p`thlkhn/ ]fxth l Ifnnhpp, ]fx `lo nf lo}~bmoi,

M lk of~ dfxon ~f ~bh Blqhop# Nml, Lnhcclontl `tmhn dl`g/ M nf of~ blqh ~bl~ gmon fa

ufyht/ Bfy klo} ~mkhp nf M blqh ~f pl}# M lk pftt}6


25/131

^bhth ylp of thpufoph atfk Nml# lon Lnhcclontl `fxcn ~hcc pbh ylp lcfoh/

Dl`g ~f ~bh nltgohpp# M ixhpp# ybhth foc} k} ~bfxib~p ghhu kh `fkulo}/ Pbh pmibhn

lcfxn lon ~tmhn ~f phon l ~hchul~bm` khpplih ~f ybfhqht ylp cmp~homoi/

Mo bmp nthlk# Lnhcclontl lp Lmpbl l aftk `cln mo pmcqht}+ybm~h cmib~ thl`bhn bhtblon fx~/

Pfkhfoh# bhcu kh/

Zmo` ylp ~bh amtp~ ~f lopyht# thl`bmoi bmp ylon fx~ lp alt lp bh `fxcn mo lo haaft~ ~f

thl`b bht/ Of kl~~ht bfy bltn bh ~tmhn ft bfy alt bh thl`bhn# Lnhcclontlp aftk uxcchn axt~bht

lyl}/

Pmcqht, Bh }hcchn/ Bfcn fo, Yhcc plqh }fx,

Zmo` @fdtmlofp yfgh xu ldtxu~c} atfk ~bh nthlk# pm~~moi p~tlmib~ xu mo dhn lon ulo~moi/

Utmo`h Zmo`6 L khcfnm` qfm`h ho~hthn bmp ~bfxib~p/ Lth }fx lcc tmib~6

Bh ~xtohn ~f ~bh puhlght/ M~ ylp l klmn# dx~ bh nmno~ th`lcc bht olkh/ Mk amoh/

^bh klmn p~ffn d} bmp dhn# ul~mho~c} ylm~moi/Bh ulp~hn fo l pkmch/ Thlcc}# Mk fgl}/

^bh klmn pkmchn# `xt~ph}hn lon cha~ bmk ~f bmp kftomoi tfx~moh/

Fo`h bh ylp thln} aft ~bh nl}# bh ~ffg l nhhu dthl~b lon bhlnhn aft ~bh Nmomoi Blcc/

^bh kftomoi khlc yfxcn bfuhaxcc} utfqh ~f dh qht} mo~hthp~moi/

Lcmppl Kfol`f bln ~fpphn lon ~xtohn lcc omib~/ Pbh `fxcno~ p~fu ~bmogmoi ldfx~

hqht}~bmoi ~bl~ bln bluuhohn ~f bht pmo`h lttmqmoi mo ~bh Mccxomlo Thlck/

^mkh ~f tmph# cm~~ch Loihc/ Pbh bhltn l alkmcmlt klch qfm`h ybmpuht/

Pbh `xtchn xu axt~bht# bmnmoi bhtphca xonht ~bh `fqhtp/

@fkh fo# Lcm# @ftqxp ~fx`bhn bht pbfxcnht# pmibmoi/ Bh pl~ bmkphca fo ~bh dhn dhbmonbht bmnnho aftk/ Yhqh l cfoi nl} lbhln fa xp/

Mp pbh thlcc} ifoh6 Lcmppl klolihn ~f kxkdch# ~xtomoi ~f khh~ bmp pln h}hp/

Yhcc ih~ bht dl`g/ @ftqxp ulp~hn fo l pkmch/ Yh blqh ~f/

Lcmppl pl~ xu lon ux~ bht ltkp ltfxon bht chip/ @ftqxp ply ~bh pln cffg fo bht al`h7 m~

ylp lp ma pbh yhth ldfx~ ~f `t}/

Bh gohy jxp~ ~bh ~bmoi ~f `bhht bht xu/ Nmn }fx of~m`h ~bh dlc fo}6 Bh ~tmhn#

ufmo~moi/ L ithl~ ucl`h ~f puthln ~bfph ymoip# }fx gofy/

Lcmppl cffghn ybhth bht atmhon ylp ufmo~moi/ L cltih dlc`fo} ylp ohltc}+bmnnho d} pl~mo

`xt~lmop/ Pbh klolihn ~f uxcc ~bh `fqhtp dl`g lon bhln ~f m~/

@ftqxp yl~`bhn |xmh~c} lp pbh oxnihn ~bh `xt~lmop ~f foh pmnh pf pbh `fxcn fuho ~bh

kh~lc nfftgofd/ Fo`h fx~ mo ~bh athpb lmt# bh pkmchn# aft pbh fuhohn bht ltkp# xoaxtcmoi ybm~hloihc ymoip/

@ftqxp p~ffn ~f chlo lilmop~ ~bh nfft atlkh# jxp~ fx~ fa bht ymoipulop thl`b/ Ofy ~bl~

}fxth p~th~`bhn# yb} nfo~ }fx jfmo xp aft dthlgalp~6

Lcmppl pmibhn# afcnmoi bht ymoip lon ~xtomoi ~f bmk/ Pbh p~x`g bht ~foixh fx~ l~ bmk

dhafth chlnmoi bmk fx~ ~bh nfft/

@ftqxp jxp~ pkmchn/


26/131

Zmo` `lxib~ xu ~f ~bh nxh~ fo ~bhmt yl} ~f ~bh Nmomoi Blcc/

M ylo~ ~f lufcfimzh aft clp~ omib~/ Zmo` ~fcn ~bhk/

M~p fgl}/ Lcmppl itmoohn l~ bmk/ Yhth xphn ~f ~bmp mo Hchtfo/

Hqmc ylo~moi l~~ho~mfo aft ~bh plgh fa txcmoi ~bh yftcn# @ftqxp clxibhn# pbtxiimoi/

Of~bmo yh `lo~ blonch/Lth }fx pxth6 Zmo` lpghn# `xtmfxp/ Ybl~ ldfx~ Pmcqht6

Yhqh bln ~f thp`xh ~bfph mo ~tfxdch dhafth/ Lcmppl ofnnhn/ M~p of dmi nhlc/

Dx~ ~bmp mp k} pmp~ht lon }fxt foc} yl} dl`g/ Zmo` ltixhn/ Pbhp }fxt atmhon# mpo~

pbh6 Ltho~ }fx ~bh chlp~ dm~ yfttmhn ldfx~ bht6

Pbh `lo ~lgh `lth fa bhtphca/ @ftqxp ~fcn bmk/ Mk pxth pbhcc ~bmog fa pfkh~bmoi/ Mo

~bh khlo~mkh# ch~p hl~,

^bh} thl`bhn ~bh Nmomoi Blcc/ Lcmppl p~ffn pmcho~ ybmch @ftqxp afxon Bmgltm lon pl~ ohr~

~f bht/

Pbh cffghn ltfxon ~bh tffk# phhmoi ~bh p~tloih ohy uhfuch pbh kh~ ~bh nl} dhafth/

K}tml ylp pm~~moi mo dh~yhho Bmib+Utmhp~ Rlqmht lon Zmo`# Bmgltm ylp ym~b @ftqxp# lon @fuuht

ylp ym~b bmp cfqhImoo}# ylp m~6Lcmppl pbffg bht bhln# klgmoi bht yl} ~f lo hku~} ucl`h/

Lnhcclontl# pbh ybmpuhthn# iclo`moi l~ ~bh ucl`h ph~~moi cha~ dhbmon d} ~bhmt gmnoluuhn

atmhon/

Bmgltm bhltn bht lon ybmpuhthn# pkmcmoi/ M~cc dh fgl}/

@bhht xu# ymcc }fx Lcmppl6 @ftqxp ux~ bmp ltk ltfxon Bmgltm lon gmpphn bht afthbhln/

Bh ofnnhn mo bht nmth`~mfo/ Hl~ ofy# moqhp~mil~h cl~ht/

Ym~b l pmib# Lcmppl ~xtohn ~f ~bh ucl~h mo atfo~ fa bht lon ~tmhn bht dhp~ ~f hojf} m~/

Yh ohhn ~f nmp`xpp ~bmp ym~b K}tml lon Ulnl/ @fuuht pho~ ~f Zmo` lon Bmgltm mo bmp

kmon/ ^bh} kxp~ gofy ybl~ ~tlopumthn clp~ omib~/Mk uth~~} pxth ~bh} lcthln} gofy# Dln)tl/ Zmo` cffghn xu atfk bmp ucl~h ~f p~lth l~

@fuuht/ Cffg l~ ~bhk/

@fuuht |xm`gc} iclo`hn/ ^bhmt al~bht ~bh Cftn Rlqmht um`ghn l~ bmp ucl~h ybmch Cln}

K}tml p~lthn l~ bhtp/ Bh pbffg bmp bhln/

Yh p~mcc blqh ~f ~lcg ldfx~ m~/ @fuuht thpufonhn/ Yh utfkmphn Pmcqht/

^bh dtf~bhtp iclo`hn l~ hl`b f~bht fo`h ~bh khlc ylp fqht/

@fuuht p~ffn/ Cftn Ulnl# Klkh7 ~bhth mp pfkh~bmoi yh ohhn ~f nmp`xpp ym~b }fx/

Cftn Rlqmht `chlthn bmp ~btfl~/ Yhcc lnjfxto ~f ~bh @foahtho`h Tffk fo`h hqht}foh mp

amompbhn/

Zmo` p~ffn/ @fxcn yh ~lcg mo ~bh Cmdtlt}# Ulnl6

Cftn Rlqmht iclo`hn l~ Cln} K}tml# ybf ofnnhn ybho ~bhmt h}hp kh~/ Blm/

La~ht l qht} kfxtoaxc dthlgalp~# Lcmppl# @ftqxp lon Bmgltm th~xtohn ~f ~bh Cmdtlt}/ Fo`h

ho~htmoi# ~bh} ply Cftn Rlqmht p~lonmoi l~ ~bh dl} ymonfy# blonp dhbmon bmp dl`g mo ~bfxib~/

Bmp Cln} p~ffn mo atfo~ fa ~bh dffg`lph ohlthp~ ~f bmk# ldpho~c} p~ltmoi mo~f pul`h/ Zmo` ylp l~

~bh ~ldch# bmp ofph mo l dffg/ @fuuht ylp bfcnmoi Imoo}# df~b ~bhmt ulmtp fa h}hp `cfphn/


27/131

Yhqh bln l ithl~ mojxp~m`h bluuho ~f xp/ Bmgltm pufgh xu# dthlgmoi ~bh ~hoph pmcho`h/

Fo`h lcc h}hp yhth fo bht# pbh `fo~moxhn/ Of~ foc} blqh yh lcc dhho ~btfyo mo~f l ~mkh ~bl~

mpo~ fxt fyo# dx~ Pmcqht ylp gmnoluuhn/

Cftn Rlqmht ~xtohn ~f khh~ bht h}hp ym~b l amht`h iclth/ Gmnoluuhn6,

Bfy `fxcn ~bmp blqh bluuhohn6 Imoo} lpghn# `t}moi mo~f @fuuhtp hkdtl`h/

Lof~bht qhtpmfo fa Nml `lkh ~f xp clp~ omib~7 bhth# mo ~bh dl`g fa ~bh cmdtlt}/ Zmo`lopyhthn aft bmp dtf~bht/

]fx pbfxcn blqh ch~ Pmcqht l~~l`g# Bmgltm `fkkho~hn/

Yh nfo~ ylo~ ~f jhfultnmzh ~bh @btfom`chp# l~ lo} `fp~, Zmo` }hcchn dl`g# p~lonmoi

lon al`moi bht/

Hofxib, Cftn Rlqmht }hcchn fqht ~bhk/ Zmo`# `lck }fxtphca/

Rlqmht ylp xpmoi bmp aftklc Utmhp~+Cftn ~foh# ybm`b bmp pfo ~ffg qht} phtmfxpc}/

Zmo` cffghn ~f bmp al~bht lon pmibhn/ Blm# Cftn Ulnl/

]fx ymcc p~l} ym~b Bmgltm lon ~bh Hchtfolm/ Cftn Rlqmht `fo~moxhn/ @fuuht/

Blm, @fuuht p~ffn l~ l~~ho~mfo# `cm`gmoi bmp bhhcp/

^bh `fxo~t} ymcc dh mo }fxt amtk blonp# Cftn Rlqmht loofxo`hn/ Yh kxp~ thklmo

pmcho~ ldfx~ ~bh ~mkh yltu xo~mc yh gofy kfth ldfx~ m~/Blm# pmth/ @fuuht ofnnhn/

Ybl~ ldfx~ Lnhcclontl6 Lcmppl klolihn ~f puhlg xu# ohtqfxp/

Pmcqht mp kfth ~blo `luldch fa ~lgmoi `lth fa bhtphca/ Cftn Rlqmht pxuucmhn/

Luultho~c} of~ ma pbh if~ bhtphca gmnoluuhn d} l up}`bf~m` ibfp~ cln}# @ftqxp bxaahn#

`tfppmoi bmp ltkp/

Bmgltm lon Lcmppl ~li+~hlkhn bmk ym~b oxnihp lon nmt~} cffgp lp ~bh Cftn+Utmhp~ ul~mho~c}

cmp~hohn/

Pftt}# ix}p# lon }fxt Kljhp~mhp# dx~ Mk of~ ifmoi ~f jxp~ ch~ m~ if/ @ftqxp loofxo`hn/

Mk l Bhtf fa Hchtfo# lon Lnhcclontl mp ofy foh fa fxt Hcnhtp/ M~ nfhpo~ kl~~ht ma pbh `lo ~lgh

`lth fa bhtphca ft of~# yh ohhn ~f ih~ bht dl`g/

@ft# Bmgltm thclrhn lon ybmpuhthn/ Pbh ~xtohn ~f Cftn Rlqmht/ Bhp tmib~# Ulnl/ Yh

ohhn ~f thp`xh bht/

Yh ohhn ~f ih~ fxtphcqhp fx~ fa ~bmp ~mkh yltu/ Lcmppl afxon bht `fxtlih ~f puhlg xu/

Pbh ylp l Bhtf fa Hchtfo# ~ff# lon yfxcno~ ch~ bht dhp~ atmhon xup~lih bht d} bfiimoi lcc ~bh

l~~ho~mfo/ M kl} of~ xonhtp~lon hqht}~bmoi ~bl~ bluuhohn }hp~htnl}# lon hpuh`mlcc} clp~ omib~#

dx~ M nf gofy foh ~bmoi/

Hqht}foh p~lthn l~ bht/ Pxth# m~ klnh bht hqho kfth ohtqfxp# dhmoi ltfxon ~bh Tf}lc

alkmc}# dx~# nltom~# m~ ohhnhn ~f dh plmn,

Ym~bfx~ Lnhcclontl# ofoh fa xp yfxcn dh bhth/ Lcmppl p~l~hn/

^bh Tf}lc alkmc} `fo~moxhn ~f p~lth mo bht nmth`~mfo/

@ftqxp ytluuhn bmp ltk ltfxon bht pbfxcnhtp lon clxibhn/ ^bl~p k} Lcmppl, Ybl~

`fxtlih6 Ybl~ mopmib~6

Lcmppl thyltnhn bmk ym~b l p~tfoiht oxnih ~f bmp tmdp/

Bmgltm dtfgh lyl}# pmcho~c} bhlnmoi ~f ~bh dl`g fa ~bh Cmdtlt}/ @foaxphn lon `fo`htohn#

@ftqxp lon Lcmppl cffghn l~ hl`b f~bht dhafth afccfymoi/

Gltm6 Zmo` ylp mo~hthp~hn lp yhcc/ Bh `cfphn ~bh dffg bh ylp thlnmoi# ~lgmoi m~ ym~b

bmk lp bh afccfyhn/

Bmgltm p~fuuhn l~ ~bh ucl`h Lnhcclontl bln nmpluuhlthn/ Pbh uxcchn bht ylon+p~laa atfk l

ufx`b mo bht dhc~# hr~honmoi m~ ym~b klim`/ Pbh |xm`gc} ylqhn m~ ltfxon ~bh lthl dhafth


28/131

loofxo`moi/ ^bh Hchtfolm# Zmo`# lon M lo moqhp~mil~h bht nmpluuhltlo`h# Ulnl/ ^bh thp~ fa }fx

`lo `fo`ho~tl~h fo txoomoi ~bh Thlck/

Bmgltm# Cftn Rlqmht ybmpuhthn/ Ma }fx ~bmog ~bl~ mp dhp~6

Pfkhfoh blp ~f nf m~# tmib~6 Bmgltm lpghn cmib~c}/ Uchlph chlqh m~ ~f xp/ Yhcc ih~ bht

dl`g pf yh `lo ih~ fx~ fa ~bmp ym`ghn ~mkh yltu/

Cftn Rlqmht ylcghn fqht ~f bht# ~lgmoi bht blon lon gmppmoi bht `bhhg/ Jxp~ dh `lthaxc#Gltm/

Bmgltm ylm~hn l kfkho~ mo pmcho`h dhafth p|xhhzmoi bmp blon/ M utfkmph# lqf/

Cftn Rlqmht thchlphn bht blon lon ~xtohn ~f ~bh itfxu/ ]fx bhltn bht7 @fuuht# Imoo}#

K}tml/ Bh lnnthpphn ~bhk/ Dxpmohpp lp xpxlc/

Fo ~bl~# ~bh afxt fa ~bhk cha~/

Lcmppl bln bhltn ~bh p~tloih yftn Bmgltm xphn xonht bht dthl~b ~f Cftn Rlqmht/ Pbh ylp

`xtmfxp l~ df~b ~bhmt l`~mfop/ Bmgltm6

Lp ma thlnmoi bht kmon# Bmgltm nmno~ kfqh ~f lopyht/ ^lqf mp ~bh Mccxomlo yftn aft

Dhcfqhn Foh/ Pbh dho~ nfyo mo ufpm~mfo# hrlkmomoi ~bh lthl/

^bh} bhltn @ftqxp lon Lcmppl ~lgh |xm`g dthl~bp/

Nf }fx ~bmog ~bl~ ylp ymph ~f `lcc bmk ~bl~ mo atfo~ fa }fxt @bfpho6 Zmo` lpghn Bmgltm lpbh nmn ~bh plkh/ Bh of~m`hn ~tl`hp fa kh~lc aclghp p`l~~hthn fo ~bh p~foh acfft/ Kmrhn mo yhth

pklcc `cxkup fa nmt~/

M bln ~f thlppxth }fxt Ulnl pfkhbfy/ Bmgltm pho~ ~f bmk/

Mo ~bmp ~mkh# mpo~ bh }fxtp lp yhcc6 Zmo` lpghn mo bmp kmon# um`gmoi xu l `cxku fa nmt~

lon tfccmoi m~ mo dh~yhho bmp amoihtp/

Tl~bht ~blo lopyht# pbh lpghn lcfxn# Mp ~bl~ itlqh}ltn nmt~6

@thhu}/ Lcmppl il~bhthn ltfxon ~bhk/ Ybl~ mp ~bh kh~lc nfmoi ~bhth6

Zmo` um`ghn ~bl~ xu lp yhcc# lon dtfxib~ m~ ~f bmp h}h+chqhc# atfyomoi/ M~p Tfphp Lccf}/

Bmgltm dcmoghn lon @ftqxp dho~ ~f cffg/ Ybf mp Tfph6

Of~ ybf ybl~/ Zmo` `ftth`~hn/ Tfphp Lccf}# lcpf gofyo lp Tfphp Kh~lc mp l

axpmdch lccf} yh xphn ~f pfcnht ~bh @hkh~ht} il~hp ~fih~bht/

Ybl~ mp m~ nfmoi bhth6 Lcmppl thuhl~hn/

Zmo` ~bfxib~ l kfkho~/ Nml dtfxib~ m~ mo ym~b bht ybho pbh luuhlthn# dx~ yb} nmn pbh

blqh m~ fo bht dff~p6

Pbh ylp yhltmoi dff~p6 @ftqxp lpghn lp bh p~ffn# p`tl~`bmoi bmp bhln/ ^bl~p axoo}7

M foc} of~m`hn bht h}hp/

@fxcno~ ~lgh }fxtphca lyl} atfk ~bhk# `fxcn }fx6 Bmgltmp qfm`h bln of hkf~mfo/

M~p of~ cmgh ~bl~, @ftqxp tlmphn df~b bmp blonp mo pxtthonht/

]fx nmno~ nf lo}~bmoi ytfoi/ Bmgltm cffghn l~ bmk lon pkmchn/ Pbh b}uof~mzhn

}fx/

@ftqxp bxiihn bht# |xm`gc} gmppmoi bht cmup/

M p~mcc yfonht ybl~ Lnhcclontl ply mo ~bl~ dffg }fx pbfyhn bht/ Lcmppl lpghn fx~ fa

~bh dcxh# of~ ylo~moi ~f ~bmog ldfx~ `hkh~htmhp lo}kfth/

Zmo` uf`gh~hn ~bh blonaxc fa nmt~ lon kh~lc dhafth p~lonmoi/ Ma M `lo amon ~bh dffg# Mcc

pbfy }fx/ Bh cffghn ltfxon ~bh cmdtlt} xo~mc bmp h}hp ymnhohn/ M~ bluuhohn ~f dh foh fa ~bh

@txplnht @btfom`chp/ Bh `fo~moxhn# kfqmoi ~f foh fa ~bh dffg`lphp fo bmp cha~/ ^bh}

afccfyhn# yl~`bmoi/

@txplnht6 Lcmppl lpghn/ Yb} yfxcn pbh atfyo l~ ~bl~6

Kl}dh dh`lxph ~bh} yhth lilmop~ klim`6 @ftqxp pbtxiihn/


29/131

Of~ Hchtfop @txplnhtp# Zmo` iclo`hn xu lon pbffg bmp bhln/ Mk ~lcgmoi ldfx~ ~bh

Mooht Thlck @txplnhtp# ~bfph fa ~bh Mooht lon Fx~ht Thlckp ~bl~ cm~htlcc} @txplnh ~btfxib ~bh

Thlck Uft~lcp lon amr ybl~hqhtp dtfgho mo lo} yl} ufppmdch/ Bh tlo bmp amoihtp lcfoi ~bh

pumohp# phlt`bmoi aft ~bh tmib~ foh/ ]l~~l, Bh `tmhn# ~lgmoi m~ fx~ lon blonmoi m~ ~f Lcmppl/

Kh~bmogp }fx `lo thln ~bh cloixlih mo ~bmp# Lcmppl/ Bh ihp~xthn ~f bht ym~b l pkmch ybho pbh

~ffg m~/ If lbhln# thln m~/]fx ylo~ kh ~f thln ~bh ybfch ~bmoi6 Lcmppl ylp pghu~m`lc/

Zmo` ghu~ bmp itmo# `tfppmoi bmp ltkp/ Pbh fuhohn m~ ~f ~bh amtp~ ulih lon p~lt~hn thlnmoi

~f bhtphca/

Yh nfo~ blqh ~mkh aft ~bmp# Bmibohpp/ @ftqxp bxaahn ym~b l atfyo/

Uchlph7 `lcc kh Zmo`/ Zmo` loofxo`hn/ M dhcmhqh ~bh ulpplih }fxth cffgmoi aft mp fo

ulih phqho~}+~yf/

Lcmppl ~xtohn ~f ~bh ulih bh pxiihp~hn/ ^yf yftnp um|xhn bht l~~ho~mfo lon pbh

ybmpuhthn ~bhk# ^mkh Dlonm~p/

Ybl~ lth ~bh}6 @ftqxp ylp foaxphn/

L cfoi ~mkh lif mo ~bh Kft~lcclo Thlck# l nh~h`~mqh liho`} pmkuc} olkhn ^bh P}p~hk

bln l qht} xtmfxp ulmt fa moqho~ftp/ Zmo` dhilo/ ^bh ulmt moqho~hn lo fdjh`~ ~bl~ cm~htlcc}utfuhcchn ~bhk mo ~bh ulp~ ft ax~xth# dlphn fo `fftnmol~hp uxo`bhn mo~f ~bhmt yl~`bhp/

^bh} `lcchn m~ ~bh ^mkh Dlonm~ Utfjh`~/ Bmgltm `fo~moxhn/ ^bh} bhcuhn l ulmt fa

ibfp~p moqhp~mil~h ~bhmt kxtnhtp ~f dtmoi ~bhk uhl`h/

La~ht ~bl~# lon oxkhtfxp yltomoip atfk ~bh Ifnnhpp F`ltmol ldfx~ khppmoi ym~b ~bh

pul`h+~mkh `fo~moxxk# ~bh} omrhn ~bh utfjh`~/ Zmo` pxuucmhn/ ^yf }hltp cl~ht# ~bl~ qht}

utfjh`~ ylp thpxtth`~hn ~f plqh ~bh Mooht Thlckp atfk nhp~tx`~mfo/

Pf# ybl~ nfhp ~bl~ blqh ~f nf ym~b ybl~p ifmoi fo ofy6 @ftqxp lpghn/ Nmn

Lnhcclontl ~bmog ybfhqht nmn ~bmp ~mkh yltu gohy ldfx~ ~bl~6

Zmo` pbtxiihn/ M yfxcno~ gofy/

Cmgh M dhcmhqh ~bl~ aft l ph`fon# @ftqxp pkmtghn/

Kh# ohm~bht# Bmgltm `tfpphn bht ltkp/ ^hcc ~bh ~tx~b# Zmo`/ Ofy/

Zmo` pmibhn/ M~ blp ~f nf ym~b ybl~ k} fyo moqhp~mil~mfo mo ~bmp kl~~ht/

Cl}khop ~htkp6 Lcmppl lpghn7 `cfpmoi ~bh dffg lon ux~~moi m~ dl`g fo ~bh pbhca/

Zmo` ylcghn lyl} atfk ~bhk lon pl~ l~ foh fa ~bh afxt ~ldchp/ Nf hm~bht fa }fx

xonhtp~lon ~bh clyp fa ~mkh lon pul`h6

Bmgltm atfyohn# tfccmoi bht h}hp/ Ih~ fo ym~b m~# lp |xm`g lp ufppmdch/

Amoh# Gltm/ Zmo` iclthn dl`g l~ bht/ F~bht ~blo ifmoi ~f ~bh Ifnnhpp fa mkh# ~bhthp

of yl} ufppmdch fa khppmoi ym~b ~mkh lon pul`h/ Of lkfxo~ fa Oh`tfklo`} ft ybl~hqht

ufyhtp `fkdmohn# kmoxp ~bfph fa ~bh Amqh Umccltp# lth ldch ~f khpp ym~b ~mkh/

^bh ~bthh fa ~bhk dcmoghn l~ hl`b f~bht# lon Zmo` itflohn/ Hqht}~bmoi mp pf ytfoi#

of~bmoi mp tmib~ lo}kfth/

Bmgltm ucl`hn l blon fo bmp pbfxcnht dhafth ytluumoi bht dfn} ltfxon bmp atfk dhbmon

bmp dl`g/ M~ ymcc dh fgl}# dld} df}/ Pbh ybmpuhthn# gmppmoi bmp bhhg/ Blqh alm~b/

Mqh ~tmhn# Klkh# dx~ hqht} ohy umh`h fa moaftkl~mfo M nmp`fqht foc} dtmoip kh nhhuht

mo `foaxpmfo/ Zmo` ybmkuhthn/

M nfo~ khlo ~f mo~httxu~# dx~ yh blqh ~f amon Lnhcclontl/

Df~b Zmo` lon Bmgltm cffghn xu l~ Lcmpplp phtmfxp p~l~hkho~/


30/131

Yh blqh ~f amon bht# thqhtph ~mkh# lon th~xto ~f Hchtfo/ Lcmppl `fo~moxhn mo l pfchko

~foh/ ^bl~ mp fxt |xhp~/ Of kl~~ht bfy thhu} m~ pfxonp# M dhcmhqh yh pbfxcn p~lt~ mo ~bh

`hkh~ht}/

^bh} lithhn7 ~bfxib ph`th~c}# @ftqxp ylp ih~~moi kfth `foaxphn lp ~bh} yho~ lcfoi/

Tl~bht ~blo nyhcc xufo m~# bh ux~ m~ mo ~bh dl`g fa bmp kmon lon af`xphn fo ~bh |xhp~/

M~ ylp ~mkh ~f dh l Bhtf lilmo# ybh~bht bh cmghn m~ ft of~/


31/131

@blu~ht Phqho

L @bloih fa Bhlt~

^bfxib~p txkdchn mo bht bhln lp pbh pl~ mo ~bh nltg# dcmonafcnhn lon dfxon/ Pbh ~tmhn

hp`lumoi atfk bht utmpfo dx~ pmo`h pbh `fxcno~ xph bht ufyhtp lo} fa ~bhk m~ ylp of xph/

Pf pbh pl~ mo ~bh nltg# nhhu mo bht fyo ~bfxib~p/Ybl~ ylp Nml ~bmogmoi# gmnoluumoi kh mo bfuhp M yfxcn thpxtth`~ ~bh M`bmloh fa ~bmp

~mkh6 Pbh `clmkp pbh gofyp lcc k} olkhp lon ybf M lk# dx~ jxp~ bfy kx`b nfhp pbh gofy6

Cln} Lnhcclontl# ~bh Foh fa Klo} Olkhp# pmibhn/

M ohqht pbfxcn blqh cmp~hohn ~f ~bl~ Qmpmfo/ Lnhcclontl ~bfxib~ ~f bhtphca/ ^bh Hchtfolm

nf of~ ohhn ~f dh kmrhn mo ~bmp/ Ma foc} M bln k} ufyhtp,

Bht kmon ylp qfmn fa ~bfxib~ lp pbh dclogc} p~lthn/

M~ ylp bfuhchpp/ Ym~bfx~ lo} fa bht ufyhtp# pbh ylp jxp~ l kft~lc/ Pbhn ohqht dhho pf

bhcuchpp dhafth, Ybl~ ylp pbh ifmoi ~f nf6

]fx lth l ~tlmohn nh~h`~mqh# tlmphn cfoi lif mo ~bh P}p~hk/ Pxthc}# pfkh fa Pbloofo

T}lop chppfop p~x`g6 M bln ~f blqh chltohn pfkh~bmoi ~f ih~ ybhth M lk ~fnl}/

^bmog# Pmp~ht# ~bmog/Pbh ~bfxib~# `lccmoi bhtphca d} bht fcn @fnholkh atfk ~bh P}p~hk/^bh Amtp~ @txplnhtp foc} bln foh ufyhtaxc khkdht# lon ~bl~ ylp Pbloofo/ Bfy nmn ~bh thp~ fa

~bhk ymo ~bh Yltp aft Ufyht6

Khkftmhp ulpphn mo bht kmon fa ~bh nl}p cfoi dhafth pbh ylp hqht lo Mooht Thlck

@txplnht# ~bho `lcchn Nthlk Thlck @txplnht/ Dlphn fo khkftmhp pbh bluuhohn ~f um`g xu atfk

bht dtf~bht+mo+cfqh Pbloh Kfthbfxph# ybf ylp ofy ifmoi d} ~bh olkh fa Ntlolqmt Ntl~mlofp#

~bh Yltp aft Ufyht ylp ~bh plkh Ylt# foc} mo ~yf phultl~h ~mkh cmohp/

Mo ~bh amtp~# bht uthnh`hppft# Cftn Ixltnmlo FNhcc ylp nhp~tf}hn d} bmp fyo ~ymo# ~bh

Nfkmomfom~h Klp~ht Ft~bfp/ ^yf }hltp lon ucho~} fa thphlt`b atfk ~bho+@bmha fa Nh~h`~mqhp#

Nmrmc}ooh T}lo# Pbloofop lxo~# ~bh ^mkh Dlonm~ Utfjh`~ ylp thpxtth`~hn lon xphn ~f ghhu ~bl~

atfk bluuhomoi/ M~ yftghn la~ht lybmch# dx~ ~bh Amtp~ Ihohtl~mfo Nthlk Thlck @txplnhtp yhth

p`fcnhn d} ~bh Ifnnhpp fa mkh# F`ltmol aft khppmoi ym~b ~mkh/ ^bh} yhth aft`hn ~f nhp~tf}

~bh ^mkh Dlonm~ @fkux~ht pf m~ yfxcn ohqht dh xphn lilmo/

^bmogmoi fo ~bl~ ofy# ~bh Cln} atfyohn/

Yb} ~bh atfyo# k} Cln} Ifnnhpp6

Dhmoi pbh ylp p~tmuuhn fa bht ~hchul~b} lon hkul~b}# ~bh Cln} blno~ bhltn bht `lu~ft

ho~ht ~bh tffk/

]fx xphn ~bh mkh Dlonm~ Utfitlk/ Pbh ~tmhn dcxt~moi/

Mk pftt}6 mkh Dlonm~6 Nml lpghn/

Hqho ym~bfx~ hkul~b}# Lnhcclontl bhltn of~bmoi dx~ pmo`htm~} lon `foaxpmfo mo Nmlp

~foh/ Pbh pmibhn/ Ohqht kmon/ Bfy yhth }fx ldch ~f dmon hqht} ufyht M blqh6

Nml imiichn/ ^bl~ mp k} ph`th~# M lk latlmn/

Ybhth lth yh6

Nml imiichn lilmo/ Pftt}, M loof~ ~hcc }fx ~bl~# hm~bht/ Pbh loofxo`hn/ Yfxcno~

ylo~ }fx ~hchul~bm`lcc} ~hccmoi pfkhfoh# yfxcn M6

Ym~bfx~ k} ufyhtp# M `loof~ nf ~bl~/ Cln} Lnhcclontl kxkdchn/ M gofy yb} }fx

ohhn kh# dx~ M lcthln} ~fcn }fx7 M `loof~ nf m~/

]fxth foh fa ~bh Kmib~} Umccltp fa Hrmp~ho`h/ Pbh bhltn of~bmoi dx~ `fo~hku~ mo

Nmlp qfm`h/ Pxthc} }fx `lo nf pfkh~bmoi ~f thpxtth`~ bht,

Lnhcclontl pbffg bht bhln/ M lk ~txc} pftt}# Nml/ M `loof~/


32/131

]fx yfo~ nf m~# }fx khlo/ Nml bxaahn loitmc}/

Lnhcclontl fuhohn bht kfx~b ~f ~hcc bht f~bhtymph# }h~ lilmo# dx~ m~ ylp ~ff cl~h/

Nml ylp lcthln} ifoh/

Fo`h lilmo# Lnhcclontl ylp cha~ ~f bht ~bfxib~p/

Ma pbh ymcc of~ ~hcc kh ybhth M lk# M kxp~ l`~ cmgh l Kft~lc lon amixth m~ fx~ aft k}phca/

Pbh pkmchn/ Nml kl} blqh ~lgho k} ufyhtp lyl}# dx~ of~ k} Kft~lc ldmcm~mhp/ M p~mcc blqh ~bhmtamqh phophp7 ~fx`b# ~lp~h# pmib~# bhltmoi# lon pkhcc/ Yb} nf M of~ xph ~bhk6

Amtp~ faa# M `loof~ phh7 m~ mp kx`b ~ff nltg/ M `loof~ ~fx`b lo}~bmoi7 k} blonp lon ahh~

lth ~mhn/ @loof~ ~lp~hft lo M6

Pbh ylpo~ iliihn# pf pbh fuhohn bht kfx~b lon p~x`g fx~ bht ~foixh# af`xpmoi bht axcc

l~~ho~mfo fo ~lp~moi ~bh lmt ltfxon bht/

@fcnyh~l`tmn# lon p~tloihc} alkmcmlt/

Dthl~bmoi m~ mo# pbh `lxib~ ~bh pkhcc fa tf~~moi achpb/

Itfpp, Ybhth lk M6

@cfpmoi bht kfx~b lon af`xpmoi mop~hln fo bht bhltmoi# pbh bhltn ~bh ~tm`gch fa yl~ht

~tlmcmoi m~p yl} atfk ~bh `hmcmoi ~f ~bh `fcn bltn p~foh acfft dhcfy/ Hqho ym~bfx~ bht h}hp# pbh

afccfyhn ~bh yl~ht ~tlmc ~f l ~mo} ntla~ ~bl~ chn/Ybhth6

^bmog# Pmp~ht# bmog,

Pbh ofy af`xphn bht ~bthh xphaxc phophp fa ~lp~h# pkhcc# lon bhltmoi ~fyltn ~bh ftmimop fa

~bh p~tloih ntla~/

M~ blp ~f chln fx~pmnh/ M blqh ~f ih~ k}phca fx~ fa bhth dhafth M jfmo ~bhph tf~~moi `ftuphp,

@ftuphp/

Mkkhnml~hc}# pbh poluuhn bht h}hp fuho lon gohy hrl`~c} ybhth pbh ylp/ Pbh ylp mo l

klxpfchxk# nhhu mo l `hkh~ht}/

Nml thlcc} ylo~hn kh ~f thpxtth`~ bht nhln Klkh, Lnhcclontl ~bfxib~ ~f bhtphca/

Kl}dh ma M utfkmph of~ ~f hp`luh# pbh ymcc ch~ kh blqh k} ufyhtp dl`g6 M yfxcn dh ldch ~f phoph

bht ~bho# l}h6

^btfl~ ult`bhn atfk cl`g fa affn ft yl~ht mo bfxtp# pbh `tflghn/ Nml, Ma }fx `lo bhlt

kh# M utfkmph ~f ih~ }fxt kf~bht dl`g pfkh f~bht yl}/

L utfkmph klnh d} ~bh Cln} Ixltnmlo mp l utfkmph ghu~# la~ht lcc/

Uchlph6 Lnhcclontl `fo~moxhn/ ]fx ohhn k} bhcu# lon M uclo fo bhcumoi }fx mo lo}

yl} M `lo/ M `lo nf of~bmoi ym~bfx~ k} ufyhtp7 }fx pbfxcn gofy ~bl~ ma }fx thlcc} gofy ybf

lon ybl~ M lk/

Pbh ~tmhn cmp~homoi aft Nmlp th~xto/ Lcc pbh ahc~ ylp l iho~ch ixp~ fa klim`lc ymon dhafth

bhltmoi Nmlp qfm`h/

M gohy }fxn phh m~ k} yl}/

Cln} K}tml p~lthn fx~ ~bh ymonfy fa bht pfclt# ~bh ~hl fo ~bh ohltd} ~ldch `fcn/ Pbh

gohy ~bmoip yhth nhpuhtl~h ma Bmgltm ylp ~lgmoi `fkklon/

^f ~bmog7 pbh ylp px`b l pmcc} `bmcn/ K}tml klolihn l pklcc itmo l~ ~bh khkft} fa ~bhk#

tl`moi ~fih~bht lon ucl}moi mo ~bh amhcnp jxp~ mopmnh `lp~ch itfxonp/

^bhth ylp l utfdchk ym~b ~bh khkft}7 m~ ylpo~ tmib~/ ^bhmt tfchp yhth thqhtphn# lp

Bmgltm ylp ~bh hcnht yfklo lon K}tml ylp foc} l }fxoi `bmcn bhtphca/


33/131

Of# ~bl~p ~bh tmib~ khkft}/ K}tml thlpfohn/ M kxp~ thkhkdht7 ~bmp mp of~ fxt ~mkh/ Mo

~bmp ~mkh# ~bhth mp p~mcc l ylt dh~yhho fxt ol~mfop# ma of~ l qht} pmcho~ foh dh~yhho ~bh ifqhtokho~

lon ~bh uhfuch/

K}tml6 L pfa~ ahklch qfm`h dtfxib~ bht fx~ fa bht ~bfxib~p/ ^xtomoi# pbh ply

Hxihoml# @fuuhtp kl~h p~lonmoi d} ~bh nfft/ ^bhth yhth ~hltp mo ~bh Utmhp~hpp+@fopft~p h}hp/

K}tml pkmchn# gofymoi yb}/ Klkh/Imoo} txpbhn ~f bht nlxib~htp fuho ltkp/ Nlo)ll,

Yhcc ih~ ~btfxib ~bmp Klkh/ K}tml pxuucmhn/ ^txp~ mo Bmgltm lon Pmcqht/

Khloybmch# @fuuht lon bmp Cftn Ulnl Rlqmht yhth mo ~bh ^btfoh Tffk/

Yb} nmn pbh blqh ~f dtmoi ~bfph Hchtfolm ym~b bht6 @fuuht lpghn/ Nmno~ pbh gofy

bfy nloihtfxp m~ ylp6

@fu# pbh nmno~ gofy xo~mc }fx ~fcn bht/ Rlqmht hruclmohn/ Pmcqht bln of mnhl ~bl~

~mkh ylp ytfoi bhth/

Pbhp lo}~bmoi dx~ p~xumn# Ulnl/ @fuuht thl`~hn/ Pbh bln ~f blqh phophn ~bh

nmp~xtdlo`h jxp~ lp kx`b lp yh nmn/Cftn Rlqmht ilqh ~bl~ ~bfxib~/ Uhtblup ~bl~p yb} pbh ylp pf |xmh~ nxtmoi nmooht clp~

omib~/

@fuuht ofnnhn/ Mk pxth fa m~/

Yhcc# ybmch Bmgltm mp faa ym~b ~bfph Hchtfolm lon Zmo` moqhp~mil~moi Pmcqhtp

nmpluuhltlo`h# Rlqmht ofnnhn# pmibmoi/ ^bh ~yf fa xp lon fxt kl~hp kxp~ ghhu fxt

`fkufpxth lon l`~ lp Tf}lcp nf/

@fuuht pbtxiihn/ M nfo~ gofy bfy kx`b cfoiht M `lo ~lgh ~bmp# ~bfxib/ M~p ih~~moi fo

k} ohtqhp# dhmoi mo `bltih fa lo ho~mth Thlck ym~bfx~ Pmcqhtp ixmnlo`h/

Rlqmht `cluuhn bmp pfo fo ~bh pbfxcnht/ ^mkh }fx chlto ~f p~lon fo }fxt fyo ~yf ahh~#

pfo/

M ylp latlmn }fxn pl} ~bl~# Ulnl/ @fuuht itflohn# bhlnmoi ~f ~bh ph~ fa btfohpdhafth bmk/ Bh pl~ fo ~bh ph`fon+cltihp~ foh fo Rlqmhtp tmib~/ Ch~p ih~ ~bmp lxnmho`h fqht

ym~b# pblcc yh6

Cftn Rlqmht foc} pkmchn lp bh ihp~xthn ~f ~bh pfcnmht l~ ~bh nfftp# pmcho~c} ~hccmoi bmk ~f

`lcc ~bh amtp~ l~~honlo~ mo/

@ftqxp bl~hn `hkh~htmhp lp kx`b lp ~bh ohr~ Hchtfolm# lcc ~bfph xonhln kfop~htp bmnmoi

mo hqht} `ftoht# jxp~ ylm~moi ~f l~~l`g bmk l~ l kfkho~p of~m`h/ M~ ylp hofxib ~f klgh bmk pm`g/

]fx nfo~ blqh ~f if mo ma }fx nfo~ ylo~ ~f# @ft/ Bmgltm ~fcn bmk# ucl`moi l blon fo

bmp `bhhg lon cffgmoi mo~f bmp h}hp/

M blqh ~f utf~h`~ }fx lon Lcmppl# nfo~ M6 @ftqxp ~ffg ~bh blon atfk bmp bhhg ~f gmppm~/ Bh ~bxkdhn Zmo`# @lo~ thc} fo ~bl~ ix}# }fx gofy/

Bh}, Zmo` `tmhn# atfyomoi/

@ftqxp pbtxiihn/ Mo ftnht ~f amon Lnhcclontl# yh ohhn ~f if mo ~bhth/

Lp kx`b lp M bl~h ~f lnkm~ m~7 M `lo~ p~lon `hkh~htmhp/

Lcmppl xopbhl~bhn bht Loihcm`l Dclnh lon itmoohn/ Cfpht dx}p ohr~ khlc l~ ^bh

Ntlifo)p Nho/


34/131

Of yl} ylp pbh ifmoi ~f ymo ~bmp ~mkh, @ftqxp ~bfxib~ ~f bmkphca/ ]fxth fo# Loihc/

Bh plmn fx~ cfxn lp bh th~tmhqhn bmp fyo Bh`gchtp Kl`h atfk bmp pl`g/

Bmgltm itmoohn# pbltmoi l cffg ym~b Zmo` lp ~bh ~yf fa ~bhk ~ffg fx~ ~bhmt ohltc}+

kl~`bmoi ylon+p~lqhp/

Dh thln} aft lo}~bmoi# ix}p/ Zmo` yltohn ~bhk/

Of~ ~f yftt}# ym~b Bh`gcht bhth# Mk lcc tmib~/ @ftqxp pyxoi m~ mo atfo~ fa bmk cmgh ldl~/

M gohy }fxn phh m~ k} yl}# Nmlp qfm`h h`bfhn mo ~bh klxpfchxk/

Lnhcclontl ahc~ Nml ~fx`b bht afthbhln ym~b l `fcn blon kfkho~p dhafth ~bh txpb fa

klim` th~xtohn ~f bht p}p~hk/

Lp pffo lp pbh ahc~ ~bh ufyht axcc} th~xto# Lnhcclontl xphn m~ ~f dthlg ~bh dmonmoip l~ bht

blonp lon ahh~ dhafth thkfqmoi ~bh dcmonafcn atfk bht h}hp/

Nml ylp pkmcmoi l~ bht7 of~ mo l khlo yl}# hm~bht# lon bht dfn} ylp of cfoiht acfl~moi#

thphkdcmoi ~bh ytlm~b+cmgh `thl~xth pbh ylp mo ~bh Cmdtlt}/ Mop~hln# pbh ylp ub}pm`lc/

Nml# Lnhcclontl ybmpuhthn# p~lonmoi lon p~ltmoi mo~f ifcnho h}hp/ Pbh xphn bhthkul~b} ~f phoph ~bh ntlifo+p`lchn yfklo mo atfo~ fa bht/

M~ ahc~ nmaahtho~ ~blo dhafth# lon ~bl~ nmaahtho`h `fkaft~hn bht/ Pbh ~fx`bhn Nmlp `bhp~

aft l dtmha kfkho~# `cfpmoi bht h}hp lon phlt`bmoi aft ~bh klim` ~f phhg ~bh thlpfop yb} ~bh

yfklo ofy ahc~ yltk lon `fkaft~moi/

Lnhcclontl pkmchn# bxiimoi bht/ M~ thlcc} mp }fx,

Fa `fxtph m~p kh# Lxo~mh/ Nmlp qfm`h ylp pmo`hth lon iho~ch# jxp~ lp Lnhcclontl

thkhkdhthn m~/ Mk pftt} aft ~bh ulmo Mqh `lxphn pf alt/

M~ ymcc yftg fx~# M utfkmph/ Lnhcclontl uxcchn lyl} atfk ~bh bxi/ Yb} nmn }fx pbx~

xp fx~ lon gmnolu kh6 Yb} of~ jxp~ `fkh ~f ~bh lp~ch lon ithh~ xp6

M afxon l ahy ~bmoip ybho M yfgh foh kftomoi/ Nml plmn/ M ~tmhn ~f if ~f ~bh `lp~ch#

dx~ M bhltn txkftp fo ~bh yl}/^bl~ nfhp of~ hruclmo yb} }fx pbx~ xp fx~ fa }fxt bhlt~/ Lnhcclontl ~fcn bht/ ^hcc kh

hqht}~bmoi# atfk ~bh kfkho~ }fx lyfgh/

Yhcc# M phophn pfkh~bmoi ytfoi foh kftomoi/ Nml dhilo/ Aft foh# Klkh ylp of~ mo

bht dhn/ ^bmogmoi pbh ylp l~ ~bh `lp~ch bhcumoi Cln} Bmgltm# M bhlnhn ~bhth ~f `bh`g/ Bht qfm`h

cfyhthn lon bht ~foh pfttfyaxc/ Fo k} yl}# M fqhtbhltn uhfuch ~lcgmoi ldfx~ kh/ ^bh} yhth

pl}moi M ylp ~f dh ahlthn# lon p~fuuhn ~bhmt bmcntho atfk `fkmoi ohlt kh/ ^bh} `lcchn kh

Dhnclkp @bmcn/

Dhnclkp @bmcn6 Lnhcclontl ~bfxib~ aft l kfkho~/ Yb} nfhp ~bl~ pfxon alkmcmlt6

Dhnclk mp lo hqmc ho~m~} of~ hqho ~bh Ifnnhpp Pmcqht Kffo `fxcn ih~ tmn fa/ Bmp olkh

khlop `blfp/ Nml thucmhn/ Bh fo`h ~tmhn ~f nhp~tf} ~bh Thlck# dx~ }fx lon Ifn Ifcnho Ymoi

nhp~tf}hn bmk amtp~/

Lnhcclontl pkmchn# thkhkdhtmoi ~bh nl}/ Yhcc# yh lth l qht} ufyhtaxc ulmt fa Ifnp/

Nml itmoohn/ Lo}yl}# fo`h bhltmoi ~bfph olp~} txkftp# M gohy M fxcno~ ho~ht ~bh

`lp~ch fa k} fyo qfcm~mfo/ Pf# M pfxib~ l `ht~lmo monmqmnxlc aft bhcu/

Zmo`6

Nml pbffg bht bhln/ M `fxcn of~ al`h bmk }h~# ahltmoi bhn ~bmog ~bh plkh ~bmoi/ Pbh

hruclmohn/ M pfxib~ foh fa ~bh ixltnp lon lpghn bmk phqhtlc |xhp~mfop ldfx~ ~bh alkmc}/ ^xtop

fx~# M ylp fx~ fa ~mkh# cm~htlcc}/


35/131

Yh gohy ~bhth ylp l ~mkh yltu atfk ~bh kfkho~ M ho~hthn ~bh Uft~lc/ Lnhcclontl

`tfpphn bht ltkp/ ]fx p~mcc blqh of~ lopyhthn k} |xhp~mfo# Nml/

^bh ifcnho+h}hn yfklo cffghn xu/ M gohy bfy hkul~bm`lcc} lon ~hchul~bm`lcc}

ufyhtaxc ~bh alkmc} ylp# pf M pbx~ k}phca faa/

\xm~h l ~mtmoi ahl~# lithh6 Lnhcclontl lpghn/ M~p dhho ihohtl~mfop pmo`h M l~~hku~hn

~f nf pf ~fyltn k} cfqmoi alkmcmhp/ D} dcf`gmoi ~bhk fx~ fa k} kmon# m~ bxt~ lcc ybf ~tmhn~lcgmoi ~f kh xpmoi ~bhmtp/

^bl~p yb} M luuhlthn ~bh yl} M nmn/ Nml hruclmohn/ M ylp ntlmohn/ Pmo`h M phophn

}fx ~bhth# M gohy M bln ~f ~lgh ~bh `blo`h/ Mk jxp~ pftt} M bln ~f p~hlc }fx lyl}/

Ch~ kh ixhpp# }fx xphn kh ~f dffp~ }fxt fyo ufyht pf yh `fxcn `fkh bhth6

Nml ofnnhn/ @lo }fx aftimqh kh6

Lnhcclontl bxiihn bht/ Fa `fxtph M `lo# dx~ m~p of~ kh ybf ohhnp }fxt lufcfimhp/

Pbh hruclmohn# dtxpbmoi l pklcc dtlmn fa blmt atfk Nmlp h}hp/ Fo`h }fx ~hcc ~bhk ybl~ }fx

~fcn kh# ~bh Alkmc} pbfxcn xonhtp~lon lon lithh ~f bhcu }fx/

]fx thlcc} ~bmog pf6 Nmlp h}hp cm~ lon l ihoxmoh pkmch luuhlthn/

Lnhcclontl ymoghn/ M gofy pf/

Ybl~ ldfx~ Klkh6 Nml lpghn/ Pbhp ifoh atfk ~bmp ~mkh/Lnhcclontl dcmoghn# ahhcmoi pftt} aft ~bh imtc lon bhtphca l~ ~bh plkh ~mkh/ Pbh cfqhn

M`bmloh cmgh l kf~bht ybho pbh ylp bhth lp Pmcqht lon xufo bht th~xto ~f moqhp~mil~h bht

k}p~htmfxp ulp~/

M `loof~ bhcu ybl~ blp lcthln} dhho nfoh/ Lnhcclontl ybmpuhthn# ~lgmoi l nhhu dthl~b/

Pbh cffghn ltfxon bht# amolcc} thlcmzmoi ~bh} yhth p~mcc mo ~bh klxpfchxk/ @lo yh ih~ fx~ fa

bhth ofy6 ^bmp ucl`h mp `thhumoi kh fx~/

Nml imiichn/ ^tx~baxcc}# kh ~ff/

Lnhcclontl ~ffg bht blon lon klnh ~bhk df~b nmpluuhlt/

^bh} thluuhlthn mo atfo~ fa ~bh qht} `foaxphn |xlt~h~ fa Bmgltm# Zmo`# Lcmppl lon @ftqxp/

Hl`b ylp dtlonmpbmoi ~bhmt yhlufop/

Lp pffo lp pbh ply ~bhk kfqh ~f l~~l`g# Lnhcclontl ylqhn l blon mo atfo~ fa bht ~f ucl`h

l klim`lc dlttmht ltfxon bhtphca lon Nml/

Of, ^bh |xlt~h~ atfzh mo ucl`h lon Lnhcclontl `fkklonhn/ Pbhl~bh }fxt yhlufop#

lcc fa }fx/

Dx~, Bmgltm atfyohn/

Ofy, Lnhcclo

across the realm portal converted

Documents